France Collection 生 活 编者语
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
多彩法兰西 France Collection 生 活 编者语 方 亲爱的旅游业界朋友们,大家好! 2015年有8500万游客探访或者重新造访了法国的许多景点:法国在访客数量领域是世界第一大旅游目的地。 式 伴随中国经济的卓越发展,出国旅游的中国游客日益增多并且希望可以选择的体验越来越多。 法国拥有10000多年的历史以及不胜枚举的历史和自然遗产(其中42个景点被列为联合国教科文组织世界遗产),法国适 合每个人。无论是在法国的10个国家公园或者51个地区天然公园呼吸新鲜空气,还是沉浸在法国的生活方式(将美食、浪 漫、手工艺、时尚完美地融为一体)当中,或者在丰富的户外活动中体验刺激,您都将获得独一无二的体验并且享受特别 Made in 的感觉。 法国是一个标志性的旅游目的地。光明之城巴黎对于国际游客而言一直是法国的最佳旅游目的地:它富有魅力、令人陶 醉、大胆创新、神秘、令人惊喜、现代化、前卫……请您前来并且探访我们拥有多重面貌的首都!中国游客造访法国已有 数十年,我们的目标是继续吸引游客来法国旅游! 您们的工作如同造梦者,在将法国作为重要旅游目的地进行推广的工作中扮演举足轻重的角色。因此,法国旅游发展署及 巴黎 其合作伙伴推出推广工具包,旨在增强旅游业者的知识,并且重点推介法国的新面貌、地区及活动,从而满足中国游客的 最新要求。 我衷心地感谢您们的信任和持续支持。 祝您旅途愉快,并且期待不久在法国见到您! 马蒂亚斯.费克尔(Matthias FEKL) 国务秘书 负责国际贸易、旅游推广以及海外法国居民 MadeIn法兰西 istock - encrier istock # # © 北海(大西洋) 发现法国 p6 向您的客人推荐法国 p7 巴黎 p8 诺曼底地区 法 巴黎 香槟地区 p10 阿尔萨斯地区 布列塔尼地区 阿尔萨斯地区 p12 国 勃艮第地区 p14 香槟地区 地 里昂 p16 图 阿尔卑斯山-勃朗峰地区 p18 卢瓦尔河谷地区 普罗旺斯地区 p20 勃艮第地区 蔚蓝海岸地区 p22 科西嘉岛 p24 大西洋 阿尔卑斯山-勃朗峰地区 朗格多克-地中海地区 p26 图卢兹-比利牛斯地区 p28 里昂 比亚里茨-巴斯克地区 p30 波尔多 p32 波尔多 卢瓦尔河谷地区 p34 普罗旺斯地区 图卢兹- 布列塔尼地区 p36 比亚里茨- 蔚蓝海岸地区 巴斯克地区 比利牛斯地区 诺曼底地区 p38 朗格多克- 更加广阔的法国视野 p40 地中海地区 联系 p42 科西嘉岛 地中海 发现法国 向您的客人推荐法国 法国简介 10个主要卖点 法兰西共和国 时区 法定公共假期 法兰西共和国包括法国本土(法国大陆和科西嘉岛)以及 法国的标准时区是欧洲中部时间,即:格林威治时间+1 所有政府部门、银行以及大部分商店休息,但是大多数 1) 下列海外领土: 小时(GMT+1)。夏季实施夏令时,时钟拨快1小时,成为 博物馆、古迹、餐厅开放。 丰富多样的风景 从森林和山地到岛屿和悬崖峭壁,风景如画的法国集各种风景和体验于一体,可以一年四季造访。 • 印度洋上的留尼汪(la Réunion)和马约特(Mayotte); GMT+2。夏季(3月至10月),中国比法国早6小时。冬 • 南太平洋上的新喀里多尼亚(New Caledonia)、法属 季(11月至2月),中国比法国早7小时。 元旦(1月1日);复活节后的周一(通常在4月 );劳 2) 波利尼西亚(French Polynesia)、瓦利斯和富图纳群岛 动节(5月1日);二战欧洲胜利日(5月8日);耶稣升 法国本土 除了本身就堪称一个景点的光明之城巴黎以外,法国邀您探访其不胜枚举的城市和小镇,它们都独具特色并且通常拥有 (Wallis-and-Futuna Isles); 天节(通常在5月);国庆节/巴士底日(7月14日);圣 一个充满活力的历史中心以及丰富的节庆活动。 • 安的列斯群岛上的瓜德罗普(Guadeloupe)、马提尼克 母升天节(8月15日);诸圣瞻礼节(11月1日);停战 (Martinique)、圣马丁(Saint-Martin)和圣巴泰勒米岛 纪念日(11月11日);圣诞节(12月25日)。 3) (Saint-Barthélemy); 艺术和文化 拥有42处联合国教科文组织世界文化遗产的法国堪称一座露天博物馆。艺术爱好者们将在法国博物馆令人震撼的藏品 • 位于南美洲的法属圭亚纳(French Guyana); 电压 中找到他们的天堂,这些博物馆收藏有众多著名瑰宝,例如:《蒙娜丽莎》原作,别出心裁的毕加索作品,以及印象 • 位于北美洲的圣皮埃尔和密克隆(Saint-Pierre-et- 法国的电压为220伏/50赫兹。插头有2个或3个圆插 派杰作。 Miquelon); 脚。 • 法属南半球和南极陆地。 & 4) 移民 签证 美味佳肴 法国美食——美酒和佳肴——享有盛誉,还有什么地方能比在它们的原产国品味它们更好?您的味蕾将与完美搭配的当 现在的法国是从1958年10月4日起成立的法兰西第五共和 法国本土是申根区成员国。 地美酒佳肴进行一次美味的碰撞。 国。国家元首由普选产生,任期5年。 疫苗接种 进入法国无需接种疫苗。 中国公民需持有效护照和签证进入法国。您可以在中国的 15个签证中心申请法国签证,它们分别位于以下城市: 5) 法式生活方式 法式生活方式推崇艺术、浪漫、奢华、热情好客。中国游客将在法国体验到独一无二的文化。 北京,沈阳,济南,上海,南京,杭州,福州,武汉,长 沙,深圳,广州,西安,成都,重庆,昆明。具体要求请 面积和人口 货币,银行,货币兑换 上网查询: http://www.ambafrance-cn.org 。 6) 方便抵达而且方便探访 法国与中国的多个枢纽(北京、上海、广州、成都、武汉、昆明、西安、香港、台北)之间有直飞航班衔接(另外还有 法国的面积约为56万平方公里,人口近6600万。 欧元(€)是法国的唯一法定货币。大部分商业中心都能找 从杭州起飞的非直飞航班)。 到自动取款机。银行、邮局或者位于大型百货公司、火 持有香港、澳门、台湾护照的人士无需为短期休闲访问申 请签证。 车站、机场、旅游景点附近的货币兑换处可以提供货币 7) 购物与时尚的天堂 兑换服务。兑换的汇率固定,但是手续费有所不同并且 在世界顶级奢侈品牌之地的法国购物堪称一种名副其实的艺术。法国是购物者的天堂,每天展示在人们眼前的是漂亮的 进入法国海外领土的要求有可能不同,请查询法国驻华使 通常清晰显示。商店、酒店、餐厅或者自动取款机可以 商品和令人眼花缭乱的创造力。 宗教 接受大部分主要信用卡。使用信用卡消费时可能会要求 馆网站。 法国是一个世俗化国家。主要的宗教是天主教。从1905 最低消费金额。 8) 家庭友好型的法国 年起教会与政府正式分离。 法国是一个适合全家出游的目的地,它有许多为青少年和儿童开辟的景点。一个安全且干净国家,请您和家人一起畅游 法国! 9) 法国人讲英文! 气候 越来越多的旅游业内人士积极为中国游客提供最好的款待,他们创建中文网站甚至中文微信账号,有时还尝试讲几句中 文。法国人是对中国友好的人民! 法国为温带气候,细分为四种气候类型:西部地区夏季 凉爽的温带海洋性湿润气候,东部地区及山区冬寒夏热 10) 的半大陆性气候;巴黎及中部地区冬冷夏热的中间型气 法国是一个物有所值的旅游目的地 虽然法国的各处景点堪入世界极佳之列,但是在这里的花费是可以承受的并且并非如预想那样昂贵。 候;南部地区冬季温和夏季非常炎热的地中海式气候。 