Electronic Clutch Actuator

Commercial Vehicle Systems Commercial Vehicle Systems

Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Moosacher Straße 80 80809 Munich Germany Tel: +49 89 3547-0 Fax: +49 89 3547-2767 E l e c t r o n i c www.knorr-bremseCVS.com Product Information Clutch Actuator

Europe – Africa Italy Sweden Asia – Australia Knorr-Bremse Knorr-Bremse Austria Sistemi per Autoveicoli System for Tunga Fordon AB Australia Knorr-Bremse GmbH Commerciali S.p.A. Malmö Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge Arcore Tel: +46 40 680 5880 Australia Pty. Ltd. Mödling Tel: +39 039 6075-1 Fax: +46 40 937490 Granville NSW Tel: +43 2236 409-436 Fax: +39 039 6075-435 Tel: +61 2 8863-6500 Fax: +43 2236 409-434 Switzerland Fax: +61 2 8863-6151 Netherlands Knorr-Bremse Belgium Knorr-Bremse Benelux B.V.B.A. Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH China Knorr-Bremse Benelux B.V.B.A. Mydrecht Bassersdorf Knorr-Bremse Heist-op-den-Berg Tel: +31 297 239-330 Tel: +41 44 888 77-55 Brake Equipment (Shanghai) Cross references Tel: +32 1525 7900 Fax: +31 297 239-339 Fax: +41 44 888 77-50 Co. Ltd. Fax: +32 1524 9240 Shanghai Poland Turkey Tel: +86 21 6891-7500 The following table shows the cross references between the Original Equipment (OE) part numbers and their Czech Republic Knorr-Bremse Polska SfN Sp. z o.o. Knorr-Bremse Fax: +86 21 6891-7510 respective Aftermarket (AM) part numbers. Knorr-Bremse Systémy pro Warsaw Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH uzitková vozidla, CR, s.r.o. Tel: +48 22 887-3870 Findikli - Istanbul China Hejnice Fax: +48 22 531-4170 Tel: +90 212 293-4742 Knorr-Bremse Tel: +420 482 363-611 Fax: +90 212 293-4743 Asia Pacific (Holding) Limited Fax: +420 482 363-711 Russia Truck Brake Systems Division OE Clutch Actuator AM Clutch Actuator Knorr-Bremse RUS United Kingdom Hong Kong France Nizhniy Novgorod Knorr-Bremse Tel: +852 3657-9800 OEM Application Knorr-Bremse Knorr-Bremse Knorr-Bremse Tel: +7 8312 57-6661 Systems for Commercial Fax: +852 3657-9901 Part Number OEM Part Number Part Number Systèmes pour Véhicules Fax: +7 8312 57-6791 Vehicles Ltd. Utilitaires France S.A. Bristol India Lisieux Cedex Russia Tel: +44 117 9846-100 Knorr-Bremse 0501212474 ZF AS-Tronic (High and Mid) Tel: +33 2 3132 1200 Knorr-Bremse Fax: +44 117 9846-101 Systems for Commercial Vehicles Fax: +33 2 3132 1303 Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH India Private Ltd. Moscow America Pune 81307166102 MAN TGA, TGM, BUS with AS-Tronic Germany Tel: +7 495 234-4995 Tel: +91 20 2293-9141-47 Hasse & Wrede GmbH Fax: +7 495 234-4996 Brazil Fax: +91 20 2293-9148 0483005005 K015874N50 Berlin Knorr-Bremse 1447248 DAF XF95 with AS-Tronic Tel: +49 30 9392-3101 South Africa Sistemas para Veículos Japan Fax: +49 30 7009-0811 Knorr-Bremse S.A. Pty. Ltd. Comerciais Brasil Ltda. Knorr-Bremse Kempton Park São Paulo Commercial Vehicle Systems 42536490 IVECO Trakker, Stralis with AS-Tronic Germany Tel: +27 11 961-7800 Tel: +55 11 5681 1104 Japan Ltd. Features: Knorr-Bremse Systeme für Fax: +27 11 975-8249 Fax: +55 11 5686 3905 Saitama Gearshifting without clutch pedal 0483005006 A0002541047 EvoBus S 431 DT K025014N50 Nutzfahrzeuge GmbH Tel: +81 49 273-9085 Munich Spain USA Fax: +81 49 282-8601 Automatic clutch self-adjustment 0483005007 20583314 Volvo FM, FH with I-Shift Tel: +49 89 3547-0 Bost Ibérica, S.L. Bendix Commercial Vehicle Clutch application without jolting or surges Fax: +49 89 3547-2767 Irun (Guipuzcoa) Systems LLC Korea 20569775 K015875N50 Electronic-pneumatic controlled clutch operation: K006888 Renault Premium (PNG), Magnum Tel: +34 902 100-569 Elyria, OH Knorr-Bremse 7420569775 with I-Shift Hungary Fax: +34 943 614-063 Tel: +1 440 329-9100 Korea Ltd. Truck Brake Division - At starting and stopping Knorr-Bremse Fax: +1 440 329-9105 Seoul Fékrendszerek Kft. Tel: +82 2 2273-1182 - At gear change

