Første E-Bogs Udgave Kirsten Nielsen Morten Skovsted Mads Djernes

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Første E-Bogs Udgave Kirsten Nielsen Morten Skovsted Mads Djernes Første E-bogs udgave Kirsten Nielsen Morten Skovsted Mads Djernes 100 kommentarer til salmebogstillægget 100 salmer 100 kommentarer - til salmebogstillægget 100 salmer Af Kirsten Nielsen, Morten Skovsted og Mads Djernes Salmer.dk Skødstrupvej 2 8530 Hjortshøj [email protected] 1. e-bogs udgave, 2020 ISBN 9788797060834 Forside: Ruben Fønsbo Sats: Morten Skovsted Kopiering kun tilladt i henhold til gældende lov om ophavsret og efter aftale med CopyDan 2 Indholdsfortegnelse Forord .................................................................................................... 8 800. Det var så forunderlig klart i nat .................................................. 12 801. En morgenstund med sne i byens gader ..................................... 14 802. Når vinterstorme hærger ............................................................ 17 803. Maria snart er det forår ............................................................... 19 804. Det sused af vinger i luften i nat .................................................. 22 805. Når æbletræets hvide gren ......................................................... 25 806. Nu er det Åndens lyse tid ............................................................ 27 807. Den lange lyse sommerdag ......................................................... 30 808. Fra vest står blæsten ind ............................................................. 33 809. Du lagde i det mindste frø ........................................................... 35 810. Blandt spurvefjer og blade .......................................................... 37 811. Det mørkner om menneskebyer ................................................. 39 812. November går tungt gennem byen ............................................. 42 813. Solen begynder at gløde .............................................................. 46 814. Denne morgens mulighed ........................................................... 49 815. Hør morgenens sang .................................................................... 51 816. Nu sænker Gud sit ansigt over jorden ......................................... 53 817. Aftenrøde over tage .................................................................... 56 818. Når klokken ringer solen ind ........................................................ 58 819. Så hør dem da endnu en gang ..................................................... 63 3 820. Gå på lige flisegange .................................................................... 66 821. Se min engel ................................................................................ 69 822. Decembernat ............................................................................... 72 823. Nu i den hellige time .................................................................... 75 824. Nu tændes tusind julelys ............................................................. 77 825. Gud gav sit allerbedste ................................................................ 79 826. Guds nåde er en vintergæk ......................................................... 81 827. Jeg kender dit ansigt på korset .................................................... 84 828. Det er påske ................................................................................. 86 829. Opstandelsen er lige her.............................................................. 89 830. Et kors af påskeliljer står.............................................................. 91 831. Nu ligger vejen øde ...................................................................... 94 832. Du forsvandt ind i skyen .............................................................. 97 833. Der flammer en ild over hav og jord............................................ 98 834. Gud Helligånd, tænd ild i vore tanker ....................................... 101 835. Gå gennem byens lange lige gader ............................................ 104 836. Helligånd, tag mig ved hånden .................................................. 107 837. Dagen blir så kort ved Allehelgen .............................................. 109 838. Ser ud over landet med skoven ................................................. 112 839. Sov du lille, sov nu godt ............................................................. 116 840. Velsign mit barn, du kære Gud .................................................. 118 841. Her bærer vi dåbsbarnet frem ................................................... 121 842. Når jord og himmel mødes ........................................................ 123 4 843. At standse ved en døbefont ...................................................... 125 844. Med favnen fuld af kærlighed ................................................... 127 845. Vi mindes ham, der gav sig selv ................................................. 130 846. To tusind år blev skjult i mørket ................................................ 132 847. Kalken med Ordet ...................................................................... 134 848. Du har åbnet din lysende bue ................................................... 137 849. Igen berørt (Nadverhymne) ....................................................... 140 850. Gud, du kender alle mine veje ................................................... 143 851. Hvem er Gud? ............................................................................ 146 852. Hvad er det, du min kære .......................................................... 