FREE TUITION Comptabilité et Gestion d’Affaires Inc. Accounting & Business Management Inc. Mustaque A. SarkeSarkerker Accountant & Business Consultantonsult nt DIDIGGIITATAL GGRRRAAPAPHHIIC Accounting + Bookkeepingepingpgg Business Managementementmentent & TTaxesTaxexes TETECHCHNNOOLLOOGYGY CALL FOR INFO ON NEXT SESSION Programs leading to a MinMi iistryt 524, Jean Talonn St. West,Wes suite 3 • 1 year programa Of Education Diploma • State of the art 4 colour press LLOANS & BURSARIES AVAILABLE Montreal, Qc H3N 1R51 • Silk screening, CNC Technical Skills • Learn the latest software, including: T. 514.274.579314.274. 793 Le seul journal de Parc-Extension depuis 1993 Photoshop, Illustrator, Quark & InDesign F. 514514.274.579374.5793 3737 Beaubien East, Montreal, Qc, H1X 1H2 [email protected] hmed.acc@ maaiil.c.com The only paper in Park-Extension since 1993 Tel.: 514 376-4725 www.rosemount-technology.qc.cawwwwwww.w.roossemount--teteecchnoloogygy.y.qc.cc.ccaa

Vol. 26 • No. 14 • 28 septembre /September 28, 2018 • Tel.: 514-272-0254 • www.px-news.com • E-mail: [email protected]

FILIA ‘WALK A THON’ RAISES THOUSANDS FOR SENIOR CITIZENS’ NEEDS See page 3 VINCENT GUZZO ‘Be careful what you JOINS wish for’ as you head THE “DRAGONS” to the polls on Oct. 1 See page 4 See page 8 ON THE 1ST OF OCTOBER, George Tsantrizos TO MAINTAIN A STRONG ECONOMY LAURIER-DORION VOTE AND MAKE LIFE EASIER

FOR OUR KIDS, OUR SENIORS AND OUR FAMILIES! POUR FACILITER LA VIE DES VOTE FOR THE QUEBEC LIBERAL PARTY! QUÉBÉCOIS

TO MAKE LIFE EASIER FOR 682, rue St-Roch, Montréal, Qc, H3N 1L1 • 438.315.4085 • Lyne Bigeault, agente officielle. QUEBECERS 2 • Nouvelles Parc-Extension News • 28 septembre /September 28, 2018 A one-time$30Transaction Fee applies.* TM on theFidonetworkorinanExtendedCoverage area withinCanada;fido.ca/roaming. Additionalairtime,data,longdistance, ro Limited-time offer;subjecttochangewithoutnotice. *A one-time$30Transaction Fee appliesfor theprocessing ofyour phone Fido andrelated names&logosare trademarks usedunderlicence.©2018Fido GET ANEW

2 GB PLAN WITH

ON SELECTPLANS for

WHEN YOU YOUR OWNWHEN BRING PHONE PER MONTH $ 49

GB 1 1 A one-time$30Transaction Fee applies.* aming, add-ons,provincial 9-1-1fees(ifapplicable) andtaxes are extra andbilledmonthly. activation. Taxes extra. 1. Additional data:$7/100MB.Roamingcharges applywhennot 819 205-1390 819 Hull Blvd. St-Joseph 320, Hull de Galeries Les OUTAOUAIS 499-3014 450 Joliette Blvd. 1075 Firestone Galeries Joliette LANAUDIERE 471-8972 450 Terrebonne Blvd. 1185, Moody Galeries Terrebonne NORTH SHORE 692-7769 450 Châteauguay Blvd., d’Anjou 200 Centre Regional Châteauguay 373-2335 450 Valleyfield 1200 Unit Dufferin, 50 Centre Valleyfield SOUTH SHORE 514 739-6838 Av. Van Horne 2665, Wilderton Commercial Centre 490-0099 514 Metro Jarry StEast Jarry 680, 927-6624 514 East Blvd. Henri-Bourassa 6000, Bourassa Place d’achats Centre 325-7100 514 10539, Blvd. Pie-IX Forest Place 272-2355 514 Metro Parc du Jean-Talon436, StWest 887-7784 514 4270, Jean-Talon StEast Centre Shopping Le Boulevard 439-9934 514 Mont-Royal Metro Blvd. 4190, St-Laurent 514 939-5552 Metro Atwater Av. Atwater 1500, Nihon Alexis Place 667-0077 514 Metro Place-des-Arts St St-Urbain 1111, (Chinatown) Quartier du Place 669-1880 514 Metro Place-des-Arts West Blvd. 175, René-Lévesque Complexe Desjardins MONTREAL a Fidostore today. Visit Fido.caor 28 septembre /September 28, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 3 Walk Walk ONE FREE KIDS MENU MEAL MEAL MENU KIDS FREE ONE PER PURCHASE OF ADULT MEAL ADULT OF PURCHASE PER SUNDAY IS FAMILY DAY DAY FAMILY IS SUNDAY

(minimum 12$ before tx.) (minimum 12$ before the FILIA supporters and receive making this event possible,” making this event or 2 Jumbos Pizza Buy 2 X-Large Pizzas Buy 2 X-Large 1 Family Fries FREE! Fries 1 Family “I would like to thank FILIA for “I would like to thank FILIA FREE DELIVERY DELIVERY FREE in a message which was read out to in a message which was read Prime Minister Justin Trudeau said Trudeau Justin Minister Prime SUPER SPECIALS FREE! Large Pizzas Large and receive and receive 1 Medium Fries 1 Medium Fries Buy 2 OFF OFF *DINER ROOM ONLY ONLY ROOM *DINER 15% MONDAY MONDAY ST OPEN EVERYDAY 7 AM TO 5 AM • FRIDAY AND SATURDAY 24 HOURS 24 SATURDAY AND FRIDAY • AM 5 TO AM 7 EVERYDAY OPEN EVERY 1 EVERY OF THE THE OF MONTH While FILIA’s initial mission was provide to While FILIA’s “This is an event that I’ve always attended attended always “This I’ve is an that event not only to here we’re like today, a day “On SENIORS SPECIAL SENIORS FILIA members dressed in their blue FILIA t-shirts make their way along a street in Park Extension during the 12th annual FILIA in Park along a street in their blue FILIA t-shirtstheir way FILIA members dressed make meals-on-wheels funds for and other services to raise to help senior citizens. 15, in order on Sept. Thon A has since then beenhas then since broadened and people of every Some origin services of the welcome. are FILIA provides home housekeeping are and supervision, training and a healthcare volunteer feet. the clinic for same time raising funds that are necessary are same time raising funds that for organization.” operation of the the is being that by FILIA done work – the is Laurier-Dorion said unbelievable – exceptional,” Quebec Liberal George candidate Tsantrizos. the seniors Encouraging support provides meals program that to the but also sensitizeseniors Extension, to in Park fact seniors population the canthe to that be the to and active still contributing while healthy Tsantrizos. said development of our society,” very important be to to here it’s I think “And that.” encourage assistance Park Greek women of the for its mandate community, Hellenic Extension to get out on the street getto out on the walking, the while at annual Walk A Thon Walk annual th 901 rue Jean Talon O. Montréal • 514 274-4147 Montréal • 514 274-8510 • missjeantalon.com O. Talon 901 rue Jean

“Senior citizens have made and continue to to “Senior made and continue citizens have Although the area’s Member of Parliament, area’s the Although “Because FILIA is where only a place not Nicholas T. Pagonis, Hellenic of the president Nicholas T. Emmanuella Lambropoulos,Emmanuella Liberal the MP “This is a wonderfulthe meals-on- for event “Today we gather to help improve the lives the improve help to we gather “Today The walkers made their way through the the through The their walkers made way The Park Extension The Park AssociationExtension for Senior MARTIN C. BARRY C. MARTIN offers services.offers those one of And services this is which giveswalk-a-thon, an opportunity them they can get together,” he continued. “It also “It he continued. theycan get together,” have a social opportunity the have have to to life, he said. learn a lot of things,” Community of Montreal, praised of Montreal, Community FILIA for senior citizens. help doing a lot to gives to “It get house, to out of the to seniors the a chance Helping out the seniors voice of senior citizensvoice and organizing activities as as help to much she can.” for Saint-Laurent, said FILIA Saint-Laurent, for executive-director a great being job at the “does Joanna Tsoublekas cost for the meals-on-wheels the for cost population the for FILIAthat serves.” encourages them to walk to as as them encourages much possible. also raising funds provide a lower to But it’s Extension city MaryExtension councillor Deros. “The A Thon keeps our seniors in shape and Walk ‘A wonderful event,’ says Deros says wonderful event,’ ‘A said Park iswheels provided that by FILIA,” worthwhile cause.” worthwhile their voices are being are voices their heard. I would like to FILIAthank making event for this possible and everyone support their for this for attending he added. “And events such as this us allow he added. “And needs their that ensure beingto are met and make many contributions to our communities,” our communities,” to contributions many make wheels program,” Trudeau said in his message Trudeau wheels program,” which wasriding read out by Papineau office political Daklaras. Stavroula attaché of our senior citizens of by raising awareness seniors issues and supporting meals-on- the Message from the PM Message from was several the read out to people dozen who participated, they before set walk. out on the Prime Minister Justin Trudeau, could not not could Trudeau, Prime Justin Minister of greetingsbe a letter he sent there, which will be going principally towards supporting meals-on-wheels programs. FILIA’s raised $11,000 in 2017 and was around expected Proceeds year. this bringto a similar amount in streets Ex, of Park back FILIA and then to for a BBQ prepared lunch by volunteers. The event Fundraising for seniors for Fundraising event held on Saturday Sept.event on Saturday streets held 15 on the headquarters. Ogilvysurrounding their Ave. Citizens, otherwise known as FILIA, had excel- 12 their for weather lent