Kecskemét Fax: +82 2 2273-1184 This publication is subject to alteration propertyreserved, including industrial rights without AG - all 2007 © Knorr-Bremse Copyright notice. AG. in the name of Knorr-Bremse A registered KNORR and KNORR-BREMSE are and the trademarks printed copy “K” of mark figurative The this document representative. may not be the latest revision. Please check our website Released 0 2 /200 8 www.knorr-bremseCVS.com and transferring. such as for copying for of disposal, power any retains AG the Knorr-Bremse applications. rights latest update or contact your local Knorr-Bremse Optimal clutch application, leads to reduction of wear to the clutch plates Tel: +36 76 511 100 Fax: +36 76 481 100

Y041609-EN-001

Y041609: EN: 001: MAX1: Released:Webmaster: 2008/02/27-19:32:55 Product Information Electronic Clutch Actuator

Electronic Clutch Actuator Function

Clutch disengagement

Clutch Actuator In order to disengage the clutch, the ECU signals inlet valves (2.4.1 and 2.4.2) to open. This allows the pressurised air at port 1 to flow into the cylinder (1.1) causing the operating piston (1.2) to move to the left and apply the lever of the clutch. The electronic clutch actuator is used in commercial 1.1 vehicles with automated manual or fully automatic transmission units. Its function is to apply the clutch automatically (engaging and disengaging), which 2.4.1 effectively eliminates any jolting or surges and consequently allows for a smooth clutch operation when pulling away, stopping and gear changing. Since its 2.4.2 1.2 introduction in 2000, the Knorr-Bremse electronic clutch Port 1 Fig. 3: Simplified section view of an electronic clutch actuator - clutch being disengaged. actuator has been fitted to over 350,000 commercial Design Clutch engagement (provide drive)

In order to engage the clutch, the ECU signals outlet valves (2.4.3 and 2.4.4) to open and thereby vent the cylinder (1.1). The reset forces of the clutch then vehicles, playing an important role in contributing to The clutch actuator is mounted directly onto the clutch 1 housing which is attached to the gearbox. (see fig.1). move the lever of the clutch, and therefore the operating piston (1.2), to the right, against the spring force, to its starting position. efficiency, safety and comfort. The clutch is applied automatically as commanded by the gearbox electronic control unit. The clutch process 2.4.3 itself is carried out pneumatically. The cable harness 2.6 is integrally fixed to the clutch actuator and therefore 2.4.4 cannot be removed. 1.2

The clutch actuator consists of two main parts (fig.2), the mechanical module (1) and the electronic 1.1 2.5 module (2). The operating piston (1.2) is located in 2.4 the mechanical module (1). In the electronic module (2) are four solenoid valves (2.4), the clutch sensor 2.3 Cable harness (2.1), internal electronics (2.3) and a non-return valve. 2.1 The cover (2.5) of the rear housing (2.2) contains the 2.2 Electronic clutch actuator 2 Photo source: ZF integrated fixed connection for the clutch actuator’s cable harness (2.6). Fig.1: Typical installation of an electronic clutch actuator to a gearbox. Fig.2: Exploded view of an electronic clutch actuator Fig. 4: Simplified section view of an electronic clutch actuator - clutch being engaged.

