2021 Gmina Sarnaki
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Gminy Sarnaki Wydawca: Gmina Sarnaki 08-220 Sarnaki, Ul
Historia i współczesność Gminy Sarnaki Wydawca: Gmina Sarnaki 08-220 Sarnaki, ul. Berka Joselewicza 3 tel. 83 359 91 98 Wersja II, poprawiona Copyright by Agata Wasilewska, Rafał Zubkowicz Tekst: Agata Wasilewska (rozdz. 2.10–2.11, 2.15–2.16, 4–7) Rafał Zubkowicz (rozdz. 1, 2.1–2.9, 2.12–2.14, 3, 8–10) Zdjęcia: Zbiory autorów i Urzędu Gminy, archiwa prywatne mieszkańców Gminy Sarnaki, Tadeusz Charkiewicz, Muzeum Regionalne w Siedlcach (fot. dworu w Zabużu) Opracowanie graficzne i przygotowanie do druku: Violetta Zawadka Koordynator wydania: Paweł Kordaczuk ISBN 978-83-941357-0-6 Współfinansowano ze środków UE: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” dla operacji w zakresie małych projektów DTP i druk: Drukarnia Calamus, [email protected] 2 OD AUTORÓW Cel powstania niniejszego tomu to stworzenie podstawowej pomocy dla wszystkich, którzy z różnych przyczyn będą zajmowali się lokalną tematyką. Dla uczniów i studentów, którzy coraz częściej sięgają po lokalną tematykę w pracach dyplomowych, urzędników i autorów rozmaitych studiów planistycznych, twórców materiałów promocyjnych, a wreszcie – a może nawet przede wszystkim – wszystkich, którzy kiedykolwiek zechcą poszerzyć lub zweryfikować swoją wiedzę o Sarnakach i okolicy. Z satysfakcją obserwujemy bowiem, że grono takich osób rośnie. Żywimy przekonanie, że wiedza nt. lokalnej historii, walorów najbliższej okolicy nie pozostaje bez wpływu na społeczną świadomość. Pomaga budować własną tożsamość, wzmaga poczucie wartości. Wyposażeni w takie wiadomości na pewno bardziej czuć się będziemy spadkobiercami wielowiekowej tradycji i mieszkańcami pięknych okolic niż obywatelami „Polski B”. Jak dotąd Sarnaki i najbliższe okolice nie posiadały kompleksowego opracowania o podobnym charakterze. -
Rocznik Ziemi Sarnackiej T O M I | 1
Rocznik Ziemi Sarnackiej t o m I | 1 GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SARNAKACH Rocznik Ziemi Sarnackiej Tom I Sarnaki 2018 2 | Listopad 1918r. na Podlasiu Zespół redakcyjny: Jolanta Chromiec, Rafał Dydycz (redaktor naczelny), Małgorzata Korczyńska, Irena Paździor, Bożena Szymańska, Agata Wasilew- ska, Violetta Zawadka, Rafał Zubkowicz Projekt okładki: Andrzej Lipka, opracowanie graficzne: Michał Hęciak Skład: Maciej Zieliński Czasopismo poświęcone sprawom lokalnym Ziemi Sarnackiej, tj. dotyczących tere- nu współczesnej i historycznej gminy Sarnaki. Dokumentuje bieżące wydarzenia, utrwala historię, propaguje wiedzę na każdy temat związany z najbliższą okolicą. Tom pierwszy ukazuje się w 100. rocznicę odzyskania Niepodległości. Zdjęcia na okładce: Pomnik 10-lecia odzyskania niepodległości w Serpelicach – foto. B. Szymańska. Czarno-białe od prawej: Most kolejowy we Fronołowie – foto. V. Zawadka; Browar Szummerów w Sarnakach – foto. T. Jakubińska; Grób Peo- wiaków na sarnackim cmentarzu – foto A. Wasilewska; Scena z „Wesela” wg St. Wyspiańskiego, teatr amatorski z Sarnak, 1936 r. – archiwum Elżbiety Kisiel; Kamień poświęcony Józefowi Piłsudskiemu, Horoszki Duże – foto V. Zawadka ISSN 2545-2495 Wydano z pomocą finansową Urzędu Gminy w Sarnakach Wydawca: Gminna Biblioteka Publiczna w Sarnakach ul. Berka Joselewicza 3, 08-220 Sarnaki, tel. 83 343 65 36, [email protected] Rocznik Ziemi Sarnackiej t o m I | 3 Spis treści Wstęp ..................................................................................................................... -