p6 p7 线 路 3天 游览巴黎的10条线路 时光永驻的巴黎 巴黎的历史中心可以在塞纳河的两座岛上(西岱岛 Ile de la Cité,圣路易岛 Ile 艺术家的巴黎 游客可以探访艺术家们曾经涉足的地方。可以在奥赛博物馆、圣日耳曼德普雷 St Louis),巴黎圣母院、植物园、拉丁区去发现、探寻。 街区、卢森堡公园以及蒙帕纳斯街区探访文学咖啡馆、古代艺术廊以及书店。 塞纳河的巴黎 沿着塞纳河漫步并且探访巴黎的桥梁、诸如埃菲尔铁塔这样的古迹、河岸旧书摊 古迹云集的巴黎 巴黎的最佳旅游景点是它的古迹以及这些古迹周围的美景,例如:埃菲尔铁 以及不同的河岸。巴黎的塞纳河沿岸被列为联合国教科文组织世界文化遗产。 塔 (Eiffel Tower)、战神广场 (Champs-de-Mars)、荣军院 (Invalides)、特罗卡代罗广场 (Tro- 时尚的巴黎 以下街区是巴黎最时尚的地方:马莱街区 (Marais),蒙托盖伊街区 (Montorgeuil),市政 cadéro)。 厅街区 (Hôtel de Ville) 以及中央市场街区 (Les Halles)。这些地方将遗产、时尚、艺术、设计、 浪漫的巴黎 在歌剧院或者一间教堂内欣赏一场音乐会,探访巴黎最漂亮的公园(杜伊勒里花 购物完美融为一体。 园 Tuileries,卢森堡公园 Luxembourg,蒙索公园 Parc Monceau),在奥赛博物馆 (Orsay) 魅力的巴黎 在王宫 (Palais Royal)、玛德莱纳广场 (Madeleine)、歌剧院 (Opéra) 以及从香榭丽舍 或者雅克马尔 - 安德烈博物馆 (Jacquemart André) 的餐厅用餐,在 19 世纪建造的廊街购物。 大街上的凯旋门辐射出的各条大道 (Grands Boulevards) 可以感受到由金子、大理石、水晶营 人民的巴黎 在共和国广场 (République)、巴士底广场 (Bastille)、奥贝尔康夫街区 (Oberkampf) 以 造的金碧辉煌的巴黎。 及拉雪兹公墓 (Père-Lachaise cemetery) 庆祝并纪念人民的力量。 乡村氛围的巴黎 在蒙马特尔街区 (Montmartre)、皮加勒街区 (Pigalle)、圣乔治街区 (St-Georges)、 家庭出游的巴黎 参观格雷万蜡像馆,在巧克力博物馆尝试实践活动,欣赏一场传统的木偶戏, 三一教堂街区 (Trinité) 以及巴蒂尼奥勒街区 (Batignolles) 可以体验到乡村气氛。您还将在一批旅游 在巴黎迪士尼乐园体验休闲一日游! 景点中发现香肠店和奶制品店、画廊以及设计师商店。 巴黎 亮点 活动 从蒙马特尔街区圣心大教堂的台阶、凯旋门的顶部、或者蓬皮杜中心的第五层欣赏巴黎屋 300 顶的美景。巴黎大区 (Ile-de-France) 拥有许多适合与朋友或者家人同游的目的地。大区的 巴黎每天举办 多场从音乐会到展览以及戏剧表演的活动。 著名景点包括:巴黎迪士尼乐园、法国微缩景观园 (France Miniature)、格雷万蜡像馆 (Musée 在巴黎提供的许多深受欢迎的活动中,仅举以下几个一年一度举办的活动为例:将塞纳河沿岸 Grévin)、科学和工业城 (City of Science and Industry)、驯化动植物园 (Jardin d’Acclima- 变为海滩的巴黎沙滩 (Paris Plages),彻夜举办的艺术节 - 巴黎不眠夜 (Nuit Blanche),在夏至 tation)。从圣日耳曼昂莱 (Saint-Germain-en-Laye) 的国家考古博物馆到凡尔赛宫、子爵城 日让大街小巷充满音乐的音乐节 (Fête de la Musique)。 堡、枫丹白露宫,巴黎大区体现了法国的悠久历史。 