151 853. Hvor kærlighed brænder ........................................................... 152 854. Først af alt var kærligheden ....................................................... 154 855. Der gror en rose ......................................................................... 157 856. Når den jeg har elsket er borte.................................................. 161 857. Som solskin over mark og hav ................................................... 164 858. Jeg er så bange for at dø alene .................................................. 165 859. Herre, spræng den mur ............................................................. 169 860. Vi finder fred i kirken ................................................................. 171 861. Herren svinger tryllestaven ....................................................... 173 862. Gå i mørket med lyset ............................................................... 176 863. Må Herren lyse for din fod ........................................................ 177 864. Må din vej gå dig i møde............................................................ 180 865. Se ud og se Guds under ............................................................. 183 5 866. Som et drivhus i en frostnat ...................................................... 185 867. Gud ånder i kornet..................................................................... 187 868. Blinkende dråber ....................................................................... 189 869. To gyldne sommerfugle ............................................................. 191 870. Gudbenådet, højt begavet ......................................................... 193 871. Du virker i det stille .................................................................... 196 872. Vi synger for dig, Herre Gud, Helligånd ..................................... 198 873. Usynlige, som ingen kan beskrive .............................................. 201 874. Du tar mig som jeg er ................................................................ 204 875. Tak, Gud, for denne lyse morgen .............................................. 206 876. Barmhjertige Gud ...................................................................... 210 877. Du som er i det høje .................................................................. 212 878. Jeg fryser i mit verdensskrud ..................................................... 214 879. Vi spreder hvor du samler ......................................................... 216 880. Gud, gode Gud, o, giv mig hvile ................................................. 218 881. O, Gud bag svarløs dag .............................................................. 221 882. Der går gennem verden en hinkende dans (Guldkalven) .......... 225 883. Fortæl dine børn (På vej mod Guds land).................................. 228 884. Fordi han kom og var som morgenrøden (Håbstango) ............. 231 885. Døm ikke den, der falder ........................................................... 234 886. Du venter at finde os vågne....................................................... 236 887. Gud i livets dybder ..................................................................... 240 888. Vi trækker streger og sætter skel .............................................. 242 6 889. Du skal elske din næste som dig selv ......................................... 243 890. Muren er sin egen skrift (Vinduesmorgensang) ........................ 246 891. Bagest i haven ............................................................................ 248 892. Troen er ikke en klippe .............................................................. 251 893. Min tro er en søgen ................................................................... 253 894. Se, hvad jeg har til Dig som gave ............................................... 255 895. Han glemmer mig aldrig ............................................................ 259 896. Som hjorten der tørster ............................................................. 261 897. Den lyse
Recommended publications
  • Mindekirken COMMUNICATOR No
    Mindekirken COMMUNICATOR No. 156 January 2017 Newsletter of the Norwegian Lutheran Memorial Church - ELCA Norwegian Children’s Bible Musical Play on February 26 Children are invited to come learn and sing together for a order to give children the opportunity to en- performance on Feb. 26, the Sunday before Lent —Fastelavns joy singing together while learning Norwe- Sunday. We will do a Bible play written by popular hymn- gian traditions, hymns and music through Bi- writers Egil Hovland and Britt G. Hallqvist, featuring the sto- ble stories. ry of the Prodigal Son. Hovland, one of Norway's foremost The Sunday afternoon rehearsals will composers of the last generation and Hallqvist, one begin on Jan. 29 from 1-3 p.m. of Sweden's most popular poets and hymnwriters, with a performance during the collaborated on the much loved hymn, Måne og 11 a.m. Norwegian worship Sol (Moon and Sun). They continued working service on Sun., Feb. 26 together to write small musical plays followed by a fastlavns lunch featuring bible stories for children. They used in the church Fellowship Hall. hymns which the congregation and choir can All are welcome. Please con- sing together, and other songs expressing a child's tact the church office to partici- view of life, such as Alle har hast, (Everyone's Rushed). pate. The scripts will be Included is a hymn about the prodigal son which is acted out provided in advance. during the singing of the hymn, as well as short poems and pantomimes. Mindekirken’s deacons sponsor this event. They hope to Annual Meeting Jan.
