ᕡ Départ prévu rue du Couvent, sous le porche de ᕥ Poursuivez dans la rue du légendaire sergent et Observez, à droite de la porte, la pierre sculptée qui Point d’Orgue, centre d’information d’un patrimoine au croisement, suivez à gauche, la direction . sort du mur. alsacien exceptionnel : l’orgue. Face aux sculptures Arrivé au restaurant La Charrue, continuez sur la L’indice n° 9 est inscrit devant la description lui murales, partez à gauche. Une fois sorti du porche gauche en restant sur le trottoir de droite. Au n° 25, correspondant : retournez-vous, levez les yeux et cherchez la pierre prenez le petit passage se faufi lant entre les bâtisses. Ì C : Clea resmbesle à une ttêe de loin en trian de MARMOUTIER gravée avec l’année 1750. Vous arrivez rue du Couvent. Rejoignez puis longez rguir. L’indice n° 1 est la voyelle notée en dessous. l’arrière de l’Abbatiale. Restez sur la rue du Couvent Ì T : On diarit un viagse au cetnre de feilules. La mélodieuse et arrêtez-vous au croisement. Remarquez la plaque au-dessus de la porte du garage à droite. Quelle µ Continuez votre route pour rejoindre la rue forme a-t-elle ? Si c'est un carré, l'indice n°5 est du Gal de Lattre de Tassigny. Tournez à gauche et ᕢ Face à l’année 1750, prenez le petit passage à un A, si c'est un triangle, l'indice est E, si c'est un dirigez-vous tout droit jusqu'à l'abbatiale. Observez droite qui débouche de l’autre côté de Point d’Orgue. rond, l'indice est D. sa façade. L’indice n° 10 est noté sous la photo Arrivez rue du Général Leclerc puis partez à droite. correspondant à une de ses ouvertures. Remarquez l’oriel (sorte de petit balcon fermé) de ᕦ Descendez à droite. Arrivé au croisement prenez la bâtisse jaune à colombages. Placez vous devant à gauche. Au bout de la rue, avant le panneau de ce musée du Patrimoine et du Judaïsme Alsacien sortie de Marmoutier, tournez à gauche dans le et cherchez, dans le coin gauche de la bâtisse, parking. Marquez une pause devant la fontaine qui l'emblème qui est peint dans un blason. représente l’abbatiale et allez observer la porte L’indice n° 2 est noté sous le dessin lui située à sa droite. Un animal est sculpté sur la pierre correspondant. de voûte. L’indice n° 6 est inscrit sous la silhouette lui M M M appartenant. D C N © Frank MORIN - L'Instant T

Départ : Point d'Orgue et Bureau d'Information Vous avez trouvé tous les indices et complété la Touristique phrase à trous ? Prenez à gauche pour rejoindre 50 rue du Couvent M M M votre point de départ. Entrez dans le Point d'Orgue 67440 Marmoutier T L H M M M et donnez votre phrase trésor. Une surprise vous E G R Durée : Environ 1h30 attend ! Vous pouvez récupérer le trésor à l'Offi ce de Tourisme du Pays de Saverne si Point d'Orgue est fermé. Attention : si vous partez à la découverte du ᕣ Prenez la petite rue pavée. Au bout, prenez à ᕧ Continuez en longeant le mur jusqu'au bout. trésor en soirée, pensez à emmener une lampe gauche. Au n° (9 – 4 = …), entrez dans le square avec Avant de passer sous la porte, remarquez la plaque de poche, ce sera plus pratique ! la fontaine. Repérez la plaque signalétique du square sculptée « Un Monde d’Amis ». Combien de doigts le fi xée sur le mur en pierre et lisez les informations personnage a-t-il de levés ? Pour 2 l’indice n° 7 est concernant Albert Kahn. Ce créateur des Jardins de G pour 3 c’est L et pour 4 c’est N. POINT D'ORGUE ET BUREAU Bienvenue à Marmoutier pour une chasse au trésor Boulogne-Billancourt est né à Marmoutier. Mais qui tintinnabule ! À chaque étape, pensez à noter en quelle année ? Additionnez entre eux tous les ᕨ Passez sous la porte puis tournez à gauche. D'INFORMATION TOURISTIQUE votre indice dans la phrase à trous ci-après. Elle se chiffres qui la composent. Maintenant remplacez Vous êtes sur l'allée Sasbach. Continuez jusqu’à la 50, rue du Couvent - 67440 Marmoutier remplira au fur et à mesure de votre chasse et vous votre résultat par la lettre de l’alphabet qui lui sculpture du couple d’Alsaciens. Observez les blasons Tél. +33 (03) 88 71 46 84 servira de trésor. correspond. Ex. : 2021 = 2 + 0 + 2 + 0 = 4 = D. au-dessus de leur tête. www.tourisme-saverne.fr Vous venez de trouver l’indice n° 3. L’indice n° 8 est noté devant l'expression que vous HORAIRES : pouvez compléter avec la couleur des fruits de l'arbre. Du mercredi au vendredi : de 14h à 17h30 Ì D : Donner son feu … Les week-ends des 5-6 et 19-20 décembre ᕤ Ressortez du square par là où vous êtes entré et Ì B : Le petit chaperon … de 13h à 18h30 ᕢ ᕡ ᕨ ᕤ ᕧ µ ᕥ partez sur la droite. Au prochain croisement tournez Ì N : Manger le … d'œuf du côté de votre h. Un peu plus loin, au niveau de la Fermé à partir du 24 décembre rue des Jardins, regardez la plaque à droite rendant Fermé en janvier hommage au Sergent Hoff. L’indice n° 4 est la ᕩ Pour continuer votre route, allez dans la direction 2e lettre de la 4e ligne. où regarde le couple puis tout de suite à droite, au Vous pouvez récupérer le trésor à µ ᕣ ᕩ ᕦ niveau des jeux pour enfants, dans la rue du… L'Offi ce de Tourisme du Pays de Saverne en cas de fermeture.

