DOCSLIB.ORG

L'art Épistolaire Entre Civilité Et Civisme (Volume 2)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
L'art Épistolaire Entre Civilité Et Civisme (Volume 2) Cahiers d’Études Germaniques 71 | 2016 L’art épistolaire entre civilité et civisme (Volume 2) de Jean Paul à Günter Grass Françoise Knopper et Wolfgang Fink (dir.) Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/ceg/514 DOI : 10.4000/ceg.514 ISSN : 2605-8359 Éditeur Presses Universitaires de Provence Édition imprimée Date de publication : 18 novembre 2016 ISBN : 979-10-320-0087-8 ISSN : 0751-4239 Référence électronique Françoise Knopper et Wolfgang Fink (dir.), Cahiers d’Études Germaniques, 71 | 2016, « L’art épistolaire entre civilité et civisme (Volume 2) » [En ligne], mis en ligne le 18 mai 2018, consulté le 25 novembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ceg/514 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ceg.514 Tous droits réservés Livre CEG71.indb 1 19/10/2016 09:49:07 Livre CEG71.indb 2 19/10/2016 09:49:07 CAHIERS D’ÉTUDES GERMANIQUES L’ART ÉPISTOLAIRE ENTRE CIVILITÉ ET CIVISME : DE JEAN PAUL À GÜNTER GRASS Études réunies par Françoise KNOPPER, Wolfgang FINK 2016/2 – no 71 Livre CEG71.indb 3 19/10/2016 09:49:07 CAHIERS D’ÉTUDES GERMANIQUES DIRECTRICE Hélène BARRIÈRE (Aix-Marseille Université) BUREAU Hélène BARRIÈRE (Aix-Marseille Université) Hilda INDERWILDI (Université Toulouse Jean-Jaurès) Katja WIMMER (Université Paul-Valéry Montpellier) Ralf ZSCHACHLITZ (Université Lumière Lyon 2) COMITÉ SCIENTIFIQUE Dieter BORCHMEYER (Université Heidelberg) Ulrich FUCHS (Bremen – Marseille) Maurice GODÉ (Université Paul-Valéry Montpellier) Ingrid HAAG (Aix-Marseille Université) Michael HOFMANN (Universität Paderborn) Steffen HÖHNE (HFM Weimar) Thomas KELLER (Aix-Marseille Université) Dorothee KIMMICH (Universität Tübingen) Jean-Charles MARGOTTON (Université Lumière Lyon 2) Gerhard NEUMANN (Ludwig-Maximilians-Universität, München) Gert SAUTERMEISTER (Universität Bremen) Michel VANOOSTHUYSE (Université Paul-Valéry Montpellier) COMITÉ DE RÉDACTION Florence BANCAUD (Aix-Marseille Université) Hélène BARRIÈRE (Aix-Marseille Université) André COMBES (Université Toulouse Jean-Jaurès) Claus ERHART (Université Nice Sophia-Antipolis) Wolfgang FINK (Université Lumière Lyon 2) Karl Heinz GÖTZE (Aix-Marseille Université) Hilda INDERWILDI (Université Toulouse Jean-Jaurès) Françoise KNOPPER (Université Toulouse Jean-Jaurès) Jacques LAJARRIGE (Université Toulouse Jean-Jaurès) Michel LEFÈVRE (Université Paul-Valéry Montpellier) Fabrice MALKANI (Université Lumière Lyon 2) Nathalie SCHNITZER (Aix-Marseille Université) Christina STANGE-FAYOS (Université Toulouse Jean-Jaurès) Katja WIMMER (Université Paul-Valéry Montpellier) Ralf ZSCHACHLITZ (Université Lumière Lyon 2) COMITÉ DE LECTURE Sylvie ARLAUD (Université Paris-Sorbonne) Heike BALDAUF (Université Lumière Lyon 2) Bernard BANOUN (Université Paris-Sorbonne) Jean-Marc BOBILLON (Université Nice Sophia-Antipolis) Susanne BÖHMISCH (Aix-Marseille Université) Véronique DALLET-MANN (Aix-Marseille Université) Lucile DREIDEMY (Université Toulouse Jean-Jaurès) Hélène LECLERC (Université Toulouse Jean-Jaurès) Dorle MERCHIERS (Université Université Paul-Valéry Montpellier) Nadia MESLI (Aix-Marseille Université) Jean-Michel POUGET (Université Lumière Lyon 2) Christine SCHMIDER (Université Nice Sophia-Antipolis) CORRESPONDANCE Julie OLIVEROS, responsable administrative adjointe COMMANDES (nos 1 à 67) Maison de la Recherche ALLSH Aix-Marseille Université 29, avenue Robert Schuman 13 621 AIX-EN-PROVENCE Cedex 1 Tél. : 04 13 55 33 68 Courriel : [email protected] Livre CEG71.indb 4 19/10/2016 09:49:07 Sommaire Françoise KNOPPER, Wolfgang FINK Avant-propos 7 PREMIÈRE PARTIE Jörg PAULUS Synchronie affective en Arcadie. L’épistolarité sentimentale du cénacle de l’écrivain Jean Paul 19 Jochen STROBEL