Participants had sunny weather on Saturday Sept. 15 Saturday on weather had sunny Participants FILIA ‘Walk A Thon’ raises thousands for senior citizens’ needs citizens’ for senior thousands raises ‘Walk A Thon’ FILIA 4 • Nouvelles Parc-Extension News • 28 septembre /September 28, 2018 Opinion Tel: (450)978-9999•Fax:687-6330 Copies 9500 Jem’envaisréserverunecaninedeluxe! Adieu! l’idiome duvillageaufesse-trivialgaz. -¶HQVXLVUHVWpFRPPHXQ-RKQQ\DOLWpTXLDWWHQGOHVPDX[GH gereuse, Ehoui!les syphilisationssontmortelles,mictionimpossible! panse doncj’essuie,(sévicesnoncompris!).Pourvuqu’iln’yaitpasunelésiondan- la prisedePastille,jesaigneabondamment,lemédecinmalgrél’ouïemedit: Quand lanauséeabonde,ilm’hépateenmefaisantavalerdesantibiotiquesC’est hors, commes’ilavaitsubiunravagedecerveau.J’enaiattrapéunecolitepostale. 5HYHQRQVjQRVERXWRQVFHYLROHQWGLQJXHV¶HVWDORUVMHWpVXU double, c’estcommesionluidisait:«Faitesvosœufs…Reinnevaplus». sondes, iladumalàgarder sonséreux, Commeenplusiljouesonavenir àkysteou GHXUVLODGHODIXLWHGDQVOHVLGpHV&RPPHO¶RSpUDWLRQVHU quatre fous),ilafaitl’ÉcoleNasale,ilparleànosyacks,l’aphoniedesgran- étuves :Sciencepeau,Pression sansgaine,Déliriumtrès mince(auThéâtre de Ce gars-làestjeune,iln’apasencore atteintl’âgedel’arthrite. Après debrillantes crocs! Elle merecommande sonchirurgien dentistecarjen’aiplusenbouchequedesex- J’ai, enplus,unesciatiquequifaitdemoiunindividuauxmœursgoutteuses. et mêmelelaboratoire m’afaitsavoirquej’avaistrop d’urée. Depuismafracture àl’écoledufaitmûr, j’avaisfaillirecevoir l’extrêmeponction, Ça dépasselesborgnes! Garanti surfracture!... Maisaprès,onteprothèse ra. Ça vafaire mal? Tu asdescaries:2hors,quiontémailàpartiravec2dents… Tu asunecomédiedemolaires, c’estunetragédiedeRacines! Ma cousineetnéanmoinsdentisteexaminemadentitiondévoilesesbactéries: 3860, boul.Notre-Dame,#304, E-mail: [email protected] Parlez-moi Park Extensionarea. Distribution inthe de ParcExtension. Distribué dansledistrict Laval, QCH7V1S1 D’HUMOUR Un nouveauneznousestdonné: Ah non,c’estunpotardjeunehomme… Alcide Borik

H3N (Cyrano deBergerac) [email protected] George S. Guzmas VP Sales&Marketing VP ventes&marketing George Bakoyannis Dir. Général-Director: George S. Guzmas George Bakoyannis Éditeurs-Publishers: Publishers’ LiabilityforError: Toute defaçonofficielleoudéguisée,estinterditesanslap entoutoupartie, reproduction desannoncesouinformations, of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles publishedrefle Articles inanysubsequentissuesortherefundof moniespaidfortheadvertisement. of theadvertisement mais il s'engage à reproduire uniquement la partie dutexteoùsetrouvel'erreur.mais ils'engageàreproduireuniquementlapartie et/oudel'édit Laresponsabilitédujournal &

The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors thatdonotlessenthevalueofanadvertisement. The publishersshallnotbeliableforslight changesortypographicalerrors DGLৼXVpHVXUOHV PRLWRXWHVJUHৼHVGH Editorial OD¿Q(WFRPPH [email protected] Peter Stavropoulos Jean Paul Chamberland Publicité-Advertising: Elena Molter Thomas Bakoyannis Production Grahique-Layout: www.px-news.com - Alexandra Sevapsidis Assistante-Admin. Assistant: Cynthia Abraham Alberto delBurgo James Ryan Nancy Girgis Fabienne Mercier Savas Fortis Joel Barde Martin C.Barry Journalistes-Reporters: A able trend, one can easily imagine Quebec being being Quebec imagine able easily trend, onecan half. bynearly council seats to the ofToronto cut number trying trarily city Ford the mayoralty lost race in2014–byarbi onthe CityofTorontoexact revenge –where abusive force the full office ofhis to used act, Ford,Premier Doug hisfirstmajor invirtually where that province’s Doughboy,’ ‘Pillsbury aroundnational the economies globe. diplomatic relations wellis destabilizing as as Trump’sDonald ofthe U.S. presidency –which include They turbulentof some governments. environment to havewarming the election led the weather as inaglobally unpredictable as for.”what youwish careful “Be whichtells us: bit offolk wisdom might into to want take consideration that old 1 you headtothepollsonOct. ‘Be carefulwhatyouwishfor’as students earlier this year (Laval News, May 30), News, (Laval students this year earlier high-school Laval-area with ameeting during Couillard himselfpublicly admitted regard. As deficitin this anembarrassing Couillard, has Premier Philippe Liberal incumbent and rival, hiscounterpart charisma, andpopulist political to Quebec’s place inCanada. justwhere whenitcomes hestands questioning founder andleader, to some continue causing inthe CAQ’s seen toelement be ofopportunism Quebec’s vitality. economic Butthere an isalso on focus andasharper ways, his soft-pedaling of more palatable as perhaps because seen was theirfrom founding Legault days inthe 1970s, forto Quebec. endorsingseparatism whenitcame ardency for great known who was andCommerce –although notone Industry Health, Minister ofEducation andMinister for the Minister lateduring of 1990swhenhewas supremacy wave ofPQ ofthe last part was who someone as politics followers ofQuebec their ongetting elected. sights set had seriously Trump longbefore politics of Quebec orFord All the same,Mr. to the far left. too being atives think ofhimas right-of-centre, as regarded although conserv- François whoisgenerally Legault, Québec, of the Coalition the leader fits description Avenir topower. gain an opening mini-Trumpsand asuccession ofwould-be see over takes ideology political rightward-leaning 1,as the latest dominoinlineto topple onOct. Given what would appear to be anunmistak- toGiven what be wouldappear trends political orso, twoyears the past Over Where Legault clearly shines interms of their nationalistic fervor initial lost the PQ As older bysome remembered mightLegault be And we need only look just west to Ontario justwest onlylook And weneed It of tempting wouldbe this to type suggest taking place on Monday Oct. 1, they 1,they place onMondaytaking Oct. preparation for the election provincial themselves steel upin s Quebecers ermission écritedel'éditeur.ermission typographiquespouva NouvellesParc-Extensionnesetientpasresponsabledeserreurs LeJournal eur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce. Les articles publiésexprimentl'opiniondeleursauteurs,maispasnéce eur nedépasseraenaucuncaslemontantdel'annonce.Lesarticles ct writers’opinions,butnotnecessarilythe opinionofthisnewspaper. Legault had become afixtureLegault hadbecome & CanadianCommunityNewspapersAssociation Impression-Printing: Distribution: Infographie-Layout: Member of communautéduCanada. et l'Associationdesjournaux Membre de: The publishers’ liability for other errors or omissions in connection with any advertisement isstrictlylimitedtopublicati oromissions inconnectionwithanyadvertisement Thepublishers’liabilityforothererrors : QuebecCommunityNewspapersAssociation l'Association des journaux régionauxduQuébec l'Associationdesjournaux Abonnement :59 Numéro ISSN:1194-8051

TC. TRANSCONTINENTAL MediaTrek

TC. TRANSCONTINENTAL - 95$ •Parexemplaire:1 edly defends andcultural interests the edly linguistic that ardentlythe so onlyparty andsingle-mind- forgottenshould notbe that remains the PQ dictate. It andpublicwillingness necessity Mauriceleader Duplessis. founding the ofits following suddendemise Union death alingering Nationale –whichdied –the party formerly butnowdefunct great toabout suffer the same humiliatingfateas a might be ofQuebec’s landscape, part political once the dominated and National Assembly whichbut think that the Québécois, Parti more incautious hare. toin this Legault’s election much but flashier himplaying the which couldfactors tortoise see intelligence analysis– for andacapacity careful abundant amount of anequally with of charisma himself capable ofcompensating for the lack whennecessary. to the occasion but rises vidual, anindi- quitehe isactually shy as andretiring relegated to the history books. relegated to the history permanentlyways) in their are (fixed Québécois whilethe itto Parti advantage, their greatest uses torch the separatist that and Solidaire carries itmayamong Quebec’s Québec well voters, be any weight has future sovereignty of political this angle. Inthe end,ifthe idea neglected completely having almost now may regret, they something anditis around to trying, Quebec. inan independent minorities ally-disadvantaged on the place ofmulticultural andeconomic- QS’s more emphasis deal agood puts strategy Quebecers, French-speaking ofoldstock ibilities to the cultural andnationalisticprimarily sens- to byappealing sell separatism traditionally tried sovereignty. ofQuebec question Whilethe PQ isthe QS approach toabout are the taking they ago. cent four years 7.63 per election inthe last to their support andraised seats wonthree QS inthe 2008generalelection, support popular cent and3.78per seat one National Assembly (ifrather gains making slowly). to From be even is simply that are notgoingaway they andseem QS The thing about Solidaire. –Québec election inthe 2018 halfseriously at taken least to be contributing to the PQ’s inpopularity. decline andthegration, impact demographic resulting wave ofimmi- wave upon in recent with years However, eroding steadily been has that position inQuebec. majority of the French-speaking The opinionsonTHIS PAGE reflecttheconsensusofEditorialBoard. In Quebec, political parties rise and fall as as andfall rise parties political In Quebec, day election drawsAs near, onecan’t help More importantly, shown Couillard has This is something the PQ never really got really PQ never something the is This Perhaps what’s potentially more interesting Finally ofthe at contenders the last wearrive – Martin C. Barry – Barry C. – Martin $ TEL.: 1-800-361-7262ext241056 National Representation: nt survenir danslestextespublicitaires, nt survenir E NTIRE ssairement celledeladirection. C ONTENTS C OPYRIGHT 2018 on 28 septembre /September 28, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 5 SÉANCE ORDINAIRE Les membres d’arrondissement, de vous participer à votre invitent la prochaine conseil séance d’arrondissement à conseil de du Villeray– Saint-Michel–Parc-Extension. À cette séance, vous des pourrez questions sur poser tout sujet qui préoccupe relativement à votre quartier vous ou à et obtenir l’administration émettre des des commentaires concernant renseignements municipale les ou sujets inscrits à Inscription entre 18 h et 18 h 45. l’ordre du jour. 18 dès présents seront élus et élues Les h pour rencontrer les citoyennes et les citoyens avant le début de la séance. Veuillez noter qu’un service de halte- JDUGHULH YRXV HVW questions des poser veulent qui parents RႇHUW HW TXHseront inscrits sur une liste prioritaire. OHV Date : Le mardi 2 octobre 2018 Heure : h 30 18 Lieu : Salle du conseil de la mairie d’arrondissement, bureau 201 Ogilvy, 405, avenue Pour plus composez le 311 de 2018 septembre 28 le renseignements, Montréal, à Fait La secrétaire d’arrondissement Danielle Lamarre Trignac AVIS PUBLIC AVIS

