Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene Music, Image, and Regional Political Discourse Edited by Donna A. Buchanan Europea: Ethnomusicologies and Modernities, No. 6 The Scarecrow Press, Inc. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK 2007 Contents Illustrations Figures ix Tables xi Contents of CD-ROM Plates xi Sound Recordings xiii Video Recordings xiv Series Foreword xv Preface and Acknowledgments xvii Prelude 1. "Oh, Those Turks!" Music, Politics, and Interculturaliry in the Balkans and Beyond 3 Donna A. Buchanan Part I Post-1989 Culture Industries and Their Nationalist Icons 2. Bosnian and Serbian Popular Music in the 1990s: Divergent Paths, Conflicting Meanings, and Shared Sentiments 57 Ljerka VidicRasmussen 3. Muzica Orientals. Identity and Popular Culture in Postcommunist Romania 95 Margaret H. Beissinger viii Contents 4. Bulgarian Chalga on Video: Oriental Stereotypes, Mafia Exoticism, and Politics 143 Vesa Kurkela 5. Regional Voices in a National SoundScape: Balkan Music and Dance in Greece 175 Kevin Dawe Part II Beyond Nation: Regionalisms in a Cosmopolitan Frame 6. Ottoman Echoes, Byzantine Frescoes, and Musical Instruments in the Balkans 193 Gabriel a Unite hi I. Bulgarian Ethnopop along the Old Via Militaris: Ottomanism, Orientalism, or Balkan Cosmopolitanism? 225 Donna A. Buchanan 8. "The Criminals of Albanian Music": Albanian Commercial Folk Music and Issues of Identity since 1990 269 Jane C. Sugarman 9. Shedding Light on the Balkans: Sezen Aksu's Anatolian Pop 309 Martin Stokes 10. Trafficking in the Exotic with "Gypsy" Music: Balkan Roma, Cosmopolitanism, and "World Music" Festivals 335 Carol Silverman Postlude I1. Balkan Boundaries and How to Cross Them: A Postlude 365 Svanibor Pettan Contents ix References 385 Discography 417 Filmography and Videography 423 Index 425 About the Editor and Contributors 439 Illustrations Figures 1.1 Uskudara gider iken 5-6 1.2 Sharky Negavend: Lyubovnaya 7 1.3 Apo kseno topo ki ap alaryino. Dragoumis 1991:392, No. 33 12-13 1.4 De mas tes danizis. Dragoumis 1991:282, No. 34 13 1.5 Apo kseno topo ki apo alaryino. Baud-Bovy 1935:114-15, No. 45 14 1.6 Ehasa mantili. Archives musicales de folklore, Athens, Aivali 14-15 1.7 Ehasa mantili. Songs and Dances of Smyrna and Erythraea, 1994 15-16 1.8 Ehasa mantili. As sung by Stratis Rallis 16-17 1.9 Apo tin AthinaJAzizie, as perfomed by Sophia Bilides 18-19 1.10 Mia kali kontoula. Rigas 1958 20-21 1.11 Terk in Amerika 23 1.12 Fel sharah canet betet masha 25 1.13 An Arab rendition of the Uskudara tune 27 1.14 Mu ne bashten 28 1.15 Albanian school song 29 1.16 Ruse kose, euro, imas 30-31 1.17 Ala, tsuro, kose imash 32 1.18 Cherni ochi imash, libe 33 1.19 Ah, Mar ike, pilentse 34 1.20 Mirjano, oj, Mirjano. As published in Borisav Stankovic's Kostana 35 .21 Mirjano, oj Mirjano (excerpt). Stevan Mokranjac version 36 x Contents 1.22 Eartha Kitt's spoken narrative between verses of her UskaDara, ca. 1953 37 1.23 Raspici-opici. Performed by Vatrogasci 39-40 1.24 Bosnian sevdalinka text in Adela Peeva's Whose Song is This? 44 1.25 Yasen mesets vech izgryava. As sung in Peeva's Whose Song is This? 46 2.1 • "Only unity saves the Serbs," by Bora Dordevic 65 2.2 Putnici, Dino Merlin 