Y041609: EN: 001: MAX1: Released:Webmaster: 2008/02/27-19:32:55 Product Information Electronic Clutch Actuator

Electronic Clutch Actuator Function

Clutch disengagement

Clutch Actuator In order to disengage the clutch, the ECU signals inlet valves (2.4.1 and 2.4.2) to open. This allows the pressurised air at port 1 to flow into the cylinder (1.1) causing the operating piston (1.2) to move to the left and apply the lever of the clutch. The electronic clutch actuator is used in commercial 1.1 vehicles with automated manual or fully automatic transmission units. Its function is to apply the clutch automatically (engaging and disengaging), which 2.4.1 effectively eliminates any jolting or surges and consequently allows for a smooth clutch operation when pulling away, stopping and gear changing. Since its 2.4.2 1.2 introduction in 2000, the Knorr-Bremse electronic clutch Port 1 Fig. 3: Simplified section view of an electronic clutch actuator - clutch being disengaged. actuator has been fitted to over 350,000 commercial Design Clutch engagement (provide drive)

In order to engage the clutch, the ECU signals outlet valves (2.4.3 and 2.4.4) to open and thereby vent the cylinder (1.1). The reset forces of the clutch then vehicles, playing an important role in contributing to The clutch actuator is mounted directly onto the clutch 1 housing which is attached to the gearbox. (see fig.1). move the lever of the clutch, and therefore the operating piston (1.2), to the right, against the spring force, to its starting position. efficiency, safety and comfort. The clutch is applied automatically as commanded by the gearbox electronic control unit. The clutch process 2.4.3 itself is carried out pneumatically. The cable harness 2.6 is integrally fixed to the clutch actuator and therefore 2.4.4 cannot be removed. 1.2

The clutch actuator consists of two main parts (fig.2), the mechanical module (1) and the electronic 1.1 2.5 module (2). The operating piston (1.2) is located in 2.4 the mechanical module (1). In the electronic module (2) are four solenoid valves (2.4), the clutch sensor 2.3 Cable harness (2.1), internal electronics (2.3) and a non-return valve. 2.1 The cover (2.5) of the rear housing (2.2) contains the 2.2 Electronic clutch actuator integrated fixed connection for the clutch actuator’s 2 cable harness (2.6). Fig.1: Typical installation of an electronic clutch actuator to a gearbox. Fig.2: Exploded view of an electronic clutch actuator Fig. 4: Simplified section view of an electronic clutch actuator - clutch being engaged.

Y041609: EN: 001: MAX1: Released:Webmaster: 2008/02/27-19:32:55 Product Information Electronic Clutch Actuator

Electronic Clutch Actuator Function

Clutch disengagement

Clutch Actuator In order to disengage the clutch, the ECU signals inlet valves (2.4.1 and 2.4.2) to open. This allows the pressurised air at port 1 to flow into the cylinder (1.1) causing the operating piston (1.2) to move to the left and apply the lever of the clutch. The electronic clutch actuator is used in commercial 1.1 vehicles with automated manual or fully automatic transmission units. Its function is to apply the clutch automatically (engaging and disengaging), which 2.4.1 effectively eliminates any jolting or surges and consequently allows for a smooth clutch operation when pulling away, stopping and gear changing. Since its 2.4.2 1.2 introduction in 2000, the Knorr-Bremse electronic clutch Port 1 Fig. 3: Simplified section view of an electronic clutch actuator - clutch being disengaged. actuator has been fitted to over 350,000 commercial Design Clutch engagement (provide drive)

In order to engage the clutch, the ECU signals outlet valves (2.4.3 and 2.4.4) to open and thereby vent the cylinder (1.1). The reset forces of the clutch then vehicles, playing an important role in contributing to The clutch actuator is mounted directly onto the clutch 1 housing which is attached to the gearbox. (see fig.1). move the lever of the clutch, and therefore the operating piston (1.2), to the right, against the spring force, to its starting position. efficiency, safety and comfort. The clutch is applied automatically as commanded by the gearbox electronic control unit. The clutch process 2.4.3 itself is carried out pneumatically. The cable harness 2.6 is integrally fixed to the clutch actuator and therefore 2.4.4 cannot be removed. 1.2