Au bout, vous arrivez place du Gal de Gaulle. Prenez à droite, passez devant la mairie, puis tournez à droite, rue Schuelergass. Arrêtez-vous devant la bibliothèque.

22 23 JEU-CONCOURS Pour prolonger les bons moments que vous venez de passer à la recherche des trésors de Noël, participez au tirage au sort et tentez de gagner : UN SÉJOUR EN FAMILLE À “LA GRANGE AUX COQS”, CHAMBRES D’HÔTES À , EN !

POUR PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT : Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé A chaque chasse réalisée – et donc à chaque trésor découvert – faites tamponner le bulletin de participation ci-contre par l’offce de tourisme concerné. Lorsque vous aurez découvert 3 trésors, complétez lisiblement le bulletin et remettez-le à l’un des offces de tourisme participant aux Chasses aux Trésors de Noël. Le tirage au sort aura lieu durant la 2e quinzaine de janvier 2021. Le gagnant sera averti par téléphone et son bon-cadeau lui sera adressé par courrier.

EXTRAITS DU RÈGLEMENT : ainsi que des membres de leurs familles directes • ARTICLE 16 (ascendants, descendants, conjoints) d’Alsace Le lot gagnant sera envoyé sous forme de bon de • ARTICLE 1 Destination Tourisme. réservation par voie postale à l'adresse indiquée sur Alsace Destination Tourisme, 1 rue Camille le bulletin de participation. Schlumberger à 68000 COLMAR, propose des • ARTICLE 3 Chasses aux Trésors de Noël 2020 avec un La participation au tirage au sort des « chasses » • ARTICLE 17 tirage au sort. Ce jeu est organisé dans le cadre s'effectue exclusivement par le dépôt d’un bulletin Le lot attribué est personnel et non cessible. Il de la campagne « Noël en Alsace 2020 » du 25 de participation portant les tampons de 3 Offces de ne pourra faire l'objet d'aucun échange ou d'une Novembre 2020 au 06 Janvier 2021, dans les 26 Tourisme différents, de 3 commerçants partenaires quelconque contrepartie en numéraire ou autre. Offces de Tourisme suivants : ou le nom du trésor manuscrit par vos soins, Alsace Verte, Hanau-La Petite Pierre, - attestant les 3 « chasses » réalisées. Le bulletin • ARTICLE 19 , Pays Rhénan, Pays de , Pays doit être déposé à l’accueil des Offces de Tourisme Conformément aux dispositions des articles de Saverne, Kochersberg, Mossig et Vignoble, Pays cités à l’article 1. La participation au tirage au sort L.121.37 et L.121.38 du Code de la Consommation, du Mont Sainte-Odile, , Pays de Barr, individuelle. le présent règlement est adressé à titre gratuit à Ried, Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme, Pays toute personne qui en fait la demande, en écrivant à de Ribeauvillé-Riquewihr, Val d’Argent, Vallée de • ARTICLE 11 l'adresse du jeu : Alsace Destination Tourisme. Villé, Colmar et sa Région, Pays Rhin-Brisach, Vallée Le présent règlement est disponible sur demande Les frais de demande de règlement adressée par de Kaysersberg, Vallée de Munster, Eguisheim- auprès d’Alsace Destination Tourisme. Tout joueur courrier sont remboursés sur la base du tarif lent en Rouffach, Pays de Guebwiller, Masevaux, Thann- est réputé l'avoir accepté par le simple fait de sa vigueur, sur simple demande écrite à l'adresse du jeu Cernay, Mulhouse, Sundgau. participation. (joindre un RIB ou un RIP) Les données recueillies via le formulaire de • ARTICLE 2 participation (nom, prénom, adresse, téléphone Le jeu est ouvert à toute personne physique et mail) sont intégrées par les Offces de Tourisme majeure (ou mineure à condition de disposer dans leur outil commun de gestion relation client d’une autorisation parentale) résidant en ; ces données sont utilisées pour envoyer des ou à l'étranger à l'exclusion des dirigeants, des informations touristiques aux joueurs. collaborateurs permanents et occasionnels

Livret_Chasse_Noel_20_21_V2.indd 83 27/10/2020 10:17

Page : P83_0202363-00 Livret_ChassesNoel_2020_2021_ImpOK Date : 09_11_2020 •Format• : •148• x 210 mm• ✃ BULLETIN DE PARTICIPATION CHASSES AUX TRÉSORS DE NOËL 2020/2021

Nom : …...... Prénom : …...... Adresse : …...... Code postal : …...... Ville : …...... Pays : …...... Téléphone : …...... Adresse mail : …......

ICE FF

O

Offce de

T

Tourisme  O

U

R

E I S M

ICE FF

O

Offce de T

O

Tourisme  U

R

E I S M

ICE FF

O

Offce de T

O

Tourisme  U

R

E I S M

Livret_Chasse_Noel_20_21_V2.indd 84 27/10/2020 10:17

Page : P84_0202363-00 Livret_ChassesNoel_2020_2021_ImpOK Date : 09_11_2020 •Format• : •148• x 210 mm•