REGULAR MEETING 6:00 p.m. and 6:45 p.m. will council borough the of members The be available from 6 pm to discuss with citizens before the meeting. Date: October 2th, 2018 Time: Tuesday, 6:30 p.m. Place: Salle du conseil de la mairie d’arrondissement, 2e étage 405, avenue Ogilvy, For more information, please call 311 September 28th, 2018 La secrétaire d’arrondissement Danielle Lamarre Trignac The members of your borough council, invite you to attend meeting the of Villeray–Saint-Michel–Parc- next regular Extension borough council. At the meeting, opportunity to you ask will questions issue have on concerning any the your the neighborhood, municipal administration subject or on any the information. agenda, and obtain Registration between Please note that FDUHWDNHULVRႇHUHGDQGWKHQDPHRIWKH the service parents who wish of to ask questions will a be written on a priority list. PUBLIC NOTICE

Salle de diffusionParc-Extension de William-Hingston Complexe 421, rue Saint-Roch 514 872-8124 Commissaire : MarizaCommissaire Rosales Argonza Mercredi, jeudi et vendredi : de 13 h à 18 h Samedi et : de 12 h à 17 h dimanche : fermé et mardi Lundi libre Entrée Fondé par Angela Sierra en 2009, le Festival LatinArte Sierra par a pour Angela en 2009, le Festival mission Fondé Ces artistes trois transdisciplinairesexpériences des immersives offrent La maison de la culture de l’arrondissement invite le public à visiter le public à invite La de l’arrondissement maison de la culture Dates desDates entrevues de sélection 2018. : novembre Date limite de soumission : 14 octobre des limite 2018 à 17 h 00. candidatures Date ville.montreal.qc.ca/conseilsrecrutent. Pour soumettre sa candidature et prendre connaissance des critères de sélection connaissance et : prendre sa candidature soumettre Pour Les nommés sont par de la ville, membres des le conseil consultatifs conseils sur de sélection. durée comité Les mandats des d’une sont membres d’un recommandation maximale ans, de trois une seule fois. renouvelables l’administration municipale. l’administration compte des préoccupations descompte jeunes, de 12 à 30 ans, dans les décisions de comité exécutif sur toutes questions relatives à la jeunesse et d’assurer la prise en à la jeunesse questions relatives sur toutes et exécutif d’assurer comité Le Conseil jeunesse a pour la mairesse de conseiller et mandat le (CjM) de Montréal l’intégration et la participation ethnoculturelles à la des vie membres desl’intégration communautés politique, économique, sociale et culturelle. ville sur les services et les politiques en oeuvre municipales à mettre afin de favoriser l’égalité entre les femmes et les entre les hommes femmes elles-mêmes. et entre l’égalité (CIM) de Montréal de la a pour le conseil de conseiller mandat Le Conseil interculturel tout dossier relié aux conditions de vie de aux conditions des dossiertout Montréalaises, relié et à féminine à la condition montréalaise. Le Conseil des Montréalaises (CM)pour a sur municipal le conseil de conseiller mission 15 membres bénévoles, de la société la diversité à refléter choisis de façon Les trois conseils sont des instances consultatives de la Ville de Montréal composées de Montréal de des de la Ville Les sont instances conseils consultatives trois membres au Conseil des Montréalaises, au Conseil interculturel de Montréal ainsi qu’au Conseil desmembres au Montréalaises, ainsi qu’au de Montréal Conseil interculturel au Conseil jeunesse de Montréal. La Ville de Montréal procède à un appel de candidatures pour procède de Montréal de candidatures à un appel recruter de nouveauxLa Ville CONSULTATIFS DE LA VILLE DE MONTRÉAL CONSULTATIFS APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES AU SEIN DES TROIS CONSEILS APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES Heures d’ouverture Heures À propos du festival LatinArte du festival À propos équipe latino-américaine. Une d’origine les créateurs de faire connaître 15 personnes, bénévoles, toutes d’environ chaque année à collaborent du festival.la réalisation ponts entre lieuxponts entre réels et lieux virtuels la complexité et ainsi présenter et desesthétiques multiples du monde contemporain qui y cohabitent. robotique et l’installation numérique. Ils conçoivent l’art en tant que en tant l’art Ils conçoivent numérique. robotique et l’installation des afin de bâtir Leurslieu regards de passages convergent et d’échanges. artistes originaires d’Amérique du Sud. artistes originaires d’Amérique une panoplie le dessin, de médiums que la sculpture, la à travers tels Festival LatinArte, exposition propose Festival cette une incursion dans l’univers des créatif de Beatriz Herrera, Carbajal et Santiago Tavera, Federico l’exposition Passages convergents jusqu’au 7 octobre à la salle de diffusion jusqu’au Passages convergents l’exposition Présentée dans le cadre de la dixième édition du de Parc-Extension. La culture latino-américaine au coeur de l’exposition Passages convergents Passages de l’exposition coeur au latino-américaine La culture 10e anniversaire de LatinArte anniversaire 10e : 6 • Nouvelles Parc-Extension News • 28 septembre /September 28, 2018 eaa e s Sep e be 6, 0 8 a Grade12program. inMontreal – school offerto girls’ the firstall –and inQuebec schools high select of afew for athird year. isone Heart AndnowSacred school’s The growing. grown enrolment has school’s The again. international is program All-girls English Catholic values-based school offers education School ofMontrealisgrowing The SacredHeart ing for 16 students, with room to room accommodate with ing for 16students, board- ofMontreal offers School Heart Sacred Faith-based, butinclusive than program ever.”our values-based and for oureducation there ismore ofaneed building,”and character “We hesays. believe andthat values just academics involves true decade. for the oftheHead past school education,”values-based says Shawn O’Donnell, MARTIN C. BARRY on purchaser’s particulars) and insurance are extra. Dealer may lease for less. Offer and technical specifications may change wi change may specifications technical and Offer less. for lease may Dealer extra. are 20,00 of insurance amaximum and on based Lease particulars) included). purchaser’s on (taxes $4,492.07 is period leasing the before required amount total The inception. *Representative lease offer applies to model shown, the 2019 Ascent Convenience (KT2 C8) with automatic transmission, with asu with transmission, automatic with C8) (KT2 Convenience Ascent 2019 the shown, model to applies offer lease *Representative Subaru are re are Subaru optimally under all driving conditions. The driver is always responsible for safe and attentive driving. System effectiveness d effectiveness System driving. attentive and safe for responsible always is driver The conditions. driving all under optimally RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ASPHALT AD FOUNDATIONS AND ENTRANCES OF GARAGE OF DRAINS DE EDGES • • POT HOLES • CRACKS ELCMN • REPLACEMENT CALL NATALE FOR A FREE ESTIMATION

2019 $ ALL-NEWALL- Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. at charged excess with km/year 20,000 of amaximum on based Lease included). (taxes $4,492.07 period: leasing the before required amount Total “They want an education wantthat an ismore than “They “Our growth is proof to me that people want want to isproof methat“Our growth people ofMontreal isgrowing School Heart Sacred With of230girls, population atotal school 449 LL MAINTENANCE AND REPAIR g Dealer Association Québec Subaru BEFORE istered trademarks. istered trademarks. subarudelaval.ca 1640 AUTOROUTE LAVAL EAST NEW EW W * taxes extra monthly ASCENT Montréal SUBARU-MONTRÉAL Anjou JOHN SCOTTI SUBARU 48 514.777.3774

lease months WE REPAIR

$ 1.844.305.7743 3,458 Brossard SUBARU BROSSARD Laval SUBARU DELAVAL

epends on many factors such as vehicle maintenance, and weather and road conditions. See Owner’s Manual for complete details on details complete for Manual Owner’s See conditions. road and weather and maintenance, vehicle as such factors many on epends thout notice. Offer available on approved credit through Subaru’s Financial Services by TCCI. Offer valid until September 30, 2 30, September until valid Offer TCCI. by Services Financial Subaru’s through credit approved on available Offer notice. thout BEFORE 0 km/year with excess charged at $0.10/km. Cost of publication at the Register of Personal and Movable Real Rights, freight and freight Rights, Real Movable and Personal of Register the at publication of Cost $0.10/km. at charged excess with 0 km/year ggested retail price of $37,910 (taxes extra). Lease offer consists of 48 monthly payments of $449 (taxes extra) for a48-month for extra) (taxes $449 of payments monthly 48 of consists offer Lease extra). (taxes $37,910 of price retail ggested AFTER cash down Saint-Hyacinthe SUBARU SAINT-HYACINTHE Sainte-Agathe-Des-Monts SUBARU SAINTE-AGATHE

OIL BASED SEALER PROTECTION • • • Boxer Drive All-Wheel Symmetrical EyeSight

Switch mode, toendurance safely. ® the Ontario Ministry ofEducation, enabling the Ministry Ontario from aGrade12diploma(OSSD) receive will end ofthe one-year, students program, full-time ofEnglishCertificate to Eligibility attend. At the have completed a Grade11,butdonotrequire Commerce Girls must stream. andaScience ofMontreal. School Heart at Sacred specialists taught byteaching physicaltion with classes the Virtual Ontario (OVS),inconjunc- School delivered onlinethrough with be apartnership will offered inEnglish, Theprogram, program. in the entire province, to offer aGrade 12 highschools few Montreal, andoneofaselect in school girls’ the firstall become Montreal will The Grade 12program themselves,” hesays. gender. the be from opposite to free are “They environment don’t where they pressure feel are the inanatural able girls O’Donnell, to learn education. offersAccording single-gender to Fèvre, the explaining school ofthe some reasons boys,” says ofAdvancement Director Le Lili atrepresented the school,” says O’Donnell. “We’re are faiths andvarious inclusive very students. as are offaiths enrolled spectrum wide a from girls andvalues, itional Catholic beliefs ontrad- andcontinuesfounded based to be education. toadvance post-secondary ofMontreal graduates School Heart of Sacred centstudent/faculty ratio. One-hundred per as alow6:1 as well itoffers, size the small class on itself prides school The 20 more boarders. Engine

® System Students will be able to choose between a between able to choose be Students will of School Heart ofAugust 2019,Sacred As “Studies differently show that learn from girls ofMontreal was School Heart While Sacred AFTER 1 Dorval SUBARU DESSOURCES Repentigny SUBARU REPENTIGNY

retail price of Joliette JOLIETTE SUBARU Boisbriand SUBARU RIVE-NORD Suggested Suggested BEFORE 018. Certain conditions apply. 1. EyeSight apply. conditions Certain 018. preparation and specific duty on new tires are included. Licence, registration (depends (depends registration Licence, included. are tires new on duty specific and preparation system operation and limitations. See your local Subaru dealer for details. Ascent and and Ascent details. for dealer Subaru local your See limitations. and operation system

AFTER term and $3,458 in down payment. First monthly payment of $449 is due at lease lease at due is $449 of payment monthly First payment. down in $3,458 and term

