! University Microfilms, a XEROX Company, Ann Arbor, Michigan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

! University Microfilms, a XEROX Company, Ann Arbor, Michigan EMILIO RABASA: LIFE AND WORKS Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Stratton, Lorum H., 1938- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 06/10/2021 11:43:02 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/290281 72-194 STRATTON, Lorum H., 1938- EMILIC) RABASA: LIFE AND WORKS. [Portions of Text in Spanish]. The University of Arizona, Ph.D., 1971 Language and Literature, modern ! University Microfilms, A XEROX Company, Ann Arbor, Michigan ri .• COPYRIGHTED BY LORUM H. STRATTON 1971 in. THIS DISSERTATION HAS BEEN MICROFLIMED EXACTLY AS RECEIVED EMILIO RABASA: LIFE AND WORKS by Lorum H. Stratton A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY WITH A MAJOR IN SPANISH In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 19 7 1 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE I hereby recommend that this dissertation prepared under my direction by Lorum H. Stratton entitled Emilio Rabasa: Life and Works be accepted as fulfilling the dissertation requirement of the degree of Doctor of Philosophy A.^r /I,. .^rA/ A Dissertation Director Date After inspection of the final copy of the dissertation, the following members of the Final Examination Committee concur in its approval and recommend its acceptance:" Jj .iT~' /f?/ This approval and acceptance is contingent on the candidate's adequate performance and defense of this dissertation at the final oral examination. The inclusion of this sheet bound into the library copy of the dissertation is evidence of satisfactory performance at the final examination. STATEMENT BY AUTHOR This dissertation has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at The University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this dissertation are allowable without special permission, provided that accurate acknowl­ edgment of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be grant^tk by the copyright holder. SIGNED: PLEASE NOTE: Some Pages have indistinct print. Filmed as received. UNIVERSITY MICROFILMS ACKNOWLEDGMENTS For financial support, I thank the Department of Romance Languages of The University of Arizona for a teaching assistantship, the Mexican government for a "Beca Abraham Lincoln," and the United States Government for an NDEA IV Fellowship. For research assistance, I thank the staff of the Hemeroteca Nacional, the staff of the Centro de Estudios Literarios, and the staff--especially Miss Blanca Castanon-- of the Biblioteca Nacional in Mexico City. For personal information, I thank the family of Emilio Rabasa, especially his son Lie. Oscar Rabasa and his grandson Lie. Emilio 0. Rabasa. For technical help, I thank my committee, especially my director Dr. Renato I. Rosaldo. For her long hours and hard work as a typist, I thank Miss Jan Downing. For moral support, patience and all the other intan­ gible elements, I thank my wife Karen. TABLE OF CONTENTS Page ABSTRACT vii 1. INTRODUCTION 1 2. EARLY LIFE (1856-1891) 8 3. LATER LIFE (1891-1930 ) 32 h. JURIDICAL WORKS 75 El articulo 78 El .juicio constitucional 83 La constitucion y la dictadura 85 Conclusion 91 La evolucion historica de Mexico 93 Conclusion 98 5. MINOR LITERARY WORKS 101 Poetry 102 Conclusion. ...... 116 Literary Criticism 117 Short Stories 126 6. THE NOVELS 136 History 137 Plots 1^5 Literary Influences 15^ The Spanish Influence 156 The Mexican Influence 159 Other Influences 162 Conclusion 16U 7. ANALYSIS OF THE NOVELS 167 Anti-Romanticism. 169 Romantic Elements 172 v vi TABLE OF CONTENTS—CONTINUED Page Personages 175 Male Personages 179 Juan Quinones 179 Pepe Rojo l8l Mateo Cabezudo 183 Minor Political Personages 185 Female Personages 186 Customs and History 189 Customs 190 Politics 193 Journalism 196 Scope of the Criticism 197 Humor 201 Satire 202 Caricature 20h Familiar Approach 207 Conclusion 209 8. CONCLUSION SELECTED BIBLIOGRAPHY 220 PART I: EMILI0 RABASA 220 PART II: OTHER WORKS 223 ABSTRACT The last third of the nineteenth century was a period of development and maturation for Mexican literature. Not­ withstanding the numerous works that have studied this period, many important literary figures have only been super­ ficially presented. One of such men was Emilio Eabasa. Very little was known of his life because no family records or diaries were kept. In literature, he was the first author to consciously apply the realistic techniques to the novel; yet his later work as a political theorist relegated his litera­ ture to a secondary position. The purpose, then, of this study was twofold: first, to combine the many untied pieces of Rabasa's life into a coherent biography; and second, to do an in-depth