1 SRB 10 Vendredi 8 Mars 2013 Où aller dans le Saulnois Conte musical EXPOSITION à delme ANIMATION à Delme Christian Hidaka dévoile C’est la fête ! À l’occasion du printemps des poètes, la médiathèque propose un spectacle ce dimanche 10 mars à 15 h à la salle Saint-Germain : Les mots perdus de Joseph. L’histoire : Il était une fois quatre histoires liées les unes son univers au Centre d’art aux autres par des petits sacs remplis de mots. Des mots qui proviennent du pays de Joseph Baluchon. Qui est-il celui-ci ? Un vieillard barbu sans moustache ? Un petit homme dodu ? Christian Hidaka expose jusqu’au 19 mai au Centre d’art contemporain de Delme. L’occasion de Un solitaire curieux ? Un ogre charmant ? Joseph Baluchon est découvrir l’univers singulier de cet artiste anglo-japonais. un peu de ces hommes et un peu de nous tous. Il vit dans sa maison sur une haute colline entre deux pays : le pays des bouches cousues et le pays des racontars. Il s’est donné une partir de ce samedi mission de haute importance à laquelle il œuvre chaque jour : 9 mars, le centre d’art de tenter de réconcilier ces deux pays en guerre depuis 1 000 ans. ADelme invitera le visiteur Et pour réinventer cette paix, Joseph diffuse des histoires à découvrir l’univers pictural loufoques, tendres et colorées que Balthazar et Molette de Christian Hidaka. L’œuvre racontent. de cet artiste anglo-japonais La fête proposera des Accessible à partir de 8 ans. Entrée gratuite. âgé de 36 ans est plutôt éloi- attractions pour tous les goûts Contact : Médiathèque, tél. 03 87 01 39 91. gnée de ce que propose La dès samedi. Photo RL Synagogue depuis quelques années. Morhange.— La mi-carême La directrice Marie Cozette et est là et fidèles à ce rendez- CONFÉRENCE son équipe n’avaient pas vous, les manèges et attractions exposé de peinture depuis un se sont installés place Bérot et certain temps, se concentrant ce jusqu’au dimanche 24 mars. Marsal : à la découverte sur des créations moins pictu- L’ouverture se fera dès ce rales. samedi 9 mars à 14h, une du Pays du sel Toutefois, si ce que propose aubaine pour petits et grands Christian Hidaka est plus tradi- qui pourront profiter sur la fête, tionnel dans la forme, au des autobox, trampoline, moins en apparence, (l’artiste stands de tir et de confiseries, explorant la peinture de pay- chichis et autre pêche aux sage), le fond de l’œuvre du canards ! peintre londonien n’en reste Les attractions seront accessi- pas moins déroutant. bles durant la semaine en soi- Se situant, quelque part rée, les week-ends et le mercredi entre le trompe-l’œil, le surréa- après-midi à demi-tarif. lisme et l’estampe japonaise, avec une note empruntée inconsciemment aux graphis- SPECTACLE mes des jeux vidéos de créa- tion de villes, la peinture d’Hidaka reste résolument con- Conte pour temporaine. enfants à Vic Il en est de même de son Vic-sur-Seille. — La compa- approche créative, l’artiste gnie du Rubis cube présentera ayant souhaité s’installer dans ce dimanche à partir de 15 h 30 la Gue (ho) st House de Delme « En Scène et bretelles », un Anne Sophie Chaplain (chargée de mission au PNRL) et Roger deux semaines durant pour y spectacle pour jeune public à Richard, à la mare salée du Pré Léo à Vic-sur-Seille. Photo DR poursuivre son œuvre. « Vivre partir de 5 ans avec des person- dans un tel endroit n’est pas nages Hänsel et Gretel comme C’est à l’initiative de l’office flore spécifique apparentée à étrange. En tout cas, ce n’est En explorant la peinture de paysage, le travail de Christian Hidaka réussit à renouveler un genre millénaire on ne les imagine pas. de tourisme de Vic-sur-Seille et celle des bords de mer et quel- pas ce que je