Powiat Łosicki
TRADYCJA MAZOWSZA powiat łosicki Przewodnik subiektywny Mazowiecki Instytut Kultury Warszawa 2014 Autor: Sławomir Kordaczuk Tłumaczenie na język angielski: Marek Czekański Redaktor serii: Alicja Jankiewicz (MIK) Redakcja: Ewa Nawój Projekt i opracowanie DTP Jacek Szymański Zdjęcia: Sławomir Kordaczuk Wykorzystano również zdjęcia: Adolfa Ganiewskiego (Gancwola), Huberta Hołuba, Andrzeja Roszczaka, Artura Soszyńskiego, Edwarda Wolickiego, Starostwa Powiatowego w Łosicach oraz Urzędu Gminy w Starej Kornicy. Materiały archiwalne pochodzą ze zbiorów Muzeum Regionalnego w Siedlcach, Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Warszawie Delegatura w Siedlcach oraz kolekcji Zofii Czarkowskiej, Ryszarda Czerki, Macieja Falkiewicza, Zygmunta Iwiczuka, Bartosza Kobylińskiego, Waldemara Kosieradzkiego, Stefana Koźluka, Tomasza Krzemińskiego, Tadeusza Lesiuka, Janusza Lipeckiego, Bogusława Mitury, Tomasza Nasiłowskiego, Adeli Pypy, Jana Rackmanna, Tadeusza Szpury, Barbary Wyczółkowskiej-Łotockiej. ISBN 978-83-63427-65-8 © Copyright by Mazowiecki Instytut Kultury and authors Wydawca: Mazowiecki Instytut Kultury ul. Elektoralna 12 00-139 Warszawa www.mik.waw.pl Druk: Drukarnia TINTA, Działdowo www.drukarniatinta.pl 2 Tradycja Mazowsza Spis treści Od Wydawcy ...................................................................................................................... 6 Od Autora .......................................................................................................................... 8 Warunki naturalne ............................................................................................................ -
Kliknięcie TUTAJ Otwiera Dokument
Gmina Sarnaki www.sarnaki.pl1 Gmina Sarnaki Miło nam przedstawić Państwu folder poświęcony gminie Sarnaki. Za- praszamy do zapoznania się z jego zawartością, co zapewne zaowocu- je chęcią osobistego poznania walo- rów turystyczno-przyrodniczych naszej gminy. Magnesem przyciągających tu- rystów jest piękny, tajemniczy krajo- braz malowniczej doliny Bugu, wspa- niałe lasy, rezerwaty przyrody, zabytki a przede wszystkim spokój, cisza i czyste powietrze. Wolny czas moż- na spędzić w zależności od zainte- resowań na wędkowaniu, grzybobra- niu, nauce jazdy konnej, korzystaniu ze sprzętu wodnego, przemierzaniu przepięknych szlaków pieszych lub ro- werowych. Dobrze rozwinięta infra- struktura gminy, jak również jej poło- żenie na skrzyżowaniu dwóch szlaków komunikacyjnych stwarza dosko- nałe możliwości rozwoju turystyki i małej przedsiębiorczości. Życzymy miłego pobytu na tere- nie naszej gminy z przekonaniem, że spotkają się Państwo z serdecznością tutejszych mieszkańców. 3 Położenie i środowisko geograficzne Gmina Sarnaki od stycznia 1999 r. wchodzi Największym zakładem pracy jest przetłocznia w skład powiatu łosickiego na wschodnich krań- gazu w Hołowczycach. Funkcjonuje też sieć ma- cach województwa mazowieckiego. Zajmuje łych zakładów usługowych, kilka dużych tartaków, obszar 197,3 km2. Od północy graniczy z woje- wytwórnia sprzętu wędkarskiego, piekarnia. Go- wództwem podlaskim – gminami Mielnik i Sie- spodarkę leśną realizuje Nadleśnictwo Sarnaki. miatycze, od południowego-wschodu z gminą Lasy podlegające Nadleśnictwu to kilka komplek- P sów leśnych, z których największy rozciąga się pomiędzy wsią Hołowczyce a doliną Bugu i łączy z uroczyskami leśnymi; Fronołów, Bużka oraz Ser- pelice tworząc pas lasów nadbużańskich. Sarnaki leżą na skrzyżowaniu ważnych szlaków komunikacyjnych: drogi krajowej nr 19 o długości 585 km przebiegającej przez wo- Widok na centrum Sarnak Konstantynów w woj. -