The clutch actuator consists of two main parts (fig.2), the mechanical module (1) and the electronic 1.1 2.5 module (2). The operating piston (1.2) is located in 2.4 the mechanical module (1). In the electronic module (2) are four solenoid valves (2.4), the clutch sensor 2.3 Cable harness (2.1), internal electronics (2.3) and a non-return valve. 2.1 The cover (2.5) of the rear housing (2.2) contains the 2.2 Electronic clutch actuator integrated fixed connection for the clutch actuator’s 2 cable harness (2.6). Fig.1: Typical installation of an electronic clutch actuator to a gearbox. Fig.2: Exploded view of an electronic clutch actuator Fig. 4: Simplified section view of an electronic clutch actuator - clutch being engaged.

Y041609: EN: 001: MAX1: Released:Webmaster: 2008/02/27-19:32:55 Electronic Clutch Actuator

Commercial Vehicle Systems Commercial Vehicle Systems

Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Moosacher Straße 80 80809 Munich Germany Tel: +49 89 3547-0 Fax: +49 89 3547-2767 E l e c t r o n i c www.knorr-bremseCVS.com Product Information Clutch Actuator

Europe – Africa Italy Sweden Asia – Australia Knorr-Bremse Knorr-Bremse Austria Sistemi per Autoveicoli System for Tunga Fordon AB Australia Knorr-Bremse GmbH Commerciali S.p.A. Malmö Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge Arcore Tel: +46 40 680 5880 Australia Pty. Ltd. Mödling Tel: +39 039 6075-1 Fax: +46 40 937490 Granville NSW Tel: +43 2236 409-436 Fax: +39 039 6075-435 Tel: +61 2 8863-6500 Fax: +43 2236 409-434 Switzerland Fax: +61 2 8863-6151 Netherlands Knorr-Bremse Belgium Knorr-Bremse Benelux B.V.B.A. Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH China Knorr-Bremse Benelux B.V.B.A. Mydrecht Bassersdorf Knorr-Bremse Heist-op-den-Berg Tel: +31 297 239-330 Tel: +41 44 888 77-55 Brake Equipment (Shanghai) Cross references Tel: +32 1525 7900 Fax: +31 297 239-339 Fax: +41 44 888 77-50 Co. Ltd. Fax: +32 1524 9240 Shanghai Poland Turkey Tel: +86 21 6891-7500 The following table shows the cross references between the Original Equipment (OE) part numbers and their Czech Republic Knorr-Bremse Polska SfN Sp. z o.o. Knorr-Bremse Fax: +86 21 6891-7510 respective Aftermarket (AM) part numbers. Knorr-Bremse Systémy pro Warsaw Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH uzitková vozidla, CR, s.r.o. Tel: +48 22 887-3870 Findikli - Istanbul China Hejnice Fax: +48 22 531-4170 Tel: +90 212 293-4742 Knorr-Bremse Tel: +420 482 363-611 Fax: +90 212 293-4743 Asia Pacific (Holding) Limited Fax: +420 482 363-711 Russia Truck Brake Systems Division OE Clutch Actuator AM Clutch Actuator Knorr-Bremse RUS United Kingdom Hong Kong France Nizhniy Novgorod Knorr-Bremse Tel: +852 3657-9800 OEM Application Knorr-Bremse Knorr-Bremse Knorr-Bremse Tel: +7 8312 57-6661 Systems for Commercial Fax: +852 3657-9901 Part Number OEM Part Number Part Number Systèmes pour Véhicules Fax: +7 8312 57-6791 Vehicles Ltd. Utilitaires France S.A. Bristol India Lisieux Cedex Russia Tel: +44 117 9846-100 Knorr-Bremse 0501212474 ZF AS-Tronic (High and Mid) Tel: +33 2 3132 1200 Knorr-Bremse Fax: +44 117 9846-101 Systems for Commercial Vehicles Fax: +33 2 3132 1303 Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH India Private Ltd. Moscow America Pune 81307166102 MAN TGA, TGM, BUS with AS-Tronic Germany Tel: +7 495 234-4995 Tel: +91 20 2293-9141-47 Hasse & Wrede GmbH Fax: +7 495 234-4996 Brazil Fax: +91 20 2293-9148 0483005005 K015874N50 Berlin Knorr-Bremse 1447248 DAF XF95 with AS-Tronic Tel: +49 30 9392-3101 South Africa Sistemas para Veículos Japan Fax: +49 30 7009-0811 Knorr-Bremse S.A. Pty. Ltd. Comerciais Brasil Ltda. Knorr-Bremse Kempton Park São Paulo Commercial Vehicle Systems 42536490 IVECO Trakker, Stralis with AS-Tronic Germany Tel: +27 11 961-7800 Tel: +55 11 5681 1104 Japan Ltd. Features: Knorr-Bremse Systeme für Fax: +27 11 975-8249 Fax: +55 11 5686 3905 Saitama Gearshifting without clutch pedal 0483005006 A0002541047 EvoBus S 431 DT K025014N50 Nutzfahrzeuge GmbH Tel: +81 49 273-9085 Munich Spain USA Fax: +81 49 282-8601 Automatic clutch self-adjustment 0483005007 20583314 Volvo FM, FH with I-Shift Tel: +49 89 3547-0 Bost Ibérica, S.L. Bendix Commercial Vehicle Clutch application without jolting or surges Fax: +49 89 3547-2767 Irun (Guipuzcoa) Systems LLC Korea 20569775 K015875N50 Electronic-pneumatic controlled clutch operation: K006888 Renault Premium (PNG), Magnum Tel: +34 902 100-569 Elyria, OH Knorr-Bremse 7420569775 with I-Shift Hungary Fax: +34 943 614-063 Tel: +1 440 329-9100 Korea Ltd. Truck Brake Division - At starting and stopping Knorr-Bremse Fax: +1 440 329-9105 Seoul Fékrendszerek Kft. Tel: +82 2 2273-1182 - At gear change

