452 Hotels & Restaurants
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2001 452 Hotels & Restaurants Practical advise Four ways of making a reservation: •directly at each property, on the numbers given on its page in the Guide •through our central reservation office. •on the Internet: www.relaischateaux.com •at your local travel agency Reservation Conditions: The reservation conditions (payment of a deposit, indication of your credit card number…) will be given to you directly by the properties themselves or by our central reservation of fice. Each property has its own conditions for cancelling or shortening a stay. They will be given to you when you make your reservation. The rates given are merely by way of information and vary between the low and high seasons. They are given in the local currency (at the bottom of each page) and in euros for the countries in the corresponding zone. Offer a dream with Relais & Châteaux: •The Gift Certificate, whether as a personal treat or a company reward, Relais & Châteaux has the right formula. •Set up a wedding list: your family and friends will be delighted to contribute to your future dream trip to Relais & Châteaux properties around the globe For information and documentation, please phone (33) 01 45 72 90 01 Meetings: Relais & Châteaux is happy to assist you in organizing your seminars, conferences and receptions. • A sought-after distinction: The Welcome Trophy For 13 yea r s now, Relais & Châteaux and Moët & Chandon have awar ded the Welcome Trop h y to two pro p e r ties which have distinguished the m s e l ves thr ough the excellence of their welcome and service. This prize is based on the guest comment forms completed by Relais & Châteaux guests around the world. In the Guide, they are indicated by this symbol: Welcome Trophy 2001 Schlosshotel Chastè Hosteria Las Balsas Re s e r v a t i o n By internet www.relaischateaux.com [email protected] By telephone and fax Europe Telephone Fax France 0 825 32 32 32• (33) (0) 1 45 72 96 69 Austria Benelux Germany Spain 00 800 2000 00 02• (33) (0) 1 45 72 96 69 Sweden Switzerland United Kingdom Italy (39) 055 239 6168• (39) 055 277 6222 Other European countries (33) (0) 1 45 72 96 50 (33) (0) 1 45 72 96 69 America Telephone Fax USA - Canada (1) 800 735 2478• (1) 401 854 1612 Argentina (54) 114 393 5350 (54) 114 393 2698 Brazil 0 800 11 8900• 0 800 11 8079• Asia-Oceania Telephone Fax Japan (81) 3 3475 6876 (81) 3 3475 3400 Australia (61) 2 9299 2280 (61) 2 9299 2242 Other countries Telephone Fax (33) (0) 1 45 72 96 50 (33) (0) 1 45 72 96 69 •Toll-free numbers: Free calls •Indigo number (Fr 0,99/min) By GDS (Travel Agents) Relais & Châteaux establishments are accessible with the code «WB» in the fol l o wing GDS: Amadeus, Apollo/Galileo, Worldspan and Sabre. A brochure describing the codes of our establishments can be obtained from: (33) (0) 1 45 72 96 69 (Fax) Restaurant Faugeron Gerlindé Faugeron welcomes guests to one of the finest restaurants in Paris with exquisite charm and courtesy. Her husband, Henri, has been delighting gourmet palates for years with innovative culinary masterpieces such as «oeuf coque à la purée de truffes» and «jarret de veau de lait de Corrèze à la moutarde violette». As for the wine waiter, Jean-Claude Jambon, he was recently voted the best «sommelier» in the world. Member since 1979 Details Services 52, rue de Longchamp Orly (Intl) 15 km 75116 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km (Paris) France Tel (33) 01 47 04 24 53 Menus Fax (33) 01 47 55 62 90 lunch 350 FRF s.i. 53 Euros From Etoile, take avenue Kléber and dinner 620 FRF s.i. the rue de Longchamp. 95 Euros Carte 750-850 FRF s.i. Owner(s) : Henri FAUGERON 114-130 Euros [email protected] Mini menus : 350 FRF www.relaischateaux.com/faugeron Maxi menus : 620 FRF Mini carte : 750 FRF Maxi carte : 850 FRF Weekly closing : Saturday and Sunday Annual closing : In August and from Dec. 23rd to January 3rd FRF = French Franc Accepted bank card : Restaurant Michel Rostang Brochettes de langoustines au romarin», «risotto de homard et petit épeautre», «canette de Bresse 'Miéral' au sang» and the dazzling finale : «tarte chaude au chocolat amer». Virtuoso chef Michel Rostang, a Dauphinois who has become an honorary Parisian, creates a veritable symphony of flavours, elevating gourmet cuisine to its highest level. This elegant restaurant's wine list is truly exceptional. Member since 1982 Details Services 20, rue Rennequin Orly (Intl) 15 km (angle rue Gustave Flaubert) Ch. de Gaulle (Intl) 25 km 75017 Paris (Paris) France Menus 690-890 FRF s.i. Tel (33) 