Ildii!L-Ía No.370
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
iLDII!l-ía No.370. Enero-_Fe,~~o 1988 t~i\',,o". .~.--' ~', ~t'¡C' '(. ~_.. ....~;""..,,, ,.~. ..," ,~,' ,ti L -i ..i:....,',. , " ',..0 (' o:- 1 . ¿,',' ."'\1,- :.'1 I '7' l,\-" 't~.' .(~ ,-. y . A O,)~,., ,~. ., INDICE Portada Vivencia de la India, Retratu de Rogelio Sinán . , . .. 3 por Roge/io Sinán . 114 EDITORIAL Significado de juárez y Maximiliano en dos tragedias Homenaje a Rogelio Sinán 4 modernas, Onda, por Rogelio Sinán . 118 por Rogelio Sinán . .. 7 Orgen religioso del carnaval y '~ Incendio, el teatro, por Rogelio Sinán. 129 por Rogelio Sinán . .. 33 ENSA VOS y MONOGRAnAS Semana Santa en la Niebla, por Rogelio Sinán . .. 37 (En homenaje a Rogelio Sinán) Saloma sin Salomar, - Un enfoque a la obra de por Rogelio Sinán . .. 45 Rogelio Sinán, A la orilla de las estatuas maduras, por Elsie Alvarado de Ricord . 132 por Rogelio Sinán . .. 71 El poeta Rogelio Sinán, por Octavio Mendez Pereira .. 146 ~, La Cucarachita Mandinga, por Rogelio Sinán . .. 80 Rogelio Sinán, abanderado y maestro, Mi poesía, una ojeada retrospectiva, por Rogelio Sinán . 104 por Guillermo Andreve ..... 150 Un poeta panameño vanguardista, Premio Alejo Carpentier para por Demetrio .Fábrega . 153 Rogelio, Testimonio sobre Rogelio Sinán, por Bertalicia Peralta . 189 por Féderico Tuñón ....... 158 Nuestras polillas son altamente Sinán el Brujo, intelectuales (Enrique Jaramillo por Luis Alberto Sánchez . 162 Levi entrevista a Rogelio Sinán), Realismo mágico en la cuentística por Enrique jaramillo Levi . 191 de Rogelio Sinán, Al Maestro con Cariño por Antonio Simöes junior. 165 (a: Rogelio Sinán) La Patria rinde homenaje a Sinán, . por: Aristides Royo ....... 205 por Monchi Torrijos . 173 La Semana de Si-'in, Planes y Sorteos de la Lotería por Roberto Núñez Escobar . 181 Nacional de Beneficencia .209 Sinán: Abanderado y maestro, CONTRA POR T ADA por MarÎo Augusto Rodr(guez . 183 Lotería Nacional de Beneficencia, Sinán el periodista, "Una Institución del Pueblo, creada por Ricardo Luice . 187 para beneficio del Pueblo". 2 ¡';diio rial Por iniciativa del Frente de Defensa de la ClÙtura, que inmediata- mente fue adoptada por las instituciones, asociaciones y sectores más representantivos de la comunidad, la naciÓn panameña rindió homenaje a la personalidad más representativa de las letras istmeñas: el maestro Rogelio Sinán. Tanto el Gobierno Nacional y el Ministe- rio de Educación como la Universidad de Panamá, la Academia Panameña de la Lengua, las Fuerzas de Defensa y otras entidades y agrpaciones, participaron en el cálido reconocimiento a la vida y a la obra, al pensamiento y a la acciÓn del escritor panameño que más elevado rango y destacada jerarquía ha ganado por la amplitud y calidad de sus creaciones. Aunque las primeras obras de Sinán fueron publicadas, a media- dos de la década del veinte, cuando aún realizaba estudios que lo llevaron a la América del Sur y Europa, sus dotes intelectuales y sus inquietudes literaras ya habían comenzado a manifestarse en el Instituto Nacional de Panamá, en donde realizÓ sus estudios secundarios. Desde entonces, y luego de su retorno a la Patria como catedrático en el Instituto Nacional y la Universidad de Pana- má, la vida de Sinán ha estado plenamente consagrada tanto a la creación artística como a la estimulaciÓn, orientaciÓn y divulgación de todas las manifestadones de la cultura. Su extraordinaria fecundidad lo ha llevado a cultivar todos los géneros literarios. La poesía y el cuento, el teatro y la novela, el ensayo y la crítica literaria, se han enriquecido con numerosas 4 obras que, por su ejemplar maestría, han ejercido superadora influen- cia sobre varias generaciones nacionales y le han mcrecido no sola" mente las más altas distinciones dentro del país sino tambibi rele. vantes galardones en el exterior. Paralelanicnte, Sinán laboraba con fervor apostÓlico en la cáte- dra, para contribuir a la formaciÓn de las nuevas generaciones inte- lectuales. Y aÚn ten ía tiempo, fuerzas y capacidades para ampliar esa labor a través de periÓdicos y revistas, montando y dirigiendo obras teatr.ùes y organizando el Departamento de Bellas Artes del Ministerio de Educación, que más tarde habría de convertirse en el actual Instituto Nacional de Cultura. Pero toda esa obra extraordinaria adquiere proyecciones aÚn mtÎs kcundas y trascendentes con otras manifestaciones del pensa- miento y la acciÓn del maestro. En decto, desde su más temprana juventud y transitando ya por los ochenta y cinco años, Rogclio Sinán ha ocupado siempre una posición de avanzada tanto en los afanes de la cultura como en los campos del civismo. Su brillante inteligencia, su fecundidad intelectual, mantienen, hoy como hace siete decenios, erguidas y .