2001

452 Hotels & Practical advise

Four ways of making a reservation: •directly at each property, on the numbers given on its page in the Guide •through our central reservation office. •on the Internet: www.relaischateaux.com •at your local travel agency

Reservation Conditions: The reservation conditions (payment of a deposit, indication of your credit card number…) will be given to you directly by the properties themselves or by our central reservation of fice. Each property has its own conditions for cancelling or shortening a stay. They will be given to you when you make your reservation. The rates given are merely by way of information and vary between the low and high seasons. They are given in the local currency (at the bottom of each page) and in euros for the countries in the corresponding zone.

Offer a dream with Relais & Châteaux: •The Gift Certificate, whether as a personal treat or a company reward, Relais & Châteaux has the right formula. •Set up a wedding list: your family and friends will be delighted to contribute to your future dream trip to Relais & Châteaux properties around the globe For information and documentation, please phone (33) 01 45 72 90 01

Meetings: Relais & Châteaux is happy to assist you in organizing your seminars, conferences and receptions. • A sought-after distinction: The Welcome Trophy For 13 yea r s now, Relais & Châteaux and Moët & Chandon have awar ded the Welcome Trop h y to two pro p e r ties which have distinguished the m s e l ves thr ough the excellence of their welcome and service. This prize is based on the guest comment forms completed by Relais & Châteaux guests around the world. In the Guide, they are indicated by this symbol:

Welcome Trophy 2001 Schlosshotel Chastè Hosteria Las Balsas Re s e r v a t i o n

By internet www.relaischateaux.com [email protected]

By telephone and fax Europe Telephone Fax 0 825 32 32 32• (33) (0) 1 45 72 96 69 Austria Benelux Germany Spain 00 800 2000 00 02• (33) (0) 1 45 72 96 69 Sweden Switzerland United Kingdom (39) 055 239 6168• (39) 055 277 6222 Other European countries (33) (0) 1 45 72 96 50 (33) (0) 1 45 72 96 69 America Telephone Fax USA - Canada (1) 800 735 2478• (1) 401 854 1612 (54) 114 393 5350 (54) 114 393 2698 0 800 11 8900• 0 800 11 8079• Asia-Oceania Telephone Fax Japan (81) 3 3475 6876 (81) 3 3475 3400 Australia (61) 2 9299 2280 (61) 2 9299 2242 Other countries Telephone Fax (33) (0) 1 45 72 96 50 (33) (0) 1 45 72 96 69

•Toll-free numbers: Free calls •Indigo number (Fr 0,99/min)

By GDS (Travel Agents) Relais & Châteaux establishments are accessible with the code «WB» in the fol l o wing GDS: Amadeus, Apollo/Galileo, Worldspan and Sabre. A brochure describing the codes of our establishments can be obtained from: (33) (0) 1 45 72 96 69 (Fax) Faugeron

Gerlindé Faugeron welcomes guests to one of the finest restaurants in with exquisite charm and courtesy. Her husband, Henri, has been delighting gourmet palates for years with innovative culinary masterpieces such as «oeuf coque à la purée de truffes» and «jarret de veau de lait de Corrèze à la moutarde violette». As for the wine waiter, Jean-Claude Jambon, he was recently voted the best «sommelier» in the world.

Member since 1979

Details Services 52, rue de Longchamp Orly (Intl) 15 km 75116 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km (Paris) France

Tel (33) 01 47 04 24 53 Menus Fax (33) 01 47 55 62 90 lunch 350 FRF s.i. 53 Euros From Etoile, take avenue Kléber and dinner 620 FRF s.i. the rue de Longchamp. 95 Euros Carte 750-850 FRF s.i. Owner(s) : Henri FAUGERON 114-130 Euros [email protected] Mini menus : 350 FRF www.relaischateaux.com/faugeron Maxi menus : 620 FRF Mini carte : 750 FRF Maxi carte : 850 FRF

Weekly closing : Saturday and Sunday Annual closing : In August and from Dec. 23rd to January 3rd

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Restaurant Michel Rostang

Brochettes de langoustines au romarin», «risotto de homard et petit épeautre», «canette de Bresse 'Miéral' au sang» and the dazzling finale : «tarte chaude au chocolat amer». Virtuoso chef Michel Rostang, a Dauphinois who has become an honorary Parisian, creates a veritable symphony of flavours, elevating gourmet cuisine to its highest level. This elegant restaurant's wine list is truly exceptional.

Member since 1982

Details Services 20, rue Rennequin Orly (Intl) 15 km (angle rue Gustave Flaubert) Ch. de Gaulle (Intl) 25 km 75017 Paris (Paris) France Menus 690-890 FRF s.i. Tel (33) 01 47 63 40 77 105-136 Euros Fax (33) 01 47 63 82 75 385 FRF s.i. (week lunch) 59 Euros From Etoile, take av. de Wagram Carte 680-780 FRF s.i. and the 2nd left (rue Rennequin) 104-119 Euros after place des Ternes. Mini menus : 385 FRF Owner(s) : Michel ROSTANG Maxi menus : 890 FRF [email protected] Mini carte : 680 FRF www.relaischateaux.com/rostang Maxi carte : 780 FRF

yes Weekly closing : Saturday (lunch), Sunday and Monday (lunch) Annual closing : 1st fortnight in August

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Hôtel de Vigny

Step behind the chic modern façade of the Hôtel de Vigny and discover a haven of calm and refinement far removed from the hustle and bustle outside. Enjoy a light meal or drink in the Art Deco ambience of the Baretto, sip a cup of tea in the mahogany-panelled lounge or savour a delicious breakfast in one of the artistically designed guestrooms. Comfort, charm and impeccable service await you in the heart of Paris.

Member since 1993

Details Services More services 9-11, rue de Balzac Orly (Intl) 15 km Sports & leisure 75008 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km Moutain-biking (Paris) Horseback riding France Polo

Tel (33) 01 42 99 80 80 Carte 250-300 FRF s.i. Fax (33) 01 42 99 80 40 38-46 Euros Mini carte : 250 FRF At the top of the Champs-Elysées, Maxi carte : 300 FRF via rue Washington and rue Chateaubriand. Owner(s) : SA de Vigny 26 rooms General Manager(s) : Cécile 2 500-3 000 FRF s.i. Croisard 381-457 Euros

[email protected] Mini price : 2500 FRF www.relaischateaux.com/vigny Maxi price : 3000 FRF

11 suites 3 000-5 000 FRF s.i. 457-762 Euros FRF = French Franc Mini price : 3000 FRF Maxi price : 5000 FRF Accepted bank card : 120 FRF s.i. 18 Euros yes

15 km

Pierre Gagnaire

After establishing an excellent reputation in the provinces, Pierre Gagnaire has now opened an elegant restaurant in Paris. This talented chef, renowned for his innovative contemporary cuisine, has been hailed as authentic, curious and modern. Inspired creations such as «pigeon Gauthier cuit au sautoir, aux bâtons de cannelle, côtes de blettes terre de Sienne, à la fondue de cèpes» will delight gourmet guests.

Member since 1997

Details Services More services 6, rue Balzac Orly (Intl) 15 km Particular Informations 75008 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km Place de l'Etoile nearby. (Paris) France

Tel (33) 01 44 35 18 25 Menus 520-1 050 FRF s.i. Fax (33) 01 44 35 18 37 79-160 Euros Carte 900 FRF s.i. At the top of the Champs-Elysées, 137 Euros by the rue Washington and the rue Chateaubriand. Mini menus : 520 FRF Owner(s) : CFCG SARL Maxi menus : 1050 FRF General Manager(s) : Ch. Gagnaire Carte : 900 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/gagnaire

Weekly closing : Saturday and Sunday lunch Annual closing : All bank holidays One week in Spring One week at All Saints' Day From July 14th to August 22nd

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Restaurant Guy Savoy

For Guy Savoy, who apprenticed with Troisgros, the word impossible does not exist. He has mastered the intricacies of French gastronomic tradition. This virtuoso chef's creations are audacious and inventive: his «poêlée de moules et mousserons, jus terre et mer» and «terrine de pamplemousse, sauce au thé» are masterpieces. The wine cellar is a treasure trove of exceptional vintages. New decor by Jean-Michel Wilmotte.

Member since 1989

Details Services More services 18, rue Troyon Orly (Intl) 15 km Meeting facilities 75017 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km Reception Capacity : 35 (Paris) Number of conference rooms : 1 France

Tel (33) 01 43 80 40 61 Menu «Prestige» 980 FRF Fax (33) 01 46 22 43 09 s.i. 149 Euros From Etoile, take avenue de Carte 800 FRF s.i. Wagram; rue Troyon to the left. 122 Euros

Owner(s) : Guy SAVOY Menus : 980 FRF [email protected] Carte : 800 FRF www.relaischateaux.com/savoy yes

Weekly closing : Saturday (lunch) and Sunday Annual closing : 3 weeks in August

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Apicius

Gourmets flock to this elegant restaurant, named after the famous gourmet of Roman times, to savour Jean-Pierre Vigato's inspired cuisine. The menu is a celebration of pure flavours, offering «foie gras de canard poêlé en aigre-doux aux radis noirs confits» and «pigeon de ferme désossé et farci de vieux jambon et champignons». Savour the sublime «soufflé au chocolat noir», a veritable delight.

Member since 1987

Details Services 122, avenue de Villiers Orly (Intl) 15 km 75017 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km (Paris) France

Tel (33) 01 43 80 19 66 Menu tasting 600 FRF s.i. Fax (33) 01 44 40 09 57 91 Euros Carte From Etoile, av. Mac Mahon, starting at 500 FRF s.i. av. Niel, to the left of place 76 Euros du Maréchal Juin, av. de Villiers. 750-800 FRF s.i. Owner(s) : Jean-Pierre VIGATO (wine included) [email protected] 114-122 Euros www.relaischateaux.com/apicius Mini menus : 600 FRF Maxi menus : 800 FRF

Weekly closing : Saturday and Sunday yes Annual closing : From August 1st to 30th

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Le Divellec «La Cuisine de la Mer»

This elegant restaurant, decorated in the style of a luxury yacht, is «moored» on the Invalides esplanade. Virtuoso chef Jacques Le Divellec stands at the helm, creating superb seafood cuisine with subtle Mediterranean accents. Gourmet guests will be enchanted by his «homard à la presse avec son corail» and «huîtres spéciales frémies à la laitue de mer». These culinary marvels are accompanied by the finest vintages.

Member since 1976

Details Services More services 107, rue de l'Université Orly (Intl) 15 km Meeting facilities 75007 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km Reception Capacity : 12 (Paris) Secretarial Services France Menus 290-390 FRF s.i. Tel (33) 01 45 51 91 96 44-59 Euros (lunch only) Fax (33) 01 45 51 31 75 Carte 550-700 FRF s.i. 84-107 Euros At the corner of rue de l'Université Mini menus : 290 FRF and the esplanade des Invalides. Maxi menus : 390 FRF Owner(s) : Jacques Le Divellec Mini carte : 550 FRF Maxi carte : 700 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/ledivellec

Weekly closing : Sunday Annual closing : From December 24th to January 3rd

FRF = French Franc

Accepted bank card :

L'Arpège

«Tomate confite aux douze saveurs» and «aiguillettes de homard au vin jaune» are now classics... Yet, Alain Passard's cuisine is constantly evolving. He prepares and seasons his exquisite dishes with such culinary precision and careful attention that even the most demanding connoisseurs will be delighted. The wine cellar with its excellent vintages and special finds also has a few surprises in store for curious wine-lovers.

Member since 1999

Details Services 84, rue de Varenne Orly (Intl) 15 km 75007 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km (Paris) France

Tel (33) 01 45 51 47 33 Menus 490 FRF (lunch) Fax (33) 01 44 18 98 39 75 Euros 1 400 FRF s.i. From the esplanade des Invalides, 213 Euros take boulevard des Invalides, then Carte 1 000-1 200 FRF s.i. rue de Varenne. 152-183 Euros Owner(s) : Alain Passard Mini menus : 490 FRF [email protected] Maxi menus : 1400 FRF www.relaischateaux.com/arpege Mini carte : 1000 FRF Maxi carte : 1200 FRF

Weekly closing : yes Sunday and Monday Annual closing : From August 12th to Sept. 3rd

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Carré des Feuillants

In his newly decorated restaurant on the site of the former Feuillants convent located between place Vendôme and the Tuileries Gardens, Alain Dutournier delights guests with his inventive cuisine. Open to ever changing tastes, he does his utmost every instant to guarantee guests an exceptional dining experience. The cellar beneath the restaurant is well stocked with rare vintages, some of which are for sale for consumption off the premises.

Member since 1991

Details Services More services 14, rue de Castiglione Orly (Intl) 15 km Particular Informations 75001 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km Private salons. (Paris) France

Tel (33) 01 42 86 82 82 Menus 340 FRF s.i. (lunch) Fax (33) 01 42 86 07 71 52 Euros 880 FRF s.i. From the Opera, rue de la Paix, 134 Euros pl. Vendôme; from the Concorde, Carte 600 FRF s.i. rue Royale, rue St-Honoré. 91 Euros Owner(s) : Alain DUTOURNIER [email protected] Mini menus : 340 FRF www.relaischateaux.com/feuillants Maxi menus : 880 FRF Carte : 600 FRF

Weekly closing : yes (on a leash) Saturday (lunch) and Sunday Annual closing : August

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Le Grand Véfour

The XVIIIth century decor of this elegant restaurant, resplendent with gilt-edged mirrors and chandeliers, was once admired by Bonaparte, Victor Hugo, Colette, Malraux and Cocteau. Guy Martin carries on the gourmet tradition of Le Grand Véfour, with his sublime «ravioles de foie gras à l'émulsion de crème truffée», «tourte d'artichauts et légumes confits» and «sorbet aux amandes amères», served with the finest French wines.

Member since 1986

Details Services 17, rue de Beaujolais Orly (Intl) 15 km 75001 Paris Ch. de Gaulle (Intl) 25 km (Paris) France Menu 390 FRF s.i. (lunch) Tel (33) 01 42 96 56 27 59 Euros Fax (33) 01 42 86 80 71 Carte 750-850 FRF s.i. 114-130 Euros In the Palais-Royal gardens. Menus : 390 FRF Owner(s) : S.H. Concorde Mini carte : 750 FRF General Manager(s) : Guy Martin Maxi carte : 850 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/vefour

Weekly closing : Saturday and Sunday Annual closing : August

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Cazaudehore et «La Forestière»

From this charming residence, nestling amidst rose gardens and forest groves, visitors can stroll along tranquil bridle paths to the Château de Saint-Germain-en-Laye where Louis XIV was born. «La Forestière», an idyllic rustic haven, offers exquisitely comfortable guestrooms, innovative cuisine, and an exceptional wine cellar. Enjoy lunch beneath the scented arbours in spring or dine beside a log fire in autumn.

Member since 1973

Details Services More services 1, av. Kennedy Orly (Intl) 35 km Sports & leisure 78100 St-Germain-En-Laye Ch. de Gaulle (Intl) 45 km Moutain-biking (Autour de Paris) France Meeting facilities Town : St-Germain en Laye Menus Meeting Capacity : 30 Tel (33) 01 30 61 64 64 week lunch 300 FRF s.i. Conference Capacity : 50 Fax (33) 01 39 73 73 88 (wine included) - 46 Euros Reception Capacity : 120 week-end 380 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 140 From Paris, A13, 2nd exit, then RN (wine included) - 58 Euros Number of conference rooms : 4 186 towards Saint-Germain, N 184 Carte 450-500 FRF s.i. Audio-visual Equipement towards Pontoise. 69-76 Euros Owner(s) : Philippe Cazaudehore Mini menus : 300 FRF General Manager(s) : Philippe Maxi menus : 380 FRF Cazaudehore Mini carte : 450 FRF [email protected] Maxi carte : 500 FRF www.relaischateaux.com/cazaudehore 25 rooms off-season Weekly closing : 1 100 FRF s.i. - 168 Euros Rest.: Monday (except holidays) season Open all year 1 200 FRF s.i. - 183 Euros Mini price : 1100 FRF Maxi price : 1200 FRF FRF = French Franc 5 suites Accepted bank card : off-season 1 500 FRF s.i. - 229 Euros season 1 600 FRF s.i. - 244 Euros Mini price : 1500 FRF Maxi price : 1600 FRF

85 FRF s.i. 13 Euros yes (extra-cost 100 s.i.)

2 km

Hôtellerie du Bas-Bréau

This secluded hunting lodge, sur-rounded by a sea of greenery on the outskirts of forest, is an oasis of comfort and tranquillity. Once a favourite retreat for the artists of the Barbizon school, the lodge's tastefully decorated rooms were more recently enjoyed by Emperor Hirohito. A truly idyllic spot in which to savour gourmet cuisine and fine wines served in elegant crystal and silverware.

Member since 1960

Details Services More services 22, rue Grande Orly (Intl) 40 km Sports & leisure 77630 Barbizon Ch. de Gaulle (Intl) 80 km Moutain-biking (Autour de Paris) Hiking France Horseback riding Town : Fontainebleau Menus 450 FRF s.i. Tel (33) 01 60 66 40 05 69 Euros Meeting facilities Fax (33) 01 60 69 22 89 week lunch 385 FRF s.i. Meeting Capacity : 25 (drinks included) Conference Capacity : 30 From Paris or , take 59 Euros Reception Capacity : 40 motorway A6, exit Fontainebleau, Carte 650 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 40 towards Barbizon (8 km). 99 Euros Number of conference rooms : 2 Mini menus : 385 FRF Audio-visual Equipement Owner(s) : Jean-Pierre and Maxi menus : 450 FRF Secretarial Services Dominique Fava Carte : 650 FRF General Manager(s) : Tino Malchiodi [email protected] www.relaischateaux.com/basbreau 12 rooms 1 000-2 000 FRF s.i. 152-305 Euros Mini price : 1000 FRF Maxi price : 2000 FRF

FRF = French Franc 8 suites starting at 2 500 FRF s.i. Accepted bank card : 381 Euros

100 FRF s.i. 15 Euros yes (extra cost)

Auberge des Templiers

This former post house, beautifully restored by the Dépée Family 50 years ago, was one of the first Relais & Châteaux. Savour a superb «marbré d'asperges vertes au foie gras à la vinaigrette d'huile de truffes» and enjoy prestigious wines in the restaurant overlooking a magnificent park full of hundred-year-old oaks. Explore the Loire châteaux, the beautiful Sologne forests and the vineyards of Sancerre and Pouilly.

Member since 1954

Details Services More services Les Bézards Orly (Intl) 100 km Sports & leisure 45290 Boismorand Vimory 20 km Moutain-biking (Autour de Paris) Hiking France Horseback riding Town : Montargis GPS N 47° 48' E 02° 44' 43" Hunting Tel (33) 02 38 31 80 01 Fishing Fax (33) 02 38 31 84 51 Meeting facilities From Paris, A6 - exit Dordives, then Menus 350 FRF (lunch) Meeting Capacity : 25 take A77 towards Nevers, exit N° 19 53 Euros Conference Capacity : 50 Boismorand (3 km auberge). 420-750 FRF s.i. Reception Capacity : 90 Owner(s) : Family Dépée 64-114 Euros Cocktail party Capacity : 120 [email protected] Carte 500-700 FRF s.i. Number of conference rooms : 4 76-107 Euros www.relaischateaux.com/templiers Audio-visual Equipement Mini menus : 350 FRF Secretarial Services Maxi menus : 750 FRF Mini carte : 500 FRF Maxi carte : 700 FRF

FRF = French Franc 22 rooms 680-1 480 FRF s.i. Accepted bank card : 104-226 Euros Mini price : 680 FRF Maxi price : 1480 FRF

8 suites starting at 1 680 FRF s.i. 256 Euros Price : 1680 FRF

98 FRF s.i. 15 Euros yes

2 to 25 km

Hostellerie Le Clos

This authentic Norman manor, with its impressive slate-roofed turrets and magnificent red brick façade, lies in a fortified village built by King Henry I in the early XIIth century. The old-fashioned living room and the guestrooms filled with tasteful antique furniture are imbued with historic charm, while the dining room is decorated in stunning trompe l'oeil. Superb cuisine is enhanced by an excellent wine list.

Member since 1975

Details Services More services 98, rue de la Ferté Vidame - BP 323 Ch. de Gaulle (Intl) 110 km Sports & leisure 27133 Verneuil-sur-Avre Cedex Orly (Intl) 110 km Moutain-biking (Autour de Paris) Horseback riding France Hunting Town : Verneuil s/Avre Menus 190-380 FRF s.i. Fishing Tel (33) 02 32 32 21 81 29-58 Euros Fax (33) 02 32 32 21 36 Menu-Carte 300 FRF s.i. Fitness & beauty 46 Euros Whirlpool From Paris, A12/A13 towards Dreux half-board Sauna and N12 until Verneuil; stay on N12 (week-end and holidays) and turn right Mini menus : 190 FRF Meeting facilities at the 1st light. Maxi menus : 380 FRF Meeting Capacity : 15 Owner(s) : Colette and Patrick Carte : 300 FRF Conference Capacity : 30 Simon Reception Capacity : 40 [email protected] Number of conference rooms : 1 4 rooms www.relaischateaux.com/leclos Audio-visual Equipement 850-950 FRF s.i. 130-145 Euros Particular Informations Mini price : 850 FRF Hunting, fishing, Weekly closing : Maxi price : 950 FRF mountain biking, fitness centre. Restaurant: Monday noon (except holidays), Monday evening (from January 21st to March 25th and 6 suites from Nov. 1st to Dec. 16th. starting at 1 200 FRF s.i. Annual closing : 183 Euros From Dec. 16th to Jan. 18th 90 FRF s.i. FRF = French Franc 14 Euros yes (extra cost)

Accepted bank card : 7 km

Royal Champagne

This former coach inn is the ideal retreat for champagne enthusiasts who may select one of the Royal Champagne's two hundred and twenty varieties of bruts, rosés and exceptional vintages to accompany the excellent seasonal dishes. The tastefully decorated guestrooms and suites offer breathtaking views of the vineyards stretching away to the horizon and the river Marne shimmering in the distance.

Member since 1975

Details Services More services 51160 Champillon-Epernay Orly (Intl) 130 km Sports & leisure (Autour de Paris) Ch. de Gaulle (Intl) 130 km Moutain-biking France Hiking Town : Epernay Horseback riding Tel (33) 03 26 52 87 11 GPS N 49° 05' 34"E 3° 58' Hunting Fax (33) 03 26 52 89 69 35" Fishing Flying club From Paris: exit the A4 or A26 at Reims, exit St. Rémi, N51 towards Menus 195 FRF s.i. Meeting facilities Epernay, then towards Champillon, (lunch - except sunday) Meeting Capacity : 30 N2051. 30 Euros Conference Capacity : 50 From Troyes: leave the A26 at Châlons, 320-420 FRF s.i. (dinner) Reception Capacity : 50 exit St-Gibrien. 49-64 Euros Cocktail party Capacity : 50 Owner(s) : Provital S.A. Carte 380-500 FRF s.i. Number of conference rooms : 3 General Manager(s) : Alain GUICHAOUA 58-76 Euros [email protected] Mini menus : 195 FRF Particular Informations www.relaischateaux.com/royalchampagne Maxi menus : 420 FRF Visits of wine cellar and vineyard, historical sites, walks Mini carte : 380 FRF in the National Park, mountain-biking. Maxi carte : 500 FRF

Annual closing : from February 5th to 19th 26 rooms 880-1 450 FRF s.i. 134-221 Euros FRF = French Franc Mini price : 880 FRF Maxi price : 1450 FRF

Accepted bank card : 3 suites season 1 500-1 850 FRF s.i. 229-282 Euros Mini price : 1500 FRF Maxi price : 1850 FRF

95 FRF s.i. 14 Euros yes (extra cost)

practice

Boyer «Les Crayères»

Gérard and Elyane Boyer welcome you to an elegant turn-of-the- century residence set in English-style parkland. Blending tradition, comfort and refinement, the Boyers have created a luxurious gourmet retreat, where guests can relax in sumptuous rooms and savour superb cuisine. The «filets de rouget de roche grillés, sauce au thym, petite galette de pommes de terre dorées et ail doux caramélisé» is simply sublime.

Member since 1984

Details Services More services 64, bd Henry-Vasnier Ch. de Gaulle (Intl) 130 km Sports & leisure 51100 Reims Orly (Intl) 140 km Moutain-biking (Autour de Paris) Hiking France Flying club N 49° 14' 52" Tel (33) 03 26 82 80 80 E 04° 02' 90" Meeting facilities Fax (33) 03 26 82 65 52 Meeting Capacity : 15 Reception Capacity : 50 A4 or A26, exit 25, Carte 700-800 FRF s.i. Number of conference rooms : 1 towards Châlons-sur-Marne, 107-122 Euros Audio-visual Equipement Reims-Prunay. Mini carte : 700 FRF Maxi carte : 800 FRF Owner(s) : Gérard BOYER [email protected] 16 rooms www.relaischateaux.com/crayeres 1 520-2 050 FRF s.i. 232-313 Euros Mini price : 1520 FRF Weekly closing : Maxi price : 2050 FRF Rest.: Monday and Tuesday noon Annual closing : From Dec. 23rd to January 14th 3 suites 2 050-2 600 FRF s.i. 313-396 Euros FRF = French Franc Mini price : 2050 FRF Maxi price : 2600 FRF

Accepted bank card : 140 FRF s.i. 21 Euros yes (extra cost)

Gueux 5 km

Château de Courcelles

Cross the threshold of this magnificent XVIIth century château, set in the midst of enchanting parkland, and you will understand why Racine, La Fontaine, les Dumas, father and son, and Jean Cocteau (who designed the staircase banister) fell under its spell. Its secret ? Friendly service, comfortable, individually styled rooms and exquisite haute cuisine accompanied by a long list of exceptional champagnes.

Member since 1993

Details Services More services Courcelles-Sur-Vesle 02220 Ch. de Gaulle (Intl) 100 km Sports & leisure (Autour de Paris) Reims 40 km Moutain-biking France Hiking Town : Soissons Horseback riding Tel (33) 03 23 74 13 53 GPS N 49° 20? 17? Hunting Fax (33) 03 23 74 06 41 E 3° 34? 8? Fishing Water_skiing Paris, pte de la Chapelle A1 exit Soissons, N2 Soissons, N31 Reims, Menus 240-450 FRF s.i. Fitness & beauty Braine, Courcelles is 3 km away. 37-69 Euros Sauna Owner(s) : Bernard ANTHONIOZ Carte 300-450 FRF s.i. General Manager(s) : Michel 46-69 Euros Meeting facilities ANTHONIOZ Mini menus : 240 FRF Meeting Capacity : 50 [email protected] Maxi menus : 450 FRF Conference Capacity : 70 www.relaischateaux.com/courcelles Mini carte : 300 FRF Reception Capacity : 90 Maxi carte : 450 FRF Cocktail party Capacity : 120 Number of conference rooms : 1 Audio-visual Equipement 11 rooms Secretarial Services 850-1 300 FRF s.i. 130-198 Euros FRF = French Franc Particular Informations Mini price : 850 FRF Sauna, jogging course, Maxi price : 1300 FRF mountain-biking. Accepted bank card : 7 suites 1 700-2 000 FRF s.i. 259-305 Euros Mini price : 1700 FRF Maxi price : 2000 FRF

100 FRF s.i. 15 Euros yes (extra cost)

De l'Ailette 18 km

Château de Montreuil

This beautiful manor house, secluded behind elegant ramparts, offers comfortable rooms opening out onto exquisite landscape gardens. In this atmosphere of bucolic charm, you will be enchanted by Christian Germain's cuisine, a delicious concoction of light sauces made with fresh local ingredients and garden vegetables and herbs. After sampling one of the fine wines you will find it hard to leave this earthly paradise.

Member since 1982

Details Services More services 4, chaussée des Capucins Ch. de Gaulle (Intl) 180 km Sports & leisure 62170 Montreuil-sur-Mer Lille 120 km Moutain-biking (Bretagne/Normandie/Pas de Hiking Calais) Horseback riding France Menus 200-400 FRF s.i. Sailing 30-61 Euros Canoeing Kayaking-Rafting Tel (33) 03 21 81 53 04 Carte 350 FRF s.i. Flying club Fax (33) 03 21 81 36 43 53 Euros Mini menus : 200 FRF Opposite the Roman citadel of Maxi menus : 400 FRF Montreuil-sur-Mer; from north first Carte : 350 FRF right, from south 3rd left. Owner(s) : Christian and Lindsay Germain 13 rooms [email protected] 950-1 200 FRF s.i. 145-183 Euros www.relaischateaux.com/montreuil 1 800 FRF s.i. (half board 2 p.) 274 Euros Weekly closing : Mini price : 950 FRF Hotel/Rest.: Monday from Oct. to Maxi price : 1800 FRF April (except bank holidays) Rest. only: Thursday at lunch all year long 1 suite Annual closing : 1 850 FRF s.i. From mid-Dec. to end of January (half board 2 p.) 282 Euros Price : 1850 FRF FRF = French Franc 80 FRF s.i. Accepted bank card : 12 Euros yes (extra cost)

3 nearby

Restaurant Gill

On the quays not far from the Cathedral, discover the superb residence of Gill and Sylvie Tournadre who will delight your palates with inventive dishes made with the best Normandy products in a bright elegant decor. Savour the «pigeon à la rouennaise avec ses raviolis de foie gras», «sole de Dieppe accompagnée de crème façon normande» and «dos de cabillaud rôti avec pommes, oignons confits et sauce de cidre».

Member since 2001

Details Services 8-9, quai de la Bourse Ch. de Gaulle (Intl) 120 km 76000 Rouen (Bretagne/Normandie/Pas de Calais) France Menus 185-600 FRF s.i. Carte 500-700 FRF s.i. Tel (33) 02 35 71 16 14 Mini menus : 185 FRF Fax (33) 02 35 71 96 91 Maxi menus : 600 FRF Mini carte : 500 FRF Motorway A13: exit Oissel N 22 Maxi carte : 700 FRF towards Rouen centre. Take fast lane for 10 km. Cross the river via the Corneille bridge. Turn left. yes Go 200m: the restaurant is on the left. Owner(s) : Gilles Tournadre General Manager(s) : Sylvie Tournadre [email protected] www.relaischateaux.com/gill

Annual closing : From January 2nd to 8th, from April 22nd to May 2nd and from July 29th to August 21st

FRF = French Franc

Accepted bank card :

La Ferme Saint-Siméon

This beautifully restored farm was the favourite retreat of XIXth century painters such as Monet, Sisley, Courbet, Boudin and Jongkind, who were enchanted by the ethereal light reflected in its estuary. The charm of bygone days still lingers on in the farm's tastefully decorated rooms. Savour delicious seafood and regional cuisine, relax in the elegant Italian palace decor of the spa or visit the picturesque port of Honfleur.

Member since 1964

Details Services More services Rue Adolphe-Marais Deauville (Intl) 10 km Sports & leisure 14600 Honfleur Ch. de Gaulle (Intl) 190 km Seaside (Bretagne/Normandie/Pas de Moutain-biking Calais) Hiking France GPS N 49° 25? 32? Horseback riding E 000° 13? 09? Polo Tel (33) 02 31 81 78 00 Fishing Fax (33) 02 31 89 48 48 Sailing Menus 340 FRF s.i. Water_skiing From Paris A14, A13, A29, exit 3. (week lunch) - 52 Euros Flying club Cross Honfleur then take D513 by 640 FRF s.i. - 98 Euros the coast. Carte 450-520 FRF s.i. Fitness & beauty 69-79 Euros Whirlpool Owner(s) : Boelen Family Mini menus : 340 FRF Sauna [email protected] Maxi menus : 640 FRF Hammam www.relaischateaux.com/simeon Mini carte : 450 FRF Solarium Maxi carte : 520 FRF Beauty Salon

Meeting facilities Weekly closing : 25 rooms Meeting Capacity : 25 Restaurant: Monday all day, 790-2 690 FRF s.i. Conference Capacity : 35 120-410 Euros Tuesday noon Reception Capacity : 60 Mini price : 790 FRF Cocktail party Capacity : 60 Maxi price : 2690 FRF Number of conference rooms : 3 FRF = French Franc Audio-visual Equipement 4 suites Particular Informations Accepted bank card : 3 510-5 400 FRF s.i. 535-823 Euros Beauty centre, bio-sauna face Mini price : 3510 FRF and body treatments, solarium, whirlpool and special Maxi price : 5400 FRF terrace service.

120 FRF s.i. 18 Euros in some rooms

10 km

La Chaumière

The Seine meets the sea at the foot of this magnificent half-timbered «chaumière» so typical of the Normandy region. Lie beneath the ancient oak- beamed ceilings and enjoy the bucolic charm of its eight cosy guestrooms, each individually decorated. The garden terrace is an idyllic setting in which to savour simple, traditional cuisine prepared with fresh ingredients from the sea and the surrounding countryside.

Member since 1993

Details Services More services Route du Littoral Deauville (Intl) 10 km Sports & leisure 14600 Honfleur-Vasouy Ch. de Gaulle (Intl) 190 km Seaside (Bretagne/Normandie/Pas de Polo Calais) Fishing France Menus 190-380 FRF s.i. Sailing Town : Honfleur 29-58 Euros Tel (33) 02 31 81 63 20 Carte 250-350 FRF s.i. Particular Informations Fax (33) 02 31 89 59 23 38-53 Euros Private access to the beach, Mini menus : 190 FRF terrace service, forest walks, From Paris A14, A13, A29, exit 3. Maxi menus : 380 FRF sailing, fishing, polo nearby. Cross Honfleur then take D513 by Mini carte : 250 FRF the coast. Maxi carte : 350 FRF Owner(s) : Boelen Family [email protected] www.relaischateaux.com/chaumiere 8 rooms 990-1 350 FRF s.i. 151-206 Euros Mini price : 990 FRF Weekly closing : Maxi price : 1350 FRF Rest.: Tuesday and Wed. at lunch

1 suite FRF = French Franc 2 400 FRF s.i. 366 Euros Price : 2400 FRF Accepted bank card : 95 FRF s.i. 14 Euros in some rooms

6 km

Château d'Audrieu

Set amidst exquisite French gardens and acres of beautiful parkland, this magnificent XVIIIth century château is a protected historical monument. Gérard and Irène Livry-Level have lovingly preserved the original architecture of their ancestral home while embellishing its rooms with tasteful modern decor. Enjoy innovative cuisine and fine wines from the Loire and Central France in one of the three sumptuous dining rooms.

Member since 1977

Details Services More services 14250 Audrieu Ch. de Gaulle (Intl) 250 km Sports & leisure (Bretagne/Normandie/Pas de Caen 12 km Moutain-biking Calais) Hiking France Horseback riding Town : Caen Menus 240-490 FRF s.i. Tel (33) 02 31 80 21 52 37-75 Euros Meeting facilities Fax (33) 02 31 80 24 73 Carte 350-470 FRF s.i. Meeting Capacity : 20 53-72 Euros Conference Capacity : 60 Caen-Bayeux expressway, exit 2nd Mini menus : 240 FRF Reception Capacity : 60 interchange after Caen; D158 b. Maxi menus : 490 FRF Cocktail party Capacity : 90 Owner(s) : Livry-Level Family Mini carte : 350 FRF Number of conference rooms : 3 General Manager(s) : Angela Vallée Maxi carte : 470 FRF Audio-visual Equipement [email protected] Secretarial Services www.relaischateaux.com/audrieu 23 rooms Particular Informations 790-2 150 FRF s.i. Biking. 120-328 Euros Weekly closing : Mini price : 790 FRF Restaurant: Monday all day, Maxi price : 2150 FRF Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday for the lunch (except seminars) 6 suites Limited menu for guests on Monday 2 300 FRF s.i. evening in the high season 351 Euros Annual closing : Price : 2300 FRF From Nov. 26th to Feb. 10th Continental 90 FRF s.i. FRF = French Franc 14 Euros Buffet 135 FRF s.i. 21 Euros Accepted bank card : yes (extra cost) except rest.

15 km

Maisons de Bricourt

Three idyllic retreats await you in the picturesque Saint-Malo region. Enjoy rustic elegance at «Les Rimains», a cottage facing the Cancale oyster beds and dine at «Le Château Richeux», the sea-front bistrot «Le Coquillage» overlooking Mont-Saint-Michel bay. Savour Olivier Roellinger's gourmet specialities : «saint-pierre retour des Indes» and «homard aux saveurs de l'île aux épices» in his childhood home, an XVIIIth century «malouinière».

Member since 1989

Details Services More services 1, rue Duguesclin Dinard 20 km Sports & leisure 35260 Cancale Rennes 70 km Seaside (Bretagne/Normandie/Pas de Horseback riding Calais) France Le Relais Gourmand Particular Informations Menu 270 FRF s.i. (lunch) Horseback riding (200 m). Tel (33) 02 99 89 64 76 41 Euros Fax (33) 02 99 89 88 47 Carte 480 FRF s.i. 73 Euros From Rennes, N137 via Le Coquillage Saint-Malo. Taxi service 120-240 FRF s.i. between the three residences. 18-37 Euros Owner(s) : Olivier Roellinger Mini menus : 120 FRF [email protected] Maxi menus : 270 FRF www.relaischateaux.com/bricourt Carte : 480 FRF

16 rooms Weekly closing : 750-1 800 FRF s.i. Rest.: Tuesday and Wednesday 114-274 Euros Annual closing : Mini price : 750 FRF Restaurant: From Dec. 15th Maxi price : 1800 FRF to March 15th

3 suites FRF = French Franc 1 000-2 000 FRF s.i 152-305 Euros Mini price : 1000 FRF Accepted bank card : Maxi price : 2000 FRF

100 FRF s.i. 15 Euros yes (extra cost)

12 km

Manoir de Lan-Kerellec

This XIXth century Breton manor, lovingly restored and decorated by Luce Daubé, lies on the Côte de Granit rose within walking distance of fine sand beaches. The guestrooms all overlook the sea while the cruiseliner-style dining-room offers superb panoramic views of the coast and the local islands. Savour Loire wines and imaginative cuisine prepared with fresh ingredients from the sea and surrounding countryside.

Member since 1983

Details Services More services Allée centrale de Lan-Kerellec Brest (Intl) 80 km Sports & leisure 22560 Trébeurden Lannion 7 km Seaside (Bretagne/Normandie/Pas de Moutain-biking Calais) Hiking France Menus 140-380 FRF s.i. Horseback riding Town : Lannion 21-58 Euros Fishing Tel (33) 02 96 15 47 47 Carte 230-450 FRF s.i. Sailing Fax (33) 02 96 23 66 88 35-69 Euros Water_skiing Mini menus : 140 FRF Canoeing Kayaking-Rafting Lannion, D 65 Trébeurden, towards Maxi menus : 380 FRF Flying club «Les Plages»/Perros-Guirec, before Mini carte : 230 FRF village exit. Maxi carte : 450 FRF Fitness & beauty Owner(s) : Luce and Gilles Daubé Solarium [email protected] www.relaischateaux.com/lankerellec 16 rooms Meeting facilities 550-1 750 FRF s.i. Meeting Capacity : 20 84-267 Euros Conference Capacity : 30 Mini price : 550 FRF Reception Capacity : 60 Weekly closing : Maxi price : 1750 FRF Cocktail party Capacity : 80 Rest.: Monday noon, Tuesday noon Number of conference rooms : 1 Annual closing : Audio-visual Equipement 3 suites From January 1st to mid-March and Secretarial Services from mid-Nov. to Dec. 31st starting at 2 000 FRF s.i. 305 Euros Particular Informations Water-skiing, fishing, sailing, mountain-biking, whirlpool, FRF = French Franc 85-125 FRF s.i. strolling on the islands. 13-19 Euros Accepted bank card : yes (extra cost)

St-Samson 7 km several golf courses 50 km

Hôtel de la Plage

Contemplate the fiery splendour of a Breton sunset from the windows of this charming hotel, which has been welcoming guests with family-style hospitality since the 1920's. Savour excellent regional cuisine, prepared with the local fishermen's catch of the day, and enjoy fine Loire wines. After an invigorating stroll along the sandy shore, the soothing sound of the waves will lull you to sleep in your cosy guestroom.

Member since 1971

Details Services More services 29550 Ste-Anne-La-Palud Brest (Intl) 80 km Sports & leisure (Bretagne/Normandie/Pas de Quimper 25 km Seaside Calais) Moutain-biking France Hiking Town : Douarnenez Menus 230-450 FRF s.i. Horseback riding Tel (33) 02 98 92 50 12 35-69 Euros Fishing Fax (33) 02 98 92 56 54 Carte 300-550 FRF s.i. Sailing 46-84 Euros Water_skiing From Rennes, N165, Mini menus : 230 FRF Flying club exit Quimper Nord, Maxi menus : 450 FRF D39 until Plonevez-Porzay, Mini carte : 300 FRF Fitness & beauty D61 towards Ste-Anne-la-Palud. Maxi carte : 550 FRF Sauna Owner(s) : Le Coz Family General Manager(s) : Anne and Meeting facilities Jean Milliau Le Coz 26 rooms Meeting Capacity : 20 [email protected] 880-1 500 FRF s.i. Conference Capacity : 50 134-229 Euros www.relaischateaux.com/laplage Reception Capacity : 120 Mini price : 880 FRF Cocktail party Capacity : 100 Maxi price : 1500 FRF Number of conference rooms : 4 Audio-visual Equipement Weekly closing : Secretarial Services Rest.: Tuesday for lunch 4 suites 1 250-1 500 FRF s.i. (low season, except group) Particular Informations 191-229 Euros Annual closing : Hiking, mountain-biking, fishing. From mid-November to the end of March Mini price : 1250 FRF Maxi price : 1500 FRF

FRF = French Franc 80 FRF s.i. 12 Euros Accepted bank card : yes (extra cost) except rest.

35 km

Château de Locguénolé

This beautiful XIXth century castle and XVIIIth century manor stand in luxuriant parkland stretching 2km along a scenic bay. Historic furniture, wood panelling and tapestries recall the splendour of bygone days. The cuisine pays tribute to Breton produce and local seafood. Savour the «poêlée de St- Jacques et bouquets, pomme de terre écrasée aux herbes, parfumée au rao-ram» enhanced by a superb wine list.

Member since 1970

Details Services More services Route de Port-Louis Nantes (Intl) 160 km Sports & leisure 56700 Hennebont Lorient 15 km Seaside (Bretagne/Normandie/Pas de Moutain-biking Calais) Hiking France GPS N 47° 46? 14? Horseback riding Town : Lorient W 03° 17? 04? Hunting Tel (33) 02 97 76 76 76 Fishing Fax (33) 02 97 76 82 35 Sailing Menus 190-520 FRF s.i. Water_skiing From Nantes or Rennes, 29-79 Euros Canoeing Kayaking-Rafting exit Port-Louis on the high-speed Carte 350-450 FRF s.i. Flying club route; then 2.5 km. 53-69 Euros Owner(s) : Alyette de la Sablière Mini menus : 190 FRF Meeting facilities General Manager(s) : Bruno de la Maxi menus : 520 FRF Meeting Capacity : 60 SABLIERE Mini carte : 350 FRF Conference Capacity : 150 [email protected] Maxi carte : 450 FRF Reception Capacity : 240 www.relaischateaux.com/locguenole Cocktail party Capacity : 300 Number of conference rooms : 4 24 rooms 680-1 560 FRF s.i. Particular Informations 104-238 Euros Weekly closing : Boarding pontoon, sailing, fishing, water-skiing. Mini price : 680 FRF Rest.: closed on Monday 120-hectare grounds. in winter (except for groups) Maxi price : 1560 FRF Annual closing : From Jan. 1st to Feb. 8th 4 suites 1 370-2 300 FRF s.i. FRF = French Franc 209-351 Euros Mini price : 1370 FRF Maxi price : 2300 FRF Accepted bank card : 90 FRF s.i. 14 Euros

yes (extra-cost)

16 km

Castel Clara

This hotel, perched above the spectacular coast of Belle-Ile-en-Mer, offers breathtaking views of the ocean and the cliffs of Goulphar. It combines the charm of unspoiled natural surroundings with the height of luxury and refinement. The tastefully decorated rooms are spacious and peaceful, the seafood cuisine as invigorating as the climate. Stroll on the heather-covered hills or relax in the thalassotherapy institute.

Member since 1982

Details Services More services Goulphar Nantes (Intl) 150 km Sports & leisure Belle-Ile-en-Mer Lorient 45 km Seaside 56360 Bangor Moutain-biking (Bretagne/Normandie/Pas de Hiking Calais) Menus 185-400 FRF s.i. Horseback riding France 28-61 Euros Fishing Town : Belle-Ile-en-Mer Carte 280-460 FRF s.i. Sailing Tel (33) 02 97 31 84 21 43-70 Euros Flying club Fax (33) 02 97 31 51 69 Mini menus : 185 FRF Maxi menus : 400 FRF Fitness & beauty From Port Maria Quiberon, Mini carte : 280 FRF Solarium 45 min. crossing. At the Palais, Maxi carte : 460 FRF Fitness towards Goulphar (8 km). Spa Owner(s) : SNHPET General Manager(s) : Claire 32 rooms Meeting facilities GOUMY-MEUNIER 940-1 660 FRF s.i. Meeting Capacity : 25 [email protected] 143-253 Euros Reception Capacity : 25 www.relaischateaux.com/castelclara Mini price : 940 FRF Number of conference rooms : 1 Maxi price : 1660 FRF Audio-visual Equipement Secretarial Services 11 suites Annual closing : Particular Informations From Nov. 15th to Feb. 15th 1 350-3 490 FRF s.i. Horse-riding, thalassotherapy. 206-532 Euros Mini price : 1350 FRF FRF = French Franc Maxi price : 3490 FRF

Accepted bank card : 85 FRF s.i. - 13 Euros buffet 150 FRF s.i. - 23 Euros yes extra cost (except rest.)

8 km

Le Bretagne et sa Résidence

In this charming ivy-clad manor in the picturesque town of Questembert, Georges Paineau and his son-in-law Claude Corlouer create culinary masterpieces of extraordinary colour and flavour. Savour superb «turbot rôti aux étrilles écrasées, salpicon de légumes», exquisite «dos de cabillaud en croûte d'herbes au poivre de Setchuan» or try the «poitrine de pigeon laquée à la sauge». After your meal, retire to a pretty guestroom.

Member since 1976

Details Services More services 13, rue Saint Michel Nantes (Intl) 80 km Sports & leisure 56230 Questembert Lorient 60 km Moutain-biking (Bretagne/Normandie/Pas de Hiking Calais) Horseback riding France GPS N 47° 39? 37" Hunting Town : Vannes W 002° 26? 46" Fishing Tel (33) 02 97 26 11 12 Sailing Fax (33) 02 97 26 12 37 Water_skiing Menus Canoeing Kayaking-Rafting From Nantes, take the N165, cross 210-440-580 FRF s.i. Flying club the «La Vilaine» river, 32-67-88 Euros D 139, follow signs. Carte 380-530 FRF s.i. Meeting facilities Owner(s) : Georges PAINEAU 58-81 Euros Meeting Capacity : 40 [email protected] Mini menus : 210 FRF Conference Capacity : 70 www.relaischateaux.com/bretagne Maxi menus : 580 FRF Reception Capacity : 50 Mini carte : 380 FRF Cocktail party Capacity : 70 Maxi carte : 530 FRF Number of conference rooms : 2 Secretarial Services Weekly closing : 6 rooms Monday all day and Tuesday noon Particular Informations 580-980 FRF s.i. (except July-August and bank Fishing, hiking. 88-149 Euros holidays) Cooking and painting classes. Annual closing : Mini price : 580 FRF 3 weeks in January Maxi price : 980 FRF

FRF = French Franc 3 suites 1 200-1 400 FRF s.i. 183-213 Euros Accepted bank card : Mini price : 1200 FRF Maxi price : 1400 FRF

95 FRF s.i. 14 Euros yes (extra cost)

15 km

L'Auberge Bretonne

This beautiful inn, lovingly restored by Solange and Jacques Thorel, is no longer a secret gourmet refuge. Today reservations must be made months in advance if you wish to savour the extraordinary «homard rôti au citron et au poivre, un blinis de blé noir» and exquisite «baba trempé à la chartreuse jaune, une crème glacée à la vanille». After enjoying one of the superb vintages, retire to a bright, comfortable guestroom.

Member since 1994

Details Services More services 2, place Duguesclin Nantes (Intl) 60 km Sports & leisure 56130 La Roche-Bernard Rennes 90 km Moutain-biking (Bretagne/Normandie/Pas de Calais) Hiking France Horseback riding Town : La Roche Bernard Menus 150-650 FRF s.i. Fishing Tel (33) 02 99 90 60 28 23-99 Euros Fax (33) 02 99 90 85 00 Carte 320-450 FRF s.i. Particular Informations 49-69 Euros Polo, fishing, flying club, From Paris, A11 via Chartres, Angers, Mini menus : 150 FRF horseback riding. Nantes N165 Maxi menus : 650 FRF towards Vannes. Mini carte : 320 FRF Owner(s) : Jacques THOREL Maxi carte : 450 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/aubbretonne 8 rooms 500-1 500 FRF s.i. 76-229 Euros Weekly closing : Mini price : 500 FRF Rest.: Thursday all day, Maxi price : 1500 FRF Monday and Friday lunch Annual closing : Rest.: from January 5th to 25th and 90 FRF s.i. from November 15th to December 9th 14 Euros yes (extra cost)

FRF = French Franc 10 km Accepted bank card :

Castel Marie-Louise

Set amidst exquisite landscaped gardens overlooking a picturesque bay, this elegant Belle Époque manor is just a short drive from the local casino. Its tastefully decorated guestrooms ensure a most comfortable stay. Savour refined cuisine, prepared with the very best regional products, in the convivial atmosphere of the restaurant or dine al fresco on the manicured English lawn. Fine Loire wines and vintage .

Member since 1969

Details Services More services 1, avenue Andrieu Nantes (Intl) 60 km Sports & leisure 44500 La Baule La Baule 4 km Seaside (Bretagne/Normandie/Pas de Calais) Moutain-biking France Hiking Town : Nantes Menus Horseback riding Tel (33) 02 40 11 48 38 Lunch 220 FRF s.i. Polo Fax (33) 02 40 11 48 35 (except holidays, Sundays, Hunting July and August) - 34 Euros Fishing Nantes, N 165 towards La Baule, via 260-380-490 FRF s.i. Sailing St-Nazaire; Castel on the coast, near 40-58-75 Euros Water_skiing the Casino. Carte 400-800 FRF s.i. Flying club Owner(s) : Diane Desseigne-Barrière 61-122 Euros General Manager(s) : Louis Boutté Mini menus : 220 FRF Meeting facilities [email protected] Maxi menus : 490 FRF Meeting Capacity : 20 www.relaischateaux.com/marielouise Mini carte : 400 FRF Conference Capacity : 40 Maxi carte : 800 FRF Reception Capacity : 60 Cocktail party Capacity : 80 Number of conference rooms : 3 Weekly closing : 29 rooms Audio-visual Equipement Rest.: Tuesday all day, Monday, 900-2 500 FRF s.i. Wednesday, Thursday, Friday 137-381 Euros Particular Informations for the lunch (low season) Bicycles, sports activities. Annual closing : Mini price : 900 FRF From mid-November to Maxi price : 2500 FRF mid-December

2 suites FRF = French Franc starting at 1 950 FRF s.i. 297 Euros

Accepted bank card : 110 FRF s.i. - 17 Euros

yes (extra cost) except rest.

Saint-Denac 6 km

Château de Noirieux

This elegant château, framed by luxuriant foliage and rhododendron bushes, offers picturesque views across the river Loire. After strolling through the winter garden or reclining in front of an elegant fireplace in the lounge, retire to a sumptuous Louis XIII or Regency guestroom hung with superb works of art. Savour refined seasonal dishes accompanied by fine wines and exceptional vintages from the Loire region.

Member since 1995

Details Services More services 26, Route du Moulin Nantes (Intl) 89 km Sports & leisure 49125 Briollay Orly (Intl) 280 km Moutain-biking (Val-de-Loire) Hiking France Flying club Town : Angers Tel (33) 02 41 42 50 05 GPS N 47° 34? 32? Meeting facilities Fax (33) 02 41 37 91 00 W 000° 28? 04? Meeting Capacity : 55 Conference Capacity : 80 From Paris, A11, exit 14 Briollay, by Reception Capacity : 60 D52 towards Soucelles by D109. Menus 285-360-520 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 100 From Nantes or Angers, A11, 43-55-79 Euros Number of conference rooms : 2 towards 14 B. Briollay via D52, then 220 FRF (week lunch) - 34 Audio-visual Equipement towards Soucelles via D109. Euros Owner(s) : Michael Shen Carte 450-500 FRF s.i. General Manager(s) : Anja and 69-76 Euros Gérard Côme Mini menus : 220 FRF [email protected] Maxi menus : 520 FRF www.relaischateaux.com/noirieux Mini carte : 450 FRF Maxi carte : 500 FRF

Weekly closing : 18 rooms From Dec. to Easter (except 950-1 850 FRF s.i. holidays): 145-282 Euros Rest.: Sunday evening, monday, Mini price : 950 FRF Tuesday noon Maxi price : 1850 FRF Hotel: Sunday, Monday from Easter to the end of May and Oct. (except holidays) : 1 suite 1 850 FRF s.i. - 282 Rest.: Monday, Tuesday noon Euros Annual closing : From February 7th to March 9th and Price : 1850 FRF from October 28th to Nov. 21st 110 FRF s.i. - 17 Euros FRF = French Franc yes (extra cost)

Accepted bank card : 25 km

Château de Marçay

The twin towers of this magnificent XVth century château, which lies near Chinon where Joan of Arc met King Charles VII, soar above a landscape that once enchanted François Rabelais. The château's tastefully decorated rooms, which blend wood panelling, sumptuous materials and period furniture, also offer every modern comfort. The refined cuisine is enhanced by an excellent selection of fine wines and Loire vintages.

Member since 1976

Details Services More services 37500 Marçay-Chinon Tours 60 km Sports & leisure (Val-de-Loire) Horseback riding France Canoeing Kayaking-Rafting Town : Chinon Tel (33) 02 47 93 03 47 GPS N 47° 06? 17? Meeting facilities Fax (33) 02 47 93 45 33 E 000° 13? 16? Meeting Capacity : 50 Conference Capacity : 120 A10, exit Sainte-Maure Reception Capacity : 80 towards Chinon Sud, then D 116, Menus 250 FRF s.i. (lunch) Cocktail party Capacity : 200 village of Marçay. 38 Euros Number of conference rooms : 3 300-450 FRF s.i. Audio-visual Equipement Owner(s) : Philippe MOLLARD 46-69 Euros Secretarial Services General Manager(s) : Bernard Carte 380-465 FRF s.i. BETEILLE 58-71 Euros [email protected] Mini menus : 250 FRF Maxi menus : 450 FRF www.relaischateaux.com/marcay Mini carte : 380 FRF Maxi carte : 465 FRF

Weekly closing : Rest.: Sunday and Monday at lunch 30 rooms from November 12th to March 15th 690-1 450 FRF s.i. (except holidays) 105-221 Euros Annual closing : Mini price : 690 FRF From mid-January to mid-March Maxi price : 1450 FRF

FRF = French Franc 4 suites 1 750 FRF s.i. 267 Euros Accepted bank card : Price : 1750 FRF

105 FRF s.i. 16 Euros yes

Roiffé St-Hilaire 15 km

Jean Bardet - Château Belmont

This white Touraine stone residence, set amidst landscaped gardens, provides an idyllic refuge for gourmets and nature lovers all year round. Sophie Bardet welcomes guests with charming hospitality, showing them to their spacious, bright guestroom, while her husband Jean prepares exquisite seasonal cuisine. Savour divine desserts, excellent wines and the extraordinary «aumônière de légumes du potager de Jean Bardet».

Member since 1990

Details Services More services 57, rue Groison Orly (Intl) 250 km Sports & leisure 37100 Tours Tours 2 km Moutain-biking (Val-de-Loire) Hiking France Horseback riding Hunting Tel (33) 02 47 41 41 11 Menus 250-850 FRF s.i. Fishing Fax (33) 02 47 51 68 72 38-130 Euros Sailing Carte 550-700 FRF s.i. Water_skiing A10 Tours-Nord, towards 84-107 Euros Flying club the centre, av. Maginot, Mini menus : 250 FRF av. de la Tranchée, 2nd left. Maxi menus : 850 FRF Meeting facilities Owner(s) : Sophie and Jean Bardet Mini carte : 550 FRF Meeting Capacity : 40 Maxi carte : 700 FRF Conference Capacity : 50 [email protected] Reception Capacity : 150 www.relaischateaux.com/bardet Cocktail party Capacity : 150 16 rooms Number of conference rooms : 3 750-1 500 FRF s.i. Audio-visual Equipement 114-229 Euros Secretarial Services Weekly closing : Mini price : 750 FRF Restaurant: Sunday evening, Maxi price : 1500 FRF Particular Informations Monday all day, Tuesday noon (from Jogging, sports and January 1st to April 1st and from cultural activities. Nov. 1st to Dec. 30th Monday noon, 5 suites Tuesday noon from April 1st to Nov. 1 800-2 300 FRF s.i. 1st 274-351 Euros Mini price : 1800 FRF Maxi price : 2300 FRF FRF = French Franc 120 FRF s.i. Accepted bank card : 18 Euros yes

12 km

Les Hautes Roches

On the banks of the Loire river, the last wild river of Europe and in the heart of the Vouvray vineyards, this former monastery is a symbol of the Val de Loire style with its troglodyte rooms. The lounges and dining-rooms are located in this charming XVIIIth century castle with its tuff walls. Enjoy the cuisine with its savoury fish dishes and fine regional wines, served in summer on the terrace overlooking the river.

Member since 1991

Details Services More services 86, quai de la Loire Orly (Intl) 220 km Sports & leisure 37210 Rochecorbon Tours 8 km Hiking (Val-de-Loire) Horseback riding France Fishing Town : Tours Menus Canoeing Kayaking-Rafting Tel (33) 02 47 52 88 88 165 FRF s.i. (week lunch) Fax (33) 02 47 52 81 30 25 Euros Meeting facilities 220-290-385 FRF s.i. Meeting Capacity : 40 From Paris, A10 exit Tours Nord, 34-44-59 Euros Conference Capacity : 45 Sainte-Radegonde; then left towards Carte 350-450 FRF s.i. Reception Capacity : 100 Vouvray. 53-69 Euros Cocktail party Capacity : 150 Owner(s) : Philippe MOLLARD Mini menus : 165 FRF Number of conference rooms : 2 General Manager(s) : Didier EDON Maxi menus : 385 FRF Audio-visual Equipement [email protected] Mini carte : 350 FRF www.relaischateaux.com/hautesroches Maxi carte : 450 FRF Particular Informations Mountain-biking, hiking? 15 rooms Annual closing : season 750-1 500 FRF s.i. From the end of Jan. to mid-March 114-229 Euros off-seas. 630-1 230 FRF s.i. 96-188 Euros FRF = French Franc Mini price : 630 FRF Maxi price : 1500 FRF

Accepted bank card : 95 FRF s.i. 14 Euros yes

10 km

Château de Noizay

This elegant XVIth century château, which lies in the heart of Touraine, was used as a refuge by the famous «Amboise conspirators» in 1560. The splendour of bygone days has been authentically recreated in the luxurious guestrooms, decorated with canopy beds and period furniture, accompanied by exquisite marble bathrooms. Savour superb cuisine accompanied by an excellent selection of Loire and Vouvray wines.

