Eschau Rosheim Sigolsheim Surbourg Guebwiller Marmoutier
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Concert d’ouverture WEEK-END 1 WEEK-END 2 WEEK-END 3 Dimanche 30 août / 18h00 Vendredi 4 sept. / 20h30 Vendredi 11 sept. / 20h30 Vendredi 18 sept. / 20h30 Eschau Sélestat Rosheim Guebwiller Église Saint-Trophime Église Sainte-Foy Église Saints-Pierre-et-Paul Église Saint-Léger Huelgas Ensemble (B) Diabolus in Musica (F) La Morra (CH) Heinavanker (EST) Échos d’Orient Un nouveau printemps du monde Verba et Modulamina Terra Mariana C’est bien sûr par l’Orient, phare de Au 12e siècle, selon la célèbre expres- La Morra rend hommage à un impor- Ce programme est consacré aux la chrétienté, que débute notre fes- sion de Georges Duby, un “ nouveau tant compositeur d’Europe centrale, musiques médiévales estoniennes : tival. Le Huelgas Ensemble, reconnu printemps du monde fleurit sur Petrus Wilhelmi de Grudencz, né œuvres liturgiques de tradition grégo- comme l’un des meilleurs ensembles la vieille souche latine ”. Dans les en 1392 en Poméranie. En tant que rienne, cantiques, pièces issues de de musique polyphonique du Moyen domaines de la grande abbaye Saint- membre de la chapelle privée de l’Em- la tradition archaïque runique. Elles Âge propose une évocation musicale Martial de Limoges, la polyphonie pereur Frédéric III, il a eu l’occasion de constituent un important corpus des Rois mages et redonne vie à de connaît ses premières élaborations voyager à Bâle, à Cologne, en Bohême, qui inspire de nombreux composi- lointains échos de la Ville sainte au audacieuses et jubilatoires. à Vienne et en Italie. teurs dont Margo Kõlar, directeur de temps des croisades. Heinavanker. Samedi 5 sept. / 18h00 Samedi 12 sept. / 18h00 Samedi 19 sept. / 20h30 Ottmarsheim Sigolsheim Marmoutier Église Saints-Pierre-et-Paul Église Saints-Pierre-et-Paul Église Saint-Martin Ensemble Tiburtina (CZ) Ensemble Obsidienne (F) Cantaderas (CH) Flos inter spinas – Guillaume de Machaut La Rosa de los Vientos Fleur parmi les épines au service du Roi de Bohême La Rosa de los Vientos invoque les vents et les astres qui ont permis à En Bohême, le monastère Saint- Guillaume de Machaut (1300-1377), l’humanité de s’orienter depuis la nuit Georges du château de Prague fut un dernier poète musicien dans la tradi- des temps. Ce programme convoque foyer spirituel rayonnant au Moyen tion des trouvères et fondateur de la également les « phares » de la chré- Âge. Les chanteuses de Tiburtina musique polyphonique “moderne”est tienté médiévale véhiculés par la prêtent leurs voix à sainte Catherine né à Machaut, près de Reims. Il y tradition orale ibérique. d’Alexandrie, sainte Barbe, et sainte termina sa vie après avoir parcouru Marguerite, trois vierges martyres l’Europe grâce notamment à sa fonc- très vénérées dans la Tchéquie mé- tion de secrétaire du Roi de Bohême. diévale. DÉPLACEMENTS EN BUS Des déplacements en bus sont orga- nisés depuis Strasbourg et Sélestat pour le concert de Guebwiller et depuis Strasbourg uniquement pour le concert de Saint-Dié-des-Vosges. Dimanche 6 sept. / 17h00 Dimanche 13 sept. / 17h00 Dimanche 20 sept. / 17h00 Strasbourg Surbourg Saint-Dié-des-Vosges Tarif forfaitaire 6 €. Pour plus de détails, consultez Église protestante Église Saint-Arbogast Église Notre-Dame-de-Galilée notre site ou notre brochure. Saint-Pierre-le-Jeune Ensemble Céladon (F) Ensemble Gilles Binchois (F) Réservation indispensable Comet Musicke (F) Les Rossignols des terres Sur rive mer sur notre site Johannes Ockeghem, allemandes www.voix-romane.com vray trésorier de musique Quatre artistes entreprennent un par téléphone : 03 90 41 02 02 voyage musical délicat d’une rive à Les Minnesänger et Meistersinger, ou par courriel : l’autre de la Méditerranée et par-delà poètes-compositeurs-interprètes Comet Musicke propose