study of his literary works. His life encompassed a period of political instability followed by a long term of enforced peace under Porfirio Diaz and then the Revolution of 1910 and its aftermath. He, like many of his generation, became a follower of positivism, which proposed to establish social order through the applica­ tion of scientific methods. Rabasa learned the principles of study, observation, experimentation and evolution which became the foundation for his thought and actions. It ex­ plains why he wrote novels in the realistic style; it vii vi ii explains why he supported the Diaz regime but authored a book condemning dictatorships; and it explains why he worked for peaceful evolution instead of armed revolution. Of special importance in this study was his decision to try his hand at literature. Though the positivistic education stressed reas on and the sciences over sentiment and the humanities, Rabasa considered sentiment an inborn trait of youth and poetry the means of expressing it. While a stu­ dent, he wrote a group of love poems; the influence of Becquer is so great that certain poems could be intermixed and appear to be the work of one man. Poetry was but the initial attempt of Rabasa to create literature and he soon turned to prose. During a two-year period, 1887-1888, he veritably began and ended a literary career which consisted of four novels, a novelette, four short stories, and five articles on literary criticism. These literary works, especially the novels, mirrored his observation of Mexican society and poli­ tics , and uncovered many flaws in the existing system of government. Having pointed out this discrepancy between the ideal and reality, Rabasa then dedicated his life--he served as lawyer, judge, governor, senator, diplomat, professor and political theorist--to the betterment of the laws and politi­ cal institutions of Mexico. A chapter dealing with his scientific works has been included in order to show that Rabasa's literary career was IX not a youthful whim but rather a stepping stone to his monu­ mental work as a political thinker. His literary criticism emphasizing proper use of language became one of the outstand­ ing features of his judicial writings, and his scientific works proposed remedies to some of the flaws he had uncovered in his novels. The analysis of the novels has shown that Rabasa de­ serves his position as pioneer of literary realism in Mexico. Satire of romanticism, characterization of middle class individuals, custom portrayal and humor form the nucleus for these works, and critics have rightfully noted his debt to the Spanish authors Galdos and Pereda. But the novels also reveal an attempt to produce a literature based on Mexican environment and themes and, in so doing, Rabasa followed the precepts set by earlier Mexican authors. Rabasa was the first novelist to confront deep-seated social and political problems and this critical portrayal of society became the thematic foundation for many novels of the twentieth century. CHAPTER 1 INTRODUCTION To further comprehend the totality of Mexico's liter­ ary production and to gain a better understanding of its development, many critics have seen the importance of re- studying the past centuries, especially the nineteenth: Es necesario poseer un conocimiento mas completo y preciso de la literatura del siglo XIX para que sea posible organizar esos materiales en cuadros histo- ricos y valoraciones crfticas que nos permitan discernir y apreciar la significacion y el merito de las letras durante el siglo pasado.-*- After the long and bitter struggle for Independence, writers in Mexico during the nineteenth century were, for the first time, able to dedicate their efforts and talents to produce an autonomous and national literature. Almost the whole Mexican literature up to this time was only a reflec­ tion of European tastes, ignoring the Mexican environment and character. The war for independence had given Mexico an opportunity to unite as a nation, and the winning of that independence had produced an enormous pride in all things Mexican. The literature reflected this new-found self-esteem; "'"Jose Luis Martinez, La expresion nacional (Mexico City, 1955), 28U. 1 2 Mexican life and customs were beginning to be evident during the early Romantic period. But the great development did not begin until the l860's, when some of Mexico's intellec­ tuals—especially Ignacio Manuel Alt amirano--began to stress the importance and necessity of producing a literature based on Mexican environment, ideas, and ideals; with this encour­ agement, national literature commenced to flourish. Though many studies exist that deal with the litera­ ture of this era, they are neither complete nor do they portray a true critical picture of the literary development.