ECONOMIC and REGIONAL STUDIES PDF OPEN ACCESS Eissn 2451-182X STUDIA EKONOMICZNE I REGIONALNE ISSN 2083-3725 Volume 14, No
ECREG STUDIES Vol. 14, No. 2, 2021 www.ers.edu.pl ECONOMIC AND REGIONAL STUDIES PDF OPEN ACCESS eISSN 2451-182X STUDIA EKONOMICZNE I REGIONALNE ISSN 2083-3725 Volume 14, No. 2, 2021 Authors’ contribution/ IMPACT OF PUBLIC INVESTMENTS ON THE LOCAL DEVELOPMENT OF THE SARNAKI COMMUNE IN THE YEARS 2014-2020 Wkład autorów: A. Study design/ ODDZIAŁYWANIE INWESTYCJI PUBLICZNYCH NA ROZWÓJ LOKALNY GMINY Zaplanowanie badań SARNAKI W LATACH 2014-2020 B. Data collection/ Zebranie danych C. Statistical analysis/ Piotr Zaręba , Monika Chwedorczuk Analiza statystyczna 1(A,D,F) 1(B,C,E,G) 1 D. Data interpretation/ Interpretacja danych/ E. Manuscript preparation/ Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Poland Przygotowanie tekstu Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Polska F. Literature search/ Opracowanie Zaręba, P., Chwedorczuk, M. (2021).Economic Impact and Regionalof public Studies, investments 14 on the local development of the Sarnaki piśmiennictwa Commune in the years 2014-2020 / Oddziaływanie inwestycji publicznych na rozwój lokalny Gminy G. Funds collection/ Sarnaki w latach 2014-2020. (2), 187-208. ORIGINALPozyskanie ARTICLE funduszy https://doi.org/10.2478/ers-2021-0013 Abstract Subject and purpose of work: The aim of the work was to show the impact of the implemented JEL code: A1, H7, O18, R5 public investments and development projects on the local development and the changes that occurred, as well as on the living conditions of the inhabitants of the Sarnaki Commune in 2014- Submitted: 2020. The research problem of the study was to show the role and the nature of the investments April 2021 made by the commune in the area of local development. -
Strategia Rozwoju Gminy Sarnaki Na Lata 2009-2020
Strategia Rozwoju Gminy Sarnaki Załącznik do Uchwały Nr XXIV/104/2009 Rady Gminy w Sarnakach z dnia 10 marca 2009 roku STRATEGIA ROZWOJU GMINY SARNAKI NA LATA 2009 – 2020 Sarnaki 2009 Strategia Rozwoju Gminy Sarnaki 2 Spis treści 1. WPROWADZENIE ........................................................................................................3 2. AKTUALNA SYTUACJA SPOŁECZNA......... .........................................................5 2.1. Położenie, powierzchnia, ludność...................................................................................5 2.2. Środowisko przyrodnicze................................................................................................5 2.3. Turystyka.........................................................................................................................7 2.4. Zagospodarowanie przestrzenne.....................................................................................9 2.4.1. Uwarunkowania ochrony środowiska....................................................................9 2.4.2. Infrastruktura techniczna......................................................................................13 2.4.3. Struktura własności ……..................................................................................... 19 2.4.4. Obiekty dziedzictwa kulturowego........................................................................20 2.5. Gospodarka....................................................................................................................20 2.5.1. Główni -