80-81 2.3 Sredinom, by Dino Merlin 82 3.1 Invafa, nevasta, sa ma prefuie$ti, mm. 1—5, as- sung by §tefan de la Barbules, ti 110 3.2 Nu §tiu dacam-ai iubit, mm. 1-9, as sung by MihaitaNamol 112 3.3 Cefatafrumoasa am intilnit, mm. 13-20, as sung by Adrian Copilul Minune 113 3.4 Cefatafrumoasa am intilnit, mm. 1-12 114 3.5 Sexi, sexi, as sung by Marian Zaharia 118 3.6 Pe la spate, as sung by Bobi 119 3.7 Prinfesa mea, as performed by Adrian Copilul Minune 119 3.8 Mi-am cumparat un celular, performed by NeluPetrache 120 3.9 Of, via(a mea, performed by Adrian Copilul Minune 121 4.1 Danutsi, performed by Petra 150 4.2 Levovete v marki, rhythmic accompaniment 152 4.3 Levovete v marki, by Sashka Vaseva 153 4.4 Zhega, by Valentin Valdes 155 4.5 The kyuchek rhythm in 4/4 time 158 4.6 Levovete v marki, by Sashka Vaseva. Melody and harmonic accompaniment 159 4.7 Menteta, menteta, by Kiril Lambov 160-61 7.1 The ayyub rhythmic mode 241 7.2 The ciftetelli rhythmic mode 242 7.3 Akh, badzhanak, badzhanak, by Ivo Barev 242-43 7.4 5am li si, performed by Mustafa Chaushev 244 7.5 Az sum vesela ipeya, performed by Orkestur Kristal 248-49 7.6 Sofiiski barovets (excerpt), performed by Ts. Nikolich 253 Contents xi 7.7 Main Title, composed by Joseph LoDuca, from Fox TV's Xena, Warrior Princess 257 8.1 Mashalla-Mashalla, by Zyberi. Performed by the Aliu Brothers and AVI Rinia 272 8.2 Kenaqu sonte. Performed by Ramadan Krasniqi and Corona 282 8.3 Degjo zemren tende, performed by Zyber Avdiu 284 8.4 Mobili, performed by Zyber Avdiu 285 Tables 4.1 Oriental Myths and Stereotypes in Chalga 162 4.2 Sanitized Oriental (Ottoman) Images 163 6.1 Iconographic Representations of the Davul and Zurna in Balkan Frescoes, 14th—17th Century 198-99 7.1 Selected Joint Southeast European Initiatives since 1989 226-27 7.2 The Bulgarian Commercial Music Scene, 1990-2000 230-311 7.3 Pop-folk Idioms 234 7.4 Politico-Economic Factors Driving Orientalized Productions of Bulgarian Music 254 Contents of CD-ROM Plates 2.1 "Free B-92" Yugoslav rock music concert poster 2.2 Sculpture of "Multicultural Man" 2.3 Political cartoon of "Multicultural Man" 3.1 MuzicS orientals at a Romani wedding in Pite§ti 3.2 Seven village lautari at a Romanian wedding in Cartojani 3.3 Cassette cover, Vara manelelor 3.4 Cassette cover, Stefan de la Barbulesti: Mi-e Dor de Tine 3.5 Manea dancing at a Bucharest wedding 3.6 A Romanian bride dances the manea 3.7 The Copiii Orientului ensemble at a Bucharest wedding 3.8 Musicians at a Romani wedding in Bucharest xii Contents 3.9 Romanian synthesizer player at a Romanian wedding in Targovi§te 3.10 Romanian men dance the ISutar hora performed by a village ensemble 5.1 Balkania Festival poster 5.2 Balkania Festival: Musicians and Macedonian dancers 5.3 Balkania Festival: Thanasis Serkos's ensemble 6.1 Psalm 14 8: The Church of the Nativity of Christ, Arbanas i, Bulgaria 6.2 The Mocking of Christ: Bogoroditsa Peribleptos, Ohrid, Republic of Macedonia 6.2 Detailed view 6.3 The Mocking of Christ: Staro Nagoricano, near Kumanovo, Republic of Macedonia 6.3 Detailed view 6.4 The Mocking of Christ: St. Nicholaos Orphanos, Thessaloniki, Greece 6.5 Psalm 150: Hreljio Tower, Rila, Bulgaria 6.6 Psalm 150: Monastery of St. Gavril