me suis dit. Pour à découvrir à partir de ce week-end et jusqu’au 19 mai. Photo RL Le goûter sera offert par le du Pays du Saulnois et en parte- ques espèces de la faune de ces moi, c’est intéressant de résider foyer, organisateur de cette nariat avec le Parc naturel régio- biotopes si particuliers. Il ici en raison de l’atmosphère du Vertigineuse, la diversité des Si son univers s’apparente mant. Que nous disent ces hypothétique fin. représentation en partenariat nal de Lorraine (PNRL) que reviendra sur la formation du sel lieu, de son histoire, et du fait styles et des techniques pictu- parfois à une douce hallucina- signes? De quoi sont-ils la Première exposition person- avec les Foyers ruraux de Roger Richard présentera ce et du sous-sol du secteur (à d’y être immergé » souligne le rales employés par Christian tion propre à faire oublier le trace? Que l’on arpente la nelle de l’artiste anglo-japonais Moselle. samedi 9 mars le milieu naturel l’origine de ce site exception- Londonien avant de préciser : Hidaka est l’expression d’une réel, une menace s’insinue nature, que l’on traverse des dans un centre d’art en France, Tarif unique : 5 €. le plus emblématique du Saul- nel) ainsi que sur le rôle du « Une peinture n’est pas inté- incroyable liberté d’esprit, pourtant ici et là, comme un centres commerciaux, ou que l’exposition Meeting House Contact : Michel nois : les prés salés de la Vallée précieux minéral en question ressante si ce n’est pas une d’une joie intense et communi- rappel à l’ordre. L’ambiguïté de l’on erre dans des mondes vir- présentera jusqu’au 19 mai une Prugnon, tél. de la Seille ! À l’aide d’un diapo- dans l’histoire de la région. accumulation d’expériences. cative de création, à même ses compositions suggère tuels, produits de l’industrie douzaine de ses peintures réa- 06 11 26 10 49 ou tél. rama, le président des « Amis Rendez-vous est donné à tous Terminer une peinture en un d’embarquer le visiteur dans qu’un paysage est autant la numérique, c’est une somme lisées depuis 2007. 03 87 01 18 92 du Saulnois et de son Patri- les amateurs à 18 h à la salle de jour, c’est très bien. Mais je des voyages intérieurs où la projection d’une subjectivité innombrable de formes, de Entrée libre. moine » exposera les paysages réunion de la mairie de Marsal. préfère les longs processus de peinture fait office de passage. intérieure qu’un lieu d’affronte- codes, d’histoires culturelles typiques du Pays de la Seille, sa Entrée gratuite. création ». Les œuvres de Christian ment, un territoire traversé par enchevêtrées qu’il est donné à Vernissage ce vendredi CINÉMAS Hidaka puisent dans mille la violence, la guerre, les désirs tout à chacun d’entrevoir. 8 mars à 18 h. Exposition Liberté d’esprit sources différentes. Paysages de conquêtes et d’appropria- Les peintures de Christian ouverte du mercredi au THÉÂTRE À Delme, il présentera plu- japonais, science-fiction, psy- tions, un terrain sur lequel Hidaka, sans horizon ni point samedi de 14 h à 18 h et sieurs facettes du travail qu’il chédélisme, surréalisme, pein- apposer une empreinte. de fuite, semblent pouvoir se les dimanches de 11 h à développe depuis dix ans, et ture de la Renaissance… dépas- prolonger à l’infini, au-delà des 18 h. Visite avec Bioncourt : une pièce qui combine divers motifs : les sent leurs antagonismes Peintre sans horizon limites de la toile, évoquant au Christian Hidaka déserts, les grottes ou les mon- apparents pour construire une L’artiste observe inlassable- visiteur un monde dont la dimanche 17 mars à 16 h Entre 15 h et 15 h 30 ? tagnes déployant des labyrin- représentation du monde qui ment les signes et les marques chronologie