Wissenschaftsethos und Hochschulbürokratie im 19. Jahrhundert. August Wilhelm Schlegel und der Bonner Universitätskurator Philipp Joseph von Rehfues im Dialog 37 Patricia VIALLET Les Lettres d’Italie du peintre nazaréen Julius Schnorr von Carolsfeld. Naissance et affirmation d’une identité artistique 49 Hélène LECLERC La correspondance de la « Jeune Bohême » (1837-1848). Identités politiques et nationales en construction 65 Thomas BREMER „In häuslicher Verbindung mit dem liebenswürdigen Monarchen“. Alexander von Humboldts Briefwechsel mit Friedrich Wilhelm IV. von Preußen 77 Jana KITTELMANN „… in meinem eigensten Herzen bin ich geradezu Briefschwärmer.“ Bemerkungen zu Theodor Fontanes Briefwerk 89 Frédéric TEINTURIER „Mein lieber Antipode...“. Heinrich Manns Briefe an Ludwig Ewers (1889-1894) 107 DEUXIÈME PARTIE Marie-Claire MÉRY Les Lettres de Vienne de Hofmannsthal dans la revue nord-américaine The Dial (1922-1924). Civilité épistolaire et correspondances culturelles 121 Livre CEG71.indb 5 19/10/2016 09:49:07 6 SOMMAIRE Sibylle SCHÖNBORN Berliner Orientalismus / orientalisches Berlin. Kulturkritik als Diskurskritik in den Briefen aus Berlin von Heine, Kerr und Lasker-Schüler 139 Rémy CAZALS Comment tromper la censure. Correspondance 1915-1916 de Jules et Marie-Louise Puech 151 Françoise KNOPPER Un épistolier alsacien dans la Grande Guerre 159 Florence BANCAUD Franz, Kafka « champion d’une épistolarité désenchantée » ? Épistolaire et altérité chez Kafka 171 Anne Katrin LORENZ Der Offene Brief im Spiegel privater Exilkorrespondenz. Die Kontroverse zwischen Joseph Breitbach und Klaus Mann 183 Sonia GOLDBLUM Les correspondances à l’épreuve du temps. Walter Benjamin, collectionneur de lettres 195 Marjorie MAQUET La lettre de doléance dans la zone française d’occupation entre 1945 et 1949 209 Sylvie LE GRAND TICCHI Polémiques et enjeux d’une campagne électorale aux accents cléricaux. « Wahlkampf von der Kanzel » (1980) ? 221 Anne LAGNY L’engagement de l’artiste dans la fabrique de l’homme politique. La correspondance entre Willy Brandt et Günter Grass 239 Résumés 253 Livre CEG71.indb 6 19/10/2016 09:49:07 Avant-propos Françoise KNOPPER Université Toulouse Jean-Jaurès Wolfgang FINK Université Lumière Lyon 2 Qu’il soit en premier lieu signalé que le présent numéro des Cahiers d’Études Germaniques se situe dans le prolongement du numéro 70 dont l’avant-propos et les études liminaires avaient rappelé les paramètres d’un art épistolaire revisité au XVIIIe siècle 1. L’accent avait été mis non seulement sur la conservation des usages rhétoriques mais aussi sur le passage progressif de la civilité au civisme. Un des enjeux des épistoliers était déjà de discuter des affaires de la Cité dans un contexte privé ou public. De plus, même quand les échanges se faisaient par affinités sentimentales et amicales, la question de la possibilité d’éditer les correspondances était fréquemment envisagée, et ce depuis Gellert. Et c’est ce dernier qui illustre bien involontairement les différences, en ce milieu du XVIIIe siècle, entre lettre privée voire intime et lettre privée à teneur politique. Car quand sa correspondance avec Erdmuth von Schönfeld, comprenant, entre autres, la description désopilante d’un hussard prussien, fit l’objet d’une publication non autorisée et commença à être diffusée, l’auteur, pourtant citoyen saxon, prit peur pour sa réputation et sa carrière 2. Autrement dit, la guerre de Sept Ans constitue certes une étape importante sur le chemin sinueux de la politisation des élites intellectuelles allemandes, mais compte tenu de la censure et du caractère somme toute peu éclairé de beaucoup de régimes absolutistes, les auteurs ne pouvaient pas laisser libre cours à leur plume et formuler leurs opinions avec la franchise souhaitée. La surveillance et la censure ne s’arrêtèrent pas devant la correspondance privée. C’est bien pour cette raison du reste que la lettre de voyage – souvent fictive et publiée anonymement – servait de paravent pour l’expression de considérations politiques impubliables sous une autre forme 3. Et le verrou ne sauta que trente ans plus tard avec les événements révolutionnaires français qui donnèrent lieu à un premier journalisme politique si l’on songe aux ouvrages de Campe et de ses nombreux contemporains. 