Aves Del Refugio De Vida Silvestre El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Aves del Refugio de Vida Silvestre 1 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Víctor Hugo Tacuri1, Bolivar Mauricio Leverone1, Marcos Efraín Salinas1, José Wilson Bonilla1, Alex Vladimir Garofalo 1, Edgar Javier Pianchiche1, Elba Teresa Guananga1, Daniel Rolando Garcia1 & Edison Araguillin2

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

Fotos: Monitoreo de aves del Refugio de Vida Silvestre El Pambilar. Producido por: Edison Araguillin. Agradecimientos: Tyana Wachter en la elaboración de las láminas; Evelyng Astudillo Sánchez por la identificación de las especies. © Refugio de Vida Silvestre El Pambilar [[email protected]] y [[email protected]] [fieldguides.fieldmuseum.org] [992] versión 1 9/2018

El Refugio de Vida Silvestre El Pambilar, ingresa a ser parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), mediante Acuerdo Ministerial Nro. 038 del 18 de marzo del 2010 con registro Oficial Nro. 183 del 30 de abril del 2010. Desde 1988 forma parte del Patrimonio Forestal del Estado Ecuador y en 1998 fue adjudicada a una empresa maderera.

El Refugio de Vida Silvestre El Pambilar, está ubicado al Nor-occidente del Ecuador en la Provincia de Esmeraldas, cantón Eloy Alfaro; cuenta con una extensión de 3.123,20 hectáreas. El refugio está entre los 10 hotposts más biodiversos del planeta, y es una zona importante para generar investigación científica. El Refugio forma parte de los últimos remanentes de Bosque Húmedo Tropical de la Región Biogeográfica del Chocó, considerada como una zona de alta humedad a nivel mundial.

En el interior del Refugio de Vida Silvestre El Pambilar, no existen asentamientos humanos, pero en sus alrededores se encuentran ubicados varios centros poblados que se dedican a la agricultura y ganadería; y que son parte del Patrimonio Forestal del Estado Ecuatoriano.

El objeto de conservación del Refugio de Vida Silvestre El Pambilar es garantizar la existencia de la vida silvestre, residente o migratoria, con fines científicos, educativos y recreativos. Por esta razón, el equipo de guardaparques en el 2015 empieza a levantar información de aves, con esta información se educa a las residentes de las comunidades aledañas, para lograr conservar el área.

Río Pambil Cascada el Vampiro Estero Cascada el Vampiro

Aves del Refugio de Vida Silvestre 2 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Víctor Hugo Tacuri1, Bolivar Mauricio Leverone1, Marcos Efraín Salinas1, José Wilson Bonilla1, Alex Vladimir Garofalo1, Edgar Javier Pianchiche1, Elba Teresa Guananga1, Daniel Rolando Garcia1 & Edison Araguillin2

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

1 Tinamus major 2 Crypturellus berlepschi 3 Penelope purpurascens 4 Penelope purpurascens TINAMIDAE TINAMIDAE CRACIDAE CRACIDAE Tinamú Grande Tinamú de Berlepsch Pava Crestada Pava Crestada Great Tinamou Berlepsch’s Tinamou Crested Guan Crested Guan

5 Rhynchortyx cinctus 6 Rhynchortyx cinctus 7 Sarcoramphus papa 8 Sarcoramphus papa ODONTOPHORIDAE ODONTOPHORIDAE CATHARTIDAE CATHARTIDAE Codorniz Carirrufa Codorniz Carirrufa Gallinazo Rey Gallinazo Rey Tawny-faced Quail Tawny-faced Quail King Vulture King Vulture

9 Cathartes aura 10 Cathartes aura 11 Harpagus bidentatus 12 Harpagus bidentatus CATHARTIDAE CATHARTIDAE ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE Gallinazo Cabecirrojo Gallinazo Cabecirrojo Elanio Bidentado Elanio Bidentado Turkey Vulture Turkey Vulture Double-toothed Kite Double-toothed Kite

13 Chondrohierax uncinatus 14 Chondrohierax uncinatus 15 Cryptoleucopteryx plumbea 16 Cryptoleucopteryx plumbea ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE Milano Pico Garfio Milano Pico Garfio Gavilán Plomizo Gavilán Plomizo Hook-billed Kite Hook-billed Kite Plumbeous Hawk Plumbeous Hawk