Member since 1992

Details Services More services Route de Chançay Ch. de Gaulle (Intl) 230 km Sports & leisure 37210 Noizay Tours 18 km Moutain-biking (Val-de-Loire) Hiking France Horseback riding Town : Amboise GPS N 47° 25? 19? Fishing Tel (33) 02 47 52 11 01 E 000° 53? 30? Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 02 47 52 04 64 Flying club

A10 exit Amboise/Château- Renault, Menus Meeting facilities D31 towards Amboise, N152 165-250-290-370 FRF s.i. Meeting Capacity : 22 towards Vouvray-Tours, 25-38-44-56 Euros Conference Capacity : 30 D78 Noizay. Carte 280-390 FRF s.i. Reception Capacity : 36 Owner(s) : François Mollard 43-59 Euros Cocktail party Capacity : 50 General Manager(s) : François Mini menus : 165 FRF Number of conference rooms : 2 Mollard Maxi menus : 370 FRF Audio-visual Equipement [email protected] Mini carte : 280 FRF Secretarial Services www.relaischateaux.com/noizay Maxi carte : 390 FRF Particular Informations Hot-air ballon, helicopter, 19 rooms mountain-biking, visit of cellars and castles. Annual closing : season 700-1 600 FRF s.i. From mid-January to mid-March 107-244 Euros off-season 560-1 280 FRF s.i. FRF = French Franc 85-195 Euros Mini price : 560 FRF Maxi price : 1600 FRF Accepted bank card : 95 FRF s.i. 14 Euros yes (except restaurant)

Ardrée 28 km

Domaine des Hauts de Loire

This magnificent hunting lodge, built in 1860 by the famous publisher Panckoucke, is secluded in tranquil parkland. Relish the calm of a cosy guestroom with painted beams, then savour exquisite gourmet delicacies such as «salade d'anguille croustillante à la vinaigrette d'échalote» or «pigeonneau du vendômois au jus de presse», accompanied by superb local wines. Visit the by hot-air balloon or helicopter.

Member since 1967

Details Services More services Route de Herbault Orly (Intl) 200 km Sports & leisure 41150 Onzain Tours 40 km Moutain-biking (Val-de-Loire) Hiking France Horseback riding Town : Blois GPS N 47° 30' 26" Fishing Tel (33) 02 54 20 72 57 E 1° 08' 47" Flying club Fax (33) 02 54 20 77 32 Meeting facilities From Paris A10 exit Blois then N152 Menus 490-700 FRF s.i. Meeting Capacity : 40 towards Tours. 75-107 Euros Conference Capacity : 60 At the bridge of Chaumont Carte 500-600 FRF s.i. Reception Capacity : 60 towards Onzain. 76-91 Euros Cocktail party Capacity : 80 Owner(s) : Bonnigal Family Mini menus : 490 FRF Number of conference rooms : 3 General Manager(s) : Pierre-Alain Maxi menus : 700 FRF Audio-visual Equipement BONNIGAL Mini carte : 500 FRF [email protected] Maxi carte : 600 FRF www.relaischateaux.com/hauts-loire 25 rooms 700-1 700 FRF s.i. Weekly closing : 107-259 Euros Rest.: Monday and Tuesday (except Mini price : 700 FRF bank holidays) Maxi price : 1700 FRF Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday for the lunch (except bank holidays) 10 suites Annual closing : 2 000-3 000 FRF s.i. From Dec. 1st to February 15th 305-457 Euros Mini price : 2000 FRF Maxi price : 3000 FRF FRF = French Franc 100 FRF s.i. 15 Euros Accepted bank card : 15 km

Bernard Robin - Le Relais

Bernard Robin has chosen to show- case his culinary creations in this picturesque residence near the Loire châteaux. Robin's «salade de pigeon et homard à la vinaigrette de légumes confits» and «queue de boeuf en hachis parmentier aux truffes» are veritable masterpieces, while the «lièvre à la royale» is simply sublime. The cellar is a treasure trove of local vintages, the service is impeccable and the hospitality unparalleled.

Member since 1990

Details Services More services 1, av. de Chambord Ch. de Gaulle (Intl) 180 km Particular Informations 41250 Bracieux Tours 80 km Fishing, hunting in Sologne... (Val-de-Loire) France Town : Chambord GPS N 47° 33' 30" Tel (33) 02 54 46 41 22 E 1° 32' 22" Fax (33) 02 54 46 03 69

From Paris, A10, Menus 270-500 FRF s.i. exit Chambord-Mer, Bracieux 41-76 Euros on the road to Cheverny. Carte 300-500 FRF s.i. Owner(s) : Bernard ROBIN 46-76 Euros [email protected] Mini menus : 270 FRF www.relaischateaux.com/robin Maxi menus : 500 FRF Mini carte : 300 FRF Maxi carte : 500 FRF

Weekly closing : Tuesday and Wednesday yes (except in July-August) Annual closing : From Dec. 20th to end of January Cheverny 9 km/Bich 15 km

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Grand Hôtel du Lion d'Or

The owners of this beautiful Renaissance manor perpetuate the tradition of French hospitality and the art of good living. Didier Clément creates gourmet dishes of rare gastronomical delight such as «cuisses de grenouille à la rocambole», «langoustines bretonnes rôties à la graine de paradis» and «brioche caramélisée au sorbet d'angélique». Superb Loire wines and exquisitely comfortable rooms complete this picture of bliss.

Member since 1978

Details Services More services 69, rue Georges Clemenceau Orly (Intl) 170 km Sports & leisure 41200 Romorantin-Lanthenay Ch. de Gaulle (Intl) 200 km Moutain-biking (Val-de-Loire) Hiking France Horseback riding Town : Romorantin Hunting Tel (33) 02 54 94 15 15 Menus 450-650 FRF s.i. Fishing Fax (33) 02 54 88 24 87 69-99 Euros Flying club Carte 550-650 FRF s.i. From Paris, A 10, A 71 to the north 84-99 Euros Meeting facilities of Orleans, towards Bourges, exit Mini menus : 450 FRF Meeting Capacity : 10 Salbris and D 724. Maxi menus : 650 FRF Conference Capacity : 30 Mini carte : 550 FRF Reception Capacity : 40 Owner(s) : Colette and Alain Barrat, Maxi carte : 650 FRF Cocktail party Capacity : 40 Marie-Christine and Didier Clément Number of conference rooms : 1

[email protected] 13 rooms Particular Informations 800-1 950 FRF s.i. www.relaischateaux.com/liondor Loire castles, hunting, bicycle touring. 122-297 Euros Mini price : 800 FRF Maxi price : 1950 FRF Annual closing : From mid-February to end of March 3 suites 1 500-2 500 FRF s.i. 229-381 Euros FRF = French Franc Mini price : 1500 FRF Maxi price : 2500 FRF

Accepted bank card : 110 FRF s.i. 17 Euros yes

3 courses less than 30 minutes away

Château de Curzay

Built in 1710, the Château de Curzay is set in the heart of an immense parkland on the banks of a river. The individually-decorated rooms, the terrace with its majestic cedars, the pool in the shade of the XIIth century towers and the light, innovative cuisine of Eric Jan offer you a haven of calm and serenity and a superb culinary experience. Nearby, you can discover the Futuroscope and the Marais Poitevin.

Member since 1996

Details Services More services 86600 Curzay-sur-Vonne Poitiers 25 km Sports & leisure (Val-de-Loire) Moutain-biking France Horseback riding Town : Poitiers Fishing Tel (33) 05 49 36 17 00 GPS N 46° 29? 04? Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 05 49 53 57 69 E 000° 02? 55? Meeting facilities A10, exit 30. From Poitiers, Meeting Capacity : 40 towards Lusignan; at Coulombiers, Menus 190-480 FRF s.i. Conference Capacity : 60 towards Jazeneuil. 29-73 Euros Reception Capacity : 80 From Niort, A10 exit 31 towards Carte 260-410 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 100 Lusignon, in Rouillé towards 40-62 Euros Number of conference rooms : 3 Sanxay. Mini menus : 190 FRF Audio-visual Equipement Owner(s) : Brigitte de Maxi menus : 480 FRF Gastines-Cachart Mini carte : 260 FRF and Eric Cachart Maxi carte : 410 FRF General Manager(s) : Eric Cachart [email protected] 20 rooms www.relaischateaux.com/curzay 790-1 600 FRF s.i. 120-244 Euros Mini price : 790 FRF Annual closing : Maxi price : 1600 FRF From January 2nd to 12th, November, December 2 suites 1 900 FRF s.i. 290 Euros FRF = French Franc Price : 1900 FRF

starting at 90 FRF s.i. Accepted bank card : 14 Euros yes (extra cost)

10 km

Le Richelieu

The sea stretches as far as the eye can see beyond the terrace and large lawn. Le Richelieu, named after the Cardinal who resisted the threat of the French Protestants, is sheltered by La Flotte-en-Ré harbour jetty. Nestling between green vegetation and the sea, small white houses offer relaxation in a refined, gentle, luminous setting. Thalassotherapy facilities on the premises.

Member since 2001

Details Services More services 44, avenue de la Plage Bordeaux (Intl) 200 km Sports & leisure 17630 La Flotte-en-Ré La Rochelle 8 km Seaside (Grand Sud-Ouest) Moutain-biking France Horseback riding Menus 300-400 FRF s.i. Sailing Tel (33) 05 46 09 60 70 46-61 Euros Flying club Fax (33) 05 46 09 50 59 Carte 365-550 FRF s.i. 56-84 Euros Fitness & beauty From Paris- Motorway A10 - exit 33 Mini menus : 300 FRF Sauna towards La Rochelle/île de Ré. Maxi menus : 400 FRF Fitness Trunk road 11 to La Rochelle then Mini carte : 365 FRF Spa towards île de Ré. On île de Ré Maxi carte : 550 FRF Beauty Salon towards La Flotte. Owner(s) : Gendre Family Meeting facilities [email protected] 39 rooms Meeting Capacity : 40 600-2 200 FRF s.i. www.relaischateaux.com/richelieu Conference Capacity : 100 91-335 Euros Reception Capacity : 300 Mini price : 600 FRF Cocktail party Capacity : 500 Maxi price : 2200 FRF Number of conference rooms : 1 Annual closing : Audio-visual Equipement From the beginning of January Secretarial Services to the beginning of February 5 suites 1 400-3 200 FRF s.i. Particular Informations 213-488 Euros Mountain-biking, horseback riding, sailing, aeroclub. FRF = French Franc Mini price : 1400 FRF Maxi price : 3200 FRF

Accepted bank card : 100 FRF s.i. 15 Euros yes

20 km

Restaurant Richard Coutanceau

Virtuoso chef Richard Coutanceau is capable of drawing the most subtle flavours from seafood. His «tartare de langoustines aux huîtres spéciales», «homard breton à la coque ou en millefeuille» are extraordinary, while the «bar de ligne rôti sur sa peau croustillée au parfum de basilic et à la tomate confite» is a culinary masterpiece. The exceptional cellar includes a 19-year-old Pineau blanc which is served with dessert.

Member since 1988

Details Services More services Plage de la Concurrence Bordeaux (Intl) 200 km Sports & leisure 17000 La Rochelle La Rochelle 5 km Seaside (Grand Sud-Ouest) Horseback riding France Fishing Menus 235-450 FRF s.i. Sailing Tel (33) 05 46 41 48 19 36-69 Euros Water_skiing Fax (33) 05 46 41 99 45 Carte 290-375 FRF s.i. Flying club 44-57 Euros From Paris, A 10 exit 33; Mini menus : 235 FRF Meeting facilities N11, La Rochelle city centre, Maxi menus : 450 FRF Meeting Capacity : 45 follow the sign «La Plage». Mini carte : 290 FRF Conference Capacity : 30 Owner(s) : Richard Coutanceau Maxi carte : 375 FRF Reception Capacity : 110 [email protected] Cocktail party Capacity : 120 www.relaischateaux.com/coutanceau Number of conference rooms : 1 yes Particular Informations Fishing, sailing, hunting. Weekly closing : Sunday 10 km

FRF = French Franc

Accepted bank card :

La Chapelle Saint-Martin

Only minutes from the ceramic capital of Limoges, you will discover this formerly private residence in its verdant property surrounded by 100-year-old trees. The lovely view on the ponds endows the rooms with a pastoral light. You will appreciate the spacious lounges and the dining-rooms decorated with old paintings. In the heartland of porcelain, you will savour the «milk-fed veal» served with a wide selection of Bordeaux vintages.

Member since 1973

Details Services More services Nieul-près-Limoges Limoges (Intl) 4 km Sports & leisure 87510 Nieul Horseback riding (Grand Sud-Ouest) France Meeting facilities Town : Limoges GPS N 45° 53' 589" Meeting Capacity : 60 Tel (33) 05 55 75 80 17 E 001° 10' 724" Conference Capacity : 60 Fax (33) 05 55 75 89 50 Reception Capacity : 200 Cocktail party Capacity : 250 From Limoges, towards Angoulême Menus 240-340 FRF s.i. Number of conference rooms : 2 N 141, airport, 4 km after, on D 20. 37-52 Euros Audio-visual Equipement From Paris exit 28. Carte 300-400 FRF s.i. Owner(s) : Dudognon Family 46-61 Euros Particular Informations General Manager(s) : Gilles Mini menus : 240 FRF Horseback riding. Dudognon Maxi menus : 340 FRF [email protected] Mini carte : 300 FRF Maxi carte : 400 FRF www.relaischateaux.com/chapelle

9 rooms Weekly closing : 500-980 FRF s.i. Restaurant: Monday 76-149 Euros Annual closing : Mini price : 500 FRF January Maxi price : 980 FRF

FRF = French Franc 4 suites 1 300-1 500 FRF s.i. 198-229 Euros Accepted bank card : Mini price : 1300 FRF Maxi price : 1500 FRF

75 FRF s.i. 11 Euros yes welcome (except rest.)

10 km

Château de Nieuil

This former royal hunting palace, set in a magnificent 100-acre park, was once the property of François I. Today a warm welcome awaits you in the sumptuous suites and guestrooms, each individually decorated by the château's owners Luce and Jean-Michel Bodinaud. Savour delicious cuisine inspired by the Charentes countryside and choose from an excellent selection of Bordeaux and Cognacs. Art gallery and antique shop.

Member since 1968

Details Services More services 16270 Nieuil Bordeaux (Intl) 150 km Sports & leisure (Grand Sud-Ouest) Angoulême 30 km Moutain-biking France Hiking Town : Angouleme Horseback riding Tel (33) 05 45 71 36 38 GPS N 45° 53? Fishing Fax (33) 05 45 71 46 45 E 0° 31? 30 Flying club

From Angoulême: N141 towards Meeting facilities Limoges; Suaux, exit on the left. Menus Meeting Capacity : 50 Owner(s) : Luce and Jean-Michel 200 FRF s.i. (lunch) - 30 Conference Capacity : 100 Bodinaud Euros Reception Capacity : 120 [email protected] 260-350 FRF s.i. - 40-53 Cocktail party Capacity : 120 Euros www.relaischateaux.com/nieuil Number of conference rooms : 4 Carte 280-380 FRF s.i. Audio-visual Equipement 43-58 Euros Mini menus : 200 FRF Particular Informations Weekly closing : Maxi menus : 350 FRF Fishing, mountain-biking. Restaurant: Sunday evenings and Mini carte : 280 FRF Mondays (except for guests) Maxi carte : 380 FRF and except in July/August Annual closing : From November 2nd to April 27th 11 rooms 750-1 600 FRF s.i. 114-244 Euros FRF = French Franc half board - 2 pers.: 1 650-2 300 FRF s.i. 252-351 Euros Accepted bank card : Mini price : 750 FRF Maxi price : 2300 FRF

3 suites 1 650-2 500 FRF s.i. 252-381 Euros Mini price : 1650 FRF Maxi price : 2500 FRF

85 FRF s.i. - 13 Euros

yes (welcome)

La Preze 25 km

Au Moulin de la Gorce

Pastoral calm, bucolic charm, fishing... no wonder the writer Jean Giradoux cherished this part of the countryside. Enjoy an idyllic stay in one of the charming rooms, each named after a flower. The cuisine is like the establishment: warm, full or character and rich in bourgeois tradition: «oeufs brouillés aux truffes», «lièvre 'à la royale'» and «poêlée de langoustines au beurre de gingembre». Excellent wine list.

Member since 1991

Details Services More services 87800 La Roche-l'Abeille Limoges (Intl) 40 km Sports & leisure (Bretagne Normandie Pas de Calais) Hiking France Horseback riding Town : Limoges Fishing Tel (33) 05 55 00 70 66 Menu-Carte Fax (33) 05 55 00 76 57 240-380 FRF s.i. Fitness & beauty 37-58 Euros Whirlpool From Paris, towards Menu tasting Brive-Toulouse, exit St-Yrieix, 450 FRF s.i. Meeting facilities D 704 La Roche-l'Abeille. 69 Euros Meeting Capacity : 20 [email protected] Menu (at lunch only) Conference Capacity : 25 www.relaischateaux.com/moulingorce 180 FRF s.i. Reception Capacity : 40 27 Euros Number of conference rooms : 1 Mini menus : 180 FRF Maxi menus : 450 FRF Particular Informations Weekly closing : Mini carte : 240 FRF Fishing on the premises. Sunday evening and Monday (from Maxi carte : 380 FRF Oct. 1st to Easter) Annual closing : January 9 rooms 350-950 FRF s.i. 53-145 Euros FRF = French Franc Mini price : 350 FRF Maxi price : 950 FRF

Accepted bank card : 1 suite 1 300 FRF s.i. 198 Euros Price : 1300 FRF

75 FRF s.i. 11 Euros yes

30 km

Château de Castel Novel

How could you fail to be enchanted by this elegant XVth century «castel» ? French writer Colette once fell under its spell and moved in as lady of the manor. And when you experience the comfort and tranquil charm of the guestrooms and the idyllic park, you'll understand why. Traditional cuisine, prepared with fresh ingredients from the Limousin countryside, is complemeted by Cahors, Bergerac and vintage Bordeaux.

Member since 1965

Details Services More services 19240 Varetz Bordeaux (Intl) 160 km Sports & leisure (Grand Sud-Ouest) Brive 5 km Moutain-biking France Horseback riding Town : Brive Fishing Tel (33) 05 55 85 00 01 GPS N 45° 11? Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 05 55 85 09 03 E 001° 27? Flying club

From Paris, A 10, then A 71 and Meeting facilities A20 exit Vierzon until Brive, exit Menus 250-480 FRF s.i. Meeting Capacity : 45 Brive nord, Varetz by D 901. 38-73 Euros Conference Capacity : 80 Carte 370 FRF s.i. Reception Capacity : 250 Owner(s) : Albert PARVEAUX 56 Euros Cocktail party Capacity : 350 [email protected] Mini menus : 250 FRF Number of conference rooms : 3 www.relaischateaux.com/novel Maxi menus : 480 FRF Audio-visual Equipement Carte : 370 FRF Particular Informations Walking paths on the property, biking, horseback riding, 32 rooms Weekly closing : canoeing. Restaurant: 2 lunches a week half board/2 pers. Annual closing : 1 740-2 460 FRF s.i. End of October to beg. May 265-442 Euros Mini price : 1740 FRF Maxi price : 2460 FRF FRF = French Franc 5 suites Accepted bank card : half board/2 pers. 2 740-2 920 FRF s.i. 418-445 Euros Mini price : 2740 FRF Maxi price : 2920 FRF

included

yes

3 holes on the premises 18 holes at 10 km

Le Moulin de l'Abbaye

«Le Moulin de l'Abbaye», «La Maison du Meunier» and «L'Abbé» are three romantic dwellings, steeped in history, on the banks of the Dronne river. This was the home of Abbé de Brantôme, author of «La Vie des dames galantes». The charm of this region, known as the «Venice of the Perigord», is an inspiration for the palate in the elegant «Le Moulin» restaurant, on its riverside terrace or at the «Fil de l'Eau», its delightful fisherman's bar.

Member since 1981

Details Services More services 1, route de Bourdeilles Bordeaux (Intl) 120 km Sports & leisure 24310 Brantôme-en-Périgord Périgueux 25 km Fishing (0) Canoeing Kayaking-Rafting France Town : Périgueux Fitness & beauty Tel (33) 05 53 05 80 22 Whirlpool Fax (33) 05 53 05 75 27

D 939 between Angoulême Menus and Périgueux. In Brantôme, 250-350-520 FRF s.i. direction «l'Abbaye». 38-53-79 Euros General Manager(s) : Bernard and Menu-carte Yvette Dessum 350 FRF s.i. [email protected] 53 Euros Au Fil de l'Eau www.relaischateaux.com/moulin 120-150 FRF s.i. 18-23 Euros Mini menus : 120 FRF Weekly closing : Maxi menus : 520 FRF Restaurant: lunch (except Carte : 350 FRF weekend and bank holidays) July and August: Monday noon only 16 rooms Annual closing : 950-1 100 FRF s.i. From November 4th to April 28th 145-168 Euros Mini price : 950 FRF Maxi price : 1100 FRF FRF = French Franc 3 suites Accepted bank card : 1 350-1 500 FRF s.i. 206-229 Euros Mini price : 1350 FRF Maxi price : 1500 FRF

90 FRF s.i. - 14 Euros

yes

25 km

Château de Puy Robert

This elegant neo-Renaissance château, which lies en route to , makes an idyllic stopping place. The tiny boudoir, hidden in a turret overlooking the park, is simply one of the most romantic guestrooms imaginable. Savour inventive seasonal cuisine, prepared with the very best regional ingredients, and sample one of the excellent local vintages. Ideally located for visiting the region's famous prehistoric sites.

Member since 1988

Details Services More services Route de Valojoulx Bordeaux (Intl) 175 km Sports & leisure 24290 Montignac-Lascaux Brive 37 km Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Horseback riding France Canoeing Kayaking-Rafting Town : Brive GPS N 45° 3? 8? Tel (33) 05 53 51 92 13 E 1° 9? 50? Meeting facilities Fax (33) 05 53 51 80 11 Meeting Capacity : 35 Conference Capacity : 45 From Paris, A10 then A71 exit Menus 215-445 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 55 Vierzon, N20 Limoges, Brive, N89 le 33-68 Euros Number of conference rooms : 1 Lardin St-Lazare, Montignac. Carte 330-450 FRF s.i. Owner(s) : Albert Parveaux 50-69 Euros Particular Informations General Manager(s) : Vincent Mountain-biking, kayaking. Tissier Mini menus : 215 FRF [email protected] Maxi menus : 445 FRF www.relaischateaux.com/puyrobert Mini carte : 330 FRF Maxi carte : 450 FRF

Weekly closing : 33 rooms Restaurant: Mondays noon 730-1 490 FRF s.i. and Wednesdays noon 111-227 Euros Annual closing : Mini price : 730 FRF From October 17th to May 1st Maxi price : 1490 FRF

FRF = French Franc 5 suites 1 490-1 890 FRF s.i. 227-288 Euros Accepted bank card : Mini price : 1490 FRF Maxi price : 1890 FRF

95 FRF s.i. 14 Euros yes

45 km

Hôtel du Centenaire

This elegant residence, set on the picturesque banks of the Vézère, where the painters of the Lascaux caverns once fished, is a haven of calm offering bright, comfortable rooms. The beautiful Dordogne countryside is the perfect place to savour Roland Mazère's inventive cuisine, based on regional and seasonal produce. Gourmets will be enchanted by his exquisite «terrine chaude de cèpes, risotto aux truffes».

Member since 1983

Details Services More services 24620 Les-Eyzies-de-Tayac Bordeaux (Intl) 170 km Sports & leisure (Grand Sud-Ouest) Périgueux 40 km Moutain-biking France Canoeing Kayaking-Rafting Town : Sarlat Tel (33) 05 53 06 68 68 Fitness & beauty Fax (33) 05 53 06 92 41 Menus Sauna 350-500-650 FRF s.i. Fitness At the intersection of D 47 53-76-99 Euros (Périgueux-Sarlat) and D 706. 200 FRF Particular Informations Owner(s) : Mazère-Scholly Family (lunch except Sunday and Eyzies Prehistoric museum, [email protected] holidays) Lascaux caves, and Sarlat. www.relaischateaux.com/centenaire 30 Euros Carte 400-600 FRF s.i. 61-91 Euros Mini menus : 200 FRF Weekly closing : Maxi menus : 650 FRF Restaurant: Tuesday noon and Mini carte : 400 FRF Wednesday noon Maxi carte : 600 FRF Annual closing : From Nov. to beginning of April 20 rooms 700-1 300 FRF s.i. FRF = French Franc 107-198 Euros

Mini price : 700 FRF Accepted bank card : Maxi price : 1300 FRF

4 suites 1 500-2 000 FRF s.i. 229-305 Euros Mini price : 1500 FRF Maxi price : 2000 FRF

105 FRF s.i. 16 Euros yes

25 km

Château de la Treyne

This magnificent château (built in the XIVth and XVIIth centuries) overlooks the Dordogne and blends the authenticity of the past with the comfort and quality of a landmarked site. Its French gardens extend into a 300-acre forest. Michèle Gombert has mastered the art of fine living, offering luxurious rooms, breakfast beneath the hundred-year-old cedars and dinner in the Louis XIII salon or on the riverside terrace.

Member since 1993

Details Services More services 46200 Lacave Toulouse (Intl) 180 km Sports & leisure (Grand Sud-Ouest) Brive 40 km Moutain-biking France Hiking Town : Rocamadour Horseback riding Tel (33) 05 65 27 60 60 GPS N 44° 51? 01? Hunting Fax (33) 05 65 27 60 70 E 01° 31? 38? Fishing Sailing A20 south of Souillac, D43, towards Water_skiing Lacave (6 km); Menus 220-450 FRF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Pinsac, after the bridge 34-69 Euros Flying club over the Dordogne. Carte 280-480 FRF s.i. Owner(s) : Michèle Gombert 43-73 Euros Meeting facilities General Manager(s) : Philippe Mini menus : 220 FRF Meeting Capacity : 30 Bappel Maxi menus : 450 FRF Conference Capacity : 60 [email protected] Mini carte : 280 FRF Reception Capacity : 60 www.relaischateaux.com/treyne Maxi carte : 480 FRF Cocktail party Capacity : 100 Number of conference rooms : 2 Audio-visual Equipement 14 rooms Secretarial Services Weekly closing : 750-1 950 FRF s.i. Rest.: Tuesday, Wednesday 114-297 Euros and Thursday for lunch Mini price : 750 FRF Annual closing : Maxi price : 1950 FRF From Nov. 15th to Dec. 21st and from Jan. 3rd to April 6th 2 suites starting at 1 950 FRF s.i. FRF = French Franc 297 Euros

90 FRF s.i. Accepted bank card : 14 Euros yes

10 km

Le Vieux Logis

Henri Miller was so enchanted by this XVIIth century Carthusian monastery of Perigord that he came to spend a week and ended up staying a month. You'll understand why when you discover this idyllic haven filled with birdsong and the babbling of the garden brook. Seasonal cuisine in the former tobacco drying room or under the linden trees. Regional restaurant at the «Bistrot du Logis».

Member since 1955

Details Services More services 24510 Trémolat Bordeaux (Intl) 120 km Sports & leisure (Grand Sud-Ouest) Bergerac 32 km Hiking France Horseback riding Town : Périgueux Water_skiing Tel (33) 05 53 22 80 06 GPS N 44° 52? 566? Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 05 53 22 84 89 E 000° 49? 732? Meeting facilities From Bordeaux, follow Sarlat Meeting Capacity : 30 D660; from Paris, Périgueux Menus 220-300-440 FRF s.i. Conference Capacity : 60 (N89) Le Bugue. 34-46-67 Euros Reception Capacity : 80 Owner(s) : Bernard GIRAUDEL Carte 350-400 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 100 General Manager(s) : Didier Bru 53-61 Euros Number of conference rooms : 2 [email protected] Bistrot 120-140 FRF s.i. Audio-visual Equipement 18-21 Euros www.relaischateaux.com/vieuxlogis Secretarial Services Mini menus : 220 FRF Maxi menus : 440 FRF Mini carte : 350 FRF Weekly closing : Maxi carte : 400 FRF Lunch (except weekend and bank holidays) July and August: Wednesday noon 18 rooms only 880-1 470 FRF s.i. 134-224 Euros Mini price : 880 FRF FRF = French Franc Maxi price : 1470 FRF

Accepted bank card : 6 suites 1 820 FRF s.i. 277 Euros Price : 1820 FRF

95 FRF s.i. 14 Euros yes

25 km

Château de Roumégouse

This elegant residence, which lies on the Compostelle pilgrimage route, is set amidst unspoiled natural surroundings. Luce and Jean-Louis Lainé have decorated their guest-rooms in styles ranging from Louis XIV to Napoleon III and their impeccable taste is reflected in the dining rooms which serve excellent local cuisine. Enjoy a candlelit dinner on the exquisite flowered terrace overlooking the Rocamadour plateau.

Member since 1966

Details Services More services Route de Rocamadour Toulouse (Intl) 170 km Sports & leisure Rignac Brive 60 km Moutain-biking 46500 Gramat Hiking (Grand Sud-Ouest) Horseback riding France GPS N 44° 48' 01" Hunting Town : Rocamadour E 001° 41' 21" Fishing Tel (33) 05 65 33 63 81 Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 05 65 33 71 18 Flying club Menus 190-370 FRF s.i. From Gramat,follow signs on N140. 29-56 Euros Meeting facilities A20 exit Gramat. Carte 380-450 FRF s.i. Meeting Capacity : 20 58-69 Euros Reception Capacity : 200 Owner(s) : Luce and Jean-Louis Mini menus : 190 FRF Cocktail party Capacity : 100 Lainé Maxi menus : 370 FRF Number of conference rooms : 1 General Manager(s) : Laurent Garnier Mini carte : 380 FRF Audio-visual Equipement du Plessix Maxi carte : 450 FRF [email protected] Particular Informations Flight over Rocamadour in hot air balloon, gouffre de www.relaischateaux.com/roumegouse 13 rooms Padirac. 700-1 200 FRF s.i. 107-183 Euros Weekly closing : Mini price : 700 FRF Rest.: closed at noon and Tuesday Maxi price : 1200 FRF evening (except July-August, weekends, bank holidays) Monday noon, wednesday noon 2 suites (July-August) starting at 1 250 FRF s.i. Annual closing : 191 Euros From Nov. 20th to Dec. 25th and from January 1st to Easter 80 FRF s.i. 12 Euros FRF = French Franc yes (welcome)

Accepted bank card : 30 km

Château de Mercuès

For twelve centuries, the château at Mercuès was the summer residence of the of Cahors. Today the guestrooms, opening onto a breathtaking vista of vineyards, valleys and French gardens, have lost none of their feudal grandeur. In this kingdom of «foie gras», truffles and wine, the cuisine is rich and generous. Meanwhile, Georges Vigouroux's vintage Cahors aged to perfection in the cathedral-like vaults of the cellar.

Member since 1959

Details Services More services 46090 Mercuès Toulouse (Intl) 102 km Sports & leisure (Grand Sud-Ouest) Horseback riding France Fishing Town : Cahors Flying club Tel (33) 05 65 20 00 01 GPS N 44° 29? 75? Fax (33) 05 65 20 05 72 E 01° 24? 04? Fitness & beauty Whirlpool A62 Bordeaux-Toulouse, exit Montauban, A20 Cahors, Menus Meeting facilities D911, Mercuès. 295-385-520 FRF s.i. Meeting Capacity : 80 Paris-Limoges-Souillac-Cahors via 45-59-79 Euros Conference Capacity : 120 A20. Carte 380-520 FRF s.i. Reception Capacity : 110 Owner(s) : Georges Vigouroux 58-79 Euros Cocktail party Capacity : 150 General Manager(s) : Bernard Mini menus : 295 FRF Number of conference rooms : 2 Denegre Maxi menus : 520 FRF Audio-visual Equipement [email protected] Mini carte : 380 FRF Secretarial Services Maxi carte : 520 FRF www.relaischateaux.com/mercues

22 rooms Weekly closing : 850-1 500 FRF s.i. Rest.: Monday (all day), 130-229 Euros Tuesday, Wednesday Mini price : 850 FRF and Thursday noon Maxi price : 1500 FRF Annual closing : From November 1st to Easter 8 suites 1 500-2 650 FRF s.i. FRF = French Franc 229-404 Euros Mini price : 1500 FRF Maxi price : 2650 FRF Accepted bank card : 95 FRF s.i. 14 Euros

yes (hotel only)

30 km (9 holes)

Michel Bras

On the heights of the Aubrac plateau, the Bras family home is fashioned in a spirit of total harmony with the landscape: a world of plants, stone and luminosity. The cuisine of Michel and Sébastien is inspired by this locality and reveals to their guests unsuspected flavours such as in the «gargouillou de jeunes légumes», the «pièce de boeuf fermier Aubrac» or even the «biscuit au chocolat coulant». Rare wines.

Member since 1994

Details Services More services Route de l'Aubrac Clermont-Ferrand (Intl) 170 Sports & leisure 12210 Laguiole km Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Rodez 60 km Hiking France Horseback riding Town : Rodez Hunting Tel (33) 05 65 51 18 20 GPS N 44° 44? Fishing Fax (33) 05 65 48 47 02 E 2° 55? 5" Altitude : 1225 meters Meeting facilities From Laguiole, towards Aubrac. 5.5 Meeting Capacity : 20 km turn left, Menus Reception Capacity : 25 follow «Michel Bras» signs. 260-490-750 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 25 Owner(s) : Ginette and Michel Bras 40-75-114 Euros Number of conference rooms : 1 [email protected] Carte 400-700 FRF s.i. Audio-visual Equipement 61-107 Euros www.relaischateaux.com/bras Mini menus : 260 FRF Particular Informations Maxi menus : 750 FRF Hiking Mini carte : 400 FRF Weekly closing : Maxi carte : 700 FRF Hotel: Monday (except in July-August) Rest.: Monday (all day), Tuesday, 15 rooms Wednesday, Thursday for lunch 1 060-1 850 FRF s.i. July and August: Monday at lunch 162-282 Euros Annual closing : Mini price : 1060 FRF From November 1st to April 7th Maxi price : 1850 FRF

FRF = French Franc 100 FRF s.i. 15 Euros yes (extra cost) Accepted bank card :

9 holes at 15 km

Longcol

This charming residence, once a fortified farm, lies at the entrance to the Aveyron gorges. The Luyckx Family have lovingly restored this unique site and today its elegant guestrooms, overlooking the pool or the picturesque valley, are the very height of refinement. Inventive and generous cuisine is set off by wines from Cahors and Gaillac. The medieval villages of Najac, Cordes and la Rouge lie close by.

Member since 1996

Details Services More services Route de Monteils Toulouse (Intl) 120 km Sports & leisure 12270 La Fouillade/Najac Rodez 60 km Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Hiking France Horseback riding Town : Rodez GPS N 44° 15? 28? Hunting Tel (33) 05 65 29 63 36 E 02° 00? 06? Fishing Fax (33) 05 65 29 64 28 Canoeing Kayaking-Rafting Flying club From Villefranche-de-Rouergue, Menus 225-325-400 FRF s.i. take direction Monteils, D47. When 34-50-61 Euros Meeting facilities entering Monteils, turn left, go Mini menus : 225 FRF Meeting Capacity : 30 through Aveyron and follow D638 Maxi menus : 400 FRF Conference Capacity : 50 along the river. Reception Capacity : 45 Owner(s) : Luyckx Family Cocktail party Capacity : 80 18 rooms General Manager(s) : Nadia Number of conference rooms : 1 680-1 000 FRF s.i. Cazeneuve Audio-visual Equipement 104-152 Euros [email protected] Mini price : 680 FRF Particular Informations www.relaischateaux.com/longcol Maxi price : 1000 FRF Canoeing and kayaking nearby.

Weekly closing : 1 suite Restaurant: Monday and Tuesday at 1 100-1 250 FRF s.i. lunch (except residents and from 168-191 Euros June 15th to Sept.15th) Mini price : 1100 FRF Maxi price : 1250 FRF Annual closing : From Nov. 15th to February 12th 80 FRF s.i. 12 Euros FRF = French Franc yes (room: extra cost)

Accepted bank card : 60 km

Les Loges de l'Aubergade

The rooms in this magnificent residence, decorated with impeccable taste by Maryse Trama, are a feast for the eyes, while her husband's cuisine is a feast for gourmet palates. Blending culinary tradition with modern innovation, Michel Trama invents marvels such as «papillote de pomme de terre au fumet de truffes», and «pied de cochon aux cèpes». Savour vintage buzet and enjoy Havana cigars and old armagnacs after dinner.

Member since 1987

Details Services More services 52, rue Royale Toulouse (Intl) 90 km Sports & leisure 47270 Puymirol Bordeaux (Intl) 165 km Horseback riding (Grand Sud-Ouest) Water_skiing France Flying club Town : Agen Menus Tel (33) 05 53 95 31 46 200-295-680 FRF s.i. Fitness & beauty Fax (33) 05 53 95 33 80 30-45-104 Euros Whirlpool Carte 350-550 FRF s.i. From Toulouse, A62 exit Valence 53-84 Euros Meeting facilities d'Agen, towards Golfech Mini menus : 200 FRF Meeting Capacity : 30 Lamagistère via the N113 Maxi menus : 680 FRF Conference Capacity : 40 then D20, D248. Mini carte : 350 FRF Reception Capacity : 60 From Bordeaux, A62 exit Agen, Maxi carte : 550 FRF Cocktail party Capacity : 100 towards Toulouse via the N113 Number of conference rooms : 2 to Lafox then D16. Audio-visual Equipement Owner(s) : Mr and Mrs Trama 10 rooms [email protected] 750-1 410 FRF s.i. Particular Informations 114-215 Euros www.relaischateaux.com/aubergade ULM, water-skiing, hiking, Mini price : 750 FRF smokers' lounge. Maxi price : 1410 FRF

Weekly closing : Sunday evening, Monday, Tuesday 120 FRF s.i. noon (low season), Monday noon 18 Euros (season) yes (extra cost) Annual closing : February holidays 14 km FRF = French Franc

Accepted bank card :

Château Cordeillan-Bages

You will be enchanted by the elegant exterior of this XVIIth century château. Its bright, tastefully decorated rooms, and its lounges, adorned with bouquets and old paintings, are also a feast for the eyes. Dine in the garden and savour the exquisite «Agneau de Pauillac» accompanied by one of the thousand bordeaux awaiting you in the cellar. The château, which houses the Ecole de Bordeaux, also offers wine-tasting courses.

Member since 1991

Details Services More services Route des Châteaux Bordeaux (Intl) 45 km Sports & leisure 33250 Pauillac Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Hiking France Horseback riding Town : Bordeaux GPS N 45° 11? 29? E 000° Fishing Tel (33) 05 56 59 24 24 45? 12? Sailing Fax (33) 05 56 59 01 89 Meeting facilities A10 towards Mérignac, Menus 195-290 FRF s.i. Meeting Capacity : 15 bypass exit 7, N215 St-Laurent, (at noon except on Sunday) Conference Capacity : 30 D206 Pauillac, or directly D2. 30-44 Euros Reception Capacity : 24 Owner(s) : Jean-Michel Cazes evenings 480 FRF s.i. - 73 Number of conference rooms : 1 Euros Audio-visual Equipement General Manager(s) : Thierry Marx Carte 340-480 FRF s.i. Secretarial Services 52-73 Euros [email protected] Special menu for guests Mini menus : 195 FRF www.relaischateaux.com/cordeillan Maxi menus : 480 FRF Mini carte : 340 FRF Maxi carte : 480 FRF Weekly closing : Rest.: Saturday noon, Monday, Tuesday noon 24 rooms Annual closing : 1 000-1 250 FRF s.i. From Dec. 15th to January 31st 152-191 Euros low season 800-1 050 FRF s.i. FRF = French Franc 122-160 Euros Mini price : 800 FRF Maxi price : 1250 FRF Accepted bank card : 1 suite 1 420 FRF s.i. - 216 Euros low seas. 1 135 FRF s.i. -173 Euros

Mini price : 1135 FRF Maxi price : 1420 FRF

90-100 FRF s.i. - 14-18 Euros yes

4 courses 20-35 km

Saint-James

This superb contemporary architecture, designed by Jean Nouvel, overlooks the Garonne river and the Bordeaux countryside. After a stroll in the park, enjoy Jean-Marie Amat's gourmet delicacies accompanied by vintage Bordeaux. Savour the lamprey, «raviolis de cèpes» and «blanquette d'agneau» and the «petit homard sauté aux pommes de terre et aux gousses d'ail». Don't miss the «Bistroy» and the «Café de l'Espérance».

Member since 1978

Details Services More services 3, place Camille Hostein Bordeaux (Intl) 20 km Sports & leisure 33270 Bouliac Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Horseback riding France Flying club Town : Bordeaux Menu 400 FRF s.i. Tel (33) 05 57 97 06 00 61 Euros Fitness & beauty Fax (33) 05 56 20 92 58 Carte 390 FRF s.i. Whirlpool 59 Euros Sauna A 10, exit Artigues, leave beltway Café de l'Espérance exit 23, towards Bouliac centre. 160 FRF s.i. - 24 Euros Meeting facilities Owner(s) : Hauterive - St James - Le Bistroy Meeting Capacity : 20 S.A. 200 FRF s.i. - 30 Euros Conference Capacity : 100 Mini menus : 160 FRF Reception Capacity : 132 General Manager(s) : Jean-Marie Maxi menus : 400 FRF Cocktail party Capacity : 200 Amat Carte : 390 FRF Number of conference rooms : 2 [email protected] www.relaischateaux.com/stjames Particular Informations 15 rooms Sauna. season 1 000-1 100 FRF s.i. Annual closing : 152-168 Euros January off-season 800-900 FRF s.i. 122-137 Euros FRF = French Franc Mini price : 800 FRF Maxi price : 1100 FRF

Accepted bank card : 3 suites season 1 500-1 700 FRF s.i. 229-259 Euros off-season 1 300-1 500 FRF s.i. 198-229 Euros Mini price : 1300 FRF Maxi price : 1700 FRF

100-120 FRF s.i. 15-18 Euros 20 km

Relais de la Poste

Astone's throw from the vast beaches of the Landes, this former posthouse perpetuates a certain idea of family tradition. The rooms with their contemporary decor and furniture, overlook a vast, calm and peaceful estate. Jean Coussau proposes a whole range of regional products, in imaginative varieties, such as his «caviar d'Aquitaine et les blinis de maïs à la crème fleurette», his «foie gras de canard chaud aux raisins» or his superb collection of Armagnacs.

Member since 1999

Details Services More services 24, avenue de Maremne Biarritz (Intl) 45 km Sports & leisure 40140 Magescq Bordeaux (Intl) 130 km Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Hiking France Horseback riding Town : Dax Menus 300-400 FRF s.i. Fishing Tel (33) 05 58 47 70 25 46-61 Euros Sailing Fax (33) 05 58 47 76 17 Carte 350-450 FRF s.i. Water_skiing 53-69 Euros Flying club From Bordeaux, towards Bayonne, Mini menus : 300 FRF San Sebastian via A10, exit 10 Maxi menus : 400 FRF Fitness & beauty Magescq. Mini carte : 350 FRF Whirlpool Owner(s) : Jean and Jacques Maxi carte : 450 FRF Coussau Meeting facilities General Manager(s) : Coussau Meeting Capacity : 20 Family 10 rooms Reception Capacity : 100 [email protected] 600-950 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 150 91-145 Euros www.relaischateaux.com/poste Number of conference rooms : 2 Audio-visual Equipement Mini price : 600 FRF Secretarial Services Maxi price : 950 FRF Weekly closing : Particular Informations Rest.: Monday evening and Fishing, hunting, mountain-biking, horseback riding, 2 suites Tuesday thermal baths. (except July and August) 1 200-1 400 FRF s.i. Hotel: Monday, Tuesday 183-213 Euros (from October 1st to May 1st) Mini price : 1200 FRF Maxi price : 1400 FRF Annual closing : From Nov. 12th to Dec. 20th 70-90 FRF s.i. 11-14 Euros FRF = French Franc yes

Accepted bank card : 15 km (18 holes)

Domaine de Bassibé

Earthen red tiles and elegant white façades gleaming in the afternoon sun, sylvan green ivy creepers framing the shutters: the colours of this spacious, picturesque residence appear to have been lifted from an artist's palette. Dinner, served in the old wine press or beneath the plane trees, features the rich traditional cuisine of the Gers region enhanced by excellent local wines: Madiran, Jurançon and Tursan.

Member since 1980

Details Services More services 32400 Segos Bordeaux (Intl) 150 km Sports & leisure (Grand Sud-Ouest) Pau 32 km Moutain-biking France Hiking Town : Pau Horseback riding Tel (33) 05 62 09 46 71 GPS N 43° 37? 65? Flying club Fax (33) 05 62 08 40 15 E 0° 15? 88? Meeting facilities Bordeaux-Pau-Spain: 35 km north of Meeting Capacity : 20 Pau, 8 km south Menu 170 FRF s.i. Conference Capacity : 35 of Aire/Adour; D260 Segos. 26 Euros Reception Capacity : 130 Owner(s) : Olivier and Sylvie Lacroix Carte 245 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 150 37 Euros Number of conference rooms : 5 [email protected] Menus : 170 FRF Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/bassibe Carte : 245 FRF Particular Informations Low season: reservation 11 rooms required for lunch. Weekly closing : 690-800 FRF s.i. Tuesday and Wednesday 105-122 Euros for lunch (low season) Mini price : 690 FRF Annual closing : Maxi price : 800 FRF From beginning of January to the end of March 7 suites 980-1 100 FRF s.i. FRF = French Franc 149-168 Euros Mini price : 980 FRF Maxi price : 1100 FRF Accepted bank card : 75 FRF s.i. 11 Euros

yes

8 km

Michel Guérard «Les Prés d'Eugénie»

In the past century, Empress Eugénie was extremely fond of this elegant colonial hamlet where the white palace, «Les Prés», the «Couvent des Herbes» and the «Ferme aux Grives» gracefully court each other in balmy gardens of magnolias and verbena. Today, Christine and Michel Guérard delight guests with a rare symphony of herb gardens, climbing roses, magic springs, exotic fragrances, exquisite guestrooms and delicious flavours which distil a refined «Art de vivre».

Member since 1968

Details Services More services 40320 Eugénie-Les-Bains Bordeaux (Intl) 150 km Sports & leisure (0) Pau 45 km Moutain-biking France Hiking Town : Pau Horseback riding Tel (33) 05 58 05 06 07 Cuisine de Jardin® Hunting Fax (33) 05 58 51 10 10 400 FRF s.i. (lunch) - 61 Fishing Euros Canoeing Kayaking-Rafting From Bordeaux A63, Grande Cuisine Gourmande Flying club RN134-Mont-de-Marsan; 610-830 FRF s.i. (evening) N124 towards Grenade-sur-Adour. 93-127 Euros Fitness & beauty Carte 600-880 FRF s.i. Whirlpool [email protected] 91-134 Euros Hammam www.relaischateaux.com/guerard Aub Solarium Mini menus : 210 FRF Fitness Maxi menus : 830 FRF Spa Mini carte : 600 FRF Beauty Salon Weekly closing : Maxi carte : 800 FRF Rest. Gastronomique: Wed. evening Meeting facilities (save bank holidays and high Meeting Capacity : 80 season) 30 rooms Conference Capacity : 120 1 200-2 100 FRF s.i. Reception Capacity : 120 Annual closing : 183-320 Cocktail party Capacity : 150 From Dec. 3rd to 21st and from Jan. Mini price : 1200 FRF Number of conference rooms : 7 3rd to March 2nd Maxi price : 2100 FRF Audio-visual Equipement Secretarial Services 10 suites FRF = French Franc Particular Informations 1 800-2 400 FRF s.i. Ferme Thermale®, Fitness and Mineral water Spa, Beauty 274-366 Euros Centre, Cuisine Minceur Active®, vegetable and herb Mini price : 1800 FRF Accepted bank card : gardens, vineyard, Maison Marine®. Maxi price : 2400 FRF

160 FRF s.i. - 24 Euros

yes (extra cost) only in «Couvent des Herbes»

9 holes golf course 1, 5 km

Auberge de la Galupe

This XVIth century barge inn, set on the picturesque banks of the Adour in the heart of the Basque country, welcomes gourmets from all over the world. Christian Parra, a poet and guitarist as well as a highly talented chef, concocts culinary masterpieces with regional market produce. His «anchois frais marinés aux herbes» and «boudin grillé et travers de cochon aux citrons blanchis» are exquisite and the wine list simply outstanding.hhhh

Member since 1998

Details Services More services Place du Port Biarritz (Intl) 20 km Sports & leisure 64240 Urt Horseback riding (Grand Sud-Ouest) Fishing France Canoeing Kayaking-Rafting Town : Bayonne Menus Tel (33) 05 59 56 21 84 245-360-550 FRF s.i. Meeting facilities Fax (33) 05 59 56 28 66 37-55-84 Euros Meeting Capacity : 30 Carte 290-450 FRF s.i. Reception Capacity : 60 From Bayonne, follow 44-69 Euros Cocktail party Capacity : 60 the left bank of the Adour Mini menus : 245 FRF Number of conference rooms : 2 towards the east. 15 km away from Maxi menus : 550 FRF Audio-visual Equipement centre of Bayonne (D261). Mini carte : 290 FRF Owner(s) : Anne-Marie Parra Maxi carte : 450 FRF Particular Informations [email protected] Horseback riding, fishing, canoeing? www.relaischateaux.com/galupe yes

Weekly closing : Sunday evening and Monday 15 km Annual closing : From mid-January to end of February

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Le Parc Victoria

The recipe for a perfect vacation? An elegant XIXth century private manor house just a few steps from the beach. 16 tastefully decorated guestrooms and suites featuring magnificent Art Deco furniture and contemporary bathrooms. Spacious parkland with manicured lawns and ancestral trees. Exquisite culinary pleasures served in the summer dining room by the pool. The recipe for a perfect vacation? «Le Parc Victoria».

Member since 1996

Details Services More services 5, rue Cepé Biarritz (Intl) 15 km Sports & leisure 64500 Saint-Jean-de-Luz Horseback riding (Grand Sud-Ouest) Fishing France Sailing Menus 240-400 FRF s.i. Water_skiing Tel (33) 05 59 26 78 78 37-61 Euros Fax (33) 05 59 26 78 08 Carte 300-450 FRF s.i. Meeting facilities 46-69 Euros Meeting Capacity : 20 A 63, exit Saint-Jean-de-Luz nord; Mini menus : 240 FRF Reception Capacity : 20 turn right after the 4th traffic light. Maxi menus : 400 FRF Cocktail party Capacity : 30 Owner(s) : Roger Larralde Mini carte : 300 FRF Number of conference rooms : 1 General Manager(s) : Richard Maxi carte : 450 FRF Audio-visual Equipement Perodeau [email protected] Particular Informations 8 rooms www.relaischateaux.com/parcvictoria Thalassotherapy (500 m), 900-1 500 FRF s.i. horseback riding. 137-229 Euros Mini price : 900 FRF Weekly closing : Maxi price : 1500 FRF Restaurant: Tuesday Annual closing : Hotel: Nov. 15th to March 15th 8 suites Rest.: Nov. 1st to April 1st 1 500-2 500 FRF s.i. 229-382 Euros Mini price : 1500 FRF FRF = French Franc Maxi price : 2500 FRF

Accepted bank card : 90 FRF s.i. 14 Euros yes (extra cost)

2 km

Les Pyrénées

Anne-Marie and Firmin Arrambide welcome guests to the elegant rooms of this former coach inn set in one of the most beautiful villages in the Basque country. Les Pyrénées is renowned for its refined cuisine and gourmets will not fail to appreciate this talented chef's innovative creations. Savour «petits poivrons farcis à la morue», a remarkable «saumon frais de l'Adour grillé à la béarnaise» and superb wines.

Member since 1988

Details Services More services 19, place du Général de Gaulle Biarritz (Intl) 50 km Sports & leisure 64220 St-Jean-Pied-de-Port Bordeaux (Intl) 240 km Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Hiking France Fishing Town : Biarritz Menus 250-530 FRF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Tel (33) 05 59 37 01 01 38-81 Euros Fax (33) 05 59 37 18 97 Carte 350-550 FRF s.i. Fitness & beauty 53-84 Euros Whirlpool From Bordeaux A 63, Mini menus : 250 FRF exit n° 5 at Bayonne, Maxi menus : 530 FRF Meeting facilities D 932 Cambo-les-Bains, D 918. Mini carte : 350 FRF Meeting Capacity : 25 Owner(s) : Mr and Mrs Firmin Maxi carte : 550 FRF Reception Capacity : 100 Arrambide Number of conference rooms : 1 [email protected] Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/pyrenees 18 rooms 580-950 FRF s.i. 88-144 Euros Mini price : 580 FRF Weekly closing : Maxi price : 950 FRF Tuesday (except from July 1st to September 20th) Annual closing : 2 suites From January 5th to 28th and from 1 200 FRF s.i. November 20th to Dec. 22nd 183 Euros Price : 1200 FRF

FRF = French Franc 90 FRF s.i. 14 Euros Accepted bank card : yes

50 km

La Réserve

This lovely residence near Albi, on the banks of the Tarn, is a haven of greenery. Air-conditioned and tastefully-decorated guestrooms overlook a park, pond, river and swimming pool. The dining-room and terrace dominating the Tarn offer an idyllic setting for savouring a dutifully regional cuisine, or a «pool» luncheon. You will have the time to leisurely explore the magnificent city of Albi.

Member since 1973

Details Services More services Route de Cordes Toulouse (Intl) 78 km Sports & leisure 81000 Albi Albi 8 km Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Horseback riding France Canoeing Kayaking-Rafting GPS N 43° 56? 36? Tel (33) 05 63 60 80 80 E 2° 07? 07? Meeting facilities Fax (33) 05 63 47 63 60 Meeting Capacity : 120 Conference Capacity : 80 From Toulouse A68 until Albi. Menus Reception Capacity : 200 At the Albi exit, D600 towards 125 (lunch)-170 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 400 Cordes. 19-26 Euros Number of conference rooms : 3 Owner(s) : SARL J. Rieux and Cie Carte 2 Audio-visual Equipement General Manager(s) : Hélène Mini menus : 125 FRF Secretarial Services Hijosa-Rieux Maxi menus : 170 FRF Mini carte : 280 FRF Particular Informations [email protected] Maxi carte : 350 FRF Toulouse-Lautrec Museum, www.relaischateaux.com/reservealbi Ste-Cécile Cathedral, St-Salvy Romanesque cloister, vineyards. 23 rooms 550-1 450 FRF s.i. Annual closing : 84-221 Euros From November 1st to April 30th Mini price : 550 FRF Maxi price : 1450 FRF

FRF = French Franc 1 suite 1 950 FRF s.i. Accepted bank card : 297 Euros Price : 1950 FRF

85 FRF s.i. 13 Euros yes (extra cost)

2 courses 6 and 12 km

Domaine d'Auriac

Carcassonne: 2000 years of history. With its fragrant park and only minutes away from the medieval city, the Domaine d'Auriac combines comfort with splendid regional cuisine and fine wines from the legendary vineyards. Swimming pool, tennis and 18-hole golf are ideal for relaxing; abbeys and Cathar sites will immerse you in history from the beautiful gourmet Aude region to the foot of the Cévennes and Pyrénées.

Member since 1970

Details Services More services Route de Saint-Hilaire Toulouse (Intl) 100 km Sports & leisure BP 554 Perpignan (Intl) 100 km Hiking 11009 Carcassonne Carcassonne-Salvaza 7 km Horseback riding (Aude) France Fitness & beauty GPS N 43° 11? 507? Whirlpool Tel (33) 04 68 25 72 22 E 002° 20? 175? Fax (33) 04 68 47 35 54 Meeting facilities Meeting Capacity : 45 A61, exit Carcassonne ouest, Menus 270-400 FRF s.i. Conference Capacity : 100 towards «centre-ville» and Centre 41-61 Euros Reception Capacity : 120 hospitalier. Carte 350-420 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 100 General Manager(s) : Anne-Marie 53-64 Euros Number of conference rooms : 7 Rigaudis Mini menus : 270 FRF Audio-visual Equipement [email protected] Maxi menus : 400 FRF Secretarial Services www.relaischateaux.com/auriac Mini carte : 350 FRF Maxi carte : 420 FRF

Weekly closing : 26 rooms Hotel/Rest.: Sunday evening and Season: 650-2 000 FRF s.i. Monday all day from February 1st to 99-305 Euros April 30th and from October 1st to Off-season: 600-1 400 FRF Dec. 31st (except bank holidays) s.i. Rest. only: Wednesday noon and 91-213 Euros Monday noon, Friday noon from Mini price : 600 FRF May 9th to September 30th (except Maxi price : 2000 FRF bank holidays)

Annual closing : 100 FRF s.i. - 15 Euros From January 2nd to February 1st and from April 30th to May 8th yes (extra cost)

FRF = French Franc 18 holes

Accepted bank card :

Château de Riell

Perched like a grandiose and elegant eyrie opposite the snow-capped peak of Mont Canigou, the Château de Riell guards the portals to the wild Catalan region. This intimate, comfortable haven, echoing with the sound of Pablo Casals's cello and Flamenco guitars, is an idyllic setting in which to savour noble vintages and delicious, sun-drenched cuisine. Its thermal baths endow you with an exquisite sense of well-being.

Member since 1972

Details Services More services Molitg-les-Bains Perpignan (Intl) 45 km Sports & leisure 66500 Prades Moutain-biking (Grand Sud-Ouest) Hiking France Horseback riding Town : Perpignan Menu 250 FRF s.i. Hunting Tel (33) 04 68 05 04 40 (week lunch) - 38 Euros Fishing Fax (33) 04 68 05 04 37 Menu-Carte Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 500 meters 390 FRF s.i. Narbonne, A9 (exit 41) D5 towards 59 Euros Fitness & beauty Rivesaltes, D 614 Millas. N 116 Menus : 250 FRF Sauna Prades, D14 Molitg-les-Bains. Carte : 390 FRF Solarium Owner(s) : Biche Barthélémy Fitness [email protected] Spa 19 rooms Beauty Salon www.relaischateaux.com/riell 995-1 450 F Mini price : 995 FRF Meeting facilities Maxi price : 1450 FRF Meeting Capacity : 30 Annual closing : Conference Capacity : 120 From Nov. 4th to April 1st Reception Capacity : 3 suites 120 Cocktail party Capacity : 1 700-1 900 FRF s.i. 120 Number of conference rooms : 5 FRF = French Franc 259-290 Euros Mini price : 1700 FRF Audio-visual Equipement Maxi price : 1900 FRF Secretarial Services Accepted bank card : Particular Informations 95 FRF s.i. Thermal baths, sauna, horseback riding, hunting, fishing, climbing, canoeing... 14 Euros yes, except restaurant (extra cost 95 FRF - 14 Euros)

12 km (9 holes) - 45 km

Château d'Adoménil

When the Duke of Lorraine created his own «petit Versailles» he built it in Lunéville. Standing close by in a spacious park, the Château d'Adoménil possesses the same architectural elegance. As the Lorraine light glints on the wood panelling and antique furniture of the château's interior, swans and mallards glide around the moat outside. Refined cuisine is enhanced by a rare Côtes-de-Toul or a fruity Gewurtztraminer.

Member since 1990

Details Services More services Rehainviller Louvigny 55 km Sports & leisure 54300 Lunéville Hiking (Alsace-Lorraine) France Meeting facilities Menus 255-480 FRF s.i. Meeting Capacity : 20 Tel (33) 03 83 74 04 81 39-73 Euros Conference Capacity : 40 Fax (33) 03 83 74 21 78 Carte 440-490 FRF s.i. Reception Capacity : 60 67-75 Euros Number of conference rooms : 1 Nancy, exit Lunéville Château, Mini menus : 255 FRF N4, take a right Maxi menus : 480 FRF at the Lunéville sign (3 km). Mini carte : 440 FRF Owner(s) : Michel Million Maxi carte : 490 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/adomenil 10 rooms 780-1 200 FRF s.i. 119-183 Euros Weekly closing : Mini price : 780 FRF Sunday evening, Monday noon and Maxi price : 1200 FRF Tuesday noon: from April 15th to October 31st Sunday evening, Monday 1 suite and Tuesday for lunch: 1 300 FRF s.i. from November 1st to April 14th 198 Euros Annual closing : Price : 1300 FRF From January 2nd to February 12th 80 FRF s.i. 12 Euros FRF = French Franc yes

Accepted bank card : practice on the premises

L'Arnsbourg

For three generations the Klein Family have contributed to making this charming Northern Vosge restaurant so renowned. Jean-Georges continues the tradition and invites you to savour dishes made with freshly gathered herbs and wild flowers. On the splendid veranda on piles overlooking a forest, savour «poitrine de pigeon, jus réduit à la livèche», one of his many culinary creations, enhanced by Grands Crus of Alsace.