1. Voir les contributions de François-Charles Gaudard, Alain Montandon et de Gert Ueding au no 70 des CEG. o 2. Voir l’article de Nadja Reinhard dans le n 70 des CEG. o 3. Voir l’article de Françoise Knopper dans le n 70 des CEG. 70 Cahiers d’études germaniques [7-16] Livre CEG71.indb 7 19/10/2016 09:49:07 8 FRANÇOISE KNOPPER – WOLFGANG FINK Dans ce numéro 71, qui porte sur le XIXe et le XXe siècle, les articles, qui sont classés par ordre chronologique, font constater d’une part que, en termes de civilité, la diversification des types de lettres et la démultiplication des usages rhétoriques sont totalement assumées et qu’elles se manifestent surtout dans les précautions de forme et de communication prises par les épistoliers en fonction du public potentiel. D’autre part leur civisme relève fréquemment d’un militantisme politique ou social, à telle enseigne que les auteurs, au XXe siècle, pratiquent de plus en plus souvent le genre de la lettre ouverte. Or, là encore, les changements se font dans la discontinuité. Car si les inventions intervenues entre 1810 et 1830 (amélioration de la vitesse d’impression, technique de la lithographie, nouveaux modes de production du papier) se conjuguent avec le renforcement de l’alphabétisation pour transformer l’espace public, celui-ci est plus fermement contrôlé que jamais. À l’époque du Vormärz, la contestation peut théoriquement s’appuyer sur de nombreux supports nouveaux (revues, brochures), certes, mais elle doit, une fois de plus, recourir aux lettres de voyages (Börne, Heine etc.) pour diffuser ses idées « en contrebande ». Force est en
Load more

Recommended publications
  • Nothing Happened
    NOTHING HAPPENED A History Susan A. Crane !"#$%&'( )$*+,'-*". /',-- Stanford, California !"#$%&'( )$*+,'-*". /',-- Stanford, California ©2020 by the Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system without the prior written permission of Stanford University Press. Printed in the United States of America on acid-free, archival-quality paper Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Crane, Susan A., author. Title: Nothing happened : a history / Susan A. Crane. Description: Stanford, California : Stanford University Press, [2020] | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2020013808 (print) | LCCN 2020013809 (ebook) | ISBN 9781503613478 (cloth) | ISBN 9781503614055 (epub) Subjects: LCSH: History—Philosophy. | Collective memory. Classification: LCC D16.9 .C73 2020 (print) | LCC D16.9 (ebook) | DDC 901—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2020013808 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020013809 Cover design: Rob Ehle Cover photos: Historical marker altered from photo (Brian Stansbury) of a plaque commemorating the Trail of Tears, Monteagle, TN, superimposed on photo of a country road (Paul Berzinn). Both via Wikimedia Commons. Text design: Kevin Barrett Kane Typeset at Stanford University Press in 11/15 Mercury Text G1 A mind lively and at ease can do with seeing nothing, and can see nothing that does not answer. J#$, A0-",$, E MMA CONTENTS INTRODUCTION Episodes in a History of Nothing 1 EPISODE 1 Studying How Nothing Happens 21 EPISODE 2 Nothing Is the Way It Was 67 EPISODE 3 Nothing Happened 143 CONCLUSION There Is Nothing Left to Say 217 ACKNOWLEDGMENTS Thanks for Nothing 223 Notes! 227 Index 239 NOTHING HAPPENED Introduction EPISODES IN A HISTORY OF NOTHING !"#$# %&'()"**# +'( ,#**-.