Aves del Refugio de Vida Silvestre 3 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

17 Pseudastur occidentalis 18 Pseudastur occidentalis 19 Buteogallus urubitinga 20 Buteogallus urubitinga ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE Gavilán Dorsigrís Gavilán Dorsigrís Gavilán Negro Mayor Gavilán Negro Mayor Gray-backed Hawk Gray-backed Hawk Great Black Hawk Great Black Hawk

21 Buteo plagiatus 22 Buteo plagiatus 23 Herpetotheres cachinnans 24 Herpetotheres cachinnans ACCIPITRIDAE ACCIPITRIDAE FALCONIDAE FALCONIDAE Gavilán Gris Gavilán Gris Halcón Reidor Halcón Reidor Gray Hawk Gray Hawk Laughing Falcon Laughing Falcon

25 Micrastur semitorquatus 26 Micrastur semitorquatus 27 Laterallus albigularis 28 Laterallus albigularis FALCONIDAE FALCONIDAE RALLIDAE RALLIDAE Halcón Montés Collarejo Halcón Montés Collarejo Polluela Goliblanca Polluela Goliblanca Collared Forest-Falcon Collared Forest-Falcon White-throated Crake White-throated Crake

29 Patagioenas subvinacea 30 Geotrygon purpurata 31 Pyrilia pulchra 32 Pyrilia pulchra COLUMBIDAE COLUMBIDAE PSITTACIDAE PSITTACIDAE Paloma Oscura Paloma Perdiz Corona Indigo Loro Cachetirrosa Loro Cachetirrosa Ruddy Pigeon Indigo-crowned Quail-Dove Rose-faced Parrot Rose-faced Parrot

Aves del Refugio de Vida Silvestre 4 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

33 Pionus menstruus 34 Pionus menstruus 35 Amazona autumnalis 36 Amazona autumnalis PSITTACIDAE PSITTACIDAE PSITTACIDAE PSITTACIDAE Loro Cabeciazul Loro Cabeciazul Amazona Frentirroja Amazona Frentirroja Blue-headed Parrot Blue-headed Parrot Red-lored Parrot Red-lored Parrot

37 Amazona farinosa 38 Amazona farinosa 39 Piaya cayana 40 Piaya cayana PSITTACIDAE PSITTACIDAE CUCULIDAE CUCULIDAE Amazona Harinosa Amazona Harinosa Cuco Ardilla Cuco Ardilla Southern Mealy Amazon Southern Mealy Amazon Squirrel Cuckoo Squirrel Cuckoo

41 Glaucidium peruanum 42 Pulsatrix perspicillata 43 Pulsatrix perspicillata 44 Nyctiphrynus rosenbergi STRIGIDAE STRIGIDAE STRIGIDAE CAPRIMULGIDAE Mochuelo Peruano Búho de Anteojos Búho de Anteojos Chotacabras del Chocó Peruvian Pygmy-Owl Spectacled Owl Spectacled Owl Chocó Poorwill

45 Nyctiphrynus rosenbergi 46 Trogon comptus 47 Trogon comptus 48 Trogon chionurus CAPRIMULGIDAE TROGONIDAE TROGONIDAE TROGONIDAE Chotacabras del Chocó Trogón del Chocó Trogón del Chocó Trogón Coliblanco Chocó Poorwill Chocó Trogon Chocó Trogon White-tailed Trogon

Aves del Refugio de Vida Silvestre 5 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

49 Trogon caligatus 50 Trogon caligatus 51 Trogon caligatus 52 Trogon rufus TROGONIDAE TROGONIDAE TROGONIDAE TROGONIDAE Trogón Violácio Trogón Violácio Trogón Violácio Trogón Colinegro Gartered Trogon Gartered Trogon Gartered Trogon Black-throated Trogon

53 Trogon rufus 54 Baryphthengus martii 55 Baryphthengus martii 56 Galbula ruficauda TROGONIDAE MOMOTIDAE MOMOTIDAE GALBULIDAE Trogón Colinegro Momoto Rufo Momoto Rufo Jacamar Colirrufo Black-throated Trogon Rufous Motmot Rufous Motmot Rufous-tailed Jacamar