Lesnovski, Lesnovo (Kratovo), Republic of Macedonia 6.6 Detailed view 6.7 The Mocking of Christ: St. Nikita Monastery, Cucer, Republic of Macedonia 6.7 Detailed view 6.8 The Mocking of Christ: Baline§ti, Romania 6.9 The Mocking of Christ: Dobrova^, Romania 6.10 The Mocking of Christ: Zurna detail, Dobrova{, Romania 6.11 The Mocking of Christ: Humor Monastery, Romania 6.12 The Last Judgment: VoroneJ, Romania 6.13 Psalm 150: Dekoulou, Greece 7.1 Romani bear trainer 7.2 Mustafa Chaushev 7.3 Sashka Vaseva 7.4 Marin Dzhambazov and Orkestur "Knezha": "The dream of the sheik" 7.5 Orkestur Kozari: "Yana Bibiyana" 7.6 Ibro Lolov: "Gypsy varieties" 7.7 "First Romani Festival: Stara Zagora '93" 7.8 Ivo Barev: "With the name of God" 7.9 Belite Shisharki: "Forgive me" Contents 7.10 Valentin Valdes: "Thought of a woman" 7.11 Valentin Valdes: "Bad company" 8.1 The Aliu Brothers at "Diagonal" 8.2 Selling Albanian recordings at a Struga mall 8.3 A collage of Albanian popular music cassette wrappers 8.4 . Corona and Nysret Muciqi at a Prishtina circumcision 8.5 "Diagonal" and its owner 10.1 The Gypsy Caravan at Ft. Worth's Bass Concert Hall 10.2 Taraf de Haidouks: Band of Gypsies 10.3 Fanfare Ciocarlia: lag Bari 10.4 Yuri Yunakov and Ivo Papazov 10.5 Esma Redzepova and Ansambl Teodosievski 11.1 A shawm and drum ensemble in Prizren 11.2 A chalgiya ensemble in Prizren 11.3 Svetlana Raznatovic-Ceca performs a concert in Ljubljana Sound Recordings Track # in Text Description 1 CD 1.1 Uskudara gider iken, performed by Ulugbek Nurmukhamedov 2 CD 1.2 Ehasa mantili, performed by a group of Erythraean women 3 CD 1.3 Ehasa mantili, sung by Stratis Rallis, Mytilene 4 CD 1.4 Apo tin Athina/Azizie, sung by Sophia Bilides 5 CD 1.5 Yodukha rayonai, performed by Divahn 6 CD 1.6 Eftahpi berrina, recorded by Leo Levi, Djerba, Tunisia, 1968 CD 1.7 Felsharah canet betet masha, performed by Gloria Levy CD 1.8 Arab rendition of Uskudara, performed by Balkanalia 9 CD 1.9 Istanbul turkusu, performed by Erol Parlak 10 CD 1.10 Ala, tsuro, kose imash, performed by Zorka Drempetic and the M. Karnevac ensemble 11 CD 1.11 Raspidi-opici, performed by Vatrogasci 12 CD 2.1 Putnici, performed by Dino Merlin 13 CD 2.2 Sredinom, performed by Dino Merlin xiv Contents 14 CD 3.1 InvafS, nevastS, sSmSprefuie$ti, performed by §tefan de la Barbule§ti 15 CD 3.2 Nu §tiu dacSm-ai iubit, performed by Mihai^a Namol 16 CD 3.3 CefatSfrumoasSam intilnit, performed by Adrian Copilul Minune 17 CD 4.1 Menteta, menteta, performed by Georgi Sergiev & Orchestra Diamant 18 CD 7.1 Zhivot sledsmurtta, performed by Atlas 19 CD 7.2 Mitana, performed by Nona Iotova and Ivan Lechev 20 CD 7.3 Kardarashki kyuchek, performed by Orkestur Melodiya 21 CD 7.4 Naslada, Orkestur Pautaliya 22 CD 7.5 Chshae shukarie, performed by Dzhipsi Aver 23 CD 7.6 Sam li si, performed by Mustafa Chaushev 24 CD 7.7 Az sumvesela i peya, performed by Orkestur Kristal 25 CD 8.1 Mashalla-Mashalla, performed by Vellezerit Aliu with AVI Rinia 26 CD 8.2 Kenaqu sonte, performed by Ramadan Krasniqi and Corona 27 CD 8.3 Degjo zemren tende, performed by Zyber Avdiu Video Recordings 4.1 Danutsi, performed by Petra 4.2 Levovete v marki, performed by Sashka Vaseva 4.3 Zhega, performed by Valentin Valdes.