Recommended publications
  • A Pan-American Anthem, a 21St Century Troubadour The
    A Pan-American Anthem, a 21st Century Troubadour The Venezuelan song “Alma Llanera”, premiered in Caracas more than a century ago, encapsulates a universal yearning: “I love, I weep, I sing, I dream”. These four essential and deeply emotional feelings can be felt by anyone, rich or poor, young and old. That’s what anthems are made of. Anyone, anywhere, can identify with an anthem, no matter the language. This is an album of anthems. Pan-American anthems in Spanish, Portuguese and English. Once upon a time in Latin America, “El Cancionero Picot” unified the continent with songs. This popular songbook was distributed by a company that sold an effervescent antacid called ‘Sal de Uvas Picot’. Radio stations from Mexico to Argentina broadcast a nightly music program, sponsored by Picot, featuring songs from across the continent. Listeners sang along to tangos, boleros, rancheras, pasillos, bambucos, valses and other popular Latin American anthems sung in different accents, but filled with emotions anyone could identify with. During those days, people tuned their radio on at night and listened to the latest songs from Mexico to Argentina. They listened and, thanks to the Cancionero Picot, sang along with the pop stars of the day. They sang along to “Alma Llanera”, a joropo from Venezuela glorifying life in the countryside; they sang “Nube Gris” a Peruvian vals, at one point more popular than Chabuca Granda’s “La Flor de la Canela”, another classic anthem from Peru. They sang along to “Historia de un amor”, a bolero written in 1955 by Panama’s composer Carlos Eleta Almarán, inspired by the passing of his brother’s wife.
    [Show full text]
  • Fidelidad Y Amor Conyugal a La Luz De La Constitución Gaudium Et Spes Fidelity and Conjugal Love in the Light of Gaudium Et Spes
    06. Peña Estudio 22/03/2016 17:54 Página 79 Fidelidad y amor conyugal a la luz de la Constitución Gaudium et Spes Fidelity and Conjugal Love in the Light of Gaudium et Spes RECIBIDO: 10 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / ACEPTADO: 22 DE OCTUBRE DE 2015 Jorge PEÑA VIAL Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad de los Andes Santiago. Chile [email protected] Resumen: El artículo quiere ser una mirada actual Abstract: This article presents a current view on a la fidelidad y el amor conyugal a la luz del capítu- fidelity and conjugal love in the light of the fifth lo V «Dignidad del matrimonio y la Familia» de chapter of Gaudium et spes, «Fostering the nobility Gaudium et Spes. Se trata de un documento publi- of marriage and the family». It is a document cado a casi cincuenta años de distancia, y su con- published over fifty years ago, whose cultural texto cultural está marcado tanto por la Encíclica context was thus marked by Paul VI’s encyclical Humanae vitae de Pablo VI como de la llamada re- Humanae vitae as well as by the so-called sexual volución sexual. Se analizan las consecuencias de revolution. This article analyzes the consequences esta revolución y las rupturas que ocasionaron en of this revolution and the ruptures that it caused in elementos naturalmente unidos y asociados. Asi- naturally united and associated areas. Their mismo se examinan sus raíces filosóficas y cultura- philosophical and cultural roots are also analyzed. les. La fidelidad es la libertad mantenida y acrecen- Fidelity is a preserved and augmented freedom.