    [Show full text]
  • Ja Hresber Ic Ht 2 0 11
    Madonna_Sixtinisch_Jahresbericht_Anzeige_210x170mm.indd 1 26. Mai – 26. August 2012 26. – Mai 26. Staatliche KunstsammlungenDresden Alte Meister, Gemäldegalerie Raffaels KultbildfeiertGeburtstag. Die SixtinischeMadonna— 500. WIRD WELT DER FRAU SCHÖNSTE DIE 09.03.12 11:34 Staatliche KunStSammlungen Dresden · Jah reSbericht 2011 2011 Kunsthalle im Lipsiusbau Semper Building at the Zwinger Schloss Pillnitz, Bergpalais Page 5 Page 18 sPEcIAL EXHIBITIONs Foreword Back on public display at last: The “Canaletto View” Page 29 Page 19 Exhibitions in Dresden, Saxony and I N FOcUs The Dream of a King. throughout Germany Dresden’s Green Vault Page 42 Page 7 Exhibitions abroad The Art of the Enlightenment Page 10 A cHANGI NG The Power of Giving INsTITUTION FROM TH E Page 12 cOLLEcTIONs On the departure of The Third Saxon State Exhibition: Prof. Dr. Martin Roth via regia – 800 Years of Mobility Page 45 and Movement Page 21 Selected purchases and donations Motivated by cultural convictions Page 14 Page 50 Heavenly Splendour: Page 23 Selected publications Raphael, Dürer and Grünewald Ten years at the Staatliche Page 53 paint the Madonna Kunstsammlungen Dresden Selected restoration projects Page 16 On the departure of Neue Sachlichkeit in Dresden. Dr. Moritz Woelk 1920s paintings from Dix to Querner Page 26 From Benedetto Antelami to Tony Cragg – Moritz Woelk in Dresden’s Albertinum Japanisches Palais Albertinum GRASSI Museum Leipzig SCIENTIFIc AN D VIsITORs NEWs I N BRI EF REsEARcH PROJ EcTs Page 77 Page 89 Page 59 The Future of Museums – youth Scientific
    [Show full text]
  • A Fiery Splash in the Rockaways and Twists on Film at the Whitney
    ART & DESIGN A Fiery Splash in the Rockaways and Twists on Film at the Whitney By ROBIN POGREBIN MAY 26, 2016 Japan Society Show When the Turner Prize-winning artist Simon Starling was preparing the piece he would exhibit at the Hiroshima City Museum of Contemporary Art five years ago, he learned about masked Japanese Noh theater, which inspired W. B. Yeats’s 1916 play, “At the Hawk’s Well.” Now Mr. Starling is building on that project with “At Twilight,” his first institutional show in New York and a rare solo exhibition at Japan Society that features a non-Japanese artist. It is also the first exhibition by Yukie Kamiya, Japan Society’s new gallery director, who used to be chief curator at the Hiroshima museum. The show is organized with the Common Guild of Glasgow, which will present Mr. Starling’s version of the Yeats play in July. Mr. Starling said that he was intrigued by the idea of masked theater, “where nobody is who they appear to be.” Pogrebin, Robin, “A Fiery Splash in the Rockaways and Twists on Film at the Whitney”, The New York Times (online), May 26, 2016 The Grand Tour: Simon Starling 19 Mar 2016 - 26 Jun 2016 Nottingham Contemporary presents Turner Prize-winner Simon Starling’s largest exhibition in the UK to date. The exhibition will include a new artwork developed in collaboration with Not- tingham Trent University, of which Starling is an alumnus and a number of Starling’s major proj- ects, most of which have not been presented in Britain before.