57 Galbula ruficauda 58 Jacamerops aureus 59 Jacamerops aureus 60 Nystalus radiatus GALBULIDAE GALBULIDAE GALBULIDAE BUCCONIDAE Jacamar Colirrufo Jacamar Grande Jacamar Grande Buco Barreteado Rufous-tailed Jacamar Great Jacamar Great Jacamar Barred Puffbird

61 Nystalus radiatus 62 Malacoptila panamensis 63 Malacoptila panamensis 64 Capito squamatus BUCCONIDAE BUCCONIDAE BUCCONIDAE CAPITONIDAE Buco Barreteado Buco Bigotiblanco Buco Bigotiblanco Barbudo Frentinaranja Barred Puffbird White-whiskered Puffbird White-whiskered Puffbird Orange-fronted Barbet

Aves del Refugio de Vida Silvestre 6 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

65 Capito squamatus 66 Eubucco bourcierii 67 Eubucco bourcierii 68 Ramphastos ambiguus CAPITONIDAE CAPITONIDAE CAPITONIDAE RAMPHASTIDAE Barbudo Frentinaranja Barbudo Cabecirrojo Barbudo Cabecirrojo Tucán Mandibula Amarilla Orange-fronted Barbet Red-headed Barbet Red-headed Barbet Yellow-throated Toucan

69 Ramphastos ambiguus 70 Ramphastos brevis 71 Ramphastos brevis 72 Pteroglossus torquatus RAMPHASTIDAE RAMPHASTIDAE RAMPHASTIDAE RAMPHASTIDAE Tucán Mandibula Amarilla Tucán del Chocó Tucán del Chocó Tucancillo Collarejo Yellow-throated Toucan Choco Toucan Choco Toucan Pale-billed Aracari

73 Pteroglossus torquatus 74 Melanerpes pucherani 75 Veniliornis kirkii 76 Veniliornis kirkii RAMPHASTIDAE PICIDAE PICIDAE PICIDAE Tucancillo Collarejo Carpintero Carinegro Carpintero Lomirrojo Carpintero Lomirrojo Pale-billed Aracari Black-cheeked Woodpecker Red-rumped Woodpecker Red-rumped Woodpecker

77 Piculus litae 78 Piculus litae 79 Celeus loricatus 80 Celeus loricatus PICIDAE PICIDAE PICIDAE PICIDAE Carpintero de Lita Carpintero de Lita Carpintero Canelo Carpintero Canelo Lita Woodpecker Lita Woodpecker Cinnamon Woodpecker Cinnamon Woodpecker

Aves del Refugio de Vida Silvestre 7 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

81 Campephilus gayaquilensis 82 Campephilus gayaquilensis 83 Campephilus gayaquilensis 84 Dryocopus lineatus PICIDAE PICIDAE PICIDAE PICIDAE Carpintero Guayaquileño Carpintero Guayaquileño Carpintero Guayaquileño Carpintero Lineado Guayaquil Woodpecker Guayaquil Woodpecker Guayaquil Woodpecker Lineated Woodpecker

85 Dryocopus lineatus 86 Furnarius leucopos 87 Furnarius leucopos 88 Dendrocincla fuliginosa PICIDAE FURNARIIDAE FURNARIIDAE FURNARIIDAE Carpintero Lineado Hornero Albañil Hornero Albañil Trepatroncos Pardo Lineated Woodpecker Pale-legged Hornero Pale-legged Hornero Plain-brown Woodcreeper

89 Dendrocincla fuliginosa 90 Glyphorynchus spirurus 91 Glyphorynchus spirurus 92 Dendrocolaptes sanctithomae FURNARIIDAE FURNARIIDAE FURNARIIDAE FURNARIIDAE Trepatroncos Pardo Trepatroncos Piquicuña Trepatroncos Piquicuña Trepatroncos Barreteado Occidental Plain-brown Woodcreeper Wedge-billed Woodcreeper Wedge-billed Woodcreeper Western Barred Woodcreeper

93 Xiphorhynchus lachrymosus 94 Xiphorhynchus lachrymosus 95 Dysithamnus puncticeps 96 Thamnophilus atrinucha FURNARIIDAE FURNARIIDAE THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE Trepatroncos Pinto Trepatroncos Pinto Batarito Coronipunteado Batará Occidental Black-striped Woodcreeper Black-striped Woodcreeper Spot-crowned Antvireo Black-crowned Antshrike