    [Show full text]
  • Forslag Til Ny Salmebog
    FORSLAG TIL NY SALMEBOG Betænkning afgivet af den af Kirkeministeriet 5. januar 1993 nedsatte SALMEBOGSKOMMISSION Bind 1 Indledning - Salmer - Bønner og tekster BETÆNKNING NR. 1381 2 FORSLAG TIL NY SALMEBOG Betænkning afgivet af den af Kirkeministeriet 5. januar 1993 nedsatte SALMEBOGSKOMMISSION Bind 1 Indledning - Salmer - Bønner og tekster ISBN 87-986615-6-6 Elektronisk udgave: www.km.dk ISBN 87-986615-9-0 Udgivet af Kirkeministeriet 2000 Tryk: Herrmann & Fischer A/S Copyright Tekster, der er beskyttet efter Lov om Ophavsret, er gengivet med tilladelse fra forfatter og oversætter, disses repræsentanter eller arvinger. For enkelte teksters vedkommende har det ikke været muligt at finde frem til ophavsretsindehavers eventuelle arvinger, og ved gengivelse af udenlandske tekster i dansk oversættelse kan en og anden medrettighedsindehaver være overset. Alle retmæssige krav vil blive honoreret, som havde man indhentet tilladelse i forvejen. Bind 2 1-stemmige melodier Forventes trykt i foråret 2000 ISBN 87-986615-8-2 Bind 3 Flerstemmige melodier (koralbog) Forventes trykt i foråret 2000 ISBN 87-986615-7-4 Betænkningen kan købes hos: Kirkeministeriet Frederiksholms Kanal 21 1220 København K. Tlf. 33 92 33 90 – Fax 33 92 39 13 3 INDHOLD INDHOLD .................................................................................................................................................. 3 INDLEDNING............................................................................................................................................ 5
    [Show full text]
  • Informasjon Om Vielser 2018 Hvaler Menighet
    Informasjon om vielser 2018 Hvaler menighet Innhold Kontaktinfo ................................................................................................................................. 3 Bekreftelse – returneres snarest ................................................................................................ 4 Velkommen til høytid! ................................................................................................................ 5 Hva må planlegges? .................................................................................................................... 5 Bestilling av tid og sted for vielsen ......................................................................................... 5 Juridisk prøving av vielsen (Folkeregisteret) .......................................................................... 5 Økonomi – hva koster det? .................................................................................................... 6 Valg av ulike alternativer i vigselshandlingen ........................................................................ 6 Prosesjonene ...................................................................................................................... 6 Skriftlesninger..................................................................................................................... 6 Skriftlesere .......................................................................................................................... 6 Ekteskapsløftene ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Domkirkens Teologicafé
    Markering av Reformasjonen 500 år Program sommer og høst 2017 Kristiansand Domkirke - Åpen kirke midt i byen - I 2017 er det 500 år siden Martin Luther gjorde opprør mot romerkirken, paven og den praksis som hadde utviklet seg med blant annet avlatshandel. Etter dette oppstod de lutherske kirkene slik vi kjenner dem i Nord- Europa, særlig i Skandinavia. Avstanden mellom romerkirken og de lutherske er i dag mindre enn den var for noen hundre år siden. Kristiansand Domkirke Telefon: 38 19 69 00 Når vi derfor markerer at det er gått et halvt årtusen siden Adresse: Gyldenløves gate 9, 4609 Kristiansand reformasjonen, er det mer til besinnelse og ettertanke enn til Konto nr. 3000 07 70139 feiring og fest. Vipps kan benyttes til betaling av konserter. Refleksjon vil prege markeringen i Kristiansand Domkirke, Mer info om Vipps på nettsidene. både i gudstjenester og i det kulturelle programmet. I Kontoret har åpent hverdager kl 9.00-15.00. konsertprogrammet har Johann Sebastian Bach fått en bred plass. Han regnes som den viktigste av komponistene i den facebook.com/kristiansanddomkirke lutherske tradisjonen. www.kristiansanddomkirke.no Luthers koraler i norsk orgellitteratur Tirsdag 5.september kl. 19.30. Temakvelder Salmekveld ved Stig Wernø Holter. Stig Wernø Holter (f. 1953) er professor i kirkemusikk og musikkteori ved Griegakademiet – Institutt for musikk, Universitetet i Bergen. Han studerte kirkemusikk ved Norges om salmer Musikkhøgskole og gjorde videre orgelstudier i København og Stuttgart. Han har gitt en rekke orgelkonserter i inn- og utland. Luther som kommunikator Onsdag 14. juni kl. 19.30. Fri adgang. Kollekt ved utgangen. David Scott Hamnes tar for seg følgende tema: «Luther som kommunikator med fokus på salmer» Luther brukte ulike kommunikasjonsformer når han skulle fremme sitt budskap.