L’ATTRACTION INTÉGRALE Freight and preperation included, taxes extra $ 37,910 quebecsubaru.ca Lachute LACHUTE SUBARU Sainte-Julie SUBARU SAINTE-JULIE de LAVAL ® is a driver-assist system which may not operate operate not may which system adriver-assist is

Granby SUBARU GRANBY

has been providing faith-based education since education faith-based providing been has ofMontreal School Heart Sacred continents, inmore than 40countries Heart onsix Sacred ofthe bythe Society operated schools Heart In Montreal since 1861 throughout the world. and the United States, provinces, Canadian other them to apply inQuebec, to universities of globe-trotting, fast-paced lives that lives many fast-paced of globe-trotting, alloverthe world. With schools Heart the sort affiliation with of Sacred direct other hundreds them.of experience behind institutions have decades nomore than afew where relatively some educational private new domain crowded Montreal, inanincreasingly in ofeducation amongproviders to lead itioned Vast educational experience ofthephilosophy founders. would continue abiding bythe missionand they anunderstanding administration, with went atransformation alay that installed itunder- ofMontreal, as School Heart Sacred students. to receive in1928 andstarted opened tions, Ave., alandmark for genera- been whichhas thatof location the current buildingonAtwater changes several onlyafter It was 15pupils. just inMontreal andthe enrolment St. Hubert was for younggirls. aschool as doors its opened 1861 whenthe Convent first Heart ofthe Sacred nique Levesque, graduate whoisnow Heart aSacred aCEGEPstudent. robotics withLoyola ofDomi- 4student Ryan Secondary Meehanunderthesupervision Loyola 2student Meggie, High School, allows Secondary toexplore left, SacredHeart A robotics ofMontreal, program School with at conducted inconjunction Sacred Heart As part of a world-wide network of Sacred ofSacred network ofaworld-wide part As Sacred Heart School of Montreal is well-pos- ofMontreal is School Heart Sacred In 1982the convent renamed former was onSt. At located that was time,the school A strong point in Sacred Heart’sA strong inSacred point favor its is Taiwan, Japan, Australia Zealand. andNew France, Ireland, Scotland, Belgium, England, pursuestudies in Heart Sacred from girls seen exchanges ofthese have Some students. senior to travel experiences enriching andlearning comforting. be inadistant citycan School Heart a Sacred there’s knowing nowlead, parents successful lished exchangelished that program provide can awell-estab- ofMontreal has School Heart during arecent openhouseevent. ofMontrealSchool program toparents oftheSacredHeart plains aspects Shawn ex-Head ofSchool O’Donnell Using its international network, Sacred Using international its network, mann. er JoshFried- ematics teach- their math- seen here with areGabriella Cassidy and dents Olivia, Montreal stu- of School Heart Sacred 28 septembre /September 28, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 7 ŐĂƟŽŶ͊ Kottaridis CIΤÉ Real Estate Broker R ARD ARD LES STER VEMENT 016 011 ALES 2016 2011 SALES SALES AWARD AWARD MASTER 514.993.5010 ACHIEVEMENT

oula [email protected] &ZĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨLJŽƵƌ

Service 2013 2010 ŚŽŵĞǁŝƚŚŶŽŽďůŝ GOLD Results SALES AWARD Agence immobilière • Office: 450.975.1840 MASTER AWARD Excellent PRESIDENT’S

Exceptional

V see Social Number (Service Insurance Canada website). can ask CRA the your information to online access disable to You CRAon the login services us. by contacting your to After access isinformation disabled, change your mind and want you may again. your access If so,access you can us and ask contact that be re-activated. CRA your If you think password user ID or the you use in dealings CRA with the has been contact compromised, CRA.the If you suspect be victim been the you may or have of fraud tricked givinginto personalcontact your local or financial information, police service. CRAIf the has information been has a confirmedtaxpayer’s that Agency the compromised, use will fraudulent prevent act the to systems involving and processes information of the which for CRAthe is responsible. If your social number (SIN) insurance has been you should stolen, Servicecontact information, more Canada 1-800-206-7218. For at OFFICE SPACE OFFICE -

upper 5½ renovated, Centrally located. located. Centrally upper 5½ renovated, SOLD Call me for more info. Asking 1100$ info. more Call me for

1223 sq. ft. Great for office space, Real Estate office, clinic. office, Real space, office Estate for Great ft. 1223 sq. FOR RENT FOR ,KDz Call me for more info. Flexible lease 2-3 years or more. more. lease or Flexible 2-3 years info. more Call me for FOR RENT FOR -Z. -Z. Montreal: COMMERCIAL COMMERCIAL -give person, another taxpayer to information unless formal authorization is provided taxpayer. by the personal-leave on an answering information machine. in doubt, following: ask-When the yourself My Account, My Did I sign online mail through receive up to or Represent a Client? Business Account, tax income email address on my and benefitDid I provide my receive mail online? return to Am I expecting money more CRA? from the -Does sound too this good be to true? requester-Is the asking I would not provide in information for taxmy return? requester CRA I know-Is the asking the information for already hasfor me? on file been a victim? you Have report Canadian should the to deceptive telemarketing You online or by calling 1-888-495-8501. Centre Anti-Fraud -

PLEX -

A must See! - Motivated vendor! See! - Motivated A must 4 4 Plex situated close to all amenities. Fully renovated from A from all amenities. Fully renovated close to situated 4 Plex >DK,t<͕^/EdͳK>W,ͳ͛,KtZ͗ Waterfront double-lot for sale. Call me for more info. info. more sale. Call me for double-lot for Waterfront GPS Coordinates: 45.934279, -74.346561 (Approximately) GPS Coordinates:

•AHUNSTIC • •AHUNSTIC MLS: 9782021 MLS: 23475798 MLS: -ask for personal information of any kind by email or text message. -ask kind personal by email or text for of any information -request payments by prepaid credit cards. are requesting call. are your email during This telephone to the is only circumstance CRA the in which the will send an email links.containing -If you call CRA the request to specific a form or a link for a CRAinformation, will agent forward you information the -send email with a link and ask divulge you to personal or financial information; Exception: -send you that a registration your email address confirmation provided online mail service for an individual for or a business; and -send address you provided the an email to notify to you when secure online new view to online mail is available CRA’s in the services portal. The CRA following:will not do the Account, My Business Account, and Represent a Client), the the and Representa Client), Business Account, My Account, CRA will following: do the CRA, be aware of these guidelines. CRA, be aware -If you receive a call you owe money saying CRA, the to you can be to sure. call Account us or check My signed My through -If you have online mail (available up for To identify communications not from the not from communications identify To identity by entering personal by entering Theseidentity information. are scams and taxpayers should never respond communi these to fraudulent links of the provided. on any or click cations or coercive language scare to individuals paying fictitious into CRA. the to debt visit taxpayers to urge a Other communications fake CRA taxpayerasked the is then where website verify to their so that the taxpayer can the a refund receive so or a benefit that payment. threatening alsoCases could involve communication of fraudulent number, credit card number, bank account number, or passport number, bank account credit card number, number, number. thisThese that insist personalscams is needed information may tion that claims to beto claims Canada from the Revenuetion that Agency (CRA) requesting personal such as information a social insurance Taxpayers should be vigilant when they by tele- either receive, Taxpayers communica- message a fraudulent or email, phone, mail, text Beware of scammers posing as Canada Revenue Agency employees Agency Revenue as Canada posing of scammers Beware 8 • Nouvelles Parc-Extension News • 28 septembre /September 28, 2018 and Michael Wekerle. Mimran to replace DragonsJoe former season this Dragons recruited isoneoftwonew Guzzo Lacordaire’s Vince Guzzo Cinémas bigscreens. 13ononeof Season one ofDragons’Den before watching episode autographs, signing whilegleefully fans, hundred adoring several andfiveof the Dragons. treatment –for Guzzo –complete “red with carpet” style evening the forSaint-Léonard setting aHollywood- was thestartreatmentGetting Canada. across hits timeTV topof the prime CBC’s intowelcome week one the last Dragons’Den, agrand given –was third inCanada largest and andmultiplex venuesscreens inQuebec offilm the number largest operates Guzzo, Vincenzo company, –whose Guzzo Cinémas Vincenzo début Guzzo makes on his CBC’s TV prime time hit show Montreal movietheatremoguljoins‘DragonsDen’ crew MARTIN C. BARRY In the lobby, inthe adulation of basked they Guzzo’sCinémas Méga-Plex in Lacordaire theatre tycoon movie Montreal-based during the 1970s. early during Guzzo Cinémas for what wouldbecome seeds the sowed senior Guzzo usual.The as discreet at thespotted launch, hispresence buthekept although was heremains ofthe chairman board, alowprofile in maintained the always company An empire from onetheatre in Toronto period. overathree-week season’s were taped episodes 20Dragons’Den Marketplace, previously. This hits, longtime another ofthe nationalwho hosted network’s DianneBuckner, bythe CBC’s 8 pm,ishosted Jim regular Trelivingand longtime this season. Michele Romanow première), Manjit Minhas, (whowasn’tDickinson for the week present last andinvestorsneurs that Arlene includes also A Dragons’ Denwelcome manufacturer as a machinist, Angelo Guzzo Angelo Guzzo amachinist, manufacturer as at anaircraft years forand working several Merrifield), Guzzo joins a cast ofentrepre- cast joins a Guzzo Merrifield), After arriving in Canada from Italy from inCanada in1967, arriving After Vince Guzzo’s father, almost Angelo, whohas The show, which evenings airs at Thursday Dragon(Lane anotherAlong with new TOTALLY TZASTY CIKN SKEWERS CHICKEN SAVOUR OUR ZESTY GREEK-STYLE GREEK-STYLE SAVOUR OUR ZESTY barbiesgrill.com which is a successful generalcontractor asuccessful which is that Inc.), Construction Guzzo (Groupe subsidiary the family’s investments into aconstruction 49-year-old Vincenzo diversified has also Guzzo later tothree more open set the this year), (with and10locations cinemas nine IMAX –andwon!” releases for the little to showfirst-runopportunity guy to equal gain inCanada competition movie Vincenzo the biggest whenhesued that, didjust In1998, to onthe take bigguys. He justneeded empire itistoday. into the mega-scaled degrees) law hisown (alongwith andbusiness business hecould turn hisdad’sbelieved smalltheatre always website, “Guzzo onthe CBC posted He tookon ‘the bigguys’ largely inthe U.S.based interests bycorporate dominated 1970s was –whichuptoand management the business theatre lore movie ownership ofthe Canadian ofthe part become this has after years some to buyatheatre in1974.What decided followed In addition to Cinémas Guzzo’sIn additionto Cinémas 141screens, According to abiography ofVincenzo Guzzo present at lastweek’s launchinMontreal.) Guzzo andLaneMerrifield. (Arlene was not Dickinson Treliving, Romanow, Michele ManjitMinhas, Vincenzo From five theleft, 13Dragons ofthesixSeason are Jim online at cbc.ca/dragonsden. viewed content, be can and behind-the-scenes season the coming during TV episodes full as McGill University. at Montreal’s andat Hospital General Jewish research incancer invested aggressively has Family Foundation in2007.The foundation culminating inthe ofthe establishment Guzzo generously to numerous giving hospitals, ists, philanthrop- renowned have become Maria, through Costco outlets. to consumers direct passes) movie Guzzo Cinémas well as selling (as hisporchetta is also summer. Guzzo third this slated topast open with a establishments, fine-dining successful ‘Porchetta,’ called locations wich achain oftrendy Italianopening sand- pork arestaurateur, andbecome again operations Expanding thebusiness theatres. built allthe Guzzo Along the way, Vincenzo andhiswife, Guzzo recently,Most Vincenzo the expanded has The season opener of Dragons’ Den, as well Den, ofDragons’ opener season The