巴黎及其周边地区每年举办 700 多场活动:艺术节、音乐会、展览、表演、展会、体育活动, 巴黎市内傲然拥有近 70 家米其林星级餐厅以及众多值得体验的知名场所!传统餐厅供应 等等。从博物馆和画廊到歌剧院及剧场,巴黎众多的文化场馆不断展示创新的当代艺术作品以 诸如牛排薯条和巴黎土豆这样的法式传统菜,以及更加精致的“小酒馆”风格菜。至于快餐, 及古代的古典艺术。 可以在任何一家本地面包店选择一个传统简单的配有火腿黄油的法棍三明治,或者在当地 众多公园中挑选一个坐在长椅上享受野餐。 一些顶级活动每年为巴黎的大街小巷带来热闹氛围,其中包括热带狂欢节 (Tropical Carnival) 和电子乐狂欢大游行 (Techno Parade)。其他的一些艺 巴黎依然毋庸置疑地始终是时尚、奢 术节则体现了巴黎的乡村氛围,例如:圣日耳曼德普雷爵士音乐节 (Jazz 侈品以及购物之都!冬季和夏季的大 人们来到巴黎欣赏它卓越的建筑和文化遗产,这些令其成为世界最漂亮的城市之一。这份富有活力的遗产 à Saint-Germain-des-Prés) 和圣日耳曼庙会 (Foire Saint-Germain)。众多 减价活动是购物领域的亮点,巴黎全 巴黎适合每个人:它是一座拥有千种面貌、不 不断得到完善和丰富。巴黎是一座总能体验新鲜事物的城市,它还是美食、时尚以及购物之都。 音乐节为巴黎及其周边地区带来节奏感,例如:郊区布鲁斯音乐节 (Ban- 年都有新开业的商店以及其他诱惑用 lieues Bleues),互助日音乐节 (Solidays),塞纳河摇滚乐音乐节 (Rock en 可思议、神话一般、有时令人称奇、总是令人 于吸引那些寻觅新事物的客人。周日 Seine),等等。 巴黎致力于维持高质量生活和可持续发展,为居民和游客提供尤为宜人的环境。创新、大胆、活力四射的 也开始成为购物的代名词,2016 年有 巴黎勇敢迈入 21 世纪。 兴奋的都市。 12 个旅游街区的商店在周日营业,其 巴黎邀您分享众多令人激动的大型体育赛事:在大宫 (Grand Palais) 举 中包括蒙马特尔街区 (Montmartre)、 办的爱马仕秀马术障碍赛 (Hermès Show Jumping),罗兰加洛斯 (Ro- 巴黎及其周边地区为所有度假活动提供独一无二的理想环境:从埃菲尔铁塔到巴黎圣母院再到红磨坊夜总 马莱街区(Marais)、香榭丽舍大街 land-Garros) 网球公开赛,终点设置在香榭丽舍大街的环法自行车赛 (Tour 会,巴黎的这些传统标志性古迹与周边地区同样令人称奇的众多城堡、景观、森林、河谷竞相媲美。 (Champs-Élysées)。 de France)。 巴黎的夜生活总是令人兴奋:著名的 巴黎丽都夜总会 (Lido de Paris)、疯马 抵达 夜总会 (Crazy Horse)、红磨坊夜总会 2 (Orly) - (Roissy Charles de (Moulin Rouge) 以及其他夜店总能提 座机场:奥利机场 以及欧洲最大的交通枢纽鲁瓦西 戴高乐机场 供一些新鲜而又圆满的夜晚活动。 Gaulle)。 6座国际火车站:里昂火车站(Lyon),北站(Nord),圣拉扎尔火车站(St-Lazare),东站(Est), 蒙帕纳斯火车站(Montparnasse),奥斯特里茨火车站(Austerlitz)。 p8 线 路 3天 第1天 第2天 第3天 兰斯 埃佩尔奈 特鲁瓦 香槟地区是世界上唯一出产“香槟酒”的地区。它凭借美酒 埃佩尔奈坐落在葡萄园中,距离巴黎1小时30分钟车程,它 购物日!游览特鲁瓦:这座城市在200多家商店内以具有吸引 和佳肴而闻名。香槟地区还是一片文化丰富的地区,它拥有 作为“香槟酒之都”而举世闻名。 力的价格提供广泛的知名品牌商品。 一批卓越的遗产以及各种独特的景点。 