    [Show full text]
  • Hymnologisk Panorama
    Hymnologisk panorama Eyvind Skeie 2019 Kunst og religion u I kunst finnes det en drift mot ”tilværelsens grunnvilkår” u Lengselens kraft u Det dramatiske: tragedien - komedien u Koret/sangen i det greske drama gav konfliktene en tolkning av skjebne ved å vende den inn mot gudenes verden (Kirkespillet Jeremia) u Det fellesmenneskelige u Erfaring - livstolkning - religion eller religiøs drift, selv om ikke gudsbegrepet finnes der u Reise seg et dikt mot verden Betraktningsmåter u Flere måter å se det religiøse i sangen på: u Psykologisk: min erfaring, egen livstolkning u Rituelt: hente tolkning og styrke i ritualet u Sosioreligiøst: det musiske som forener gruppen u Rytme - den suggestive urkraft u Melodien, den musikalske form, fra skriket og til kunstmusikken u Teksten - den menneskelige røst, fra stavelsen til ordene - og til den tekstlige form u Alt dette er til stede samtidig, på ulike nivåer Mellom kult, religion og kunst u Fenomenologi, sangens vesen u Kunst og religion i gjensidighet u Stikkord: u Den hellige leken u Den hellige dansen u Den hellige rytmen u Den hellige ekstasen u Den hellige teksten u Den hellige sangen u Alle (vi) som skriver (religiøse) sanger er i forbindelse med disse kreftene Sangens overskridende kraft u Transcendere: å overskride sine egne grenser u En felles erfaring i gruppens kultus av å gå opp i fellesskapet: den ultimate konsertopplevelse, livstolkning som gir identitet til en hel gruppe eller generasjon u Erfaring av det guddommelige kosmos, gestalter grunnopplevelsen av helhet og mening og setter mennesket
    [Show full text]
  • Updated on 12.19.2019 Abreviations E Owner of English Text F Owner of Finnish Text M Owner of Melody a Owner of Arrangement
    "Songs and Hymns of Zion" – Copyright Acknowledgments Updated on 12.19.2019 Abreviations E owner of English text F owner of Finnish text M owner of melody A owner of arrangement rev ( F ) owner of Finnish text revisions rev ( E ) owner of English text revisions W owner of words alt alternate SHZ #: Owner 1 A alt Kaj-Erik Gustafsson, Espoo, Finland 2 rev (F) Kirkon keskusrahasto, Helsinki, Finland 4 A Juhani Haapasalo, Järvenpää, Finland 5 A Sheldon Ylioja, Helsinki, Finland 6 A Arto Turpela, Vimpeli, Finland 10 W Uitgeverij Gooi en Sticht, Kampen (NL) F Kirkon keskusrahasto, Helsinki, Finland M Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied, Pijnacker (NL) A Rita Andersén, Helsinki, Finland 11 W Trond Muri, Svelvik, Norway F Kirkon keskusrahasto, Helsinki, Finland A Lauri Nurkkala, Oulu, Finland A alt Sheldon Ylioja, Helsinki, Finland 12 A Kaj-Erik Gustafsson, Espoo, Finland 13 A Juhani Haapasalo, Järvenpää, Finland 14 A Lauri Nurkkala, Oulu, Finland A alt Sheldon Ylioja, Helsinki, Finland 15 rev (F) Kirkon keskusrahasto, Helsinki, Finland A Kaj-Erik Gustafsson, Espoo, Finland 16 A Kaj-Erik Gustafsson, Espoo, Finland 17 A Arto Turpela, Vimpeli, Finland 18 rev (F) Kirkon keskusrahasto, Helsinki, Finland 18a A Sheldon Ylioja, Helsinki, Finland 18b A Arto Turpela, Vimpeli, Finland 19 v.4 E Lutheran Book of Worship admin. Augsburg Fortress 20 rev (F) Kirkon keskusrahasto, Helsinki, Finland A Juhani Haapasalo, Järvenpää, Finland 22 v.5 W Niilo Rauhala, Oulu, Finland rev (F) Kirkon keskusrahasto, Helsinki, Finland 22 A alt Kaj-Erik Gustafsson,