Recommended publications
  • Sehara 2008-Final2
    Sehara, maj 2008. Dragi èitatelji! Bliži se kraj školske godine i vrijeme je kada izlazi drugi broj našeg lista u ovoj školskoj godini. Maj je, kažu mnogi, najljepši mjesec u godini. Vrijeme kada se budi priroda, ljudi postaju radišni, poletni. Školska godina, s druge strane, ulazi u završnicu i vodi se rovovska bitka za ocjenu. Izvlaèe se iz ormara, ispod kreveta, iza frižidera i èega sve ne, zaboravljeni udžbenici i išarane sveske. Da li su svi krenuli u tu odsudnu bitku? Jeste li se spremili za bezbrižno ljeto? Kako ko, reæi æete. Naši maturanti polako završavaju svoje srednjoškolske obaveze. Odlazi još jedna generacija MSŠ Sapna, doæi æe nova koja æe krenuti njihovim stazama. Maturantima dolaze druge životne brige pa smo im pripremili informacije o nekoliko moguæih visokoškolskih ustanova za nastavak školovanja. Nadamo se da æe informacije biti od koristi, ali i da æe se veliki broj naših maturanata odluèiti da nastavi sa obrazovanjem èime æe i rad profesora naše škole biti još svrsishodniji. Ovaj broj je 'narastao' za èetiri stranice. Na tim stranicama æe biti objavljene umanjene verzije panoa svakog odjeljenja maturanata a u uredništvu smo dugo dogovarali šta æemo postaviti sa druge strane. Na kraju smo se odluèili za raspored odigravanja utakmica Europskog prvenstva u Švicarskoj i Austriji koje æe se održati ove godine. Tome je doprinijelo to što kvalitetne fotografije Elvira Lakoviæa Lake nema dostupne na internetu a posteri Toše Proeskog su objavljivani u desetine drugih novinskih izdanja. U ovom broju smo posebno posvetili pažnju dešavanjima u školi i u Sapni a tu su uvijek prisutne rubrike o sportu, filmu, muzici..
    [Show full text]
  • 1 En Petkovic
    Scientific paper Creation and Analysis of the Yugoslav Rock Song Lyrics Corpus from 1967 to 20031 UDC 811.163.41’322 DOI 10.18485/infotheca.2019.19.1.1 Ljudmila Petkovi´c ABSTRACT: The paper analyses the pro- [email protected] cess of creation and processing of the Yu- University of Belgrade goslav rock song lyrics corpus from 1967 to Belgrade, Serbia 2003, from the theoretical and practical per- spective. The data have been obtained and XML-annotated using the Python program- ming language and the libraries lyricsmas- ter/yattag. The corpus has been preprocessed and basic statistical data have been gener- ated by the XSL transformation. The diacritic restoration has been carried out in the Slovo Majstor and LeXimir tools (the latter appli- cation has also been used for generating the frequency analysis). The extraction of socio- cultural topics has been performed using the Unitex software, whereas the prevailing top- ics have been visualised with the TreeCloud software. KEYWORDS: corpus linguistics, Yugoslav rock and roll, web scraping, natural language processing, text mining. PAPER SUBMITTED: 15 April 2019 PAPER ACCEPTED: 19 June 2019 1 This paper originates from the author’s Master’s thesis “Creation and Analysis of the Yugoslav Rock Song Lyrics Corpus from 1945 to 2003”, which was defended at the University of Belgrade on March 18, 2019. The thesis was conducted under the supervision of the Prof. Dr Ranka Stankovi´c,who contributed to the topic’s formulation, with the remark that the year of 1945 was replaced by the year of 1967 in this paper.
    [Show full text]
  • Official Song List
    OFFICIAL SONG LIST 1. 4ASA Ružica 2. 4ASA Ana 3. 4ASA Digni me visoko 4. 4ASA Kockar 5. 4ASA Motori 6. ALEN NIZETIC MJESANO-SAMO TI 7. Alen Nižetić Samo ti 8. Alen Nižetić Hrabro srce 9. Alen Vitasović Ja ne gren 10. Alka Vuica Ej šta mi radiš 11. Alka Vuica Laži me 12. Alka Vuica Ola e 13. Alka Vuica Od kad te nemam 14. Andrea Vjerujem ti sve 15. Anita Horvatić Dobro bolje najbolje 16. Azra A šta da radim 17. Baruni Pada snijeg, Ana 18. Bastardz Tvoja Ljubav 19. Bebek Željko Oprosti mi što te volim 20. Bijelo dugme Ima neka tajna veza 21. Bijelo dugme Ponekad poželim neko pismo 22. Bijelo dugme Na zadnjem sjedištu moga auta 23. Bijelo dugme Tako ti je mala moja 24. Boris Novković Oprostit ćemo sve 25. Boris Novković Koja gora Ivo 26. Boris Novković Koja gora Ivo.mp3 27. Boris Novković Oj ora je 28. Boris Novković Oj ora je.mp3 29. Boris Novković Pjevaj mi sok 30. Boris Novković Pjevaj mi sokole 31. Colonia C est la vie 32. Colonia Za tvoje snene oči 33. Colonia Svijet voli pobjednike 34. Colonia Lady blue 35. Colonia Ljubav ne stanuje tu 36. Colonia Sve oko mene je grijeh 37. Colonia U ritmu ljubavi 38. Colonia Vatra i led 39. Crveni Koralji Mnogo značiš za moj život draga 40. Daleka obala Sa mi je ža 41. Dalmatinski mix Source: Croatian Studies Foundation. Page 1 of 7 OFFICIAL SONG LIST 42. Daniel Levisice 43. Daniel Ma ma Maria 44. Daniel Ne pitaj 45.