    [Show full text]
  • United Artists Latino L 31000/LS-61000 Series
    United Artists Latino L 31000/LS-61000 Series L-31001/LS-61005 –La Versatilidad de Freddie Rodriguez –Freddie Rodriguez [1968] Lolypop/Guajira Borincana/Don't Cry/No Me Pertenece/New York Is Boss/Banana Baby//Going Nowhere/Esta's En Nada/Lulu Boogaloo/Anoche Sone/Swing Para Ti (Part 1)/Swing Para Ti (Part 2) L-31002/LS-61002 –Presentanido a Mary Pacheco –Mary Pacheco [1968] Todas Mis Amigas/Otra Vez Adios/Con Llanto De Dios/Vas/Hoy/Johnny/Noche De Lluvia/Mas/Eres Todo Para Mi/En Un Rincon Del Alma/La Almohada/Tocame L-31003/LS-61003 –Silken Thread –Los Pekenikes [1968] Reissue of UA International UN 14515/UNS-15515. Hilo De Seda/Viaje Nocturno/La Vieja Fuente/Sombras Y Rejas/Troncos Huecos/Trapos Viejos//Lady Pepa/No Puedo Sentarme/Rimance Anonimo/Frente a Palacio/Ritmo De Conciertos/Arena Caliente LS-61004 –Al Ponerse El Sol –Raphael [1968] Al Ponerse El Sol/No Tiene Importancia/La Noche/Si Un Amor Se Va/Hasta Venecia/Yo Solo/Hablemos Del Amor/Es Verdad --Noche De Ronda/Siempre Estas En Mi Pensamiento/Volveras Otra Vez --Quedate Con Nosotros L-31005/LS-61005 –Concierto Para Bongo –Perez Prado [1969] Claudia/Virgen de La Macarena/Mamma a Go- Go/Estoy Acabando/Cayetano/Fantasia/Concierto Para Bongo 31006 L-31007/LS-61007 –Detras de Mi Sonrisa –Chucho Avellanet [1969] Canta Muchachita/Quedate/La Noche/Un Sueno Imposible - El Ideal/Hay Un Hombre/Sobre El Techo Azul De Mi Loco Amor/Amor Desesperado/Detras De Mi Sonrisa/Un Pobre Actor/El Mundo Cruel L-31008/LS-61008 - Tito Rodriguez Con Amor (With Love) - Tito Rodriguez [1969] Reissue of UAL-3326/UAS- 6326.
    [Show full text]
  • GUÍA “Como Agua Para Chocolate”, De LAURA ESQUIVEL
    GUÍA “Como agua para chocolate” , de LAURA ESQUIVEL 1. AUTORA Laura Esquivel nació en Ciudad de México en el año 1950. Maestra y especialista en teatro infantil, antes de escribir su primera novela Como agua para chocolate , ya había tenido la oportunidad de componer numerosos guiones cinematográficos. En 1989 obtuvo un gran éxito con esta publicación primera, que fue llevada al cine por el director Alfonso Arau, partiendo del guión escrito por la propia Laura Esquivel. El relato de una historia de amor desde los fogones de una cocina conquistó al público y a la crítica que habló, no ya de realismo mágico, sino de la magia de la literatura o la literatura mágica al referirse a esta obra. Aquellas primeras ideas que apuntara en la obra que le dio fama, Como agua para chocolate , vuelven a aparecer en Íntimas suculencias (1998), una recopilación de cuentos que acompañan a recetas de cocina, donde la autora insiste en su máxima de que "Uno es lo que se come, con quién lo come y cómo lo come". Explicación del Titulo: "Como Agua para Chocolate" significa estar en punto de ebullición, hirviendo, como debe estar el agua para hacer el chocolate: “Tita estaba como agua para chocolate, porque hervía de rabia, se sentía mal y enojada con Rosaura, porque ésta quería que su hija la cuidara hasta que ella muriera. Tita no podía creer que su hermana obligara hacer a su hija, lo mismo que le hicieron a ella, arruinándole la vida. Por eso ella quería vivir hasta lo suficiente, para tratar de impedir que su hermana siguiera llevando a cabo esa tradición familiar, la que la había hecho a ella sufrir durante toda su vida.
