(Pdf) Ladda Ner Detta Nummer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HABARI INFORMATION OM TANZANIA 41 årg Nr 3 2009 Ur innehållet: Biståndshistoria, Kultursida, Levnadshistorier, Tumaini, Havnevik, Herrström, Läs o Res, Joseph Seikiko, Svetanhistoria. TIDNINGEN HABARI SVETAN ORDFÖRANDENS SPALT utges av www.svetan.org SVENSK-TANZANISKA BOX 22003 FÖRENINGEN 104 22 STOCKHOLM SVETAN e-post: [email protected] REDAKTION e-post: [email protected] Organisationsnummer 802006-3635 Lars Asker, redaktör tel 08-38 48 55, mobil 0705 85 23 10 Friherregatan 133, 165 58 Hässelby *** Göran Berleen tel 08-583 57301 (hem) mobil 073 976 1862 Efter en lång tid utan besök i STYRELSE Tanzania klev jag äntligen av Erik Janson tel 08-6697739 e-post: [email protected] planet i Dar es Salaam. Det var Helena Nyström, ordförande varmt och skönt men efter någ- Eva Löfgren tel 08-36 48 88 (hem), mobil 0702 11 98 68 tel 008 - 669 36 27 ra timmar blev det jobbigt med Ann Lorentz-Baarman, kassör den tryckande värmen. Jag bör- Sten Löfgren tel 08-36 48 88 (hem), mobil 0708 90 59 59 Agneta Johansson, sekreterare jade undra varför jag längtat så fax 08-760 50 59 tel 08 - 510 508 34 mycket efter Tanzania och detta. Lars Asker, ledamot PRISUPPGIFTER 2009 Jag kom ihåg allt jobbigt – kor- Fredrik Gladh, ledamot ruptionen, trögheten, den klib- SVETAN-medlemskap inkl HABARI 250 kr tel 08 - 647 08 87 biga värmen osv. Familjemedlem exkl HABARI 50 kr Sten Löfgren, ledamot Senare på kvällen satt jag på Ungdomsmedlemskap 125 kr Jon Erik Rehn, ledamot Coco Beach. Fisken var god, Prenumeration HABARI 225 kr Harriet Rehn, suppleant fläkten från havet underbar, Enstaka HABARI 50 kr Olle Wallin, suppleant (äldre nummer pris efter överenskommelse) landskapet vackert och vännerna Betala in korrekt belopp på SVETANs postgiro 35 95 50-1 * fantastiskt trevliga. Då mindes – ange på talongen vad som önskas. Lokalrepresentanter jag! Det var det här jag längtat Gunilla och Ronny Lundberg efter, det här som för alltid gjort ÄMNESOMRÅDEN i tidigare HABARI Storgatan 86, 903 33 UMEÅ Tanzania till mitt andra hem. tel 090-12 97 92 2/98 Natur o resor 1/04 Lokala språk och kulturer Svetans samarbete med skulp- 3-4/98 Jubileumsnummer 2/04 Musik Olle Wallin törskolan går på sparlåga. Det 1/99 Symposium/Nykterhet 3/04 Gruvnäringen Övermorjärv 14, 952 93 Kalix har hänt tråkiga saker med stöld tel mob 070-2255057 2/99 Ekonomi, Årsmöte, Resor 4/04 HIV / AIDS och felanvända medel och pla- 3/99 Presidentbesök 1/05 Resor, turism Torbjörn Klaesson nerna på en folkhögskola verkar Lillmossev 49, 663 42 HAMMARÖ 4/99 Media, Skulptörskolan 2/05 Forskning allt mer osäkra. Jag blir ledsen 1/00 Nyerere, Barbro, Utbildning 3/05 Konst och kultur tel 054-52 23 64 bara jag tänker på det. Alla goda 2/00 Tanzaniabilden, Förlag 4/05 Demokrati och utveckling Rehema Prick idéer som nu inte kommer att 3/00 AIDS, Utbildning, Resor 1/06 Lake Victoria, ny regering mm Åtorps Björkv. 7, 443 31 LERUM 4/00 Mama Barbros skola, Litteratur 2/06 Alkohol tel 0302-154 13 förverkligas. Jag tänker på nästa generation skulptörer som inte 1/01 Dar es Salaam 3/06 Kvinnors villkor TANDALA c/o Bo Sahlée 2/01 Zanzibar 4/06 Utbildning Mariedalsv 56 E, 217 45 MALMÖ får möjlighet att utveckla sina 3/01 Utbildning, AIDS, Zanzibar 1/07 Swahilikulturen talanger och möta likasinnade. 