    [Show full text]
  • L'italia E L'eurovision Song Contest Un Rinnovato
    La musica unisce l'Europa… e non solo C'è chi la definisce "La Champions League" della musica e in fondo non sbaglia. L'Eurovision è una grande festa, ma soprattutto è un concorso in cui i Paesi d'Europa si sfidano a colpi di note. Tecnicamente, è un concorso fra televisioni, visto che ad organizzarlo è l'EBU (European Broadcasting Union), l'ente che riunisce le tv pubbliche d'Europa e del bacino del Mediterraneo. Noi italiani l'abbiamo a lungo chiamato Eurofestival, i francesi sciovinisti lo chiamano Concours Eurovision de la Chanson, l'abbreviazione per tutti è Eurovision. Oggi più che mai una rassegna globale, che vede protagonisti nel 2016 43 paesi: 42 aderenti all'ente organizzatore più l'Australia, che dell'EBU è solo membro associato, essendo fuori dall'area (l’anno scorso fu invitata dall’EBU per festeggiare i 60 anni del concorso per via dei grandi ascolti che la rassegna fa in quel paese e che quest’anno è stata nuovamente invitata dall’organizzazione). L'ideatore della rassegna fu un italiano: Sergio Pugliese, nel 1956 direttore della RAI, che ispirandosi a Sanremo volle creare una rassegna musicale europea. La propose a Marcel Bezençon, il franco-svizzero allora direttore generale del neonato consorzio eurovisione, che mise il sigillo sull'idea: ecco così nascere un concorso di musica con lo scopo nobile di promuovere la collaborazione e l'amicizia tra i popoli europei, la ricostituzione di un continente dilaniato dalla guerra attraverso lo spettacolo e la tv. E oltre a questo, molto più prosaicamente, anche sperimentare una diretta in simultanea in più Paesi e promuovere il mezzo televisivo nel vecchio continente.
    [Show full text]
  • International Journal of Languages' Education and Teaching
    International Journal of Languages’ Education and Teaching Volume 7, Issue 4, December 2019, p. 267-303 Received Reviewed Published Doi Number 23.10.2019 02.12.2019 25.12.2019 10.29228/ijlet.39440 Level of Using Word Markers Formed Using Multiple Semantic Components among Learners of Turkish as a Foreign Language Nilüfer SERİN1 ABSTRACT While teaching a foreign language, particular emphasis should be placed on the structural features of the language and the ways of word-formation. The word-formation process in Turkish either uses roots and origins of words, derives a new word from an existing word by adding an affix or compounds multiple semantic components. Learning how these types of structures are created helps students learn more easily and predict their meaning. Against this background, the aim of this study was to examine the vocabulary in the writings of Bosnian and Herzegovinian learners of Turkish as a foreign language, to identify which ways of word formation/marking they use more often, and to find out their level of using word markers formed using multiple semantic components. To this end, 120 A1-, A2-, and B1-level learners of Turkish in Bosnia and Herzegovina were assigned writing tasks relating to different subjects. The elements of vocabulary that they used in their written expression were analysed according to the word-formation/marking methods. Word markers formed using multiple semantic components were listed and their frequency of use was determined. Key Words: Teaching Turkish to foreigners, vocabulary, ways of word formation/marking, word markers formed using multiple semantic components. Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Öğrencilerin Birden Fazla Anlam Ögesiyle Kurulmuş Kavram İşaretlerini Kullanma Düzeyleri* ÖZET Yabancı bir dil öğretilirken o dilin yapısal özellikleri, sözcük yapma yolları özellikle üzerinde durulması gereken bir konudur.