Kecskemét Fax: +82 2 2273-1184 This publication is subject to alteration propertyreserved, including industrial rights without AG - all 2007 © Knorr-Bremse Copyright notice. AG. in the name of Knorr-Bremse A registered KNORR and KNORR-BREMSE are and the trademarks printed copy “K” of mark figurative The this document representative. may not be the latest revision. Please check our website Released 0 2 /200 8 www.knorr-bremseCVS.com and transferring. such as for copying for of disposal, power any retains AG the Knorr-Bremse applications. rights latest update or contact your local Knorr-Bremse Optimal clutch application, leads to reduction of wear to the clutch plates Tel: +36 76 511 100 Fax: +36 76 481 100

Y041609-EN-001

Y041609: EN: 001: MAX1: Released:Webmaster: 2008/02/27-19:32:55 Electronic Clutch Actuator

Commercial Vehicle Systems Commercial Vehicle Systems

Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Moosacher Straße 80 80809 Munich Germany Tel: +49 89 3547-0 Fax: +49 89 3547-2767 E l e c t r o n i c www.knorr-bremseCVS.com Product Information Clutch Actuator

Europe – Africa Italy Sweden Asia – Australia Knorr-Bremse Knorr-Bremse Austria Sistemi per Autoveicoli System for Tunga Fordon AB Australia Knorr-Bremse GmbH Commerciali S.p.A. Malmö Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge Arcore Tel: +46 40 680 5880 Australia Pty. Ltd. Mödling Tel: +39 039 6075-1 Fax: +46 40 937490 Granville NSW Tel: +43 2236 409-436 Fax: +39 039 6075-435 Tel: +61 2 8863-6500 Fax: +43 2236 409-434 Switzerland Fax: +61 2 8863-6151 Netherlands Knorr-Bremse Belgium Knorr-Bremse Benelux B.V.B.A. Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH China Knorr-Bremse Benelux B.V.B.A. Mydrecht Bassersdorf Knorr-Bremse Heist-op-den-Berg Tel: +31 297 239-330 Tel: +41 44 888 77-55 Brake Equipment (Shanghai) Cross references Tel: +32 1525 7900 Fax: +31 297 239-339 Fax: +41 44 888 77-50 Co. Ltd. Fax: +32 1524 9240 Shanghai Poland Turkey Tel: +86 21 6891-7500 The following table shows the cross references between the Original Equipment (OE) part numbers and their Czech Republic Knorr-Bremse Polska SfN Sp. z o.o. Knorr-Bremse Fax: +86 21 6891-7510 respective Aftermarket (AM) part numbers. Knorr-Bremse Systémy pro Warsaw Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH uzitková vozidla, CR, s.r.o. Tel: +48 22 887-3870 Findikli - Istanbul China Hejnice Fax: +48 22 531-4170 Tel: +90 212 293-4742 Knorr-Bremse Tel: +420 482 363-611 Fax: +90 212 293-4743 Asia Pacific (Holding) Limited Fax: +420 482 363-711 Russia Truck Brake Systems Division OE Clutch Actuator AM Clutch Actuator Knorr-Bremse RUS United Kingdom Hong Kong France Nizhniy Novgorod Knorr-Bremse Tel: +852 3657-9800 OEM Application Knorr-Bremse