    [Show full text]
  • Hasta La Eternidad Te Seguirá Mi Amor'
    Ignacio V élez Pareja Hasta la eternidad te seguirá mi amor' -La ilusión no se come -dijo la mujer. -No se come, pero alimenta -replicó el coronel. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, El coronel no tiene quien le escriba Amor, amor aquel y aquella que ya no son, ¿dónde se fueron? PABLO NERUDA, El libro de las preguntas ... dedicado a aquéllos que han sido separados: a los amantes, a los que odian, a los indiferentes, a los perplejos y a los confiados, para que el hombre encuentre de nuevo en libertad el camino hacia el hombre. ICOR CARUSO, La separación de los amantes ~ acer cincuenta años, ciertos boleros no tenían aceptación en algunos círculos < sociales. Estaban confinados a cantinas de mala muerte y buena vida de las a~.) ~ zonas de tolerancia de Cartagena y otras ciudades con espíritu sandunguero y tropical. Era como un culto prohibido de una secta esotérica, cuyas ceremonias no se podían celebrar en público. Marihuana, prostitución, delincuencia y vicio estaban 1 Este texto recoge lo publicado en dos trabajos anteriores. Véase Ignacio VÉLEZ PAREJA, "Entre nubes de algodón", en: Lecturas Dominicales de El Tiempo (Bogotá, febrero 6 de 1994), pp. 8-10, y "El diván del bolero", en: Cuadernos de Economía Rural, 32 (Bogotá, 1994), pp. 85-95. Cuadernos de Literatura, volumen VI, número 11 Hasta la eternidad te seguirá mi amor [33] asociados al ritmo cadencioso de un bolero enamorado. Se sospechaba de quien ron- dara en compañía de Daniel Santos, Celio González o Alberto Beltrán. Ahora, por el contrario, el bolero se ha popularizado tanto que en todos los estra- tos sociales es de buen recibo; más aun, traspasa barreras generacionales y culturales.
    [Show full text]
  • Voicebox Songbook by Artist - Spanish
    Voicebox Songbook by Artist - Spanish A 5 Albita Supervisor De Tus Suenos 63894 El Chico Chevere (salsa) 63750 Abramzon, Raul Que Manera De Quererte (Salsa) 66001 En El Ultimo Lugar Del Mundo 64359 Ta Bueno Ya 64451 Una Vieja Cancion De Amor 65797 Una Mujer Como Yo 65435 Adamo Alonso, Maria Conchita Ella 65735 Acariciame 63574 En Bandolera 65763 Hazme Sentir 65689 Es Mi Vida 65812 Olvidame Tu 63787 Mi Gran Noche 64872 Alquimia Mis Manos En Tu Cintura 65525 El Negrito Del Batey 66018 Muy Juntos 64668 Alvarado, A. Nuestra Novela 64647 Parranda Jibara 64160 Porque Yo Quiero 64379 Alvarez, Fernando Tu Nombre 64135 Que Noche La De Anoche 64423 Un Mechon De Tu Cabello 65376 Ven Aqui A La Realidad 64633 Adolescent's Orquesta Amaral Persona Ideal 65133 Sin Ti No Soy Nada 64420 Persona Ideal (Salsa) 64953 Andy & Lucas Aguilar, Antonio Son De Amores 64426 Copitas De Mezcal 66008 Son De Amores (Salsa) 64370 El Hijo Desobediente 65258 Angel, Luis Gabino Barrera 64999 Amar A Muerte 65538 Maria Bonita 64128 Anglero, Roberto Por El Amor A Mi Madre 64335 Alegria Y Paz 63573 Triste Recuerdo 64952 Yo Te Propongo 63765 Ya Viene Amaneciendo 65681 Anthony, Marc Yo El Aventurero 65235 Amigo (salsa) 65473 Aguilar, Pepe Barco A La Deriva (Salsa) 65068 Bam Bam 65071 Celos (Salsa) 63820 Me Falta Valor 63856 Colores 63572 Me Vas A Extrañar 63802 Contra La Corriente (Salsa) 65359 Miedo 65764 Dimelo 65462 Que Sepan Todos 63675 Eres 65727 Aguile, Luis Hasta Ayer 64263 Besame Mucho 63680 La Pareja Ideal 63749 Ciudad Solitaria 64075 Los Enamorados 65614 Cuando Sali De
    [Show full text]
  • Amoris Laetitia and the Change of Paradigm