在埃佩尔奈不可错过的景点: 特鲁瓦的知名奥特莱斯商店: 导览参观兰斯这座法国的加冕之城。33位法国国王曾经在兰 • 在埃佩尔奈有一条等同于巴黎香榭丽舍大街的 “香槟大 • 特鲁瓦麦克阿瑟.格伦奥特莱斯店(MacArthur Glen Troyes) 斯大教堂举行加冕礼。 道”。 • 特鲁瓦品牌街奥特莱斯店(Marques Avenue Troyes)作为 在兰斯不可错过的景点: • 著名的香槟酒公司,例如:酩悦(Moet & Chandon),巴黎 行程的补充,您可以游览中世纪风格的特鲁瓦市中心。 • 兰斯大教堂(Notre-Dame Cathedral) 之花(Pierre Jouet),梅西耶(Mercier),德卡斯泰拉讷(De • T型宫(Tau Palace) Castellane)。 • 法国国王在加冕礼期间下榻的行宫,卓越的瑰宝藏品包 • 栖息酒吧(Perching Bar):一家位于树顶的酒吧,人们可 括:雕塑、挂毯、礼服、金银器 以在树林间和攀树运动期间品味香槟酒。 • 圣雷米宗座圣殿(Saint Remi Basilica) • 在名为C Comme Champagne的香槟酒吧品味香槟酒。 • 享有盛誉的香槟酒公司,例如:弗兰肯(Vranken)、波默里 香 地区 (Pommery)、吕纳尔(Ruinart)、玛姆(Mumm),等等。 活动 香槟酒旅游之路艺术节 (TOURISTIC ROUTE OF CHAM- 抵达 亮点 PAGNE FESTIVAL) 香槟地区位于巴黎以东,从比利时边界延伸至勃艮第地区 (Burgundy) 的门户。 香槟地区最近被列为联合国教科 得益于法国的主要高速路网以及舒适现代化的高速火车 (TGV),人们能够方便快捷地抵达香槟地区。 文组织世界文化遗产,它邀您探 访著名的香槟酒公司和酒窖以及 从巴黎戴高乐机场(Paris Charles de Gaulle Airport) 乘坐 香槟酒旅游之路上的独特风景。 TGV 高速火车用时 30 分钟可以抵达位于香槟地区中心的兰 斯。从巴黎市中心乘坐 TGV 高速火车仅用 45 分钟即可抵达 香槟地区还是一片文化之地,拥 兰斯市中心及其著名的香槟酒公司! 有一批标志性的景点,例如:被 香槟地区的所有其他城市都可以乘坐火车抵达。 列为联合国教科文组织世界遗产 距离巴黎不到1小时火车车程的香槟地区郁郁葱葱的葡萄园、遗产古迹以及中世纪城镇欢迎您。 在法国最浪漫的起泡葡萄酒之乡——香槟地区 的兰斯大教堂,特鲁瓦的中世纪 乘坐高速火车 (TGV) 小巷,埃苏瓦(Essoyes)的雷诺阿 巴黎戴高乐机场 – 香槟 - 阿登高速火车站(Champagne-Ar- 香槟地区是世界上最具代表性的饮品——香槟酒的产地,这个活力四射的世界恭候大家来参观被列为联合 画室,等等。 denne TGV station,距离兰斯 3 公里):30 分钟 享受一次活力四射的旅行,并且体验卓越的文 国教科文组织世界文化遗产的葡萄园区、著名的香槟酒公司、香槟酒窖并且欣赏香槟酒旅游之路(Cham- 这项活动通常每年在8月的第一个周末举行,为您带来独一无 巴黎 – 香槟 - 阿登高速火车站(距离兰斯 3 公里):40 分钟 pagne Tourist Route)上的风景。对于这片地区的醉人体验并不止步于香槟酒…… 化和遗产。 香槟地区还为那些将疗养列入行程的人们提供舒缓体验。您 二的体验。活动源自酒农们的想象力,云集几个位于同一区 巴黎 – 兰斯市中心:45 分钟 可以在香槟地区的水疗中心以及提供世界级水疗设施的酒店 域的村庄热闹地举办以香槟酒为主题的节庆活动。 巴黎 – 香槟地区沙隆 (Châlons-en-Champagne):1 小时 5 当造访香槟地区的中世纪城镇时将体验到历史融入在生活当中,这些城镇拥有优雅的大教堂、修道院、宏 享受彻底放松并且期待一次焕发活力的体验。 