    [Show full text]
  • German Studies Association Newsletter ______
    ______________________________________________________________________________ German Studies Association Newsletter __________________________________________________________________ Volume XLI Number 1 Spring 2016 2 German Studies Association Newsletter Volume XLI Number 1 Spring 2016 _______________________________________________________________ Table of Contents Letter from the President ........................................................................................................ 3 Letter from the Executive Director ......................................................................................... 6 The Fortieth Annual Conference of the German Studies Association .................................... 9 GSA Arts Night..................................................................................................................... 14 A List of Dissertations in German Studies, 2014-2016 ........................................................ 17 Jeffrey Herf: Delegate’s Report on 2016 Annual Meeting of the American Council of Learned Societies, 5-7 May 2016, Arlington, Virginia ........................................................ 51 American Academy in Berlin: Berlin Fellowships ............................................................... 57 Austrian Cultural Forum New York: Young Scholars Travel Grants .................................. 58 Berlin Program for Advanced German and European Studies: Call for Applications ......... 59 Heidelberg University: HAUS Scholarship for Bachelor’s or Master’s Students
    [Show full text]
  • Art of Two Germanys / Cold War Cultures
    Art of Two Germanys / Cold War Cultures Los Angeles County Museum of Art, Jan 25–Apr 19, 2009 Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, 27 May - 6 September 2009 Deutsches Historisches Museum, Berlin, 3 October 2009 - 10 January 2010 Reviewed by: Doris Berger The Los Angeles County Museum of Art (LACMA) is the first host of an ambitious exhibition pro- ject about the art of post war Germany, or more specifically: the two Germanys. It features 300 art works that were created between 1945 and 1989 by 120 artists from West Germany (FRG, Federal Republic of Germany) and East Germany (GDR, German Democratic Republic). The subtitle „Cold War Cultures“ stresses the fact that there were ideological implications in the art production on both sides of the Iron Curtain. LACMA's Senior Curator Stephanie Barron initiated this exhibition and found in her German colleague and co-curator Eckhart Gillen, from Kulturprojekte (Berlin), a most knowledgeable partner. Both curators have worked in the area of German art before, but whereas Barron has concentrated on topics situated historically earlier, such as German Expres- sionism, the „degenerate art“ show by the Nazis, and the art and culture of the exiles and émigrés in California, Gillen is a specialist in postwar German art with a particular expertise in art from the GDR.[1] For the extensive catalogue, which also offers historical background information, Barron collaborated with Sabine Eckmann (Mildred Lane Kemper Art Museum, St. Louis) who co-edited the book.[2] The exhibition display is organized in chapters following a chronological order and starts with the destruction of Germany at the end of the Second World War.
    [Show full text]
  • Comrade Couture
    COMRADE COUTURE EIN FILM VON MARCO WILMS MARCO VON FILM EIN Fotos: Günther Rubitzsch Fotos: Sven Marquardt y w o d l E e z l u h c S a l u d n u G : o t o F EIN TRAUM IN ERDBEERFOLIE – COMRADE COUTURE IM PANORAMA DER BERLINALE 2009 Der Dokumentarfilm »Ein Traum in Erdbeerfolie – Comrade Couture« von Marco Wilms feiert seine Weltpremiere auf den 59. Internationalen Filmfestspielen in Berlin in der Sektion »Panorama«. DER FILM »Ein Traum in Erdbeerfolie – Comrade Couture« ist eine Reise in die wilde Parallelwelt der Mode- und Überlebenskünstler Ostberlins. Der Regisseur Marco Wilms, Ex-Model des Modeinstituts der DDR, zieht los, um dieses einzigartige Lebensgefühl von ökonomischer Unbeschwertheit und radikalem Anderssein, im Hier und Jetzt wieder entstehen zu lassen. SYNOPSIS »Ein Traum in Erdbeerfolie – Comrade Couture« ist eine Reise in die wilde Parallelwelt der Mode- und Überlebenskünstler Ostberlins. Es war eine Phantasiewelt inmitten des restriktiven DDR-Alltags. Hier konnte man aus der Reihe tanzen, individuell und provokant sein. Wichtigstes Erkennungs- merkmal der Szene war der persönliche Style, denn den konnte man zu DDR-Zeiten nicht kaufen. Man musste sich in der Parallelwelt sein individuelles Image selber basteln. Der Film erzählt von den Sehnsüchten, Leidenschaften und Träumen, die im Schatten der Mauer erprobt, gelebt und inszeniert wurden. Der Regisseur Marco Wilms, damals selbst Model beim Modeinstitut der DDR, zieht los, um dieses einzigartige Lebensgefühl von ökonomischer Unbeschwertheit und radikalem Anderssein Wollen im Hier und Jetzt wieder entstehen zu lassen. Er sucht die Helden seiner Ostberliner Jugend auf: die Designerin Sabine von Oettingen, den Fotografen Robert Paris und den Stylisten und Friseur Frank Schäfer und erkundet mit ihnen ihr schillerndes Parallelwelt-Leben.