Member since 2000

Details Services More services 18, Untermuhlthal (Intl) 70 km Sports & leisure 57230 Baerenthal Moutain-biking (Alsace-Lorraine) Hiking France Horseback riding Town : Bitche Menus 215-485 FRF s.i. Hunting Tel (33) 03 87 06 50 85 33-74 Euros Fishing Fax (33) 03 87 06 57 67 Carte 395-500 FRF s.i. 60-76 Euros Particular Informations From Paris, Strasbourg or Germany, Hunting, fishing. take the A 4, exit at Haguenau. Mini menus : 215 FRF Follow signs to Sarreguemines N Maxi menus : 485 FRF 62. At Philippsbourg, follow signs Mini carte : 395 FRF to Baerenthal. In Baerenthal, Maxi carte : 500 FRF take the D 87 to Zinsviller (4 km) Owner(s) : Klein Family General Manager(s) : Cathy and yes Jean-Georges Klein [email protected] www.relaischateaux.com/arnsbourg 20 km

Weekly closing : Tuesday and Wednesday Annual closing : From January 2nd to February 2nd and from September 3rd to 9th

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Au Crocodile

Enjoy the warm welcome and spirit of this establishment. Discover the refinement, the rich flavour and poetry of the superb gourmet treats such as «cuisses de grenouille et écrevisses au mille-chou» enhanced by great French and international wines. An unforgettable culinary experience.

Member since 1984

Details Services More services 10, rue de l'Outre Strasbourg (Intl) 13 km Meeting facilities 67000 Strasbourg Reception Capacity : 120 (Alsace-Lorraine) Cocktail party Capacity : 200 France Menus 310-710 FRF s.i. Particular Informations Tel (33) 03 88 32 13 02 47-108 Euros Museums, cathedral, Christmas market, astronomical Fax (33) 03 88 75 72 01 Carte 450-650 FRF s.i. clock. 69-99 Euros From Paris, Colmar and Germany, Mini menus : 310 FRF A4, exit place des Halles, Maxi menus : 710 FRF city centre, parking Kléber. Mini carte : 450 FRF Owner(s) : Monique and Emile Jung Maxi carte : 650 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/crocodile yes

Weekly closing : Sunday 10 km and Monday except holidays Annual closing : From July 8th to 30th and

from Dec. 24th to January 7th

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Restaurant Buerehiesel

This elegant country house in the Orangerie park is an idyllic setting in which to enjoy superb gourmet cuisine. Antoine and Viviane Westermann's culinary talent and their intelligent use of local produce have placed their restaurant at the peak of gastromomic excellence. Savour «poulet de Bresse cuit comme un Baeckeoffe», «brioche caramélisée à la bière, glace à la bière et poire rôtie» and enjoy fine Alsatian wines.

Member since 1985

Details Services More services 4, parc de l'Orangerie Strasbourg (Intl) 13km Particular Informations 67000 Strasbourg European Parliament, museums, (Alsace-Lorraine) cathedral, astronomical clock, France Palais de l'Europe, Alsatian vineyards. Menus 540-810 FRF s.i. Tel (33) 03 88 45 56 65 82-123 Euros Fax (33) 03 88 61 32 00 Business menu 300 FRF s.i. (week lunch) 46 Euros From the A4 - exit 51, towards the Carte 480-620 FRF s.i. Palais de l'Europe, via av. des 73-95 Euros Vosges and allée de la Robertsau. Mini menus : 300 FRF Owner(s) : Antoine Westermann Maxi menus : 810 FRF [email protected] Mini carte : 480 FRF www.relaischateaux.com/buerehiesel Maxi carte : 620 FRF

yes Weekly closing : Tuesday and Wednesday Annual closing : From January 1st to 18th and from August 1st to 23rd

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Hostellerie La Cheneaudière

Nestling between Alsace and the Vosges mountains, this picturesque residence features calm, comfortable rooms with breathtaking views of the mountains and forests. After relaxing in the sauna, whirlpool or indoor pool, guests can choose between two restaurants, one offering gourmet cuisine, the other regional specialities. Enjoy «tartare de saumon frais d'Ecosse», «filet de chevreuil en habit de choux verts» and prestigious wines. Discovery weeks.

Member since 1975

Details Services More services 67420 Colroy-La-Roche Strasbourg (Intl) 45 km Sports & leisure (Alsace-Lorraine) Colmar 45 km Moutain-biking France Hiking Town : Sélestat Horseback riding Tel (33) 03 88 97 61 64 Fishing Fax (33) 03 88 47 21 73 Menus Skiing Rest. «Les Princes de From Strasbourg, towards St-Dié via Salm» 590 FRF s.i. - 90 Fitness & beauty the Col, St-Blaise-La-Roche, church on Euros Whirlpool the left. Rest. «Les Pastoureaux» Sauna 290 FRF s.i. - 44 Euros Hammam Owner(s) : Mr and Mrs François Mini menus : 290 FRF Solarium Maxi menus : 590 FRF General Manager(s) : Fabienne Meeting facilities François-Bossée Meeting Capacity : 30 [email protected] 22 rooms Conference Capacity : 40 season www.relaischateaux.com/cheneaudiere Number of conference rooms : 1 800-1 650 FRF s.i. Audio-visual Equipement 122-252 Euros off-season Annual closing : 700-1 200 FRF s.i. 2nd and 3rd week of January 107-183 Euros Mini price : 700 FRF Maxi price : 1650 FRF FRF = French Franc 7 suites Accepted bank card : season 1 900-2 600 FRF s.i. 290-396 Euros off-season 1 330-1 900 FRF s.i. 203-290 Euros Mini price : 1330 FRF Maxi price : 2600 FRF

90 FRF s.i. - 14 Euros buffet 125 FRF s.i. - 19 Euros yes (extra cost)

Rhinau 45 km

Abbaye La Pommeraie

This noble residence, once part of the Baumgarten Cistercian abbey, blends modern luxury with the elegant charm of bygone days. Its spacious rooms offer magnificent views across the old town and the private park. Whether you savour cuisine in the Gastronomic restaurant or regional cuisine at the Winstub, both are lovingly prepared with the best regional produce. Excellent Alsatian wines, Rieslings and Pinots Noirs.

Member since 1992

Details Services More services 8, avenue du Maréchal Foch Strasbourg (Intl) 40 km Sports & leisure 67600 Sélestat Colmar 15 km Horseback riding (Alsace-Lorraine) France Menu 290 FRF s.i. Tel (33) 03 88 92 07 84 (wine included) - 44 Euros Fax (33) 03 88 92 08 71 Carte 320-420 FRF s.i. 49-64 Euros From Strasbourg, towards Colmar Winstub 170 FRF s.i. via the A35 and N83, 26 Euros exit Sélestat, then follow signs. Mini menus : 170 FRF Owner(s) : Mr and Mrs Pascal Maxi menus : 290 FRF Funare Mini carte : 320 FRF General Manager(s) : Mireille Maxi carte : 420 FRF François [email protected] www.relaischateaux.com/pommeraie 10 rooms 800-1 200 FRF s.i. 122-183 Euros Mini price : 800 FRF Weekly closing : Maxi price : 1200 FRF Rest.: Sunday evenings (low season) 4 suites 1 500-1 800 FRF s.i. FRF = French Franc 229-274 Euros Mini price : 1500 FRF Maxi price : 1800 FRF Accepted bank card : 95 FRF s.i. 14 Euros yes (extra cost)

30 km

La Côte Saint-Jacques

The Côte St-Jacques is now entirely oriented towards the water. Enjoy the cuisine of Jean-Michel Lorain in these unique surroundings with its garden overlooking the Yonne River. Here, each flavour is preserved to give you an extraordinary culinary experience. The Lorain family will warmly welcome you. Take advantage of a superb room which gives out onto the Yonne riverbanks, a cooking class or a romantic boat trip.hhh

Member since 1977

Details Services More services 14, faubourg de Paris Orly (Intl) 120 km Sports & leisure 89300 Joigny Branches 30 km Moutain-biking (Bourgogne/Franche Comté) Horseback riding France Water_skiing GPS N 47° 59? 32?? Flying club Tel (33) 03 86 62 09 70 E 3° 22? 27?? Fax (33) 03 86 91 49 70 Fitness & beauty Sauna From Paris, exit Joigny (A6) Menu 390 FRF s.i. or Sens (A5); from Lyons, (2 glasses of wine included) Meeting facilities exit Auxerre Nord (A6). week lunch - 59 Euros Meeting Capacity : 30 Menu 600 FRF s.i. Conference Capacity : 80 Owner(s) : Michel and Jean-Michel lunch - 91 Euros Reception Capacity : 80 Lorain Menu 820 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 80 [email protected] lunch-dinner - 125 Euros Number of conference rooms : 3 Carte 69 www.relaischateaux.com/lorain Audio-visual Equipement Mini menus : 390 FRF Maxi menus : 820 FRF Particular Informations Carte : 690 FRF Cooking classes, boat trips. Annual closing : From January 2nd to 25th 16 rooms season 790-1 650 FRF s.i. FRF = French Franc 120-252 Euros off-seas. 660-1 390 FRF s.i. 101-212 Euros Accepted bank card : Mini price : 660 FRF Maxi price : 1650 FRF

9 suites season starting at 1 890 FRF s.i. - 288 Euros off-season starting at 1 690 FRF s.i. - 258

130 FRF s.i. - 20 Euros

yes

Roncemay 18 km

L'Espérance

Marc Meneau has invented his own style of gourmet cuisine, based on the essential flavours of his native region. In the heart of the beautiful Burgundy countryside, savour «soupière de coquillages au caviar» and «tartine de Saint-Jacques à la moelle de caviar». The exquisite all «coco» dessert will delight hedonists, as will the vintage Burgundies and luxurious guestrooms.

Member since 1977

Details Services More services 89450 St-Père-sous-Vézelay Orly (Intl) 180 km Sports & leisure (Bourgogne/Franche Comté) Auxerre 50 km Moutain-biking France Hiking Town : Vézelay Canoeing Kayaking-Rafting Tel (33) 03 86 33 39 10 GPS N 47° 27? 784? Fax (33) 03 86 33 26 15 E 003° 46? 285? Meeting facilities Meeting Capacity : 80 From Paris, take the A6 to Conference Capacity : 120 exit Nitry, D 944 - D 32 towards Menus 300-800 FRF s.i. Reception Capacity : 250 Vézelay; at Voutenay, take the N6. 46-122 Euros Cocktail party Capacity : 350 Owner(s) : Marc Meneau 550 FRF s.i. (wine included) Number of conference rooms : 4 [email protected] 84 Euros Audio-visual Equipement Carte 600-800 FRF s.i. www.relaischateaux.com/esperance 91-122 Euros Particular Informations Mini menus : 300 FRF Fishing, climbing, biking. Maxi menus : 800 FRF Weekly closing : Mini carte : 600 FRF Restaurant: Tuesday and Maxi carte : 800 FRF Wednesday (noon off-season) Annual closing : February 30 rooms 700-1 400 FRF s.i. 107-213 Euros FRF = French Franc Mini price : 700 FRF Maxi price : 1400 FRF

Accepted bank card : 6 suites starting at 1 700 FRF s.i. 259 Euros

140 FRF s.i. 21 Euros yes

Bernard Loiseau - La Côte d'Or

Gourmets flock to this idyllic country haven to savour the culinary marvels created by Bernard Loiseau. Drawing subtle flavours from the best local produce, Loiseau has a fine eye for detail and each dish is an artistic masterpiece. Savour the superb «blanc de volaille fermière lardé de truffes et le foie gras chaud de canard au jus de truffe», accompanied by an excellent local wine, then retire to an elegant guestroom in this typical Burgundian residence.

Member since 1975

Details Services More services 21210 Saulieu Orly (Intl) 200 km Sports & leisure (Bourgogne/Franche Comté) Dijon 70 km Moutain-biking France Hiking Horseback riding Tel (33) 03 80 90 53 53 Fishing Fax (33) 03 80 64 08 92 Menus 490 FRF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting (week lunch) - 75 Euros Flying club From Paris, A6, exit Avallon 680 FRF s.i. (except or Bierre. From Dijon or , weekend and holidays) - 104 Fitness & beauty A38 - A6, exit Pouilly-en-Auxois. Euros Sauna Owner(s) : Bernard LOISEAU 450-980 FRF s.i. Hammam General Manager(s) : Dominique 69-150 Euros Solarium LOISEAU Carte 650-900 FRF s.i. Fitness [email protected] 99-1 www.relaischateaux.com/loiseau Mini menus : 450 FRF Meeting facilities Maxi menus : 980 FRF Meeting Capacity : 17 Mini carte : 650 FRF Conference Capacity : 30 Maxi carte : 900 FRF Reception Capacity : 80 Cocktail party Capacity : 50 Number of conference rooms : 5 FRF = French Franc 20 rooms Audio-visual Equipement week 800-1 400 FRF s.i. Secretarial Services 122-213 Euros Accepted bank card : weekend 1 250-1 800 FRF Particular Informations s.i. Lakes, Morvan park, 191-274 Euros vineyard visits, mountain-biking, fly fishing, shop.

Mini price : 800 FRF Maxi price : 1800 FRF

12 suites week 1 250-2 500 FRF s.i. 191-381 Euros weekend 1 950-2 800 FRF s.i. 297-427 Euros Mini price : 1250 FRF Maxi price : 2800 FRF

150 FRF s.i. 23 Euros yes

Chailly 27 km

Hostellerie de Levernois

This picturesque residence, set in a park of oaks, cedars and weeping willows, offers a variety of bright, comfortable rooms. Lulled by the sound of the river splashing against the ancient water-wheel, guests will enjoy undisturbed peace in this idyllic country haven. Savour gourmet cuisine, featuring delicacies such as «petits escargots de Bourgogne en cocotte lutée», and choose from more than 800 excellent vintages.

Member since 1991

Details Services More services Route de Combertault Dijon 50 km Sports & leisure Levernois Moutain-biking 21200 Beaune Horseback riding (Bourgogne/Franche Comté) Flying club France GPS N 46° 59? 47? E 004° 53? 01? Meeting facilities Tel 33) 03 80 24 73 58 Meeting Capacity : 25 Fax (33) 03 80 22 78 00 Conference Capacity : 40 Menus 150-200 FRF s.i. Reception Capacity : 100 From Lyons-Paris, exit 24-1 (week lunch) - 23-30 Euros Cocktail party Capacity : 100 Beaune-Chagny; D970 towards 680 FRF s.i. - 104 Euros Number of conference rooms : 1 Lons-le-Saunier; Levernois, Carte 450-650 FRF s.i. Audio-visual Equipement signs «Jean Crotet». 69-99 Euros Owner(s) : Jean Crotet Mini menus : 150 FRF [email protected] Maxi menus : 680 FRF Mini carte : 450 FRF www.relaischateaux.com/levernois Maxi carte : 650 FRF

Weekly closing : 15 rooms Restaurant: Tuesday, Wednesday at 1 100-1 350 FRF s.i. lunch, Sunday evenings 168-206 Euros (from Nov. 1st to March 31st) Mini price : 1100 FRF Hotel: Tuesday evenings and Maxi price : 1350 FRF Sunday evenings (from Oct. 31st to April 1st) Annual closing : 1 suite From Dec. 10th to January 10th 1 700-1 950 FRF s.i. 259-297 Euros Mini price : 1700 FRF FRF = French Franc Maxi price : 1950 FRF

125 FRF s.i. Accepted bank card : 19 Euros yes

100 m

Lameloise

The Lameloise family has been established on the picturesque square of Chagny for over a hundred years now in a beautiful XVth century house with gleaming wooden floors. Their renowned cuisine is inspired by Burgundy tradition, and the «raviolis d'escargots de Bourgogne dans leur bouillon d'ail doux» and «pigeonneau rôti à l'émiettée de truffes» are culinary masterpieces. The cellar is a treasure trove of fine vintages.

Member since 1990

Details Services More services 36, place d'Armes Lyon (Intl) 150 km Meeting facilities 71150 Chagny Dijon 50 km Meeting Capacity : 15 (Bourgogne/Franche Comté) Number of conference rooms : 1 France Audio-visual Equipement Menus 420-650 FRF s.i. Tel (33) 03 85 87 65 65 64-99 Euros Fax (33) 03 85 87 03 57 Carte 400-600 FRF s.i. 61-91 Euros From Lyon, A6 exit Chalon-Nord, Mini menus : 420 FRF RN 6, Chagny, Maxi menus : 650 FRF near the post office; Mini carte : 400 FRF from Paris, A6 exit Beaune. Maxi carte : 600 FRF

Owner(s) : Jacques Lameloise 16 rooms [email protected] 750-1 600 FRF s.i. 114-244 Euros www.relaischateaux.com/lameloise Mini price : 750 FRF Maxi price : 1600 FRF Weekly closing : Restaurant: Tuesday and Thursday at lunch, Wednesday 100 FRF s.i. Hotel: Wednesday 15 Euros Annual closing : yes From Dec. 20th to Jan. 25th

FRF = French Franc 15 km

Accepted bank card :

Château de Germigney

This XVIIIth century manor was built amidst a landscape of forests and lakes. The comfortably restored rooms have been redesigned by the interior designer, Roland Schön. An eclectic decoration, combining contemporary and Napoleon III styles. In the restaurant, you will succumb to the Franche-Comté products prepared in yellow Jura wine, alongside the light savours of the Mediterranean.

Member since 1999

Details Services More services Rue Edgar Faure Geneva (Intl) 120 km Sports & leisure 39600 Port-Lesney Dijon 100 km Moutain-biking (Bourgogne/Franche Comté) Hiking France Horseback riding Town : Besançon Hunting Tel (33) 03 84 73 85 85 Menus 140 FRF s.i. Fishing Fax (33) 03 84 73 88 88 (week lunch) - 21 Euros Canoeing Kayaking-Rafting 180-375 FRF s.i. From Paris, A6, A36, A39 exit Dole, 27-57 Euros Meeting facilities D405, N5 towards Villiers-Farlay, Carte 250-375 FRF s.i. Meeting Capacity : 40 Mouchard. From Lyon, towards 38-57 Euros Conference Capacity : 60 Bourg-en-Bresse, A39, exit Poligny, Mini menus : 140 FRF Reception Capacity : 100 N83, towards Besançon. Maxi menus : 375 FRF Cocktail party Capacity : 200 Mini carte : 250 FRF Number of conference rooms : 4 Owner(s) : Roland and Verena Maxi carte : 375 FRF Audio-visual Equipement Schön Secretarial Services General Manager(s) : Vanessa and Arnauld Baert 12 rooms Particular Informations [email protected] 800-1 400 FRF s.i. Hunting, fishing, climbing, 122-213 Euros www.relaischateaux.com/germigney kayaking, mountain-biking, walking, hot-air balloon. Mini price : 800 FRF Maxi price : 1400 FRF Weekly closing : Restaurant: Tuesday (low season) Annual closing : 3 suites From January 2nd to February 10th 1 300-1 800 FRF s.i. 198-274 Euros

FRF = French Franc Mini price : 1300 FRF Maxi price : 1800 FRF

Accepted bank card : 100 FRF s.i. 15 Euros yes

30 km (18 holes)

Restaurant Greuze

Restaurant Greuze, named after the renowned XVIIIth century painter, has become a fashionable rendez-vous for gourmets and celebrities. For a quarter of a century, Jean Ducloux, one of the highest stars in the firmament of French gastronomy, has perpetuated culinary tradition with his «pâté en croûte Alexandre Dumaine», «quenelles de brochets Racouchot» and «poulet de Bresse sauté Jean Ducloux». Savour superb vintage Burgundies.

Member since 1978

Details Services More services Rue Albert Thibaudet Lyon (Intl) 100 km Meeting facilities 71700 Tournus Dijon 80 km Reception Capacity : 30 (Bourgogne/Franche Comté) France Particular Informations Menus 285-550 FRF s.i. Saint-Philibert Abbey, Greuze and Bourguignon Museums, Tel (33) 03 85 51 13 52 43-84 Euros Solutré museum, walks on the banks of the Saône river. Fax (33) 03 85 51 75 42 Carte 300-550 FRF s.i. 46-84 Euros Motorway A6, exit Tournus; Mini menus : 285 FRF near the Saint-Philibert Abbey. Maxi menus : 550 FRF Owner(s) : Jean Ducloux Mini carte : 300 FRF [email protected] Maxi carte : 550 FRF www.relaischateaux.com/greuze yes

Annual closing : From November 20th to December 8th 15 km

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Château d'Igé

Set in heart of the Mâcon vineyards, a region full of Romanesque architecture, the feudal turrets of the Château d'Igé, fortified in 1235, offer superb vistas of the floral gardens. You will enjoy the traditional Burgundy hospitality, the refined decor of the guestrooms and period dining-rooms. Savour the chef's refined cuisine which highlights local specialities, enhanced by excellent Burgundies and regional wines.

Member since 1972

Details Services More services 71960 Igé Lyon (Intl) 90 km Sports & leisure (Bourgogne/Franche Comté) Moutain-biking France Hiking Town : Macon Horseback riding Tel (33) 03 85 33 33 99 Menus Polo Fax (33) 03 85 33 41 41 160 FRF s.i. (week lunch) Flying club 24 Euros From Lyon, A6 exit Mâcon sud, N 79 205-265-315-395 FRF s.i. Meeting facilities towards Moulins, Montceau, exit La 31-40-48-60 Euros Meeting Capacity : 50 Roche Vineuse, towards La Roche Carte 220-375 FRF s.i. Conference Capacity : 110 Vineuse, Verzé, Igé. 34-57 Euros Reception Capacity : 110 Owner(s) : Françoise Mini menus : 160 FRF Cocktail party Capacity : 110 Germond-Lieury Maxi menus : 395 FRF Number of conference rooms : 1 [email protected] Mini carte : 220 FRF www.relaischateaux.com/ige Maxi carte : 375 FRF Particular Informations 1h45 from Paris by the TGV. Romanesque church tours, visit of Cluny, Cormatin, 7 rooms Tournus, Lamartine tour, walks, Weekly closing : 495-795 FRF s.i. the wine trail, tasting. Rest.: Tuesday for lunch 75-121 Euros (except bank holidays) Mini price : 495 FRF Annual closing : Maxi price : 795 FRF From December 1st to March 1st

6 suites FRF = French Franc 995-1 215 FRF s.i. 152-185 Euros Mini price : 995 FRF Accepted bank card : Maxi price : 1215 FRF

80 FRF s.i. 12 Euros yes (extra cost)

12 km

Georges Blanc

In Vonnas one of the most flower- bedecked villages in France, the Auberge des Blanc has existed since 1872. In the Bresse region, George Blanc's cuisine blends authentic tradition and innovation throughout the seasons. In this unique setting, you will enjoy the warm welcome of the Blanc family and its team. On the nearby market square, another restaurant «L'Ancienne Auberge», upholds traditional family-style cuisine.

Member since 1972

Details Services More services 01540 Vonnas Lyon (Intl) 80 km Sports & leisure (Bourgogne/Franche Comté) Moutain-biking France Town : Macon Meeting facilities Tel (33) 04 74 50 90 90 GPS N 46° 13? 120? Meeting Capacity : 100 Fax (33) 04 74 50 08 80 E 4° 59? 030? Conference Capacity : 200 Reception Capacity : 100 1 h from Geneva between Cocktail party Capacity : 300 Bourg-en-Bresse and Mâcon. Menus 520-920 FRF s.i. Number of conference rooms : 2 Exits Vonnas on A40 linking A6 79-140 Euros Audio-visual Equipement and A39. Carte 750 FRF s.i. Secretarial Services Owner(s) : Georges Blanc 114 Euros [email protected] L'Ancienne Auberge 170 FRF s.i. www.relaischateaux.com/blanc 26 Euros Mini menus : 170 FRF Maxi menus : 920 FRF Weekly closing : Carte : 750 FRF Rest.: Wednesday noon, Monday and Tuesday (except holidays); Tuesday noon and Monday only 21 rooms from June 15th to Sept. 15th 850-2 700 FRF s.i. Annual closing : 130-412 Euros From January 2nd to Feb. 10th Mini price : 850 FRF Maxi price : 2700 FRF

FRF = French Franc 9 suites 2 900-3 200 FRF s.i. Accepted bank card : 442-488 Euros Mini price : 2900 FRF Maxi price : 3200 FRF

120 FRF s.i. 18 Euros yes

12 km

Alain Chapel

Enjoy exquisite hospitality at this elegant country house, set in the picturesque village of Mionnay. Alain Chapel's renowned concept of taste, based on blending regional tradition with refined gourmet techniques, is today perpetuated by Suzanne Chapel and chef Philippe Jousse. Savour «soufflé léger aux noisettes et thym frais, sorbet au citron de Menton» and other sublime specialities accompanied by fine wines.

Member since 1973

Details Services More services 01390 Mionnay Lyon (Intl) 25 km Meeting facilities (Lyonnais/Vallée du Rhône) Conference Capacity : 30 France Reception Capacity : 60 Town : Lyon Cocktail party Capacity : 40 Tel (33) 04 78 91 82 02 Menus Number of conference rooms : 2 Fax (33) 04 78 91 82 37 595-700-800 FRF s.i. 91-107-122 Euros Particular Informations Take the A 46 beltway - Carte 550 FRF s.i. Pérouges (medieval city), exit Les Echets, 84 Euros ornithological park. towards Villars-les-Dombes, N 83. Week lunch 320 FRF s.i. Owner(s) : Chapel Family 49 Euros General Manager(s) : Suzanne Mini menus : 320 FRF Chapel Maxi menus : 800 FRF [email protected] Carte : 550 FRF www.relaischateaux.com/chapel 12 rooms 650-850 FRF s.i. Weekly closing : 99-130 Euros Hotel: Monday Rest.: Monday all day, Tuesday and Mini price : 650 FRF Wednesday at lunch Maxi price : 850 FRF (except bank holidays) Annual closing : January 60-94 FRF s.i. 9-14 Euros yes (extra cost) FRF = French Franc

Accepted bank card : 2 km

Château de Bagnols

Set amidst the Beaujolais vineyards and surrounded by a beautiful moat, this XIIIth century château now a classified historical monument is a luxurious haven of peace. Enjoy the splendour of bygone days in guestrooms ornately decorated with late Renaissance mural paintings where Charles VIII and the Marquise de Sévigné once stayed. Savour refined cuisine in the former Guardroom which possesses of the most impressive Gothic fireplaces in France.

Member since 1998

Details Services More services Bagnols en Beaujolais 69620 Lyon-Satolas (Intl) 60 km Sports & leisure (Lyonnais/Vallée du Rhône) Moutain-biking France Hiking Town : Villefranche s/Saone Horseback riding Tel (33) 04 74 71 40 00 Menus 420-650 FRF s.i. Fax (33) 04 74 71 40 49 64-99 Euros Meeting facilities Carte 450-650 FRF s.i. Meeting Capacity : 20 A6 direction Lyon, 69-99 Euros Conference Capacity : 30 exit Villefranche, then direction Mini menus : 420 FRF Reception Capacity : 125 Roanne-Tarare via D38 for 12 km. Maxi menus : 650 FRF Cocktail party Capacity : 125 Mini carte : 450 FRF Number of conference rooms : 2 Owner(s) : Lady Hamlyn Maxi carte : 650 FRF Audio-visual Equipement General Manager(s) : K.H. Zimmermann Particular Informations [email protected] 12 rooms Hiking, mountain-biking, 2 200-3 500 FRF s.i. www.relaischateaux.com/bagnols horseback riding, 335-534 Euros hot air ballooning, Mini price : 2200 FRF classical music concerts? Maxi price : 3500 FRF Weekly closing : Rest.: Sunday evening, Monday and Tuesday at lunch 8 suites (November 15th to December 20th) starting at 2 600 FRF s.i. Annual closing : 396 Euros From January to March 120 FRF s.i. FRF = French Franc 18 Euros yes (extra cost) only residence Accepted bank card : 15 km

La Maison Troisgros

The Troisgros Family, today Michel and Marie-Pierre, perpetuate French gastronomic tradition with flair. Savour their «les écrevisses en court-bouillon de petits légumes aigres-doux». Enjoy the infinitely subtle cuisine, the superb wine cellar and the very comfortable modern rooms. There is also «Le Central» next door: a cafe-grocery that proposes dishes combining tradition and fancy and many take-away delicacies.

Member since 1966

Details Services More services Place de la Gare Lyon (Intl) 110 km Sports & leisure 42300 Roanne Roanne 6 km Moutain-biking (Lyonnais/Vallée du Rhône) Hiking France Flying club Menus 720-870 FRF s.i. Tel (33) 04 77 71 66 97 110-133 Euros Fax (33) 04 77 70 39 77 Carte 800 FRF s.i. 122 Euros From Paris, A 6 - exit South Chalon, Le Central 170 FRF s.i. towards Paray-le-Monial 26 Euros and Roanne. From Paris, A 71 - exit Saint-Germain Laval. Mini menus : 170 FRF From Lyon, N7 towards Roanne. Maxi menus : 870 FRF Owner(s) : Troisgros Family Carte : 800 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/troisgros 13 rooms 950-1 700 FRF s.i. 145-259 Euros Weekly closing : Mini price : 950 FRF Tuesday and Wednesday Maxi price : 1700 FRF Annual closing : February school holidays and first half of August 5 suites 1 900-2 200 FRF s.i. 290-335 Euros FRF = French Franc Mini price : 1900 FRF Maxi price : 2200 FRF

Accepted bank card : 125 FRF s.i. 19 Euros yes (extra cost)

10 km

Château de Codignat

This XVth century château with its red-tiled roof and medieval turrets offer superb views across the Auvergne volcanos. The past's grandeur is reflected in the guestrooms' antique furniture, tapestries and four poster-beds while modern comforts include splendid «trompe l'oeil» bathrooms and private whirlpools. After a helicopter tour of Romanesque churches and Auvergne castles, enjoy a romantic dinner by candlelight.

Member since 1975

Details Services More services Lezoux Clermont-Ferrand (Intl) Sports & leisure 63190 Bort-l'Etang 20 mn Moutain-biking (Lyonnais/Vallée du Rhône) Hiking France Horseback riding Town : Clermont-Ferrand Fishing Tel (33) 04 73 68 43 03 GPS N 45° 46? 981?? Flying club Fax (33) 04 73 68 93 54 E 003° 24? 754?? Fitness & beauty From Clermont-Ferrand, N89 Whirlpool towards Thiers to Lezoux: road Menus 295-390-490 FRF s.i. de Courpière and Bort-l'Etang. 45-59-75 Euros Meeting facilities Owner(s) : Monique Barberan and Carte 400-490 FRF s.i. Meeting Capacity : 40 Guy Vida 61-75 Euros Conference Capacity : 70 General Manager(s) : Guy Vidal and Mini menus : 295 FRF Reception Capacity : 100 Denis Lesage Maxi menus : 490 FRF Cocktail party Capacity : 120 [email protected] Mini carte : 400 FRF Number of conference rooms : 1 www.relaischateaux.com/codignat Maxi carte : 490 FRF Audio-visual Equipement Secretarial Services 15 rooms Particular Informations 820-1 450 FRF s.i. Annual closing : Karting, flight over volcanos in private plane, riding school. 125-221 Euros From Nov. 3rd to March 20th Musée de la Coutellerie, the trail of Auvergne's castles, 1 800-2 400 FRF s.i. Romanesque churches. (half board - 2 pers.) FRF = French Franc 274-366 Euros Mini price : 820 FRF Maxi price : 2400 FRF Accepted bank card : 4 suites 1 450-2 200 FRF s.i. 221-335 Euros

Mini price : 1450 FRF Maxi price : 2200 FRF

90 FRF s.i. - 14 Euros

yes (welcome)

35 km

Hostellerie La Poularde

True to its post house origins, La Poularde's rooms are decorated in a fusion of traditional and contemporary style. Virtuoso chef Gilles Etéocle, recipient of the «Meilleur Ouvrier de France» award, creates a gastronomic symphony of flavours. Exquisite dishes such as «sandre de Loire sur la peau, rates à la forézienne» are enhanced by superb vintages selected by the wine waiter, voted Best Young and Best French Wine Waiter.rue to its post house origins, La Poularde's rooms are decorated in a fusion of traditional and contemporary style. Virtuoso chef Gilles Etéocle, recipient of the «Meilleur Ouvrier de France» award, creates a gastronomic symphony of flavours. Exquisite dishes such as «sandre de Loire sur la peau, rates à la forézienne» are enhanced by superb vintages selected by the wine waiter, voted Best Young and Best French Wine Waiter.

Member since 1974

Details Services More services 42210 Montrond-les-Bains Saint-Etienne (Intl) 8 km Sports & leisure (Lyonnais/Vallée du Rhône) Lyon (Intl) 70 km Hiking France Horseback riding Town : St-Etienne Fishing Tel (33) 04 77 54 40 06 Menus 260-620 FRF s.i. Flying club Fax (33) 04 77 54 53 14 40-95 Euros Carte 600-700 FRF s.i. Meeting facilities From Saint-Etienne, A 72 91-107 Euros Meeting Capacity : 35 towards Clermont-Ferrand, Mini menus : 260 FRF Conference Capacity : 40 exit N°7 Montrond-Montbrison. Maxi menus : 620 FRF Reception Capacity : 40 Owner(s) : Gilles and Monique Mini carte : 600 FRF Number of conference rooms : 1 Etéocle Maxi carte : 700 FRF Audio-visual Equipement [email protected] www.relaischateaux.com/poularde Particular Informations 6 rooms Castle visit, museums, walks, thermal baths, casino. 600-670 FRF s.i. 91-102 Euros Weekly closing : Mini price : 600 FRF Hotel: Sunday (from Nov. 1st to April Maxi price : 670 FRF 30th), Monday Rest.: Sunday evening (from Nov. 1st to April 30th), 8 suites Monday and Tuesday noon 800-1 200-1 500 FRF s.i. Annual closing : 122-183-229 Euros From January 2nd to 21st Mini price : 800 FRF Maxi price : 1500 FRF

FRF = French Franc 98 FRF s.i. 15 Euros Accepted bank card : yes

Forez 3 km

Auberge et Clos des Cimes

Between Velay and Vivarais, prolong your stay in one of these lovely comfortable rooms overlooking valleys and mountains. Then meet Régis whose cuisine reflects the magnificent natural surroundings. Savour the «ragoût aux lentilles vertes du Puy et oeuf fumé», «brochette 'Margaridou'» and «agneau en croûte de foin de cistre». Michelle, his wife, will suggest the fine Rhone valley wines of Condrieu and Hermitage.

Member since 1997

Details Services More services Place de l'Eglise Lyon (Intl) 100 km Sports & leisure 43290 St-Bonnet-le-Froid Moutain-biking (Lyonnais/Vallée du Rhône) Hiking France Town : St-Etienne Menus 300-600 FRF s.i. Particular Informations Tel (33) 04 71 59 93 72 46-91 Euros Fishing, skiing, canoeing, Fax (33) 04 71 59 93 40 Carte 300-600 FRF s.i. mountain-biking. Altitude : 1135 meters 46-91 Euros From Lyon: A7 towards Marseille, Mini menus : 300 FRF exit Chanas-Annonay, then towards Maxi menus : 600 FRF Le-Puy-en-Velay for 25 kilometres. Mini carte : 300 FRF From Clermont-Ferrand: A47 Maxi carte : 600 FRF towards St. Etienne, exit Firminy/ Le-Puy-en-Velay. In Firminy Fayol N°31 towards Dunieres. In Dunieres 12 rooms left towards 850-1 200 FRF s.i. St-Bonnet-le-Froid. 130-183 Euros Mini price : 850 FRF Owner(s) : Régis Marcon Maxi price : 1200 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/cimes 100 FRF s.i. 15 Euros yes Weekly closing : Restaurant: Monday, Tuesday and Wednesday noon July and August: Tuesday 12 km Annual closing : From November 15th to Easter

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Léon de Lyon

As the seasons change, Jean-Paul Lacombe reinvents Lyonnaise culinary tradition, using the finest regional produce to create a cuisine with the most delicate aromas. Enjoy «cochon fermier, foie gras, oignons confits en terrine rustique, salades mélangées, vinaigrette au jus de truffes», or the «six petits desserts sur le thème de la praline de Saint-Genix». Regional wines and exceptional vintages.

Member since 1985

Details Services More services 1, rue Pléney Lyon (Intl) 20 km Particular Informations (angle rue du Plâtre) New Opera, Traboules visit, 69001 Lyon Canuts Museum, Basilica of Fourvière. (Lyonnais/Vallée du Rhône) France Menus 290 FRF s.i. (lunch) 44 Euros Tel (33) 04 72 10 11 12 590-750 FRF s.i. - 90-114 Fax (33) 04 72 10 11 13 Euros Carte 550 FRF s.i. - 84 On the peninsula, toward place des Euros Terreaux, before the plaza (at the Mini menus : 290 FRF corner of the rue du Plâtre). Maxi menus : 750 FRF Carte : 550 FRF Owner(s) : Fabienne and Jean-Paul Lacombe [email protected] yes www.relaischateaux.com/leon

20 km Weekly closing : Sunday and Monday Annual closing :

From July 29th to August 21st

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Restaurant Pierre Orsi

Pierre Orsi, recipient of the «Meilleur Ouvrier de France» award, has established his elegant restaurant in an ancient manor near the Tête d'Or park. After being welcomed by his charming wife, Geneviève, savour Orsi's innovative «foie gras chaud de canard poêlé sur nid d'épinards» and «marinière de loup et rouget au basilic». The outstanding wine list features a variety of fine French vintages including exceptional Mâcon-Clessé.

Member since 1981

Details Services More services 3, place Kléber Lyon-Satolas (Intl) 20 km Meeting facilities 69006 Lyon Lyon-Bron 10 km Reception Capacity : 120 (Lyonnais/Vallée du Rhône) Number of conference rooms : 5 France Audio-visual Equipement Menus 240-500-600 FRF s.i. Secretarial Services Tel (33) 04 78 89 57 68 37-76-91 Euros Fax (33) 04 72 44 93 34 Carte 400-550 FRF s.i. Particular Informations 61-84 Euros Theme nights, dancing, private lounges. Visits to the Near the Tête d'Or park, the Cité Mini menus : 240 FRF vaulted Internationale, and the Part-Dieu Maxi menus : 600 FRF cellar, aperitif in the kitchen bar (upon request). railway station. Mini carte : 400 FRF Owner(s) : Pierre Orsi Maxi carte : 550 FRF General Manager(s) : Geneviève Orsi [email protected] yes www.relaischateaux.com/orsi

20 km Weekly closing : Sunday, Saturday and Sunday in August

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Villa Florentine

This splendid villa, offering sublime panoramic views of Lyon, certainly lives up to its name. Everything from its elegant façade to its sunny rooms, furnished with a mixture of Renaissance refinement and contemporary Italian design, has a sumptuous Florentine feel to it. Savour refined cuisine and superb Rhône vintages at the restaurant «Les Terrasses de Lyon», while contemplating the city lights twinkling below.

Member since 1996

Details Services More services 25-27, montée Saint-Barthélémy Lyon-Satolas (Intl) 25 km Meeting facilities 69005 Lyon Lyon-Bron 10 km Meeting Capacity : 16 (Lyonnais/Vallée du Rhône) Conference Capacity : 30 France Reception Capacity : 90 Menus Cocktail party Capacity : 150 Tel (33) 04 72 56 56 56 170-320-420-550 FRF s.i. Number of conference rooms : 2 Fax (33) 04 72 40 90 56 26-49-64-84 Euros Carte 170-450 FRF s.i. Particular Informations From the Saône docks 26-69 Euros Visits : Fourvière basilica, St-Jean cathedral, Gallo-Roman (Old Lyon), go to the gare museum? Saint-Paul, then follow signs to the Mini menus : 170 FRF basilique Fourvière. Maxi menus : 550 FRF Owner(s) : Eric Giorgi Mini carte : 170 FRF General Manager(s) : Annie Maxi carte : 450 FRF Blancardi [email protected] www.relaischateaux.com/florentine 16 rooms 1 300-2 200 FRF s.i. 198-335 Euros Mini price : 1300 FRF Maxi price : 2200 FRF

FRF = French Franc 3 suites 1 700-2 200 FRF s.i. Accepted bank card : 259-335 Euros Mini price : 1700 FRF Maxi price : 2200 FRF

110 FRF s.i. 17 Euros yes

10 km

La Pyramide

«Il n'y a de restaurant que Point. Un point, c'est tout», to paraphrase a famous Sacha Guitry quotation. Yet, for Patrick Henriroux inheriting the restaurant does not signify simply continuing a famous tradition but innovating it as well. A stay at La Pyramide remains an unforgettable experience. The superb cuisine of the South of France and the Dauphiné region is a delight. Savour «moelleux de dormeurs à l'artichaut cru comme en Provence». Then, retire to one of the extremely charming guestrooms: the best way to know the hotel.

Member since 1999

Details Services More services 14, bd Fernand Point Lyon (Intl) 30 km Sports & leisure 38200 Vienne Moutain-biking (Lyonnais/Vallée du Rhône) Horseback riding France Flying club Town : Lyon Menus 480-690 FRF s.i. Tel (33) 04 74 53 01 96 73-105 Euros Meeting facilities Fax (33) 04 74 85 69 73 Carte 700 FRF s.i. Meeting Capacity : 28 107 Euros Reception Capacity : 150 From Vienne, follows signs for Cocktail party Capacity : 200 «Pyramide». Do not follow signs for Mini menus : 480 FRF Number of conference rooms : 1 «centre ville». Maxi menus : 690 FRF Audio-visual Equipement Owner(s) : Pascale and Patrick Carte : 700 FRF Secretarial Services Henriroux [email protected] Particular Informations 20 rooms Horseback riding. www.relaischateaux.com/pyramide 880-1 120 FRF s.i. 134-171 Euros Mini price : 880 FRF Weekly closing : Maxi price : 1120 FRF Rest.: Tuesdays and Wednesdays 4 suites FRF = French Franc 1 380-1 580 FRF s.i. 210-241 Euros Mini price : 1380 FRF Accepted bank card : Maxi price : 1580 FRF

90-110 FRF s.i. 14-17 Euros yes (extra cost)

25 km

Château de Faverges-de-la-Tour

Guests will be enchanted by this elegant residence set amidst a sea of greenery in the picturesque Dauphiné countryside. They will also be impressed by the Tournier family's warm welcome and generous hospitality. The cosy bedrooms are bright and comfortable, the lounges grand and tastefully decorated. Dinner, served in the candlelit splendour of the vaulted cellars, is a feast of regional cuisine and fine Savoy wines.

Member since 1983

Details Services More services 38110 Faverges-de-la-Tour Lyon (Intl) 42 km Sports & leisure (Lyonnais/Vallée du Rhône) Moutain-biking France Hiking Town : La Tour du Pin Horseback riding Tel (33) 04 74 97 42 52 GPS N 45° 35? 26?? Fishing Fax (33) 04 74 88 86 40 E 005° 32? 09?? Canoeing Kayaking-Rafting Flying club From Geneva A43 (by Annecy), exit St Genix/Giers. Menus 210-510 FRF s.i. Meeting facilities From Lyon A43 (by Satolas), 32-78 Euros Meeting Capacity : 70 exit La Tour-du-Pin. Carte 300-450 FRF s.i. Conference Capacity : 120 Owner(s) : Tournier Family 46-69 Euros Reception Capacity : 150 General Manager(s) : Christophe Mini menus : 210 FRF Cocktail party Capacity : 200 Bricaud Maxi menus : 510 FRF Number of conference rooms : 5 [email protected] Mini carte : 300 FRF Audio-visual Equipement Maxi carte : 450 FRF www.relaischateaux.com/faverges Particular Informations 34 rooms Hot-air ballooning, flying club, biking? Annual closing : 900-2 200 FRF s.i. From October to May 137-335 Euros Mini price : 900 FRF Maxi price : 2200 FRF FRF = French Franc 2 suites Accepted bank card : 3 000-3 500 FRF s.i. 457-534 Euros Mini price : 3000 FRF Maxi price : 3500 FRF

70-120 FRF s.i. 11-18 Euros yes (extra cost)

private (9 holes)

Pic

Granddaughter of André, daughter of Jacques, Anne Pic upholds tradition with flair, revealing the true nature of products. Enjoy the «pigeon en croûte de noix» and the «filet de loup au caviar» of this innovative hundred-year-old restaurant. The chef's husband David warmly welcomes guests, suggesting vintages from the fine cellar. Minutes away, the Auberge du Pin offers the charms of a simpler Provence-style cuisine.

Member since 1973

Details Services More services 285, avenue Victor Hugo Lyon (Intl) 100 km Sports & leisure 26000 Valence Valence 10 km Hiking (Lyonnais/Vallée du Rhône) Horseback riding France Fishing GPS N 44° 54? 56? E 4° Flying club Tel (33) 04 75 44 15 32 58? 07? Fax (33) 04 75 40 96 03 Valence Chabeuil (navette Meeting facilities gr Meeting Capacity : 50 From Lyon or Marseille, A7, Conference Capacity : 90 exit Valence South; towards city Reception Capacity : 100 centre Victor Hugo, follow signs. Menus 290 FRF s.i. week Cocktail party Capacity : 100 Owner(s) : David and Anne lunch (drinks incl.) - 44 Number of conference rooms : 2 Pic-Sinapian Euros Audio-visual Equipement General Manager(s) : David 490-690 FRF s.i. -75-105 Sinapian Euros [email protected] Carte 490-700 FRF s.i. 75-107 Euros www.relaischateaux.com/pic Auberge du Pin 155 FRF s.i. 24 Euros Mini menus : 155 FRF Weekly closing : Maxi menus : 690 FRF Restaurant: Sunday evening, Mini carte : 490 FRF Monday, Tuesday for lunch from Maxi carte : 700 FRF Nov. to March (except holidays) Auberge du Pin: o.e.d. 12 rooms 750-1 350 FRF s.i. FRF = French Franc 114-206 Euros Mini price : 750 FRF Maxi price : 1350 FRF Accepted bank card : 3 suites 1 150-1 800 FRF s.i. 175-274 Euros Mini price : 1150 FRF Maxi price : 1800 FRF

100-130 FRF s.i. - 15-20 Euros yes (extra cost)

10 km

La Verniaz et ses chalets

Nestling between the lake and the mountains above Evian, La Verniaz is an ensemble of old Alpine houses and chalets secluded in beautiful floral parkland. Many of the spacious, individually styled rooms have their own private balcony set amidst the trees. The inventive and generous cuisine, featuring a traditional woodfire «Rôtisserie» and delicious fish freshly caught from Lake Geneva, is enhanced by fine Savoy wines.

Member since 1960

Details Services More services Av. d'Abondance Geneva (Intl) 45 km Sports & leisure Neuvecelle-Eglise Lyon (Intl) 200 km Moutain-biking 74500 Evian-les-Bains Hiking (Savoie/Mont-Blanc) Horseback riding France Menus 200-360 FRF s.i. Fishing Town : Evian 30-55 Euros Sailing Tel (33) 04 50 75 04 90 Carte 250-350 FRF s.i. Water_skiing Fax (33) 04 50 70 78 92 38-53 Euros Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 550 meters Skiing In Evian, across from the landing Mini menus : 200 FRF stage, avenue d'Abondance, the Maxi menus : 360 FRF Meeting facilities Neuvecelle roundabout. Mini carte : 250 FRF Meeting Capacity : 20 Owner(s) : Verdier Family Maxi carte : 350 FRF Conference Capacity : 50 [email protected] Reception Capacity : 60 www.relaischateaux.com/verniaz Cocktail party Capacity : 60 30 rooms Number of conference rooms : 2 600-1 200 FRF s.i. Audio-visual Equipement (winter) - 91-183 Euros Weekly closing : 850-1 350 FRF s.i. Particular Informations Restaurant.: Tuesday (summer) - 130-206 Euros Horseback riding, fishing, hiking, mountain-biking, water (except July-August) Mini price : 600 FRF sports. Annual closing : Maxi price : 1350 FRF From mid-Nov. to mid-February

2 suites/5 chalets FRF = French Franc starting at 1 200 FRF s.i. (winter) - 183 Euros starting at 1 500 FRF s.i. Accepted bank card : (summer

85 FRF s.i. 13 Euros yes (extra cost)

2 km

Auberge du Bois Prin

This picturesque chalet's sunny rooms and balconies offer stunning vistas of Mont-Blanc and the surrounding countryside. In winter the slopes glitter with snow, while in spring the chalet stands amidst a sea of greenery, bathed in the scent of gentian. Monique and Denis Carrier concoct marvellously inventive cuisine, and the local cheeses like the wines -Mondeuse, Ayze and Roussette- are full of rich mountain flavour.

Member since 1987

Details Services More services 69, Chemin de l'Hermine Geneva (Intl) 83 km Sports & leisure Les Moussoux Annecy 94 km Moutain-biking 74400 Chamonix Mont-Blanc Hiking (Savoie/Mont-Blanc) Horseback riding France Menus 180-450 FRF s.i. Hunting Town : Chamonix 27-69 Euros Fishing Tel (33) 04 50 53 33 51 Carte 310-430 FRF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 04 50 53 48 75 47-66 Euros Skiing Altitude : 1100 meters Mini menus : 180 FRF Flying club Highway - exit Chamonix south, Maxi menus : 450 FRF follow signs to the hotel, Mini carte : 310 FRF Fitness & beauty towards Les Moussoux. Maxi carte : 430 FRF Whirlpool Sauna Owner(s) : Carrier Family General Manager(s) : Monique and 11 rooms Meeting facilities Denis Carrier 920-1 380 FRF s.i. Meeting Capacity : 15 [email protected] 140-210 Euros Conference Capacity : 15 www.relaischateaux.com/boisprin Mini price : 920 FRF Reception Capacity : 40 Maxi price : 1380 FRF Cocktail party Capacity : 60 Number of conference rooms : 1 Audio-visual Equipement 80 FRF s.i. Weekly closing : Secretarial Services Rest.: Monday at lunch and 12 Euros Wednesday at lunch yes (extra cost) Particular Informations Annual closing : Hiking, climbing, skiing, mountain-biking, parapenting, From April 17th to May 3rd mountaineering. and from October 29th to November 29th 3 km

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Le Hameau Albert Ier

The Carrier family has reigned over the Hameau Albert Ier hotel in Chamonix since its 1903 creation. Authenticity, welcome, tradition and gastronomy are master words here from the rooms and chalets in the park to Pierre Carrier's creations. Savour «filet d'omble et miel de bourgeons de sapin», «boudin de la maison, carti à la chirve». Wine list with over 20.000 bottles. In the Hameau's farmhouse, the typical restaurant «La Maison Carrier».

Member since 2000

Details Services More services 119, impasse du Montenvers Geneva (Intl) 80 km Sports & leisure BP 55 Annecy 80 km Moutain-biking 74402 Chamonix Hiking (Savoie/Mont-Blanc) Horseback riding France Menus 250-680 FRF s.i. Skiing Town : Genève 38-104 Euros Tel (33) 04 50 53 05 09 Carte 400-700 FRF s.i. Fitness & beauty Fax (33) 04 50 55 95 48 61-107 Euros Whirlpool Altitude : 1000 meters La Maison Carrier Sauna A40 Lyon-Geneva, Chamonix. Enter 155 FRF s.i. - 24 Euros Hammam at Chamonix north, towards Swiss Mini menus : 155 FRF Solarium Argentière, 2nd road on the right. Maxi menus : 680 FRF Fitness Mini carte : 400 FRF Beauty Salon Owner(s) : Pierre Carrier Maxi carte : 700 FRF General Manager(s) : Martine Meeting facilities Carrier Meeting Capacity : 25 [email protected] 39 rooms Conference Capacity : 50 890-2 500 FRF s.i. www.relaischateaux.com/albert Reception Capacity : 80 136-381 Euros Cocktail party Capacity : 120 Mini price : 890 FRF Number of conference rooms : 3 Maxi price : 2500 FRF Audio-visual Equipement Weekly closing : Secretarial Services Rest. Albert Ier: Wednesday and 3 suites Thursday at lunch Particular Informations 2 500-4 500 FRF s.i. Rest. La Maison Carrier: Monday Climbing, skiing, kayaking, mountain-biking. Annual closing : 381-686 Euros Hotel: from Nov. 5th to Dec. 5th Rest. Albert Ier: from May 9th to Mini price : 2500 FRF 22nd and from Nov. 4th to Dec. 5th Maxi price : 4500 FRF Restaurant La Maison Carrier: from Nov. 12th to Dec. 14th 95 FRF s.i. - 14 Euros

FRF = French Franc yes

Accepted bank card : 2 km

Auberge de l'Eridan-Marc Veyrat

The elegant blue façade of this Savoyard inn looks out across the picturesque shore of Lake Annecy. In these idyllic surroundings, virtuoso chef Marc Veyrat conjures up gastronomic marvels such as «escalope de foie chaud au pain d'épice aux huit arômes» and «coquilles Saint-Jacques et ris de veau au petit lait de coquelicot». Rediscover the flavours and aromas of the Alpine pastures and savour the finest local vintages.

Member since 1991

Details Services More services 13, vieille route des Pensières Geneva (Intl) 50 km Sports & leisure 74290 Veyrier-du-Lac Annecy 5 km Horseback riding (Savoie/Mont-Blanc) Fishing France Sailing Town : Annecy Menus 895-1 380 FRF s.i. Water_skiing Tel (33) 04 50 60 24 00 136-210 Euros Fax (33) 04 50 60 23 63 Carte 500-650 FRF s.i. 76-99 Euros Exit Annecy south towards the city Mini menus : 895 FRF centre, the left shore is Maxi menus : 1380 FRF Veyrier-du-lac (direction Thônes). At Mini carte : 500 FRF the first roundabout in Verier, turn Maxi carte : 650 FRF right 2 times. Owner(s) : Marc Veyrat [email protected] 9 rooms 1 950-3 850 FRF s.i. www.relaischateaux.com/veyrat 297-587 Euros

Mini price : 1950 FRF Weekly closing : Maxi price : 3850 FRF Monday (except July and August) Tuesday, Wednesday noon Annual closing : 2 suites From Dec. 1st to March 20th 4 250-4 650 FRF s.i. 648-709 Euros Mini price : 4250 FRF FRF = French Franc Maxi price : 4650 FRF

Accepted bank card : 245 FRF s.i. 37 Euros yes (extra cost)

3 km

Auberge du Père Bise

Perpetuating a hundred-year-old family culinary tradition, Sophie Bise reinvents gourmet pleasures with dishes such as the «tatin de pommes de terre, truffes et foie gras ». The warm welcome, the comfort of the guestrooms which overlook a lake with the purest water in Europe and the fine wine cellar with its rare vintages all make the Auberge du Père Bise the ideal place to relax and enjoy the dolce vita.

Member since 1973

Details Services More services Route du Port Geneva (Intl) 55 km Sports & leisure 74290 Talloires Annecy 18 km Moutain-biking (Savoie/Mont-Blanc) Hiking France Fishing Town : Annecy GPS N 45° 50? 23? Sailing Tel (33) 04 50 60 72 01 E 006° 12? 41? Water_skiing Fax (33) 04 50 60 73 05 Skiing Flying club Motorway A 41, exit Annecy Nord, Menus 490-820 FRF s.i. towards Annecy-le-Vieux,Thônes, 75-125 Euros Meeting facilities Veyrier-du Lac, Talloires. Carte 600-850 FRF s.i. Meeting Capacity : 40 Owner(s) : Charlyne and Sophie 91-130 Euros Conference Capacity : 50 Bise Mini menus : 490 FRF Reception Capacity : 100 [email protected] Maxi menus : 820 FRF Cocktail party Capacity : 150 www.relaischateaux.com/bise Mini carte : 600 FRF Number of conference rooms : 3 Maxi carte : 850 FRF Audio-visual Equipement Secretarial Services 25 rooms Weekly closing : Particular Informations 1 200-1 600 FRF s.i. Tuesday from mid-February to Mountain-biking, water-skiing, hiking... mid-December 183-244 Euros Wednesday from mid-February to the end of April Mini price : 1200 FRF Annual closing : Maxi price : 1600 FRF From mid-Dec. to mid-February 9 suites FRF = French Franc 2 500-3 000 FRF s.i. 381-457 Euros Mini price : 2500 FRF Accepted bank card : Maxi price : 3000 FRF

100-160 FRF s.i.

15-24 Euros yes (extra cost)

3 km

La Ferme de mon Père

Marc Veyrat built this genuine mountain farmhouse on the spot where the old family farm once stood. With its rustic setting and its floor that opens onto a live cowshed: this restaurant is as daring as the cuisine which combines simplicity with superb flavour. Savour: the two foie gras (one cold with fig purée and the other warm with fragrant myrrh) and «carré d'agneau infusé au pimpiolet serpolet».

Member since 2001

Details Services 367, route de Crêt Geneva (Intl) 65 km 74120 Megève Annecy 60 km (Savoie/Mont-Blanc) France Menus 895-1 380 FRF s.i. Tel (33) 04 50 21 01 01 136-210 Euros Fax (33) 04 50 21 43 43 Carte 600-950 FRF s.i. 91-145 Euros From Paris: motorway, exit Mini menus : 895 FRF Sallanches, Megève (11km) Maxi menus : 1380 FRF From South: exit Albertville. Mini carte : 600 FRF Owner(s) : Marc Veyrat Maxi carte : 950 FRF [email protected] www.relaischateaux.com/monpere yes

Weekly closing : Monday all day, Tuesday noon and Wednesday noon Annual closing : From April to December

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Chalet du Mont d'Arbois

Set high above Megève and reflecting the spirit of luxury and Savoyard heritage, the hotel and its new Noémie chalet provide comfort, peace and well-being. Private golf course, skiing, «indoor-outdoor» pool, spa and beauty studio. The menu highlights the Rothschild and Savoyard culinary traditions. Minutes away, enjoy the same welcoming spirit of the Taverne with its old wood decor. Cellar with vintage Bordeaux.

Member since 1992

Details Services More services 447, chemin de la Rocaille Geneva (Intl) 65 km Sports & leisure 74120 Megève Annecy 60 km Moutain-biking (Savoie/Mont-Blanc) Hiking France Horseback riding Menus 300-700 FRF s.i. Fishing Tel (33) 04 50 21 25 03 46-107 Euros Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 04 50 21 24 79 Carte 450-550 FRF s.i. Skiing Altitude : 1350 meters 69-84 Euros Flying club From Paris, motorway La Taverne du Mont d'Arbois exit Sallanches, Megève (11 km). 250 FRF s.c. - 38 Euros Fitness & beauty From the south, exit Albertville. Mini menus : 250 FRF Whirlpool Owner(s) : B. and N. de Rothschild Maxi menus : 700 FRF Sauna Mini carte : 450 FRF Hammam General Manager(s) : Alexandre Maxi carte : 550 FRF Solarium Faix Fitness [email protected] Beauty Salon www.relaischateaux.com/montarbois 23 rooms 1 200-3 800 FRF s.i. Meeting facilities (summer) - 183-579 Euros Meeting Capacity : 16 1 740-5 250 FRF s.i. Reception Capacity : 30 Annual closing : (winter) - 265-800 Euros Cocktail party Capacity : 40 From mid-October to mid-Dec. and Mini price : 1200 FRF Number of conference rooms : 1 mid-April to mid-June Maxi price : 5250 FRF Audio-visual Equipement

Particular Informations 6 suites (for 2 to 6 pers.) FRF = French Franc Sauna, whirlpool, hammam, beauty salon and fitness, 4 600-19 500 FRF s.i. carriage rides. 701-2 973 Euros Accepted bank card : Mini price : 4600 FRF Maxi price : 19500 FRF

130 FRF s.i. 20 Euros yes

300 m (private)

Ombremont

Overlooking the Bourget lake, this romantic turn-of-the-century villa is at the heart of park a hundred years old. The sunny rooms with fresh-cut flowers are warmly personalised and have every modern comfort. The regional cuisine gives more than its due to fish. Savour the «cannellonis de lavaret fumé» and «filet de perche rôti à l'huile de poivrons rouges». Savoy wines have pride of place.