    [Show full text]
  • Border Thinking
    Publication Series of the Academy of Fine Arts Vienna VOLUME 21 Border Thinking Marina Gržinić (Ed.) Border Thinking Disassembling Histories of Racialized Violence Border Thinking Disassembling Histories of Racialized Violence Marina Gržinić (Ed.) Publication Series of the Academy of Fine Arts Vienna Eva Blimlinger, Andrea B. Braidt, Karin Riegler (Series Eds.) VOLUME 21 On the Publication Series We are pleased to present the latest volume in the Academy of Fine Arts Vienna’s publication series. The series, published in cooperation with our highly com- mitted partner Sternberg Press, is devoted to central themes of contemporary thought about art practices and theories. The volumes comprise contribu- tions on subjects that form the focus of discourse in art theory, cultural studies, art history, and research at the Academy of Fine Arts Vienna and represent the quintessence of international study and discussion taking place in the respective fields. Each volume is published in the form of an anthology, edited by staff members of the academy. Authors of high international repute are invited to make contributions that deal with the respective areas of emphasis. Research activities such as international conferences, lecture series, institute- specific research focuses, or research projects serve as points of departure for the individual volumes. All books in the series undergo a single blind peer review. International re- viewers, whose identities are not disclosed to the editors of the volumes, give an in-depth analysis and evaluation for each essay. The editors then rework the texts, taking into consideration the suggestions and feedback of the reviewers who, in a second step, make further comments on the revised essays.
    [Show full text]
  • Yugosphere Tim Judah
    LSEE Papers on South Eastern Europe Tim Judah Good news from the Western Balkans YUGOSLAVIA IS DEAD LONG LIVE THE YUGOSPHERE TIM JUDAH Tim Judah Good news from the Western Balkans YUGOSLAVIA IS DEAD LONG LIVE THE YUGOSPHERE TIM JUDAH Yugoslavia is Dead . Long Live the Yugosphere LSEE – Research on South Eastern Europe European Institute, LSE Edited by Spyros Economides Managing Editor Ivan Kovanović Reproduction and Printing Crowes Complete Print, London, November 2009 Design & Layout Komshe d.o.o. Cover Photograph Tim Judah Tim Judah LSEE Papers LSEE, the LSE’s new research unit on South East Europe, wel- comes you to the first of the LSEE Papers series. As part of the ac- tivities of LSEE we aim to publish topical, provocative and timely Papers, alongside our other core activities of academic research and public events. As part of our commitment to quality and impact we will commission contributions from eminent commentators and policy-makers on the significant issues of the day pertaining to an ever-important region of Europe. Of course, independent submissions will also be considered for the LSEE Paper series. It is with great pleasure that the LSEE Papers are launched by a hugely stimulating contribution from Tim Judah whose knowledge and expertise of the region is second to none. Tim Judah worked on this paper while with the LSE as a Senior Visiting Fellow in 2009 and we are delighted to inaugurate the series with his work on the ‘Yugosphere’. Dr Spyros Economides Yugoslavia is Dead . Long Live the Yugosphere Tim Judah v Tim Judah Preface In general terms good news is no news.