non linéaire et visite commentée thes mentaux irréels, dans les- sonne comme une promesse que les cultures dessinent sur s’enroule sur elle-même plutôt tous les dimanches à quels l’œil sinue à l’infini. de réconciliation. les paysages en les transfor- qu’elle ne pointe vers une 16 h. D’UNE COMMUNE À L’AUTRE Assemblées générales de taille d’arbres fruitiers place dès 13 h. Buvette et res- Pêche de pêche annuelle de l’UPV. samedi 9 mars à 14 h au vergé tauration. Delme : de l’association des école, rue du Moulin. En cas Dieuze : journée de pêche Permanence Renoir, un drame de anciens combattants secteur de fortes pluies, la séance sera Jeu organisée par l’AAPPMA à Nébing : du bar, dimanche Gilles Bourdos avec Delme et environs samedi reportée à une date ultérieure. Albestroff : concours de l’occasion de l’ouverture de la 10 mars de 17 h 30 à 20 h au Michel Bouquet. Photo DR 9 mars à 17 h à la salle Saint- belote organisé par l’associa- pêche à la truite, ce samedi à centre socioculturel. Germain. Concert tion Teufs-Teufs Mittalestroff l’étang des Dames. La journée Château-Salins : Renoir, un Vergaville : de l’association D i e u z e : d u g r o u p e dimanche 10 mars à partir de est ouverte à tous les pêcheurs Repas film de Gilles Bourdos Familles rurales, samedi Cofeïne, samedi 9 mars à par- 14 h au foyer rural. Les ins- détenteur d’une carte de Fonteny : repas choucroute avec Michel Bouquet, 9 mars à 17 h dans la salle tir de 20 h au bar du Bon criptions seront prises à partir pêche de l’association. organisé par Les Loups de Fon- Christa Theret et Vincent socioculturelle. Vieux Temps. de 13 h. Buvette et restaura- Vic-sur-Seille : week-end teny au profit de l’église, Rottiers sera à l’affiche de Vic-sur-Seille : des don- tion sur place. de pêche organisé par l’Union dimanche 10 mars à la salle la salle Saint-Jean ce neurs de sang bénévoles de Concours Vic-sur-Seille : amateurs des pêcheurs vicois (UPV) du communale. Tarif : 15 €. Ins- vendredi, samedi et mardi La troupe de Théâtre et Loisirs de Château-Salins sur scène dans Vic-sur-Seille, vendredi 8 mars Albestroff : de belote de de jeux de cartes et tarot pour- samedi 9 mars en matinée au criptions : tél. 03 87 01 37 05. à 20 h 30. Tarifs : 5 € et 4 € (réduit). sa nouvelle pièce : « Entre 15 h et 15 h 30 ». Photo RL à 20 h 30 à la salle du tribunal. l’association " Teufs-Teufs ront se retrouver tous les mar- dimanche 10 mars en soirée à Val-de-Bride : organisé par Mittalstroff", dimanche dis et tous les vendredis de l’étang de Burthecourt. Cette la paroisse protestante de Après quelque temps ce que Sylvie a toujours pensé Atelier 10 mars à partir de 14 h au 14 h à 18 h dans les locaux de animation gratuite est réser- Dieuze dimanche 10 mars à d’absence, Théâtre et Loisirs de jusqu’à présent. Mais Vallerange : démonstration foyer rural. Inscriptions sur l’Association familiale. vée aux détenteurs d’une carte 12 h au centre socioculturel. Château-Salins se déplace ce aujourd’hui s’en est trop ! Elle EXPOSITION vendredi à 20 h 30 dans la salle veut arrêter ce poker menteur et communale après avoir renoué retrouver une vie de couple ANNIVERSAIRE avec le succès dans plusieurs apaisée. Mais Jacques n’est pas Le patrimoine communes de l’arrondissement. prêt à jeter les cartes. Un men- mis en lumière Nouvelle équipe, nouvelle songe, une fois lancé, ne s’arrête pièce, nouveau décor ! Les cinq pas comme ça ! Bertrand, l’ami Morhange: les Entr’acteurs Vergaville. — Au cours du acteurs de la troupe présentent fidèle va en faire les frais, lui qui deuxième semestre de l’année un vaudeville contemporain de supporte déjà une mère enva- 2012, des membres de l’asso- Jean-Claude