    [Show full text]
  • Salmer Rektor
    4 Kantorene møter salmeboKa 8 salmeglede 6 et svar på himmelens budsKap 12 ny studentrådsleder 21 ordet gjennom året nr.1/14. 80. årg. TEMA Salmer reKtor VIDAR l. HAANES Rektor Innhold Luthersk menighetssang og ny salmebok s. 4-5 Kantorene møter salmeboKen Martin Luther var svært glad i musikk. Han spilte og sang Lys og liv har snakket med kantor i Oslo selv. I gudstjenesten la han vekt på prekenen – en utlegning domkirke, Kåre Nordstoga, og kirkemu- av Skriften, og på menighetssangen, som også spilte en av- siker i Holmlia kirke, Hans Olav Baden, gjørende rolle. Den lutherske menighetssangen var et ut- om den nye salmeboken. trykk for et reformatorisk hovedprinsipp: at folket skulle få del i en aktiv, levende tro. Ingen av reformatorene mestret denne oppgaven bedre enn Luther. Luther tvilte aldri på sangens og musikkens betydning for s. 6-7 troen og livet. Han oppmuntret tyske diktere til å skrive gode, et svar på himmelens budsKap evangeliske hymner og salmer på tysk, så menigheten kunne – En salme er ”det himmelvendte svar synge under gudstjenesten. For han var ikke i tvil om at me- på det himmelsendte budskap”, mener nigheten opprinnelig sang salmene selv, og ikke overlot dette salmedikter Svein Ellingsen. til et kirkekor. Luthers egne salmer ble svært populære, og i vår nye salmebok er det fortsatt 17 salmer av Luther. Han stilte store krav til form og innhold. Både tekst og noter, melodi og fremføring måtte utvikles på grunnlag av morsmålet, ”om ikke man skulle ende med å herme som apekatter,” skrev han. Mot slutten av sitt liv skrev han: ”Erfaringen viser at nest s.
    [Show full text]
  • Kort Presentasjon Av Alle Dei 899 Salmane I Salmeboka.Pdf
    Vidar Kristensen Kort presentasjon av nr. 1−899 i Norsk salmebok 2013 Tekster til NRKs sakte-tv-sending «Salmeboka minutt for minutt», 28.–30. november 2014 1 Herre Gud, ditt dyre navn og ære Kanskje den mest kjente av alle norske salmer. Skrevet av dikterpresten Petter Dass for drøyt 300 år siden. Står som prolog helt først i salmeboka. Her brukes en folketone fra Romedal. DEL I: KIRKEÅRET/KYRKJEÅRET ADVENTSTIDEN/ADVENTSTIDA 2 Folkefrelsar, til oss kom Ein av dei eldste salmane ein kjenner, skriven av biskop Ambrosius i Milano før år 400. Teksten er i det store og heile truvedkjenninga på vers. 3 Å kom, å kom Immanuel Ein glad og forventningsfull adventssalme som opphavleg er skriven på mellomalderlatin. Den norske teksten er av Arve Brunvoll, som har omsett heile 44 salmar i salmeboka. 4 Gled deg, du Kristi brud Ein dansk salme frå før 1600. Forfattaren er ukjend, men salmen blir mykje brukt både i Danmark, Sverige og Noreg. Komponisten er nederlandsk. 5 Gjør døren høy, gjør porten vid For mange er dette den mest kjente adventssalmen, som hører med til første søndag i adventstida. Opprinnelig tysk, i salmeboka står den både på bokmål og nynorsk. 6 Hvorledes skal jeg møte Paul Gerhardt var den viktigste lutherske salmedikteren i Tyskland på 1600-tallet. Den danske presten Hans Adolph Brorson introduserte salmen i Danmark-Norge på 1700-tallet. 7 Opp, gledest alle, gledest no Ein Kingo-salme som blei omsett til nynorsk av Elias Blix. Odd Nordstoga skreiv ny melodi til teksten i 2009. Melodien blei landskjend då han song salmen i duett med Sissel Kyrkjebø.