Przewodnik Turystyczny
Przewodnik Niniejszy przewodnik został wydany w ramach projektu „Bug – rajem dla turysty” współfinansowa- nego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyj- BUG – RAJEM DLA TURYSTY… nego Innowacyjna Gospodarka, Osi priorytetowej 6. Polska gospodarka na rynku międzynarodo- Dolina Bugu to niezwykle malownicza kraina, która może poszczycić się wieloma walo- wym, Działania 6.4 Inwestycje w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym. rami – zarówno przyrodniczymi, jak i kulturowo-historycznymi. Jest jednym z niewielu Projekt jest realizowany w partnerstwie, obejmującym siedem gmin: Gmina Drohiczyn (Lider miejsc w Polsce, gdzie przyroda zachowała niezmienioną cywilizacją formę i naturalną Projektu), Gmina Korczew, Gmina Konstantynów, Gmina Mielnik, Gmina Perlejewo, Gmina Sarnaki, równowagę. Bug – największy z prawych dopływów Wisły – wije się wśród rozległych Gmina Siemiatycze oraz Stowarzyszenie Gmin, Powiatów i Regionów Nadbużańskich. łąk i pastwisk, wielokrotnie zakręcając i tworząc przełomy wśród urwistych skarp, liczne mielizny, wyspy i przepiękne starorzecza zwane „bużyskami”. Materiały i zdjęcia do przewodnika zostały dostarczone przez: Równie wspaniała i niespotykana, jak sama rzeka, jest przyroda terenów ją otaczających, Gminę Drohiczyn chroniona przede wszystkim w ramach Nadbużańskiego Parku Krajobrazowego oraz Gminę Korczew Parku Krajobrazowego Podlaski Przełom Bugu. Tereny nadbużańskie to obszar nienaruszo- Gminę Konstantynów ny przez człowieka i przez przemysł, co zapewnia turystom odpoczynek -
Gmina Sarnaki
GMINA SARNAKI 2020 SPIS TREŚCI Wstęp .................................................................................................................... ............. Rada Gminy w Sarnakach .................................................................................................. Urząd Gminy....................................................................................................................... Położenie gminy ................................................................................................................. Mieszkańcy gminy .............................................................................................................. Jednostki Pomocnicze Gminy .......................................................................................... Budżet i finanse ............................................................................................................... Ochrona zdrowia .............................................................................................................. Pomoc Społeczna ............................................................................................................. Bezpieczeństwo ................................................................................................................ Edukacja............................................................................................................................ Biblioteki ........................................................................................................................... -
Raport O Stanie Gminy Sarnaki