Islert intitulé Entre hissante et autoritaire. C’est ciation Familles rurales ont 15 h et 15 h 30 – un danois à sans compter sur la maîtresse de fêtent leurs 10 ans sur scène fait des recherches sur le patri- Londres. La pièce est jouée par Jacques, Myriam, qui ne voit moine local en collaboration Véronique Robin, Stéphane Car- pas les événements sous le avec une quinzaine de per- pentier, Élisabeth Thomas même angle… De l’amour ou du Pour ses dix ans d’existence, d’Hervé, qui va être mis à tou- sonnes âgées du village qui Buffe, Jérôme End et Alexia mensonge : qui va l’emporter ? la troupe des Entr’acteurs de tes les sauces au fil des men- ont apporté leurs témoigna- Mathia. C’est ce que le public saura en l’association Centre Culturel de songes en boule de neige, et de ges sur la période d’avant- L’histoire : Si mentir est un allant voir ce nouveau spectacle Loisirs Intervillages de Solgne Suzy, la mystérieuse et belle guerre. plaisir, observer un menteur proposé par Théâtre et Loisirs de et environs (CCLI) a choisi de inconnue (Sandrine Messager Le résultat de cette enquête peut être aussi jubilatoire. C’est Château-Salins. présenter une pièce au titre ou Nadia Antoine). Heureuse- sera présenté au public bien approprié : « Bon anniver- ment, la police est là pour dimanche 10 mars à partir de saire quand même ! » une mener l’enquête en la personne 14 h 30, à la galerie des Effets CONCERT comédie en trois actes de de Dominique Pousse (Holy secondaires. Le visiteur Michel Le Dall. Bergère). pourra découvrir à cette occa- Céline (Sarah Schumacher) La mise en scène est assurée sion l’école d’autrefois Soirée irlandaise et Hervé (Stéphane Samiers) avec l’aimable collaboration de (l’habillement, le cartable, les doivent fêter leurs 15 ans de Ludovic Gérastre et Pascal classes, les programmes, les à Bourgaltroff mariage mais chacun a appris Grandjean et la technique et les petits services rendus par les une nouvelle un peu contra- décors sont assurés par Gisèle élèves), mais aussi les activi- riante qu’il faut cacher à l’autre et Gérard Vainclair et Didier tés religieuses, la vie quoti- La 12e édition de la soirée irlandaise aura lieu ce samedi à pour ne pas gâcher sa fête. Bergère. dienne, les fêtes et traditions, 20 h dans la salle communale. Animé par le groupe Dagan dont Puis, arrivent la belle-mère en Après deux représentations, les métiers et artisans (plan la réputation n’est plus à faire, ce moment fort de la vie du foyer fugue (Joëlle Beauregard) de sa la troupe est rodée et le comi- du village avec les emplace- rural est très apprécié des amateurs de musique celtique de plus maison de retraire avec son que des situations n’en est que ments occupés par les arti- en plus nombreux dans la région. amant (Denis Beauregard) et la plus grand ! Ils seront sur scène sans de l’époque). Si la réservation pour le repas est obligatoire (22 € par directrice de l’établissement ce samedi à Morhange à la salle Au cours de cet après-midi, personne extérieure au foyer et 20 € pour les adhérents), (Isabelle Bergère) qui veut Jeanne d’Arc. des photos anciennes seront l’entrée sera possible à partir de 22 h à raison de 5 € par récupérer sa pensionnaire ! Tarifs des places : 7 € projetées et commentées par personne. Chèque obligatoire à la réservation. C’est sans compter sur l’arrivée adultes et 4 € enfants. les anciens du village qui ont Réservations : tél. 03 87 01 56 19 ou 06 82 23 22 09 ou de Jeannot (Christian Cratz), Renseignements : vécu cette époque. Un café 03 87 05 31 79 un ancien copain d’armée tél. 06 09 74 09 93 Cacher une mauvaise nouvelle à son conjoint cela peut sembler facile, oui mais… Photo RL clôturera la journée.