    Perspect. Teol., Belo Horizonte, v. 53, n. 1, p. 61-78, Jan./Abr. 2021 PERSPECTIVA.TEOLÓGICA.ADERE.A.UMA.LICENÇA.CREATIVE.COMMONS ATRIBUIÇÃO.4.0.INTERNACIONAL.–.(CC.BY.4.0.) DOI:.10.20911/21768757v53n1p61/2021 AMORIS LAETITIA Y EL CAMBIO DE PARADIGMA Amoris laetitia and the Change of Paradigm Giovanni.Del.Missier.* RESUMEN: El artículo trata de probar la relevancia del uso de la categoría de “cambio. de. paradigma”. aplicada. a. la. Exhortación. apostólica. postsinodal. Amoris laetitia.. Una. vez. defi.nidos. los. contenidos,. ventajas. y. límites. de. tal. lectura,. se. destaca. qué. paradigma. utiliza. el. papa. Francisco. en. el. documento. y. cuáles. son. las. ventajas. que. se. derivan. de. él. respecto. a. una. problemática. (los. divorciados. y. vueltos.a.casar).que.el.paradigma.tradicional.no.había.resuelto.satisfactoriamente. PALABRAS CLAVE: Amoris laetitia..Cambio.de.paradigma..Amor.conyugal..Sexua- lidad..Divorciados.y.vueltos.a.casar. ABSTRACT: This. article. att.empts. to. understand. the. importance. of. the. category. “change. of. paradigm”. applied. to. the. post-synodal. apostolic. exhortation. Amoris laetitia.. After. defi.ning. the. contents,. advantages,. and. limits. of. such. reading,. the. article focuses on the kind of paradigm Pope Francis uses in the document and on the.benefi.ts.of.this.approach.regarding.the.question.of.the.divorced.and.remarried,. to.which.the.traditional.paradigm.was.unable.to.respond.in.a.satisfactory.manner. KEYWORDS: Amoris laetitia.. Change. of. paradigm.. Conjugal. love.. Sexuality.. Di- vorced.and.remarried. * Academia.Alfonsiana.de.Roma,.Roma,.Itália. Perspect. Teol., Belo Horizonte, v. 53, n. 1, p. 61-78, Jan./Abr. 2021 61 Introducción n.los.cinco.años.que.han.transcurrido.desde.su.publicación.(19.03.2016),.
    [Show full text]
  • Integración Regional Y Políticas De Industrialización En América Latina
    Revista de Estudios Sociales 68 | 2019 Revisitando la industrialización latinoamericana en el siglo XX: entre el Estado y el mercado Integración regional y políticas de industrialización en América Latina: la historia de un amor conflictivo Regional Integration and Industrialization Policies in Latin America: A Conflictive Love Story Integração regional e políticas de industrialização na América Latina: a história de um amor conflituoso Julia Eder Edición electrónica URL: https://journals.openedition.org/revestudsoc/31704 ISSN: 1900-5180 Editor Universidad de los Andes Edición impresa Fecha de publicación: 1 abril 2019 Paginación: 38-50 ISSN: 0123-885X Referencia electrónica Julia Eder, «Integración regional y políticas de industrialización en América Latina: la historia de un amor conflictivo», Revista de Estudios Sociales [En línea], 68 | 2019, Publicado el 12 abril 2019, consultado el 04 mayo 2021. URL: http://journals.openedition.org/revestudsoc/31704 Los contenidos de la Revista de Estudios Sociales están editados bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International. 38 Integración regional y políticas de industrialización en América Latina: la historia de un amor conflictivo * Julia Eder ** Fecha de recepción: 31 de mayo de 2018 · Fecha de aceptación: 10 de septiembre de 2018 · Fecha de modificación: 15 de febrero de 2019 https://doi.org/10.7440/res68.2019.04 Cómo citar: Eder, Julia. 2019. “Integración regional y políticas de industrialización en América Latina: la historia de un amor conflictivo”. Revista de Estudios Sociales 68: 38-50. https://doi.org/10.7440/res68.2019.04 RESUMEN | El artículo discute la relación entre integración regional e industrialización en América Latina durante los últimos setenta años.