as well as two well as as 28 septembre /September 28, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 ballots Tsantrizos pointed out that Québec pointed out that Solidaire Tsantrizos recall ever adversary my having from “I don’t QS’s hidden agenda? QS’s is a party supports that Quebec sovereignty, someeven within QS that he maintains though beenhave factor during this downplaying the election campaign. few “Very times, if not any campaign,in this did we hear Québec Solidaire which begs question the sovereignty, promote hidden agenda?” he said. is the of what Ex Québec and vouch Park into Solidaire come a separatist. So I agree in a sense he’s that that immigrant vote the into they playing a little are real nature the bit what – perhaps hiding a little They a separatist are partyof this stands for. party.” trizos is urging all voters in the riding to get out and cast their in the riding to get all voters is urging trizos Regarding the CAQ’s views on limiting Regarding CAQ’s the Legault is Mr. that exam expulsion “If this The CAQ and immigration CAQ The from said: “If anyone immigration, Tsantrizos walk to were especially CAQ, the leader, the they Extension, Park through would realize and how how inapplicable almost instantly policyridiculous that speaking is. first And I’m ashand here son the of immigrant parents. talking about 1970s, 1960s or the existed in the parents would not my guaranteeI could that been in Quebec.have stay to able They would neverhave passed it. very to So I’m fortunate I look childhood back on my be today. here always sometimes it wasn’t and I realize that easy struggle parents had to – my and they had succeed.” to thingsfor us a lot of sacrifice to TO GET WORK TO FREE TUITION EQUIPPED CENTRES On-going registration. CALL TODAY! On-going registration. CALL GET THE TRAINING YOU NEED GET THE TRAINING YOU • Day & evening classes • Loans & bursaries STUDY AT OUR NEW AND FULLY OUR NEW AND FULLY AT STUDY ZZZOPDFFDUHHUFHQWUHFRPZHOGLQJÀWWLQJ •6065 Boulevard des Grandes-Prairies St-Léonard, Qc, H1P 1A5 •6065 Boulevard des Grandes-Prairies St-Léonard, Qc, H1P 514-327-8787 INFORMATION: E., Saint-Léonard, Qc, H1S 3G6 Talon •5025 Jean Although voters in the Park Extension sector Extension Park in the voters Although as they see fit in the general election Oct. see fit in the general 1. on Monday as they Quebec Liberal Party candidate in Laurier-Dorion George Tsan in Laurier-Dorion George Party candidate Quebec Liberal impact on voters in Park Extension. in Park impact on voters Avenir Québec’s positions Québec’s on immigration are Avenir not very in positively voters to likely influence riding and ethnic heavily to multicultural this support This leaves CAQ. Québec the Solidaire, which finished second in 2014 (with nearly 28 support voter per for cent versus 46.1 per cent PLQ). the ridingof the overwhelmingly Liberal, vote those and Saint- east in Villeray Extension, of Park usually been have Michel, a key factor that swings never elections. take for anything “We the contemplating said Tsantrizos, granted,” the dynamics same that all the but maintaining parties significantother any usually fail make to OUR FOCUS! OUR YOUR CAREER, YOUR

“Of course, for everyone for know course, “Of doesn’t who While the PQ a resur- While the seems have to unlikely Voters in Laurier-Dorion voted PLQ have Voters While Laurier-Dorion has often been “So people hope I that will select best the “This allowed was developto that me a time “I think it’s important everyone for realize to it’s “I think Regardless of the candidate for the National National the for Regardless candidate the of MARTIN C. BARRY C. MARTIN How will they vote? will they How Coalition in Laurier-Dorion time, the gence this their winningtheir streak. tion, they voted elect Parti to Québécois’ the Elsie who was Lefebvre ousted then 2007 in the general election Liberals when the resumed consistently for decades. for consistently But in a 2004 by-elec- always battled in elections here. We’ve always in electionsalways battled We’ve here. win seat to and that’s this hard work had to doing again.” we’re what exactly “Based at least on the experience I’ve had, it’s “Based had, it’s least at I’ve experience on the he said. “We’ve but a Liberalanything bastion,” described by political observers as a “Liberal agree completely. doesn’t Tsantrizos bastion,” Not a ‘bastion,’ says Tsantrizos says ‘bastion,’ Not a on a lot of these challenges and I know exactly we needwhat going forward.” date, having had that experience over the last over the 11 experience had that having date, already servedyears have to I know what them. riding, in the challenges have we worked I’ve candidate. I do believe that I am that best I do believe I am that candidate. candi- that And this is exactly what has what isAnd this motivated exactly me to run and to office. for jump make the some closest of the and best friendships and done that I’ve work It’s life. in my relationships do. to continue I want to I value that and work Was motivated to run motivated Was Dorion ridingto prior office the PLQ becoming candidate. ities and ethnic groups,” added Tsantrizos, who who added Tsantrizos, ities and ethnic groups,” worked Laurier- as the a political at attaché years to work veryyears work to closely citizens with the of commun- Laurier-Dorion and with different me, I’ve had the privilege had the lastme, I’ve over the 11 ing for the future that we want for our children, children, our we want for future that the ing for our familiesfor our seniors and that’s and for very working hard. we’re why the importance of voting,” he said in an inter- he importancethe of voting,” view News. Extension with Parc Nouvelles “I thesethink elections be going to are determin- Important to vote place on Monday Oct. on Monday place 1. Liberal candidate George Tsantrizos is urging Liberal George candidate Tsantrizos riding get in the out and castall eligible to voters ballotstheir provincial in the election taking Assembly support, voters Laurier-Dorion ‘These elections are going to be determining for the future,’ says George Tsantrizos George says future,’ the for to be determining ‘Thesegoing elections are Quebec Liberal candidate encourages everyone encourages candidate Liberal Quebec to vote 10 • Nouvelles Parc-Extension News • 28 septembre /September 28, 2018 AHUNTSIC: GREAT INVESTMENT, RENTED UNTIL 20 BEAUTIFULL 2 BEDROOM PROPERTY LOCATED IN 9 RESTAURANTS FOR SALE FROM FROM $79.000 FOR SALE 9 RESTAURANTS TO $ 800.000 MIKEMIK (MEHAIR) KELENDJIAN ANTHONY CALTAGIRONE CALTAGIRONE ANTHONY ANTA MARIA TERESA SPADAFORA SPADAFORA TERESA MARIA CHOMEDEY LAVAL:CHOMEDEY AREA, VERYSPACIOUS &SUNNY, BUILT IN TERRYTER VLOGIANNITIS CONDO, GARAGE, WALKING DISTANCE TO CREMAZIE METRO AND 3+1 CONDO 4 1/2,CORNER UNIT 4 1/2-PRESTIGE / CHOMEDEY Info+Photos at: www.montrealarearealestate.com GALINA KONOVALOVA KONOVALOVA GALINA GAL 1 $149.000!!! ASKING 5PLEX NEAR VICTORIAVILLE PARKING • VERY CLEAN! • EXCELLENT INVESTMENT! 1 RESTAURANT WITH BUILDING $1,400.0000!!!!!! BUILDING WITH 1 RESTAURANT NT 5 DAYS FAMOUS RESTAURANT DOWN TOWN MTL. TOWN DOWN RESTAURANT FAMOUS 5 DAYS CHOMEDEY BAIN TOURBILLON, GAZEBO, FENCED IN LOT 7,000 S.F. WENTWORTH, JUST UNDER PETER TSAKONAS TSAKONAS PETER PET E( SANDRASAN REBACK ANDRE-GRASSET COLLEGE! • HON HILDA NOURCY NOURCY HILDA HIL MOTIVATED SELLER MARVIN SEGAL SEGAL MARVIN LARGE SPACIOUS, RY INA ( BEDROOM, MOVE IN CONDITION. MEH 52 FT WISE, 5+2 , NEW ROOF, POOL, A/C, A/C, POOL, ROOF, 5+2 , NEW WISE, 52 FT LOT, SECURITY & SURVEILLANCE CAMERA ER DRA DDA VLO 18 UNITS • HUGE APARTMENTS YC KO ** AIR CLASSIC TSA MANY RENOVATIONS NOU PRIME LOCATION ALT NNONOV DETACHED BUNGALOW GGIA 4849, JacquesPlante, (Laval), Chomedey RE O ))K OV KO BBA AAG RC EL LARGE CORNER BUNGALOW, !!! $299,500.00 • • 514.865.6687 514.865.6687 • 514.691.7263 • ASKING ONLY 514.726.1800 42,000 450.969.9999 SPLIT LEVEL