Member since 2000

Details Services More services RN 504 Lyon (Intl) 75 km Sports & leisure 73370 Le Bourget-du-Lac Geneva (Intl) 100 km Moutain-biking (Savoie/Mont-Blanc) Chambéry 4 km Hiking France Horseback riding Town : Chambéry Hunting Tel (33) 04 79 25 00 23 Menus 250-560 FRF s.i. Fishing Fax (33) 04 79 25 25 77 38-85 Euros Sailing Carte 450-550 FRF s.i. Water_skiing From Chambéry, follow signs to Le 69-84 Euros Flying club Bourget-du-Lac, then RN 504 towards Belley, Bourg-en-Bresse (2 Mini menus : 250 FRF Fitness & beauty km). Maxi menus : 560 FRF Sauna Owner(s) : Jean-Pierre Jacob Mini carte : 450 FRF [email protected] Maxi carte : 550 FRF Meeting facilities www.relaischateaux.com/ombremont Meeting Capacity : 30 Conference Capacity : 50 12 rooms Reception Capacity : 70 930-1 450 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 80 Weekly closing : 142-221 Euros Number of conference rooms : 2 Rest.: Tuesday noon Mini price : 930 FRF Audio-visual Equipement Annual closing : Maxi price : 1450 FRF From the beginning of November Particular Informations to the beginning of May Fishing, sailing, water-skiing, kayaking, mountain-biking, 5 suites flying club. 1 550-1 850 FRF s.i. FRF = French Franc 236-282 Euros Mini price : 1550 FRF Maxi price : 1850 FRF Accepted bank card : included

yes (extra cost)

10 km

Alpes Hôtel du Pralong

Perched above the glittering white slopes of Courchevel, at the heart of the Three Valleys ski resort, this comfortable residence offers generous hospitality and calm, spacious rooms decorated with wood panelling. After swooping up to the Olympic slopes on the ski lift, located just outside the hotel, unwind in the covered pool or indulge in a sauna and massage. The cuisine is deliciously fresh and appetizing.

Member since 1975

Details Services More services Route de l'Altiport Lyon (Intl) 160 km Sports & leisure B.P. 13 Geneva (Intl) 160 km Hiking 73121 Courchevel 1850 Cedex Skiing (Savoie/Mont-Blanc) France Menus Fitness & beauty Town : Courchevel lunch 300 FRF s.i. Sauna Tel (33) 04 79 08 24 82 46 Euros Solarium Fax (33) 04 79 08 36 41 dinner 420 FRF s.i. Fitness Altitude : 1850 meters 64 Euros From Albertville, towards Moutiers Carte 450 FRF s.i. Meeting facilities and Courchevel 1850, on the Altiport 69 Euros Meeting Capacity : 40 road. Mini menus : 300 FRF Conference Capacity : 50 Owner(s) : SCI Pralong 2000 Maxi menus : 420 FRF Reception Capacity : 40 General Manager(s) : Albert Carte : 450 FRF Cocktail party Capacity : 60 Parveaux Number of conference rooms : 3 [email protected] Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/pralong 56 rooms half board/pers. Particular Informations 1 100-2 350 FRF s.i. All winter and mountain sports. 168-358 Euros Annual closing : Mini price : 1100 FRF From April 15th to Dec. 20th Maxi price : 2350 FRF

FRF = French Franc 8 suites half board/pers. 2 500-3 850 FRF s.i. Accepted bank card : 381-587 Euros Mini price : 2500 FRF Maxi price : 3850 FRF

included

yes

Le Grand Coeur

This authentic Savoyard chalet, nestling at the foot of the slopes in the centre of Méribel, is tastefully decorated with fine wood panelling, sumptuous fabrics and embroidery. After an invigorating day on the slopes, unwind in the sauna, hammam or whirlpool, sip apéritifs at the piano bar or recline in front of a roaring fire. Savour exquisite candlelit meals at one of the most sought-after restaurants in Méribel.

Member since 1966

Details Services More services 73550 Méribel Lyon (Intl) 190 km Sports & leisure (Savoie/Mont-Blanc) Chambéry 80 km Hiking France Skiing

Tel (33) 04 79 08 60 03 Fitness & beauty Fax (33) 04 79 08 58 38 Menus 220-350 FRF s.i. Whirlpool Altitude : 1300 meters 34-53 Euros Sauna From Lyon, A 43 towards Chambery, Carte 250-410 FRF s.i. Hammam Albertville, N 90 Moutiers, D 90 38-62 Euros Solarium Méribel. Mini menus : 220 FRF Owner(s) : Sogeco S.A. Maxi menus : 350 FRF Particular Informations General Manager(s) : Mr. and Mrs. Mini carte : 250 FRF Snowmobiling, hangliding, Edouard Ruchti Maxi carte : 410 FRF parapenting, Pracoua [email protected] observatory? www.relaischateaux.com/grandcoeur 38 rooms (half board/pers.) 850-1 625 FRF s.i. Annual closing : 130-248 Euros From April 16th to December 15th Mini price : 850 FRF Maxi price : 1625 FRF

FRF = French Franc 3 suites (half board/pers.) Accepted bank card : 1 725-2 525 FRF s.i. 263-385 Euros Mini price : 1725 FRF Maxi price : 2525 FRF

buffet included

yes (extra cost)

Fitz Roy Hotel

With its snow-covered roof, crafted doors and wood beams, this charming chalet, located in one of the world's most famous ski resorts, makes an idyllic mountain retreat. After an exhilarating day's skiing, its cosy interior is warm and welcoming, a log fire blazing in the hearth, while luxurious whirlpool baths await you in the sunny rooms and suites. Savour regional cuisine or sample the special «light» menu.

Member since 1990

Details Services More services 73440 Val Thorens Lyon (Intl) 190 km Sports & leisure (Savoie/Mont-Blanc) Chambéry 100 km Skiing France Fitness & beauty Tel (33) 04 79 00 04 78 GPS N 45° 18? E 6° 34? Whirlpool Fax (33) 04 79 00 06 11 Sauna Altitude : 2300 meters Hammam From Lyon, A 43 Chambéry, Solarium Albertville, Moutiers; then 36 km of Menus 250-500 FRF s.i. Spa mountain roads. 38-76 Euros Beauty Salon Owner(s) : S.A. Fitz Roy / Carte 250-600 FRF s.i. Mrs Claude Loubet 38-91 Euros Meeting facilities General Manager(s) : François Mini menus : 250 FRF Reception Capacity : 120 Prudent Maxi menus : 500 FRF [email protected] Mini carte : 250 FRF Particular Informations Maxi carte : 600 FRF www.relaischateaux.com/fitzroy Wine cellar.

30 rooms Annual closing : half board/pers. From May 10th to December 1st 1 100-1 350 FRF s.i. 168-206 Euros Mini price : 1100 FRF FRF = French Franc Maxi price : 1350 FRF

Accepted bank card : 7 suites half board/pers. 1 250-1 700 FRF s.i. 191-259 Euros Mini price : 1250 FRF Maxi price : 1700 FRF

included

yes (extra cost)

La Cardinale et sa Résidence

This ancient residence and estate was one of the first Relais & Châteaux. Situated on the River Rhône at the foot of the Ardèche mountains, it has 10 comfortable, charming guestrooms. The warm hospitality and considerate service of this famous establishment is renowned. A reflection of the sunny climate, the food is generous and pays tribute to tasty local produce. Excellent wine cellar with rare vintages.

Member since 1954

Details Services More services Quai du Rhône Lyon (Intl) 150 km Sports & leisure 07210 Baix Valence 30 km Moutain-biking (Provence) Hiking France Horseback riding Town : Montélimar Menus 195-450 FRF s.i. Hunting Tel (33) 04 75 85 80 40 30-69 Euros Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 04 75 85 82 07 Carte 300-550 FRF s.i. Flying club 46-84 Euros A 7, exit Loriol sur Drôme, right Mini menus : 195 FRF Meeting facilities towards le Pouzin (N 104). In le Maxi menus : 450 FRF Meeting Capacity : 20 Pousin towards le Teil (N 86). After Mini carte : 300 FRF Conference Capacity : 35 the roundabout, go straight for 1500 Maxi carte : 550 FRF Reception Capacity : 50 m, then turn right (entrance of the Cocktail party Capacity : 80 Résidence). Number of conference rooms : 2 Owner(s) : S.A. La Nouvelle 6 rooms Audio-visual Equipement Cardinale 900-1 400 FRF s.i. Secretarial Services General Manager(s) : Frank 137-213 Euros WEGENER Mini price : 900 FRF Particular Informations [email protected] Maxi price : 1400 FRF Kayaking, hiking, go-carting, visits of prehistoric sites and www.relaischateaux.com/cardinale caves, Gorges de l'Ardèche. 4 suites 1 800-2 200 FRF s.i. Weekly closing : 274-335 Euros Rest.: Monday (April and Oct.), Mini price : 1800 FRF Monday and Tuesday (off-season) Maxi price : 2200 FRF

Annual closing : End of October to mid-March 100 FRF s.i. 15 Euros yes FRF = French Franc

25 km Accepted bank card :

Château de Rochegude

This magnificent XIIth century fortress, once the summer residence of the Marquis de Rochegude, towers majestically above the Côtes-du-Rhône and its sumptuously furnished, air-conditioned rooms offer superb vistas of the vineyards. Unwind in the green haven of its 25-acre park, recline by the pool or enjoy the tennis courts. Delicious meals, served in the medieval armoury, are enhanced by the finest regional wines.

Member since 1967

Details Services More services 26790 Rochegude Marseille (Intl) 110 km Sports & leisure (Provence) 45 km Moutain-biking France Hiking Town : Orange Horseback riding Tel (33) 04 75 97 21 10 GPS N 44° 14? 49? Fishing Fax (33) 04 75 04 89 87 E 004° 49? 38? Canoeing Kayaking-Rafting

A7, exit Bollène, towards Carpentras Meeting facilities (D8), follow signs for Relais & Menus 250-650 FRF s.i. Meeting Capacity : 25 Châteaux. 38-99 Euros Conference Capacity : 50 Owner(s) : S.A.R.L. Abbaye de Carte 380-550 FRF s.i. Reception Capacity : 120 Bouchet 58-84 Euros Cocktail party Capacity : 200 General Manager(s) : André Mini menus : 250 FRF Number of conference rooms : 3 Chabert Maxi menus : 650 FRF Audio-visual Equipement [email protected] Mini carte : 380 FRF Secretarial Services www.relaischateaux.com/rochegude Maxi carte : 550 FRF Particular Informations Theme-based stays according to the season: truffles, olive 26 rooms oil. Weekly closing : 750-2 100 FRF s.i. Sunday evening, Monday and 114-320 Euros Tuesday at lunch (low season) Mini price : 750 FRF Open all year Maxi price : 2100 FRF

FRF = French Franc 3 suites 2 100-3 200 FRF s.i. 320-488 Euros Accepted bank card : Mini price : 2100 FRF Maxi price : 3200 FRF

110 FRF s.i. 17 Euros yes (extra cost)

Practice on the premises 10 km

Hostellerie de Crillon-le-Brave

This elegant residence, perched above the village roofs, welcomes you into a green haven secluded behind tall, ochre walls. Its rooms, bathed in the scent of clematis and jasmine wafting up from the Italian-style gardens, offer stunning views across the vineyards to the Mont-Ventoux, once cherished by Mistral and Cézanne. Enjoy sun-drenched cuisine and regional wines beneath the fig trees or in the vaulted dining-room.

Member since 1995

Details Services More services Place de l'Eglise Marseille (Intl) 100 km Sports & leisure 84410 Crillon-le-Brave Avignon 40 km Moutain-biking (Provence) Hiking France Flying club Town : Carpentras Menus 250-460 FRF s.i. Tel (33) 04 90 65 61 61 38-70 Euros Meeting facilities Fax (33) 04 90 65 62 86 Menu (lunch) 160 FRF s.i Meeting Capacity : 12 24 Euros Conference Capacity : 12 At the top of the village, Carte 320-485 FRF s.i. Reception Capacity : 40 facing the Mont-Ventoux, 49-74 Euros Cocktail party Capacity : 80 next to the church. Mini menus : 160 FRF Number of conference rooms : 1 Owner(s) : S.A Hostellerie de Maxi menus : 460 FRF Crillon-le-Brave Mini carte : 320 FRF Maxi carte : 485 FRF General Manager(s) : David Candillon [email protected] 18 rooms 950-2 150 FRF s.i. www.relaischateaux.com/crillonbrave 145-328 Euros Mini price : 950 FRF Maxi price : 2150 FRF Weekly closing : Rest.: for lunch for the week Annual closing : 6 suites From January 2nd to March 1st 1 450-2 800 FRF s.i. 221-427 Euros Mini price : 1450 FRF FRF = French Franc Maxi price : 2800 FRF

Accepted bank card : 90 FRF s.i. 14 Euros yes (extra cost)

35 km

Château de Montcaud

The sound of local festivals is barely discernible in this haven of well-being and light. Tastefully decorated rooms open onto peaceful parkland, and guests spend calm, serene days lounging by the pool, playing tennis or strolling through the rose garden. Dine al fresco on the patio of a charming farmhouse and savour superb cuisine which pays tribute to the sea and the Provençal markets. Excellent Côtes-du-Rhône.

Member since 1996

Details Services More services Route d'Alès (4 km) Marseille (Intl) 120 km Sports & leisure 30200 Bagnols-sur-Cèze Avignon 40 km Moutain-biking (Provence) Hiking France Horseback riding Town : Avignon GPS N 44° 10? 23? Hunting Tel (33) 04 66 89 60 60 E 004° 34? 19? Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 04 66 89 45 04 Flying club

A7 from the south, exit Avignon Sud, Menus 320-480 FRF s.i. Fitness & beauty A7 from the north, exit Bollène, A9 49-73 Euros Sauna from the south, exit Remoulins. Carte 330-550 FRF s.i. Hammam Continue towards Bagnols-sur-Cèze 50-84 Euros then D6 Bistrot 125 FRF s.i. - 19 Meeting facilities towards Alès. Euros Meeting Capacity : 70 Owner(s) : Rudy Baur Mini menus : 125 FRF Conference Capacity : 100 [email protected] Maxi menus : 480 FRF Reception Capacity : 100 www.relaischateaux.com/montcaud Mini carte : 330 FRF Cocktail party Capacity : 120 Maxi carte : 550 FRF Number of conference rooms : 5 Audio-visual Equipement Secretarial Services Weekly closing : 22 rooms Rest.: Sunday evening (off-season, 880-1 880 FRF s.i. except residents), all lunch (except 134-287 Euros Sunday from May 6th to Sept. 16th: Mini price : 880 FRF for a brunch) Maxi price : 1880 FRF «Le Bistrot»: all dinners and weekend 7 suites Annual closing : 1 880-3 330 FRF s.i. Rest.: from Nov. 4th to Dec. 7th 287-508 Euros Hotel: from January 1st to April 5th Mini price : 1880 FRF Maxi price : 3330 FRF

FRF = French Franc buffet 115 FRF s.i. - 18 Euros Accepted bank card : yes (extra cost)

20 km

Le Vieux Castillon

Between Nîmes and Avignon, close to the Cévennes national park, the Camargue and the Alpilles, this hilltop hamlet offers breathtaking vistas of the Ventoux valley. With its magnificent patios, medieval architecture and honey-coloured stone terraces set in the heart of a Provençal village, Le Vieux Castillon is a truly unique domain. Enjoy musical evenings, sun-drenched cuisine and an exceptional selection of Côtes-du-Rhône.d

Member since 1982

Details Services More services Castillon-du-Gard Marseille (Intl) 110 km Sports & leisure 30210 Remoulins Nîmes 27 km Hiking (Provence) Horseback riding France Canoeing Kayaking-Rafting Town : Avignon Tel (33) 04 66 37 61 61 Menus 285 FRF s.i. Fitness & beauty Fax (33) 04 66 37 28 17 (week. lunch) 43 Euros Sauna 450-610 FRF s.i. From Paris, Marseille or Montpellier, 69-93 Euros Meeting facilities A9 exit Remoulins. From Remoulins, Carte approx. 590 FRF s.i. Meeting Capacity : 30 N86 towards Montélimar then to the 90 Euros Conference Capacity : 70 left, Mini menus : 285 FRF Reception Capacity : 60 at Croisées, D19A towards Maxi menus : 610 FRF Cocktail party Capacity : 60 Alès (5 km). Carte : 590 FRF Number of conference rooms : 2 Owner(s) : Walser Family Audio-visual Equipement General Manager(s) : Patrick Walser [email protected] 33 rooms 995-1 725 FRF s.i. www.relaischateaux.com/vieuxcastillon 152-263 Euros Mini price : 995 FRF Maxi price : 1725 FRF Annual closing : Beg. of January to mid. February 2 suites 1 950 FRF s.i. FRF = French Franc 297 Euros Price : 1950 FRF

Accepted bank card : 90 FRF s.i. 14 Euros yes

15 km

Le Jardin des Sens

Jacques and Laurent Pourcel's refined cuisine, which pays tribute to rich Mediterranean flavours and the regional produce of Languedoc, is a veritable festival for the senses. The Pourcel's exquisite creations are accompanied by superb wines carefully selected by Olivier Chateau. Enjoy a true gourmet experience in the glass-fronted dining-room overlooking the beautiful garden, then retire to a charming guestroom.

Member since 1995

Details Services More services 11, avenue Saint-Lazare Montpellier (Intl) 5 km Meeting facilities 34000 Montpellier Nîmes 60 km Meeting Capacity : 25 (Provence) Conference Capacity : 35 France Reception Capacity : 45 Menu Cocktail party Capacity : 60 Tel (33) 04 99 58 38 38 240 FRF s.i. (week lunch) Number of conference rooms : 2 Fax (33) 04 99 58 38 39 37 Euros Audio-visual Equipement Carte City centre, then «Le Corum» 450-650 FRF s.i. (Convention centre), Nîmes road, 69-99 Euros then avenue St-Lazare. Menus : 240 FRF Mini carte : 450 FRF Owner(s) : Jacques and Laurent Maxi carte : 650 FRF Pourcel, Olivier Chateau [email protected] 12 rooms 980-1 380 FRF s.i. www.relaischateaux.com/jardinsens 149-210 Euros Mini price : 980 FRF Maxi price : 1380 FRF Weekly closing : Rest: Sunday and Monday noon Annual closing : 2 suites From January 2nd to 15th 1 680-2 500 FRF s.i. 256-381 Euros Mini price : 1680 FRF FRF = French Franc Maxi price : 2500 FRF

Accepted bank card : 100 FRF s.i. 15 Euros yes

15 km

Hôtel Jules César

This sumptuous XVIIth century Carmelite convent, converted into a luxury hotel in 1929, is bathed in an aura of charm and serenity. Today the cloisters, the elegant chapel, a protected historical site, still echoes with the strains of heavenly music when it hosts private classical and baroque concerts. Gourmets seek out the Cloître and the Lou Marquès, renowned for their delicious regional specialities and outstanding wine lists.hhh

Member since 1968

Details Services More services 9, boulevard des Lices Marseille (Intl) 80 km Sports & leisure 13631 cedex Nîmes-Arles 25 km Horseback riding (Provence) France Meeting facilities Town : Arles Menus 210-420 FRF s.i. Meeting Capacity : 120 Tel (33 ) 04 90 52 52 52 32-64 Euros Conference Capacity : 150 Fax (33) 04 90 52 52 53 Carte 300-400 FRF s.i. Reception Capacity : 120 46-61 Euros Cocktail party Capacity : 150 From Nîmes, highway A54 - exit Mini menus : 210 FRF Number of conference rooms : 4 n°5, towards bd. G. Clemenceau Maxi menus : 420 FRF Audio-visual Equipement then bd des Lices. Mini carte : 300 FRF Owner(s) : Michel and Jacqueline Maxi carte : 400 FRF Particular Informations Albagnac Hunting in Camargue, deep-sea fishing... General Manager(s) : Christian Filiol 49 rooms [email protected] 750-1 250 FRF s.i. 114-191 Euros www.relaischateaux.com/julescesar Mini price : 750 FRF Maxi price : 1250 FRF

Annual closing : From Nov. 12th to Dec. 23rd 5 suites starting at 1 650 FRF s.i. 252 Euros FRF = French Franc Price : 1650 FRF

Accepted bank card : 85-130 FRF s.i. 13-20 Euros yes (extra cost)

20-25 km

Auberge La Regalido

In a tiny village immortalised by Alphonse Daudet, this picturesque old mill cloaked in twining ivy and flowers appears to have sprung to life from an artist's palette. Many of its charming rooms, named after flowers and herbs, possess private terraces with enchanting views across the old village roofs. If you're seeking the authentic flavour of Provence, look no further than La Regalido's delicious regional cuisine.

Member since 1970

Details Services More services Rue Frédéric-Mistral Marseille (Intl) 90 km Sports & leisure 13990 Fontvieille Nîmes-Arles 30 km Hiking (Provence) Horseback riding France Town : Arles Menus 280-420 FRF s.i. Particular Informations Tel (33) 04 90 54 60 22 43-64 Euros Moulin de Daudet, local products, hiking, horseback riding, Fax (33) 04 90 54 64 29 Carte 350-450 FRF s.i. mountain-biking. 53-69 Euros On A59, exit Arles N°7. Mini menus : 280 FRF From Lyon, A7, exit Cavaillon, Maxi menus : 420 FRF towards St-Rémy, Mini carte : 350 FRF Maussane and Fontvieille. Maxi carte : 450 FRF Owner(s) : Michel Family [email protected] www.relaischateaux.com/regalido 15 rooms 800-1 720 FRF s.i. 122-262 Euros Mini price : 800 FRF Weekly closing : Maxi price : 1720 FRF Restaurant: Monday (except evening in the summer) and Tuesday noon 49-90-118 FRF s.i. Annual closing : 7-14-18 Euros From beginning of January yes (extra cost) to the end of February

FRF = French Franc Les Baux-Mouriès 10 km

Accepted bank card :

Le Prieuré

You will be totally enchanted by this elegant XIVth century priory, secluded in a secret garden decorated with rose bowers and a Provençal pergola. The ambience of «elegant idleness» praised by the writer Colette imbues its spacious, comfortable guestrooms and shaded patios as the evening breeze wafts the scent of flowers past the tables. Superb sun-gorged cuisine is complemented by excellent Côtes-du-Rhône.

Member since 1959

Details Services More services 7, place du Chapitre Marseille (Intl) 78 km Sports & leisure 30400 Villeneuve lez Avignon Avignon 12 km Horseback riding (Provence) Flying club France Town : Avignon Menus 210-340-510 FRF s.i. Meeting facilities Tel (33) 04 90 15 90 15 32-52-78 Euros Meeting Capacity : 25 Fax (33) 04 90 25 45 39 Carte 250-500 FRF s.i. Conference Capacity : 45 38-76 Euros Reception Capacity : 90 From Paris or Spain: A9, exit Mini menus : 210 FRF Cocktail party Capacity : 120 Villeneuve, Roquemaure. Maxi menus : 510 FRF Number of conference rooms : 1 From Nice or Marseille: Mini carte : 250 FRF A7, exit Avignon Sud, towards Maxi carte : 500 FRF Avignon-Nîmes-Villeneuve. Owner(s) : Marie-France MILLE General Manager(s) : François 26 rooms MILLE 595-1 350 FRF s.i. [email protected] 91-206 Euros www.relaischateaux.com/leprieure Mini price : 595 FRF Maxi price : 1350 FRF

Weekly closing : 10 suites Rest.: Wednesday and Thursday 1 550-1 900 FRF s.i. noon in March, April, October, 236-290 Euros and May 1st Mini price : 1550 FRF Annual closing : Maxi price : 1900 FRF From November 2nd to March 20th 90 FRF s.i. 14 Euros FRF = French Franc yes

Accepted bank card : 2 km

Hostellerie Les Frênes

Welcomed with warm hospitality by the Biancone family and dazzled by the culinary talent of their son, Antoine, it is impossible to resist the charms of Les Frênes. This beautiful XIXth century bourgeois home and its annexes are set in sumptuous parkland and the elegantly decorated, spacious rooms and tree-lined heated pool invite you to la dolce vita. The exquisite Provençal cuisine is enhanced by superb regional wines.

Member since 1981

Details Services More services 645, av. des Vertes Rives Marseille (Intl) 75 km Fitness & beauty 84140 Avignon-Montfavet Avignon 3 km Whirlpool (Provence) Sauna France Town : Avignon Meeting facilities Tel (33) 04 90 31 17 93 Menus Meeting Capacity : 20 Fax (33) 04 90 23 95 03 220-340-440 FRF s.i. Reception Capacity : 20 34-52-67 Euros Number of conference rooms : 1 A7, exit Avignon south, towards Carte Secretarial Services Avignon, exit n°8. A9, exit Tavel 300-500 FRF s.i. towards Avignon, towards Marseille, 46-76 Euros Particular Informations exit n°8. Montfavet, Mini menus : 220 FRF Sauna, spa. at the church, turn right Maxi menus : 440 FRF at the traffic light. Mini carte : 300 FRF Owner(s) : Biancone Family Maxi carte : 500 FRF General Manager(s) : Hervé Biancone [email protected] 15 rooms 1 250-1 990 FRF s.i. www.relaischateaux.com/lesfrenes 191-303 Euros Mini price : 1250 FRF Maxi price : 1990 FRF Annual closing : From November to April 1st 4 suites starting at 2 500 FRF s.i. FRF = French Franc 381 Euros

Accepted bank card : 100 FRF s.i. 15 Euros yes

Châteaublanc 3 km Grand Avignon 5 km

Auberge de Noves

Encased in a lovingly maintained, wooded 15-hectare park, this resplendent, peaceful manor looked after by the Lalleman family for three generations, has an irresistible magical air of enchantment. The serene setting, elegant rooms, delicious Provençal cuisine, varied choice of wines, fragrant air and swimming pool all majestically express the quality of life.

Member since 1954

Details Services More services Domaine du Devès Marseille (Intl) 65 km Sports & leisure Route de Châteaurenard Avignon 7 km Moutain-biking 13550 Noves Hiking (Provence) Horseback riding France GPS N 43° 52? 87? Hunting Town : Avignon E 004° 53? 02? Fishing Tel (33) 04 90 24 28 28 Flying club Fax (33) 04 90 90 16 92 Menus Meeting facilities By A7, exit Avignon South, 235 (lunch) - 36 Euros Meeting Capacity : 40 then towards Aix, Marseille, 455-540 FRF s.i. - 69-82 Conference Capacity : 70 then towards Châteaurenard. Euros Reception Capacity : 90 Owner(s) : Lalleman Family Carte 425-600 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 100 [email protected] 65-91 Euros Number of conference rooms : 3 www.relaischateaux.com/noves Mini menus : 235 FRF Audio-visual Equipement Maxi menus : 540 FRF Mini carte : 425 FRF Particular Informations Maxi carte : 600 FRF Fishing, hunting, Weekly closing : horseback riding (3 km). Rest.: Monday and Tuesday lunch (low season) 19 rooms Annual closing : 1 250-1 750 FRF s.i. From mid-Nov. to mid-Dec. 191-267 Euros low season 1 050-1 475 FRF s.i. FRF = French Franc 160-225 Euros Mini price : 1050 FRF Maxi price : 1750 FRF Accepted bank card : 4 suites 2 200 FRF s.i. - 335 Euros low season 1 850 FRF s.i. - 282 Euros

Mini price : 1850 FRF Maxi price : 2200 FRF

105 FRF s.i. - 16 Euros

yes

nearby

Oustau de Baumanière

This XIVth century farmhouse, imbued with traditional Provençal charm, is set in idyllic natural surroundings straight out of a Cézanne painting. Jean-André Charial perpetuates the culinary traditions of his grandfather, Raymond Thuilier, and gourmet guests will be delighted by his «raviolis de truffes aux poireaux» and «gigot d'agneau en croûte», enhanced by superb wines. Enjoy exquisite hospitality and spacious rooms.

Member since 1958

Details Services More services 13520 Les-Baux-de-Provence Marseille (Intl) 60 km Sports & leisure (Provence) Nîmes 45 km Moutain-biking France Hiking Town : Arles Horseback riding Tel (33) 04 90 54 33 07 GPS N 43° 44? 8?? Fax (33) 04 90 54 40 46 E 004° 47? 7?? Fitness & beauty Solarium From the north, A 7 - exit Avignon South, towards Noves, then Menus 495-750 FRF s.i. Meeting facilities St-Rémy-de-Provence, Les Baux. 75-114 Euros Meeting Capacity : 20 Owner(s) : Charial Family Carte 500-700 FRF s.i. Conference Capacity : 30 General Manager(s) : Jean-André 76-107 Euros Reception Capacity : 120 and Geneviève Charial Mini menus : 495 FRF Cocktail party Capacity : 150 Maxi menus : 750 FRF Number of conference rooms : 1 [email protected] Mini carte : 500 FRF Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/oustau Maxi carte : 700 FRF Secretarial Services

15 rooms Weekly closing : 1 400-1 550 FRF s.i. Hotel: Wednesday 213-236 Euros Rest.: Wednesday and Thursday at Mini price : 1400 FRF lunch from Nov. 1st to March 31st Maxi price : 1550 FRF

Annual closing : From the beginning of January to 12 suites the beginning of March 2 300-2 400 FRF s.i. 351-366 Euros Mini price : 2300 FRF FRF = French Franc Maxi price : 2400 FRF

120 FRF s.i. Accepted bank card : 18 Euros yes (extra cost)

Les Baux 3 km Mouriès 10 km

La Cabro d'Or

If you are seeking an elegant country stopover on the way to L'Oustau de Baumanière, you will be enchanted by the pure simplicity and the ambience of total liberty at the Cabro d'Or. Set amidst luxuriant foliage overlooking a landscape of olive trees, its comfortable rooms open onto an exceptional garden. The Mediterranean cuisine draws its inspiration from regional produce and the hotel garden's herbs and vegetables.

Member since 1969

Details Services More services 13520 Les-Baux-de-Provence Marseille (Intl) 60 km Sports & leisure (Provence) Nîmes-Arles 45 km Moutain-biking France Hiking Town : Arles Horseback riding Tel (33) 04 90 54 33 21 Fax (33) 04 90 54 45 98 GPS N 43° 44' 8" Fitness & beauty E 004° 47' 7" Solarium From the South-East: A 7 exit Salon, towards Arles N 113, D5 Meeting facilities Maussane-Les Baux. Menus 290-450 FRF s.i. Meeting Capacity : 45 Owner(s) : Charial Family 44-69 Euros Conference Capacity : 80 General Manager(s) : Jean-André Carte 300-400 FRF s.i. Reception Capacity : 130 and Geneviève Charial 46-61 Euros Cocktail party Capacity : 150 Mini menus : 290 FRF Number of conference rooms : 3 [email protected] Maxi menus : 450 FRF Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/cabro Mini carte : 300 FRF Secretarial Services Maxi carte : 400 FRF

Weekly closing : 22 rooms Hotel: Monday evening 740-1 300 FRF s.i. from October 15th to March 15th 113-198 Euros Restaurant: Monday from October 15th to March 15th, Mini price : 740 FRF Tuesday lunch all year Maxi price : 1300 FRF Annual closing : From Nov. 11th to Dec. 20th 8 suites 1 450-1 950 FRF s.i. FRF = French Franc 221-297 Euros Mini price : 1450 FRF Maxi price : 1950 FRF Accepted bank card : 85 FRF s.i. 13 Euros

yes (extra cost 50 FRF - 8 Euros)

3 km

Le Mas des Herbes Blanches

This traditional Provençal farmhouse offers superb views of the breathtaking Luberon landscape. The calm of the marvellously comfortable guestrooms, bathed in the scent of juniper and wild thyme, is broken only by the sound of the cicadas and the soft murmuring of the patio fountain. Enjoy local wines and delicately flavoured regional cuisine, before discovering the joys of the Avignon and Gordes festivals.

Member since 1976

Details Services More services Joucas Marseille (Intl) 85 km Sports & leisure 84220 Gordes Avignon 40 km Moutain-biking (Provence) Hiking France Horseback riding Town : Avignon GPS N 43° 56? 08? Tel (33) 04 90 05 79 79 E 005° 14? 39? Meeting facilities Fax (33) 04 90 05 71 96 Meeting Capacity : 25 Conference Capacity : 40 A7, exit Cavaillon, Menus 220-430 FRF s.i. Reception Capacity : 40 towards Apt (D2). In Coustellet, 34-66 Euros Cocktail party Capacity : 50 towards Gordes, Joucas (D102). Carte 370-470 FRF s.i. Number of conference rooms : 1 Owner(s) : Paul Juillard 56-72 Euros Audio-visual Equipement General Manager(s) : Jean-Luc Mini menus : 220 FRF Laborie Maxi menus : 430 FRF [email protected] Mini carte : 370 FRF www.relaischateaux.com/masherbes Maxi carte : 470 FRF

13 rooms Annual closing : 770-1 700 FRF s.i. From January 3rd to March 11th 117-259 Euros Mini price : 770 FRF Maxi price : 1700 FRF FRF = French Franc 6 suites Accepted bank card : 1 670-2 550 FRF s.i. 255-389 Euros Mini price : 1670 FRF Maxi price : 2550 FRF

100 FRF s.i. 15 Euros yes (extra cost)

Saumane 23 km

La Bastide de Capelongue

On the heights of Bonnieux, between stone and sky, the country farm of Capelongue overlooks the surrounding countryside. You will be able to admire the enchanting Luberon landscape and breathe in the perfumes of Provence. The hotel, with its admirable decoration, is full of charm and sensitivity. Rich in Mediterranean flavours, with its anchoyade and provencal herbs, the cuisine will delight even the most demanding palate.

Member since 1999

Details Services More services 84480 Bonnieux Marseille (Intl) 80 km Sports & leisure (Provence) Avignon 35 km Moutain-biking France Hiking Town : Avignon Horseback riding Tel (33) 04 90 75 89 78 Menus Polo Fax (33) 04 90 75 93 03 300-450 FRF s.i. 46-69 Euros Meeting facilities A7 - exit Avignon south, Mini menus : 300 FRF Meeting Capacity : 15 towards Apt. Maxi menus : 450 FRF Reception Capacity : 150 Owner(s) : SARL Capelongue Cocktail party Capacity : 300 General Manager(s) : Claude Loubet Number of conference rooms : 3 [email protected] 14 rooms Audio-visual Equipement (half board/pers.) www.relaischateaux.com/capelongue 1 100-1 400 FRF s.i. Particular Informations 168-213 Euros Horseback riding, polo, climbing, Mini price : 1100 FRF mountain-biking. Annual closing : Maxi price : 1400 FRF From Nov. 15th to March 15th

3 suites FRF = French Franc (half board/pers.) 1 400-1 600 FRF s.i. 213-244 Euros Accepted bank card : Mini price : 1400 FRF Maxi price : 1600 FRF

included

yes (exta cost)

20 km (18 holes)

Le Moulin de Lourmarin

The young chef Edouard Loubet warmly welcomes you in his XVIIIth century mill, offering you a relaxing and gourmet stopping place. All the vegetables are freshly grown on the premises. He will delight your palate with his culinary treasure-trove of provinçal flavours. Savour the «carré d'agneau de Sisteron au serpolet des claparèdes», «gratin de ma grand-mère au cougou», enhanced by equally superb wines.

Member since 2000

Details Services More services (Face au château) Marseille (Intl) 50 km Sports & leisure 84160 Lourmarin Hiking (Provence) Horseback riding France Polo Town : Aix-en-Provence GPS N 43° 45? 42? Tel (33) 04 90 68 06 69 E 005° 23? 38? Meeting facilities Fax (33) 04 90 68 31 76 Cocktail party Capacity : 100 Number of conference rooms : 1 From Paris, A7, exit at Senas, Menus follow signs to Pertuis. From Nice, 200 FRF s.i. (week lunch) Particular Informations A8 follow signs to Aix-en-Provence, 30 Euros Polo, tennis, horseback riding, A51 take Pertuis exit. 400-600 FRF s.i. private park with pool. Owner(s) : SA Family and Co 61-91 Euros General Manager(s) : Edouard Carte 400-650 FRF s.i. Loubet 61-99 Euros [email protected] Mini menus : 200 FRF www.relaischateaux.com/lourmarin Maxi menus : 600 FRF Mini carte : 400 FRF Maxi carte : 650 FRF Weekly closing : Restaurant: Tuesday and Wednesday at lunch 18 rooms Annual closing : 1 000-1 700 FRF s.i. From January 7th to February 14th 152-259 Euros Mini price : 1000 FRF Maxi price : 1700 FRF

FRF = French Franc 2 suites 2 000-2 800 FRF s.i. 305-427 Euros Accepted bank card : Mini price : 2000 FRF Maxi price : 2800 FRF

100 FRF s.i. 15 Euros yes (extra cost)

20 km

Abbaye de Sainte Croix

This magnificent XIIth century abbey, set amidst gardens of lavender and rosemary, has been lovingly restored and the monks' cells converted into luxury suites and guestrooms. You will be enchanted by the superb Romanesque architecture, the beautiful vaulted ceilings and the delightfully rustic furniture. Dine on the restaurant's panoramic terrace and savour Provençal cuisine and excellent local vintages.

Member since 1977

Details Services More services Route du Val-de-Cuech Marseille (Intl) 30 km Sports & leisure D 16 Moutain-biking 13300 Salon-de-Provence Hiking (Provence) Horseback riding France GPS N 43° 39? 05? Polo E 5° 08? 01? Hunting Tel (33) 04 90 56 24 55 Fishing Fax (33) 04 90 56 31 12 Sailing Menus Water_skiing From Aix, Marseille, Lyon and 260-360-445-555 FRF s.i. Flying club Avignon: A7. From Montpellier and 40-55-68-85 Euros Arles: A54. First exit to Salon. In Carte Meeting facilities Salon, follow the signs. 445-550 FRF s.i. Meeting Capacity : 130 Owner(s) : Bossard Family 68-84 Euros Conference Capacity : 150 General Manager(s) : Catherine Mini menus : 260 FRF Reception Capacity : 200 Bossard Maxi menus : 555 FRF Cocktail party Capacity : 200 and Monique Morel Mini carte : 445 FRF Number of conference rooms : 4 [email protected] Maxi carte : 550 FRF www.relaischateaux.com/saintecroix 21 rooms 890-1 640 FRF s.i. Weekly closing : 136-250 Euros Restaurant: Monday noon and Thursday noon (except bank Mini price : 890 FRF holidays) Maxi price : 1640 FRF Annual closing : From November to mid-March 4 suites 2 480-2 620 FRF s.i. FRF = French Franc 378-399 Euros Mini price : 2480 FRF Maxi price : 2620 FRF Accepted bank card : 120 FRF s.i. 18 Euros

yes (except rest.)

10 km

Le Petit Nice-Passédat

The Passédat family welcomes you to its Greek villa with is luxurious rooms overlooking the Mediterranean. Gérald Passédat has a talent for contemporary cuisine with specialties from Marseilles and Provence: «beignets d'anémones de mer», «effeuillé d'oursins», «denti au suc de porcelet», «cigales de mer» (seasonal), and «sept desserts» for those who adore sweets. Discover the fine wine list.

Member since 1975

Details Services More services Anse de Maldormé Marseille (Intl) 25 km Sports & leisure Corniche J. F. Kennedy Seaside 13007 Marseille Moutain-biking (Provence) Hiking France Menus 350-850 FRF s.i. Horseback riding 53-130 Euros Polo Tel (33) 04 91 59 25 92 Carte 600-800 FRF s.i. Hunting Fax (33) 04 91 59 28 08 91-122 Euros Fishing Sailing From Marseille, exit East/North Mini menus : 350 FRF Water_skiing motorway, towards the beach Maxi menus : 850 FRF Canoeing Kayaking-Rafting via the Kennedy corniche Mini carte : 600 FRF «hauteur 160». Maxi carte : 800 FRF Meeting facilities Owner(s) : Passédat Family Conference Capacity : 45 General Manager(s) : Jean-Paul, Reception Capacity : 60 Gérald 12 rooms Number of conference rooms : 1 and Sidonie Passédat 1 000-2 300 FRF s.i. Audio-visual Equipement [email protected] 152-351 Euros Secretarial Services Mini price : 1000 FRF www.relaischateaux.com/passedat Maxi price : 2300 FRF Particular Informations Fishing, water sports, thalassatherapy nearby. Weekly closing : 3 suites Rest.: Sunday, Monday from 3 300-4 300 FRF s.i. January 1st to the end and from the 503-656 Euros beginning of Oct. to the end of Dec. Mini price : 3300 FRF (except bank holidays) Maxi price : 4300 FRF Sunday (May, except bank holidays)

Annual closing : 41-120 FRF s.i. - 6-18 Euros From Nov. 16th to Dec. 11th yes (extra cost)

FRF = French Franc 10 km Accepted bank card :

Clos de la Violette

Overlooking Aix, you will enjoy the immense charm of this restaurant with its indoor garden and appreciate the delicate subtle cuisine of Jean-Marc Banzo. With genuine Mediterranean flair, this imaginative chef is always striving to create perfect culinary delights using only the finest regional produce. Savour «petits farçis de légumes provençaux au jus d'agneau» and «pigeon fermier en 'sanguette paysanne'».

Member since 2001

Details Services More services 10, avenue de la Violette Marseille (Intl) 25 km Meeting facilities 13100 Aix-en-Provence Meeting Capacity : 20 (Provence) Conference Capacity : 20 France Reception Capacity : 20 Menus 300-600 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 20 Tel (33) 04 42 23 30 71 Carte 350-450 FRF s.i. Number of conference rooms : 1 Fax (33) 04 42 21 93 03 Mini menus : 300 FRF Secretarial Services Maxi menus : 600 FRF From city centre, follow signs Mini carte : 350 FRF for «Parking Pasteur» then «Villa Maxi carte : 450 FRF Gallici» (The Clos de la Violette is next door). Owner(s) : Jean-Marc and Brigitte 5 km Banzo [email protected] www.relaischateaux.com/violette

Weekly closing : Monday noon, wednesday noon, Sunday

Annual closing : From August 6th to 21st

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Villa Gallici

This country house overlooking Aix is bathed in the soft Provençal light so often depicted by Cézanne. Set amidst an elegant Florentine garden, where cypress trees are reflected in a luxurious pool, it offers sumptuous rooms with terraces and private gardens. Linger over an aperitif in the shade of the plane trees, then savour traditional Provençal cuisine accompanied by the finest Bordeaux, Burgundies and Aix wines.

Member since 1996

Details Services More services Av. de la Violette Marseille (Intl) 25 km Sports & leisure 13100 Aix-en-Provence Hiking (Provence) Horseback riding France Hotel restaurant Fitness & beauty Tel (33) 04 42 23 29 23 (reserved for guests) Solarium Fax (33) 04 42 96 30 45 Carte 350-500 FRF s.i. 53-76 Euros Meeting facilities From the city centre, Meeting Capacity : 10 follow the yellow signs. Mini carte : 350 FRF Conference Capacity : 20 Owner(s) : MM. Dez, Jouve, Maxi carte : 500 FRF Reception Capacity : 30 Montemarco Cocktail party Capacity : 40 General Manager(s) : Daniel Jouve Number of conference rooms : 1 18 rooms Audio-visual Equipement [email protected] season Secretarial Services 1 500-2 800 FRF s.i. www.relaischateaux.com/gallici 229-427 Euros off-season 1 000-2 050 FRF s.i. Weekly closing : 152-313 Euros Restaurant closed at noon and Mini price : 1000 FRF Monday evening (low season) Maxi price : 2800 FRF

Annual closing : Rest.: from Jan. 8th to Feb. 4th 4 suites and from Nov. 12th to Dec. 17th season 2 800-3 200 FRF s.i. 427-488 Euros FRF = French Franc off-season 2 150-2 500 FRF s.i. 328-381 Euros Accepted bank card : Mini price : 2150 FRF Maxi price : 3200 FRF

110-150 FRF s.i. - 17-23 Euros yes (extra cost)

5 km

La Bonne Etape

The Gleizes's innovative cuisine is inspired by the subtle aromas of the Haute-Provence region. Their «agneau de Sisteron» with all its preparations and the «crème glacée au miel de lavande» are veritable works of art. Excellent regional wines. Retire to one of the 18 tastefully decorated rooms to prolong this gourmet stay. According to your fancy, simple cuisine «Au gout de Jour». Walks in the fragrant garigues.

Member since 1971

Details Services More services Chemin du Lac Marseille (Intl) 120 km Sports & leisure 04160 Chateau-Arnoux Nice (Intl) 160 km Moutain-biking (Provence) Hiking France Horseback riding Town : Sisteron GPS N 44° 06? 26?? Hunting Tel (33) 04 92 64 00 09 E 006° 00? 00?? Fishing Fax (33) 04 92 64 37 36 Flying club Altitude : 400 meters A 51 exit Château-Arnoux, La Bonne Etape Meeting facilities follow Château-Arnoux, then Menus 230-595 FRF s.i. Meeting Capacity : 35 follow signs to «La Bonne Etape». 35-91 Euros Conference Capacity : 60 Carte 375 FRF s.i. Reception Capacity : 60 Owner(s) : Pierre and Jany Gleize 57 Euros Cocktail party Capacity : 75 [email protected] Au Goût du Jour Number of conference rooms : 3 140 FRF s.i. - 21 Euros www.relaischateaux.com/bonneetape Audio-visual Equipement Mini menus : 140 FRF Maxi menus : 595 FRF Carte : 375 FRF Weekly closing : From November to March: Rest.: Monday and Tuesday 10 rooms Hotel: Monday 850-1 300 FRF s.i. Au Goût du Jour: Monday and 130-198 Euros Tuesday at lunch Annual closing : Mini price : 850 FRF From Jan. 3rd to February 12th Maxi price : 1300 FRF and from Nov. 27th to Dec. 12th 8 suites FRF = French Franc 1 100-1 800 FRF s.i. 168-274 Euros Mini price : 1100 FRF Accepted bank card : Maxi price : 1800 FRF

90 FRF s.i. - 14 Euros

yes

18 km

Château de Trigance

Set at the entrance to the Gorges du Verdon, this XIth century fortress built by the Saint-Victor monks offers breathtaking views of the Provençal landscape. Trigance flourished in the Middle Ages during the reign of the Demandolx, whose coat of arms still adorns the magnificent medieval rooms, furnished with four-poster beds, oak chests and tapestries. A candlelit dinner in the vaulted cellar is a magical experience.

Member since 1966

Details Services More services 83840 Trigance Nice (Intl) 100 km Sports & leisure (Côte-d'Azur/Corse) Toulon 120 km Moutain-biking France Hiking Town : Draguignan Fishing Tel (33) 04 94 76 91 18 GPS E 06° 26? Canoeing Kayaking-Rafting Fax (33) 04 94 85 68 99 N 43° 45? Altitude : 800 meters Particular Informations A8 exit n°. 36 Le Muy-Draguignan, Hiking, D54 then D955 towards Castellane. Menus 220-320 FRF s.i. rafting on the Verdon river. After Comps, 8 km on the left. 34-49 Euros Owner(s) : Thomas Family Carte 280 FRF s.i. [email protected] 43 Euros www.relaischateaux.com/trigance Mini menus : 220 FRF Maxi menus : 320 FRF Carte : 280 FRF

Weekly closing : Rest.: Wednesday at lunch 8 rooms (low season) 650-950 FRF s.i. Annual closing : 99-145 Euros From November 1st to March 24th Mini price : 650 FRF Maxi price : 950 FRF

FRF = French Franc 2 suites 950 FRF s.i. Accepted bank card : 145 Euros Price : 950 FRF

75 FRF s.i. 11 Euros yes

20 km

Villa Belrose

Enjoy the unique panoramic view of this magnificient villa overlooking the Mediterranean, where you can see the port of St- Tropez with its village to the right, Ste-Maxime and the limitless horizon beyond. This is a perfect haven of calm and enchantment. With its superbly decorated guestrooms and suites, its elegant and intimate restaurant where the chef will delight you with innovative cuisine inspired by Florentine culinary traditions. Linger on the terrace and taste the Mediterranean dishes.

Member since 1999

Details Services More services Boulevard des Crêtes Nice (Intl) 100 km Sports & leisure 83580 Gassin Toulon 55 km Seaside (Côte-d'Azur/Corse) Moutain-biking France Hiking Town : Saint-Tropez Menus 210-480 FRF s.i. Horseback riding Tel (33) 04 94 55 97 97 32-73 Euros Polo Fax (33) 04 94 55 97 98 Carte 340-560 FRF s.i. Fishing 52-85 Euros Sailing A 8 exit Le Muy, towards Mini menus : 210 FRF Water_skiing Ste-Maxime, St-Tropez, follow the Maxi menus : 480 FRF Canoeing Kayaking-Rafting route along the seacoast and the Mini carte : 340 FRF Flying club signs for «La Villa Belrose». Maxi carte : 560 FRF Owner(s) : Thomas Althoff Fitness & beauty General Manager(s) : Didier Morel Fitness [email protected] 32 rooms Beauty Salon 900-3 600 FRF s.i. www.relaischateaux.com/belrose 137-549 Euros Meeting facilities Mini price : 900 FRF Meeting Capacity : 15 Maxi price : 3600 FRF Reception Capacity : 70 Annual closing : Cocktail party Capacity : 80 From January 5th to March 5th Number of conference rooms : 2 6 suites 2 800-4 600 FRF s.i. Particular Informations 427-701 Euros FRF = French Franc Deep-sea fishing, go-carting, water sports. Beauty Treatment Centre «La Prairie» Mini price : 2800 FRF Accepted bank card : Maxi price : 4600 FRF

150-180 FRF s.i. 23-27 Euros yes (extra cost)

5 km (18 holes)

Le Club de Cavalière

This ochre provençal villa near Lavandou overlooks the Mediterranean, as you have always imagined it. Surrounded by umbrellas pines, bougainvillea, and exotic gardens, the hotel with its private beach, the rooms and bungalows with private balconies combine to offer you an idyllic stay in the land of the cicadas. Savour the refined Mediterranean cuisine in the restaurant with its superb view of the bay of Cavalière.

Member since 2000

Details Services More services 83980 Le Lavandou Marseille (Intl) 90 km Sports & leisure (Côte-d'Azur/Corse) Nice (Intl) 120 km Seaside France Toulon 18 km Fishing Sailing Tel (33) 04 94 05 80 14 Water_skiing Fax (33) 04 94 05 73 16 Menu 380 FRF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting 58 Euros A7 motorway: Aix-en-Provence, A50 Carte 300-450 FRF s.i. Meeting facilities Toulon-Hyères. Le Lavandou, 46-69 Euros Meeting Capacity : 25 Cavalière. From Nice, A57 Hyères, Menus : 380 FRF Conference Capacity : 30 Le Lavandou, Cavalière. Mini carte : 300 FRF Reception Capacity : 100 Owner(s) : Sogeco S.A. Maxi carte : 450 FRF Cocktail party Capacity : 150 General Manager(s) : Marielle and Number of conference rooms : 2 Edouard Ruchti Audio-visual Equipement [email protected] 39 rooms Secretarial Services 1 750-3 250 FRF s.i. www.relaischateaux.com/cavaliere 267-495 Euros Particular Informations Mini price : 1750 FRF Polo, sailing, kayaking, Maxi price : 3250 FRF mountain-biking, jet ski, Annual closing : boating, diving, water From October 1st to May 4th gymnastics, water-skiing, 3 suites walks, parascending. 2 900-3 650 FRF s.i. FRF = French Franc 442-556 Euros Mini price : 2900 FRF Maxi price : 3650 FRF Accepted bank card : buffet included

yes (extra cost)

20 km

Résidence de la Pinède

This opulent white villa is set next to its own private beach overlooking the Citadelle, the gulf and the magnificent St-Tropez peninsula. Constantly embellished by its owners, this sumptuous Côte d'Azur paradise is ideally located near the world's most famous fishing village. Relax on the shaded terrace and enjoy delightfully flavoursome cuisine while contemplating a truly magical landscape.

Member since 1987

Details Services More services Plage de la Bouillabaisse Nice (Intl) 100 km Sports & leisure BP 74 Toulon 55 km Seaside 83991 Saint-Tropez Moutain-biking (Côte-d'Azur/Corse) Hiking France Menus 340-800 FRF s.i. Horseback riding Town : St-Tropez 52-122 Euros Polo Tel (33) 04 94 55 91 00 Carte 750 FRF s.i. Fishing Fax (33) 04 94 97 73 64 114 Euros Sailing Mini menus : 340 FRF Water_skiing A8, exit Le Muy, towards Maxi menus : 800 FRF Canoeing Kayaking-Rafting Ste-Maxime; Saint-Tropez, left after Carte : 750 FRF Flying club the 1st light 50 m coast side. Owner(s) : Delion Family Particular Informations [email protected] 38 rooms Water sports, private beach. 1 600-4 900 FRF s.i. www.relaischateaux.com/pinede 244-747 Euros Mini price : 1600 FRF Maxi price : 4900 FRF Annual closing : From October 8th to April 4 suites starting at 3 000 FRF s.i. FRF = French Franc 457 Euros

Accepted bank card : 130-160 FRF s.i. 20-24 Euros yes (extra cost)

5-10 km

Restaurant L'Oasis

Stéphane Raimbault, Head Chef and his brother, François, Pastry Chef, are now in charge of the kitchens at L'Oasis, La Napoule's famous restaurant, a favourite with gourmets and golfers alike: Mandelieu's Old Course and the Riviera Golf Club are located nearby. Served on a remarkable terrace which resembles a lush garden, the cuisine has an obvious masterly touch, respectful of the produce yet inventive and precise.

Member since 2001

Details Services More services 6, rue Jean-Honoré-Carle Nice (Intl) 30 km Sports & leisure 06210 La Napoule Seaside (Côte-d'Azur/Corse) Moutain-biking France Hiking Menus 250-700 FRF s.i. Horseback riding Tel (33) 04 93 49 95 52 38-107 Euros Hunting Fax (33) 04 93 49 64 13 Carte 500-750 FRF s.i. Sailing 76-114 Euros Flying club Via motorway A8: exit 40, follow Mini menus : 250 FRF signs for port of Napoule. L'Oasis is Maxi menus : 700 FRF Meeting facilities across from port. Mini carte : 500 FRF Meeting Capacity : 16 Via the coast: across from entrance Maxi carte : 750 FRF Conference Capacity : 25 to port of Napoule. Reception Capacity : 80 Owner(s) : Stéphane and François Cocktail party Capacity : 15 Raimbault yes Number of conference rooms : 3 General Manager(s) : Stéphane Audio-visual Equipement Raimbault Secretarial Services 1 km [email protected] Particular Informations www.relaischateaux.com/oasis Mountain-biking, horseback riding, hunting, sailing, flying club...

FRF = French Franc

Accepted bank card :

Le Moulin de Mougins

Roger Vergé has transformed this picturesque mill into a paradise of French gastronomy. Guests will be enchanted by this virtuoso chef's «chartreuse de frais légumes de printemps à l'ail doux confit et huile de basilic», and «poupeton de fleur de courgette à la truffe noire de Valréas et son jus crémeux», accompanied by rare wines. There are 7 guestrooms for those who wish to prolong their stay in this kingdom of pleasure.

Member since 1995

Details Services More services Quartier Notre-Dame-de-Vie Nice (Intl) 30 km Sports & leisure 6250 Mougins Moutain-biking (Côte-d'Azur/Corse) Hiking France Horseback riding Town : Cannes Menus 300-740 FRF s.i. Water_skiing Tel (33) 04 93 75 78 24 46-113 Euros Flying club Fax (33) 04 93 90 18 55 Carte 600-850 FRF s.i. 91-130 Euros Meeting facilities A8, exit Cannes/Mougins. Mini menus : 300 FRF Reception Capacity : 250 At the 1st traffic circle, Maxi menus : 740 FRF Number of conference rooms : 4 Grasse/Mougins expressway, Mini carte : 600 FRF exit «Mougins-Village». Maxi carte : 850 FRF Owner(s) : Roger and Denise Vergé General Manager(s) : Denise Vergé [email protected] 3 rooms 850-950 FRF s.i. www.relaischateaux.com/mougins 130-145 Euros Mini price : 850 FRF Maxi price : 950 FRF Weekly closing : Restaurant: Monday Annual closing : 4 suites From Dec. 10th to January 12th 1 800 FRF s.i. 274 Euros Price : 1800 FRF FRF = French Franc 90 FRF s.i. Accepted bank card : 14 Euros yes (extra cost)

2 km

Le Saint-Paul

Set in the heart of the famous medieval village of Saint-Paul-de-Vence, this XVIth century bourgeois home offers elegantly decorated rooms bathed in the scent of lavender. Choose between two dining rooms, one with a magnificent vaulted ceiling and frescos, the other set around a fountain. Alternatively, enjoy a romantic candlelit dinner on the flower-covered terrace, savouring Provençal cuisine beneath the stars.

Member since 1992

Details Services More services 86, rue Grande Nice (Intl) 15 km Sports & leisure 6570 Saint-Paul-de-Vence Hiking (Côte-d'Azur/Corse) France Meeting facilities Town : Nice Menus 330-580 FRF s.i. Meeting Capacity : 15 Tel (33) 04 93 32 65 25 50-88 Euros Conference Capacity : 30 Fax (33) 04 93 32 52 94 Carte 450 FRF s.i. Reception Capacity : 50 68 Euros Cocktail party Capacity : 50 A8, exit Cagnes-sur-Mer, Mini menus : 330 FRF Number of conference rooms : 1 towards Vence then Maxi menus : 580 FRF Audio-visual Equipement La Colle-sur-Loup/Saint-Paul. Carte : 450 FRF Owner(s) : Olivier Borloo Particular Informations and Charles-Eric Hoffmann Maeght Foundation, art galleries, [email protected] 15 rooms tourist excursions. 950-1 800 FRF s.i. www.relaischateaux.com/stpaul 145-274 Euros Mini price : 950 FRF Maxi price : 1800 FRF

FRF = French Franc 4 suites 1 600-3 500 FRF s.i. 244-534 Euros Accepted bank card : Mini price : 1600 FRF Maxi price : 3500 FRF

105 FRF s.i. 16 Euros yes (extra cost)

12 km

Bastide Saint-Antoine-Jacques Chibois

This elegant XVIIIth country provençal house near Grasse overlooks the Bay of Cannes in the shade of its thousand-year-old olive tree park. From the tranquillity of the tastefully decorated sumptuous rooms with their balconies, you will then savour the delicious cuisine of Jacques Chibois who will delight your palate with a veritable symphony of new flavours such as «fraîcheur de fraises à l'huile d'olive vanillée et olives confites». Excellent wine list.

Member since 2000

Details Services More services 48, avenue Henri Dunant Nice (Intl) 30 km Sports & leisure 6130 Grasse Moutain-biking (Côte-d'Azur/Corse) Hiking France Horseback riding Menus 250 FRF (lunch) s.i. Hunting Tel (33) 04 93 70 94 94 38 Euros Fishing Fax (33) 04 93 70 94 95 550-700 FRF s.i. Sailing 84-107 Euros Water_skiing At the motorway exit for Carte 450-600 FRF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Cannes/Grasse/Mougins, 69-91 Euros Flying club follow signs to Grasse. Go to Mini menus : 250 FRF the end of the Grasse axial road, Maxi menus : 700 FRF Meeting facilities after the tunnel at the roundabout on Mini carte : 450 FRF Meeting Capacity : 150 the right follow signs Maxi carte : 600 FRF Conference Capacity : 260 to St Antoine/St Jacques, then take Reception Capacity : 180 the first right «Chemin des Castors» Cocktail party Capacity : 300 for 1.5 km, the Bastide Saint-Antoine 8 rooms Number of conference rooms : 3 is on the left 1 120-1 580 FRF s.i. Audio-visual Equipement in a large olive grove. 171-241 Euros Secretarial Services Owner(s) : Jacques Chibois Mini price : 1120 FRF General Manager(s) : Patrice Dubois Maxi price : 1580 FRF Particular Informations [email protected] Horseback riding, fishing, www.relaischateaux.com/saintantoine 3 suites bowling pitch, sailing, 1 780-2 500 FRF s.i. flying club, diving. 271-381 Euros Mini price : 1780 FRF Maxi price : 2500 FRF FRF = French Franc 135 FRF s.i. Accepted bank card : 21 Euros yes (extra cost)

5 km

Le Cagnard

Sun-drenched stones and flower-decked terraces decorate the façade of this charming XIIIth century residence perched on the ramparts of the small fort of the Grimaldi. Romantic rooms offer guests a lovely sea view. Mediterranean cuisine is attentively served in the authentic Castle guardroom or in the terrace room with its unusual Renaissance-style coffered ceiling opening onto the azure sky. Superb wine list.