    [Show full text]
  • Abschlussarbeit
    Abschlussarbeit Zur Erlangung der Magistra Artium Im Fachbereich 10 Neuere Philologien der Johann Wolfgang Goethe-Universität Institut für deutsche Literatur und ihre Didaktik Thema der Abschlussarbeit Zwischen Schrift und Bild – Christa Wolf und die Künstler „… Spaziergang durch ein Stück deutscher Künstlerlandschaft der letzten Jahrzehnte.“ 1. Gutachterin: Prof. Dr. Carola Hilmes 2. Gutachterin: Dr. Gabriele Rohowski Vorgelegt von: Viola Boelsen aus: Storkow (Mark) Einreichungsdatum: 24. August 2016 Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 4 2. Die Buchumschläge ausgewählter Texte von Christa Wolf – (nur) Peritexte oder funktionale Kunst? 8 2.1 Kleine Geschichte der Einbandkunde und des Buchumschlages 8 2.2 Der Buchumschlag der Gegenwart – „… die Gestalt habe dem Gehalt zu entsprechen und zu dienen“ 10 2.3 Die Buchumschläge der Texte von Christa Wolf im zeitgeschichtlichen Kontext ihrer Entstehung 13 2.3.1 Die Gründung der DDR und der Aufbau des Sozialismus 1949 bis 1961 – die Moskauer Novelle 16 2.3.2 Ankunft im Alltag 1961 bis 1971 – Der geteilte Himmel und Nachdenken über Christa T. 19 2.3.3 Die entwickelte sozialistische Gesellschaft 1971 bis 1989 – Unter den Linden; Kindheitsmuster; Kein Ort. Nirgends; Kassandra; Störfall und Sommerstück 25 2.3.4 Die Wendezeit und der Zusammenbruch des Sozialismus – Was bleibt; Medea; Leibhaftig; Ein Tag im Jahr und Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud 41 2.4 Zusammenfassung 54 3. Wolfs Malerfreunde: Literatur trifft bildende Kunst – Eine Intensivierung der Rezeption? 57 3.1 Die bildende Kunst
    [Show full text]
  • The D.A.P. Catalog Fall 2020
    THE D.A.P. CATALOG FALL 2020 Featured Releases 2 Limited Editions 78 Journals 79 CATALOG EDITOR Previously Announced Exhibition Catalogs 80 Thomas Evans DESIGNER Martha Ormiston Fall Highlights 82 COPY WRITING Arthur Cañedo, Megan Ashley DiNoia, Thomas Evans, Emilia Copeland Titus Photography 84 Art 108 ABOVE: Architecture & Design 144 B. Wurtz, various pan paintings. From B. Wurtz: Pan Paintings, published by Hunters Point Press. See page 127. Specialty Books 162 FRONT COVER: John Baldessari, Palm Tree/Seascape, 2010. From John Baldessari, published by Walther König, Art 164 Köln. See page 61. Photography 190 BACK COVER: Feliciano Centurión, Estoy vivo, 1994. From Feliciano Centurión, published by Americas Society. Backlist Highlights 197 See page 127. Index 205 Plus sign indicates that a title is listed on Edelweiss NEED HIGHER RES Gerhard Richter: Landscape The world’s most famous painter focuses on the depiction of natural environments, from sunsets to seascapes to suburban streets Gerhard Richter’s paintings combine photorealism and abstraction in a manner that is completely unique to the German artist. A master of texture, Richter has experimented with different techniques of paint application throughout his career. His hallmark is the illusion of motion blur in his paintings, which are referenced from photographs he himself has taken, obscuring his subjects with gentle brushstrokes or the scrape of a squeegee, softening the edges of his figures to appear as though they had been captured by an unfocused lens. This publication concentrates on the theme of landscape in Richter’s work, a genre to which he has remained faithful for over 60 years, capturing environments from seascapes to countryside.