    [Show full text]
  • Monitor 5. Maí 2011
    MONITORBLAÐIÐ 18. TBL 2. ÁRG. FIMMTUDAGUR 5. MAÍ 2011 MORGUNBLAÐIÐ | mbl.is FRÍTT EINTAK TÓNLIST, KVIKMYNDIR, SJÓNVARP, LEIKHÚS, LISTIR, ÍÞRÓTTIR, MATUR OG ALLT ANNAÐ SIA.IS ICE 54848 05/11 ÍSLENSKA GÓÐIR FARÞEGAR! ÞAÐ ER DJ-INN SEM TALAR VINSAMLEGAST SPENNIÐ SÆTISÓLARNAR OG SETJIÐ Á YKKUR HEYRNARTÓLIN. FJÖRIÐ LIGGUR Í LOFTINU! Icelandair er stolt af því að Margeir Ingólfsson, Hluti af þessu samstarfi er sú nýjung að DJ Margeir, hefur gengið til liðs við félagið heimsfrumflytja í háloftunum nýjan tónlistardisk og velur alla tónlist sem leikin er um borð. Gus Gus, Arabian Horse sem fer í almenna Sérstök áhersla verður lögð á íslenska tónlist sölu þann 23. maí næstkomandi – en þá hafa og þá listamenn sem koma fram á Iceland viðskiptavinir Icelandair haft tæpa tvo mánuði Airwaves hátíðinni. til að njóta hans – fyrstir allra. FIMMTUDAGUR 5. MAÍ 2011 Monitor 3 fyrst&fremst Monitor Ber Einar Bárðarson ábyrgð á þessu? mælir með FYRIR VERSLUNARMANNAHELGINA Margir bíða æsispenntir eftir Þjóðhátíð í Eyjum og margir hafa nú þegar bókað far þangað. Nú gefst landanum gott tæki- færi til að tryggja sér miða á hátíðina á góðu verði því forsala miða hefst á vefsíðu N1 föstudaginn 6. maí og fá korthafar N1 miðann fjögur þúsund krónum ódýrari. FYRIR MALLAKÚTINN SÓMI ÍSLANDS, Hádegishlaðborð VOX er eitt það allra besta í bransanum. SVERÐ ÞESS OG... SKJÖLDUR! Frábært úrval af heitum og köldum réttum ásamt dýrindis eftirréttum og einstaklega Dimmiterað með stæl góðu sushi. Það kostar Nemendur FSU 3.150 krónur á fögnuðu væntanlegum Í STRÖNGU VATNI ER hlaðborðið svo skólalokum á dögunum með því að dimmit- STUTT TIL BOTNS maður fer kannski ekki þangað á hverjum degi en svo era.
    [Show full text]
  • Name Artist Composer Album Grouping Genre Size Time Disc
    Name Artist Composer Album Grouping Genre Size Time Disc Number Disc Count Track Number Track Count Year Date Mod ified Date Added Bit Rate Sample Rate Volume Adjustment Kind Equalizer Comments Plays Last Played Skips Last Ski pped My Rating Because The Beatles Abbey Road Pop 4149082 165 1969 02.07.2011 13:37 02.07.2011 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# DF7AFDAC Carry That Weight The Beatles Abbey Road Pop 2501496 96 1969 02.07.2011 13:37 02.07.2011 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# 74 DF4189 Come Together The Beatles Abbey Road Pop 6431772 260 1969 02.07.2011 13:37 02.07.20 11 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# 5081C2D4 The End The Beatles Abbey Road Pop 3532174 139 1969 02.07.2011 13:37 02.07.2011 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# 909B4CD9 Golden Slumbers The Beatles Abbey Road Pop 2374226 91 1969 02.07.2011 13:37 02.07.20 11 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# D91DAA47 Her Majesty The Beatles Abbey Road Pop 731642 23 1969 02.07.2011 13:37 02.07.20 11 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# 8427BD1F 1 02.07.2011 13:33 Here Comes The Sun The Beatles Abbey Road Pop 4629955 185 1969 02.07.2011 13:37 02.07.2011 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# 23 6DC926 3 30.10.2011 18:20 4 02.07.2011 13:34 I Want You The Beatles Abbey Road Pop 11388347 467 1969 02.07.2011 13:38 02.07.20 11 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# 97501696 Maxwell's Silver Hammer The Beatles Abbey Road Pop 5150946 207 1969 02.07.2011 13:38 02.07.2011 13:31 192 44100 MPEG audio file , AG# 78 0B3499 Mean Mr Mustard The Beatles Abbey Road Pop 1767349 66 1969
    [Show full text]
  • Popular Music and Narratives of Identity in Croatia Since 1991
    Popular music and narratives of identity in Croatia since 1991 Catherine Baker UCL I, Catherine Baker, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated / the thesis. UMI Number: U592565 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U592565 Published by ProQuest LLC 2013. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 2 Abstract This thesis employs historical, literary and anthropological methods to show how narratives of identity have been expressed in Croatia since 1991 (when Croatia declared independence from Yugoslavia) through popular music and through talking about popular music. Since the beginning of the war in Croatia (1991-95) when the state media stimulated the production of popular music conveying appropriate narratives of national identity, Croatian popular music has been a site for the articulation of explicit national narratives of identity. The practice has continued into the present day, reflecting political and social change in Croatia (e.g. the growth of the war veterans lobby and protests against the Hague Tribunal).