    [Show full text]
  • Como Agua Para Chocolate Cine Y Malabarismo Tú Me Quieres Blanca Los Viudos De Margaret Sullavan Llamadas Telefónicas Un Ensay
    LECCIÓN 1 Golpe AL CORAZÓN CONTENIDO CINE 4 Como agua para chocolate Alfonso Arau La magia de la cocina dará vida a un amor frustrado por la tradición. CUENTO 12 Cine y malabarismo Ángeles Mastretta El mundo de Inés cambió para siempre tras una llamada. POEMA 20 Tú me quieres blanca Alfonsina Storni La poetisa reacciona frente a las absurdas pretensiones masculinas. CUENTO 28 Los viudos de Margaret Sullavan Mario Benedetti La idealización de una estrella de cine une a dos admiradores. CUENTO 36 Llamadas telefónicas Roberto Bolaño La historia de un amor no correspondido tiene un desenlace inesperado. ESCRITURA 44 Un ensayo literario interpretativo REPASO GRAMATICAL: Los verbos ser y estar Las preposiciones ITG2e_L01_002-003_LO.inddITG2e_spread_template.indd 2-3 2 02/09/2015 12:20:07 p.m. ITG2e_L01_002-003_LO.indd 3 02/09/201514/09/2015 12:20:0809:31:18 p.m.a.m. 4 CINE Prepárate LECCIÓN 1 Golpe al corazón 5 SOBRE EL DIRECTOR CONTEXTO CULTURAL lfonso Arau nació en El realismo mágico Ciudad de México en La magia es un lugar donde A1932. Antes de empezar hay castillos encantados, a dirigir, se dedicó al mundo hechicerosº y dragones. del espectáculo de diversas La realidad es un lugar maneras: fue comediante, cotidiano, donde hay bailarín, cantante, guionista edificios, policías de tránsito y actor de cine y de teatro. y gente que saca a pasear a su Siempre inquietoº, viajó por todo el mundo durante perro. En el realismo mágico la división no es tan cuatro años (1964–1968) haciendo un espectáculo clara. Imaginemos un edificio que desaparece tras unipersonal de pantomimas.
    [Show full text]
  • Thursday Thursday Session I 9:00-10:45
    Thursday Thursday Session I 9:00-10:45 I. Cross-Connections in Fiction and Film Chair and Discussant: Elizabeth M. Willingham, Baylor University, [email protected] “Shades of Juana la Loca and Faulkner‟s „Miss Emily‟ in Ana García Bergua‟s short story „Los conservadores‟,” Wendell Aycock, Texas Tech University, [email protected] “The Unmasking of Don Casmurro by Capitu: Rede Globo‟s 2008 Tribute to Brazil‟s Machado de Assis,” Jeana Paul-Ureña, Stephen F. Austin State University, [email protected] “The Chivalric Hero in Mexico‟s Golden Age Film,” Elizabeth M. Willingham, Baylor University, [email protected] TBA II. Enduring Culture in the Face of Change Chair and Discussant: Sharonah Fredrick, SUNY at Stony Brook, New York, [email protected] “Enduring Change: An Analysis of Indigenous Perspectives in Northwestern Argentina,” Marjorie Snipes, University of West Georgia, [email protected] “Uru-Chipayans of Bolivia Adjusting to Change,” Joe Bastien, University of Texas at Arlington, [email protected] TBA III. Urbanscapes in the Americas Chair and Discussant: TBA “A City that Never Sprawled: Problems of Preservation and Sustainability in Post- Soviet Havana, Cuba,” Paul Niell, University of North Texas, [email protected] TBA IV. Miradas de México 1: De la Independencia a la Modernidad Chair and Discussant: Jorge Alberto Trujillo Bretón, Universidad de Guadalajara, [email protected] “Apuntes para la historia del Bicentenario de Independencia: los lectores de los folletos de José Joaquín Fernández de Lizardi,”
    [Show full text]