    [Show full text]
  • Overview Exhibitions Worldwide 2021 (PDF)
    1 – i f 02 a 2 T R E A D V I E W L D L I L N R G O W E X S H N I B O I I T ifa TRAVELLING EXHIBITIONS WORLDWIDE 2021 AN ATLAS OF COMMONING: PLACES OF COLLECTIVE PRODUCTIONS 4 NEW ARE YOU FOR REAL 8 ARNO FISCHER. PHOTOGRAPHY 12 BARBARA KLEMM. LIGHT AND DARK: PHOTOGRAPHS FROM GERMANY 16 THE WHOLE WORLD A BAUHAUS 20 NEW EVROVIZION. CROSSING STORIES AND SPACES 24 FABRIK. ON THE CIRCULATION OF DATA, GOODS, AND PEOPLE 28 FUTURE PERFECT: CONTEMPORARY ART FROM GERMANY 32 HELGA PARIS. PHOTOGRAPHY 36 ARTSPACE GERMANY 40 LINIE LINE LINEA: CONTEMPORARY DRAWING 44 MARCEL ODENBACH: TRANQUIL MOTIONS 48 NEW OLDS: DESIGN BETWEEN THE POLES OF TRADITION AND INNOVATION 52 OTTO DIX. “SOCIAL CRITICISM” 1920-1924; “WAR“, ETCHINGS 1924 56 PAULA MODERSOHN-BECKER AND THE WORPSWEDERS: DRAWINGS AND PRINTS 1895-1906 60 PURE GOLD – UPCYCLED! UPGRADED! 64 ROSEMARIE TROCKEL. SELECTED DRAWINGS, OBJECTS, AND VIDEO WORKS 68 SIBYLLE BERGEMANN. PHOTOGRAPHS 72 SIGMAR POLKE. MUSIC FROM AN UNKNOWN SOURCE 76 THE EVENT OF A THREAD. GLOBAL NARRATIVES IN TEXTILES 80 TRAVELLING THE WORLD: ART FROM GERMANY 84 WITH/AGAINST THE FLOW. CONTEMPORARY PHOTOGRAPHIC INTERVENTIONS #1 VIKTORIA BINSCHTOK #2 MICHAEL SCHÄFER 88 WITH/AGAINST THE FLOW. CONTEMPORARY PHOTOGRAPHIC INTERVENTIONS #3 SEBASTIAN STUMPF #4 TAIYO ONORATO 92 WOLFGANG TILLMANS: FRAGILE 96 LEAP IN TIME. ERICH SALOMON. BARBARA KLEMM 100 NEW ARTISTS IN DIGITAL CONVERSATION 104 COLOPHON 111 Installation view Planbude Hamburg, Esso Häuser Requiem, Kunstraum Bethanien/Kreuzberg, Berlin, 2018, photo: Simone Gilges, © ifa CURATORIAL TEAM Anh-Linh Ngo Mirko Gatti Christian Hiller Max Kaldenhoff i f a T R A Christine Rüb – V Elke aus dem Moore 1 E Stefan Gruber 2 L 0 RESEARCH PARTNERS L 2 I School of Architecture, N Carnegie Mellon University E Pittsburgh, and TU Berlin, G D Institute for Architecture, I Prof.