4/01 Swahili 2/07 Jordbruk * Men sen tänker jag på alla 1/02 Uhuru 40år, JOHA, skulptörproj 3/07 Investeringspolitik mm STÖDPROJEKT som under åren passerat skolan, 2/02 AIDS, IT, JOHA Trust 4/07 Flyktingar all personal som engagerat un- 3/02 Bagamoyo, Missionssjukvård 1/08 Tumaini, snidade dörrar mm Skulptörskolan dervisat och stöttat, alla elever Postgiro 465 9945-2 4/02 Slavrutten, ekonomisk reform 2/08 Bildkonst som faktiskt gått där som idag Projektkoordinatör Sten Löfgren 1/03 Lake Victoria med kringområde 3/08 Kina, NAI, Zanzibar mm E-post: [email protected] lever på sin talang och alla som 2/03 Kilimanjaro 4/08 Makondeskulptur, Kina, Wiomsa funnits runt skolan i styrelsen, i 3/03 Stödorganisationer, Tingatinga 1/09 SVetAN 40 år Tumaini Children’s Center Bagamoyo, och hur skolan på- 4/03 Urbanisering 2/09 Parlör, politiska makten, slaveri Kontaktperson Katarina Beck-Friis verkat och förbättrat deras liv. E-post: [email protected] Detta ska vi minnas – alla * som lagt så mycket tid och ener- Omslag: Alfred håller i middagstuppen under sin vistel- Bagamoyo Sculpture School gi på skolan och hur viktig den se med sin familj hos värdarna i Chome under en resa med P O Box 89 var för alla. Det tråkiga får inte Läs o Res. Bagamoyo, Tanzania överskugga allt fantastiskt som Foto: Carina Begelius E-post: [email protected] gjorts! Det är dags att gå vidare. * Vi hoppas kunna arbeta vidare med tanzansk kultur i Sverige Kopior på enstaka HABARI-artiklar kan beställas från redaktionen – kontakta Tanzanias ambassad Lars Asker. Eftertryck eller utdrag ur artiklar får endast ske med författarens tel 08-732 24 30 /31 och på olika sätt, fortsätta stödja tillstånd. Citera oss gärna, men ange källan! Näsby Allé 6, 183 55 TÄBY våra vänner i Tanzania. Myran Grafiska, Varberg 2009, ISSN 0345-437 E-post: [email protected] Tryckt på miljövänligt papper www.tanemb.se Helena Nyström sid - Habari 3/009 Nyheter från ambassadören När jag skriver dessa rader återstår det knappt fem timmar till det lätt magiska datumet den 1 juli 2009. Dagen då Sverige tar över ordförande- skapet i hela EU. Senast det skedde var första halvåret 2001. Då hade EU 15 medlemmar, idag tror på och där vi får mer kraft bakom or- är det nästan dubbelt så många. Och det den när de sägs av en halv miljard euro- faktum att utvidgningen kunde komma péer och inte enbart nio miljoner svensk- till stånd så snabbt var i hög grad ett re- ar. Värden som öppenhet och transpa- sultat av svenska insatser det där halvåret rens, offentlighetsprincip, mediafrihet. för åtta år sedan. Inte bara men i rätt hög Mänskliga rättigheter även för utsatta grad. barn, funktionshindrade, albinos. Fria Det var några avgörande år där på 90- och rättvisa val 2010 både på fastlandet talet. När Berlinmuren föll fanns det en och på Zanzibar. gemenskap av europeiska demokratier att Och det här är inga värden som vi euro- söka sig till. Och den valde att öppna sig, péer kommer dragande med som inte har Professor Othman gick bort i sömnen i gav en färdriktning för reformprocesser- med Afrika att göra. De är universella. söndags