    [Show full text]
  • Notkatalog Notlinjen Musikförlag
    Notkatalog Notlinjen musikförlag Med reservation för felskrivningar! 80379020 Adventssång (Folke Junelind, arr: Karl-Erik Svedlund) 20,00 80912720 Aldrig densamme igen (Pelle Karlsson, arr: Ingemar Gard) 23,00 688737 Aldrig ensam (Dennis Spiegel/Bruce Broughton, sv text: Solveig Olson, arr: Stan Pethel) 35,00 688662 Aldrig har stjärnor tindrat så klart (Lennart Johansson, arr: Lennart Jernestrand) 24,00 822478 Aldrig ska vår lovsång tystna (G McSpadden, B George, J W Thompson, R L Scruggs, sv text: G-B Holgersson) 28,00 825644 All in all (Mattias Lindqvist) 25,00 825646 All is well (Maria Steen, arr: Maria Nordenback) 20,00 809336 All ära till vår Far (L Carman/J Rosasco, sv text: Mikael Järlestrand, arr: Åke Olson) 23,00 838313 ALLA GUDS BREV – musikal för barnkör av Gun-Britt Holgersson 39,00 ALLA GUDS BREV Alla är vi barn från början (Gun-Britt Holgersson, arr: Lars-Erik Holgersson) Brevet (Atle Burman/Gun-Britt Holgersson, arr: Lars-Erik Holgersson) Glädjebud (Gun-Britt Holgersson, arr: Lars-Erik Holgersson) Låt Jesus vara med dej var dag (Rettino & Kerner, sv text: G-B Holgersson, arr: L-E Holgersson Vi är på väg (Gun-Britt Holgersson, arr: Lars-Erik Holgersson) 9790661642701 Alla himlens änglar sjunger/ Gloria in excelsis Deo (Eng carol, sv text: Gun-Britt Holgersson, arr: L-E Holgersson)) 20,00 82245520 Alla källor finns i Dej (Martin J Nystrom, sv text; Gun-Britt Holgersson, arr: Lars-Erik Holgersson) 24,00 82258520 Allhelgonavisa (Berndt Jernestrand, arr: Anita Jernestrand) 16,00 809245 Allt finns i namnet Jesus (Steven F Adams,
    [Show full text]
  • Virsien Tekijätiedot
    Virsien tekijätiedot Suomen evankelis-luterilaisen kirkon VIRSIKIRJA Hyväksytty kirkolliskokouksessa 13. helmikuuta 1986 VIRSIEN TEKIJÄTIEDOT ............................................................................................................................................ 1 JUMALANPALVELUSLAULUT............................................................................................................................. 46 VIRSITEKSTIEN KIRJOITTAJAT JA SUOMENTAJAT ....................................................................................... 52 SÄVELTÄJÄT ................................................................................................................................................................ 70 LISÄVIHKON TEKSTIEN KIRJOITTAJAT JA KÄÄNTÄJÄT ............................................................................. 77 LISÄVIHKON SÄVELTÄJÄT ..................................................................................................................................... 81 LISÄVIHKON VIRSIEN SÄVELMIEN NIMET TAI ALKUPERÄISTEKSTIT ................................................... 84 LYHENTEET ................................................................................................................................................................. 88 Kirkon keskusrahasto 0 tiedot päivitetty 26.5.2021 Virsien tekijätiedot Virsien tekijätiedot 1 T: Matt. 21:9 pohjalta. Suom. Suomalainen lauluseppele 1871. Virsikirjaan 1986. S: Georg Joseph Vogler n. 1795 2 T: Georg Weissel 1642. Ruots. Jakob
    [Show full text]
  • Foredrag I Forbindelse Med Reformasjonsjubileet