01 47 63 40 77 105-136 Euros Fax (33) 01 47 63 82 75 385 FRF s.i. (week lunch) 59 Euros From Etoile, take av. de Wagram Carte 680-780 FRF s.i. and the 2nd left (rue Rennequin) 104-119 Euros after place des Ternes. Mini menus : 385 FRF Owner(s) : Michel ROSTANG Maxi menus : 890 FRF [email protected] Mini carte : 680 FRF www.relaischateaux.com/rostang Maxi carte : 780 FRF yes Weekly closing : Saturday (lunch), Sunday and Monday (lunch) Annual closing : 1st fortnight in August FRF = French Franc Accepted bank card : Hôtel de Vigny Step behind the chic modern façade of the Hôtel de Vigny and discover a haven of calm and refinement far removed from the hustle and bustle outside. Enjoy a light meal or drink in the Art Deco ambience of the Baretto, sip a cup of tea in the mahogany-panelled lounge or savour a delicious breakfast in one of the artistically designed guestrooms. Comfort, charm and impeccable service await you in the heart of Paris. Member since 1993 Details Services More services 9-11, rue de Balzac Orly (Intl) 15 km Sports & leisure 75008 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km Moutain-biking (Paris) Horseback riding France Polo Tel (33) 01 42 99 80 80 Carte 250-300 FRF s.i. Fax (33) 01 42 99 80 40 38-46 Euros Mini carte : 250 FRF At the top of the Champs-Elysées, Maxi carte : 300 FRF via rue Washington and rue Chateaubriand. Owner(s) : SA de Vigny 26 rooms General Manager(s) : Cécile 2 500-3 000 FRF s.i. Croisard 381-457 Euros [email protected] Mini price : 2500 FRF www.relaischateaux.com/vigny Maxi price : 3000 FRF 11 suites 3 000-5 000 FRF s.i. 457-762 Euros FRF = French Franc Mini price : 3000 FRF Maxi price : 5000 FRF Accepted bank card : 120 FRF s.i. 18 Euros yes 15 km Pierre Gagnaire After establishing an excellent reputation in the provinces, Pierre Gagnaire has now opened an elegant restaurant in Paris. This talented chef, renowned for his innovative contemporary cuisine, has been hailed as authentic, curious and modern. Inspired creations such as «pigeon Gauthier cuit au sautoir, aux bâtons de cannelle, côtes de blettes terre de Sienne, à la fondue de cèpes» will delight gourmet guests. Member since 1997 Details Services More services 6, rue Balzac Orly (Intl) 15 km Particular Informations 75008 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km Place de l'Etoile nearby. (Paris) France Tel (33) 01 44 35 18 25 Menus 520-1 050 FRF s.i. Fax (33) 01 44 35 18 37 79-160 Euros Carte 900 FRF s.i. At the top of the Champs-Elysées, 137 Euros by the rue Washington and the rue Chateaubriand. Mini menus : 520 FRF Owner(s) : CFCG SARL Maxi menus : 1050 FRF General Manager(s) : Ch. Gagnaire Carte : 900 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/gagnaire Weekly closing : Saturday and Sunday lunch Annual closing : All bank holidays One week in Spring One week at All Saints' Day From July 14th to August 22nd FRF = French Franc Accepted bank card : Restaurant Guy Savoy For Guy Savoy, who apprenticed with Troisgros, the word impossible does not exist. He has mastered the intricacies of French gastronomic tradition. This virtuoso chef's creations are audacious and inventive: his «poêlée de moules et mousserons, jus terre et mer» and «terrine de pamplemousse, sauce au thé» are masterpieces. The wine cellar is a treasure trove of exceptional vintages. New decor by Jean-Michel Wilmotte. Member since 1989 Details Services More services 18, rue Troyon Orly (Intl) 15 km Meeting facilities 75017 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km Reception Capacity : 35 (Paris) Number of conference rooms : 1 France Tel (33) 01 43 80 40 61 Menu «Prestige» 980 FRF Fax (33) 01 46 22 43 09 s.i. 149 Euros From Etoile, take avenue de Carte 800 FRF s.i. Wagram; rue Troyon to the left. 122 Euros Owner(s) : Guy SAVOY Menus : 980 FRF [email protected] Carte : 800 FRF www.relaischateaux.com/savoy yes Weekly closing : Saturday (lunch) and Sunday Annual closing : 3 weeks in August FRF = French Franc Accepted bank card : Apicius Gourmets flock to this elegant restaurant, named after the famous gourmet of Roman times, to savour Jean-Pierre Vigato's inspired cuisine. The menu is a celebration of pure flavours, offering «foie gras de canard poêlé en aigre-doux aux radis noirs confits» and «pigeon de ferme désossé et farci de vieux jambon et champignons». Savour the sublime «soufflé au chocolat noir», a veritable delight. Member since 1987 Details Services 122, avenue de Villiers Orly (Intl) 15 km 75017 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km (Paris) France Tel (33) 01 43 80 19 66 Menu tasting 600 FRF s.i.