Member since 1974

Details Services More services Rue sous Barri Nice (Intl) 10 km Sports & leisure Haut de Cagnes Horseback riding 06800 Cagnes-sur-Mer Fishing (Côte-d'Azur/Corse) Sailing France Menus 310 FRF s.i. Water_skiing Town : Nice (lunch wine included) - 47 Flying club Tel (33) 04 93 20 73 21 Euros Fax (33) 04 93 22 06 39 340-410-550 FRF s.i. Meeting facilities 52-62-84 Euros Meeting Capacity : 15 A8 exit Cagnes/Mer or RN 98, bld Carte 400-500 FRF s.i. Conference Capacity : 25 Kennedy, bld Mal Juin, go 500 m 61-76 Euros Reception Capacity : 80 and turn left after the traffic light. Mini menus : 310 FRF Cocktail party Capacity : 50 Follow signs for Maxi menus : 550 FRF Number of conference rooms : 1 «Hauts de Cagnes». At the Mini carte : 400 FRF Audio-visual Equipement carpark of Planastel, turn right. Maxi carte : 500 FRF Secretarial Services Owner(s) : Mr and Mrs Félix Barel Particular Informations General Manager(s) : Françoise 20 rooms Renoir House, château, visit of museums. Sea trips, beach Laroche 900-1 500 FRF s.i. 2 kms away. [email protected] 137-229 Euros Mini price : 900 FRF www.relaischateaux.com/cagnard Maxi price : 1500 FRF

Weekly closing : 5 suites Restaurant: Thursday at lunch 1 500-2 500 FRF s.i. Annual closing : 229-381 Euros Restaurant: from the beg. of Nov. to Mini price : 1500 FRF mid-December Maxi price : 2500 FRF

FRF = French Franc 100 FRF s.i. 15 Euros yes (extra cost) Accepted bank card :

15 km Mougins

Château Saint-Martin

This magnificent château, nestling amidst olive trees just a few steps from the Matisse Chapel, offers a superb panoramic view across 100 kilometres of hills and Mediterranean coastline. No wonder Konrad Adenauer described this former residence of the Templar Knights as «The antechamber to paradise!» The guestrooms are havens of calm and the flavour some cuisine is enhanced by the finest Provençal wines.

Member since 1970

Details Services More services Avenue des Templiers Nice (Intl) 20 km Sports & leisure BP 102 Moutain-biking 06142 Vence Cedex Hiking (Côte-d'Azur/Corse) Horseback riding France Menus 320 FRF s.i. Fishing Town : Nice (lunch) - 49 Euros Sailing Tel (33) 04 93 58 02 02 450-550 FRF s.i. Water_skiing Fax (33) 04 93 24 08 91 69-84 Euros Carte 500-700 FRF s.i. Meeting facilities A8, exit Cagnes-sur-Mer; 76-107 Euros Meeting Capacity : 45 Vence, follow Autres directions, Col Mini menus : 320 FRF Conference Capacity : 65 de Vence-Coursegoules. Maxi menus : 550 FRF Reception Capacity : 80 Owner(s) : S.A.H. Eden Roc Mini carte : 500 FRF Cocktail party Capacity : 80 General Manager(s) : Andrée Maxi carte : 700 FRF Number of conference rooms : 2 BRUNET [email protected] Particular Informations 34 rooms 20 mn from the sea, museums, galleries. www.relaischateaux.com/stmartin 2 000-4 500 FRF s.i. 305-686 Euros Mini price : 2000 FRF Annual closing : Maxi price : 4500 FRF End of October to February 6 suites FRF = French Franc 8 000-15 000 FRF s.i. 1 220-2 287 Euros Mini price : 8000 FRF Accepted bank card : Maxi price : 15000 FRF

135 FRF s.i. 21 Euros 20 km

La Réserve de Beaulieu

Elegance, refinement, a gentle way of life and comfort are the watch- words which best describe the decor of this splendid Florentine residence where tradition and renewal have been so skil-fully blended. In the restaurant, savour the delicious Mediterranean dishes such as «la bohémienne de grosses langoustines au doux amer de Campari». A sumptuous pool heated to 30° all year round. Also discover the new reserve shop.

Member since 1999

Details Services More services 5, bd Général Leclerc Nice (Intl) 15 km Sports & leisure 06310 Beaulieu-sur-Mer Seaside (Côte-d'Azur/Corse) Moutain-biking France Hiking Town : Monte Carlo Menus 300-580-850 FRF s.i. Fishing Tel (33) 04 93 01 00 01 46-88-130 Euros Sailing Fax (33) 04 93 01 28 99 Carte 500-800 FRF s.i. Water_skiing 76-122 Euros From Nice or from Monoco: follow the Mini menus : 300 FRF Meeting facilities seacoast towards Beaulieu. Maxi menus : 850 FRF Meeting Capacity : 30 Mini carte : 500 FRF Conference Capacity : 40 Owner(s) : Delion Family Maxi carte : 800 FRF Reception Capacity : 30 General Manager(s) : Jean-Claude Cocktail party Capacity : 50 Delion Number of conference rooms : 2 [email protected] 27 rooms Audio-visual Equipement low season www.relaischateaux.com/reservebeaulieu Secretarial Services 1 140-3 950 FRF s.i. 174-602 Euros Particular Informations high season Water sports, thalassatherapy and thermal baths nearby, Annual closing : 2 850-7 100 FRF s.i. private harbor, shop. From January 20th to March 2nd and 434-1 082 Euros from Nov. 12th to Dec. 20th Rest.: lunch Mini price : 1140 FRF from June 15th Maxi price : 7100 FRF to September 15th

10 suites FRF = French Franc low season 5 750-6 550 FRF s.i. 877-999 Euros Accepted bank card : high season 6 750-10 900 FRF s.i. 1 029-1 662 Euros Mini price : 5750 FRF Maxi price : 10900 FRF

135-180 FRF s.i. - 21-27 Euros yes (extra cost)

Mont-Agel 15 km (18 holes)

Le Métropole

This opulent gold and white villa, built in the style of an Italian palace, is set in magnificent gardens opening onto a private beach and pier. Guests will discover elegance, discretion and comfort and enjoy the luxury of the sumptuous pool heated to 30° all year round. Dine on the terrace beneath a beautiful white canopy, savouring superb regional cuisine which brings out the full splendour of seasonal produce.

Member since 1979

Details Services More services 15, bd du Maréchal Leclerc Nice (Intl) 15 km Sports & leisure 06310 Beaulieu-sur-Mer Seaside (Côte-d'Azur/Corse) Hiking France Sailing Town : Nice Menus 440-510 FRF s.i. Water_skiing Tel (33) 04 93 01 00 08 67-78 Euros Fax (33) 04 93 01 18 51 Carte 400-600 FRF s.i. Fitness & beauty 61-91 Euros Solarium From Nice or Monaco, follow Mini menus : 440 FRF the coast towards Beaulieu. Maxi menus : 510 FRF Meeting facilities Owner(s) : S.A. Hôtel Métropole Mini carte : 400 FRF Meeting Capacity : 8 General Manager(s) : Jean Maxi carte : 600 FRF Reception Capacity : 25 RAULINE Cocktail party Capacity : 40 [email protected] Number of conference rooms : 1 35 rooms www.relaischateaux.com/metropole half board - 2 pers. Particular Informations 1 900-4 200 FRF s.i. Single room rates upon request. 290-640 Euros Annual closing : Mini price : 1900 FRF From October 20th to Dec. 20th Maxi price : 4200 FRF

FRF = French Franc 5 suites half board - 2 pers. 3 400-6 800 FRF s.i. Accepted bank card : 518-1 037 Euros Mini price : 3400 FRF Maxi price : 6800 FRF

135 FRF s.i. 21 Euros yes (extra cost)

Mont-Agel 15 km

Château de La Chèvre d'Or

Perched between the mountains and the Mediterranean in the medieval village of Eze, the Château de la Chèvre d'Or has a superb view. The elegant rooms are set in the village. Its three restaurants offer a choice of cuisine suited to every fancy: «La Chèvre d'Or», gastronomic restaurant with its fine vintages and collection of cognacs and armagnacs, minutes away, «Le Grill du Château» and Italian-style «L'Oliveto».

Member since 1956

Details Services More services Moyenne corniche Nice (Intl) 12 km Sports & leisure rue du Barri Moutain-biking 06360 Eze-Village Hiking (Côte-d'Azur/Corse) Horseback riding France Menus 320 FRF s.i. Fishing Town : Nice/Monaco (week lunch) - 49 Euros Sailing Tel (33) 04 92 10 66 66 420 FRF s.i. Water_skiing Fax (33) 04 93 41 06 72 (lunch) - 64 Euros Canoeing Kayaking-Rafting 740 FRF s.i. - 113 Euros From Nice (A8), exit La Turbie, Carte 550-750 FRF s.i. Fitness & beauty Moyenne corniche towards 84-114 Euros Whirlpool Eze-Village. Grill du Château Fitness Owner(s) : SCI La Chèvre d'Or 180 FRF s.i. - 27 Euros General Manager(s) : Thierry Oliveto Meeting facilities NAIDU 230 FRF s.i - 35 Euros Meeting Capacity : 30 [email protected] Mini menus : 180 FRF Conference Capacity : 40 www.relaischateaux.com/chevredor Maxi menus : 740 FRF Reception Capacity : 80 Mini carte : 550 FRF Cocktail party Capacity : 120 Maxi carte : 750 FRF Number of conference rooms : 2

Weekly closing : Particular Informations Rest. Gastronomique: Wednesday 23 rooms Fitness centre. (off-season) 1 800-4 000 FRF s.i. Annual closing : 274-610 Euros From Nov. 26th to March 1st Mini price : 1800 FRF Maxi price : 4000 FRF

FRF = French Franc 9 suites starting at 3 500 FRF s.i. Accepted bank card : 534 Euros

140-240 FRF s.i. 21-37 Euros yes

7 km

Grand Hôtel de Cala Rossa

Tucked away amidst pink laurels and fragrant pines, La Cala Rossa is set in a luxuriant garden which winds down towards a fine sand beach. The elegant white guestrooms, decorated with juniper-wood panelling and beautifully crafted earthenware, are havens of calm. Enjoy divine cuisine, which blends Mediterranean flavours with the finest seafood, beneath the superb vaulted ceiling of the dining-room.

Member since 1993

Details Services More services 20137 Porto-Vecchio Figari (Intl) 35 km Sports & leisure (Côte-d'Azur/Corse) Bastia (Intl) 90 km Seaside France Moutain-biking Hiking Tel (33) 04 95 71 61 51 GPS N 41° 37? 37?? Horseback riding Fax (33) 04 95 71 60 11 E 009° 20? 37?? Sailing Water_skiing Sea (Cie SNCM) and air Canoeing Kayaking-Rafting connections: TAT, Air France. Menus 250-500 FRF s.i. Owner(s) : Canarelli Family 38-76 Euros Meeting facilities General Manager(s) : Patricia Carte 400-600 FRF s.i. Meeting Capacity : 20 Biancarelli 61-91 Euros Conference Capacity : 35 [email protected] Mini menus : 250 FRF Cocktail party Capacity : 45 www.relaischateaux.com/calarossa Maxi menus : 500 FRF Number of conference rooms : 1 Mini carte : 400 FRF Audio-visual Equipement Maxi carte : 600 FRF Secretarial Services

Annual closing : Particular Informations 42 rooms From the beginning of January Waterskiing, windsurfing, sailing, hiking, quad bikes. to mid-April 1 000-3 500 FRF s.i. 152-534 Euros Mini price : 1000 FRF FRF = French Franc Maxi price : 3500 FRF

Accepted bank card : 6 suites 1 900-4 000 FRF s.i. 290-610 Euros

Mini price : 1900 FRF Maxi price : 4000 FRF

150 FRF s.i. 23 Euros Spérone 40 km

La Villa

This elegant residence, part Corsican monastery, part Roman villa, is set in the picturesque hills of Calvi between the sea and the mountains. La Villa's exquisite guestrooms, sunny sitting rooms and flower-covered terraces are an open invitation to la dolce vita and the cuisine is a festival of Corsican flavours. Discover the forests of Bonifato, the Scandola nature reserve and the stunning views across Calvi Bay.

Member since 1995

Details Services More services Chemin de Notre-Dame-de-la-Serra Calvi (Intl) 7 km Sports & leisure 20260 Calvi Bastia (Intl) 95 Hiking (Côte-d'Azur/Corse) Horseback riding France Fishing Carte 350-500 FRF s.i. Sailing Tel (33) 04 95 65 10 10 53-76 Euros Water_skiing Fax (33) 04 95 65 10 50 Mini carte : 350 FRF Flying club Maxi carte : 500 FRF Notre-Dame-de-la-Serra path. Meeting facilities By plane: international airport Meeting Capacity : 40 5 km away (Calvi Ste-Catherine) 26 rooms Conference Capacity : 60 By sea: sea connections with SNCM 1 020-3 220 FRF s.i. Cocktail party Capacity : 70 from Marseille, Nice, Toulon, arrival 155-491 Euros Number of conference rooms : 1 in Calvi and Mini price : 1020 FRF the Ile-Rousse Maxi price : 3220 FRF Particular Informations Owner(s) : Jean-Pierre PINELLI Sailing, fishing, hiking, trips. General Manager(s) : Patricia CRIQUI 16 suites 2 220-4 530 FRF s.i. [email protected] 388-691 Euros www.relaischateaux.com/lavilla Mini price : 2220 FRF Maxi price : 4530 FRF

Annual closing : From January 2nd to March 31st 120 FRF s.i. 18 Euros 30 km (6 holes) FRF = French Franc

Accepted bank card :

Hotel De Snippe

Set in the heart of Bruges, the «Venice of Northern Europe», this magnificent hotel was once the mayor's residence. Its beautiful XVIIIth century decor has been lovingly restored by Luc and Francine Huysentruyt, and the stylish rooms have been designed to ensure utmost comfort. After a romantic stroll by the «Lac d'Amour» or a visit to one of the famous local museums, enjoy refined cuisine in the elegant winter garden.

Member since 1991

Details Services More services 53, Nieuwe Gentweg Ostende (Intl) 30 km Sports & leisure B-8000 Bruges (Intl) 100 km Moutain-biking Belgium Horseback riding

Tel (32) (050) 33 70 70 Menus 1950-3650 BEF s.i. Fax (32) (050) 33 76 62 48-90 Euros Carte 3000-4000 BEF s.i. Towards the city-centre. 74-99 Euros After the belfry, to the right. Mini menus : 1950 BEF Owner(s) : Luc and Francine Maxi menus : 3650 BEF Huysentruyt Mini carte : 3000 BEF [email protected] Maxi carte : 4000 BEF www.relaischateaux.com/desnippe 5 rooms 5 750 BEF s.i. Weekly closing : 143 Euros Hotel: Sunday in winter Price : 5750 BEF Restaurant: Sunday and Monday for lunch Annual closing : 4 suites From Feb. 18th to March 9th starting at 7 250 BEF s.i. and from November 25th 180 Euros to December 7th included BEF = Belgian Franc yes

Accepted bank card : Knokke-Le Zoute 16 kmDamme-Sijsele 10 km

Hof Van Cleve

In the Flemish Ardennes countryside 20 kms from Gand, you will find this rural farmhouse decorated with contemporary paintings. Here, the chef Peter Goossens offers you his wonderful symphony of natural flavours. How can you ever tire of inventive and delicious recipes such a «le tian de langoustines de Guilvinec à l'aigre-doux et infusion de citron au gingembre et à la coriandre». Heaven for the most demanding palates.

Member since 2000

Details Services Riemegemstraat, 1 Brussels (Intl) 60 km B-9770 Kruishoutem Lille-Lesquin 40 km Belgium Town : Gent Tel (32) (09) 383 58 48 Menus 2 100-6 100 BEF s.i. Fax (32) (09) 383 77 25 52-151 Euros Carte 3 000-6 000 BEF s.i. Motorway E17 Lille-Courtrai 74-149 Euros (Kortrijk)-Anvers (Antwerpen), exit Mini menus : 2100 BEF n°6 for Kruishoutem. Follow signs to Maxi menus : 6100 BEF Kruishoutem, after 1 km on the right, Mini carte : 3000 BEF follow the signs. Maxi carte : 6000 BEF Owner(s) : Peter Goossens [email protected] www.relaischateaux.com/vancleve 5 km

Weekly closing : Sunday and Monday Annual closing : From Dec. 24th to January 10th, 1 week to Easter and 3 weeks in August

BEF = Belgian Franc

Accepted bank card :

Restaurant Barbizon

For forty years, this elegant mansion near Brussels has welcomed gourmets from around the world. After studying with Troisgros and Chapel, Alain Deluc has created his own culinary masterpieces such as «compression de homard et huîtres, vinaigrette aux herbes», «homard en chemise, beurre Barbizon», and «carré de veau de lait braisé, persillade aux 4 épices et primeurs à l'estragon». Enjoy fine wines, cigars and old Armagnacs.

Member since 1964

Details Services More services 95, Welriekendedreef Brussels (Intl) 12 km Sports & leisure B-3090 Jezus-Eik (Overijse) Namur 40 km Horseback riding Belgium Town : Brussel Meeting facilities Tel (32) (02) 657 04 62 GPS N 50° 47? 318?? E Meeting Capacity : 50 Fax (32) (02) 657 40 66 004° 28? 122?? Number of conference rooms : 2

From Brussels, E411, towards Particular Informations Namur, exit n° 2 to Jezus-Eik Menus 1 425 BEF s.i. Visits: Church of Notre-Dame-au-Bois, arboretum of Hoeilaart, then take a right. (week lunch) - 35 Euros Tervuren... Owner(s) : Alain DELUC starting at 1 850 BEF s.i. - [email protected] 46 Euros Carte 2 500-4 000 BEF s.i. www.relaischateaux.com/barbizon 62-99 Euros Mini carte : 2500 BEF Maxi carte : 4000 BEF Weekly closing : Tuesday and Wednesday Annual closing : yes From Feb. 15th to March14th and from July 24th to August 14th Tervuren 6 km BEF = Belgian Franc

Accepted bank card :

Scholteshof

Virtuoso chef Roger Souvereyns is also a passionate antique collector and gardener. He has lovingly restored this magnificent XVIIIth century farmhouse and tends a 28-acre garden, where he grows the herbs and vegetables which flavour his gourmet cuisine. Savour «le croquant de légumes en mille-feuille», «la crème de petits pois glacés, carpaccio de coquilles et caviar» and sublime «gâteau chocolat et compotée d'oranges confites».

Member since 1987

Details Services More services Kermtstraat 130 Brussels (Intl) 75 km Meeting facilities B-3512 Stevoort Hasselt Kiwiet 15 km Meeting Capacity : 25 Belgium Conference Capacity : 50 Town : Hasselt Reception Capacity : 140 Tel (32) (011) 25 02 02 GPS N 50° 56? 26?? Cocktail party Capacity : 140 Fax (32) (011) 25 43 28 E 5° 14? 76?? Number of conference rooms : 4 Secretarial Services From Brussels (70km), E314 (A2) towards Louvain/Leuven, Menus exit 25, towards Hasselt via N2. 3800-5100 BEF s.i. Owner(s) : Leon Das 94-126 Euros [email protected] Carte 3200-5500 BEF s.i. www.relaischateaux.com/scholteshof 79-136 Euros Mini menus : 3800 BEF Maxi menus : 5100 BEF Weekly closing : Mini carte : 3200 BEF Tuesday (July and August), Maxi carte : 5500 BEF Wednesday Annual closing : From January 22nd to February 9th 7 rooms starting at 5 500 BEF s.i. 136 Euros BEF = Belgian Franc 11 suites Accepted bank card : starting at 9 000 BEF s.i. 223 Euros

700 BEF s.i. 17 Euros yes (extra cost)

10 km

Clos St. Denis

This magnificent XVIIth century farm-house, overlooking a picturesque courtyard, is decorated with oak panelling, Louis XIII furniture and sumptuous tapestries. An idyllic setting in which to savour Christian Denis's gourmet compositions. Enjoy «jarret de veau confit et foie de canard mariné aux lamelles de truffes, façon millefeuille», «la gourmandise d'anguille fumée et de caviar osciètre», accompanied by a vintage from the superb wine list.

Member since 1995

Details Services Grimmertingenstraat 24 Brussels (Intl) 95 km B-3724 Kortessem Belgium Town : Tongeren Tel (32) (012) 23 60 96 GPS L 50° 49' 27" Fax (32) (012) 26 32 07 l 005° 25' 52"

Motorway E40 dir. Louvain. At Louvain, take A2 - (E314) Menus 3 650-5 000 BEF s.i. dir. Genk. At Lummen take A13 90-124 Euros (E313) dir. Hasselt - Liège. At Carte 3 500-5 000 BEF s.i. Hasselt take exit 29 dir. Tongeren 87-124 Euros N20 - (13 km). Mini menus : 3650 BEF Owner(s) : Denise and Christian Maxi menus : 5000 BEF Denis Mini carte : 3500 BEF [email protected] Maxi carte : 5000 BEF www.relaischateaux.com/stdenis

Weekly closing : Mondays and Tuesdays Annual closing : From Dec. 27th to January 9th, from July 1st to 18th and from Oct. 29th to Nov. 6th

BEF = Belgian Franc

Accepted bank card :

Hostellerie Saint-Roch

This beautiful residence, formerly a post house, is set in the heart of a magnificent valley, and its flower-bedecked terrace looks out over the River Ourthe. Lovingly restored by owners Francis and Nicole Dernouchamps, the Saint-Roch offers an intimate atmosphere and peaceful rooms decorated with period furniture. Enjoy exceptional hospitality, superb seasonal cuisine and an outstanding selection of wines and brandies.

Member since 1982

Details Services More services Rue du Parc Brussels (Intl) 110 km Sports & leisure Vallée de l'Ourthe Liege 30 km Moutain-biking B-4180 Comblain-la-Tour Hiking Belgium Horseback riding Town : Liège Menus Canoeing Kayaking-Rafting Tel (32) (04) 369 13 33 1 300-2 600 BEF s.i. Fax (32) (04) 369 31 31 32-64 Euros Meeting facilities Carte Meeting Capacity : 20 From Liege: follow «Ardennes»; 2 000-3 500 BEF s.i. Conference Capacity : 50 motorway E25; take exit n°45 at 50-87 Euros Reception Capacity : 120 Sprimont; cross Sprimont; towards Mini menus : 1300 BEF Cocktail party Capacity : 250 Chanxhe; after the bridge over the Maxi menus : 2600 BEF Number of conference rooms : 5 Ourthe river, follow signs Mini carte : 2000 BEF Secretarial Services Owner(s) : Mr and Mrs Maxi carte : 3500 BEF Dernouchamps-Cawet [email protected] www.relaischateaux.com/saintroch 10 rooms 5 200-6 600 BEF s.i. 130-164 Euros Mini price : 5200 BEF Weekly closing : Maxi price : 6600 BEF Hotel: Monday and Tuesday (except July-August) Rest.: Monday and Tuesday 6 suites (Tuesday in July-August) starting at 7 900 BEF s.i. Annual closing : 196 Euros From January 3rd to March 10th

BEF = Belgian Franc included yes (extra cost) Accepted bank card :

18-28 km (5 golf courses)

Le Moulin des Ramiers

Set amidst the luxuriant foliage of Wallonie, the Ramiers is one of the great tables of Belgium thanks to the renowned talent and warm welcome of its hosts, Jeanine and André Fieuw. In this XVIIIth century mill, transformed into a hotel, you will appreciate the beamed ceilings of the superb rooms elegantly decorated with china, pewter, and baroque furniture. As for the restaurant, you will enjoy the classically-inspired yet contemporary cuisine of the chef, the owners' son, Hugues.

Member since 1999

Details Services More services 31-32, rue Basse Gosselies (Intl) 50 km Sports & leisure B-5332 Crupet Brussels (Intl) 78 km Hiking Belgium Town : Dinant Meeting facilities Tel (32) (083) 699 070 Menus Meeting Capacity : 18 Fax (32) (083) 699 868 1 750-2 250 BEF s.i. Reception Capacity : 36 43-56 Euros Number of conference rooms : 1 From E 411, exit 19 Spontin, Crupet Carte Audio-visual Equipement 7 km away. From N 4, 1 850-2 400 BEF s.i. exit Assesse, Crupet 6 km away. 46-59 Euros Owner(s) : André and Jeanine Fieuw Mini menus : 1750 BEF [email protected] Maxi menus : 2250 BEF www.relaischateaux.com/ramiers Mini carte : 1850 BEF Maxi carte : 2400 BEF

Weekly closing : 6 rooms Monday evening and Tuesday starting at 4 650 BEF s.i. Annual closing : 115 Euros From January 8th to 18th and from March 5th to 23th included

BEF = Belgian Franc yes (extra cost)

Accepted bank card : 16 km (18 holes)

Hostellerie Lafarque

Victor Hugo once wrote, «On a clear day, under a blue sky, the Vesdre Valley sometimes resembles a ravine, sometimes a garden, but always a paradise». Hosts Michel and Agnès Lafarque invite you to stay in their elegant 1920's house set in such a garden. This idyllic country haven is the perfect place to enjoy gourmet cuisine - «dos de loup de mer au raisiné», «mousse glacée à l'ananas confit» - fine wines and «joie de vivre».

Member since 1991

Details Services More services Chemin des Douys 20 Brussels (Intl) 100 km Sports & leisure B-4860 Pepinster-Goffontaine Liege 30 km Hiking Belgium Town : Liège Meeting facilities Tel (32) (087) 46 06 51 GPS N 50° 34' E 5° 46' Meeting Capacity : 10 Fax (32) (087) 46 97 28 Number of conference rooms : 1

Motorway E42, exit Pepinster Particular Informations RN61 towards Chaudfontaine; hotel Menus Spa. indicated at Goffontaine. Motorway 2 750-2 950 BEF s.i. «des Ardennes» E25, exit n° 45, 68-73 Euros towards Pepinster. Carte Owner(s) : Michel and Agnès 2 750-3 500 BEF s.i. Lafarque 68-87 Euros [email protected] Mini menus : 2750 BEF Maxi menus : 2950 BEF www.relaischateaux.com/lafarque Mini carte : 2750 BEF Maxi carte : 3500 BEF

Weekly closing : Monday and Tuesday 3 rooms Annual closing : 4 950 BEF s.i. From March 14th to April 4th and 123 Euros from August 26th to September 21st Price : 4950 BEF

BEF = Belgian Franc 2 suites 5 550 BEF s.i. 138 Euros Accepted bank card : Price : 5550 BEF

450 BEF s.i. 11 Euros Gomzé 15 km

Auberge du Moulin Hideux

Nestling in the picturesque Semois valley, this XVIIIth century millhouse has been an idyllic country inn for the past 50 years. When you discover its cosy ambience, its comfortable rooms, spacious tennis courts and indoor heated pool, you will understand why the Auberge du Moulin Hideux became the very first Relais de Campagne outside France. Enjoy romantic strolls through the forest and excellent regional cuisine.

Member since 1960

Details Services More services B-6831 Noirefontaine Luxemburg (Intl) 95 km Sports & leisure Belgium Brussels (Intl) 160 km Moutain-biking Town : Bouillon Hiking Tel (32) (061) 46 70 15 Horseback riding Fax (32) (061) 46 72 81 Menus Fishing 2 200-2 900 BEF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting From Brussels or Luxemburg, E411, 55-72 Euros exit 25, towards Bouillon; from Paris, 3 900 BEF s.i. with wine Meeting facilities A4 Reims 97 Euros Meeting Capacity : 12 towards Liège. Carte Reception Capacity : 20 2 000-3 500 BEF s.i. Number of conference rooms : 1 Owner(s) : Charles and Martine 50-87 Euros Secretarial Services Lahire Mini menus : 2200 BEF [email protected] Maxi menus : 3900 BEF Particular Informations www.relaischateaux.com/hideux Mini carte : 2000 BEF Walks in the woodlands, stream fishing. Maxi carte : 3500 BEF

Weekly closing : 9 rooms Restaurant: Wednesday starting at 7 500 BEF s.i. and Thursday for lunch 186 Euros (March to June only) Annual closing : From Dec. 1st to March 15th 3 suites starting at 8 500 BEF s.i. BEF = Belgian Franc 211 Euros

Accepted bank card : included

yes (extra cost)

40 km

La Table des Guilloux

Gourmets flock to Pierrick and Lysiane Guilloux's picturesque country house to savour some of the finest cuisine in Luxemburg. Discover a sublime «tournedos de morue fraîche poêlée, purée grand-mère», a remarkable «queue de boeuf farcie au foie gras» and a superb «turbot rôti aux échalotes confites». Heavenly desserts and a wonderfully eclectic wine list complete this extraordinary gastronomic experience.

Member since 1997

Details Services 17-19, rue de la Résistance Luxemburg (Intl) 12 km L-4996 Schouweiler Town : Luxembourg Tel (352) 37 00 08 Menus Fax (352) 37 11 61 1 600-2 000 LUX s.i. 40-50 Euros From the airport: Carte take the Motorway 1 500-2 000 LUX s.i. to Brussels, exit Bertrange. 37-50 Euros After Dippach, Schouweiler. Mini menus : 1600 LUF From France: follow directions Maxi menus : 2000 LUF to Brussels. Exit Bertranges. Mini carte : 1500 LUF Maxi carte : 2000 LUF Owner(s) : Pierrick and Lysiane Guilloux [email protected] yes www.relaischateaux.com/guilloux

Weekly closing : Monday, Tuesday and Saturday at lunch Annual closing : From August 1st to 15th and from December 23rd to January 5th

LUF = Luxemburg Franc La Gaichel

Since 1852, this elegant rose-coloured residence has preserved the tradition of family hospitality and fine living. La Gaichel's comfortable guestrooms open out onto pretty balconies overlooking a country stream meandering through 35 acres of luxuriant parkland. The hotel is also renowned as a gourmet retreat where guests can dine al fresco on the beautiful garden terrace or enjoy the refined ambience of the restaurant.

Member since 1971

Details Services More services L-8469 Gaichel/Eischen Luxemburg (Intl) 25 km Sports & leisure Luxembourg Brussels (Intl) 185 km Hiking Town : Arlon Tel (352) 39 01 29 Fitness & beauty Fax (352) 39 00 37 Menus Sauna 1 600-2 700 LUX s.i. Solarium From Belgium, E411, E25 exit Arlon, 40-67 Euros «autres directions» sign, then Carte Particular Informations towards Mersch, Gaichel. From 2 100-2 700 LUX s.i. Solarium, sauna. Luxembourg (via the motorway): exit 52-67 Euros Steinfort, Eischen, Gaichel. Mini menus : 1600 LUF Owner(s) : Michel and Maxi menus : 2700 LUF Claudine Gaul-Jacquemin Mini carte : 2100 LUF [email protected] Maxi carte : 2700 LUF www.relaischateaux.com/gaichel 13 rooms 4 250-5 500 LUX s.i. Weekly closing : 105-136 Euros Sunday evening and Monday Mini price : 4250 LUF Annual closing : Maxi price : 5500 LUF From January 9th to February 9th and from August 20th to 31st included

LUF = Luxemburg Franc on the premises (9 holes)

Accepted bank card :

Kasteel Wittem

Discover the history of the Netherlands at this magnificent medieval castle, surrounded by an ancient moat and a picturesque park. Kasteel Wittem certainly lives up to its motto «Hospitality and Aptitude». You will find this impeccable service everywhere from the elegant rooms of the castle to the suites in the donjon. Enjoy a country luncheon on the terrace by the moat and a divine candlelit dinner in the restaurant.

Member since 1980

Details Services More services Wittemer Allée 3 Brussels (Intl) 130 km Sports & leisure NL-6286 AA Wittem Amsterdam (Intl) 200 km Moutain-biking Netherlands Hiking Town : Maastricht Canoeing Kayaking-Rafting Tel (31) (043) 4501208 Menus 115-175 NLG s.i. Fax (31) (043) 4501260 52-79 Euros Meeting facilities Carte 110-145 NLG s.i. Meeting Capacity : 20 E25, exit Maastricht, N278 towards 50-66 Euros Conference Capacity : 40 Vaals; E314, exit N281, towards Mini menus : 115 NLG Reception Capacity : 50 Vaals, Maastricht. Maxi menus : 175 NLG Cocktail party Capacity : 150 Owner(s) : Ritzen Family Mini carte : 110 NLG Number of conference rooms : 1 General Manager(s) : Peter and Maxi carte : 145 NLG Audio-visual Equipement Marc Ritzen [email protected] Particular Informations www.relaischateaux.com/wittem 10 rooms Walks, biking, 325-375 NLG s.i. thermal baths (8 km). 147-170 Euros Mini price : 325 NLG Maxi price : 375 NLG

NLG = Dutch Guilder 2 suites 475 NLG s.i. Accepted bank card : 216 Euros Price : 475 NLG

35 NLG s.i. 16 Euros 7 km

Prinses Juliana

Behind its red façade, the «Prinses Juliana» offers rooms with a peaceful, cosy atmosphere for gourmets from all over the world who have been coming here to savour its cuisine since 1914. This magic place will surprise you with its princely menu with traditional . Its wine list is superb. There is a lounge where you can enjoy a cigar and a glass of old armagnac.

Member since 1981

Details Services More services Broekhem 11 Brussels (Intl) 110 km Sports & leisure NL-6301 HD Bad Valkenburg A/d Amsterdam (Intl) 200 km Hiking Geul Netherlands Meeting facilities Town : Maastricht Menus 120-185 NLG s.i. Meeting Capacity : 50 Tel (31) (043) 6012244 54-84 Euros Conference Capacity : 60 Fax (31) (043) 6014405 Carte 100-175 NLG s.i. Reception Capacity : 250 45-79 Euros Cocktail party Capacity : 400 From Liege, A2 Number of conference rooms : 2 Maastricht-Eindhoven then A79 Mini menus : 120 NLG Audio-visual Equipement towards Heerlen, exit Valkenburg. Maxi menus : 185 NLG Mini carte : 100 NLG Particular Informations Owner(s) : Paul and Doris Stevens Maxi carte : 175 NLG Walks, historic monuments. [email protected] www.relaischateaux.com/juliana 16 rooms 335-400 NLG s.i. 152-182 Euros Weekly closing : Mini price : 335 NLG Restaurant: Saturday lunch, Monday Maxi price : 400 NLG (except bank holidays) Annual closing : From January 1st to 12th and from 5 suites February 25th to March 1st starting at 425 nlg s.i. 193 Euros

NLG = Dutch Guilder 35 NLG s.i. 16 Euros Accepted bank card : yes (extra cost) except restaurant

6-35 km (8 golf courses)

Manoir «Inter Scaldes»

This magnificent manor, with its picturesque thatched roof and English-style gardens, is set near one of the most beautiful deltas in Europe. Here, Maartje Boudeling creates seafood dishes such as you have never tasted before. Her «homard entier fumé à la minute au caviar» is extraordinary and the «turbot à la vapeur en robe de truffe» divine. Enjoy heavenly desserts and superb wines, then retire to an elegant guestroom.

Member since 1988

Details Services More services Zandweg 2 Brussels (Intl) 100 km Sports & leisure NL-4416 NA Kruiningen Yerseke Moutain-biking Netherlands Hiking Town : Middelburg Horseback riding Tel (31) (113) 381753 GPS N 51° 27? 24?? Hunting Fax (31) (113) 381763 E 04° 01? 17?? Fishing

From Anvers, A 12, then A 58 Meeting facilities towards Vlissingen, exit n°33 Menus 162,50-200 NLG s.i. Meeting Capacity : 12 Yerseke/Hansweert to the left, 74-91 Euros Conference Capacity : 20 thirdway to the left. Carte 150-280 NLG s.i. Reception Capacity : 60 68-127 Euros Cocktail party Capacity : 60 Owner(s) : Kees Boudeling Number of conference rooms : 2 [email protected] Mini menus : 162 NLG Audio-visual Equipement Maxi menus : 200 NLG www.relaischateaux.com/scaldes Mini carte : 150 NLG Particular Informations Maxi carte : 280 NLG Hunting, fishing, sailing... Weekly closing : Rest.: Monday and Tuesday 12 suites Annual closing : 345-470 NLG s.i. January and 157-213 Euros first week of October Mini price : 345 NLG Maxi price : 470 NLG NLG = Dutch Guilder 35 NLG s.i. Accepted bank card : 16 Euros yes (extra cost)

11 km

Restaurant Bruderholz

On the residential hillside of Bruderholz overlooking Bâle, Pierre Buess welcomes you in his splendid restaurant with its floral gardens. In the kitchen, Jean-Claude Wicky will create a veritable feast for your senses with his symphony of flavours, inspired by French culinary tradition. Savour «feuilleté à la truffe noire du Périgord» ou «canard nantais au vinaigre de noix et miel de chataîgnes» Superb vintages.

Member since 1977

Details Services More services Bruderholzallee 42 Basel (Intl) 5 km Sports & leisure CH-4059 Basel Hiking Switzerland Horseback riding Fishing Tel (41) (061) 361 82 22 Menus 88-187 CHF s.i. Flying club Fax (41) (061) 361 82 03 Carte 45-95 CHF s.i. Meeting facilities From the Basel train station, Mini menus : 88 CHF Meeting Capacity : 50 follow signs for «Bruderholz». Maxi menus : 187 CHF Conference Capacity : 50 Owner(s) : Pierre Buess Mini carte : 45 CHF Reception Capacity : 120 [email protected] Maxi carte : 95 CHF Cocktail party Capacity : 100 www.relaischateaux.com/bruderholz Number of conference rooms : 4 Audio-visual Equipement yes Particular Informations Weekly closing : Contemporary Art Museum, Tinguely Museum, Puppen Sunday and Monday Hagenthal 6 km Museum, Kunst Museum, Sacher Foundation (music), Beyeler Foundation. CHF = Swiss Franc

Accepted bank card :

Rheinhotel Fischerzunft

Relax on the waterside terrace of this splendid XVIIth century estate, set on the picturesque banks of the Rhine, and enjoy idyllic surroundings and complete tranquillity. The supremely comfortable guestrooms are bathed in natural light. Virtuoso chef André Jaeger has blended European gourmet tradition with Asiatic inspiration and his innovative menus, enhanced by the finest vintages, are a veritable feast for the senses.

Member since 1984

Details Services More services Rheinquai 8 Zurich (Intl) 40 km Sports & leisure CH-8202 Schaffhausen Moutain-biking Switzerland Hiking Horseback riding Tel (41) (052) 632 05 05 Menus 165-265 CHF s.i. Fishing Fax (41) (052) 632 05 13 Carte 40-75 CHF s.i. Sailing Altitude : 403 meters Canoeing Kayaking-Rafting From Zurich, green signs Mini menus : 165 CHF Flying club to St-Gallen, Winterthur. Highway Maxi menus : 265 CHF exit Schaffhausen. Mini carte : 40 CHF Meeting facilities Owner(s) : André Jaeger Maxi carte : 75 CHF Meeting Capacity : 40 [email protected] Conference Capacity : 60 www.relaischateaux.com/fischerzunft Reception Capacity : 40 10 rooms Cocktail party Capacity : 60 270-415 CHF s.i. Number of conference rooms : 1 Mini price : 270 CHF Secretarial Services Weekly closing : Maxi price : 415 CHF Tuesday

25 CHF s.i. CHF = Swiss Franc yes

Accepted bank card : 20 km

Hotel Splügenschloss

This beautiful Art Nouveau residence, just a few steps from the Bahnhofstrasse shopping and business district, attracts bons vivants from all over the world. Guests will appreciate Christoph and Ingrid Suter's exquisite hospitality and the intimate comfort of their refined home. After a romantic stroll around the lake, savour the inventive Franco-Swiss cuisine and superb wines at the Restaurant du Château.

Member since 1986

Details Services More services Splügenstrasse 2/Genferstrasse Zurich (Intl) 6 km Sports & leisure CH-8002 Zürich Moutain-biking Switzerland Hiking Horseback riding Tel (41) (01) 289 99 99 Menus 65-110 CHF s.i. Sailing Fax (41) (01) 289 99 98 Carte 75-250 CHF s.i. Water_skiing

From central station, follow Limmatquai, Mini menus : 65 CHF Meeting facilities quay Brücke, then quay General Guisan. Maxi menus : 110 CHF Meeting Capacity : 18 Turn right at Rentenanstalt, then take Mini carte : 75 CHF Conference Capacity : 34 Jenatschstraße. Maxi carte : 250 CHF Reception Capacity : 60 Owner(s) : Christoph and Ingrid Suter Cocktail party Capacity : 50 [email protected] Number of conference rooms : 1 50 rooms www.relaischateaux.com/splugenschloss Audio-visual Equipement 395-650 CHF s.i. Secretarial Services Mini price : 395 CHF Maxi price : 650 CHF Particular Informations Special weekend rates. Shopping, tourism, festivals of Zurich, opera, theatre. CHF = Swiss Franc 2 suites starting at 695 CHF s.i.

Accepted bank card : included

yes (extra cost)

Ermitage Am See

Near Zurich, in the heart of a picturesque landscape of lakes and forests, the Ermitage offers you the charm of its comfortable rooms with a spectacular view on the lake. Between two strolls through the vineyards, enjoy a romantic candlelight dinner savouring a subtile and refined cuisine served with the excellent regional wines. Visit an unusual site: the Fraumünster church with its stained glass windows by Chagall.

Member since 2000

Details Services More services Seestrasse 80 Zurich (Intl) 15 km Sports & leisure CH-8700 Küsnacht Moutain-biking Switzerland Fishing Town : Zürich Sailing Tel (41) (01) 914 42 42 Menus 62-150 CHF s.i. Water_skiing Fax (41) (01) 914 42 43 Carte 95-136 CHF s.i. Mini menus : 62 CHF Meeting facilities Zurich, place «Bellevue», Maxi menus : 150 CHF Meeting Capacity : 20 follow signs to Rapperswil Mini carte : 95 CHF Conference Capacity : 20 via the Seestrasse (N17), Maxi carte : 136 CHF Reception Capacity : 40 continue for about 7 km. Cocktail party Capacity : 300 Owner(s) : Hotel Ermitage Am See Number of conference rooms : 2 AG 20 rooms Audio-visual Equipement General Manager(s) : Lisbeth and 290-360 CHF s.i. Secretarial Services Kurt Schmid Mini price : 290 CHF [email protected] Maxi price : 360 CHF Particular Informations www.relaischateaux.com/ermitage Water-skiing, sailing, fishing, museums 6 suites 440-740 CHF s.i. Mini price : 440 CHF Maxi price : 740 CHF CHF = Swiss Franc buffet 17 CHF s.i. Accepted bank card : yes (extra cost)

10 km

Restaurant Kunststuben

Gourmets flock to this elegant restaurant near Zurich to savour Horst Petermann's inspired cuisine. A master of precise timing, Petermann draws the most exquisite flavours from his ingredients and dazzles guests with his repertoire of culinary innovation. Savour «homard de Bretagne sur lit d'épices thaï», «mignon de veau pané à la mie de pain d'amandes et ris de veau aux écrevisses» and the finest Swiss and French wines.

Member since 1992

Details Services More services Seestrasse, 160 Zurich (Intl) 15 km Sports & leisure CH-8700 Küsnacht Fishing Switzerland Sailing Town : Zürich Water_skiing Tel (41) (01) 910 07 15 Menus 125-185 CHF s.i. Fax (41) (01) 910 04 95 Carte 34-85 CHF s.i. Particular Informations Mini menus : 125 CHF C.G. Jung Institute. Zurich, place Bellevue, towards Maxi menus : 185 CHF Rapperswil via the Seestrasse. Mini carte : 34 CHF Maxi carte : 85 CHF Owner(s) : Horst PETERMANN [email protected] yes (no extra cost) www.relaischateaux.com/kunststuben

Weekly closing : 3 km Sunday and Monday Annual closing : From August 23rd to Sept. 14th

and 2 weeks in February

CHF = Swiss Franc

Accepted bank card :

Nik Gygax - Gasthof Löwen

Not far from the splendid baroque town of Soleure, between Bern and Basel, the village of Thörigen is home to the culinary talent of Nik Gygax. His preference goes to poultry dishes «canard de Challans laqué au miel de pissenlit» and meat dishes in general. Dishes on his menu include Simmental beef, Emmental milk-fed veal and Sisteron lamb. His wife Gabi's warm welcome is a prelude to her husband's generous cuisine.

Member since 2001

Details Services More services Langenthalstrasse 1 Zürich (Intl) 70 km Sports & leisure CH-3367 Thörigen Bern 30 km Hiking Switzerland Flying club

Tel (41) (062) 961 2107 Menus 130-180 CHF s.i. Meeting facilities Fax (41) (062) 961 1672 Carte 28-70 CHF s.i. Meeting Capacity : 20 Mini menus : 130 CHF Conference Capacity : 100 A1: Wangen a/A - Maxi menus : 180 CHF Reception Capacity : 80 Herzogenbuchsee - Thörigen Mini carte : 28 CHF Cocktail party Capacity : 100 A1: Kirchberg - Herzogenbuchsee - Maxi carte : 70 CHF Number of conference rooms : 3 Thörigen (from Bern) Owner(s) : Nik Gygax Particular Informations [email protected] 18 km Flying club. www.relaischateaux.com/lowen

Annual closing : 2 weeks in September 2 weeks in october

CHF = Swiss Franc

Accepted bank card :

Georges Wenger

Nestling in the heart of a picturesque village in the Swiss Jura, this elegant restaurant serves the most exquisite gourmet cuisine. Virtuoso chef Georges Wenger creates a symphony of flavours and colours, using the finest market-fresh produce. His «tarte tatin de navets au fois gras» and «poulette de Houdan en daubière à l'échalote et laurier» are masterpieces and the wine list is superb. Prolong your stay in one of the cosy, sun-filled guestrooms.

Member since 1998

Details Services More services 2, rue de la Gare Berne (Intl) 80 km Sports & leisure CH-2340 Le Noirmont Zurich (Intl) 100 km Moutain-biking Switzerland Hiking Town : La Chaux de Fonds Horseback riding Tel (41) (032) 953 11 10 Menus 95-170 CHF s.i. Hunting Fax (41) (032) 953 10 59 Carte 85-120 CHF s.i. Fishing Altitude : 1000 meters Mini menus : 95 CHF Canoeing Kayaking-Rafting From Geneva, A1 dir. La Chaux Maxi menus : 170 CHF Skiing de Fonds, then N18 dir. Bâle. Mini carte : 85 CHF Flying club Owner(s) : Georges Wenger Maxi carte : 120 CHF [email protected] Particular Informations www.relaischateaux.com/wenger Hunting, fishing, climbing, 1 room flying club, skiing, canoeing, 260 CHF s.i. mountain-biking, ice-skating; Price : 260 CHF dog sled races (January), Weekly closing : hot-air balloon festival (October). Restaurant: Monday and Tuesday Annual closing : 4 suites Christmas 290-380 CHF s.i. Mini price : 290 CHF Maxi price : 380 CHF CHF = Swiss Franc included Accepted bank card : yes (extra cost)

6 km

Le Vieux Manoir au Lac

This beautiful manor is set in a romantic park overlooking the tranquil waters of Lake Morat. Its spacious guestrooms, tastefully decorated with period furniture, offer vistas of idyllic green countryside stretching away to the horizon. Seasonal cuisine, prepared with the finest local produce, is enhanced by an exceptional Vully wine. Relax at the private beach, take a bicycle tour or experience the wonders of outdoor opera.

Member since 1969

Details Services More services Route de Lausanne Berne (Intl) 30 km Sports & leisure CH-3280 Murten-Meyriez Zurich (Intl) 120 km Hiking Switzerland Geneva (Intl) 120 km Fishing Town : Bern Sailing Tel (41) (026) 678 61 61 Fax (41) (026) 678 61 62 Menus 75-130 CHF s.i. Meeting facilities Carte 80-110 CHF s.i. Meeting Capacity : 34 From the north, towards Bern/ Mini menus : 75 CHF Conference Capacity : 80 Neufeld, exit Murten/Morat. Maxi menus : 130 CHF Reception Capacity : 100 From the south, N12, Mini carte : 80 CHF Cocktail party Capacity : 150 exit Fribourg Nord. Maxi carte : 110 CHF Number of conference rooms : 3 Owner(s) : Mrs A. Leu Audio-visual Equipement General Manager(s) : Michael Gähler [email protected] 26 rooms Particular Informations 300-490 CHF s.i. www.relaischateaux.com/vieuxmanoir Fishing, sailing, rowboats... Mini price : 300 CHF Maxi price : 490 CHF

Annual closing : From mid-Dec. to mid-Feb. 4 suites 470-540 CHF s.i. Mini price : 470 CHF CHF = Swiss Franc Maxi price : 540 CHF

Accepted bank card : included yes (extra cost)

Wallenried 7 km

Hôtel de la Cigogne

This beautiful XIXth century residence lies in the heart of Geneva, just a short stroll from the lake and the old city centre - an ideal setting which is greatly appreciated by La Cigogne's distinguished clientele. The rooms, furnished with impeccable taste, are supremely comfort- able. Savour refined cuisine beneath the restaurant's elegant glass roof and choose from an exceptional wine list featuring over 350 vintages.

Member since 1989

Details Services More services 17, place Longemalle Geneva (Intl) 8 km Meeting facilities CH-1204 Genève Meeting Capacity : 20 Switzerland Conference Capacity : 35 Reception Capacity : 20 Tel (41) (022) 818 40 40 Menus 58-90 CHF s.i. Cocktail party Capacity : 35 Fax (41) (022) 818 40 50 Carte 70-95 CHF s.i. Number of conference rooms : 1 Audio-visual Equipement From the Paris motorway, Mini menus : 58 CHF Secretarial Services Annemasse, Geneva-Vallard, Maxi menus : 90 CHF city centre before the Mt-Blanc Mini carte : 70 CHF Particular Informations bridge, turn left. Maxi carte : 95 CHF Sauna, whirpool, hammam Owner(s) : René FAVRE 100 m away... General Manager(s) : Richard BISCHOFF 41 rooms [email protected] 430 CHF s.i. Price : 430 CHF www.relaischateaux.com/cigogne

9 suites 740-890 CHF s.i. Mini price : 740 CHF CHF = Swiss Franc Maxi price : 890 CHF

Accepted bank card : 25 CHF s.i. yes (extra cost) except rest.

2 km

Hostellerie du Débarcadère

The Kluvers' elegant hotel, set on the picturesque banks of Lake Geneva, is renowned for its exceptional hospitality. Its comfortable rooms, resplendent with pastel walls and rustic furniture, offer superb panoramic vistas of the lake and the winter garden is a sheer delight. Enjoy generous cuisine featuring salmon trout, char and perch from the lake, accompanied by fine wines from Switzerland and France.

Member since 1983

Details Services More services Chemin du Cret 7 Geneva (Intl) 40 km Sports & leisure CH-1025 Saint-Sulpice-Lausanne Moutain-biking Switzerland Horseback riding Town : Lausanne Fishing Tel (41) (021) 691 57 47 Menus 88-108 CHF s.i. Sailing Fax (41) (021) 691 50 79 Carte 25-95 CHF s.i. Water_skiing Altitude : 370 meters Mini menus : 88 CHF Flying club From the highway, towards Lausanne Maxi menus : 108 CHF sud, exit Saint-Sulpice. Mini carte : 25 CHF Meeting facilities Owner(s) : Tony and Caroline Kluvers Maxi carte : 95 CHF Meeting Capacity : 20 [email protected] Conference Capacity : 20 www.relaischateaux.com/debarcadere Reception Capacity : 80 12 rooms Cocktail party Capacity : 180 170-360 CHF s.i. Number of conference rooms : 3 Mini price : 170 CHF Weekly closing : Maxi price : 360 CHF Particular Informations Sunday from Nov. to February Trips, biking, water sports, Annual closing : jogging, museums. From Dec. 20th to January 20th 3 suites 300-450 CHF s.i. Mini price : 300 CHF CHF = Swiss Franc Maxi price : 450 CHF

Accepted bank card : 21 CHF s.i. yes (extra cost)

20 km

Rest. de l'Hôtel de Ville - Ph. Rochat

This elegant restaurant near Lausanne is a temple of gastronomy where chef Philippe Rochat delights gourmet palates with his exquisite culinary masterpieces and fine wines. The «chartreuse de pointes d'asperges vertes aux morilles à la fricassée de grenouilles» is excellent, the «canard nantais cuit rosé au vin de Brouilly» superb and the «conversation tiède de fraises des bois, glace à la vanille» simply divine.

Member since 1998

Details Services More services 1, rue d'Yverdon Geneva (Intl) 50 km Sports & leisure CH-1023 Crissier Lausanne 5 km Moutain-biking Switzerland Hiking Town : Lausanne Fishing Tel (41) (021) 634 05 05 Menus 200-230 CHF s.i. Sailing Fax (41) (021) 634 24 64 Carte 50-100 CHF s.i. Water_skiing Mini menus : 200 CHF Flying club 5 km from Lausanne, Maxi menus : 230 CHF motorway exit Crissier, Mini carte : 50 CHF Particular Informations take direction Crissier centre. Maxi carte : 100 CHF Skiing, water sports, Owner(s) : Philippe ROCHAT numerous museums [email protected] (the Hermitage 6 km away). yes www.relaischateaux.com/hoteldeville

Weekly closing : 5 km Sunday and Monday Annual closing : Last week of July and first two weeks of August

CHF = Swiss Franc

Accepted bank card :

Auberge du Raisin

In this elegant old Swiss inn, Adolfo Blokbergen creates innovative gourmet cuisine, drawing the most subtle flavours from his ingredients. You will be enchanted by his superb «gâteau de homard Dubarry à l'estragon» and his «dos de saumon sauvage à la moutarde de raisins rouges». The cellar, filled with Swiss, French and Californian vintages, includes famous white wines from the Lavaux vineyard.

Member since 1991

Details Services More services 1, place de l'Hôtel-de-Ville Geneva (Intl) 70 km Sports & leisure CH-1096 Cully Sion 80 km Hiking Switzerland Horseback riding Town : Lausanne Tel (41) (021) 799 21 31 Menus 75-195 CHF s.i. Meeting facilities Fax (41) (021) 799 25 01 Carte 79-130 CHF s.i. Reception Capacity : 50 Mini menus : 75 CHF Cocktail party Capacity : 40 From Lausanne, exit Belmont; Maxi menus : 195 CHF Number of conference rooms : 1 at Lutry towards Villette; Mini carte : 79 CHF 2 km later, towards Cully. Maxi carte : 130 CHF Particular Informations Owner(s) : Jean-Jacques Gauer Museums, walks, beach. S.A. General Manager(s) : Mr and Mrs A. 7 rooms Blokbergen 260-320 CHF s.i. [email protected] Mini price : 260 CHF www.relaischateaux.com/raisin Maxi price : 320 CHF

3 suites 450-550 CHF s.i. Mini price : 450 CHF CHF = Swiss Franc Maxi price : 550 CHF

Accepted bank card : included yes (extra cost)

9 km

Le Pont de Brent

Talented Norman chef Gérard Rabaey, now accepted as an honorary Vaudois, welcomes gourmets to this picturesque residence above Montreux. Rabaey's inventive French cuisine is prepared with the finest local produce. Savour: «morilles farcies sur truffes, poireaux et asperges vertes», «rougets aux choux nouveaux, sabayon au poivron», «éventail à la rhubarbe, glace noix et miel». The cellar is a treasure trove of Swiss and French vintages.

Member since 1991

Details Services More services CH-1817 Brent/Montreux Geneva (Intl) 100 km Sports & leisure Switzerland Hiking Town : Montreux Tel (41) (021) 964 52 30 Particular Informations Fax (41) (021) 964 55 30 Menus 170-200 CHF s.i. Walks and trips (château of Chillon), Carte 105-185 CHF s.i. mountain sports. Motorway N9, exit Montreux West, towards Blonay-Brent, go through Mini menus : 170 CHF the village. Maxi menus : 200 CHF Owner(s) : Gérard Rabaey Mini carte : 105 CHF [email protected] Maxi carte : 185 CHF www.relaischateaux.com/brent yes

Weekly closing : Sunday and Monday Annual closing : 15 km 15 days in July and at the end of the year

CHF = Swiss Franc

Accepted bank card :

Hôtel Victoria

This splendid residence, set in a beautiful park on a hillside sloping down to Lake Geneva, benefits from an invigorating climate all year round. The morning sun bathes the spaciously comfortable guestrooms with soft light and guests can contemplate the lake and the snow-capped peaks from a private balcony. Enjoy hunting, fishing or hiking, then savour inventive, light cuisine and excellent Swiss and French wines.

Member since 1975

Details Services More services CH-1823 Glion Geneva (Intl) 85 km Sports & leisure Switzerland Hiking Town : Montreux Horseback riding Tel (41) (021) 963 31 31 Hunting Fax (41) (021) 963 13 51 Menus 60-85 CHF s.i. Fishing Altitude : 700 meters Carte 50-100 CHF s.i. Sailing Motorway exit Montreux, towards Water_skiing the Lake for 500 m, Caux Glion. Mini menus : 60 CHF Skiing Owner(s) : Toni Mittermair Maxi menus : 85 CHF [email protected] Mini carte : 50 CHF Fitness & beauty www.relaischateaux.com/victoria Maxi carte : 100 CHF Whirlpool Sauna Solarium 50 rooms Fitness 240-350 CHF s.i. Mini price : 240 CHF Meeting facilities CHF = Swiss Franc Maxi price : 350 CHF Meeting Capacity : 100 Conference Capacity : 100 Reception Capacity : 9 suites 130 Accepted bank card : Cocktail party Capacity : 450-600 CHF s.i. 150 Number of conference rooms : Mini price : 450 CHF 3 Audio-visual Equipement Maxi price : 600 CHF Particular Informations included Skiing, fishing, climbing, fitness.

yes (extra cost)

15 km, private practice

Hostellerie Alpenrose

This enchanting chalet is in the heart of the skiing and hiking area near Gstaad-Saanen. The spacious rooms with pinewood panelling, whirlpools and fireplaces, offer a superb view of the glaciers. You will appreciate the hotel's extreme comfort, the warm welcome of the owners and the serenity of the majestic natural setting. Enjoy the specialities of Michel von Sieberthal by candlelight or before a crackling fire.

Member since 1979

Details Services More services CH-3778 Schönried-Gstaad Geneva (Intl) 120 km Sports & leisure Switzerland Zurich (Intl) 150 km Moutain-biking Town : Gstaad Hiking Tel (41) (033) 744 67 67 Horseback riding Fax (41) (033) 744 67 12 Menus 110-150 CHF s.i. Fishing Altitude : 1200 meters Carte 25-120 CHF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting From Geneva, Lausanne, N 12 exit Skiing Bulle, then Saanen, towards Mini menus : 110 CHF Zweisimmen. From Berne heading Maxi menus : 150 CHF Fitness & beauty towards Interlaken, exit Wimmis, Mini carte : 25 CHF Whirlpool towards Gstaad. Maxi carte : 120 CHF Sauna Owner(s) : M. von Siebenthal Family Solarium [email protected] www.relaischateaux.com/alpenrose 14 rooms Meeting facilities 130-480 CHF s.i. Meeting Capacity : 20 Mini price : 130 CHF Conference Capacity : 30 Maxi price : 480 CHF Reception Capacity : 70 Weekly closing : Cocktail party Capacity : 120 Restaurant: Monday noon and Number of conference rooms : 3 4 suites Tuesday noon Audio-visual Equipement Annual closing : 410-610 CHF s.i. From mid-Oct. to mid-December Mini price : 410 CHF Maxi price : 610 CHF CHF = Swiss Franc included Accepted bank card : yes (extra cost)

2 km

Grand Hotel Park

The Luxurious Grand Hotel Park is superbly equipped with every modern convenience yet retains an elegant and traditional ambience. Rooms and luxury suites. Restaurants Le Grill, Le Grand Restaurant, Le Greenhouse with winter garden and south terrace, saltwater pool, sauna, steam-bath, massage, fango, beauty salon and relaxation centre, hairdresser, garden with heated pool and tennis.