    REFORMASJONSJUBILEUM 2017 Salmen i sentrum Hymnologiske foredrag i forbindelse med Reformasjonsjubileet I anledning Reformasjonsjubileet 2017 presenterer Norsk hymnologisk forening et unikt foredragstilbud: Med salmen som utgangspunkt presenterer 14 ulike foredragsholdere fra hele landet til sammen 15 ulike foredrag om Luther og reformasjonen. Menigheter, kirkeakademi, utdanningsinstitusjoner og andre som ønsker, inviteres til å bestille ett eller flere av disse foredragene. Som arrangør betaler man kun for reise og opphold for foredragsholderen. Honorar dekkes av Norsk hymnologisk forening. Avtaler om foredrag gjøres direkte med foredragsholderen, kontaktinfo finnes i presentasjonen. Vi håper mange vil benytte seg av dette tilbudet! www.norskhymnologiskforening.no [email protected] facebook.com/norskhymnologisk @norskhymnologsikforening Anders Aschim E-post: [email protected] Tlf: 975 65 875 «Det lutherske i det nasjonale» Landstad og Blix som gjendiktarar av Luther-salmar. Å skape eit eige norsk salmespråk var eit viktig kyrkjeleg element i den nasjonsbyggjande prosessen på 1800-talet. Gjendikting av eldre salmar generelt, og Luthers salmar spesielt, speler ei viktig rolle i dette prosjektet. Gjennom gjendiktingane gjer Landstad og Blix kyrkjereformatoren Luther til norsk nasjonsbyggjar. Anders Aschim er professor i religion, livssyn og etikk ved Høgskolen i Hedmark (frå oktober 2016) Han har teologisk embetseksamen og doktorgrad i historie på ein biografi om salmediktaren Elias Blix. Frå 2005 til 2012 arbeidde han som bibelomsetjar i Bibelselskapet. Aschim har gjeve ut ei rekkje artiklar, blant anna om Dødehavsrullane. Einar Bjorvand E-post: [email protected] "Salmen i protestantenes reformprogram. Fra Luther til erkebispen av Canterbury." Einar Bjorvand er tidligere førsteamanuensis i engelsk litteratur (pensjonert fra 2014) ved Universitetet i Oslo.
    [Show full text]
  • Norsk Salmebok 2013 Med Forfattarar, Omsetjarar, Komponistar Og Satskomponistar
    Oversyn over alle salmar i Norsk salmebok 2013 med forfattarar, omsetjarar, komponistar og satskomponistar Oppdatert 01.09.2013 Vedtak i Kyrkjemøtet, april 2012 1. Kyrkjemøtet vedtek å autorisera ny salmebok for Den norske kyrkja, slik ho er lagd fram på møtet i april 2012 med dei endringane som kom fram i Kyrkjemøtet. 2. Administrasjonen i Kyrkjerådet får mynde til å gjere naudsynte justeringar i salmeboka i korrektur- og produksjonsfasen. 3. Kyrkjemøtet delegerer til Kyrkjerådet å sluttføre kapitlet med bibelske salmar og liturgiske ledd og hente inn godkjenning frå Bispemøtet før sommaren 2012. Symbol ϴ Desse salmane blir merkte med symbol for at dei er med på den felleskyrkjelege salmelista. ф Desse salmene blir merkte med orgelpipesymbol som viser at sats og besifring går saman. ∆ Symbolet markerer at det er uvisse knytt til opphavet. □ Tekst eller melodi er omarbeidd, oftast i samband med Norsk Salmebok (1985). Forkoringar B – bokmål N – nynorsk Ns – nordsamisk Ls – lulesamisk Ss – sørsamisk Kv – kvensk Fi – finsk Sv – svensk E – engelsk 1 Herre Gud, ditt dyre navn og ære (NoS 268) Melodihenvisning → 278 ϴ T Petter Dass før 1698 O Gustav Jensen 1909 M Norsk folketone (Romedal) S Eyvind Alnæs 1926 I Kirkeåret Kyrkjeåret 1 Adventstiden Adventstida 2 Folkefrelsar til oss kom (NoS 1) Veni, redemptor gentium ϴ T Ambrosius før 397 O Bernt Støylen 1905 M Einsiedeln omkr 1120 / Erfurt 1524 S Melchior Vulpius 1609 3 Å kom, å kom, Immanuel (NoS 3) Veni, veni, Emanuel T Latinsk 1100-t O Arve Brunvoll 1978 M Fransk missale 1500-t / Thomas Helmore 1856 S Etter Charles Winfred Douglas 1940 4 Gled deg, du Kristi brud (NoS 4) Fryd dig, du Christi Brud T Dansk, før 1611 O Bernt Støylen 1916/□ M Jakob Regnart 1574 / Melchior Vulpius 1609 / J.H.
    [Show full text]