    [Show full text]
  • Deutsche Gesellschaft Für Photographie Ev
    Pressemitteilung Dezember 2019 Die Photographin Helga Paris erhält den Kulturpreis 2019 der Deutschen Gesellschaft für Photographie. Die Preisvergabe findet am 12. Januar 2020 um 19.00 Uhr in der Akademie der Künste, Berlin, statt. Damit verbunden ist die Finissage der Ausstellung „Helga Paris, Fotografin“ an gleichem Ort. Die in Berlin ansässige Photographin und Künstlerin Helga Paris, 1938 in Gollnow/Pommern geboren, wird mit dem Kulturpreis der DGPh geehrt. Die Gesellschaft zeichnet damit eine der bedeutendsten deutschen Künstlerinnen aus, die sowohl die klare dokumentarische Bildsprache der Photographie auf höchstem Niveau beherrscht, als auch die experimentelle, dem Filmischen zugewandte Qualität des Mediums in tiefsinnig ausdrucksstarken Serien umgesetzt hat. Helga Paris hat sich als Chronistin ihrer Zeit hoch verdient gemacht. Vor allem die von ihr vermittelte ostdeutsche Realität gewinnt durch ihre Werke Plastizität und eine überzeugende Anschaulichkeit. Der Beginn ihrer photographischen Arbeit liegt für Helga Paris in den 1960er-Jahren. Ab 1945 aufgewachsen in Zossen (Brandenburg), geht sie 1956 zum Studium der Modegestaltung nach Berlin. Über den Maler Ronald Paris, mit dem sie zwischen 1961 und 1974 verheiratet ist und mit dem sie die Kinder Robert und Jenny bekommt, gewinnt Helga Paris einen erweiterten Einblick in kunstgeschichtliche Zusammenhänge. Es ist der befreundete Dokumentarfilmemacher Peter Voigt, der sie um 1967 ermuntert, ihre photographische Tätigkeit weiter voranzutreiben. Bewegende Motive findet sie in ihrer
    [Show full text]
  • Simon Starling: Metamorphology Jun 7–Nov 2, 2014 Press Release Since Emerging from the Glasgow Art Scene in the Early 1990S, Simon Starling (British, B
    Simon Starling: Metamorphology Jun 7–Nov 2, 2014 Press Release Since emerging from the Glasgow art scene in the early 1990s, Simon Starling (British, b. 1967) has established himself as one of the leading artists of his generation, working in a wide variety of media (film, installation, photography) to interrogate the histories of art and design, scientific discoveries, and global economic and ecological issues, among other subjects. The recipient of the 2005 Turner Prize, Starling has had major exhibitions in kunsthalles and museums throughout the world, and his work can be found in the collections of some of the world’s leading art institutions; yet surprisingly, especially given the exceptional breadth of his practice and volume of his output, he has never been the subject of a survey in a major American museum—until now. The title of the exhibition, Metamorphology—a collaboration between MCA Chicago and the Arts Club of Chicago—alludes to one of the fundamental principles of Starling’s practice: an almost alchemistic conception of the transformative potential of art, or of transformation as art. Starling’s working method constitutes recycling, in the most literally circular sense of the word: repurposing existing materials for new, artistic aims; retelling existing stories to produce new historical insights; linking, looping, and remaking. The exhibition unfolds roughly along two intertwining paths in which metamorphosis is intrinsic to understanding art. The first of these trajectories concerns Starling’s interest in art history, particularly the glory years of modernism, which in this instance firmly anchors the exhibition in the local context. Starling based the shape and form of Project for a Masquerade (Hiroshima) (2010), a complex multi-media installation, in part on a quintessential Chicago story concerning the early days of nuclear energy development and the monument designed by Henry Moore commemorating its discovery.
    [Show full text]
  • Travelling the World 11.10 – 8.12.2019
    Изкуство от Германия Произведения от колекцията на ifa от 1949 г. до днес TRAVELLING THE WORLD Art from Germany Artworks from the ifa Collection 1949 to the Present 11.10 – 8.12.2019 Герхард Алтенбург Роден г. в Рьодихен-Шнепфентал Починал г. в Майсен След войната Алтенбург започва да взема уроци по рисуване и от ­ г. следва в Универ- ситета Баухаус – Ваймар. Но след критики за „аморалност на неговите мотиви“ още през г. му се налага да напусне университета. През г. е първата му самостоятелна изложба в Берлин, през г. взема участие в documenta II и през г. – в documenta . Тъй като Алтенбург последователно се противопоставя на културната политика на ГДР, художественото му творчество бива ограничено, но това не пречи на признаването му – както в Източна, така и в Западна Германия. Рисунките и печатните графики на Алтенбург възникват от диалога с класическия модер- низъм и с изкуството на неговите съвременници, с литературата, философията, психо- логията, историята и естествените науки, както и с тюрингската природа, сред която живее, а също и от едно странно безвремие във възприемането на реалността. Работите му разкриват поетично-игриви, загадъчни и сюрреалистични светове на образи и мисли. Рисунката „Г-н старши правителствен съветник Байнес“ от 1949 г. показва мъжа, който се опитва да пречи на артистичното развитие на Алтенбург. Той го рисува като чудовищно насекомо, с пронизващи очи, хитлеров мустак и остър, кълвящ нос, с израстващи от раме- нете му нокти. Gerhard Altenbourg Born in Rödichen-Schnepfental Died in Meißen After the end of the war, Altenbourg took drawing classes and then, beginning in ­, studied at Bauhaus University in Weimar.
    [Show full text]