• • 514.928.1000 514.886.4833 • 514.654.4907 SQFT. ** • 2010, 2 P 2010, 2 • 514.880.3087 514.880.3087 514.808.7636 514.808.7636 18, 2 BDR BDR 18, 2 $276,000. QC, H7W0H1 . ARKING MODERN 1 X 3.5 REV. 53,000$,NEW ROOF, EXCELLENT LOCATION CHOUCHANCHO TCHAKRIAN VERY WELL LOCATED ALL BRICK COTTAGE. FEATURES 3 BIG SIZE BEDROOMS, EMMANUEL DRUSKAS DRUSKAS EMMANUEL EMM NETTE, BIG FAMILY ROOM, 2 CAR PKG IN DRIVEWAY, FRONT/BACK BALCONY JACQUES-ARMEN OHANIAN MB W/ CONNECTING BATHROOM. DINING & LIVING ROOM, KITCHEN W/ DI- BEDROOM, 1 BATHROOM, WASHER/DRYER IN CONDO UNIT. HIGHWAY, SHOPPING, MOVIES, HOSPITAL & TRAIN STATION. WALK-IN CLOSET, KITCHEN WITH ISLAND, GIANT TERRACE ... ESTABLISHED BAKERY CHOMEDEY (DUBBED THE DIRTY QUADRIPLEX RÉNOVÉE-BIEN SITUE, AVEC 5 ESPACES DE CHRISTINACHR ANDREOU GREAT FEATURES, MASTER BEDROOM INCLUDES AWESOME BAKERY) IN BUSINESS SINCE 19 6-PLEX IN THE HEART OF CHOMEDEY. 5 X 4.5 AND CHOMEDEY - RENOVATED 3½ CONDO WITH 2 PARKING, 1 2 PARKING, WITH 3½ CONDO -RENOVATED CHOMEDEY 4427 SamsonBlvd.4427 Chomedey 450.687.4430 STATIONNEMENTS, PROCHES DES TOUS LES SERVICES. BEAUTIFUL COTTAGE, GREAT AMENITIES, EASY ACCESS TO BUSINESS ALL FOR SALE ,MUST BE SOLD TOGETHER. GEORGEGEO STATHAKIS CHARMING 3 BEDROOM BUNGALOW, LOCATED IN PRIME ARMEN CHAMLIAN CHAMLIAN ARMEN ARM LOCATION IN POINTE-CLAIRE. CLOSE TO HIGH SCHOOLS, & MUCH MORE! PROXIMITY TO PARK, BIKE PATH, MEGA CENTER YEREM KICHIAN KICHIAN YEREM YER PARKS, SHOPPING CENTER. WALKING DISTANT TO UCH GREAT FOR INVESTMENT OR FIRST TIME BUYER. BUYER. TIME FIRST OR INVESTMENT FOR GREAT IST ANU OUR LOCATION SERVING YOU NOW FOR MORE THAN RGE EN TRAIN AND PUBLIC TRANSPORTATION. EM INA AN EL CHCHA ST To BuyortoSell,callone ofourProfessional Brokers. ASKING $659,000 ASKING KIC TTC AAN DDR AAT C À QUI LA CHANCE? N M H SOLD SOLD 6-PLEX 58. B

IN 5 DAYS • 514.652.1327 514.652.1327 • UILDING ,LAND & • 514.581.3971 • • 514.928.2777 • 450-687-4430 450-687-4430 514.962.0990 514.823.8834 • 514.909.5221 . 36 YEARS!

AWAY FROM STE. DOROTHEE BUT AT A FRACTION OF THE COST! LOCATION! LOCATION! LOCATION! in Aworthy project TMR WALKING DISTANCE TO NEW ARMENIAN CENTER.SCHOOLS. LAVAL OUEST - BEAUTIFUL 3 BEDROOM COTTAGE 2 MINUTES RÉNOVATIONS ET AMÉLIORATIONS EN 2018, 5CC ET 3SDB. 2018, EN 3SDB. ET 5CC AMÉLIORATIONS ET RÉNOVATIONS LUMINOUS SPLIT-LEVEL WITH 3 BEDROOMS QUIET CRESCENT, INGROUND POOL, FIREPLACE, AND MORE! GREAT NEIGHBOURHOOD NEAR ALL AMENITIES. ** DIEGO MASCARELLA MASCARELLA DIEGO DIE STEPHANIE SCALERA STEPHANIESTE SCALERA HOLLYHOL OHANESSIAN MARIA DIMOLIAPIS DIMOLIAPIS MARIA MAR GERRY MADEJCHUK GERRY MADEJCHUK IDEAL FOR INVESTOR OR FIRST TIME BUYER

PRIME LOCATION SHOPPING AREA.PARKS.PUBLIC TRANSPORTATION. ENJOY THE RIVERSIDE LIFE WHILE KEEPING ONE $649,000.00. Walking distancefrom everything. BEAUTIFUL TRIPLEX, VERYLOCATED! WELL www.royallepage.ca RHODA CHERRY CHERRY RHODA GO PHA HARRYHAR KIRIS LY + 2BATHROOMS +GARAGE. IA FOOT FIRMLY IN URBAN LUXURY. MAS Don’t missthisRare opportunity. OHA DIM NINIE RY MOTIVATED SELLER! LAVAL-DES-RAPIDES À QUI LACHANCE? CCA NNE KKIKIR OLOLI S CLEF EN MAIN ! ** SPLIT LEVEL.**SHOWS WELL. ** R A SOLD SOLD SOLD •

SOLD 514.830.7341 • 514.944.4009 • • 514-880-4608 514-880-4608 • • • 514.862.6880 514.862.6880 514.966.8295 514-892-5887 514-570-6314 514-570-6314 REPOSSESSION! ...

ST. LAURENT GREAT OPPORTUNITY FOR INVESTORS, PRICED TO SELL CEJEP BOISCEJEP DE BOULOGNE. WATER TANK CHANGED ON FEBRUARY 16 EXCELLENT LOCATION CONDO DESPINA KOUKOUVAIS KOUKOUVAIS DESPINA DES ANASTASIA TSINGELIS TSINGELIS ANASTASIA ANA FABREVILLE LOCATED IN SAINT-EUSTACHE. PRICE VERY NEGOTIABLE. GAZEBO, LAWN MOWER, POOL ACCESSORIES & CABANO STEVE SIRMAKESYAN SIRMAKESYAN STEVE STE COSTA BAKOPANOS BAKOPANOS COSTA COS ANDREAS GAITANISANDREAS AND JACK SERADARIAN SERADARIAN JACK JAC BEAUTIFUL TWO STORY, 2 LARGE BEDROOMS WITH GREAT VIEWS, INVESTMENT OPPORTUNITY, 2003. 3 GREATOPPORTUNITY.INVESTMENT 2- 5 1/2 & 1- 3 QUICKLY,$35 DENISDEN LOUKERIS 2017, 2ND 2017, 2ND MOTIVETED VENDOR. CALL FOR MORE INFO. PIN STA VE OFFERS 5BEDROOMS, 2BATHROOMS. RENOVATED AND WELL MAINTAINED. GARAGE CHOMEDEY KS TA REA 2 BATHROOMS, MUST SEE! IS AK SIR BEDROOMS +GARAGE ONLY SIA BAK ERA , 3 1/2 CONDO WITH INDOOR GARAGE, BEDROOM CONVERTED TO A FAMILY ROOM. LOLOU SG OOU OU MAMAK A ,000 BELOW CITY EVALUA CITY ,000 BELOW K AND 3 PARKING SPACES. T ONLY $179,600 CHOMEDEY TRIPLEX CHOMEDEY D OOP A K : DETACHED COTTAGE BUILT IN - 4BEDROOMS + SOLD 1590, Rue Robert-Charbonneau, #303, 1590, RueRobert-Charbonneau, 3

RD SOLD

FLOORNEAR THE OPEN VIEW WITH SOLD • 514.996.3221 • • • 514.867.7155 • 514.594.7633 514.941.7476 • • 450.687.4430 Montréal, Québec, H4N2Y1 Montréal, Québec, 514.803.9628 514-885-5768 Ahuntsic-Cartierville, Ahuntsic-Cartierville, $374 500. TION! 1/2. TH

, NER UNIT AVAILABLE, 3 BDRS PLUS 2 WASHROOOMS. CHOMEDEY-TOWN HOUSE NEW CONSTRUCTION, COR- WERE CHANGED. ALUMINUM RAILING ON FRONT MAIN FLOOR GALLERY. LIGERI (LORY) XIPOLEAS XIPOLEAS (LORY) LIGERI LIG CARTIER METRO. LOCATED IN FRONT OF ELEMENTARY SCHOOL. DOUBLE FINISHED BASEMENT, 2 CAR GARAGE, ROOF BEDROOMS, 2 BATHROOMS, WOOD FLOORS, LARGE EAT IN KITCHEN, EXTREMELY WELL KEPT HOME, VERY BRIGHT & SPACIOUS, OFFERS 4 BIG LAND. FAMILY-FRIENDLY NEIGHBORHOOD. CAR GARAGE, FENCE LOT. ROOF REDONE 2014 , ALL EXTERIORDOORS FINISHED BASEMENT, IN A BEAUTIFUL CRESENT - ZONING PERMITS DETACHED, OR S/D, OR TOWNHOUSES LARGE TRIPLEX, CLOSE TO ALL AMENITIES, BUSES, AUTOROUTE CHOMEDEY: BUNGALOW, ANNIE IBRAHAMIAN ANNIEANN IBRAHAMIAN CHRISTOSCHR MANTHOS GREAT NEIGHBORHOOD, NEAR ALL AMENITIES. - 675,000 SQ. FT. READY TO BUILD OFF ST CHARLES LARGE 2 BEDROOM CONDO IN THE HEART NICOLASNIC ORFANOS THIS PLACE IS ERI - RESIDENTIAL DEV. OPPORTUNITY, HUDSON,QC. SIMONSIM TSALIKIS 3+1 ROZA CHOWET ROZA ROZ NICK DIMAKIS DIMAKIS NICK NIC GREAT BUNGALOW IN CHOMEDEY IE IST OLA (L ON BEDROOMS, 2 FULL BATHROOMS KD IBR AC ORY - $6.PER SF MAKE AN OFFER BR OS SO TSTSA IIMIMA OF CHOMEDEY. HHOHOW O AAH MAMAN FOR YOUR )X OW R H IIP SOLD HOUSE! • • 514.969.5023 514.969.5023 514.814.5392 • 514.887.8776 514.887.8776 • • 3+1 BDR, GARAGE, GARAGE, 3+1 BDR, 514.992.7161 • 514.919.8902 514.796.1414 514.796.1414 • 2013 AND 2013 AND 514.909.7254 MUCH MORE. 15, 28 septembre /September 28, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 11       

    News 450-978-0070

S Available! PARC-EXTENSION Nouvelles OFF TION   NIZA Info: 9999 RESIDENTIAL AND AND RESIDENTIAL PROJECTS COMMERCIAL POST-DISASTER AND RENOVATION Call now to learnCall about our fall specials and save RGA

ORGANIZATIONS ORGANIZATIONS FOR NON PROFIT SPECIAL • Service Day Same PROMOTION! 10% 1

$307 $127 438-274-1733 $87 $77 $97 $67

$127 - - - - $137

-

-

$22 978 450 (4 books) (6 books) (10 books) (4 books) (6 books) (10 books)

RBQ # 5747-2938-01 $77 $127 $127 6$9,1*<28021(< Cheque binder MANUAL CHEQUES TWO PER PAGE 200 / 400 / 600 / COMPUTER CHEQUES BASIC SECURITY - 500 / HIGH SECURITY - 1000 / 3 copies 200 slips 500 slips 300 slips 500 slips DEPOSIT BOOKS 2 copies 200 slips 300 slips NOMEX CLÉ EN MAIN PROJET GROUPE WE PRINT CHEQUES WE PRINT

  L     L

840 FURNITURE MEUBLES

VAUDREUIL WANTED PRILLO FURNITURE ϱϭϰͲϵϲϴͲϵϬϵϵ<ĞŝƚŚ Full time 5 days a a days 5 time Full LEGAL NOTICE LEGAL &ƵůůƟŵĞƉůƵƐŽǀĞƌƟŵĞ DRIVER/MOVER DRIVER/MOVER tŝůůƉĂLJĂƐƉĞƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ NOTICE OF CLOSURE CLOSURE OF NOTICE D’Aragon, notary situat- Gravel, Mtee 842, at ed H7X Laval, (Québec) 2B4. Given on August Caroline 2018. 20th JAKMAYAN, liquidator OF INVENTORY given hereby is Notice that following the death of Jacques JAKMAYAN (the “Deceased”), domi- ciled at 990, Dickens, cr. H7W Laval, (Quebec). 4E1, who died in the city of Laval, on August 17th 2017, an inventory of the Deceased’s prop- erty in has made been law the with accordance and can be consulted by interested parties at the offices of Mtre Line DRIVER NEEDED: DRIVER WAREHOUSE WORK- ER: week. Call at 514-277-1112 week. Call at 514-277-1112 and ask for Vicky Looking for a driver with drivers license class 3 , full time 5 days a week. Call and ask at 514-277-1112 for Vicky.