ùerlas las antenas del espíritu, para captar el constante renovar de las inquietudes nacionales e internacionales, con la energía y el vigor de la juventud. Su obra literaria está hen- chida de sentiniientos y emociones nacionalistas que adquieren dimensiones universales por la profunda autenticidad humana de sus concepciones creadoras y de las vivas sustancias sociales quc nutren sus teni as, sus argumentos y sus personajes. Tanto en la poesía y el cuento como en la novela, y en su teatro infantil, corre la sangre ardiente de un pueblo que se rebela contra las presiones de las influencias extranjerizantes para buscar el rumbo de su desti- no independiente y soberano. Por eso, el homenaje a Rogelio Sinán es la expreslOn decidida y consciente de tcido un pueblo que en él ha tenido no solamente al abanderado y maestro del permanente evolucionar intelectual sino tambii'n al orientador ideológico del proceso generacional que destruye los resabios del colonialismo para construir los cimien- tos de la soberanía. La Lotería Nacional de Beneficencia, institución que tiene sus raíces profundamente sembradas en las entrañas del pueblo pana- meño y que extiende Sll ram.\je estimulador para proteger todos los aspectos de la personalidad cultural de la naciÓn, se une alliomenaje nacional que enaltcce a la República y fortalece la dignidad de su pueblo al rendir tributo a la personalidad del maestro Rogelio Sinán. J ~ Para ello, ha dedicado este número de su Re\'sta LOTERL\ a recoger algunas de las expresiones que caracterizan la extraordi. naria labor creadora del esciitor que fue y sigue siendo conductor intelectual de las nue\'as generaciones panameñas, como lo fue de muchas de las anteriores. AJ hacerlo, contiibuimos a facilitar el estudio de la vida y la obra del maestro, tanto dentro como fuera del pais. 6 i fR (O) IC~ I g,IL,1 i iD :§ 11IfN iÅ\l~f ¿y si no a ti a quien papá? 1 (1925 - 1927) i Primavera delgada en tre los remos De los Barqueros! Jorge Guillén "Cántico". Todo - en el vario cosmo - es una ronda que tejen, la materia y el espíritu, con su Única energética, la onda. PRINCIPIO ROMANTICO Yo era un ave sin alas y tÚ fuiste mis alas. Entom:cs yo alcé el vuelo contigo, al Infinito, en busca de verdad y en busca de la esencia 7 de las cosas. Tu viste desde la altura otra ave perdida, sin sus ,ùas y bajaste a ayudarla, Yo qucdé - ave sin alas ~ en el espacio. Y ruedo todavía hacia el abismo. Mis versos tienen mucho de nucstro loco vuelo. Cuando los leas recuérdame y lánzate al abismo porque salves a esta ave que tÚ precipitaste... A VION Una luz rasga la noche trepanm1do ~-arrba - nubes. Pareces estrella en marcha, avión - ¡pupila que subes! Tu ruido - toques del viento roto en a.~tillas por la hélice - se esparce bebiendo millas hacia el In fini to. , Miro: tu estrella que corre loca y las que apenas rutilan. Mi pensamiento echa a andar. ¿detrás de cuál? ¡Tras ninguna! ¡Más arriba! ¡Más arriba!. AMANECER ¡ENLOQUECIDOS de jÚbilo - gotas de tinta inestables ,,_ pájaros innu merables suenan sus locas trompetas!. Saludo a la bandera del Alba!. 8 VIAJE LAS nubcs escolares dc escuda elenicn tal-- him lOlIadci sus ti bros de luz y se van . El caballo dd v ieIl to las conduce sobre su lomo tierno. iYasev;in! ¡Ea! ¡Ea! y ¡AdiÓs! les van diciendo con sus panudos de humo las chinicneas. ' , SOL El viejo sol está borracho de luz y tiene susul tos de niiìo que por travieso duenne COIl el sueno inquieto. Se le derrama la luz goteándole de la boca. iMira, , .! il\1ira, córno caen al agua del río las gotas!... (Lamparero solitario de los días se ha detenido, cansado, en el Meridiano.) Pobre vieJo lamparcro, Se emborncha con el vino de su luz y lo derrama sobrr: las aguas del río. (~N() era acaso para d campo? 9 HOJA Al otro lado de ti ibrillo! ibrillo! ¿será sol? ( ¡ay transparencias de verde!) pero lo humano en tus venas me acerca a ti, acerca al ave. Ritmo de igual, casi mÚsica. ¡y ya en nostalgias de verdes chapalea en ti mi pupila! Si fuera así. .. ¡Pero no! resignaciÚn esmerada. FRESCURA SE burlaba el surtidor - ila risa casi lo ahogaba! __. porque la lluvia bajaba y él la devolvía al Señor. TRISTEZA EL verde de los sauces se diluyÓ en el ah'Ua. La pura claridad se ha entristecido por su nueva coloraciÓn de malva. ESTRELLAS iEN el árbol de la noche cuelgan todas! t.Q" uien as 1ira .,a cosec h ar::i ¡Nada! que por la mañana viene el jardinero - sol y como ya están maduras las descuelga. 10 ¡Maravillosa cosecha! i LAS ESTRELLAS! ¡Qué jugo claro tendrán! SENALES DE LA NOCHE A través de mi ventana la luna quiebra el cristal y viene a besar mi alma a través de mi cristaL. El cielo tiene encendidas sus seÙalitas de luz y la luna envía a la \'ida su vieja canción dc luz. y pues su vieja uUlciÓn ha trizado mi cristal se han encendido en mi alma más seÙales de cristaL ¡Cristales de luz de luna! ¡CanciÓn de luna! ¡Canción que ha encen diclo es tas señales en mi viejo corazÓn.