morse den 28 juni. Det är fortfa- na i de forna diktaturstaterna precis som Oftast vältaligt uttryckta i FN-konventio- rande svårt att ta in. Jag satt i eftermid- EU fortsätter att göra här och nu. Fråga ner som vi alla skrivit på. Förr i världen dags på ambassaden och planerade för en Kroatien, fråga Serbien. talades det ofta om icke inblandning i an- middag om barns rättigheter till augusti. Sverige var pådrivande – både med po- dra länders angelägenheter – en fras som Läste ett par mail med förslag på perso- litisk uppbackning och med bistånd. Ett så ofta använts för att skyla över över- ner. Haroub Othman var naturligtvis en väldigt folkligt förankrat utvecklings- grepp mot allt vad människovärde heter. av dem. En given gäst när man skulle samarbete. Det kunde vara socialarbetare Afrikanska Unionen talar nu om non-in- diskutera mänskliga rättigheter. Men ock- från Stockholm likaväl som bankexperter difference istället för non-interference. så så mycket annat. Få kunde som han ge och småföretagare. I de baltiska länder- Det är en bra formulering som säger det perspektiv på Zanzibars speciella politis- nas framtid var alla engagerade. mesta. ka spänningar, konflikter och utmaningar Nu är länder som Estland, Lettland och Jag har mött fantastiska människor och höja sig över de gängse motsättning- Litauen våra partners i EU. i Tanzania som verkar just i den andan. arna. Vi pratade just om det när vi sågs Har det här med Tanzania att göra? Ja, Ofta – men inte bara – i människorätts- sista gången för exakt tre månader sen. det tycker jag definitivt. På ett sätt är det organisationer som Sverige stöder genom EU har mycket på agendan när Sverige uppenbart. En lärdom vi har med oss från Sida. blir ordförande. De två viktigaste svenska Europa är att integration, avveckling av En av dem var professor Haroub prioriteringarna är givna: krisen och kli- handelshinder, gemensamma normer för Othman. Professor i juridik vid University matet. Men vi måste också fortsätta inspi- rätt och fel är en möjlighet och inte ett of Dar es Salaam. Portalfiguren i Zanzibar reras av människor som Haroub Othman. hot. Inte för imitation i Östafrika men väl Legal Services Centre – jag har besökt Det känns bra att veta att mänskliga rät- för inspiration. East African Community dem flera gånger och imponerats av deras tigheter, demokrati och transparens står är ju inne i just en sådan process. både hängivna och kvalificerade arbete högst på EU-agendan i Tanzania – precis Men det finns fler lärdomar: EU gör liksom av deras förmåga att nå ut. Uppåt som de gjorde för honom. skillnad – och Sverige kan göra skillnad i i dialog med och påverkan på regeringen. eU. Vi ska fortsätta arbeta med och i eU, Utåt genom barfotajurister i byarna som Staffan Herrström med och i Tanzania för värden som vi jag fick träffa förra året. Ambassadör Habaris redaktion behöver förstärkning. en person som tillsammans med Göran Det är ett roligt arbete och inte så be- Berleen kan läsa nyheter på nätet och tungande om vi blir fler. Vi försöker vara göra nyhetssammanställningar. Det är ett två personer som ansvarar för respektive bra sätt att hålla sig a jour med Tanzania! nummer, speciellt när vi har temanummer.