  • SPAANS Artiest Titel 1940S Standards Bésame Mucho (Spanish Vocal) 1950S Standards Quien Sera (Sway) ABBA Chiquitita (Spanish Ve
    SPAANS Artiest Titel 1940s Standards Bésame mucho (Spanish Vocal) 1950s Standards Quien Sera (Sway) ABBA Chiquitita (Spanish version) Aitana Ocaña & Ana Guerra Lo malo Alabina Alabina Aladdin Un mundo ideal Alaska ¿A quién le importa? Alaska & Los Pegamoides Bailando Alberto Cortez El vagabundo Alejandra Guzmán Soy solo un secreto Alejandro Fernández Te voy a perder Alejandro Fernández Se me va la voz Alejandro Fernández Me estoy enamorando Alejandro Fernández Eres Alejandro Lerner Todo a pulmón Alejandro Lerner No hace falta que lo digas Alejandro Lerner Amarte Asi Alejandro Sanz Tú no tienes alma Alejandro Sanz Desde cuando Alejandro Sanz Corazón partío Alejandro Sanz Aprendiz Alejandro Sanz feat. Marc Anthony Deja que te bese Álex Ubago Siempre en mi mente Álex Ubago Dame tu aire Álex Ubago A gritos de esperanza Álex Ubago feat. OBK Dime si no es amor Alfred García & Amaia Romero (Eurovision) Tu canción Álvaro Soler Sofia Álvaro Soler Libre (feat. Emma Marrone) Álvaro Soler La Cintura Álvaro Soler El mismo sol Álvaro Soler Animal Álvaro Soler feat. Morat Yo contigo, tù conmigo Álvaro Soler feat. Paty Cantú Libre Amaia Montero Caminando Amaral Mi alma perdida Ana Belén & David San José Cuéntame Ana Torroja in duet with Aleks Syntek Duele el amor Andrea Bocelli Bésame mucho Andrea Bocelli feat. Chris Botti Contigo en la distancia Andrea Bocelli feat. Jennifer Lopez Quizás, quizás, quizás Andrea Bocelli in duet with Laura Pausini Vive Ya Andrea Bocelli in duet with Marta Sanchez Vivo por ella Antonio Banderas & Los Lobos Canción Del Mariachi (Morena De Mi Corazón) Antonio Carmona feat. Alejandro Sanz Para que tú no llores Antonio José feat.
    [Show full text]
  • U-Best DVDFL Package 40614
    Fiesta Latina 20 Discs DVD Package DVDFL-001 1 VENIA BENDITA Marco Antonio Solis 2 LA LEY DEL MONTE Vicente Fernandez 3 ABRAZAME Alejandro Fernandez 4 CIELITO LINDO Popular 5 LAS LLAVES DE MI ALMA Vicente Fernandez 6 CRUZ DE OLVIDO Vicente Fernandez 7 AMOR PERDIDO Paquita La Del Barrio 8 JUAN COLORADO Luis Perez Meza 9 LAS MANANITAS Pedro Infante 10 TRISTES RECUERDOS Antonio Aguilar 11 EL PUENTE ROTO Irma Serrano 12 EL REY Jose Alfredo Jimenez 13 CAMINOS DE MICHOACAN Felipe Arriaga 14 EL ULTIMO TRAGO Jose Alfredo Jimenez 15 PERFUME DE GARDENIAS Alejandro Fernandez 16 SI NOS DEJAN Jose Alfredo Jimenez 17 DESDEN Juan Valentin 18 GEMA Javier Solis 19 HERMOSO CARINO Vicente Fernandez 20 LA MEDIA VUELTA Jose Alfredo Jimenez 21 UNA PAGINA MAS Ezequiel Pena 22 A MI MANERA Vicente Fernandez 23 TATUAJES Joan Sebastian 24 ELLA Jose Alfredo Jimenez DVDFL-002 1 LAMENTO BOLIVIANO Enanitos Verdes 2 EL DUELO La Ley 3 LA MURALLA VERDE Enanitos Verdes 4 DEVUELVEME A MI CHICA Hombres G 5 GUITARRAS BLANCAS Enanitos Verdes 6 EN ALGUN LUGAR Duncan Dhu 7 CORDILLERA Enanitos Verdes 8 TE QUIERO Hombres G 9 BUSCANDOLA Mana 10 CUANDO SEAS GRANDE Miguel Mateos 11 ENTRE DOS TIERRAS Heroes Del Silencio 12 MUSICA LIGERA Soda Stereo 13 PERDI MI OJO DE VENADO Caifanes 14 HOMBRE LOBO EN PARIS La Union 15 COMO TE DESEO Mana 16 EL ESQUELETO Victimas Del Dr Cerebro 17 LA CELULA QUE EXPLOTA Caifanes 18 PORQUE TE VAS Neon 19 RAYANDO EL SOL Mana 20 VENENO VIL Fobia 21 VIENTO Caifanes 22 OYE MI AMOR Mana 23 VIVIR SIN AIRE Mana 24 BEBER DE TU SANGRE Los Amantes De Lola Karaoke123.com
    [Show full text]