Member since 1993

Details Services More services CH-3780 Gstaad Geneva (Intl) 160 km Sports & leisure Switzerland Moutain-biking Hiking Tel (41) (033) 748 98 00 Horseback riding Fax (41) (033) 748 98 08 Menus 50-150 CHF s.i. Hunting Altitude : 1050 meters Carte 25-120 CHF s.i. Fishing From Geneva, N1 towards Mini menus : 50 CHF Canoeing Kayaking-Rafting Lausanne, N 12 Fribourg, exit Bulle, Maxi menus : 150 CHF Skiing Château d'Oex, Gstaad. Mini carte : 25 CHF Flying club Owner(s) : Theo Gerlach Family Maxi carte : 120 CHF General Manager(s) : Gregor Fitness & beauty Gerlach Whirlpool [email protected] 88 rooms Sauna 300-910 CHF s.i. www.relaischateaux.com/grandpark Hammam Mini price : 300 CHF Solarium Maxi price : 910 CHF Fitness Spa Annual closing : Beauty Salon April to May and 11 suites 765-1 760 CHF s.i. October to mid-December Meeting facilities Mini price : 765 CHF Meeting Capacity : 145 Maxi price : 1760 CHF Conference Capacity : 170 CHF = Swiss Franc Reception Capacity : 160 included Cocktail party Capacity : 205 Number of conference rooms : 6 Accepted bank card : yes (extra cost) Secretarial Services Particular Informations Thalassatherapy, shiatsu, beauty treatments and plastic 10 km surgery.

Hostellerie Du Pas de L'Ours

This charming chalet, set in the heart of a renowned ski resort, blends modernity and traditional elegance. The guestrooms, all equipped with fireplaces and private whirpools, look out across idyllic natural surroundings and a wide range of sporting activities lie just outside your door. With impeccable service, traditional cuisine and fine wines, how could your stay at the Pas de l'Ours be anything but exceptional?

Member since 1997

Details Services More services Rue du Pas de l'Ours Geneva (Intl) 180 km Sports & leisure CH-3963 Crans-Montana Sion 25 km Moutain-biking Switzerland Hiking Horseback riding Tel (41) (027) 485 93 33 Fishing Fax (41) (027) 485 93 34 Menus 65-115 CHF s.i. Skiing Altitude : 1500 meters Carte 80-120 CHF s.i. Rhône motorway, exit Sierre Mini menus : 65 CHF Fitness & beauty towards Crans-Montana via Maxi menus : 115 CHF Whirlpool Chermignon, then follow signs. Mini carte : 80 CHF Sauna Owner(s) : Bestenheider Family Maxi carte : 120 CHF Hammam General Manager(s) : Severine Solarium Bestenheider-Reynaud [email protected] 9 suites Meeting facilities starting at 350 CHF s.i. www.relaischateaux.com/pasdelours Reception Capacity : 100 Number of conference rooms : 1 included Weekly closing : Restaurant: Sunday night, Monday yes (extra cost) and Tuesday noon (in the low season) Annual closing : One month in spring 500 m and one month in autumn

CHF = Swiss Franc

Accepted bank card :

Hôtel Rosalp

This picturesque chalet, set in the heart of the Verbier ski resort, is the perfect place to enjoy the superb culinary creations of Roland Pierroz, recently voted «Chef of the Year». Savour «tortellone marbré aux petits suppions farcis et crème de safran» or «canard aux navets safranés et aux poireaux verts», accompanied by one of the cellar's 65,000 fine wines, then retire to a cosy guestroom.

Member since 1980

Details Services More services Route de Médran Geneva (Intl) 200 km Sports & leisure CH-1936 Verbier Sion 50 km Moutain-biking Switzerland Horseback riding Town : Martigny Skiing Tel (41) (027) 771 63 23 Menus Fax (41) (027) 771 10 59 145-175-195 CHF s.i. Fitness & beauty Altitude : 1500 meters Carte 95-140 CHF s.i. Whirlpool From Lausanne, Martigny - Mini menus : 145 CHF Sauna Gd St-Bernard; at Sembrancher Maxi menus : 195 CHF towards Verbier (200 m after Mini carte : 95 CHF Meeting facilities central square). Maxi carte : 140 CHF Meeting Capacity : 15 Owner(s) : Roland Pierroz Conference Capacity : 30 [email protected] Reception Capacity : 90 18 rooms www.relaischateaux.com/rosalp Number of conference rooms : 1 summer 240-380 CHF s.i. Audio-visual Equipement winter 330-480 CHF s.i. Mini price : 240 CHF Annual closing : Maxi price : 480 CHF End of April to beg. of July and end of Sept. to beg. of Dec. 2 suites starting at 770 CHF s.i. CHF = Swiss Franc 25 CHF s.i. Accepted bank card : yes (extra cost)

1 km

Les Sources des Alpes

This idyllic haven of peace and calm is set in the picturesque splendour of the Valais Alps. A recent winner of the «Best Swiss Health Farm» award, this elegant XIXth century hotel offers spacious, sunny rooms with superb vistas of the surrounding countryside. Relax in the thermal baths, enjoy a hydrotherapy session or a rejuvenating mud treatment, then savour light, inventive cuisine and seafood specialities.

Member since 1990

Details Services More services CH-3954 Leukerbad Geneva (Intl) 200 km Fitness & beauty Switzerland Sion 40 km Whirlpool Town : Sion Sauna Tel (41) (027) 472 20 00 Solarium Fax (41) (027) 472 20 01 Menus 50-150 CHF s.i. Fitness Altitude : 1412 meters Carte 30-160 CHF s.i. Spa From Lausanne, highway towards Mini menus : 50 CHF Beauty Salon Simplon-Brig to Sion, Sierre, then Maxi menus : 150 CHF Susten. Mini carte : 30 CHF Owner(s) : Aquawell S.A. Maxi carte : 160 CHF General Manager(s) : Marianne and Marco Colombo [email protected] 22 rooms 450-500 CHF s.i. www.relaischateaux.com/sources Mini price : 450 CHF Maxi price : 500 CHF

Annual closing : From Nov. 9th to December 17th 8 suites starting at 500 CHF s.i.

CHF = Swiss Franc included

Accepted bank card : yes (extra cost) except rest. and thermal bath

Sierre 22 km Crans-Montana/Sion 40 km

Grandhotel Schönegg

After being picked up at the station by the hotel car, guests are whisked up into the mountains to this picturesque chalet where flower-bedecked balconies offer stunning views of the Matterhorn. Enjoy an invigorating day on the ski slopes, then relax in a sauna before enjoying a romantic candlelit dinner. Impeccable service, refined cuisine and exceptional Valais wines will make your stay unforgettable.

Member since 1995

Details Services More services CH-3920 Zermatt Geneva (Intl) 234 km Sports & leisure Switzerland Sion 73 km Hiking

Tel (41) (027) 967 44 88 Fitness & beauty Fax (41) (027) 967 58 08 GPS N 46° 01? 49? Whirlpool E 07° 45? 20? Sauna In Täsch, leave your car in the Hammam parking lot then train or taxi (10- Solarium 15 mn) to Zermatt (hotel shuttle). Menus 52-125 CHF s.i. Fitness Owner(s) : Konrad Metry Family Carte 52-110,50 CHF s.i. [email protected] www.relaischateaux.com/schonegg Mini menus : 52 CHF Maxi menus : 125 CHF Mini carte : 52 CHF Maxi carte : 110 CHF Annual closing : Hotel: from April 25th to June 1st and from Oct. 6th to Nov. 30th 34 rooms Rest.: from April 25th to June 20th 270-510 CHF s.i. and from Sept. 15th to Dec. 15th Mini price : 270 CHF Maxi price : 510 CHF

CHF = Swiss Franc 2 suites 436-750 CHF s.i. Accepted bank card : Mini price : 436 CHF Maxi price : 750 CHF

included

yes (extra cost)

Castello del Sole

This residence with luxury, air-conditioned guestrooms, is a haven of peace in 20 acres of luxuriant parkland with a private beach on Lake Maggiore offering many sporting activities. Enjoy Italian and French cuisine served at the «Locanda Barbarossa» and in the «Tre Stagioni» restaurant, accompanied by Merlot wines from the estate. Relax in the piano bar and inner courtyards on fine summer nights.

Member since 1985

Details Services More services CH-6612 Ascona Lugano (Intl) 40 km Sports & leisure Switzerland (Intl) 110 km Moutain-biking Town : Locarno Hiking Tel (41) (091) 791 02 02 Horseback riding Fax (41) (091) 792 11 18 Menus 65-90 CHF s.i. Sailing Altitude : 200 meters Carte 45-120 CHF s.i. Water_skiing From Lucern, N2, towards Mini menus : 65 CHF Bellinzona, exit Bellinzona sud, Maxi menus : 90 CHF Fitness & beauty towards Locarno. Mini carte : 45 CHF Whirlpool Owner(s) : Terreni alla Maggia SA Maxi carte : 120 CHF Sauna General Manager(s) : Bruno Hammam Kilchenmann Solarium [email protected] 64 rooms Fitness 520-640 CHF s.i. www.relaischateaux.com/castellosole Spa Beauty Salon Mini price : 520 CHF Maxi price : 640 CHF Meeting facilities Annual closing : Meeting Capacity : 12 From Nov. 1st to March 24th Conference Capacity : 40 15 suites Reception Capacity : 80 750-1 500 CHF s.i. Cocktail party Capacity : 80 Mini price : 750 CHF CHF = Swiss Franc Number of conference rooms : 2 Maxi price : 1500 CHF

Accepted bank card : included

Driving-range, private putting green, Ascona golf course 2 km

Albergo Giardino

The exquisitely romantic guestrooms in this Mediterranean country home are bathed in the scent of flowers wafting up from the exotic gardens. Enjoy an aperitif by the water-lily covered pond, then choose between refined gourmet cuisine at the Ristorante Aphrodite or more traditional Italian fare at the Osteria. Relish excellent Tessin wines and enjoy open-air performances beneath the stars at the «Théâtre Giardino».

Member since 1990

Details Services More services Via Segnale, 10 Lugano (Intl) 40 km Sports & leisure CH-6612 Ascona Milan (Intl) 110 km Moutain-biking Switzerland Hiking Town : Locarno Horseback riding Tel (41) (091) 785 88 88 GPS N 46° 09? 39? Sailing Fax (41) (091) 785 88 99 E 08° 52? 43? Water_skiing

Motorway N2 via Gotthard, towards Fitness & beauty Bellinzona, exit South Bellinzona, Menus 65-150 CHF s.i. Whirlpool towards Locarno. Carte 65-150 CHF s.i. Sauna Owner(s) : Albergo Giardino S.A. Hammam General Manager(s) : Franz Mini menus : 65 CHF Solarium Reichholf Maxi menus : 150 CHF Fitness [email protected] Mini carte : 65 CHF Spa www.relaischateaux.com/giardino Maxi carte : 150 CHF Beauty Salon Meeting facilities 54 rooms Meeting Capacity : 30 Annual closing : 610-650 CHF s.i. Conference Capacity : 60 From mid-Nov. to mid-March Mini price : 610 CHF Reception Capacity : 70 Maxi price : 650 CHF Cocktail party Capacity : 150 Number of conference rooms : 2 CHF = Swiss Franc 18 suites 830-870 CHF s.i. Accepted bank card : Mini price : 830 CHF Maxi price : 870 CHF

included

yes (38 CHF s.i./day)

1 km

Villa Margherita

Overlooking Lugano, from your comfortable room, you will have a splendid view over the famous landscape of Ticino's southern lakes. The villa offers an open-air and a covered pool with salt water at 32° amidst the lawns of a wonderful park. Garden lovers will adore the green alleyways. In the garden restaurant, surrounded by Mediterranean vegetation, you will be served delicious regional dishes and excellent wines.

Member since 1986

Details Services More services CH-6935 Bosco Luganese Lugano (Intl) 6 km Sports & leisure Switzerland Milan (Intl) 80 km Moutain-biking Town : Lugano Hiking Tel (41) (091) 611 51 11 Horseback riding Fax (41) (091) 611 51 10 Menus 76-98 CHF s.i. Fishing Altitude : 600 meters Carte 40-98 CHF s.i. Sailing From the N2, exit Lugano north, Mini menus : 76 CHF Water_skiing towards Ponte Tresa, right at the 1st Maxi menus : 98 CHF Flying club light, after roundabout towards Mini carte : 40 CHF Cademario. Maxi carte : 98 CHF Fitness & beauty Owner(s) : Herzog and Poretti Sauna Families Solarium General Manager(s) : Margherita 26 rooms Fitness Poretti-Herzog 360-520 CHF s.i. [email protected] Mini price : 360 CHF Meeting facilities www.relaischateaux.com/margherita Maxi price : 520 CHF Meeting Capacity : 26 Conference Capacity : 40 Cocktail party Capacity : 100 7 suites Number of conference rooms : 2 Annual closing : starting at 540 CHF s.i. From October 26th to Easter included CHF = Swiss Franc yes (extra cost) except rest.

Accepted bank card : Magliaso 10 km

Santabbondio

Martin Dalsass and his wife, Lorena, have been in Sorengo since 1985. It is not far from Lugano, in the near-Italian part of Ticino. Their culinary delights call for a cheerful, sheltered setting. This is the case, with the added attraction of a garden. Martin Dalsass's cuisine is like the restaurant: little ornamentation, evident and tasty. His dishes change daily according to market availability and his whim.

Member since 2001

Details Services More services Via Fomelino 10, Lugano (Intl) 2,5 km Sports & leisure CH-6924 Sorengo-Lugano Milan (Intl) 40 km Horseback riding Switzerland Hunting Fishing Tel (41) (091) 993 2388 Sailing Fax (41) (091) 994 3237 Menus 53-82-164 CHF s.i. Water_skiing Carte 100-145 CHF s.i. Skiing Motorway exit Lugano south. Mini menus : 53 CHF Flying club Three traffic lights still left heading Maxi menus : 164 CHF towards the airport; towards Mini carte : 100 CHF Meeting facilities Montagnola at the 4th traffic light; turn Maxi carte : 145 CHF Reception Capacity : 70 right after 80 meters. Number of conference rooms : 3 Owner(s) : Martin and Lorena Dalsass [email protected] 3 km Particular Informations www.relaischateaux.com/santabbondio Horseback riding, hunting, fishing, sailing, aeroclub...

Weekly closing : Saturday noon, Sunday evening, Monday Annual closing : From february 25th to March 5th

CHF = Swiss Franc

Accepted bank card :

Villa Principe Leopoldo & Residence

This magnificent villa, built for Prince Leopold Von Hohenzollern in 1868, is set on the beautiful Collina d'Oro, overlooking the sparkling waters of Lake Lugano. The splendours of the Belle Epoque are still evident in the luxurious suites and the sumptuous drawing room decorated with marble fireplaces and works of art. Enjoy traditional Swiss hospitality and savour refined cuisine enhanced by superb Piedmontese wines.

Member since 2000

Details Services More services Via Montalbano 5 Lugano (Intl) 5 km Sports & leisure CH-6900 Lugano Moutain-biking Switzerland Hiking Town : Locarno Ascorna Horseback riding Tel (41) (091) 985 88 55 Menus 59-110 CHF s.i. Fishing Fax (41) (091) 985 88 25 Carte 26-68 CHF s.i. Sailing Mini menus : 59 CHF Water_skiing Leave the motorway at Lugano Maxi menus : 110 CHF south, follow signs to Lago. Mini carte : 26 CHF Fitness & beauty Stay on the left side of the road, at Maxi carte : 68 CHF Whirlpool the first traffic lights turn left, Sauna towards Ponte Tresa. At the second Solarium traffic lights, turn left and follow 71 rooms Fitness signs for the hotel. 440-700 CHF s.i. Owner(s) : Leopoldo Hotels and Mini price : 440 CHF Meeting facilities Restaurants SA Maxi price : 700 CHF Meeting Capacity : 50 Conference Capacity : 90 General Manager(s) : Maurice R.L. Reception Capacity : 4 suites 70 Urech Cocktail party Capacity : 1 000-1 800 CHF s.i. 120 [email protected] Number of conference rooms : Mini price : 1000 CHF 7 www.relaischateaux.com/leopoldo Maxi price : 1800 CHF Audio-visual Equipement Secretarial Services

included Particular Informations Hiking, climbing, sailing, mountain-biking. CHF = Swiss Franc yes (extra cost)

Accepted bank card : 5 km

Restaurant Jöhri's Talvo

On the edge of Saint-Moritz, this fine XVIIth century Graubünden house with its sunny terrace, decorated porch and wooden shutters is the meeting place of all enlightened gourmets. Roland and Brigitte Jöhri's infectious good humour creates an ideal setting in which to enjoy the delicious combination of French gastronomy and regional specialities. Open all day with a wide variety of dishes and a heavenly wine list.

Member since 1994

Details Services More services Via Gunels 15 Zurich (Intl) 180 km Sports & leisure CH-7512 St. Moritz/Champfèr Samedan 10 km Moutain-biking Switzerland Hiking Town : St Moritz Horseback riding Tel (41) (081) 833 44 55 Menus 52-195 CHF s.i. Hunting Fax (41) (081) 833 05 69 Carte 80-100 CHF s.i. Fishing Mini menus : 52 CHF Sailing From Italy, Silvaplana, Maxi menus : 195 CHF Skiing towards St-Moritz, follow signs Mini carte : 80 CHF to Suvretta/Champfèr. Maxi carte : 100 CHF Particular Informations Owner(s) : Roland and Brigitte Jöhri Skiing, polo, hunting, windsurfing... [email protected] nearby www.relaischateaux.com/talvo

Weekly closing : Monday (except holidays) and Tuesday (summer low season) Annual closing : From mid-April to mid-June and mid-October to mid-December

CHF = Swiss Franc

Accepted bank card :

Hotel Walther

This magnificent baroque manor, perched at 1 800 metres in the Engadine mountains, is set amidst some of the most stunning Swiss countryside. With its modern comfort and the warm hospitality of its owners, Hotel Walther offers you perfectly relaxing holidays in summer as in winter. The light, inventive cuisine which changes with the seasons is accompanied by the finest Swiss, French and Italian vintages.

Member since 1993

Details Services More services CH-7504 Pontresina Zurich (Intl) 220 km Sports & leisure Switzerland Samedan 6 km Moutain-biking Town : St Moritz Hiking Tel (41) (081) 839 36 36 Horseback riding Fax (41) (081) 839 36 37 Menus 65-100 CHF s.i. Polo Carte 60-90 CHF s.i. Hunting To 8 km from St-Moritz. Mini menus : 65 CHF Fishing Owner(s) : Walther Family Maxi menus : 100 CHF Sailing General Manager(s) : Thomas and Mini carte : 60 CHF Canoeing Kayaking-Rafting Anne-Rose Walthe Maxi carte : 90 CHF Skiing [email protected] Flying club www.relaischateaux.com/walther 64 rooms Fitness & beauty 370-620 CHF s.i. Whirlpool Mini price : 370 CHF Sauna Annual closing : Maxi price : 620 CHF Hammam From April 17th to June 13th and Solarium from Oct. 7th to December 15th Fitness 9 suites half board Meeting facilities CHF = Swiss Franc 550-950 CHF s.i. Meeting Capacity : 15 Mini price : 550 CHF Conference Capacity : 30 Maxi price : 950 CHF Reception Capacity : 150 Accepted bank card : Cocktail party Capacity : 300 included Number of conference rooms : 4

yes (extra cost) Particular Informations Hiking, mountain-biking, all winter sports.

6 km

Hotel Haus Paradies

Surrounded by picturesque forests, green or snow-covered meadows depending on the season, this hotel lives up to its name with its bright and elegantly furnished rooms, some offering South-facing balconies. Enjoy the fine traditional cuisine at «La Bellezza» restaurant, or the local specialities in the 150-year-old «Stüva Paradis» dining-room. An ideal retreat for nature lovers seeking a gourmet experience.

Member since 1986

Details Services More services CH-7551 Ftan Zurich (Intl) 210 km Sports & leisure Switzerland Samedan 50 km Moutain-biking Town : St Moritz Hiking Tel (41) (081) 861 08 08 Horseback riding Fax (41) (081) 861 08 09 Menus 63-190 CHF s.i. Fishing Altitude : 1650 meters Carte 65-140 CHF s.i. Canoeing Kayaking-Rafting From Landeck (A), exit Scuol. From Skiing Verina tunnel and from St. Moritz, Mini menus : 63 CHF exit Ardez (mountain road for Maxi menus : 190 CHF Fitness & beauty 5 km). Mini carte : 65 CHF Whirlpool Maxi carte : 140 CHF Sauna Owner(s) : Paradies Touristik A.G. Hammam (Rahe and Schmittner Families) Solarium General Manager(s) : Waltraud and 10 rooms Eduard Hitzberger single 235-265 CHF s.i. Meeting facilities [email protected] double 330-440 CHF s.i. Meeting Capacity : 20 www.relaischateaux.com/paradies Mini price : 235 CHF Conference Capacity : 20 Maxi price : 440 CHF Reception Capacity : 60 Cocktail party Capacity : 60 Number of conference rooms : 1 14 suites Annual closing : Audio-visual Equipement 520-1 250 CHF s.i. From beg. of April to the end of May Secretarial Services and from the end of October Mini price : 520 CHF to mid-December Particular Informations Maxi price : 1250 CHF Cross-country skiing, breakfast in the mountains. CHF = Swiss Franc 20 CHF s.i.

Accepted bank card : yes (except rest.)

6 km

Schlosshotel Chastè

This picturesque engadin house, covered in snow throughout winter and bedecked with flowers in summer, is a tribute to the finest Swiss woodwork. Cross its charming threshold and discover a cosy ambience in which your attentive hosts, the Pazellers, do their utmost to ensure your well-being. An invigorating stroll through the idyllic countryside will whet your appetite for the Pazellers' delicious traditional cuisine.

Member since 1997

Details Services More services CH-7553 Tarasp-Sparsels Zurich (Intl) 210 km Sports & leisure Switzerland Samedan 50 km Hiking Town : Scuol Horseback riding Tel (41) (081) 864 17 75 Fax (41) (081) 864 99 70 Menus 65-120 CHF s.i. Fitness & beauty Altitude : 1440 meters Carte 45-80 CHF s.i. Whirlpool From Zurich via the Davos region, Mini menus : 65 CHF Sauna the Fluëla pass (in summer), the Maxi menus : 120 CHF Hammam Klosters-Vereina road tunnel (in Mini carte : 45 CHF Solarium winter the Fluëla pass is closed), Maxi carte : 80 CHF Fitness exit before Scuol. From Landeck (Austria), last exit at Scuol and then Meeting facilities mountain road towards Vulpera 13 rooms Meeting Capacity : 15 Tarasp. 240-280 CHF s.i. Reception Capacity : 40 Owner(s) : Daniela and Rudolf Mini price : 240 CHF Cocktail party Capacity : 50 Pazeller Maxi price : 280 CHF Number of conference rooms : 1 [email protected] www.relaischateaux.com/chaste 8 suites 300-400 CHF s.i. Mini price : 300 CHF Weekly closing : Maxi price : 400 CHF Rest.: Monday and Tuesday Annual closing : From April 16th to May 26th 18-22 CHF s.i. and from Oct. 21st to Dec. 22nd yes (except rest.) extra cost

CHF = Swiss Franc 3 km Accepted bank card :

Hotel Walserhof

A stay at the Walserhof means vast fields of snow in winter and long sunny walks in summer. In this beautiful mountain chalet, Beat Bolliger will show you the full extent of his talent. Savour his «millefeuille de volailles fumées au foie de canard» or his «truite aux écailles de pommes de terre sur lentilles», traditional seasonal dishes, spiced with the chef's modernist touch. Fine international wine cellar.

Member since 1999

Details Services More services Landstrasse 141 Zurich (Intl) 160 km Sports & leisure CH-7250 Klosters Moutain-biking Switzerland Hiking Town : Davos Horseback riding Tel (41) (081) 410 29 29 Menus 65-150 CHF s.i. Hunting Fax (41) (081) 410 29 39 Carte 75-180 CHF s.i. Fishing Mini menus : 65 CHF Sailing From Zurich, N3 towards Chur, exit Maxi menus : 150 CHF Canoeing Kayaking-Rafting Landquart, towards Davos. Mini carte : 75 CHF Skiing Owner(s) : Beat and Gabi Bolliger Maxi carte : 180 CHF Fitness & beauty General Manager(s) : Beat Bolliger Sauna [email protected] 9 rooms 180-360 CHF s.i. www.relaischateaux.com/walserhof Particular Informations Mini price : 180 CHF Horseback riding, sauna, fishing, Maxi price : 360 CHF climbing, skiing, sailing, parapenting, sleighing, skating, mountain-biking. Annual closing : From April 18th to June 18th and 6 suites from October 17th to December 4th 400-750 CHF s.i. Mini price : 400 CHF Maxi price : 750 CHF CHF = Swiss Franc 24 CHF s.i. Accepted bank card : yes (extra cost)

10 km (18 holes)

Le Real

The Real family's charming home offers an intimate ambience and generous hospitality. Relax in a comfortable modern guestroom, then descend to the elegant dining-room resplendent with white linen and glittering chandeliers. Felix Real's cuisine is considered as one of the finest in the Principality and guests will be enchanted by his delicious local specialities and the remarkable Pinot Noir from the family vineyard.

Member since 1984

Details Services More services Städtle 21 Altenrhein (Intl) 35 km Sports & leisure FL-9490 Vaduz Zurich (Intl) 120 km Hiking Liechtenstein Horseback riding Skiing Tel (423) 232 22 22 Menus 80-130 CHF s.i. Fax (423) 232 08 91 Carte 120-160 CHF s.i. Meeting facilities Mini menus : 80 CHF Meeting Capacity : 60 From Zurich, N3, exit Vaduz, Maxi menus : 130 CHF Conference Capacity : 40 towards the centre; Mini carte : 120 CHF Reception Capacity : 60 under the castle. Maxi carte : 160 CHF Cocktail party Capacity : 80 Owner(s) : Felix Real Family Number of conference rooms : 1 [email protected] 10 rooms www.relaischateaux.com/real Particular Informations 195-250 CHF s.i. Visits: several museums. Mini price : 195 CHF Maxi price : 250 CHF Annual closing : From December 24th to 26th 2 suites 330-370 CHF s.i. CHF = Swiss Franc Mini price : 330 CHF Maxi price : 370 CHF

Accepted bank card : included

yes

25 km

Parkhotel Sonnenhof

This elegant hotel is set in luxuriant parkland overlooking the picturesque town of Vaduz and its medieval castle. The comfortable guestrooms open onto terraces or balconies, with stunning vistas of the Rhine Valley, the vineyards and the Swiss Alps. Relax in the swimming pool, solarium and sauna before savouring seasonal specialities and fine wines in the candlelit dining room. Golf courses nearby.

Member since 1979

Details Services More services Mareestrasse, 29 Altenrhein (Intl) 35 km Sports & leisure FL-9490 Vaduz Zurich (Intl) 120 km Hiking Liechtenstein Skiing

Tel (423) 232 11 92 Menus 90-170 CHF s.i. Fitness & beauty Fax (423) 232 00 53 Carte 78-120 CHF s.i. Sauna Altitude : 540 meters Mini menus : 90 CHF Solarium From Zurich, motorway towards Maxi menus : 170 CHF Chur, exit Vaduz/Liechtenstein, Mini carte : 78 CHF Meeting facilities towards Schloss Vaduz. Maxi carte : 120 CHF Meeting Capacity : 14 Owner(s) : Emil Real Family [email protected] Particular Informations 17 rooms www.relaischateaux.com/sonnenhof Sauna, hiking... 320-410 CHF s.i. Mini price : 320 CHF Maxi price : 410 CHF Annual closing : Hotel: from December 22nd to January 6th 12 suites Rest.: from December 22nd starting at 440 CHF s.i. to February 28th included CHF = Swiss Franc yes in room only (extra cost) Accepted bank card : 20 km

Hotel Stadt Hamburg

Imagine 40 kilometres of fine sand beaches, a stunning natural landscape of billowing dunes and an invigorating climate. This elegant XIXth century residence set on a picturesque island in the North Sea offers idyllic surroundings and supreme comfort. Its charming rooms, decorated with country house furniture and flowers are havens of calm. Enjoy romantic walks along the shore and savour delightful regional cuisine.

Member since 1979

Details Services More services Strandstrasse, 2 Hamburg (Intl) 240 km Sports & leisure D-25980 Westerland/Sylt Westerland 2 km Moutain-biking Germany Hiking Town : Hamburg Horseback riding Tel (49) (04651) 8580 Menus 69-140 DEM s.i. Fishing Fax (49) (04651) 858220 35-72 Euros Sailing Carte 42-65 DEM s.i. Water_skiing From Hamburg, A 7 Flensburg, 21-33 Euros Flying club B 199 Niebüll, a 45 min. crossing. Mini menus : 69 DEM Maxi menus : 140 DEM Fitness & beauty Owner(s) : Harald Hentzschel Mini carte : 42 DEM Whirlpool General Manager(s) : Bernd Maxi carte : 65 DEM Sauna Knochenhauer Hammam Solarium [email protected] 48 rooms Fitness single 198-300 DEM s.i. www.relaischateaux.com/stadthamburg Beauty Salon 101-153 Euros double 325-490 DEM s.i. Meeting facilities 166-251 Euros Meeting Capacity : 70 Mini price : 198 DEM Conference Capacity : 100 Maxi price : 490 DEM Reception Capacity : 100 DEM = German Mark Cocktail party Capacity : 100 Number of conference rooms : 5 24 suites Audio-visual Equipement 520-590 DEM s.i. Accepted bank card : Secretarial Services 266-302 Euros Mini price : 520 DEM Particular Informations Maxi price : 590 DEM Mountain-biking, water sports, horseback riding, spa with sauna, steam bath, solarium, 28 DEM s.i. fitness centre, pool pavilion and Shiseido beauty salon. 14 Euros yes (except restaurant)

5 km

Landhaus Scherrer

This magnificent modern restaurant, resplendent with elegant furniture and fine wood panelling, lies on the north bank of the Elbe near Hamburg's Ottensen district. It is in these refined surroundings that master chef Heinz Wehmann creates his gourmet wonders, reinventing the culinary heritage of Northern Germany with inspired talent. Enjoy exquisite courtesy, an excellent cigar service and a superb wine list.

Member since 1979

Details Services Elbchaussee, 130 Hamburg (Intl) 30 km D-22763 Hamburg Germany

Tel (49) (040) 8801011/8801325 Menu lunch (3 courses) Fax (49) (040) 8806260 65 DEM s.i. 33 Euros At the corner of Elbchaussee and Menus 165-198 DEM s.i. Hohenzollernring. 84-101 Euros Owner(s) : Emmi Scherrer Carte 45-60 DEM s.i. and Heinz Wehmann 23-31 Euros [email protected] Mini menus : 65 DEM www.relaischateaux.com/scherrer Maxi menus : 198 DEM Mini carte : 45 DEM Maxi carte : 60 DEM

Weekly closing : Sunday 1 km

DEM = German Mark

Accepted bank card :

Hotel Louis C. Jacob

Located between parks and villas in one of the most elegant quarters of Hamburg, this prestigious hotel has maintained a tradition of hospitality and gastonomy for five generations. Besides the superbly decorated rooms and suites, the famous terrace of linden trees painted by Max Liebermann and the renowned restaurant, guests will enjoy breathtaking views of the river and its boats.

Member since 1998

Details Services More services Elbchaussee 401-403 Hamburg (Intl) 20 km Sports & leisure D-22609 Hamburg Moutain-biking Germany Hiking Polo Tel (49) (040) 822550 Menus 92-185 DEM s.i. Sailing Fax (49) (040) 822554 44 47-95 Euros Flying club Carte 42-65 DEM s.i. A7 (E3), exit Hamburg/ 21-33 Euros Fitness & beauty Othmarschen. Walderseestraße Mini menus : 92 DEM Whirlpool towards Blankenese. At the end, Maxi menus : 185 DEM Sauna turn left in the Reventlowstraße until Mini carte : 42 DEM Solarium Elbchaussee, and after right. Maxi carte : 65 DEM Meeting facilities Owner(s) : Elbchaussee Meeting Capacity : 150 Immobilienverwaltung Rahe KG 75 rooms Conference Capacity : 240 General Manager(s) : Jost Deitmar 335-585 DEM s.i. Reception Capacity : 400 [email protected] 171-299 Euros Cocktail party Capacity : 600 Mini price : 335 DEM www.relaischateaux.com/jacob Number of conference rooms : 6 Maxi price : 585 DEM Audio-visual Equipement Secretarial Services 11 suites 650-1 500 DEM s.i. Particular Informations Sauna, solarium, whirlpools, beauty farm, hiking, polo, DEM = German Mark 332-767 Euros Mini price : 650 DEM tennis (nearby), wine cellar with Maxi price : 1500 DEM tasting, musical comedies... Accepted bank card : 32 DEM s.i. 16 Euros yes (except restaurant)

3 km

Hotel Abtei

This elegant residence, set in a wonderfully calm street near Lake Außenalter, is imbued with the splendour and charm of the past. The guestrooms and suites are tastefully decorated with careful attention to detail. On sunny days, guests can enjoy a cup of tea in the beautiful private garden. The «Prinz Frederick» restaurant offers fine, classical cuisine accompanied by excellent wines.

Member since 1994

Details Services More services Abteistrasse, 1.4 Hamburg (Intl) 5 km Sports & leisure D-20149 Hamburg Hiking Germany Horseback riding Polo Tel (49) (040) 442905 Menus 75-150 DEM s.i. Hunting Fax (49) (040) 449820 38-77 Euros Fishing Carte 40-55 DEM s.i. Sailing In Hamburg, follow signs 20-28 Euros Water_skiing to «Zentrum, Hauptbanhof, Mini menus : 75 DEM Canoeing Kayaking-Rafting Außenalster». Maxi menus : 150 DEM Flying club Mini carte : 40 DEM Owner(s) : Petra and Fritz Lay Maxi carte : 55 DEM Meeting facilities General Manager(s) : Fritz Lay Reception Capacity : 18 [email protected] Cocktail party Capacity : 25 9 rooms Number of conference rooms : 2 www.relaischateaux.com/abtei 250-450 DEM s.i. 128-230 Euros Particular Informations Mini price : 250 DEM Polo, sailing. Weekly closing : Maxi price : 450 DEM Restaurant: Sunday and Monday Annual closing : One week in January 2 suites and one week in the summer 450-500 DEM s.i. 230-256 Euros Mini price : 450 DEM DEM = German Mark Maxi price : 500 DEM

Accepted bank card : 30 DEM s.i. 15 Euros yes (extra cost) except rest.

17 km

Gutshaus Stolpe

In 1996, after two years' renovation, Kurt Stürken opened the Gutshaus Stolpe, a residence built in the last century on the banks of the River Peene, in the part of Pomerania which gives onto the Baltic coast. The owner's aim is to combine a warm welcome with personalised service. You will discover the diversity of European decorative art movements in the interior of this superb residence located in the heart of a hunting and fishing region.

Member since 2001

Details Services More services Dorfstraße 37, Berlin (Intl) 170 km Sports & leisure D-17391 Stolpe bei Anklam Heringsdorf 25 km Hiking Germany Horseback riding Hunting Tel (49) (039721) 5500 GPS N 53° 52? 21?? Fishing Fax (49) (039721) 55099 E 013° 33? 54?? Canoeing Kayaking-Rafting Flying club From Hamburg: A19 exit Güstrow, follow B104 to Teterow, to Menus 75-130 DEM s.i. Fitness & beauty Stavenhagen, follow B194 to 38-66 Euros Sauna Demmin, follow B110 via Jarmen to Carte 65-90 DEM s.i. Solarium Stolpe. 33-46 Euros Fitness From Berlin: A11 exit Prenzlau, Mini menus : 75 DEM follow B109 via Prenzlau and Maxi menus : 130 DEM Meeting facilities Pasewalk to Anklam, follow B110 to Mini carte : 65 DEM Meeting Capacity : 15 Stolpe. Maxi carte : 90 DEM Conference Capacity : 60 Owner(s) : Kurt and Jutta Stürken Reception Capacity : 60 General Manager(s) : Martin Lebek Cocktail party Capacity : 120 27 rooms [email protected] Number of conference rooms : 2 220-270 DEM s.i. Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/stolpe 112-138 Euros Mini price : 220 DEM Particular Informations Maxi price : 270 DEM Hunting, fishing, hiking, biking... Weekly closing : Restaurant: Monday 6 suites 290-530 DEM s.i. DEM = German Mark 148-271 Euros Mini price : 290 DEM Maxi price : 530 DEM Accepted bank card : included

yes (extra cost)

30 km

Hotel Brandenburger Hof

This magnificient turn-of-the-century manor house is located in a quiet street near the Kurfürstendamm. The interior of the house leaves an impression of timeless elegance and a certain artistic ambition. Many of the rooms, fitted out in the Bauhaus style, overlook the winter garden, an oasis of greenery for unforgettable moments. The «Die Quadriga» restaurant proposes classical Grande Cuisine.

Member since 1995

Details Services More services Eislebener Strasse 14 Berlin-Tegel (Intl) 12 km Sports & leisure D-10789 Berlin (Wilmersdorf) Berlin-Schönefeld (Intl) 20 Horseback riding Germany km Polo Town : Berlin Sailing Tel (49) (030) 21405-0 Fax (49) (030) 21405-100 Menus 132-172 DEM s.i. Fitness & beauty 67-88 Euros Hammam Berliner Ring (A 110) Carte 48-72 DEM s.i. Solarium exit «Wilmersdorf», 25-37 Euros Spa then «Kurfürstendamm», Beauty Salon 4 km to «Gedächtniskirche». Mini menus : 132 DEM Owner(s) : Richard SAUTER Maxi menus : 172 DEM Particular Informations General Manager(s) : Daniela SAUTER Mini carte : 48 DEM Thaleïa massage and beauty [email protected] Maxi carte : 72 DEM parlour. www.relaischateaux.com/brandenburger 78 rooms single 295-415 DEM s.i. Weekly closing : 151-212 Euros Restaurant «Die Quadriga»: double 345-465 DEM s.i. Saturday-Sunday 176-238 Euros Restaurant «Der Wintergarten»: Mini price : 295 DEM open every day Maxi price : 465 DEM Annual closing : Rest. «Die Quadriga»: from Jan. 1st to 14th and July 23th to Aug. 19th 4 suites Restaurant «Der Wintergarten»: 745 DEM s.i. - 381 Euros open all year Price : 745 DEM

DEM = German Mark included yes (extra cost) except rest. Accepted bank card :

12 km

Schloss Hubertushöhe

30 kms from Berlin on the banks of the magnificent Storkow lake, the hotel awaits you like an oasis of calm and greenery. This splendid turn-of-the-century house, decorated in period style, offers luxurious and refined services. An exceptional moment, enhanced by the superb cuisine of one of today's finest German chefs, Kurt Jäger. The charm and natural surroundings of this setting make it a perfect stopping place.

Member since 2000

Details Services More services Robert-Koch-Str. 1 Berlin-Schönefeld (Intl) 20 Sports & leisure D-15859 Storkow km Hiking Germany Horseback riding Town : Berlin Polo Tel (49) (033678) 430 Hunting Fax (49) (033678) 43100 Menus 88-135 DEM s.i. Fishing 45-69 Euros Sailing By car from Berlin or Potsdam on the Carte 92-113 DEM s.i. Water_skiing A12, exit at Storkow, cross Rieplos, at 47-58 Euros Canoeing Kayaking-Rafting Storkow follow signs to Beeskow. Mini menus : 88 DEM Owner(s) : H.F. and Ph.F. Reemtsma Maxi menus : 135 DEM Meeting facilities GmbH Mini carte : 92 DEM Meeting Capacity : 20 General Manager(s) : Petra Gündel Maxi carte : 113 DEM Conference Capacity : 30 [email protected] Reception Capacity : 70 www.relaischateaux.com/hubertushohe Cocktail party Capacity : 70 18 rooms Number of conference rooms : 4 250-680 DEM s.i. Audio-visual Equipement 128-348 Euros Secretarial Services Weekly closing : Mini price : 250 DEM Monday Maxi price : 680 DEM Particular Informations Annual closing : Hunting, fishing, sailing, January kayaking. 4 suites 510-850 DEM s.i. DEM = German Mark 261-435 Euros Mini price : 510 DEM Maxi price : 850 DEM Accepted bank card : included

yes (extra cost)

10 km, 2 courses

Bülow Residenz

The elegant façade of the Bülow Residenz, built in 1730, is a marvel of palatial architecture. This luxury hotel, set in the very heart of Dresden, combines the splendour of bygone days with the utmost in modern comfort. Delicious seasonal cuisine, served in the beautiful courtyard or at the «Caroussel» restaurant, features regional specialities enhanced by the finest French and German vintages.

Member since 1997

Details Services More services Rähnitzgasse 19 Klotzsche (Intl) 10 km Sports & leisure D-01097 Dresden Hiking Germany Horseback riding Fishing Tel (49) (0351) 800 30 Menus 62-148 DEM s.i. Fax (49) (0351) 800 3100 32-76 Euros Meeting facilities Carte 69-96 DEM s.i. Meeting Capacity : 20 From the airport, take Königsbrücker 35-49 Euros Conference Capacity : 40 Landstrasse, follow towards the city Mini menus : 62 DEM Reception Capacity : 60 centre, at Albertplatz, 1st on the Maxi menus : 148 DEM Cocktail party Capacity : 100 right (Königstrasse), then Mini carte : 69 DEM Number of conference rooms : 4 Dreikönigskirche on the left Maxi carte : 96 DEM Audio-visual Equipement (Rähnitzgasse). Secretarial Services Owner(s) : Horst Bülow General Manager(s) : Ralf J. 25 rooms Kutzner single 290 DEM s.i. [email protected] 148 Euros double 370-390 DEM s.i. www.relaischateaux.com/bulow 189-199 Euros Mini price : 290 DEM Maxi price : 390 DEM

DEM = German Mark 5 suites 460-600 DEM s.i. 235-307 Euros Accepted bank card : Mini price : 460 DEM Maxi price : 600 DEM

25 DEM s.i. 13 Euros yes (extra cost)

12 km

Fürstenhof Celle

You will be enchanted by this fine Baroque manor with its historical rooms, situated in the heart of the medieval town, in the shade of chestnut trees. The talented chef of the «Endtenfang», one of Germany's most famous restaurants, will delight gourmets with his classic French cuisine. Authentic «Cucina Casalinga» Italian cuisine served in the «Palio» Taverna & Trattoria. Delicious culinary creations.

Member since 1978

Details Services More services Hannoversche Strasse, 55/56 Hanover (Intl) 40 km Sports & leisure D-29221 Celle Hiking Germany Horseback riding Town : Hannover Hunting Tel (49) (05141) 2010 Menus 145-165 DEM s.i. Fishing Fax (49) (05141) 201120 74-84 Euros Sailing Carte 22-60 DEM s.i. Canoeing Kayaking-Rafting From the South, A7 exit Celle. From 11-31 Euros Flying club the North, Mini menus : 145 DEM A7 exit Soltau-South. Maxi menus : 165 DEM Fitness & beauty Owner(s) : Grafen Hardenberg Mini carte : 22 DEM Sauna Families Maxi carte : 60 DEM Solarium General Manager(s) : Andreas Schmitt Meeting facilities [email protected] 71 rooms Meeting Capacity : 40 255-280 DEM s.i. www.relaischateaux.com/furstenhof Conference Capacity : 80 130-143 Euros Reception Capacity : 100 Mini price : 255 DEM Cocktail party Capacity : 300 Maxi price : 280 DEM Number of conference rooms : 8 Audio-visual Equipement Secretarial Services DEM = German Mark 5 suites 350-450 DEM s.i. 179-230 Euros Particular Informations Hunting, tennis, biking, fishing, sauna, theme dinners, Accepted bank card : Mini price : 350 DEM theatre, castles and museums. Maxi price : 450 DEM

25 DEM s.i. 13 Euros yes (extra cost) except rest.

5 km

Hotel Landhaus Ammann

This charming hotel is a heaven of peace in the centre of Hanover, situated between the Eilenriede forest and the Herrenhauser baroque gardens. It offers elegant guestrooms with Louis XVI furniture. Make the most of the summer, dining on the partially covered patio or new open-air terrace. This refined establishment will appeal to those who adore fine cuisine and wines.

Member since 1987

Details Services More services Hildesheimer Strasse 185 Hanover (Intl) 25 km Meeting facilities D-30173 Hannover Meeting Capacity : 120 Germany Conference Capacity : 170 Reception Capacity : 180 Tel (49) (0511) 830818 Menus 98-175 DEM s.i. Cocktail party Capacity : 180 Fax (49) (0511) 8437749 50-89 Euros Number of conference rooms : 4 Carte 26-62 DEM s.i. Audio-visual Equipement A 7 exit «Hannover-Anderten», 13-32 Euros Secretarial Services B 65 exit «Hannover-Döhren», Mini menus : 98 DEM turn right towards center. Maxi menus : 175 DEM Particular Informations Owner(s) : Ammann GmbH Mini carte : 26 DEM Water sports. General Manager(s) : Helmut Maxi carte : 62 DEM Ammann [email protected] www.relaischateaux.com/ammann 12 rooms single 295-345 DEM s.i. 151-176 Euros double 365-425 DEM s.i. 187-217 Euros

DEM = German Mark Mini price : 295 DEM Maxi price : 425 DEM

Accepted bank card : 2 suites 630 DEM s.i. 322 Euros Price : 630 DEM

27 DEM s.i. 14 Euros yes (except restaurant)

4 km

Burghotel Hardenberg

Not far from Göttingen, there is a region of rolling hills and forests: the Bever valley. At the foot of the XVIIIth century castle of Hardenberg, you will find the elegant residence the Burghotel. In a festive setting, you will discover the pleasures of nature, rest and modern comfort, and for gourmets, those of a flavourful regional cuisine and the fine wine list in the Novalis restaurant.

Member since 2000

Details Services More services Im Hinterhaus 11a Frankfurt (Intl) 250 km Sports & leisure D-37176 Nörten-Hardenberg Hannover 100 km Moutain-biking Germany Fishing Town : Goettingen Sailing Tel (49) (05503) 9810 Menus 42,50-125 DEM s.i. Fax (49) (05503) 981666 22-64 Euros Fitness & beauty Carte 67-92 DEM s.i. Hammam BAB 7 exit Nörten-Hardenberg, go 34-47 Euros Solarium towards Nörten-Hardenberg. Turn Mini menus : 42 DEM Spa left after the service station, turn Maxi menus : 125 DEM Beauty Salon right after the church, the hotel is 1 Mini carte : 67 DEM km away. Maxi carte : 92 DEM Meeting facilities Owner(s) : Carl Graf von Hardenberg Meeting Capacity : 25 General Manager(s) : Ralf O. Conference Capacity : 35 Leidner 43 rooms Reception Capacity : 120 [email protected] 240-300 DEM s.i. Cocktail party Capacity : 220 123-153 Euros www.relaischateaux.com/hardenberg Number of conference rooms : 7 Mini price : 240 DEM Audio-visual Equipement Maxi price : 300 DEM Secretarial Services

Weekly closing : Particular Informations 1 suite Restaurant: Sunday Hiking, theatre, visit of the Hardenburg distillery and boar 350-450 DEM s.i. Annual closing : breeding farm. December 24th 179-230 Euros

Mini price : 350 DEM DEM = German Mark Maxi price : 450 DEM

Accepted bank card : included yes (extra cost) except restaurant

5 km

Hotel Schloss Wilkinghege

This romantic Renaissance château, set in the heart of the magnificent Westphalian countryside, combines modern comfort with a unique historical ambience. Rediscover XVIth century splendour beneath its beautiful white stucco ceilings, as you relax in the elegant rooms hung with silk tapestries and decorated with period furniture. The contemporary cuisine is accompanied by excellent white wines and vintage Bordeaux.

Member since 1992

Details Services More services Steinfurter Strasse 374 Münster (Intl) 20 km Meeting facilities D-48159 Münster Düsseldorf (Intl) 120 km Meeting Capacity : 50 Germany Conference Capacity : 90 Reception Capacity : 130 Tel (49) (0251) 213045 Menus 90-120 DEM s.i. Cocktail party Capacity : 200 Fax (49) (0251) 212898 46-61 Euros Number of conference rooms : 4 Carte 40-48 DEM s.i. Audio-visual Equipement A1, towards Bremen, exit Münster 20-25 Euros North, towards centre, left at the 2nd Particular Informations light after the exit towards Mini menus : 90 DEM Biking. Kinderhaus. Maxi menus : 120 DEM Owner(s) : Lubert Winnecken Mini carte : 40 DEM [email protected] Maxi carte : 48 DEM www.relaischateaux.com/wilkinghege 22 rooms single 195-320 DEM s.i. Annual closing : 100-164 Euros From December 24th to 25th double 270-580 DEM s.i. 138-297 Euros Mini price : 195 DEM DEM = German Mark Maxi price : 580 DEM

Accepted bank card : 13 suites starting at 350 DEM s.i. 179 Euros

included

yes (extra cost) except rest.

on the premises (18 holes)

Hotel Krautkrämer

The Krautkrämer's luxurious modern guestrooms overlook idyllic natural surroundings. Stroll through the beautiful countryside and visit the region's magnificent «Wasserschlösser» (small castles surrounded by moats) then relax in the sauna or the indoor pool. After an aperitif on the romantic terrace overlooking Lake Hiltrup, enjoy regional specialities enhanced by wines from one of Germany's most outstanding cellars.

Member since 1979

Details Services More services Zum Hiltruper See Munster (Intl) 30 km Sports & leisure D-48165 Münster Düsseldorf (Intl) 120 km Hiking Germany Horseback riding Fishing Tel (49) (02501) 8050 Menus 55-138 DEM s.i. Flying club Fax (49) (02501) 805104 28-71 Euros Carte 38-60 DEM s.i. Fitness & beauty From Dortmund, A 1, 19-31 Euros Sauna exit Ascheberg; B 58 towards Ahlen, Mini menus : 55 DEM Solarium Drensteinfurt; B 54 Munster (9.7 km). Maxi menus : 138 DEM Owner(s) : Krautkrämer Family Mini carte : 38 DEM Meeting facilities [email protected] Maxi carte : 60 DEM Meeting Capacity : 120 www.relaischateaux.com/krautkramer Conference Capacity : 200 Reception Capacity : 200 68 rooms Cocktail party Capacity : 400 198-340 DEM s.i. Number of conference rooms : 6 Annual closing : 101-174 Euros Audio-visual Equipement Christmas Mini price : 198 DEM Secretarial Services Maxi price : 340 DEM Particular Informations DEM = German Mark Horseback riding (3 km), 4 suites biking, fishing, beauty salon.. 450-700 DEM s.i. Accepted bank card : 230-358 Euros Mini price : 450 DEM Maxi price : 700 DEM

included

yes (extra cost)

10, between 8 and 20 km

Hotel Schloss Hugenpüt

This magnificent Renaissance castle, nestling in the picturesque Ruhr valley between Dusseldorf and Essen, is surrounded by a sea of forest greenery. Guest will be enchanted by the castle's historical ambience, while gourmets will appreciate the superb cuisine inspired by the finest French traditions. The remarkable cellar, stocked with more than 300 vintages, features some of the finest German wines.

Member since 1975

Details Services More services August Thyssen Strasse 51 Düsseldorf (Intl) 18 km Sports & leisure D-45219 Essen (E-Kettwig) Moutain-biking Germany Hiking Town : Düsseldorf Horseback riding Tel (49) (02054) 12040 Menus 128-166 DEM s.i. Fax (49) (02054) 120450 65-85 Euros Meeting facilities Carte 45-68 DEM s.i. Meeting Capacity : 60 Take the Rat.-Breitscheid exit 23-35 Euros Reception Capacity : 120 at the Breitscheid interchange Mini menus : 128 DEM Cocktail party Capacity : 350 (A3/A52). Take the B227 towards Maxi menus : 166 DEM Number of conference rooms : 5 Velbert, then towards E.-Kettwig. Mini carte : 45 DEM Audio-visual Equipement Owner(s) : Michael Lübbert Maxi carte : 68 DEM Secretarial Services [email protected] www.relaischateaux.com/hugenpoet Particular Informations 22 rooms Private concerts. 372-499 DEM s.i. 190-255 Euros Mini price : 372 DEM Maxi price : 499 DEM DEM = German Mark 3 suites Accepted bank card : 636-850 DEM s.i. 325-435 Euros Mini price : 636 DEM Maxi price : 850 DEM

included

yes (extra cost) except rest.

Oefte 5 km

Hotel Restaurant «Zur Traube»

Behind the magnificent façade of this XIXth century residence lies an elegant dining room renowned as one of Germany's finest restaurants. Gourmets will marvel at Dieter Kaufmann's creative flair and be enchanted by this virtuoso chef's inventions, inspired by traditional French cuisine. The exceptional cellar features over 30,000 vintages and guests can prolong their stay in a stylish room, named after a famous wine.

Member since 1984

Details Services Bahnstrasse 47 Düsseldorf (Intl) 35 km D-41515 Grevenbroich Cologne 35 km Germany Town : Düsseldorf Tel (49) (02181) 68767 Menus 78-188 DEM s.i. Fax (49) (02181) 61122 40-96 Euros Carte 49-62 DEM s.i. From Dusseldorf, A46 towards 25-32 Euros Aachen, exit 13, towards the city Mini menus : 78 DEM centre. Maxi menus : 188 DEM Owner(s) : Dieter and Elvira Mini carte : 49 DEM Kaufmann Maxi carte : 62 DEM [email protected] www.relaischateaux.com/zurtraube 4 rooms 320-410 DEM s.i. 164-210 Euros Weekly closing : Mini price : 320 DEM Sunday and Monday Maxi price : 410 DEM Annual closing : From Dec. 20th to January 19th and July 15th to 31st 2 suites starting at 450 DEM s.i. 230 Euros DEM = German Mark

Accepted bank card : included 2 km

Schlosshotel Lerbach

Leave the toil of everyday life behind you and follow the winding alley through this magnificent estate to the manor, to enjoy a peaceful, delightful stay, bearing in mind that «Everyone is entitled to a dream come true». The chef, Dieter Müller, renowned for his refined gastronomy, celebrates flavoursome modern French Cuisine, while serving the best wines from the most prestigious wine-growing regions.

Member since 1994

Details Services More services Lerbacher Weg. Cologne-Bonn 25 km Sports & leisure D-51465 Bergisch Gladbach Hiking Germany Fitness & beauty Tel (49) (02202) 2040 GPS O 7° 9? 15? Sauna Fax (49) (02202) 204940 N 50° 58? 50? Solarium Beauty Salon A4, towards Olpe, exit Gladbach-Bensberg Menus 99-215 DEM s.i. Meeting facilities then Bergisch-Gladbach centre. 51-110 Euros Meeting Capacity : 75 Owner(s) : Thomas H. Althoff Carte 102-145 DEM s.i. Conference Capacity : 100 and Kurt Wagner 52-74 Euros Reception Capacity : 110 General Manager(s) : Thomas K. Cocktail party Capacity : 110 Tritschler Mini menus : 99 DEM Number of conference rooms : 3 [email protected] Maxi menus : 215 DEM Audio-visual Equipement Mini carte : 102 DEM www.relaischateaux.com/lerbach Secretarial Services Maxi carte : 145 DEM

42 rooms 490-700 DEM s.i. DEM = German Mark 251-358 Euros Mini price : 490 DEM Maxi price : 700 DEM Accepted bank card : 12 suites 790-2 500 DEM s.i. 404-1 278 Euros Mini price : 790 DEM Maxi price : 2500 DEM

included

yes (extra cost)

5 km

Hotel Hohenhaus

Nestling in a wooded valley, just a few miles from Eisenach, the birthplace of Bach and Luther, this elegant family manor offers comfortable guestrooms, decorated in a contemporary style. Relax in the indoor pool where wide bay windows overlook acres of unspoilt countryside, then enjoy an aperitif in front of a roaring fire. Savour seasonal specialities of the region accompanied by a vast collection of German wines.

Member since 1990

Details Services More services D-37293 Herleshausen-Holzhausen Erfurt (Intl) 80 km Sports & leisure Germany Frankfurt (Intl) 180 km Moutain-biking Town : Eisenach Hiking Tel (49) (05654) 9870 Fax (49) (05654) 1303 GPS N 50° 58? - E 10° 18? Fitness & beauty Sauna From Bad Hersfeld, A4 towards Solarium Eisenach, exit Herleshausen, or Wildeck-Obersuhl, B400. Menus 80-150 DEM s.i. Meeting facilities Owner(s) : Hohenhaus GmbH 41-77 Euros Meeting Capacity : 40 Carte 55-100 DEM s.i. Conference Capacity : 40 General Manager(s) : Hannes 28-51 Euros Reception Capacity : 60 Horsch Mini menus : 80 DEM Cocktail party Capacity : 60 [email protected] Maxi menus : 150 DEM Number of conference rooms : 2 Mini carte : 55 DEM www.relaischateaux.com/hohenhaus Audio-visual Equipement Maxi carte : 100 DEM Secretarial Services

Weekly closing : 26 rooms Rest.: Sunday evening, Monday and single 210-290 DEM s.i. Tuesday noon 107-148 Euros Open all year double 310-400 DEM s.i. 158-205 Euros Mini price : 210 DEM DEM = German Mark Maxi price : 400 DEM

Accepted bank card : 25 DEM s.i. 13 Euros yes (extra cost) except rest.

10 and 45 km

Johann Lafer's Stromburg

The joys of life! This is the daily offering for the guests of Johann Lafer and his team! Not only is the excellence of the cuisine and wine cellar a source of pure delight, but the friendly atmosphere and exceptional hospitality will also contribute to the pleasures of a stay at this establishment, run by Germany's number one television chef, located in the vicinity of a magnificent winegrowing region.

Member since 1997

Details Services More services D-55442 Stromberg Frankfurt (Intl) 75 km Sports & leisure Germany Hiking

Tel (49) (06724) 93100 Meeting facilities Fax (49) (06724) 931090 Menus 169-198 DEM s.i. Meeting Capacity : 80 86-101 Euros Conference Capacity : 120 A 61 - Cologne - Ludwigshafen, exit Carte 42-69 DEM s.i. Reception Capacity : 100 Stromburg, follow 21-35 Euros Cocktail party Capacity : 200 the «Johann Lafers Stromburg» Mini menus : 169 DEM Number of conference rooms : 4 signs for 1 kilometre. Maxi menus : 198 DEM Audio-visual Equipement Owner(s) : Johann Lafer Mini carte : 42 DEM Secretarial Services General Manager(s) : Silvia Maxi carte : 69 DEM Buchholz-Lafer [email protected] 13 rooms www.relaischateaux.com/johannlafer 190-420 DEM s.i. 97-215 Euros Mini price : 190 DEM Weekly closing : Maxi price : 420 DEM Restaurant «Le Val d'Or»: Monday 1 suite DEM = German Mark 800 DEM s.i. 409 Euros

Accepted bank card : Price : 800 DEM

29 DEM s.i. 15 Euros yes (extra cost)

2,5 km

Hotel Burg Wernberg

This XIIth century historical site in the Bayern region, fully restored with all the modern comforts, offers you a romantic and unique setting for your stay. Perched on a hill and flanked by feudal turrets, the château will astound you with its gothic rooms, vaulted dining-room and contrapuntal design touches. Guests who appreciate fine cuisine will savour the candlelight dinners prepared with sublime regional products.