    [Show full text]
  • Tikros Ir Nenusisekusios Beatos Molytės Meilės
    J/b savitaRna MAISTAS Irmanto Sidarevičiaus ir Sauliaus Venckaus nuotr. Liudmila Petkevičiūtė ir VISKAS Iš Kopūstų pyragus, ir duoną kepasi pati Raudonųjų kopūstų sriuba Jums reikės: “Respublikos” leidinys Nr.18 (855) 2011 m. gegužės 7 d. ● 1 ir 1/2 l mėsos ir daržovių sultinio, ● 150 ml raudonojo vyno, ● 150 g citrinų, ● 1/2 kg raudonųjų kopūstų, TRUPMENOS ● 300 g nuluptų bulvių, ● 80 g svogūnų, LIETUVOS sėkMės RAKTAS ● 40 g riebalų, PAGAL NUMEROLogę ● 20 g miltų, auliaus Venckaus nuotr. auliaus S ● druskos, pipirų. Numerologinį kubą išradu- Citrinas nuplaukite, nuplikykite ver- si matematikė Galina šmidt dančiu vandeniu, nulupkite ir supjausty- apskaičiavo, koks yra Lietuvos kite griežinėliais. Kopūstą supjaustykite skaičiukas, kokios verslo sritys mažais kubeliais, išpjovusi šerdį ir lapų būtų pelningos mūsų šaliai, kurie sustorėjimus, užpilkite ant jo dalį sultinio politikos veikėjai čia turi perspek- ir išvirkite. Kai kopūstas išvirs, pašlaksty- tyvų, o kurie - ne. kite citrinų sultimis. Bulves supjaustykite kubeliais, užpilkite likusiu sultiniu, išvirki- 2 te ir sudėkite į kopūstų sriubą. Svogūnus supjaustykite kubeliais, pakepinkite, su- ISTORIJA dėkite miltus, truputį pakepkite ir įmai- šykite į sriubą, užvirkite, sudėkite citrinas CŽV sukūrė BIN Ladeną ir pagardinkite pagal skonį. IR PATI jį NUŽudė Kopūstų ir ryžių troškinys Jums reikės: ● garbanotojo kopūsto galvutės, ● 1 morkos, 1 ryšelio petražolių, ● 600-700 g mėsos faršo, ● 100 g ryžių, ● 50 g lašinių, ● 2 kiaušinių, ● 1-2 šaukštų miltų, KAS PER "PADARAS" TAS RAUGAS? Dešimt metų nesėkmingai ● 2 svogūnų, medžiotas garsiausias pasaulio ● 200 g grietinės, ● pipirų, mairūnų, paprikos, rozmarinų, druskos, ašytoja Liudmila PETKEVIČIŪTĖ paprastai aplenkia teroristas nužudytas. Amerikiečiai ● 50 g tarkuoto sūrio. maisto prekių parduotuves, daržovių užsiaugina gegužės 1-osios naktį 12-metės dukros akivaizdoje sušaudė O.bin Kopūstą nuplaukite ir supjaustykite sode.
    [Show full text]
  • For the Homeland: Transnational Diasporic Nationalism and the Eurovision Song Contest
    FOR THE HOMELAND: TRANSNATIONAL DIASPORIC NATIONALISM AND THE EUROVISION SONG CONTEST SLAVIŠA MIJATOVIĆ A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDES IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS GRADUATE PROGRAM IN GEOGRAPHY YORK UNIVERSITY TORONTO, CANADA December 2014 © Slaviša Mijatović, 2014 Abstract This project examines the extent to which the Eurovision Song Contest can effectively perpetuate discourses of national identity and belonging for diasporic communities. This is done through a detailed performance analysis of former Yugoslav countries’ participations in the contest, along with in-depth interviews with diasporic people from the former Yugoslavia in Malmö, Sweden. The analysis of national symbolism in the performances shows how national representations can be useful for the promotion of the state in a reputational sense, while engaging a short-term sense of national pride and nationalism for the audiences. More importantly, the interviews with the former Yugoslav diaspora affirm Eurovision’s capacity for the long-term promotion of the ‘idea of Europe’ and European diversities as an asset, in spite of the history of conflict within the Yugoslav communities. This makes the contest especially relevant in a time of rising right-wing ideologies based on nationalism, xenophobia and racism. Key words: diaspora, former Yugoslavia, Eurovision Song Contest, music, nationalism, Sweden, transnationalism ii Acknowledgements Any project is fundamentally a piece of team work and my project has been no different. I would like to thank a number of people and organisations for their faith in me and the support they have given me: William Jenkins, my supervisor. For his guidance and support over the past two years, and pushing me to follow my desired research and never settling for less.
    [Show full text]