Aves del Refugio de Vida Silvestre 8 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

97 Thamnophilus atrinucha 98 Poliocrania exsul 99 Poliocrania exsul 100 Hafferia zeledoni THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE Batará Occidental Hormiguero Dorsicastaño Hormiguero Dorsicastaño Hormiguero de Zeledon Black-crowned Antshrike Chestnut-backed Antbird Chestnut-backed Antbird Zeledon’s Antbird

101 Hafferia zeledoni 102 Gymnopithys bicolor 103 Gymnopithys bicolor 104 Hylophylax naevioides THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE Hormiguero de Zeledon Hormiguero Bicolor Hormiguero Bicolor Hormiguero Moteado Zeledon’s Antbird Bicolored Antbird Bicolored Antbird Spotted Antbird

105 Hylophylax naevioides 106 Hylophylax naevioides 107 Phaenostictus mcleannani 108 Hylopezus perspicillatus THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE THAMNOPHILIDAE GRALLARIIDAE Hormiguero Moteado Hormiguero Moteado Hormiguero Ocelado Tororoi Pechirrayado Spotted Antbird Spotted Antbird Ocellated Antbird Streak-chested Antpitta

109 Zimmerius albigularis 110 Zimmerius albigularis 111 Mionectes olivaceus 112 Rhynchocyclus pacificus TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE PIPROMORPHIDAE Tiranolete Choco Tiranolete Choco Atrapamoscas Oliváceo Picoplano de Anteojos Choco Tyrannulet Choco Tyrannulet Olive-striped Flycatcher Pacific Flatbill

Aves del Refugio de Vida Silvestre 9 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

113 Myiornis atricapillus 114 Myiornis atricapillus 115 Terenotriccus erythrurus 116 Terenotriccus erythrurus TYRANNIDAE TYRANNIDAE TITYRIDAE TITYRIDAE Tirano Enano Gorrinegro Tirano Enano Gorrinegro Mosquerito Colirrojizo Mosquerito Colirrojizo Black-capped Pygmy-Tyrant Black-capped Pygmy-Tyrant Ruddy-tailed Flycatcher Ruddy-tailed Flycatcher

117 Colonia colonus 118 Colonia colonus 119 Myiozetetes cayanensis 120 Myiozetetes cayanensis TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE Tirano Colilargo Tirano Colilargo Bienteveo Alicastaño Bienteveo Alicastaño Long-tailed Tyrant Long-tailed Tyrant Rusty-margined Flycatcher Rusty-margined Flycatcher

121 Querula purpurata 122 Querula purpurata 123 Cephalopterus penduliger 124 Cephalopterus penduliger COTINGIDAE COTINGIDAE COTINGIDAE COTINGIDAE Querula Golipúrpura Querula Golipúrpura Pájaro Paraguas Longuipéndulo Pájaro Paraguas Longuipéndulo Purple-throated Fruitcrow Purple-throated Fruitcrow Long-wattled Umbrellabird Long-wattled Umbrellabird

125 Lipaugus unirufus 126 Lipaugus unirufus 127 Ceratopipra mentalis 128 Ceratopipra mentalis COTINGIDAE COTINGIDAE PIPRIDAE PIPRIDAE Piha Rojiza Piha Rojiza Saltarín Cabecirrojo Saltarín Cabecirrojo Rufous Piha Rufous Piha Red-capped Manakin Red-capped Manakin

Aves del Refugio de Vida Silvestre 10 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

129 Tityra semifasciata 130 Tityra semifasciata 131 Rhytipterna holerythra 132 Rhytipterna holerythra TITYRIDAE TITYRIDAE TYRANNIDAE TYRANNIDAE Titira Enmascarada Titira Enmascarada Mosquero Canelo Mosquero Canelo Masked Tityra Masked Tityra Rufous Mourner Rufous Mourner

133 Campylorhynchus zonatus 134 Campylorhynchus zonatus 135 Catharus ustulatus 136 Catharus ustulatus TROGLODYTIDAE TROGLODYTIDAE TURDIDAE TURDIDAE Soterrey Dorsibandeado Soterrey Dorsibandeado Zorzal de Swainson Zorzal de Swainson Band-backed Wren Band-backed Wren Swainson´s Thrush Swainson´s Thrush