Member since 2000

Details Services More services Schlossberg 10 Munich (Intl) 180 km Sports & leisure D-92533 Wernberg-Köblitz Nurenberg 85 km Moutain-biking Germany Hiking Town : Regensburg Horseback riding Tel (49) (09604) 939 0 Hunting Fax (49) (09604) 939 139 Menus 115-135 DEM s.i. Fishing 59-69 Euros Canoeing Kayaking-Rafting From the A93, take the Carte 60-110 DEM s.i. Wernberg-Köblitz exit in the direction of 31-56 Euros Fitness & beauty Wernberg-Köblitz centre. After the Mini menus : 115 DEM Sauna yellow church turn right, after 100 m Maxi menus : 135 DEM Solarium turn left uphill towards the castle. Mini carte : 60 DEM Fitness Owner(s) : Klaus Conrad Maxi carte : 110 DEM General Manager(s) : Arwed and Meeting facilities Régine Sparber Meeting Capacity : 80 [email protected] 25 rooms Conference Capacity : 200 240-360 DEM s.i. www.relaischateaux.com/burgwernberg Reception Capacity : 80 123-184 Euros Cocktail party Capacity : 200 Mini price : 240 DEM Number of conference rooms : 10 Maxi price : 360 DEM Audio-visual Equipement Weekly closing : Secretarial Services Rest. «Kastell»: 5 suites Monday and Tuesday Particular Informations 480-710 DEM s.i. Annual closing : Hunting, fishing, hiking, canoeing, biking. 3 weeks in January 245-363 Euros Mini price : 480 DEM Maxi price : 710 DEM DEM = German Mark 30 DEM s.i. Accepted bank card : 15 Euros yes (extra cost)

10 km

Pflaums Posthotel Pegnitz

No other hotel in Europe can better personify the links associating one family for the past three hundred years with landscapes, art, culture and a coaching inn. Its extraordinary, hospitable atmosphere venerates the memory of Richard Wagner. A Mecca of comfort, high-class cuisine and excellent wines. Golf and fly-fishing.

Member since 1981

Details Services More services Nürnberger Strasse 8-16 Nuremberg (Intl) 57 km Sports & leisure D-91257 Pegnitz Bayreuth 27 km Moutain-biking Germany Hiking Town : Bayreuth Horseback riding Tel (49) (09241) 7250 Fishing Fax (49) (09241) 80404 GPS N 49° 45? 48?? Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 450 meters E 11° 54? 34?? Skiing Take the A3 from Frankfurt Flying club to the Nuremberg interchange, then follow the A9 towards Berlin. Menus 59-165 DEM s.i. Fitness & beauty Take the Pegniz exit after 5 km. 30-84 Euros Whirlpool Owner(s) : Andreas and Hermann Carte 28-55 DEM s.i. Sauna Pflaum 14-28 Euros Hammam General Manager(s) : Andreas Mini menus : 59 DEM Solarium Pflaum Maxi menus : 165 DEM Fitness [email protected] Mini carte : 28 DEM Spa www.relaischateaux.com/pflaums Maxi carte : 55 DEM Beauty Salon Meeting facilities 7 rooms Meeting Capacity : 80 175-590 DEM s.i. Conference Capacity : 100 89-302 Euros Reception Capacity : 100 Mini price : 175 DEM DEM = German Mark Cocktail party Capacity : 100 Maxi price : 590 DEM Number of conference rooms : 5 Audio-visual Equipement Accepted bank card : 26 suites Secretarial Services 395-1 800 DEM s.i. Particular Informations 202-920 Euros Mini price : 395 DEM Art and Design Gallery, Maxi price : 1800 DEM free car service to the Bayreuth Festival Hall, art gallery, Modern Art museum, billiards, polo, fly fishing, beauty salon 35 DEM s.i. 24 hours a day. 18 Euros yes (extra cost)

9 km (27 holes)

Schweizer Stuben

The vast estate of this comfortable, country hotel is situated in the Main valley amidst meadows and cornfields. The guestrooms are peaceful and luxuriously functional. The cuisine is based around three themes that will arouse a three-fold enthusiasm: the French cuisine of Tillmann Hahn in the «Schweizer Stuben» restaurant, the Italian cuisine in the «La Vigna» tavern and Swiss cuisine in the «Schober» inn.

Member since 1979

Details Services More services Geiselbrunnenweg, 11 Frankfurt (Intl) 95 km Sports & leisure D-97877 Wertheim-Bettingen Nuremberg (Intl) 130 km Moutain-biking Germany Hiking Town : Frankfurt Horseback riding Tel (49) (09342) 3070 GPS N 49° 46? 56? Hunting Fax (49) (09342) 307155 E 9° 33? 62? Fishing Altitude : 142 meters Canoeing Kayaking-Rafting From Frankfurt, A 3, exit Wertheim-Lengfurt, follow signs to Menus 85-195 DEM s.i. Fitness & beauty «Tennis-Hotel». 43-100 Euros Sauna Owner(s) : Adalbert Schmitt Carte 85-135 DEM s.i. Hammam 43-69 Euros Solarium General Manager(s) : Schmitt Mini menus : 85 DEM Family Maxi menus : 195 DEM Meeting facilities [email protected] Mini carte : 85 DEM Meeting Capacity : 25 www.relaischateaux.com/stuben Maxi carte : 135 DEM Conference Capacity : 35 Reception Capacity : 60 Cocktail party Capacity : 70 22 rooms Number of conference rooms : 2 single 150-420 DEM s.i. 77-215 Euros Particular Informations double 200-470 DEM s.i. DEM = German Mark Sauna, tanning salon, beauty salon, mountain-biking... 102-240 Euros Mini price : 150 DEM Accepted bank card : Maxi price : 470 DEM

11 suites single starting at 480 DEM s.i. - 245 Euros double starting at 540 DEM s.i. - 276 Euros

included

yes (extra cost)

Golf Club Main-Spessart 10 km (18 holes)

Der Schafhof Amorbach

This superb XVIIIth century residence, once a Benedictine abbey, is set amidst acres of meadows and forests near Amorbach. Enjoy the Winkler family's warm hospitality in this idyllic country retreat with its elegant rooms decorated in rustic style. Savour refined cuisine and wines in the «Abtstube» restaurant or regional specialities in the «Benediktinerstube». Organ concerts on the largest baroque organ in Europe.

Member since 1983

Details Services More services D-63916 Amorbach Frankfurt (Intl) 80 km Sports & leisure Germany Moutain-biking Town : Frankfurt Hiking Tel (49) (09373) 97330 Horseback riding Fax (49) (09373) 4120 Menus 50-150 DEM s.i. 26-77 Euros Fitness & beauty On the B47, reach Amorch-West, Carte 60-100 DEM s.i. Sauna then turn left and follow the signs. 31-51 Euros Solarium Before Amorsbrunner chapel, Mini menus : 50 DEM Fitness follow the road to the left along the Maxi menus : 150 DEM edge of the forest to Schafhof. Mini carte : 60 DEM Meeting facilities Maxi carte : 100 DEM Meeting Capacity : 56 Owner(s) : Vera Ullrich Conference Capacity : 120 General Manager(s) : Ralf-Peter Reception Capacity : 80 Spietz 19 rooms Cocktail party Capacity : 150 [email protected] single 190-250 DEM s.i. Number of conference rooms : 3 97-128 Euros www.relaischateaux.com/schafhof Audio-visual Equipement double 240-300 DEM s.i. Secretarial Services 123-153 Euros Particular Informations Mini price : 190 DEM Outdoor chess, ping-pong, pétanque, sauna, solarium, Maxi price : 300 DEM bathing in a lake, massage equipment (Hydro-Jet), DEM = German Mark tennis court, organ recitals? 5 suites Accepted bank card : 450-500 DEM s.i. 230-256 Euros Mini price : 450 DEM Maxi price : 500 DEM

25 DEM s.i. 13 Euros yes (only at the restaurant)

15 km (18-27 holes)

Hotel Deidesheimer Hof

This beautiful Renaissance manor house, overlooking the most picturesque market square in the region, welcomes a distinguished clientele to its charming country ambience. Exquisite regional cuisine is served in the «St. Urban» tavern, while in the elegant «Schwarzer Hahn» virtuoso chef Manfred Schwarz conjures up gastronomic delights for appreciative gourmets. The cellar is a veritable treasure trove.

Member since 1993

Details Services More services Am Marktplatz Frankfurt (Intl) 90 km Sports & leisure D-67146 Deidesheim Hiking Germany Town : Mannheim Meeting facilities Tel (49) (06326) 96870 Menus 68-174 DEM s.i. Meeting Capacity : 50 Fax (49) (06326) 7685 35-89 Euros Conference Capacity : 100 Altitude : 120 meters Carte 25-62 DEM s.i. Reception Capacity : 200 From Bad Dürkheim or Neustadt, 13-32 Euros Cocktail party Capacity : 150 follow the wine route (B 271) Mini menus : 68 DEM Number of conference rooms : 5 to Deidesheim. Maxi menus : 174 DEM Audio-visual Equipement Owner(s) : Artur and Anita Hahn Mini carte : 25 DEM General Manager(s) : Manfred Maxi carte : 62 DEM Schwarz, Norbert Stadler [email protected] 18 rooms 240-295 DEM s.i. www.relaischateaux.com/deidesheimer 123-151 Euros Mini price : 240 DEM Maxi price : 295 DEM Weekly closing : «Schwarzer Hahn»: Sunday and Monday, from January 1st to 6th and 3 suites from July 5th to August 25th 360-470 DEM s.i. Open all year 184-240 Euros Mini price : 360 DEM Maxi price : 470 DEM DEM = German Mark 20 DEM s.i. Accepted bank card : 10 Euros yes (extra cost)

10 km

Wald & Schlosshotel

Three elegant residences await you, nestling in a magnificent 7-acre park. Combining the charms of an unusual habitat and exquisite menus, Prince Zu Hohenlohe-?hringen's former summer palace and hunting pavillion have become one of Germany's most renowned gourmet retreats. Savour sublime fish and game specialities and extraordinary desserts and discover the excellent Verrenberg, a wine from the estate's vineyard.

Member since 1965

Details Services More services D-74639 Friedrichsruhe-Zweiflingen Stuttgart (Intl) 80 km Sports & leisure Germany Moutain-biking Town : Heilbronn Hiking Tel (49) (07941) 60870 Horseback riding Fax (49) (07941) 61468 Menus 80-200 DEM s.i. Hunting 41-102 Euros Fishing A6 - exit Öhringen; cross the town, Carte 45-75 DEM s.i. Canoeing Kayaking-Rafting then follow signs for Friedrichsruhe (6 23-38 Euros km). Fitness & beauty Owner(s) : Fürst Kraft zu Mini menus : 80 DEM Sauna Hohenlohe-?hringen Maxi menus : 200 DEM Hammam General Manager(s) : Lothar Mini carte : 45 DEM Spa Eiermann Maxi carte : 75 DEM Beauty Salon [email protected] www.relaischateaux.com/waldschloss Meeting facilities 28 rooms Meeting Capacity : 60 245-370 DEM s.i. Conference Capacity : 120 125-189 Euros Reception Capacity : 120 Mini price : 245 DEM Cocktail party Capacity : 200 Maxi price : 370 DEM Number of conference rooms : 6 DEM = German Mark Audio-visual Equipement 16 suites Secretarial Services Accepted bank card : 440-650 DEM s.i. 225-332 Euros Particular Informations Mini price : 440 DEM Sauna, beauty salon, hunting, walks... Maxi price : 650 DEM

30 DEM s.i. 15 Euros yes (extra cost)

18 holes (on the premises)

Mönch's Posthotel

This picturesque residence, built as a monastery in 1148, retains all the splendour and traditional charm of the era when it was converted into a luxurious royal post house. Today, the fifth generation of owners welcome guests to supremely comfortable rooms overlooking a swimming pool set in a luxuriant park. Enjoy renowned gourmet cuisine at the «Klosterschänke» or savour Mediterannean delights at the «Locanda».

Member since 1979

Details Services More services Dobler Strasse, 2 Strasbourg (Intl) 90 km Sports & leisure D-76328 Bad Herrenalb Frankfurt (Intl) 170 km Hiking Germany Horseback riding Town : Karlsruhe Tel (49) (07083) 7440 Menus 45-90 DEM s.i. Fitness & beauty Fax (49) (07083) 744122 23-46 Euros Fitness Carte 30-49 DEM s.i. From Basle, take the A5, exit 15-25 Euros Meeting facilities towards Tastatt, Gernsbach, Bad Mini menus : 45 DEM Meeting Capacity : 35 Herrenalb. From Frankfurt, exit Maxi menus : 90 DEM Conference Capacity : 80 towards Ettlingen/Bad Herrenalb, Mini carte : 30 DEM Reception Capacity : 120 Bad Herrenalb. Maxi carte : 49 DEM Cocktail party Capacity : 120 Owner(s) : Hubert Mönch Number of conference rooms : 4 [email protected] Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/monchs 23 rooms single 150-220 DEM s.i. Particular Informations 77-112 Euros Fitness room. double 250-380 DEM s.i. 128-194 Euros Mini price : 150 DEM DEM = German Mark Maxi price : 380 DEM

Accepted bank card : 1 suite 420 DEM s.i. 215 Euros Price : 420 DEM

included

yes

2 km

Hotel Villa Hammerschmiede

Enjoy the hospitality of the Schwalbe family at the beautiful Villa Hammerschmiede, located between Heidelberg and Baden-Baden. 30 guestrooms and suites, some decorated in Italian Art Deco style, with luxurious bathrooms. Relax in the extraordinary swimming pool carved out of the rock. Gourmet cuisine served in the warm atmosphere of the English winter garden or beneath the restaurant's superb vaulted ceiling.

Member since 1996

Details Services More services Hauptstrasse 162 Baden-Baden (Intl) 50 km Sports & leisure D-76327 Pfinztal-Söllingen Stuttgart (Intl) 70 km Hiking Germany Town : Karlsruhe Fitness & beauty Tel (49) (07240) 601 0 Whirlpool Fax (49) (07240) 601 60 Menus 75-165 DEM s.i. Sauna 38-84 Euros Hammam From Frankfurt, A5 towards Basle, exit Carte 80-110 DEM s.i. Solarium Karlsruhe-Durlach, 41-56 Euros B10 towards Pforzheim, Mini menus : 75 DEM Meeting facilities 500 m after exit Pfinztal-Söllingen. Maxi menus : 165 DEM Meeting Capacity : 40 Mini carte : 80 DEM Conference Capacity : 80 Owner(s) : Norbert Schwalbe Maxi carte : 110 DEM Reception Capacity : 72 General Manager(s) : Annette Cocktail party Capacity : 72 Schwalbe-Feldmann Number of conference rooms : 5 and Sebastian Feldmann 25 rooms Audio-visual Equipement [email protected] 288-398 DEM s.i. Secretarial Services 147-203 Euros www.relaischateaux.com/hammerschmiede Mini price : 288 DEM Maxi price : 398 DEM

5 suites DEM = German Mark 528-798 DEM s.i. 270-408 Euros Mini price : 528 DEM Accepted bank card : Maxi price : 798 DEM

29 DEM s.i. 15 Euros yes (extra cost)

8 km

Restaurant Bareiss

In one of the most beautiful and elegant restaurants of Germany, the chef Claus-Peter Lumpp offers inventive and sun-drenched cuisine. You will appreciate the charming and efficient service of Thomas Brandt and his team as well as the excellent advice of Jürgen Fendt, recipient of the «Best German wine waiter» award. A superb culinary experience not to be missed.

Member since 1984

Details Services More services Hotel Bareiss, Strasbourg (Intl) 70 km Sports & leisure Gärtenbühlweg 14 Stuttgart (Intl) 120 km Moutain-biking D-72270 Baiersbronn-Mitteltal Hiking Germany Hunting Town : Baiersbronn Menus 165-195 DEM s.i. Fishing Tel (49) (07442) 470 84-100 Euros Skiing Fax (49) (07442) 47320 Carte 100-120 DEM s.i. Altitude : 580 meters 51-61 Euros A 5 - exit Rastatt, Mini menus : 165 DEM Murg valley, Baiersbronn. Maxi menus : 195 DEM A 81, exit Horb, Freudenstadt. Mini carte : 100 DEM Owner(s) : Hermann Bareiss Maxi carte : 120 DEM [email protected] www.relaischateaux.com/bareiss 12 km

Weekly closing : Monday and Tuesday Annual closing : from June 6th to July 6th and from November 21st to December 24th

DEM = German Mark

Accepted bank card :

Restaurant Schwarzwaldstube

Gourmets flock to this sumptuous restaurant to savour Harald Wohlfahrt's culinary marvels, inspired by the finest French tradition. The «salade de légumes grillés aux filets de sardines légèrement fumés et ses chips de sardines, vinaigrette au balsamique» is sublime and the «compote de queue de boeuf aux légumes mijotés et mousseline de pommes de terre truffée» a veritable masterpiece. With an exceptional wine list and impeccable service, the Schwarzwaldstube is a gastronomic experience you will never forget.

Member since 1984

Details Services More services Hotel Traube Tonbach Strasbourg (Intl) 80 km Sports & leisure Tonbachstrasse 237 Stuttgart (Intl) 100 km Moutain-biking D-72270 Baiersbronn-Tonbach Hiking Germany Horseback riding Town : Baiersbronn Menus 178-220 DEM s.i. Fishing Tel (49) (07442) 4920 91-112 Euros Skiing Fax (49) (07442) 492692 Carte 100-120 DEM s.i. Flying club 51-61 Euros From Strasbourg, Karlsruhe Mini menus : 178 DEM Meeting facilities highway, exit Achern, Maxi menus : 220 DEM Meeting Capacity : 40 Ruhestein pass, Baiersbronn. Mini carte : 100 DEM Conference Capacity : 60 Owner(s) : Heiner Finkbeiner Maxi carte : 120 DEM Reception Capacity : 40 Cocktail party Capacity : 40 [email protected] Number of conference rooms : 5 www.relaischateaux.com/schwarzwaldstube yes Audio-visual Equipement

Particular Informations Ride in a horse, carriage, hiking, fitness. Weekly closing : Freudenstadt 10 km Monday and Tuesday (except bank holidays) Annual closing : From Jan. 8th to Feb. 1st and from July 30th to August 28th

DEM = German Mark

Accepted bank card :

Kur-und Sporthotel Dollenberg

In Meinrad Schmiederer's charming and friendly hotel, which perpetuates the tradition of German hospitality and where the scenery of the surrounding Black Forest is relaxing for both body and soul, guests are looked after with exceptional care and courtesy. The chef, Martin Hermann's light gourmet cuisine, based on seasonal regional produce, is a festival of flavours and aromas.

Member since 1997

Details Services More services Dollenberg 3 Strasbourg (Intl) 50 km Sports & leisure D-77740 Bad Peterstal - Griesbach Stuttgart (Intl) 100 km Moutain-biking (0) Hiking Germany Horseback riding Town : Strassburg Menus 38-140 DEM s.i. Fishing Tel (49) (07806) 78-0 19-72 Euros Skiing Fax (49) (07806) 1272 Carte 34-58 DEM s.i. Flying club 17-30 Euros From Frankfurt and Basel: Mini menus : 38 DEM Fitness & beauty A5 exit Appenweier, turn left Maxi menus : 140 DEM Whirlpool 100 metres after Bad Griesbach. Mini carte : 34 DEM Sauna From Stuttgart: A81, exit Horb. Maxi carte : 58 DEM Hammam Follow the B28 (Strasbourg). Turn Solarium right before Bad Griesbach. Fitness [email protected] 33 rooms Spa 232-292 DEM s.i. www.relaischateaux.com/dollenberg Beauty Salon 119-149 Euros Mini price : 232 DEM Meeting facilities Maxi price : 292 DEM Meeting Capacity : 100 Conference Capacity : 300 Reception Capacity : 200 38 suites DEM = German Mark Cocktail party Capacity : 300 185-333 DEM s.i. Number of conference rooms : 2 94-170 Euros Audio-visual Equipement Accepted bank card : Mini price : 185 DEM Maxi price : 333 DEM Particular Informations Beauty treatment, swimming pool, sauna, outdoor

24 DEM s.i. chessboard, petanque ground. 12 Euros yes (extra cost)

15 km

Schwarzwald - Hotel Adler

Tis charming hotel, set in the south of the Black Forest, has been managed for five generations by the Zumkeller family. A high quality cuisine to delight gourmets and those who love regional specialities, a redesigned landscape of ornamental ponds and swimming pools, a health and beauty centre, tastefully decorated rustic-style rooms and the wide variety of sports available all explain why the Adler is a favourite holiday venue.

Member since 1998

Details Services More services Fridolinstrasse 15 Zurich (Intl) 60 km Sports & leisure D-79837 Häusern Moutain-biking Germany Hiking Town : Zürich Sailing Tel (49) (07672) 41 70 Menus 85-150 DEM s.i. Skiing Fax (49) (07672) 41 71 50 43-77 Euros Carte 60-110 DEM s.i. Fitness & beauty From Frankfurt A5 exit 31-56 Euros Whirlpool «Freibourg Mitte», B31 Titisee. Mini menus : 85 DEM Sauna From Stuttgart A81 Maxi menus : 150 DEM Hammam exit «Donaueschingen», Mini carte : 60 DEM Solarium B31 then B500 via Waldshut. Maxi carte : 110 DEM Fitness Owner(s) : Winfried Zumkeller Spa Beauty Salon [email protected] 28 rooms 210-306 DEM s.i. www.relaischateaux.com/adler Meeting facilities 107-156 Euros Meeting Capacity : 16 Mini price : 210 DEM Reception Capacity : 60 Maxi price : 306 DEM Cocktail party Capacity : 80 Weekly closing : Number of conference rooms : 2 Rest.: Monday and Tuesday Annual closing : 17 suites 310-450 DEM s.i. Particular Informations Rest.: from Nov. 12th to Dec. 19th Health and beauty centre, excursions. Hotel: from Nov. 26th to Dec. 19th 160-230 Euros Mini price : 310 DEM Maxi price : 450 DEM DEM = German Mark included Accepted bank card : yes (extra cost)

30 km

Hotel Schwarzmatt

You will be enchanted with the hospitality of the Mast-Bareiss family and the refined, rustic atmosphere. The comfortable rooms open out onto large sunkissed balconies. The dining-rooms, with their delicately coloured decor, are finished off with floral compositions. The cuisine gives pride of place to fresh market produce, combining traditional dishes with the flavoursome creations of nouvelle cuisine. Bade, French and Italian wines.

Member since 1994

Details Services More services Schwarzmattstrasse, 6a Basel (Intl) 35 km Sports & leisure D-79410 Badenweiler Zurich (Intl) 150 km Moutain-biking Germany Hiking Town : Freiburg im Breisgau Horseback riding Tel (49) (07632) 8201 0 Menus 65-120 DEM s.i. Fishing Fax (49) (07632) 8201 20 33-61 Euros Carte 39-55 DEM s.i. Fitness & beauty A5 - exit Müllheim, Badenweiler, 20-28 Euros Solarium follow signs to centre. Mini menus : 65 DEM Maxi menus : 120 DEM Meeting facilities Owner(s) : Heidemarie Mast-Bareiss Mini carte : 39 DEM Meeting Capacity : 40 [email protected] Maxi carte : 55 DEM Conference Capacity : 50 www.relaischateaux.com/schwarzmatt Reception Capacity : 50 Cocktail party Capacity : 100 24 rooms Number of conference rooms : 2 360-420 DEM s.i. Audio-visual Equipement 184-215 Euros Mini price : 360 DEM Particular Informations DEM = German Mark Maxi price : 420 DEM Fishing.

Accepted bank card : 14 suites 430-520 DEM s.i. 220-266 Euros Mini price : 430 DEM Maxi price : 520 DEM

30 DEM s.i. 15 Euros yes (extra cost)

12 golf courses between 9 and 40 km

Seehotel Siber

The terraces of this elegant white villa offer superb views across Lake Constance. Wander through the sumptuous Mediterranean-style garden, bathed in the scent of hortensias and wisteria, or enjoy a stroll to the Rhine waterfall. Then relax in a comfortable room before sa-vouring imaginative cuisine accompanied by exceptional Baden, Burgundy and Bordeaux wines. The town's renowned Jazz festival should not be missed.

Member since 1986

Details Services More services Seestrasse 25 Zurich (Intl) 65 km Sports & leisure D-78464 Konstanz Stuttgart (Intl) 120 km Hiking Germany Horseback riding Fishing Tel (49) (07531) 63044 Menus 115-185 DEM s.i. Sailing Fax (49) (07531) 64813 59-95 Euros Water_skiing Carte 30-75 DEM s.i. From Stuttgart, A 81 15-38 Euros Meeting facilities towards Singen, to Constance, Mini menus : 115 DEM Reception Capacity : 100 opposite the Constance «Casino». Maxi menus : 185 DEM Number of conference rooms : 1 Owner(s) : Bertold Siber Mini carte : 30 DEM [email protected] Maxi carte : 75 DEM Particular Informations www.relaischateaux.com/siber Sauna, water sports, fishing, dancing? 11 rooms 330-460 DEM s.i. Annual closing : 169-235 Euros 10 days in February Mini price : 330 DEM Maxi price : 460 DEM

DEM = German Mark 1 suite 660 DEM s.i. Accepted bank card : 337 Euros Price : 660 DEM

35-50 DEM s.i. 18-26 Euros yes (extra cost)

15 km

Villino

If you travel in the lovely region of lake Constance, you must stop at the flower-bedecked and idyllic country residence of Villino. Enjoy the hosts' warm welcome, the comfortable rooms and savour the pleasures of the cuisine inspired by Italian and Asian culinary art. The proverb «A lake, three countries and thousands of possibilities» is a perfect description: there is a myriad of activities to discover.

Member since 2000

Details Services More services Hoyerber 34 Zurich (Intl) 130 km Sports & leisure D-88131 Lindau-Bodensee Friedrichshafen 20 km Hiking Germany Horseback riding Town : Lindau Hunting Tel (49) (08382) 93 450 Menus 110-130 DEM s.i. Fishing Fax (49) (08382) 93 4512 56-66 Euros Sailing Carte 95-120 DEM s.i. Water_skiing From the A 96 motorway, follow 49-61 Euros Canoeing Kayaking-Rafting signs to Wasserburg-Nonnenhorn. Mini menus : 110 DEM Turn right after the hospital Maxi menus : 130 DEM Fitness & beauty and follow signs to Mini carte : 95 DEM Sauna Oberreitnau-Schönau. After 200 Maxi carte : 120 DEM Hammam metres, Solarium at lights, turn left. Villino is on the Beauty Salon right, after about 500 metres. 8 rooms Owner(s) : Sonja and Reiner Fischer 240-320 DEM s.i. Meeting facilities [email protected] 123-164 Euros Meeting Capacity : 20 www.relaischateaux.com/villino Mini price : 240 DEM Reception Capacity : 60 Maxi price : 320 DEM Cocktail party Capacity : 20 Number of conference rooms : 1 8 suites Weekly closing : Particular Informations 340-400 DEM s.i. Rest.: Monday Sailing, biking, tennis, 174-205 Euros Annual closing : cooking classes, gardens, sauna, massage, solarium, From January 10th to 30th Mini price : 340 DEM beauty. Maxi price : 400 DEM

DEM = German Mark included

Accepted bank card : yes (extra cost)

3 km

Alpenhof Murnau

Situated between Munich and Garmisch, the Alpenhof, an elegant chalet-hotel, with a restaurant renowned for the excellence of its cuisine and remarkable wine list, is a veritable oasis of hospitality. In summer months, but also in the winter, this establishment, with its magnificent sun-drenched terrace looking out across Upper Bavaria, is an absolute must.

Member since 1972

Details Services More services Ramsachstrasse 8 Munich (Intl) 110 km Sports & leisure D-82418 Murnau Moutain-biking Germany Horseback riding Town : München Tel (49) (08841) 4910 Menus 72-185 DEM s.i. Fitness & beauty Fax (49) (08841) 491100 37-95 Euros Whirlpool Carte 15-55 DEM s.i. Sauna A 95 Munich-Garmisch, take 8-28 Euros Hammam Murnau exit, turn right on to Mini menus : 72 DEM Solarium U 21 towards Murnau. In Murnau, Maxi menus : 185 DEM Fitness straight on to the main crossroads, Mini carte : 15 DEM Beauty Salon then left towards Garmisch. Maxi carte : 55 DEM Owner(s) : Erivan Haub Meeting facilities General Manager(s) : Didier Morand Meeting Capacity : 140 [email protected] 60 rooms Conference Capacity : 200 single 195-295 DEM s.i. www.relaischateaux.com/murnau Reception Capacity : 180 100-151 Euros Cocktail party Capacity : 400 double 270-475 DEM s.i. Number of conference rooms : 6 138-243 Euros Audio-visual Equipement Weekly closing : Mini price : 195 DEM Secretarial Services Gourmet restaurant: Monday Maxi price : 475 DEM (November to March) Particular Informations Annual closing : Royal Palaces, art and culture, cycling. Gourmet restaurant: 17 suites from the beginning of January starting at 495 DEM s.i. to the beginning of February 253 Euros «Moosberg-Castell»: open all year included DEM = German Mark yes (extra cost)

Accepted bank card : 15 km

Residenz Heinz Winkler

To the south of Munich, near Chiemsee and the fairytale castle of Ludwig II of Bavaria and the great backdrop of the Alps, legendary cuisine awaits you at the «Residenz», where you can sample Heinz Winkler's fine game specialities enhanced by rare vintages. The ideal place to stay, complete with a health and beauty centre. Visit the Salzburg Festival and the international famous Riedel glassworks.

Member since 1994

Details Services More services Kirchplatz 1 Salzburg (Intl) 60 km Sports & leisure D-83229 Aschau Munich (Intl) 120 km Hiking Germany Horseback riding Town : München Hunting Tel (49) (08052) 1799 0 Menus 155-255 DEM s.i. Fishing Fax (49) (08052) 1799 66 79-130 Euros Sailing Altitude : 615 meters Carte 18-45 DEM s.i. Skiing From Munich, A 8 towards Salzburg, 9-23 Euros Chiemsee, Mini menus : 155 DEM Fitness & beauty exit Frasdorf-Aschau. Maxi menus : 255 DEM Whirlpool Owner(s) : Heinz Winkler Mini carte : 18 DEM Sauna [email protected] Maxi carte : 45 DEM Hammam www.relaischateaux.com/winkler Solarium Spa 18 rooms Beauty Salon 250-420 DEM s.i. 128-215 Euros Meeting facilities Mini price : 250 DEM Meeting Capacity : 24 DEM = German Mark Maxi price : 420 DEM Conference Capacity : 46 Reception Capacity : 80 Cocktail party Capacity : 80 14 suites Accepted bank card : Number of conference rooms : 4 490-620 DEM s.i. Audio-visual Equipement 251-317 Euros Secretarial Services Mini price : 490 DEM Maxi price : 620 DEM Particular Informations Opera Festival of Munich, 30 DEM s.i. festival of Salzburg, 15 Euros beauty salon. yes (extra cost) hotel only

8 km

Hotel Hoffmeister

This beautifully restored residence, nestling at the foot of the citadel steps, about 300 m from the Prague castle, is renowned for its 1920's decor and its elegant interior, hung with paintings and collages by Adolf Hoffmeister, a close friend of Max Ernst, Cocteau and Picasso. The tastefully furnished rooms, completely soundproofed, are havens of comfort. As for the cuisine, prepared with the finest regional produce, it is one of the best in Prague.

Member since 1995

Details Services More services Pod Bruskou 7 Prague (Intl) 16 km Sports & leisure CZ-11800 Praha 1 Horseback riding Town : Prague Meeting facilities Tel (420) (2) 5101 7111 Menus 500-800 CZK s.i. Meeting Capacity : 30 Fax (420) (2) 5101 7120 Carte 600-2 500 CZK s.i. Conference Capacity : 60 Mini menus : 500 CZK Reception Capacity : 100 Located in the Malà Strana Maxi menus : 800 CZK Cocktail party Capacity : 200 quarter beneath the hills Mini carte : 600 CZK Number of conference rooms : 2 of the château near the Vltava river Maxi carte : 2500 CZK Audio-visual Equipement and the bridge of Mánes. Owner(s) : Radomira and Martin Hoffmeister 15 rooms General Manager(s) : Martin 4 800-7 800 CZK s.i. Hoffmeister Mini price : 4800 CZK [email protected] Maxi price : 7800 CZK www.relaischateaux.com/hoffmeister 7 suites 7 250-14 000 CZK s.i. Mini price : 7250 CZK Maxi price : 14000 CZK CZK = Czech Koruna 330 CZK s.i. Accepted bank card : yes (small)

20 km

Deuring Schlössle

Ameal fit for a king awaits you in this romantic castle whose 15 magnificent rooms and suites, decorated with antique furniture, offer superb vistas of Lake Constance. Elected «Best cook in Austria 1998», Heino Huber reinvents classic cuisine with creative flair. With immense charm, Bernadette Huber, the castle's owner and wine waiter will serve you superb vintages from the well-stocked wine cellar.

Member since 1992

Details Services More services Ehre-Guta-Platz 4 Zurich (Intl) 110 km Sports & leisure A-6900 Bregenz Moutain-biking Austria Hiking Town : Zürich Water_skiing Tel (43) (05574) 47800 Menus 350-980 ATS s.i. Skiing Fax (43) (05574) 4780080 25-71 Euros Carte 320-650 ATS s.i. Meeting facilities Exit A 14 at Bregenz, take 23-47 Euros Meeting Capacity : 100 Bahnhofstraße, Montfortstraße, Mini menus : 350 ATS Conference Capacity : 120 Kirchstraße, and follow signs Maxi menus : 980 ATS Reception Capacity : 100 to Altstadt. Mini carte : 320 ATS Cocktail party Capacity : 150 Owner(s) : Bernadette and Heino Maxi carte : 650 ATS Number of conference rooms : 5 Huber Secretarial Services [email protected] 10 rooms www.relaischateaux.com/deuring Particular Informations single 2 100-2 900 ATS s.i. Trout fishing, alpine skiing, 153-211 Euros water-skiing, events, double 2 500-3 800 ATS s.i. cooking classes, Annual closing : 182-276 Euros tasting of rare vintages. 1 week in January Mini price : 2100 ATS Maxi price : 3800 ATS

ATS = Austrian Schilling 5 suites 4 200-6 500 ATS s.i. Accepted bank card : 305-427 Euros Mini price : 4200 ATS Maxi price : 6500 ATS

included

yes (extra cost)

15 km

Arlberg Hospiz

At the foot of the ski area of Arlberg, this hotel has a tradition of hospitality that is as legendary as its six centuries of history. Intimate and comfortable rooms and suites. Relaxation and entertainment are guaranteed thanks to the wide selection of sports activities, a fitness centre and varied daily programme. Savour delicious food and fine vintages from one of the world's biggest Bordeaux wine cellars.

Member since 1976

Details Services More services A-6580 St. Christoph 118 Innsbruck (Intl) 100 km Sports & leisure Austria Zürich (Intl) 200 km Moutain-biking Town : Innsbruck Hiking Tel (43) (05446) 2611 Horseback riding Fax (43) (05446) 3545 Fishing Altitude : 1800 meters Menus 480-1 000 ATS s.i. Canoeing Kayaking-Rafting From Innsbruck, towards Arlberg, 35-73 Euros Skiing exit St.-Anton. Carte 250-480 ATS s.i. From Switzerland, towards 18-35 Euros Fitness & beauty Innsbruck. Exit Arlberg. Mini menus : 480 ATS Whirlpool Owner(s) : Adolf and Gerda Werner Maxi menus : 1000 ATS Sauna General Manager(s) : Florian Mini carte : 250 ATS Hammam Werner Maxi carte : 480 ATS Solarium [email protected] www.relaischateaux.com/arlberg Meeting facilities 35 rooms Meeting Capacity : 200 4 200-8 300 ATS s.i. Number of conference rooms : 6 per person Annual closing : 305-603 Euros Particular Informations From May 1st to Dec. 1st Mini price : 4200 ATS Childcare, cross-country skiing, alpine skiing, snowboard. Maxi price : 8300 ATS

ATS = Austrian Schilling 60 suites 5 800-12 700 ATS s.i. Accepted bank card : per person 421-923 Euros Mini price : 5800 ATS Maxi price : 12700 ATS

includedd

yes (extra cost)

30 km

Gasthof Post

The memory of the expedition of the imperial post in 1871 is still alive in mountain country culture. This hotel's antique furniture endows each room with a unique character. Its spacious guestrooms overlook spectacular summits or the idyllic garden. In winter, you will take advantage of a famous ski area, and in summer the various cultural and sports activities will provide you with relaxation and entertainment.

Member since 1976

Details Services More services A-6764 Lech Am Arlberg Zurich (Intl) 180 km Sports & leisure Austria Munich (Intl) 240 km Moutain-biking Town : Lech Hiking Tel (43) (05583) 22060 Horseback riding Fax (43) (05583) 220623 Menus 490-980 ATS s.i. Hunting Altitude : 1450 meters 36-71 Euros Fishing From Zurich towards Innsbruck, exit Carte 320-560 ATS s.i. Skiing Arlberg. From Innsbruck, towards 23-41 Euros Arlberg, exit St. Anton. Mini menus : 490 ATS Fitness & beauty Owner(s) : Moosbrugger Family Maxi menus : 980 ATS Whirlpool [email protected] Mini carte : 320 ATS Sauna www.relaischateaux.com/gasthof Maxi carte : 560 ATS Hammam Solarium Fitness 21 rooms Beauty Salon Annual closing : summer From beginning of May 2 380-3 380 ATS s.i. Meeting facilities to mid-June and from beginning of 173-246 Euros Meeting Capacity : 40 October to end of November winter Conference Capacity : 150 3 580-7 580 ATS s.i. Reception Capacity : 150 260-552 Euros Cocktail party Capacity : 150 ATS = Austrian Schilling Mini price : 2380 ATS Number of conference rooms : 6 Maxi price : 7580 ATS Audio-visual Equipement Secretarial Services 18 suites summer 3 180-4 980 ATS s.i. 231-362 Euros winter 4 980-9 780 ATS s.i. 362-712 Euros Mini price : 3180 ATS Maxi price : 9780 ATS

included

yes (extra cost)

20 km

Hotel Landgut Luxnachmühle

This XIIth century Tyrolean chalet offers comfort and refined taste. Its period country furniture, the big fireplaces, the many precious-cloth draperies combine to create an ambience of unequalled well-being in a perfect blend of style and tradition. Gourmets will enjoy the Austrian and French specialities, and art and nature lovers the private hunting, the castles of Louis II of Bavaria and the pre-Alp landscape.

Member since 2001

Details Services More services Luxnach 4 Innsbruck (Intl) 115 km Sports & leisure A-6651 Häselgehr-Lechta Hiking Austria Horseback riding Hunting Tel (43) (05634) 6100-0 Menus 450-650 ATS s.i. Fishing Fax (43) (05634) 6100-7 33-47 Euros Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 1050 meters Carte 317-615 ATS s.i. Skiing From Innsbruck: Reutte (Tyrol), 23-45 Euros Flying club Lech Valley, Häselgehr. Mini menus : 450 ATS From Munich: Garmisch Maxi menus : 650 ATS Fitness & beauty Partenkirchen, Reutte (Tyrol), Lech Mini carte : 317 ATS Sauna Valley. Maxi carte : 615 ATS Solarium From Ulm: Kempten, Reutte (Tyrol), Fitness Lech Valley, Häselgehr. Beauty Salon Owner(s) : Barbara v. 4 rooms Frankenberg-Unmüssig 2 600-5 880 ATS s.i. Meeting facilities 189-427 Euros Meeting Capacity : 14 [email protected] Mini price : 2600 ATS Reception Capacity : 14 www.relaischateaux.com/landgut Maxi price : 5880 ATS Cocktail party Capacity : 14 Number of conference rooms : 2 Secretarial Services 5 suites 4 340-11 340 ATS s.i. Particular Informations 315-824 Euros Mountain-biking, horseback riding, hunting, fishing, flying ATS = Austrian Schilling Mini price : 4340 ATS club, skiing, hiking, Maxi price : 11340 ATS climbing... Accepted bank card : 210 ATS s.i. - 15 Euros

yes (extra cost) except. rest.

40 km

Sporthotel Singer

Set in a stunning mountain landscape, this elegant hotel seems to have been purpose-built for your pleasure, with a warm cordial atmosphere and tastefully furnished comfortable rooms. Relax in either of the two bars or in the large, original Tyrolean-style lounge with its roaring log fires and enjoy a wonderful candlelit dinner in the restaurants or on the terrace, savouring the best European vintage wines. Visit the castles of King Ludwig II of Bavaria nearby.

Member since 1986

Details Services More services A-6622 Berwang Innsbruck (Intl) 75 km Sports & leisure Austria Munich (Intl) 160 km Hiking Town : Innsbruck Horseback riding Tel (43) (05674) 8181 Fishing Fax (43) (05674) 818183 Menus 350-750 ATS s.i. Skiing Altitude : 1340 meters 25-54 Euros From Stuttgart, Ulm, Carte 350-580 ATS s.i. Fitness & beauty A7 towards Füssen, 25-42 Euros Whirlpool then B314 Reutte, Bichlbach Sauna or via Fernpass, Berwang. Mini menus : 350 ATS Solarium Owner(s) : Günter and Gerti Singer Maxi menus : 750 ATS Fitness Mini carte : 350 ATS [email protected] Maxi carte : 580 ATS Meeting facilities www.relaischateaux.com/singer Meeting Capacity : 20 Reception Capacity : 200 27 rooms Cocktail party Capacity : 200 1 620-3 080 ATS s.i. Number of conference rooms : 5 Annual closing : 118-224 Euros From March 26th to May 27th Particular Informations and from Oct. 3rd to Dec. 17th Mini price : 1620 ATS Whirlpool, fitness centre, fishing, sauna, skiing, Maxi price : 3080 ATS cross-country skiing, excursions, children's garden. ATS = Austrian Schilling 27 suites 1 960-4 340 ATS s.i. Accepted bank card : 142-315 Euros Mini price : 1960 ATS Maxi price : 4340 ATS

buffet included

yes (extra cost) only rooms

30 km

Top Hotel Hochgurgl

The Tyrolean resort of Hochgurgl, one of Europe's highest, owes its success to its magnificent location (twenty peaks over 3 000 metres!). The vast, modern chalet-style hotel of the same name started its prestigious career in 1961. The services offered by this fine family-run establishment have continually improved, the pleasures of the mountains and fitness at their peak! Excellent hospitality and facilities.

Member since 2001

Details Services More services Hochgurgl 60, Innsbruck (Intl) 100 km Sports & leisure A-6456 Hochgurgl Munich (Intl) 250 km Hiking Austria Skiing

Tel (43) (05256) 6265 Carte 450-580 ATS s.i. Fitness & beauty Fax (43) (05256) 6265 10 33-42 Euros Whirlpool Altitude : 2150 meters Mini carte : 450 ATS Sauna Motorway A12 (Inntalautobahn) Maxi carte : 580 ATS Hammam towards Bregenz. Take exit «Ötztal» Solarium (25 km west of Innsbruck). Fitness Hochgurgl is at the end of the 28 rooms Ötztalvous valley 4 300-6 200 ATS s.i. Meeting facilities Owner(s) : Alban Scheiber 312-451 Euros Meeting Capacity : 40 General Manager(s) : Attila Scheiber Mini price : 4300 ATS Reception Capacity : 100 [email protected] Maxi price : 6200 ATS Cocktail party Capacity : 100 www.relaischateaux.com/hochgurgl Number of conference rooms : 1 Audio-visual Equipement 36 suites 6 000-8 600 ATS s.i. Particular Informations 436-625 Euros Annual closing : Skiing, hiking. From May to November Mini price : 6000 ATS Maxi price : 8600 ATS

ATS = Austrian Schilling 150 ATS s.i. 11 Euros Accepted bank card : yes (extra cost)

80 km

Schlosshotel Igls

This gem of Tyrolean hospitality, in the heart of a splendid park, is situated 5 km above Innsbruck, in an idyllic location far from the hustle and bustle of everyday life. The hotel has luxurious guestrooms and suites, a sauna and bathing areas. An excellent restaurant and pleasant bar with fireplace. Relaxation, rest and sport are on the menu, including golf and skiing with extensive facilities for enthusiasts.

Member since 1985

Details Services More services Viller Steig 2 Innsbruck (Intl) 8 km Sports & leisure A-6080 Igls Munich (Intl) 160 km Moutain-biking Austria Hiking Town : Innsbruck Horseback riding Tel (43) (0512) 377217 Menus 300-700 ATS s.i. Skiing Fax (43) (0512) 378679 22-51 Euros Altitude : 900 meters Carte 320-550 ATS s.i. Fitness & beauty Inntal motorway - 23-40 Euros Whirlpool Innsbruck-Ost exit. Continue Mini menus : 300 ATS Sauna to Olympic Stadium. Turn left. Maxi menus : 700 ATS Hammam Follow signs to Igls. Mini carte : 320 ATS Solarium Owner(s) : Beck Family Maxi carte : 550 ATS Fitness [email protected] www.relaischateaux.com/schlossigls Meeting facilities 14 rooms Meeting Capacity : 30 3 740-4 840 ATS s.i. Conference Capacity : 40 272-352 Euros Reception Capacity : 50 Annual closing : Mini price : 3740 ATS Cocktail party Capacity : 90 From October 26th to Dec. 19th Maxi price : 4840 ATS Number of conference rooms : 2 Secretarial Services 6 suites ATS = Austrian Schilling Particular Informations 4 340-9 100 ATS s.i. Horseback riding, sauna, whirpool, hammam, beauty 315-661 Euros salon, Accepted bank card : mountain sports... Mini price : 4340 ATS Maxi price : 9100 ATS

included

yes (extra cost)

2 and 7 km

Hotel der Bär

En surrounded by 15 000 m2 of gardens, this hotel looks like a village. Relax in a comfortable suite, then enjoy a sauna, swim, massage and thalassotherapy. You will appreciate the cozy atmosphere and the restaurant's impeccable service, while savouring delicious cuisine. Enjoy walks in the natural surroundings of the Wilder Kaiser region. Activities include golf, hiking, ski and «Bären» miniclub during holidays.

Member since 1979

Details Services More services Kirchbichl, 9 Innsbruck (Intl) 80 km Sports & leisure A-6352 Ellmau Salzburg (Intl) 80 km Moutain-biking Austria Munich (Intl) 130 km Hiking Town : Innsbruck Horseback riding Tel (43) (05358) 2395 Skiing Fax (43) (05358) 239556 Menus 390-620 ATS s.i. Flying club Altitude : 830 meters 28-45 Euros From Innsbruck: A 12, Wörgl-Est Mini menus : 390 ATS Fitness & beauty exit, B 178 to Ellmau. Maxi menus : 620 ATS Sauna From Munich: A 8/E 45, Hammam Kufstein-Sud exit, B 173 and then B Solarium 178 to Ellmau. 31 rooms Fitness Owner(s) : Windisch Family 2 100-3 440 ATS s.i. Spa [email protected] 153-250 Euros Beauty Salon www.relaischateaux.com/derbar Mini price : 2100 ATS Maxi price : 3440 ATS Meeting facilities Meeting Capacity : 70 Conference Capacity : 120 24 suites Annual closing : Reception Capacity : 120 2 800-5 120 ATS s.i. From March 25th to end of May and Cocktail party Capacity : 120 203-372 Euros from mid-nov. to mid-Dec. Number of conference rooms : 3 Mini price : 2800 ATS Audio-visual Equipement Maxi price : 5120 ATS ATS = Austrian Schilling included Accepted bank card : yes (extra cost) except rest.

Ellmau (9 and 18 holes)

Hotel Schloss Mönchstein

In the centre of Salzburg, you will find the «most charming city hotel in the world». Staying in this castle has become a privilege, and dining in the castle- restaurant «Paris Lodron» a must. Enjoy harp concerts every Saturday and Sunday on the garden-terrace «Apollo» or in the castle-cafe «Maria Theresia». The «Mönchstein Panarama Weg» will take you to Salzburg's historic centre in a matter of minutes.

Member since 1988

Details Services More services Mönchsberg Park 26-rch Salzburg (Intl) 5 km Sports & leisure A-5020 Salzburg-City Center Moutain-biking Austria Hiking Town : Salzburg Horseback riding Tel (43) (0662) 8485550 Menus 440-850 ATS s.i. Hunting Fax (43) (0662) 848559 32-62 Euros Fishing Carte 295-480 ATS s.i. Sailing In Salzburg: Müllner-Hauptstrasse, 21-35 Euros Water_skiing Augustiner Gasse, Mönchsberg hill, Mini menus : 440 ATS Canoeing Kayaking-Rafting follow signs. Maxi menus : 850 ATS Flying club Mini carte : 295 ATS Owner(s) : Von Mierka Family Maxi carte : 480 ATS Meeting facilities General Manager(s) : Hubert Hirz Meeting Capacity : 40 [email protected] Conference Capacity : 50 www.relaischateaux.com/moenchstein 9 rooms Reception Capacity : 60 2 900-6 500 ATS s.i. Cocktail party Capacity : 200 211-472 Euros Number of conference rooms : 3 Mini price : 2900 ATS Maxi price : 6500 ATS Particular Informations Baroque district, festival, culture. ATS = Austrian Schilling 7 suites 5 400-30 000 ATS s.i. Accepted bank card : 392-2 180 Euros Mini price : 5400 ATS Maxi price : 30000 ATS

included

yes (extra cost) only hotel

10 km

Hotel Schloss Dürnstein

Dürnstein castle, now an elegant 5-star hotel, was built in 1630. The guestrooms, suites and reception rooms are decorated with beautiful traditional furniture. Lunches and dinners are served on the famous terrace overlooking the Danube. As well as an open-air swimming pool, the hotel offers one of the finest indoor swimming pools in Austria. Enjoy the sauna, steam bath and fitness room on rainy days.

Member since 1979

Details Services More services A-3601 Dürnstein Vienna (Intl) 100 km Sports & leisure Austria Hiking Town : Wien Tel (43) (02711) 212 Fitness & beauty Fax (43) (02711) 212-30 Menus 300-380 ATS s.i. Sauna 22-28 Euros Hammam From Salzburg, A1 exit Melk, cross Carte 390-530 ATS s.i. Fitness the Danube, 28-39 Euros N3 towards Krems. Mini menus : 300 ATS Meeting facilities Maxi menus : 380 ATS Meeting Capacity : 30 Owner(s) : Johann and Rosemarie Mini carte : 390 ATS Reception Capacity : 100 Thiery Maxi carte : 530 ATS Cocktail party Capacity : 150 General Manager(s) : Rosemarie Number of conference rooms : 3 Thiery Audio-visual Equipement [email protected] 36 rooms 1 150-2 100 ATS s.i. www.relaischateaux.com/durnstein Particular Informations per person Fishing, sauna. 84-153 Euros Mini price : 1150 ATS Annual closing : Maxi price : 2100 ATS From November 5th to April 5th 4 suites ATS = Austrian Schilling 1 900-2 100 ATS s.i. per person 138-153 Euros Accepted bank card : Mini price : 1900 ATS Maxi price : 2100 ATS

included

yes (extra cost)

12 km

Hotel im Palais Schwarzenberg

One of the most sumptuous baroque buildings of imperial Vienna, this magnificent palace was the summer residence of the Schwarzenberg princes from 1716. Private 7.5 hectare park with fountains and statues. Six stately baroque rooms for all kinds of events. Guestrooms with antique furniture and individually decorated suites. Six new designer park suites and rooms are located in the left side wing. Savour delicious cuisine in the terrace restaurant by the park.

Member since 1978

Details Services More services Schwarzenbergplatz 9 Vienna (Intl) 20 km Meeting facilities A-1030 Wien Meeting Capacity : 78 Austria Conference Capacity : 200 Reception Capacity : 450 Tel (43) (01) 798 45 15 Menus 420-1 080 ATS s.i. Cocktail party Capacity : 1000 Fax (43) (01) 798 47 14 31-78 Euros Number of conference rooms : 8 Carte 450-1 330 ATS s.i. Secretarial Services Access from the «Ring» surrounding the 33-97 Euros centre of Vienna: exit between Kärntner Mini menus : 420 ATS Ring Maxi menus : 1080 ATS and Schubertring and go through the Mini carte : 450 ATS Schwarzenbergerplatz. Maxi carte : 1330 ATS Owner(s) : SHS the Prince of Schwarzenberg General Manager(s) : Gerhard 36 rooms Schwendner 3 000-5 800 ATS s.i. 218-421 Euros [email protected] Mini price : 3000 ATS www.relaischateaux.com/schwarzenberg Maxi price : 5800 ATS

8 suites 5 800-12 000 ATS s.i. ATS = Austrian Schilling 421-872 Euros Mini price : 5800 ATS Maxi price : 12000 ATS Accepted bank card : 210-320 ATS s.i. 15-24 Euros yes (extra cost)

7 km

Restaurant Steirereck

I deally located in the heart of imperial Vienna just a short stroll from the Prater, the Steirereck is renowned as the city's finest restaurant. Indeed, master chef Helmut Österreicher has won numerous awards for his subtly flavoured cuisine which reinterprets traditional specialities from the Austrian provinces. Enjoy impeccable service, superb cigars and excellent wines from Wachau, Langenlois, Styria and Europe.

Member since 1986

Details Services More services Rasumofskygasse 2 Vienna (Intl) 11 km Particular Informations Ecke Weissgerberlände Opera, festivals? A-1030 Wien Austria Menus 395-880 ATS s.i. Tel (43) (01) 713 31 68 28-64 Euros Fax (43) (01) 713 51 68 2 Carte 480-680 ATS s.i. 35-49 Euros A23 Vienna centre, Pratercity, Schüttel Strasse, Donaukanal, Mini menus : 395 ATS Rotunden Brücke bridge. Maxi menus : 880 ATS Owner(s) : Reitbauer Family Mini carte : 480 ATS [email protected] Maxi carte : 680 ATS www.relaischateaux.com/steirereck yes

Weekly closing : Saturday and Sunday 3 km

ATS = Austrian Schilling

Accepted bank card :

Hotel Grüner Baum

Archduke John of Austria built this magnificent hunting lodge in the Gastein valley in 1831. Today, the valley has become a national park and the lodge and its «village» have been transformed into a luxury hotel. The guestrooms feature beautiful balconies decorated with fresh flowers and looking out across the mountain slopes. Relax in the thermal baths, visit the beauty centre or enjoy fishing, hiking, skiing and tennis.

Member since 1983

Details Services More services Kötschachtal 25 Salzburg (Intl) 95 km Sports & leisure A-5640 Badgastein Munich (Intl) 280 km Moutain-biking Austria Hiking Town : Salzburg Horseback riding Tel (43) (06434) 25160 Hunting Fax (43) (06434) 251625 GPS 13° 09,80 Fishing Altitude : 1000 meters 47° 07,70 Skiing From Salzburg A10 Bischofshofen, St Johann, Schwarzach, Fitness & beauty Gasteiner valley. Menus 240-750 ATS s.i. Whirlpool Owner(s) : Hannes and Monica 17-54 Euros Sauna Blumschein Carte 280-750 ATS s.i. Hammam [email protected] 20-54 Euros Solarium www.relaischateaux.com/grunerbaum Mini menus : 240 ATS Fitness Maxi menus : 750 ATS Spa Mini carte : 280 ATS Beauty Salon Maxi carte : 750 ATS Annual closing : Meeting facilities From October 26th to Dec. 8th Meeting Capacity : 30 37 rooms Conference Capacity : 70 2 080-3 550 ATS s.i. Reception Capacity : 250 151-258 Euros ATS = Austrian Schilling Cocktail party Capacity : 200 Mini price : 2080 ATS Number of conference rooms : 5 Maxi price : 3550 ATS Audio-visual Equipement Accepted bank card : Secretarial Services 21 suites Particular Informations 2 960-4 550 ATS s.i. 215-331 Euros Fitness club, cures, beauty salon, sauna, fitness, miniclub, Mini price : 2960 ATS children's activities, fishing, Maxi price : 4550 ATS hunting, mountain-biking?

buffet included

yes (extra cost)

2 km

Hotel Schloss Seefels

The octagonal tower of this beautiful summer palace, built during the reign of Emperor Franz Joseph, is reflected in the clear blue waters of Pörtschach Lake. What could be more romantic than dining beneath the elegant glass roof of the Belle Epoque veranda or eating on the terrace as the breeze wafts the scent of flowers past your table? Visit the marina, relax on the private beach, enjoy tennis or a sauna. Paradise!

Member since 1979

Details Services More services Töschling 1 Klagenfurt (Intl) 23 km Sports & leisure A-9210 Pörtschach Moutain-biking Austria Hiking Town : Klagenfurt Horseback riding Tel (43) (04272) 2377 Menus 230-690 ATS s.i. Fishing Fax (43) (04272) 3704 16-50 Euros Sailing Carte 220-500 ATS s.i. Water_skiing From Klagenfurt airport, 16-36 Euros A 2 towards Villach, Mini menus : 230 ATS Fitness & beauty exit Pörtschach-West. Maxi menus : 690 ATS Sauna Owner(s) : Hotel Schloss Seefels Mini carte : 220 ATS Solarium Besitz-und Management GmbH Maxi carte : 500 ATS General Manager(s) : Egon Haupt Meeting facilities [email protected] Meeting Capacity : 45 60 rooms www.relaischateaux.com/seefels Conference Capacity : 80 1 680-4 680 ATS s.i. Reception Capacity : 160 122-340 Euros Cocktail party Capacity : 290 Mini price : 1680 ATS Number of conference rooms : 3 Annual closing : Maxi price : 4680 ATS Audio-visual Equipement From mid-October to mid-May Secretarial Services 10 suites Particular Informations ATS = Austrian Schilling starting at 3 680 ATS s.i. 267 Euros Sauna, solarium, beauty salon, fishing, water sports, private beach, entertainments, flat-rate charge for the golf course. Accepted bank card : included

yes (extra cost) except restaurants

5 km

Kendov Dvorec

This XIVth century house is a cultural monument in the 800-year-old village of Spodnja Idrija. Between the alpine massif and the plateaus of the Karst, with its caves and swallow holes, this is a healthy and peaceful holiday retreat in the heart of romantic, unspoilt valleys where time has stood still. It has inherited the local traditions of sculpted wood and lacework. You will enjoy the warm welcome of this haven of peace and savour the local cuisine enhancend by Slovene wines.

Member since 2001

Details Services More services SI-5281 Spodnja Idrija Ljubljana (Intl) 90 km Sports & leisure Moutain-biking Hiking Tel (386) (05) 372 5100 Horseback riding Fax (386) (05) 375 6475 Menus 39-78 DEM s.i. Hunting 20-40 Euros Fishing From Ljubljana airport: south on Carte 49-88 DEM s.i. Skiing E63, joining E70 south of Ljubljana, 25-45 Euros exit at Logatec, route 10-10 direction Mini menus : 39 DEM Meeting facilities north-west to Spodnja Idrija. From Maxi menus : 78 DEM Meeting Capacity : 20 Trieste: E70, direction north-east, Mini carte : 49 DEM Conference Capacity : 45 exit Logatec. Maxi carte : 88 DEM Reception Capacity : 100 Owner(s) : Ivi Svetlik Cocktail party Capacity : 130 [email protected] Number of conference rooms : 2 11 rooms Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/kendov 117-244 DEM s.i. 60-125 Euros Particular Informations Mini price : 117 DEM Mountain-biking, horseback riding, hunting, fishing, skiing, Weekly closing : Maxi price : 244 DEM hiking? Restaurant: Sunday included DEM = German Mark yes

Accepted bank card : 70 km

Hotel Vila Bled

Set amidst 12 acres of luxuriant foliage and dazzling flowers on the picturesque shore of Lake Bled, this elegant residence is bathed in soft Alpine sunlight throughout the year. The comfortable rooms offer superb vistas of the lake, and the pure air, spa waters and surrounding forests will do wonders for your health. Enjoy light, refined cuisine on the waterside terrace and savour Slovenia's famous «black» red wines.