. eds 2016 SALES AWARD MASTER 2013 SALES At ease within a results-oriented en- ease a results-oriented within At Build genuine customer relationships relationships customer genuine Build AWARD MASTER • Use your passion for tech- for passion your • Use to nology resourcefulness and referrals. sales and generate looking for.. we’re What week- evenings, work to * Willingness holidays. ends and expe- Customer previous of * 1-2 year sales experience. retail rience and/or in a commis- * Experience working sion-based sales environment. * high com- and aptitude * Computer new with level technologyfort pres- and communication * Strong build to skills in order entation needs determine customer rapport, product appropriate an present and solution us... join you When a dy- with working be doing You’ll the way transforming team namic con- things technologypeople, and we Of course, other. each nect with and pay competitive you will offer more about we’re but commissions, is a place Mobile Koodo that. than to own path your craft can you where think in code, you Whether greatness. your find numbers, or pictures words, Illimicell~Author- us at with future dealer. ized Koodo opportuni- equal be an to proud We’re us better. makes Different ty employer. We are looking for serious candidates candidates serious for looking are We part-time or / and our full-time fill to Our stores sales openings. associate the South in Montreal, located are Laval. and (Longueuil) Shore you’ll bedoing... What the love to customers our want We experience at overall and products dealer. Koodo Illimicell ~Authorized then and customers to listen • Actively solutions tailored with them provide they need. exactly what are that new how about customers • Excite their lives. enhance can products the best things customers • Teach so im- they can their products about them. enjoy mediately • by earning their loyalty and trust. and their loyalty earning by vironment focused on customer delight focused customer on vironment    L      

Kottaridis Du 2011 SALES AWARD

ACHIEVEMENT Real Estate Broker Estate Real seek- Car- 2010 GOLD AWARD PRESIDENT’S 514.993.5010

[email protected] oula

Deadline: send your CV to:

[email protected] V & WEB DESIGNER Montreal: Commercial Space for Rent. Rent. for Space Commercial Montreal: Candidates should be be should Candidates

OPPORTUNITIES fluently bilingual.Please HANDY MAN HANDY FULL-TIME GRAPHIC 470 HANDY MAN HANDY 470 outside work, etc. Call ing, flooring, cleaning, Cll f if Flibll 23 visitors”, etc... Update web site daily and insure the proper function,reply to questions from visitors re- a have garding the web site. must Candidates strong proficiency Adobein Photoshop, In-design, Illustrator and Wordpress. and update an interactive interactive an update and web site. Will create and manage web ads for clients. Will produce reports on how many “hits”, “local Candidates will assist assist will Candidates our of production the in newspapers by creating ads according to client Will also specs. assist in the of pagination final Will create newspapers. 700 EMPLOYMENT EMPLOYMENT 700 Mr. Cox: 450-598-6015. 450-598-6015. Cox: Mr. penter, painting,penter, plumb- CORPORATION TRANSPORTATION TRANSPORTATION 450-781-8778 OR EMAIL AT YAKOV@VIDEO- TRON.CA daily. Must be fluently fluently ing experienced be person- nel to service our existing Must customers 13.00 to 22.00 daily. Bilingual Info $15/hour. 1223 sq. ft. Great for office space, Real Estate office, clinic. office, Real space, office Estate for Great ft. 1223 sq.

WEDNESDAY before publication at 1 p.m. p.m. 1 at publication before WEDNESDAY ass only

Com- l CIΤÉ

8 a.m. 11 8 p.m. a.m. 11 TOP $$$ TOP

Excellent Service 305 - WANTED Exceptional Results ANY CONDITION ANY & CARS & Agence immobilière • Office: 450.975.1840 300 - FOR SALE, 302 - ANTIQUES TRUCKS TRUCKS (514) 994-2231

erware, jewellery, rare                 QCNA (QUEBEC QCNA ABRACADABRA TURN ABRACADABRA SAWMILLS FROM v books, sports, movies, postcards, stamps, coins, records. 514-501-9072. your hidden treasures into cash.ready International buyer wants to purchase paintings, antiques, your china, crystal, sil- gold, com/400OT. 1-800-567- com/400OT. ext:400OT. 0404 www.NorwoodSawmills. & SAVE MONEY with& SAVE your own bandmill - cut lumber any dimen- sion. In stock ready to ship. Free info & DVD: $4,397. - MAKE MONEY does it all! Call Marnie Marnie Call all! it does at QCNA 514-697-6330. Visit: www.qcna.org. right now! One phone call your classified 20 into ad weekly papers throughout Quebec - papers just like the one you are reading munity Newspapers munity Newspapers Association) can place C 12 • Nouvelles Parc-Extension News • 28 septembre /September 28, 2018 HE REALLY LOVED TO LAUGH HER PASSION: MUSIC specializes in. team of professionals ourdedicated is what memory distinctive your Honouring in sky. the are stars to celebrate life asthere There are asmany ways to better serve you serve to better Shore ofSouth Montréal onthe 5 locations 450 463-1900 HONOUR LIFE HONOUR BY CELEBRATING YOURS to better serve you serve to better Shore of Montréal North onthe 12 locations 1 877 871-2020 514 871-2020 TRAVELING MADE HER SO HAPPY IN MEMORIAM & OBITUARIES & MEMORIAM IN HE LOVED HIM SO MUCH Montréal de laCôte-des-Neiges 4525, chemin 514 342-8000 while easingyourexperience duringthedifficultmoments. 55 Gince, Montreal •514.228.1888(Day &Night) in accordancetoyour traditions, valuesandcustoms, www.complexeaeterna.com Honor andcelebrate life tives andfriends. She issurvivedbyherdaughterDianeLafondandotherrela- she wasthedaughterofFlorenceForest and Arthur Lafortune. of103years. theage at gny BorninSaint-ThomasdeJoliette, onSunday,nounce hisdeath September23, 2018inRepenti- The familyofPAULE FRANÇOISELAFORTUNE issadtoan- 1925 -2018 LAFORTUNE, Paule Françoise law, andfriends. hisniecesandnephewsotherrelatives (Cécile) andGuy(Claire), andbrothers-in- hissisters-in-law Joe andMayson. tomournhisbrothers Healsoleaves André dine, Kim, Camille, Annie, Clara, Samy hisgreat-grandchildren Chantal (Tristan), hisdaughterCecile, hergrandchildrenNa- wife, tomournhischildrenJacques(Danielle)and heleaves for52beautifulyears.away HejoinshissonJean. Besideshis 93, RogerFortier, belovedhusbandof Andrée Lanoie, passed In Montreal, September21, passedaway 2018, of theage at 1925 -2018 FORTIER, Roger Incoronata and many other relatives andfriends. otherrelatives andmany Incoronata grandchildren Adam, Edward, Andrew andSebastian, hersister ing children, Michelina(Luciano)andNick(Cristina), herdear the late Alberto Vannelli. Shewillbesadlymissedbyherlov- of Antonietta DiIoia of80,Vannelli theage at belovedwifeof thefamilyannouncespassing sadnessthat It iswithgreat 1938 -2018 DI LOIOA, Antonietta CHUM’s intensivecarestaffforthegoodprovidedtoLéo. andfriends.and otherrelatives The familywishestothankthe (SimonLaganière) es Marie-ClaudeandStéphanieChagnon lette (StephenCurrier)and Thérèse (OttoKliment), hisniec- dition tohismother, thedeceasedissurvivedbysistersCo- Lefebvre, residinginMontréal(formerlyofSte-Rosalie). Inad- Léo Langelier, CamilleLangelierand sonofthelate Yolande In Montreal, May15, passedaway 2018, of61, theage at Mr. 1957 -2018 LANGELIER, Léo &RPSOH [H IXQ pUD LUH‡)XQHUDO& RPSOH[

28 septembre /September 28, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 13 PHOTO: THINKSTOCK PHOTO:

Joanna Plaitis after the service. whether it’s through guidance and healing. 514 495-8082 — we understand that. We are here to guide you Ours is a place of comfort, during the funeral or long through this difficult process, Funeral arrangements require pre-planning and consultation, making many difficult decisions • Monuments / Engraving • Monuments • Chapel / Funerals • Commemoration services • Funeral • Pre-arrangements s

in your time of need LEBOEUF, Ginette LEBOEUF, 1950 - 2018 Ginette Mrs. at the age of 68, 2018, on September 15, At home, daughter of the residing in Pointe-aux-Trembles, Leboeuf, She died. late and the late Honorius Leboeuf Clara Brière, Jean- Richard (Cécile Fleurant), is survived by her brothers and Monique Gisèle, and her sisters: Perron) Claude (France nieces, as well as her nephews, Chantal (Jean-Marie Fleurent) relatives and friends. Lise PAYETTE, 1931 - 2018 passed awaySeptember 5th after a peacefully on Lise Payette minister under the Alternately host, a radio and television full life. a best-selling author and political commen- Lévesque government, surrounded by her family. she passed away at the age of 87, tator, Dominique and Sylvie Daniel, She is survived by her three children: She also leaves her two adored grandchildren: and their spouses. Philippe. as well as a great-grandson, Flavie (Maxime) and Louis, The family wishes to thank the people who showed him all their his Renouf, She also thanks Paul sympathy during this huge loss. for all the help and attention he has given her in recent son-in-law, without whose Gloria Chavarria, A special thank you also to months. with the help of presence she could not have lived in her last years, go to the pal- Our thanks also André Bazinet and Guy Rivard. Messrs. Verdun, Geneviève Dechêne from the CLSC in liative care team of Dr. Nova and Bay Shore agencies. as well as to the caregivers of the IPA, IS IS Blythe BernierBlythe Home Funeral Compassion and understanding and acknowledging all beliefs 940 Avenue Ogilvy, Montréal, QC H3N 1P4 Our family... caring for yours • Full range of burial & cremation options • Pre-arranged planning • Caskets, vaults and monuments • Cremation urns and keepsakes • Serving all religions while supporting • Columbarium / Niches • Cremation / Urns • Mausoleums / Crypts • Ornaments • Plots THERE THERE DIFFERENCE A FUNERAL IN HOMES We prove it every day We prove it every THERE THERE DIFFERENCE A FUNERAL IN HOMES We prove it every day We prove it every H3V 1E7 12&+$5*((PDLOSURGXFWLRQ#QHZVÀUVWFD‡7HO 514 735 1361 Montréal, QUéBEC Montréal, Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next issue [email protected] Available to assist 24/7 Available IN MEMORIAM & OBITUARIES 4601, Cote -des - Neiges Road - Neiges -des 4601, Cote  www.cimetierenotredamedesneiges.ca www.cimetierenotredamedesneiges.ca In Montreal, on September 16, 2018, at the age of 87, passed at the age of 87, 2018, on September 16, In Montreal, In ad- beloved wife of Robert Laplante. Daigle, away Pauline she is survived by her daughters Dan- dition to her husband, Sylvie (Normand Laberge) and Dominique, ielle (Alain Morel), Alexandre her grandchildren Caroline (Marc-André Lahaie), Julien (Amélie Bruneau) and Xavier (Cather- (Manon Lefebvre), Vincent, Charles, her great-grandchildren Mélodie, Auger), ine Lise, Yvette, Gisèle, sisters and her brother, her Arthur, Mila and her sisters-in-law and brothers-in-law, André and Collette, her nieces and nephews as well as other relatives and friends. In Montreal, passed away, on September 23, 2018, at the age 2018, on September 23, passed away, In Montreal, late beloved husband of the ROMOLO PROIETTI, of 85 years, grandchildren He is survived by his children, Chiara Mossa. and other relatives friends. and Pauline DAIGLE, 1931 - 2018 Passed away peacefully in Laval on September 21, 2018. He is 2018. away in Laval peacefully Passed on September 21, Rita (Michel) his children Noujaim, survived by his wife Denise Mathilde his grandchildren and and Ramy (Christina Hatoum), Anthony and many relatives and friends. Romolo PROIETTI, 1933 - 2018 FRANCIS, Nabil FRANCIS, 1953 - 2018 14 • Nouvelles Parc-Extension News • 28 septembre /September 28, 2018 PG-13 |1h | 47min |Action THE PREDATOR --ahuman. that hedidn't something existed covers know A Yeti whenhedis- community uphis stirs Migo named | 1hPG| |Animation 36min SMALLFOOT times. life- andthrough continents over that echo berations rever- create journey oftheir twists the unexpected child, first oftheir andthebirth mance tomarriage York New ayoung As collegero- from couplegoes PG-13 | |1h |Drama 58min ITSELF LIFE mind. its lost absolutely ofSalem town all-American quiet, the how about story atrue percent athousand This is 16+ | |1h |Thriller 50min ASSASSINATION NATION race. theendofhuman prevent can ence teacher sci- andadisgruntled ofex-soldiers crew a ragtag only verse's lethalhunters' most toEarth, return theuni- triggers accidentally boy When ayoung wizard who wanted to cause the Apocalypse so so theApocalypse tocause whowanted wizard anevil Izard, ofIsaac learns Lewis people: to good notlimited is power Butthis andsorcery. magic that he could see what happened afterwards. what happened that hecouldsee covers his uncle is a warlock, and enters aworldo andenters awarlock, is uncle his covers disappearance from their small town. their from disappearance Emily'ssudden friend herbest behind thetruth cover boarding school -andanexciting adventurefollows. school boarding for, came they channel stuff from saveLuis they thehome-shopping forLuis' finding turn helpin around Stephanie, a mommy blogger who seeks toun- amommy Stephanie, around bloggerwhoseeks PG |1hPG | 53min |Drama THE BOOKSHOP Inre- house. into his UFO their whocrash aliens, little loveable three with friends whomakes old boy ofan11-year- thestory tells andtheAliens“ “Luis | |1hPG |Animation 26min LUIS THE AND ALIENS PG-13 |1h | 57min |Thriller SIMPLEA FAVOR Jonathan. uncle He his dis- with tolive Michigan to sent is parents, his losing after Barnavelt, Lewis | |Fantasy |1hPG 44min WALLSTHE ACLOCK HOUSE WITH IN ITS abookshop. toopen opposition, local Flor- town, Anglian 1959.InasmallEast England A SIMPLE FAVOR, Paul by Feig, centers directed ence Green decides, against polite but ruthless butruthless polite against decides, ence Green f

28 septembre /September 28, 2018 • Nouvelles Parc-Extension News • 15 - - ____ e.g. FDO ¿FXOW\ 6KXGGHU 5HVWUDLQHG %URNHEUHDG )ODWVXUIDFH /LQHU *DPEOLQJJDPH 'DQFHDQGPXVLF %XEEOHV 6WDJ¶VSDUWQHU %\PHDQVRI 8SSHUOLPE 'UDLQRSHQHUFKHPL .LQGRIVD[RSKRQH *RRIRႇ )DVWLQJVHDVRQ 7KHZDOOVKDYH %UHDWKHZLWKGLI Customer 22. 6LOHQWSHUIRUPHU Shoo! 25. 3DUWRI&' - PHQW &RPIRUW )ORFNWHQGHU 2EORQJ +RRNHGRQ 6LQJOH :HOOYHQWLODWHG :DWFKWKHELUGLH $SULPDU\FRORU %URDGZD\DXQWLH DOWN  :UHVWOHU¶VSDG  8QSURFHVVHGPHWDO  /RRNXSRQ  5HDVRQDEOH  'HVHUWSDFNDQLPDOV  &DSVL]H  &DVLQRZRUNHU  6PDOOIU\  6KRZ\EORRP )RUWXQH¶VSDUWQHU 6RDUHG 2OGVWULQJHGLQVWUX 9LFWRU\VLJQ - m DGYDQFH YHUVH VW\OH 15. Promgoer 15. /XQFKKRXUHJ 6PRRWKO\ :LHOGDQHHGOH 5HVLQ 6HQLRUV 6WDJHOLQHV %ULQJEDFN 7UXFNHU¶VULJ %XUQEDOP $UUDQJHGLQ :LFNHUPDWHULDO %URDGORRPHJ 0DQ\WLPHVLQ -DPDLFDQPXVLFDO ACROSS  )RUHVWÀRRUSODQW  :KDWFRZVFKHZRQ  6SDW /RFDWLRQ &RS\ 7\SHRIKLVWRU\ PUZZLE NO. 671 n, and every 3x3 box con- m PUZZLE NO. 931 You must not repeat the numbers You must not repeat the numbers ber: m e m barbiesgrill.com bers 1 through 9 only once. CROSSWORDS

m

BITE INTO OUR IRRESISTIBLE BITE INTO FLAME-GRILLED BURGER BEEF UP FLAVOUR BEEF LAST ISSUE’S ANSWERS FOR ANSWERS ISSUE’S LAST

CROSSWORDS Copyright © 2014, Penny Press Penny 2014, © Copyright 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box. bers to get you started. Re tains the nu have a few nu Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already HOW TO PLAY : HOW TO PLAY Fill in the grid so that every row, every colu

per- appro- LIBRA, SCORPIO & SAGITTARIUS LIBRA, SCORPIO & transaction. Be wary of transaction. Be wary of tuations require a delicate the different aspects of your carefully before you comment you’ll also be highly critical; you’ll also be highly critical; and cultivating your relation- You’ll need to learn how to You’ll need to learn how to harmony by suggesting your own business or seeking leader. leader. your invoices and receipts. You your invoices and receipts. You’ll work vigorously and rigorously this week in order to land a deal or finalize a anxiety and insomnia. Your severance will pay off before you PISCES know it. You’ll be given an interesting offer at work. Be sure to think things through thoroughly before accep- ting. better manage and express your emotions before your mental state takes a toll on your overall health. CAPRICORN priate changes. If you witness an unfair situa- tion, you’ll be tempted to solve the problem yourself. You’ll find your- self in the role of both sheriff and judge. Remember that com- plex si AQUARIUS approach. SCORPIO A lovely vacation is in the cards. Even if your departure is months away, it’s always a good idea to start preparing things like passports and vaccines as early as possible. SAGITTARIUS You may witness an injustice that will catch people off guard. You’ll have an important role to play in the situation and will aid in resto- ring VIRGO It may sound counterintuitive, but stress will benefit you this week. It’ll motivate you to accomplish great things. However, be sure to ba- lance life in order to channel your energy LIBRA appropriately. The circumstances are ideal for star- ting new responsibilities at work. You’ll start to get in touch with your in- ner CANCER that You’ll take part in an activity side.will bring out your competitive place. You won’t settle for second you’ll Just follow your instincts and reap the rewards. LEO If you’re feeling unusually tired, it might be due to a lack of exercise. You’ll feel a lot better by improving your diet, getting more physical ac- tivity ships with family and friends. TAURUS week You’ll be quite talkative this out and find the right words to say How- loud what others are thinking. ever, think GEMINI on someone else’s work. si- If you’re in a precarious financial tuation, make sure to double-check all youmight find an error that could save a considerable chunk of change. ARIES with regular A new diet, combined yield nearly instant exercise, will incredibly proud ofresults. You’ll be yourself for taking on the challenge of leading a healthier life. YOUR HOROSCOPE YOUR YOUR HOROSCOPE YOUR Week of September 30 to October 6, 2018 October 6, of September 30 to Week The luckiest signs this week: The luckiest signs In every debate, all political leaders agreed only on one thing: QUEBEC needs skilled trade people Your Career, Our Focus! REGISTER TODAY! Get the skills you need and the salary you deserve! 100% EMPLOYMENT WITHIN 3 MONTHS OF GRADUATION • Computer Graphics • Digital Layout and Printing • Machining Techniques • Automated Systems in Electromechanics • Industrial Drafting (CAD) FREE • Cabinet Making TUITION • Furniture Finishing • Computer Numeric Control • Programs leading to a Ministry of Education Diploma • Loans & Bursaries available 3737 Beaubien East, Montreal (QC) H1X 1H2 Tel.: 514•376•4725 www.rosemount-technology.qc.ca