l’intégrale les siècles. Un dialogue riche de parti- [email protected]. allemands des 13e et 14e siècles, se des vingt chansons à 3 et 4 voix de cularités s’établit autour de ballades, surnommaient Nachtigall (Rossignol). Johannes Ockeghem (1410-1497). de berceuses, de chansons d’amour Les nobles Minnesänger célèbrent Ce compositeur originaire du Hainaut originaires de Grèce et d’Espagne l’amour courtois. Un peu plus tard, les jouissait d’une grande notoriété et ainsi que de chansons dévotionnelles. ses contemporains l’appelaient « fils Meistersinger, issus de classes bour- et perle de la Musique », « fleur des geoises, diversifient leurs chants avec musiciens » ou « vray trésorier de des sujets de société plus variés. musique ». Conception graphique [email protected] graphique Conception Renseignements et billetterie Festival Voix et Route Romane 6 rue Jean-Frédéric Oberlin, F- 67000 Strasbourg Mail : [email protected] Tél : 03 90 41 02 02 Achat des billets en ligne sur notre site Internet www.voix-romane.com Caisse du soir : ouverte une heure avant le début du concert. Paiement par chèque ou espèces uniquement. Tarifs Plein tarif : 19 € - Tarif réduit : 16 € Tarif Jeune : 6 € Abonnement Passion : 100 € 10 concerts (10 € par concert) Abonnement Découverte 6 : 72 € 6 concerts au choix (12 € par concert) Abonnement Découverte 3 : 39 € 3 concerts au choix (13 € par concert) Le tarif réduit est appliqué pour les places prises en supplément des abonnements. Voir détail des tarifs sur notre site Internet Les plaquettes complètes du Festival sont disponibles auprès des Offices de Tourisme les plus proches des lieux de concert • Transport en bus pour les • Autre point de vente, concerts de Guebwiller et uniquement pour le concert Saint-Dié. du 20 septembre : Participation forfaitaire de 6 €. L’Office de Tourisme • Les transports sont uniquement de Saint-Dié-des-Vosges accessibles aux personnes munies d’un billet d’accès N° Siret 39111228100061. N° TVA intracommunautaire FR23391112281. Licence d’entrepreneur de spectacle cat. 2 N° 1055767 / Cat. 3 1055768 FR23391112281. Licence d’entrepreneur intracommunautaire 39111228100061. N° TVA N° Siret au concert. Rose des Vents La thématique Rose des Vents, que nous partageons cette année avec notre voisin et ami, le festival Via Mediæval (Rhénanie-Palatinat), n’a pas l’ambition de proposer un tour d’horizon de la production musicale du Moyen Âge. De façon plus aléatoire, elle nous permet de présenter des « coups de cœur » d’artistes passionnés, soit par des mu- siques avec lesquelles ils partagent leurs racines, soit par LA ROUTE ROMANE D’ALSACE des productions, plus éloignées de leur univers musical ET L’ART ROMAN DANS LE GRAND EST habituel, qu’ils ont envie de s’approprier pour en partager NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE NE PAS la beauté. Cette 28e édition nous fournit donc l’occasion de 21 sites exceptionnels découvrir, une fois encore, des musiques inconnues tout 99 sites repertoriés en proposant un cheminement à travers les « phares » qui ont orienté la chrétienté médiévale. À nouveau, le souffle À travers plaine, vignoble et montagne, l’itinéraire de la du génie créatif du Moyen Âge nous parviendra, nous éton- Route Romane d’Alsace parcourt l’ensemble du territoire nera et nous émerveillera. alsacien à la découverte de plus de 120 sites répertoriés, des plus prestigieux aux plus secrets. Cet itinéraire permet d’apprécier combien l’Alsace romane a cultivé son originalité tout en demeurant profondément ouverte aux échanges avec d’autres grands foyers artistiques, tels que la Bourgogne, la Lombardie, la Lorraine, la Franche- NOS PARTENAIRES : Comté et la Vallée du Rhin bien évidemment. www.route-romane-alsace.fr Les partenaires presse : Dernières Nouvelles d’Alsace, L’Alsace, France Bleu Alsace, Accent 4.