RAPORT O STANIE GMINY SARNAKI Szanowni Państwo, Oddajemy w Państwa ręce „Raport o stanie Gminy Sarnaki”, który jest jednym z dokumentów strategicznego planowania rozwoju naszej Gminy. Raport to swoiste spojrzenie na aktualną, wewnętrzną i zewnętrzną sytuację Gminy w poszczególnych dziedzinach jej funkcjonowania, co pozwoli wskazać wyzwania, jakie stoją przed nią w XXI wieku. Najważniejszym z założeń przygotowanego Raportu jest zaprezentowanie możliwie pełnego spektrum życia Gminy w oparciu o publicznie udostępniane dane statystyczne oraz inne informacje, pozyskane i przetworzone na potrzeby tego dokumentu. Podkreślić należy fakt, iż Raport nie jest monografią, opisującą w szczegółach każdą z dziedzin aktywności Gminy, ale zbiorem informacji, dzięki któremu będziemy mogli podjąć decyzję o ścieżkach dalszego rozwoju naszej małej Ojczyzny. Skupienie wysiłków na najistotniejszych dla rozwoju naszej Gminy przedsięwzięciach stanowi obowiązek zarówno obecnych, jak i przyszłych jej włodarzy, a od organizacji i instytucji, przedsiębiorstw, a w szczególności mieszkańców wymaga aktywnego współdziałania w ich realizacji. Składam serdeczne wyrazy uznania i podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tego dokumentu. Przy opracowaniu „Raportu o stanie Gminy Sarnaki” korzystaliśmy z materiałów wielu instytucji, w szczególności Urzędu Gminy Sarnaki i gminnych jednostek organizacyjnych. Dzięki temu publikacja zawiera informacje pozwalające ocenić i przeanalizować różne zagadnienia, związane z rozwojem społeczno- gospodarczym Gminy Sarnaki na przestrzeni 2018 roku. Zachęcam wszystkich zainteresowanych, a w szczególności mieszkańców, do lektury dokumentu. Wójt Gminy Sarnaki Grzegorz Arasymowicz 1 1. Zarządzanie gminą 1.1 Wójt, sekretarz, skarbnik Wójt Gminy Andrzej Lipka do 23 listopada 2018 r. Wójt Gminy Grzegorz Arasymowicz od 23 listopada 2018r. Sekretarz Gminy Małgorzata Wawryniuk Skarbnik Gminy Dorota Kordaczuk 1.2 Rada Gminy Skład Rady Gminy VII kadencji: 2014 - 2018 1. -
Dziennik Urzędowy
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 12 września 2016 r. Poz. 8028 ROZPORZĄDZENIE Nr 4/2016 POWIATOWEGO LEKARZA WETERYNARII W ŁOSICACH z dnia 12 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego Na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1 – 4 i 7 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. z 2014 r. poz. 1539 oraz z 2015 r. poz. 266 i 470) zarządza się, co następuje: § 1. Określa się: 1) obszary zapowietrzone, na których występuje afrykański pomór świń o promieniu co najmniej 3 km wokół ognisk choroby, obejmujące obszary w granicach administracyjnych miejscowości: a) gmina Huszlew, miejscowości: Huszlew, Bronin, Makarówka, Władysławów oraz gmina Stara Kornica, miejscowości: Kobylany, Rudka, Kiełbaski, Kiełbaski Kolonia, Wygnanki, Stara Kornica, Nowa Kornica, Kornica Kolonia, Wólka Nosowska, Walim, Walimek, Stare Szpaki, Nowe Szpaki, Szpaki Kolonia, b) gmina Sarnaki, miejscowość Borsuki; 2) obszar zagrożony wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń o promieniu co najmniej 7 km poza obszary, o których mowa w pkt 1, obejmujący obszar w granicach administracyjnych miejscowości: a) gmina Platerów, miejscowości: Ostromęczyn, Ostromęczyn Kolonia, Kamianka, Chłopków, Chłopków Kolonia, Górki, Hruszniew, Hruszniew Kolonia, Falatycze, b) gmina Sarnaki, miejscowości: Grzybów, Kolonia Grzybów, Chybów, Płosków, Płosków Kolonia, Terlików, Stare Hołowczyce, Nowe Hołowczyce, Hołowczyce Kolonia, Zabuże, Klepaczew, Serpelice, Horoszki Duże, -