Knorr-Bremse Knorr-Bremse Tel: +7 8312 57-6661 Systems for Commercial Fax: +852 3657-9901 Part Number OEM Part Number Part Number Systèmes pour Véhicules Fax: +7 8312 57-6791 Vehicles Ltd. Utilitaires France S.A. Bristol India Lisieux Cedex Russia Tel: +44 117 9846-100 Knorr-Bremse 0501212474 ZF AS-Tronic (High and Mid) Tel: +33 2 3132 1200 Knorr-Bremse Fax: +44 117 9846-101 Systems for Commercial Vehicles Fax: +33 2 3132 1303 Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH India Private Ltd. Moscow America Pune 81307166102 MAN TGA, TGM, BUS with AS-Tronic Germany Tel: +7 495 234-4995 Tel: +91 20 2293-9141-47 Hasse & Wrede GmbH Fax: +7 495 234-4996 Brazil Fax: +91 20 2293-9148 0483005005 K015874N50 Berlin Knorr-Bremse 1447248 DAF XF95 with AS-Tronic Tel: +49 30 9392-3101 South Africa Sistemas para Veículos Japan Fax: +49 30 7009-0811 Knorr-Bremse S.A. Pty. Ltd. Comerciais Brasil Ltda. Knorr-Bremse Kempton Park São Paulo Commercial Vehicle Systems 42536490 IVECO Trakker, Stralis with AS-Tronic Germany Tel: +27 11 961-7800 Tel: +55 11 5681 1104 Japan Ltd. Features: Knorr-Bremse Systeme für Fax: +27 11 975-8249 Fax: +55 11 5686 3905 Saitama Gearshifting without clutch pedal 0483005006 A0002541047 EvoBus S 431 DT K025014N50 Nutzfahrzeuge GmbH Tel: +81 49 273-9085 Munich Spain USA Fax: +81 49 282-8601 Automatic clutch self-adjustment 0483005007 20583314 Volvo FM, FH with I-Shift Tel: +49 89 3547-0 Bost Ibérica, S.L. Bendix Commercial Vehicle Clutch application without jolting or surges Fax: +49 89 3547-2767 Irun (Guipuzcoa) Systems LLC Korea 20569775 K015875N50 Electronic-pneumatic controlled clutch operation: K006888 Renault Premium (PNG), Magnum Tel: +34 902 100-569 Elyria, OH Knorr-Bremse 7420569775 with I-Shift Hungary Fax: +34 943 614-063 Tel: +1 440 329-9100 Korea Ltd. Truck Brake Division - At starting and stopping Knorr-Bremse Fax: +1 440 329-9105 Seoul Fékrendszerek Kft. Tel: +82 2 2273-1182 - At gear change

Kecskemét Fax: +82 2 2273-1184 This publication is subject to alteration propertyreserved, including industrial rights without AG - all 2007 © Knorr-Bremse Copyright notice. AG. in the name of Knorr-Bremse A registered KNORR and KNORR-BREMSE are and the trademarks printed copy “K” of mark figurative The this document representative. may not be the latest revision. Please check our website Released 0 2 /200 8 www.knorr-bremseCVS.com and transferring. such as for copying for of disposal, power any retains AG the Knorr-Bremse applications. rights latest update or contact your local Knorr-Bremse Optimal clutch application, leads to reduction of wear to the clutch plates Tel: +36 76 511 100 Fax: +36 76 481 100

Y041609-EN-001

Y041609: EN: 001: MAX1: Released:Webmaster: 2008/02/27-19:32:55