分钟 伟的堡垒和城堡。在参观著名的兰斯大教堂(Reims Cathedral)时可以回顾法国的王朝历史,这座大教堂见证 一支香槟酒杯堪称在香槟酒之路沿途开放的各个酒窖品酒的 巴黎 – 沙勒维尔 - 梅济耶尔 (Charleville-Mézières):1 小时 了许多法国国王的加冕礼并且是任何一条旅游线路中不可错过的地方。 香槟地区也是诸多美食体验宝库,酒窖晚餐提供相得益彰的 通行证。持有这支香槟酒杯的人们将探访当地卓越的遗产, 35 分钟 您可以到更远的地方探索诸如埃佩尔奈(Epernay)和特鲁瓦(Troyes)这样的城镇。坐落在葡萄园中的埃佩尔奈 美食与香槟酒。您可以参观著名的酒庄,例如:佩里农酒庄 同时与那些和大家分享经验和激情的酒农互动。 巴黎 – 色当 (Sedan):2 小时 邀您探访它的香槟大道(Champagne Avenue),大道两旁林立着各家香槟酒公司;而特鲁瓦则凭借它的木筋 (Dom Pérignon),酩悦酒庄(Moët et Chandon),波默里酒庄 墙房屋、昔日的魅力以及奥特莱斯折扣工厂店吸引您。 (Pommery),以及一些手工酿酒品牌酒庄。您还可以乘坐一 “灯饰”节(“Habits de Lumière”)是一场为期3天的娱乐 乘坐区域快车 (TER) 巴黎 – 特鲁瓦:1 小时 30 分钟 辆4驱车或者一辆古董车探访香槟地区的葡萄园区;户外运动 活动,由埃佩尔奈市政府和各个香槟酒公司举办。节庆活动 香槟地区绿意盎然的风景和令人赞叹的地貌非常适合开展户外活动。喜爱大自然的人士可以享受散步、远 巴黎 – 埃佩尔奈:1 小时 15 分钟 爱好者可以参加骑行之旅。 包括:街头表演,在香槟酒吧品酒,音乐娱乐活动,烟花燃 足、骑自行车等活动。高尔夫爱好者可以在香槟地区的10个高尔夫球场中挑选一个来挥杆。人们可以在搭 放,香槟大道及香槟酒公司的灯饰。 建在树上的探险公园体验世界之巅的感受,或者体验乘坐热气球升空的乐趣!香槟地区的湖泊让您有诸多 享受水上运动和活动的机会。 p10 线 路 3天 第1天 第2天 第3天 斯特拉斯堡 科尔马和葡萄酒之路 米卢斯 在斯特拉斯堡这座欧盟之都开始您的行程。斯特拉斯堡的大 在科尔马,您可以从小威尼斯 (Petite Venise) 街区开始您的 前往米卢斯,它被评为艺术与历史之城,是技术博物馆迷们喜爱 岛堪称一件瑰宝,它被列为联合国教科文组织世界遗产。您 科尔马之旅:小威尼斯街区如同一个由狭窄运河构成的令人 的游览之地:请别错过汽车博物馆 (Automobile Museum)、火车 可以参观哥特艺术的瑰宝——圣母大教堂。对于希望探访古 着迷的迷宫,您可以乘坐平底船游览。之后,请别错过老城 博物馆 (Railway Museum)、电力和电器博物馆 (Electropolis Mu- 代艺术品的人们而言,坐落在城堡广场 (place du Château) 的哥特风格和文艺复兴风格的瑰宝,尤其是圣马丁教务会议 seum)。在市中心享用午餐之后,人们可以在欧洲大厦 (Tour de 上的圣母艺术品博物馆 (Oeuvre Notre-Dame Museum) 将满 教堂 (Saint-Martin Collegiate Church),夏季您在老城可以见 l’Europe) 顶部或者在文艺复兴风格的市政厅傲然屹立的集合广场 (Place de la Réunion) 探访米卢斯的现代面貌。 足您的期望。 到漂亮的露天座位区,您还可以参观菩提树下美术馆,馆内 您可以尽情享受乘坐游船游览斯特拉斯堡的乐趣。请您前往 陈列着著名的伊斯奈姆祭坛装饰画(16 世纪的绘画杰作)。 罗昂宫 (Rohan Palace) 所在的码头,这座卓越的建筑在玛丽