Uchwała Nr XXIV/111/2012 Z Dnia 29 Października 2012 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 22 listopada 2012 r. Poz. 7950 UCHWAŁA Nr XXIV/111/2012 RADY GMINY W SARNAKACH z dnia 29 października 2012 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych na terenie Gminy Sarnaki oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.) oraz art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbioro- wym (Dz.U. z 2011r. Nr 5, poz. 13) Rada Gminy w Sarnakach uchwala, co następuje: § 1. Określa się przystanki komunikacyjne, których właścicielem lub zarządcą jest Gmina Sarnaki zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik Nr 1 do uchwały. § 2. Określa się warunki i zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych na terenie Gminy Sarnaki w treści stanowiącej załącznik Nr 2 do uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Sarnaki. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- twa Mazowieckiego. Przewodniczący Rady Gminy: Adam Wawryniuk Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 2 – Poz. 7950 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXIV/111/2012 Rady Gminy w Sarnakach z dnia 29 października 2012r. Wykaz lokalizacji przystanków komunikacyjnych Lp. Numer i nazwa drogi Nazwa przystanku i jego lokalizacja 1 dr. wojewódzka nr 811 Sarnaki – ul. B.Joselewicza, Sarnaki 2 dr. powiatowa nr 2009W Sarnaki Nadleśnictwo – ul. 3 Maja, Sarnaki 3 dr. krajowa nr 19 Sarnaki dworzec kol. - ul.Kolejowa, Sarnaki 4 dr. wojewódzka nr 811 Chybów - Chybów 5 dr. wojewódzka nr 811 Płosków Kol. -
Opracowanie Produktu Turystycznego Terenów Nad Rzeką Bug W Ramach Realizacji Projektu Pn
Opracowanie produktu turystycznego terenów nad rzeką Bug w ramach realizacji projektu pn. „Bug-rajem dla turysty” ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA GMINA DROHICZYN EKOTON SP. Z O .O. UL . KRASZEWSKIEGO 5 UL . CIEPŁA 12 LOK . 4 17-312 DROHICZYN 15 - 472 BIAŁYSTOK Opracowanie produktu turystycznego terenów nad rzeką Bug w ramach realizacji projektu pn. „Bug-rajem dla turysty” Wykonawca: EKOTON Sp. z o.o. ul. Ciepła 12 lok. 4, 15 - 472 Białystok tel./fax (085) 744-67-95 Opracowanie zostało przygotowane przez zespół EKOTON Sp. z o. o. w składzie: 1. Grzegorz Chocian – ekspert ds. turystyki - kierownik projektu, 2. Romuald Ziółkowski – ekspert ds. turystyki, 3. Anna Sierpińska – ekspert ds. turystyki, 4. Krzysztof Chrobak – grafik Ponadto firma EKOTON sp. z o.o. pragnie podziękować następującym osobom i instytucjom: • Elżbiecie Jaroć – gmina Drohiczyn • Katarzynie Turosieńskiej-Durlik – gmina Mielnik • Justyna Kasjaniuk - gmina Mielnik • Jolancie Moczulskiej - gmina Perlejewo • Violetcie Zawadce – gmina Sarnaki • Pawłowi Kordaczukowi - gmina Sarnaki • Janowi Kazun - gmina Sarnaki • Lucynie Demianiuk - gmina Sarnaki • Grzegorzowi Niewiarowskiemu - gmina Siemiatycze • Monice Dobrogowskiej - gmina Siemiatycze • Katarzynie Melaniuk - gmina Konstantynów • Elżbiecie Łazowskiej - gmina Konstantynów • Katarzynie Borzym-Romanow - gmina Korczew • Agnieszce Wojtkowskiej – LGD „Tygiel Doliny Bugu” • Ks. dr Andrzejowi Lubowickiemu – Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Drohiczyńskiej • Andrzejowi Głębickiemu - przedsiębiorca • Grażynie Adamczuk – przedsiębiorca • Urszuli Tomasik – Dom Kultury w Drohiczynie za cenne opinie, rady, udostępnione materiały piśmiennicze i fotograficzne. Zrealizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007- 2013 oś priorytetowa 6.4 Inwestycje w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym osi priorytetowej 6 Polska gospodarka na rynku międzynarodowym programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 © EKOTON sp. z o.o. 1 Opracowanie produktu turystycznego terenów nad rzeką Bug w ramach realizacji projektu pn.