137 Turdus albicollis 138 Turdus albicollis 139 Tachyphonus delatrii 140 Ramphocelus icteronotus TURDIDAE TURDIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE Zorzal Collar Blanco Zorzal Collar Blanco Tangara Crestinaranja Tangara Lomiamarilla White-necked Thrush White-necked Thrush Tawny-crested Tanager Lemon-rumped Tanager

141 Ramphocelus icteronotus 142 Thraupis palmarum 143 Thraupis palmarum 144 Thraupis episcopus THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE Tangara Lomiamarilla Tangara Palmera Tangara Palmera Tangara Azuleja Lemon-rumped Tanager Palm Tanager Palm Tanager Blue-gray Tanager

Aves del Refugio de Vida Silvestre 11 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

145 Thraupis episcopus 146 Tangara palmeri 147 Tangara palmeri 148 Tangara larvata THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE Tangara Azuleja Tangara Doradigris Tangara Doradigris Tangara Capuchidorada Blue-gray Tanager Gray-and-Gold Tanager Gray-and-Gold Tanager Golden-hooded Tanager

149 Tangara larvata 150 Tangara cyanicollis 151 Tangara cyanicollis 152 Tangara lavinia THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE Tangara Capuchidorada Tangara Capuchiazul Tangara Capuchiazul Tangara Alirrufa Golden-hooded Tanager Blue-necked Tanager Blue-necked Tanager Rufous-winged Tanager

153 Tangara lavinia 154 Dacnis berlepschi 155 Dacnis berlepschi 156 Chrysothlypis salmoni THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE Tangara Alirrufa Dacnis Pechiescarlata Dacnis Pechiescarlata Tangara Escarlatiblanca Rufous-winged Tanager Scarlet-breasted Dacnis Scarlet-breasted Dacnis Scarlet-and-white Tanager

157 Chrysothlypis salmoni 158 Saltator grossus 159 Saltator grossus 160 Saltator maximus THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE Tangara Escarlatiblanca Picogrueso Piquirrojo Picogrueso Piquirrojo Saltador Golianteado Scarlet-and-white Tanager Slate-colored Grosbeak Slate-colored Grosbeak Buff-throated Saltator

Aves del Refugio de Vida Silvestre 12 El Pambilar, Esmeraldas, ECUADOR

Ministerio del Ambiente del Ecuador, Dirección Provincial de 1Esmeraldas y 2Manabí

161 Saltator maximus 162 Sporophila corvina 163 Sporophila corvina 164 Sporophila corvina THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE THRAUPIDAE Saltador Golianteado Espiguero Variable Espiguero Variable Espiguero Variable Buff-throated Saltator Variable Seedeater Variable Seedeater Variable Seedeater

165 Habia olivacea 166 Habia olivacea 167 Euphonia laniirostris 168 Euphonia laniirostris CARDINALIDAE CARDINALIDAE FRINGILLIDAE FRINGILLIDAE Tangara Ojeralimón Tangara Ojeralimón Eufonia Piquigruesa Eufonia Piquigruesa Lemon-spectacled Tanager Lemon-spectacled Tanager Thick-billed Euphonia Thick-billed Euphonia

169 Spinus xanthogastrus 170 Spinus xanthogastrus 171 Spinus xanthogastrus 172 Spinus xanthogastrus FRINGILLIDAE FRINGILLIDAE FRINGILLIDAE FRINGILLIDAE Jilguero Ventriamarillo Jilguero Ventriamarillo Jilguero Ventriamarillo Jilguero Ventriamarillo Yellow-bellied Siskin Yellow-bellied Siskin Yellow-bellied Siskin Yellow-bellied Siskin

Funcionarios del Refugio de Vida Silvestre El Pambilar

Foto de derecha a izquierda: Marcos Efraín Salinas, Víctor Hugo Tacuri, Daniel Rolando García, José Wilson Bonilla, Bolívar Mauricio Leverone, Elba Teresa 173 Trabajo de campo durante el Guananga, Alex Vladimir Garófalo y monitoreo de aves de los Edgar Javier Pianchiche funcionarios del Refugio de Vida Silvestre El Pambilar