Member since 1987

Details Services More services Cesta svobode 26 Ljubljana (Intl) 35 km Sports & leisure SI-4260 Bled Moutain-biking Slovenia Hiking Town : Ljubljana Horseback riding Tel (386) (04) 5791 500 Menus 45-60 DEM s.i. Hunting Fax (386) (04) 5741 320 23-31 Euros Fishing Altitude : 501 meters Carte 70-90 DEM s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Austrian border Karawankentunnel 36-46 Euros Skiing E 61/A1. Mini menus : 45 DEM Flying club Owner(s) : G.H.T. Bled Maxi menus : 60 DEM General Manager(s) : Janez Mini carte : 70 DEM Meeting facilities FAJFAR Maxi carte : 90 DEM Meeting Capacity : 60 [email protected] Conference Capacity : 100 www.relaischateaux.com/vilabled Reception Capacity : 80 10 rooms Cocktail party Capacity : 150 240-270 DEM s.i. Number of conference rooms : 2 123-138 Euros Audio-visual Equipement Mini price : 240 DEM Secretarial Services Maxi price : 270 DEM DEM = German Mark Particular Informations 20 suites Fishing, hunting, canoeing, private beach, cross-country, skiing, special golf rates... Accepted bank card : 270-600 DEM s.i. 138-307 Euros Mini price : 270 DEM Maxi price : 600 DEM

included

yes (approval needed)

4 km

Sonderho Kro

On the southern tip of the North Sea Isle of Fanø, Birgit and Niels Sørensen have built their hotel in the gardens of the oldest inn in Denmark (1722). The 13 guestrooms, which are named after boats, bear witness to the extremely close ties existing between this listed building and the sea. Before or after going horseback riding along the beaches, savour tasty dishes in the inn's cosy age-old restaurant.

Member since 1979

Details Services More services Kropladsen 11 Hamburg (Intl) 270 km Sports & leisure DK-6720 Fanø Esbjerg 17 km Seaside Denmark Hiking Town : Esbjerg Horseback riding Tel (45) (075) 164009 Menus 325-415 DKK s.i. Fishing Fax (45) (075) 164385 Carte 396-450 DKK s.i. Mini menus : 325 DKK Meeting facilities In Esbjerg, ferry (12 mn) to Fanø; Maxi menus : 415 DKK Meeting Capacity : 16 take the Sønderho road (13 km). Mini carte : 396 DKK Reception Capacity : 70 Owner(s) : Birgit and Niels Maxi carte : 450 DKK Cocktail party Capacity : 70 Sørensen Number of conference rooms : 2 [email protected] Audio-visual Equipement 13 rooms www.relaischateaux.com/sonderho 710-1 200 DKK s.i. Particular Informations Mini price : 710 DKK Walks, horseback riding, museums, swimming (in Maxi price : 1200 DKK summer). Annual closing : Discovery of nature: dunes and moors, pebble beaches. Christmas and February 110 DKK s.i.

DKK = Danish Krone yes (40 DKK per night)

Accepted bank card : 12 km

Molskroen

Between the sea and the country, discover this large and luminous Danish house built in the 20's and 30's, and totally redecorated in contemporary style: Molskroen, a privileged stopping place near the resort of Ebeltoft. Dinners before a crackling fire, superb seafood, and natural products all contribute to offering you moments of perfect relaxation, enlivened by visits to nearby castles, museums and churches.

Member since 2000

Details Services More services Hovedgaden 16 Århus (Intl) 12 km Sports & leisure DK-84000 Ebeltoft Seaside Denmark Meeting facilities Tel (45) 863 622 00 Menus 265-530 DKK s.i. Meeting Capacity : 70 Fax (45) 863 623 00 Mini menus : 265 DKK Conference Capacity : 90 Maxi menus : 530 DKK Reception Capacity : 70 From Arhus, take routes 15 and 21 Cocktail party Capacity : 90 towards Ebeltoft Femmøller strand. Number of conference rooms : 4 From the Molslinien ferry, route 21. 2 rooms Audio-visual Equipement At the Elbeltoft exit, 1 480-1 680 DKK s.i. turn left towards Femmøller strand. Mini price : 1480 DKK Particular Informations Maxi price : 1680 DKK Surfing, sailing, kayaking, Owner(s) : Arne Fremmich water-skiing, fishing. and Dorte Jensen 16 suites General Manager(s) : Ellen Schmith 1 280-3 200 DKK s.i. [email protected] Mini price : 1280 DKK www.relaischateaux.com/molskroen Maxi price : 3200 DKK

Annual closing : included From Dec. 22nd to January 6th yes

DKK = Danish Krone 6 km Accepted bank card :

Falsled Kro

Lulled by the Fionie mermaids' song, your stay at Falsled Kro will be a magical experience. This idyllic haven set in the midst of beautiful countryside is the ideal place to enjoy Jean-Louis Lieffroy's culinary marvels, prepared with forest game, delicacies from the sea and fruit and vegetables from the garden. Savour «aiglefin fumé au caviar d'aubergine», «pigeon en pot-au-feu à la scandinave» and exquisite «crêpes caramélisées».

Member since 1973

Details Services More services Assensvej 513 Billund (Intl) 130 km Sports & leisure Falsled Copenhagen (Intl) 200 km Seaside DK-5642 Millinge Fishing Denmark Sailing Town : Odense GPS N 55° 09? 12?? Tel (45) (62) 68 1111 E 10° 08? 55?? Meeting facilities Fax (45) (62) 68 1162 Meeting Capacity : 30 Conference Capacity : 35 From Odense, route 43 towards Menus 430-760 DKK s.i. Reception Capacity : 100 Faaborg, then routes 8 and 329 Carte 630 DKK s.i. Cocktail party Capacity : 100 towards the village of Falsled. Mini menus : 430 DKK Number of conference rooms : 1 Owner(s) : Grønlykke Family Maxi menus : 760 DKK Audio-visual Equipement and Jean-Louis Lieffroy Carte : 630 DKK Secretarial Services [email protected] www.relaischateaux.com/falsled 11 rooms 1 050-1 890 DKK s.i. Mini price : 1050 DKK Weekly closing : Maxi price : 1890 DKK Restaurant: Monday (except dinner from May to Sept.) 8 suites starting at 2 300 DKK s.i.

DKK = Danish Krone 150 DKK s.i. Accepted bank card : yes

Faaborg 7 km

Kattegat Gastronomi

At Kattegat, you will bathe in the sumptuous natural decor of a picturesque old port and fascinating mountains where you can enjoy extraordinary views. Around Torekov, enthusiasts will be delighted to discover no less than fifteen golf courses. Have a drink at the bar while watching the chef hard at work in the kitchen. Enjoy your meals in the beautiful setting of the hundred-year-old restaurant - voted one of the best in Sweden in 1999.

Member since 1999

Details Services More services Storgatan 46 Sturup (Intl) 130 km Sports & leisure S-26093 Torekov Angelholm 20 km Seaside Sweden Moutain-biking Town : ?ngelholm Hiking Tel (46) (0431) 36 30 02 Menus 565-920 SEK s.i. Horseback riding Fax (46) (0431) 36 30 03 Carte 480-920 SEK s.i. Hunting Mini menus : 565 SEK Fishing From South E6 towards Maxi menus : 920 SEK Water_skiing Margaretetorp, then Torekov (24 Mini carte : 480 SEK Flying club km). From North E6, towards Ostra Maxi carte : 920 SEK karup, then Torekov (17 km) or Particular Informations route 115. Beach, horseback riding, sauna, Owner(s) : Rikard and Robert 1 km (18 holes) whirlpool, hammam, hunting, fishing, climbing, skiing, Nilsson sailing. [email protected] www.relaischateaux.com/kattegat

Weekly closing : Monday (from Sept. 1st to May 31st) Annual closing : From Dec. 22nd to Jan. 15th

SEK = Swedish Krona

Accepted bank card :

Krägga Herrgård

This charming XIXth century manor is an idyllic setting in which to enjoy country rambles along the shore of Lake Mälaren, a picnic lunch in the rose gardens or a game of tennis on the manicured lawn. The rooms are exquisitely comfortable, and the old library a haven of calm. Here, the seasons not only determine the pace of life, they also inspire the cuisine. Visit Skokloster Castle, Linné's House and Ekolsundsviken Bay.

Member since 1996

Details Services More services S-74693 Bålsta Stockholm (Intl) 51 km Sports & leisure Sweden Moutain-biking Town : B?lsta Horseback riding Tel (46) (0171) 532 80 Hunting Fax (46) (0171) 532 65 GPS N 59° 36? 30?? Fishing E 17° 22? 00?? Water_skiing From Stockholm, E18 towards Canoeing Kayaking-Rafting Enköping, 2nd exit Balsta, straight to Skiing Kragga, follow signs. Menus 475-695 SEK s.i. Owner(s) : Leif Bonér Carte 280-580 SEK s.i. Fitness & beauty General Manager(s) : Louise Bonér Mini menus : 475 SEK Whirlpool [email protected] Maxi menus : 695 SEK Sauna Mini carte : 280 SEK www.relaischateaux.com/kragga Solarium Maxi carte : 580 SEK Meeting facilities Meeting Capacity : 50 39 rooms Weekly closing : Conference Capacity : 78 950-2 000 SEK s.i. Restaurant: Sunday Reception Capacity : 250 Mini price : 950 SEK Annual closing : Cocktail party Capacity : Maxi price : 2000 SEK 300 From Dec. 26th to January 2nd Number of conference rooms : 6 Audio-visual Equipement Secretarial Services SEK = Swedish Krona 4 suites starting at 2 900 SEK s.i.

Accepted bank card : 130 SEK s.i.

yes

15 km

Thoresta Herrgård

40 kilometres from Stockholm, amidst the charm of the Swedish countryside. Thoresta Herrgard's woodland setting, near a lake, makes this XVIIIth century manor house with its classic lines and intense colours a haven of peace. It has a simple elegance, like the fresh flowers gracing the interior. The countryside is an invitation to fish and hunt. The extensive Skokloster castle collections are also worth a visit.

Member since 2001

Details Services More services S-19793 Bro Arlanda (Intl) 40 km Sports & leisure Sweden Moutain-biking Hiking Tel (46) (08) 582 426 00 Horseback riding Fax (46) (08) 582 426 07 GPS N 59° 31? 40?? Polo E 17° 34? 30 Hunting From Stockholm E18 towards Fishing Enköping, exit Bro, towards Bålsta, Water_skiing turn left Bt sign after Golf course. Menus 130-295 SEK s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Owner(s) : Leif Bonér Carte 495-695 SEK s.i. Skiing General Manager(s) : Michael Mini menus : 130 SEK Hallbäck Maxi menus : 295 SEK Meeting facilities [email protected] Mini carte : 495 SEK Meeting Capacity : 35 Maxi carte : 695 SEK www.relaischateaux.com/thoresta Conference Capacity : 50 Reception Capacity : 60 Cocktail party Capacity : 35 rooms 80 1 400-1 700 SEK s.i. Number of conference rooms : 4 Weekly closing : Audio-visual Equipement Hotel: Sunday Mini price : 1400 SEK Maxi price : 1700 SEK Restaurant: Sunday evening Particular Informations Annual closing : Mountain-biking, horseback riding, polo, hunting, fishing From July 1st to 30th and From Dec. 20th to January 2nd 1 suite 2 500 SEK s.i. Price : 2500 SEK SEK = Swedish Krona included Accepted bank card : yes

on the premises

Leijontornet & Victory Hotel

This magnificent XVIIth century residence in the heart of Stockholm's Old City offers sumptuous guestrooms and warm hospitality. In the restaurant you will find the remains of Stockholm's medieval fortification wall and on the crude limestone tables, Jörgen Andersson's kitchen serve the specialities of shellfish, game and fowl from Scandinavia's best suppliers. The wine cellar is one of the finest in Scandinavia.

Member since 1990

Details Services More services Lilla Nygatan, 5 Stockholm-Arlanda (Intl) 42 Sports & leisure Gamla Stan km Moutain-biking S-11128 Stockholm Stockholm-Bromma 16 km Hiking Sweden Horseback riding Fishing Tel (46) (08) 506 400 00 Menus 240-395 SEK s.i. Sailing Fax (46) (08) 506 400 10 Carte 385-520 SEK s.i. Water_skiing Canoeing Kayaking-Rafting In Stockholm, follow signs Mini menus : 240 SEK to the centre of the city Maxi menus : 395 SEK Fitness & beauty and Gamla Stan. Mini carte : 385 SEK Whirlpool Maxi carte : 520 SEK Sauna Owner(s) : Bengtsson and Lindberg Families Meeting facilities 41 rooms Meeting Capacity : 50 General Manager(s) : Rickard 1 750-2 800 SEK s.i. Conference Capacity : 85 Bengtsson Mini price : 1750 SEK Reception Capacity : 100 [email protected] Maxi price : 2800 SEK Cocktail party Capacity : 80 www.relaischateaux.com/leijontornet Number of conference rooms : 15 Audio-visual Equipement 4 suites Secretarial Services starting at 2 800 SEK s.i. Weekly closing : Rest.: Sunday and bank holidays Annual closing : included From Dec. 22nd to January 7th Restaurant: July 20 km

SEK = Swedish Krona

Accepted bank card :

Restaurant Bagatelle

«Eyvind Hellstrøm's Bagatelle offers the best of contemporary Norwegian cuisine in a modern decor with superb bouquets by Hege Hellstrøm. Savour the products of Norway's forests -grouse and roedeer, and sea- turbot, scallops and Norway lobster. You will marvel at Eyvind's seven course fish and game menu prepared with flair. The wine cellar is one of the best in Scandinavia, with fine French and Italian vintages.»

Member since 2000

Details Services Bygdoy Alle 3 Oslo (Intl) 50 km N-0257 Oslo Norway

Tel (47) 221 21 440 Menus 550-950 NOK s.i. Fax (47) 224 36 420 Carte 560-850 NOK s.i. Mini menus : 550 NOK From the south: motorway E6 or Maxi menus : 950 NOK E18, exit at Oslo V in the Oslo Mini carte : 560 NOK tunnel. From the north: E18 Maxi carte : 850 NOK motorway, exit at Oslo V before the Oslo tunnel. The restaurant is next to the National Library opposite the Hydro Park. Owner(s) : AS. Holding, Christen Sveaas, Eyvind Hellstrom

General Manager(s) : Eyvind Hellstrom [email protected] www.relaischateaux.com/bagatelle

Weekly closing : Sunday Annual closing : Easter, three weeks late July/early August and Christmas

NOK = Norwegian Krone

Accepted bank card :

Hotel Holt

This splendid hotel in the heart of Reykjavik not only offers the ultimate in modern comfort, it also presents 300 works by Icelandic artists. The stylish «Gallery» is Iceland's most renowned restaurant. The Gallery's superb cuisine offers a variety of delicacies from Iceland's pristine fishing grounds as well as an impressive selection of fine wines. After visiting the sights, linger over an aperitif and gaze out across the sea glittering under a summer sun that never sets.

Member since 1991

Details Services More services Bergstadastraeti 37 Reykjavik (Intl) 5 km Sports & leisure IS-101 Reykjavik Keflavik 50 km Hiking Iceland Horseback riding Fishing Tel (354) 552 5700 Menus Skiing Fax (354) 562 3025 1 900-4 600 ISK s.i. Flying club Carte 1 100-4 450 ISK s.i. In the heart of Reykjavik, a few Meeting facilities minutes from the Parliament Mini menus : 1900 ISK Meeting Capacity : 40 and Government House. Maxi menus : 4600 ISK Conference Capacity : 70 Owner(s) : Skuli Thorvaldsson Mini carte : 1100 ISK Reception Capacity : 60 General Manager(s) : E. Ingi Maxi carte : 4450 ISK Cocktail party Capacity : 120 Fridgeirsson Number of conference rooms : 1 [email protected] Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/holt 30 rooms 12 900-17 300 ISK s.i. Particular Informations Mini price : 12900 ISK Fishing, walks... Maxi price : 17300 ISK Annual closing : From December 24th to 26th 12 suites 19 100-24 700 ISK s.i. ISK = Iceland Krona Mini price : 19100 ISK Maxi price : 24700 ISK

Accepted bank card : 1 340 ISK s.i.

yes

10 km

Stikliai Hotel

In the centre of the historic city of Vilnius, listed as belonging to world heritage by Unesco, this beautiful XVIIth century residence lovingly restored is named after the glass blowers who worked in the narrow streets where it is located. The decoration highlights the warm colours of Lithuania. The elegant comfort of the rooms, the winter garden and the remarkable hospitality of the hosts will leave you captivated.

Member since 2000

Details Services More services Gaono Str. 7 Vilnius (Intl) 10 km Fitness & beauty 2024 Vilnius Sauna Lithuania Fitness Town : Trakai Tel (370) (2) 62 79 71 Carte 120-280 LTL s.i. Meeting facilities Fax (370) (2) 22 38 70 Meeting Capacity : 15 Mini carte : 120 LTL Conference Capacity : 30 Straight from the airport to the town Maxi carte : 280 LTL Reception Capacity : 150 centre to Basanauicius street. Go to Cocktail party Capacity : 150 the end of this street to the hotel via Number of conference rooms : 3 Traku street and Domininkonu 18 rooms Audio-visual Equipement street. 660-840 LTL s.i. Owner(s) : Romualdas Zakarevicius Mini price : 660 LTL General Manager(s) : Alfreda Maxi price : 840 LTL Mikulskiene [email protected] 11 suites www.relaischateaux.com/stikliai 840-1 400 LTL s.i. Mini price : 840 LTL Maxi price : 1400 LTL

LTL = Lithuanian Lita 40 LTL s.i.

Accepted bank card :

Le Gavroche

Situated in the heart of London, the Gavroche is the ambassador of classical and modern French cuisine. Following the tradition of his father, Jr. proposes a seasonal menu which has the «Gavroche touch». All wine lovers will be amazed by the selection of prize-winning vintages offered on the wine-list. Thanks to the comfort of the surroundings and to the impeccable service of the dedicated staff, guests can entirely relax and savour their meal.

Member since 1999

Details Services More services 43 Upper Brook Street City Airport (Intl) 23 km Meeting facilities London W1Y1PF Heathrow (Intl) 25 km Meeting Capacity : 20 United Kingdom Reception Capacity : 20 Cocktail party Capacity : 40 Tel (44) (020) 7 408 0881 Menus 38,50-78 GBP Number of conference rooms : 1 Fax (44) (020) 7 491 4387 t.17,5% s.12,5% Audio-visual Equipement Carte 60-100 GBP In the centre of London, near Hyde t.17,5% s.12,5% Particular Informations Park and Marble arch. Mini menus : 38 GBP Jacket required. Owner(s) : Michel Roux Jr. Maxi menus : 78 GBP General Manager(s) : Silvano Mini carte : 60 GBP Giraldin Maxi carte : 100 GBP [email protected] www.relaischateaux.com/gavroche

Weekly closing : Saturday and Sunday Annual closing : From December 23th to January 3rd

GBP = British Pound

Accepted bank card :

La Tante Claire

London's elite are enraptured by «». Now established in one of the most discreet, stylish places in the very heart of Knightsbridge, displays all his immense talent in this superb restaurant. Savour the «lotte rôtie bardée de calamars, jus de moules», the French cheeses and the divine desserts such as the «bombe glacée aux fruits de la passion» enhanced by vintage Bordeaux. A veritable delight.

Member since 1987

Details Services More services Wilton Place Heathrow (Intl) 23 km Particular Informations Knightsbridge Formal dress required for dinner. London SW1X 7RL United Kingdom Menu 28 GBP s.n.i. Tel (44) (020) 7823 20 03 Carte 75 GBP s.n.i. Fax (44) (020) 7823 20 01 Menus : 28 GBP Carte : 75 GBP In Knightsbridge, on Wilton Place, to the right of the main entrance of the «Berkeley». Owner(s) : Pierre Koffmann [email protected] www.relaischateaux.com/tanteclaire

Weekly closing : Saturday noon and Sunday Annual closing : From Dec. 24th to January 1st and bank holidays

GBP = British Pound

Accepted bank card :

The Waterside Inn

The Waterside Inn certainly lives up to its name. Its wide bay windows frame a picturesque view of the Thames. Michel Roux's menu, complemented by an excellent wine list, boasts delicacies such as «tronçonnettes de homard poêlées minute au porto blanc», «filets de lapereau grillés aux marrons glacés». Guests can also enjoy the luxury of the riverside terrace or an overnight stay in one of the cosy, modern guestrooms.

Member since 1976

Details Services More services Ferry Road Heathrow (Intl) 25 km Sports & leisure Bray SL6 2AT Fishing United Kingdom Town : Windsor Meeting facilities Tel (44) (01628) 620691 Menus Meeting Capacity : 10 Fax (44) (01628) 784710 32-48 GBP s.n.i. Reception Capacity : 10 Carte 85 GBP s.n.i. Number of conference rooms : 1 M4, exit 8/9, Maidenhead Central; Audio-visual Equipement towards Windsor (A 308); Mini menus : 32 GBP B 3 028 Bray. Maxi menus : 48 GBP Carte : 85 GBP Owner(s) : Michel Roux General Manager(s) : Diego Masciaga 8 rooms [email protected] 150-175 GBP s.i. Mini price : 150 GBP www.relaischateaux.com/waterside Maxi price : 175 GBP

Weekly closing : 1 suite Monday, Tuesday 275 GBP s.i. (from Sept. 1st to May 31st) Price : 275 GBP Monday all day, Tuesday lunch (from June 1st to August 31st) Annual closing : included From December 26th to February 1st included 5 km

GBP = British Pound

Accepted bank card :

Le Manoir aux Quat' Saisons

Raymond Blanc's contemporary classic is set in elegant gardens in the Oxfordshire countryside and provides an idyllic setting in which to savour his magical cuisine. «Trois bouchées gourmandes aux parfums d'ailleurs». Dishes to delight the palate are created from the freshest of foods, using as many organic products as possible and vegetables from the Manoir's garden when in season. The thirty two rooms are each a unique example of the best in design and comfort. Home to Raymond Blanc's famous Ecole de Cuisine.

Member since 1988

Details Services More services Church Road Heathrow (Intl) 60 km Sports & leisure Great Milton OX44 7PD Moutain-biking United Kingdom Hiking Town : Oxford Hunting Tel (44) (01844) 278881 N 51° 42? 92? Fishing Fax (44) (01844) 278847 W 001° 05? 48? Meeting facilities From London, M 40 towards Oxford, Meeting Capacity : 24 exit 7 Wallingford, A 329 towards Menus 35-84 GBP s.i. Conference Capacity : 45 Great Milton. Carte 70-85 GBP s.i. Reception Capacity : 55 Owner(s) : Raymond Blanc Mini menus : 35 GBP Cocktail party Capacity : 80 General Manager(s) : Philip Maxi menus : 84 GBP Number of conference rooms : 2 Newman-Hall Mini carte : 70 GBP Audio-visual Equipement [email protected] Maxi carte : 85 GBP Secretarial Services www.relaischateaux.com/4saisons 25 rooms Particular Informations 240-395 GBP s.i. Cookery School. Mini price : 240 GBP Fishing, clay pigeon shooting, hunting... Maxi price : 395 GBP GBP = British Pound 7 suites Accepted bank card : 495-595 GBP s.i. Mini price : 495 GBP Maxi price : 595 GBP

6,50-14,50 GBP s.i.

10 km

Hartwell House

This beautifully restored XVIIIth century stately home is set in a large park in the countryside only one hour from London. The magnificent rooms, once lived in by exiled Louis XVIII and his court, are now superbly furnished with antiques and hung with fine paintings. Enjoy tennis, or relax in the spacious indoor pool or sauna. Dine on delicious food in the elegant setting of the Soane Dining Room overlooking the garden.

Member since 1993

Details Services More services Oxford Road (near Aylesbury) Heathrow (Intl) 56 km Sports & leisure Buckinghamshire HP17 8NL Gatwick (Intl) 99 km Hiking United Kingdom Horseback riding Town : Oxford Fishing Tel (44) (01296) 747444 GPS N 51° 48? 43" Fax (44) (01296) 747450 W 000° 50? 88" Fitness & beauty Whirlpool From London, M40 to junction 7, Sauna then A329/A418 Menus 22-29 GBP s.i. Hammam towards Thame/Aylesbury. Carte 45 GBP s.i. Solarium Owner(s) : Richard BROYD Mini menus : 22 GBP Fitness General Manager(s) : Jonathan Maxi menus : 29 GBP Beauty Salon THOMPSON Carte : 45 GBP [email protected] Meeting facilities www.relaischateaux.com/hartwell Meeting Capacity : 40 34 rooms Conference Capacity : 70 215-375 GBP s.i. Reception Capacity : 66 Mini price : 215 GBP Cocktail party Capacity : 90 Maxi price : 375 GBP Number of conference rooms : 4 Audio-visual Equipement GBP = British Pound 13 suites Secretarial Services 325-660 GBP s.i. Particular Informations Accepted bank card : Mini price : 325 GBP Maxi price : 660 GBP Fishing, croquet, hot-air ballooning, walking, Oxford, Waddesdom Manor, spa, sauna, whirlpool, hammam.

12,50-16,90 GBP s.i.

yes (only in Hartwell Court)

2 km

Gravetye Manor

This peaceful XVIth century Elizabethan manor in William Robinson's Natural English garden is surrounded by a forest, yet only 30 miles from London. Relax in oak panelled sitting rooms warmed by open log fires and furnished with antiques. Every bedroom enjoys vistas of the tranquil gardens. Dine by candlelight, savouring classical British dishes, home-grown vegetables and fruits, with wines from one of Britain's finest cellars.

Member since 1976

Details Services More services Near East Grinstead RH19 4LJ Gatwick (Intl) 16 km Sports & leisure United Kingdom Heathrow (Intl) 76 km Hiking Town : East Grinstead Horseback riding Tel (44) (01342) 810567 Fishing Fax (44) (01342) 810080 Menus 19-38 GBP s.i. Carte 36-52 GBP s.i. Meeting facilities From M23, J10 East Grinstead, Mini menus : 19 GBP Meeting Capacity : 12 A264 The Dukes Head, B2028 Maxi menus : 38 GBP Conference Capacity : 12 towards Turners Hill. Mini carte : 36 GBP Reception Capacity : 16 Owner(s) : Peter G. Herbert Maxi carte : 52 GBP Number of conference rooms : 1 and Leigh S. Herbert Audio-visual Equipement General Manager(s) : Andrew Secretarial Services Russell 18 rooms [email protected] 98-310 GBP s.i. Particular Informations www.relaischateaux.com/gravetye Mini price : 98 GBP Trout fishing, croquet. Maxi price : 310 GBP

10-16 GBP s.i.

GBP = British Pound Royal Ashdown 8 km

Accepted bank card :

Chewton Glen

This splendid residence, set in a tranquil landscape of gardens and woodlands, 145 km from London, is imbued with the generous hospitality of its owners. Dine on the finest seasonal fish and game, and savour delicious local produce. Body and soul are rejuvenated in the gym, indoor pool, spa and sauna at the Health Club, where treatments include facials and aromatherapy. Enjoy long country walks, fishing and golf.

Member since 1971

Details Services More services Christchurch Road Southampton (Intl) 30 km Sports & leisure New Milton BH25 6QS Heathrow (Intl) 120 km Seaside United Kingdom Moutain-biking Town : Bournemouth Hiking Tel (44) (01425) 275341 GPS N 50° 45? Horseback riding Fax (44) (01425) 272310 W 01° 40? Fishing Sailing From London, M3 then M27 West, Water_skiing Jct. 1 A337 Lyndhurst A35 towards Lunch 30 GBP s.i. Christchurch then Walkford. Dinner 47,50 GBP s.i. Fitness & beauty Owner(s) : Martin and Brigitte Skan Mini menus : 30 GBP Whirlpool General Manager(s) : Peter Crome Maxi menus : 47 GBP Sauna [email protected] Hammam www.relaischateaux.com/chewton Fitness 35 rooms Beauty Salon 255-385 GBP s.i. Mini price : 255 GBP Meeting facilities Maxi price : 385 GBP Meeting Capacity : 50 Conference Capacity : 150 GBP = British Pound 19 suites Reception Capacity : 130 385-665 GBP s.i. Cocktail party Capacity : 220 Number of conference rooms : 7 Accepted bank card : Mini price : 385 GBP Maxi price : 665 GBP Particular Informations 2 indoor and outdoor

english breakfast tennis courts. 17,50 GBP s.i. continental 14 GBP s.i. on the premises (9 holes) 10 courses in 30 km

Stock Hill Country House

The blond stone façade of this elegant Victorian house, set in the tranquil Dorset countryside, looks out onto acres of beautiful parkland studded with hundred-year old trees. Owners Peter and Nita Hauser have decorated the intimate guestrooms and lounges with impeccable taste and you will feel truly at home in this idyllic country retreat. Marvellously inventive cuisine is prepared with delicious local produce.

Member since 1995

Details Services More services Gillingham SP8 5NR Bristol (Intl) 50 km Sports & leisure United Kingdom Heathrow (Intl) 140 km Hiking Town : Salisbury Hunting Tel (44) (01747) 823626 Fishing Fax (44) (01747) 825628 GPS N 51° 2? 23?? W 2° 18? 23?? Fitness & beauty London M3, exit 8 - A 303 towards Sauna Exeter turn off B 3081 towards Gillingham. Menus: Meeting facilities Owner(s) : Peter and Nita Hauser lunch 22-24 GBP s.i. Meeting Capacity : 12 [email protected] dinner 32-35 GBP s.i. Reception Capacity : 12 www.relaischateaux.com/stockhill Mini menus : 22 GBP Cocktail party Capacity : 12 Maxi menus : 35 GBP Number of conference rooms : 1

Particular Informations 8 rooms Hunting, fishing (trout, carp...) half board in a private lake, flying club, 240-300 GBP s.i. GBP = British Pound horseback riding, sauna. Mini price : 240 GBP Accepted bank card : Maxi price : 300 GBP

included 30 km putting green on the premises Summer Lodge

Summer Lodge, a beautiful manor built in the heart of Thomas Hardy's Dorset in 1789, certainly lives up to its name. Everything from the elegant white façade and grey slate roof, to the pretty pastel rooms and the magnolias in the garden is imbued with summer splendour. Hosts Nigel, Margaret Corbett and Family offer generous hospitality. Enjoy a classic English afternoon tea and refined cuisine enhanced by vintage Bordeaux.

Member since 1992

Details Services More services Evershot-Dorchester DT2 0JR Heathrow (Intl) 160 km Sports & leisure United Kingdom Bournemouth 50 km Hiking Town : Dorchester Horseback riding Tel (44) (01935) 83424 Fishing Fax (44) (01935) 83005 GPS N 50° 50? 1? W 2° 36? 3? Meeting facilities From London, M3, exit 8, A 303 then Meeting Capacity : 20 A 37 towards Dorchester then Conference Capacity : 30 Evershot, Summer Lane. Menu 42,50 GBP s.i. Cocktail party Capacity : 50 Carte 25-45 GBP s.i. Number of conference rooms : 2 Owner(s) : Nigel and Margaret Menus : 42 GBP Audio-visual Equipement Corbett Mini carte : 25 GBP General Manager(s) : Daniel Maxi carte : 45 GBP Particular Informations Hostettler Hunting, clay pigeon shooting, fishing, horseback riding, [email protected] croquet... 16 rooms www.relaischateaux.com/summer 115-285 GBP s.i. Mini price : 115 GBP Maxi price : 285 GBP

GBP = British Pound 1 suite 225-315 GBP s.i. Mini price : 225 GBP Accepted bank card : Maxi price : 315 GBP

included

yes (extra cost)

5 km

Gidleigh Park

Kay and Paul Henderson's idyllic manor house stands in the midst of Dartmoor National Park, renowned for its wealth of prehistoric remains. Enjoy rambling and horse-riding in the beautiful Devon countryside or fishing in the North Teign River. Savour the delights of Devon cuisine, prepared with the finest local produce and fish from the nearby sea, and relish one of the 400 fine wines from France, Italy and America.

Member since 1984

Details Services More services Chagford TQ13 8HH Heathrow (Intl) 300 km Sports & leisure United Kingdom Exeter 35 km Hiking Town : Exeter Horseback riding Tel (44) (01647) 432367 Hunting Fax (44) (01647) 432574 GPS N 50° 40? 58? Fishing W 3° 52? 36? From London, M4 and M5; Meeting facilities after Exeter, take the A30, Meeting Capacity : 22 then the A382 towards Chagford. Menus Reception Capacity : 22 Owner(s) : Kay and Paul Henderson 35-65 GBP s.i. (lunch) Number of conference rooms : 1 General Manager(s) : Catherine 65-70 GBP s.i. (dinner) Endacott Mini menus : 35 GBP Particular Informations [email protected] Maxi menus : 70 GBP Fishing, hunting, croquet... www.relaischateaux.com/gidleigh 12 rooms half board 385-490 GBP s.i. Mini price : 385 GBP GBP = British Pound Maxi price : 490 GBP

Accepted bank card : 3 suites half board 415-490 GBP s.i. Mini price : 415 GBP Maxi price : 490 GBP

included

yes

15 km

Longueville Manor

Nestling in lush green countryside near high cliffs and blonde dunes, this XIIIth century manor offers all the natural charms of Jersey and adds many of its own. Its elegant interior, fine antique furniture and carved oak panelling is tastefully combined with the height of modern comfort, while outside a heated swimming pool and lawn tennis courts await you. Enjoy impeccable service and delicious local cuisine.

Member since 1972

Details Services More services Longueville Road Jersey 10 km Sports & leisure St Saviour JE2 7WF Hiking United Kingdom Horseback riding Town : St-Helier Fishing Tel (44) (01534) 725501 Menus 20-36 GBP s.i. Sailing Fax (44) (01534) 731613 Carte 40-50 GBP s.i. Water_skiing Mini menus : 20 GBP Flying club St Helier, A3 for 1,25 miles towards Maxi menus : 36 GBP Gorey. Mini carte : 40 GBP Meeting facilities Maxi carte : 50 GBP Meeting Capacity : 20 Owner(s) : Malcolm Lewis and Conference Capacity : 50 Susan Dufty Reception Capacity : 65 General Manager(s) : Malcolm 30 rooms Cocktail party Capacity : 100 Lewis 180-270 GBP s.i. Number of conference rooms : 3 [email protected] Mini price : 180 GBP Audio-visual Equipement Maxi price : 270 GBP www.relaischateaux.com/longueville Secretarial Services

2 suites Particular Informations 340-370 GBP s.i. Walks, horseback riding, Mini price : 340 GBP water sports? GBP = British Pound Maxi price : 370 GBP

Accepted bank card : 8-12,50 GBP s.i. yes

5 km

Lucknam Park

A warm & personal welcom awaits you at this magnificent XVIIIth century Palladian mansion. Lucknam Park sits in a 500 acre parkland only 6 miles from the historic city of Bath. This country house offers relaxation in the Spa, Healt & Beauty Salon, superb gardens or walks and horse riding in the park. Enjoy excellent cuisine using only the freshest local produce.

Member since 2001

Details Services More services Lucknam Park, Bristol (Intl) 50 km Sports & leisure Colerne-near Bath SN14 8AZ Heathrow (Intl) 144 km Moutain-biking United Kingdom Hiking Horseback riding Tel (44) (01225) 742777 Menus Fishing Fax (44) (01225) 743536 20-28 GBP s.i. (lunch) Carte Fitness & beauty M 4 exit at Junction 17 signe 45 GBP s.i. (dinner) Whirlpool Chippenham onto A 350 at Mini menus : 20 GBP Sauna «Bumpers Farme» roundabout take Maxi menus : 28 GBP Solarium A 420 to Bristol / after Carte : 45 GBP Fitness 7 km turn left for Colerne & Beauty Salon Lucknam Park. Owner(s) : Lucknam Park Hotel Ltd 30 rooms Meeting facilities General Manager(s) : Harry Murray 190-305 GBP s.i. Meeting Capacity : 20 [email protected] Mini price : 190 GBP Conference Capacity : 40 www.relaischateaux.com/lucknam Maxi price : 305 GBP Reception Capacity : 70 Cocktail party Capacity : 80 Number of conference rooms : 4 11 suites Audio-visual Equipement 405-670 GBP s.i. Secretarial Services Mini price : 405 GBP GBP = British Pound Particular Informations Maxi price : 670 GBP Mountain-biking, horseback riding, fishing, hiking, croquet, ballooning, clay pigeon shooting. Accepted bank card : 12-18 GBP s.i.

8 km

Buckland Manor Hotel

This historic XIIIth century manor, mentioned in William the Conqueror's Domesday Book, lies amidst beautiful floral gardens in a peaceful valley in the Cotswolds. Decorated with fine artwork, period furniture and hand-woven tapestries, its elegant interior reflects the history and traditions of Worcestershire. Savour fine wines and local cuisine and enjoy Shakespeare's greatest works in nearby Stratford-upon-Avon.

Member since 1995

Details Services More services Buckland near Birmingham (Intl) 72 km Sports & leisure Broadway WR12 7LY Heathrow (Intl) 136 km Horseback riding United Kingdom Polo Town : Cheltenham Hunting Tel (44) (01386) 852626 GPS N 52° 01? 27? Fishing Fax (44) (01386) 853557 W 1° 52? 90? Meeting facilities 1 1/2 miles from Broadway, Reception Capacity : 40 Worcestershire, on the B4632; Menus 29.50 GBP s.i. Broadway to Winchcombe road. (lunch, except Sunday) Particular Informations Owner(s) : Roy and Daphné 25 GBP s.i. (Sunday noon) Polo, hunting, fishing, Vaughan Carte horseback riding. Stratford-upon-Avon and Shakespeare. General Manager(s) : Nigel Power 44-57 GBP s.i. (dinner) [email protected] Mini menus : 25 GBP www.relaischateaux.com/buckland Maxi menus : 29 GBP Mini carte : 44 GBP Maxi carte : 57 GBP

13 rooms GBP = British Pound 205-345 GBP s.i. Mini price : 205 GBP Maxi price : 345 GBP Accepted bank card : included

Putting green on the premises 3 km

Mallory Court

This magnificent manor, surrounded by ten acres of landscaped gardens, lies in the heart of the Warwickshire countryside. You might begin the evening sipping champagne on the terrace before setting off for nearby Stratford-upon-Avon to visit the Royal Shakespeare Theatre. Or you may prefer to enjoy the manor's fine restaurant after a busy day roaming around the Cotswold villages and browsing in the antique shops.

Member since 1983

Details Services More services Harbury Lane Birmingham (Intl) 30 km Sports & leisure Bishops Tachbrook Heathrow (Intl) 175 km Horseback riding Leamington Spa CV33 9QB Fishing United Kingdom Menu 37 GBP s.i. Particular Informations Tel (44) (01926) 330214 Carte 45-60 GBP s.i. Trout fishing, horseback riding, Warwick Castle Cotswolds, Fax (44) (01926) 451714 Menus : 37 GBP Shakespeare Theatre. Mini carte : 45 GBP M40, from London J13, Maxi carte : 60 GBP from Birmingham J14, 2 miles on B4087, to Leamington Spa. Owner(s) : Allan Holland and 18 rooms Jeremy Mort 175-275 GBP s.i. [email protected] Mini price : 175 GBP www.relaischateaux.com/mallory Maxi price : 275 GBP

Continental: included English breakfast: à la carte 3 km GBP = British Pound

Accepted bank card :

Hambleton Hall

This XIXth century hunting lodge sits on a wooded hilltop surrounded by rolling grassland and the expanse of Rutland Water. Stefa Hart has decorated the sumptuous interior with impeccable taste. The motto «Fay ce que voudras», inscribed above the entrance, is most appropriate given the Harts' exceptional hospitality. Pleasure is the watchword at Hambleton Hall.

Member since 1984

Details Services More services Hambleton LE15 8TH East Midlands (Intl) 45 km Sports & leisure United Kingdom Heathrow (Intl) 170 km Hiking Town : Leicester Horseback riding Tel (44) (01572) 756991 Hunting Fax (44) (01572) 724721 GPS N 52° 39? 4?? Fishing W 000° 40? 1?? Sailing From London, A1 to Stamford, then A 606; Whitwell Meeting facilities then Hambleton. Menus 14.50-60 GBP s.i. Meeting Capacity : 22 Owner(s) : Tim and Stefa Hart Carte 30-60 GBP s.i. Conference Capacity : 40 Mini menus : 14 GBP Reception Capacity : 64 [email protected] Maxi menus : 60 GBP Cocktail party Capacity : 60 www.relaischateaux.com/hambleton Mini carte : 30 GBP Number of conference rooms : 3 Maxi carte : 60 GBP Audio-visual Equipement Secretarial Services 15 rooms Particular Informations 170-320 GBP s.i. Hunting, fishing, sailing, Mini price : 170 GBP GBP = British Pound horseback riding. Maxi price : 320 GBP

Accepted bank card : 1 suite 450 GBP s.i. Price : 450 GBP

included

yes

15 km

Bodysgallen Hall

This magnificent XVIIth century residence, set amidst luxuriant parkland in North Wales, has been beautifully restored. Bodysgallen Hall offers 19 spacious rooms decorated with antique furniture, while 16 charming cottages with private gardens await you in the park. Stroll through the elegant gardens, relax in the spa or indoor pool, play tennis and savour superb cuisine. The views of Snowdonia are breathtaking.

Member since 1998

Details Services More services Llandudno LL30 1RS Manchester (Intl) 128 km Sports & leisure United Kingdom Chester 72 km Moutain-biking Town : Cherster Hiking Tel (44) (01492) 584 466 Horseback riding Fax (44) (01492) 582 519 Menu 33,90 GBP s.i. Hunting Menus : 33 GBP Sailing A55 to its intersection with A470. Water_skiing Then follow A470 towards Skiing Llandudno. The hotel is 2 miles on 19 rooms the right. 145-235 GBP s.i. Fitness & beauty Owner(s) : Richard Broyd Mini price : 145 GBP Whirlpool General Manager(s) : Matthew Maxi price : 235 GBP Sauna Johnson Solarium [email protected] Fitness 16 suites www.relaischateaux.com/bodysgallen Spa 165-235 GBP s.i. Beauty Salon Mini price : 165 GBP Maxi price : 235 GBP Meeting facilities Meeting Capacity : 24 Conference Capacity : 50 10,50-13,50 GBP s.i. GBP = British Pound Reception Capacity : 40 Cocktail party Capacity : 60 yes (cottages only) Number of conference rooms : 3 Accepted bank card : Audio-visual Equipement Secretarial Services 2 km Particular Informations Historic Houses, Bodnant Gardens, Snowdon National Park, Caernarfon Castle, Conwy Castle, Swallow Falls, preserved railways and mountain scenery. Middlethorpe Hall

This distinguished William III house, set in gardens and parkland, was built in 1699. Now restored with many antiques and pictures, its individually designed bedrooms are both in the house and nearby classical courtyard. Superb cuisine in the oak-panelled dining-room. Health and beauty spa. Only 5 minutes from the historic city of York, and ideally situated for the many other attractions of Yorkshire.

Member since 1998

Details Services More services Bishopthorpe Road Leeds-Bradford (Intl) 40 km Sports & leisure York YO23 2GB Manchester (Intl) 113 km Hiking United Kingdom Horseback riding Fishing Tel (44) (01904) 641 241 Flying club Fax (44) (01904) 620 176 GPS N 53° 55? 80? W 00° 105? 60? Fitness & beauty From A1, join the A64, following signs Whirlpool to York West (A1036). Follow signs to Sauna Bishopthorpe, then Middlethorpe. Menus Hammam Owner(s) : Richard Broyd starting at 35 GBP s.i. Solarium General Manager(s) : Stuart Carte Fitness McPherson 34,95-36,95 GBP s.i. [email protected] Mini carte : 35 GBP Meeting facilities www.relaischateaux.com/middlethorpe Maxi carte : 37 GBP Meeting Capacity : 25 Conference Capacity : 60 Reception Capacity : 55 23 rooms Cocktail party Capacity : 50 165-185 GBP s.i. Number of conference rooms : 2 Mini price : 165 GBP Audio-visual Equipement GBP = British Pound Maxi price : 185 GBP Particular Informations Country Houses, abbey-church ruins, city of York, Accepted bank card : 7 suites 200-280 GBP s.i. museums. Mini price : 200 GBP Maxi price : 280 GBP

10,50-14,50 GBP s.i.

4 km

Sharrow Bay Country House

The terrace of this elegant family mansion, built in 1840, offers breathtaking views of Lake Ullswater. This idyllic country retreat has been impeccably run on very personal lines by the proprietor, assisted by the director and their caring staff, for the past fifty years. Savour traditional English cuisine. Sharrow is an oasis where one can escape the cares of the world and you will love the intimate relaxed atmosphere.

Member since 1967

Details Services More services Lake Ullswater Manchester (Intl) 160 km Sports & leisure Howtown CA10 2LZ Hiking United Kingdom Horseback riding Town : Penrith Tel (44) (017684) 86301 Menus Particular Informations Fax (44) (017684) 86349 32,25-48,25 GBP s.i. Water sports. Mini menus : 32 GBP M6, exit 40; A 66 West; A 592; Maxi menus : 48 GBP Pooley Bridge; turn right after the church, towards Howtown. Owner(s) : Brian Sack 19 rooms General Manager(s) : Nigel half board/2 persons Lightburn 300-400 GBP s.i. [email protected] Mini price : 300 GBP www.relaischateaux.com/sharrow Maxi price : 400 GBP

Annual closing : 7 suites From December to March half board/2 persons 380-400 GBP s.i. Mini price : 380 GBP GBP = British Pound Maxi price : 400 GBP

Accepted bank card : included 12 km

Farlam Hall Hotel

The elegant façade of this XVIIth century manor, set in beautiful green parkland studded with hundred-year-old trees, is reflected in the waters of the ornamental lake and fountain. The 12 comfortable guestrooms in its interior are charming, and the seasonal cuisine a feast for the senses. Stroll through the magnificent countryside or visit Hadrian's Wall and the region's historic castles, abbeys and stately homes.

Member since 1985

Details Services More services Brampton CA8 2NG Newcastle (Intl) 75 km Sports & leisure United Kingdom Manchester (Intl) 170 km Hiking Town : Carlisle Horseback riding Tel (44) (016977) 46234 Fishing Fax (44) (016977) 46683 GPS N 54° 56? 08?? Flying club W 002° 40? 28?? From the A 69 towards Newcastle, Meeting facilities take the A 689 towards Alston for 2 Meeting Capacity : 12 miles to Farlam Hall (not Farlam Menus Conference Capacity : 25 Village). 30-31 GBP s.n.i. Reception Capacity : 45 Owner(s) : Quinion and Stevenson Cocktail party Capacity : 60 Families Mini menus : 30 GBP Number of conference rooms : 1 General Manager(s) : Alastair Maxi menus : 31 GBP Stevenson Particular Informations [email protected] Fishing, hiking on Hadrians Wall, flying club-pilot on staff. 12 rooms www.relaischateaux.com/farlam half board 220-250 GBP s.n.i.

Annual closing : Mini price : 220 GBP From December 26th to 30th Maxi price : 250 GBP

GBP = British Pound included yes Accepted bank card :

Brampton 5 km

Kinnaird

This elegant family home, built in 1770 near the River Tay, offers a majestic view of the Scottish Highlands. Set in the midst of its own 9,000 acre estate, Kinnaird offers salmon and loch fishing, deer stalking and country walking. After an invigorating day in the outdoors, relax beside a fire in your lovely room and enjoy a fine malt whisky in preparation for an excellent dinner.v

Member since 1993

Details Services More services Kinnaird Estate Edinburgh (Intl) 95 km Sports & leisure By Dunkeld PH8 OLB Glasgow (Intl) 130 km Moutain-biking United Kingdom Hiking Town : Perth Hunting Tel (44) (01796) 482440 GPS N 56° 38? Fishing Fax (44) (01796) 482289 W 3° 38? Canoeing Kayaking-Rafting

From Perth, A9 towards Inverness, Meeting facilities do not enter Dunkeld, continue Carte 45 GBP s.i. Meeting Capacity : 15 North, then B898 towards Dalguise. Carte : 45 GBP Conference Capacity : 20 Owner(s) : Constance Ward Reception Capacity : 30 General Manager(s) : Douglas Jack Number of conference rooms : 2 [email protected] 8 rooms Audio-visual Equipement 255-325 GBP s.i. www.relaischateaux.com/kinnaird Mini price : 255 GBP Particular Informations Maxi price : 325 GBP Hunting, fishing, walking, rafting, clay pigeon shooting, billiards... Weekly closing : Monday, Tuesday, Wednesday from 3 suites January 1st to March 1st 350 GBP s.i. Open all year Price : 350 GBP

GBP = British Pound included heated kennels Accepted bank card :

6 km

The Airds Hotel

Set amidst beautiful scenery, the Airds Hotel, a former Ferry Inn dating from the early XVIIIth century, offers elegantly furnished accommodation. The dining-room overlooks Loch Linnhe and the Morvern mountains, and guests can appreciate spectacular sunsets whilst enjoying fine cuisine prepared by Graeme Allen. Airds provides an ideal base for exploring the surrounding area which is steeped in history from Celts to Jacobites.

Member since 1987

Details Services More services Port Appin Glasgow (Intl) 160 km Sports & leisure Appin Argyll PA38 4DF Moutain-biking United Kingdom Hiking Town : Fort William Horseback riding Tel (44) (01631) 730236 GPS N 56° 33' 26?? Fishing Fax (44) (01631) 730535 W 005° 24' 44?? Sailing Water_skiing From Edinburgh or Glasgow, A82 towards Ballachulish, Menu 40 GBP s.i. Particular Informations A828 towards Appin towards Loch Menus : 40 GBP Skiing, water sports, climbing, fishing? Linnhe. Owner(s) : Allen Family General Manager(s) : Graeme R. 11 rooms Allen 141-186 GBP s.i. [email protected] Mini price : 141 GBP Maxi price : 186 GBP www.relaischateaux.com/airds

1 suite Annual closing : 210 GBP s.i. From January 7th to Feb. 4th and Price : 210 GBP from Dec. 21st to 27th included GBP = British Pound 30 km

Accepted bank card :

Inverlochy Castle

Inverlochy Castle built in 1863 near the site of the original XIIIth century fortress, nestles in the foothills of Ben Nevis, sitting amidst some of Scotland's finest scenery once enjoyed by queen Victoria herself. The beauty and tranquillity of the castle's setting is remarkable, and in keeping with the grandeur of its surroundings.

Member since 1977

Details Services More services Torlundy - Fort William Glasgow (Intl) 160 km Sports & leisure Scotland PH33 6SN Inverness 110 km Hiking United Kingdom Horseback riding Fishing Tel (44) (01397) 702177 Menus 35-50 GBP s.i. Skiing Fax (44) (01397) 702953 Carte 30-50 GBP s.i. Fitness & beauty Inverlochy is situated Mini menus : 35 GBP Whirlpool 3 miles north of Fort William on Maxi menus : 50 GBP Sauna the main A82 towards Inverness. Mini carte : 30 GBP Hammam Owner(s) : Inverlochy Castle Hotel Maxi carte : 50 GBP Solarium Ltd Fitness General Manager(s) : Michael Spa Leonard 16 rooms Beauty Salon [email protected] 250-450 GBP s.i. www.relaischateaux.com/inverlochy Mini price : 250 GBP Meeting facilities Maxi price : 450 GBP Meeting Capacity : 15 Reception Capacity : 15 Cocktail party Capacity : 15 1 suite Annual closing : Number of conference rooms : 1 390-450 GBP s.i. From mid January to February 12th Audio-visual Equipement Mini price : 390 GBP Secretarial Services Maxi price : 450 GBP GBP = British Pound Particular Informations included Fishing, skiing, pheasant shooting, stalking for red deer, Accepted bank card : 2 km guided hill walking...

Arisaig House

This charming stone manor house, set in sumptuous parkland studded with century-old beech trees and brightly- coloured rhododendrons, lies on the spectacular Highland coast. Its elegant wood-panelled rooms, with magnificent fireplaces and vaulted ceilings, are tastefully decorated with floral-print fabrics and china figurines. The local produce, seafood and game served at dinner are a veritable feast for the palate.

Member since 1985

Details Services More services Beasdale Glasgow (Intl) 220 km Sports & leisure by Arisaig PH 39 4NR Inverness 160 km Seaside United Kingdom Hiking Town : Fort William Horseback riding Tel (44) (01687) 450622 GPS N 56° 53? 50?? Fishing Fax (44) (01687) 450626 W 005° 48? 33?? Meeting facilities From Glasgow, towards Fort Meeting Capacity : 10 William, A 830 Mallaig; 3 miles East Menu 40 GBP s.i. Number of conference rooms : 1 from the village of Arisaig. Menus : 40 GBP Owner(s) : Ruth, John and Andrew Particular Informations Smither and Alison Wilkinson Fishing, water sports. General Manager(s) : Vincent 10 rooms Gullon 160-290 GBP s.i. [email protected] Mini price : 160 GBP Maxi price : 290 GBP www.relaischateaux.com/arisaig

2 suites Annual closing : 260 GBP s.i. From December to February Price : 260 GBP

GBP = British Pound included 15 km Accepted bank card :

Sheen Falls Lodge

When the first stones were laid in 1691, the famous Sir William Petty could not have imagined that this magnificent lodge would become so renowned. A 300-acre haven of woodland and cascading waterfalls, with its luxurious rooms, extensive cellar of fine wines, and rare books, the lodge retains the welcoming atmosphere of a country manor house. Outstanding service and cuisine combine to make your stay as unique as Ireland itself.

Member since 1994

Details Services More services Kenmare Co. Kerry Kerry (Intl) 48 km Sports & leisure Ireland Cork (Intl) 96 km Seaside Town : Kenmare Moutain-biking Tel (353) (064) 41600 Hiking Fax (353) (064) 41386 GPS N 51° 50? W 09° 35? Horseback riding Hunting From Kenmare, N 71 direction Fishing Glengarriff, left after the Water_skiing suspension bridge. Menu 42 IEP s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Owner(s) : Bent Hoyer 53 Euros General Manager(s) : Adriaan Fitness & beauty Bartels Menus : 42 IEP Whirlpool [email protected] Sauna www.relaischateaux.com/sheenfalls Hammam 51 rooms Solarium 180-285 IEP s.i. Fitness 229-362 Euros Beauty Salon Annual closing : From January 4th to February 6th Mini price : 180 IEP Meeting facilities Maxi price : 285 IEP and from Nov. 29th to Dec. 23rd Meeting Capacity : 45 Conference Capacity : 120 Reception Capacity : 120 IEP = Irish Punt 9 suites 310-440 IEP s.i. Cocktail party Capacity : 120 394-559 Euros Number of conference rooms : 5 Audio-visual Equipement Accepted bank card : Mini price : 310 IEP Secretarial Services Maxi price : 440 IEP Particular Informations Fishing, clay-pigeon shooting, horseback riding, fitness starting at 15 IEP s.i. centre, croquet, hill walking, mountainbiking. 19 Euros Kenmare 2 km Ring of Kerry 6 km

Ballylickey Manor House

Set against a backdrop of wild moors, mountains and sweeping coastlines, Ballylickey offers breathtaking views, and its gleaming white façade opens onto magnificent ornamental gardens winding down to the sea. After a day's fishing or golfing, unwind beside a log fire and enjoy a gourmet meal by candlelight. Choose between a comfortable, sunny room in the manor or a charming cottage hidden in the gardens.

Member since 1967

Details Services More services Ballylickey Cork (Intl) 80 km Sports & leisure Bantry Bay Co. Cork Seaside Ireland Hiking Town : Cork Horseback riding Tel (353) (027) 50071 Menus 20-30 IEP s.10% Fishing Fax (353) (027) 50124 25-38 Euros Sailing Carte 25-40 IEP s.10% N 71 between Bantry and Glengariff, 32-51 Euros Particular Informations exit T 64 Ballylickey. Mini menus : 20 IEP Salmon and trout fishing, walks? Maxi menus : 30 IEP Owner(s) : Mr and Mrs George Mini carte : 25 IEP Graves Maxi carte : 40 IEP [email protected] www.relaischateaux.com/ballylickey 5 rooms 130-150 IEP s.10% 165-190 Euros Annual closing : Mini price : 130 IEP From November to mid-March Maxi price : 150 IEP

IEP = Irish Punt 5 suites 180-220 IEP s.10% 229-279 Euros Accepted bank card : Mini price : 180 IEP Maxi price : 220 IEP

included

yes

2 km and 5 km (2 golf courses)

Longueville House

This 1720 Georgian Heritage Mansion is set on a 500-acre wooded estate, in the heart of Blackwater Valley. The O'Callaghan Family have preserved their beautiful home with loving care. William O'Callaghan's cuisine is complemented by 150 fine vintages. The house is surrounded by several top golf courses. The Blackwater river runs through the estate and fishing is private to our house guests. The valley is a walking enthusiasts paradise! Horse racing is available at Mallow race track 2 km away.

Member since 1984

Details Services More services Mallow Co. Cork Cork (Intl) 35 km Sports & leisure Ireland Shannon (Intl) 85 km Hiking Town : Cork Horseback riding Tel (353) (022) 47156 Hunting Fax (353) (022) 47459 Fishing Menus 34-48 IEP s.n.i. 3 miles west of Mallow 43-61 Euros Meeting facilities via N 72 road to Killarney. Carte 28-40 IEP s.n.i. Meeting Capacity : 14 Follow signs. Cork Ferry 35 km. 36-51 Euros Conference Capacity : 45 Owner(s) : O'Callaghan Family Mini menus : 34 IEP Reception Capacity : 70 [email protected] Maxi menus : 48 IEP Cocktail party Capacity : 50 www.relaischateaux.com/longuehouse Mini carte : 28 IEP Number of conference rooms : 3 Maxi carte : 40 IEP Audio-visual Equipement Secretarial Services

Annual closing : 13 rooms Particular Informations From mid-Dec. to early March 160-190 IEP s.i. Horseback riding, horse racing 203-241 Euros (2 km), salmon and trout fishing on estate, hiking, walking on IEP = Irish Punt Mini price : 160 IEP estate grounds. Game keepers cottage on estate, Long Maxi price : 190 IEP term rent. Accepted bank card : 7 suites 200-230 IEP s.i. 254-292 Euros Mini price : 200 IEP Maxi price : 230 IEP

included

Mallow 6 km

St Clerans

In Galway County, a manor built in 1784, amid fields and woods, has been restored to its former splendour by Merv Griffin, without detracting from its homely atmosphere. St Clerans, home to the film producer, John Huston, from 1954 to 1971, has kept all its charm. Thanks to attentive preservation and excellent facilities, the manor is one of Ireland's most exquisite residences, a mark of distinction.

Member since 2001

Details Services More services Craughwell Co. Galway Shannon (Intl) 77 km Sports & leisure Ireland Galway 30 km Moutain-biking Hiking Tel (353) (091) 846555 Horseback riding Fax (353) (091) 846000 GPS N 53° 13.650? Hunting W 008° 39.853? Fishing From Dublin: take N6 to Galway. After the town of Loughrea, take a Meeting facilities right turn for Athenry. Follow this Menu 42 IEP s.i. Meeting Capacity : 26 road for 8 km. St Clerans is on the 57 Euros Conference Capacity : 405 left. Menus : 42 IEP Reception Capacity : 50 Owner(s) : Merv Griffin Cocktail party Capacity : 60 General Manager(s) : Seamus Number of conference rooms : 2 12 rooms Dooley Secretarial Services 230-380 IEP s.i. [email protected] 292-482 Euros www.relaischateaux.com/clerans Particular Informations Mountain-biking, horseback riding, hunting, fishing, hiking. Mini price : 230 IEP Maxi price : 380 IEP

IEP = Irish Punt included 10 km Accepted bank card :

Ashford Castle

Ashford Castle, built in 1228 on the banks of Lough Corrib, Ireland's second largest lake, was formerly the home of the Guinness family. Voted best hotel in Ireland for several years now, Ashford offers the highest accommodation standards. Its sumptuous rooms are decorated with wood panelling, old masters and magnificent fireplaces, and the cuisine is simply sublime. Evening entertainment is provided in the Dungeon Bar.

Member since 1990

Details Services More services Cong Co. Mayo Shannon (Intl) 205 km Sports & leisure Ireland Galway 35 km Hiking Town : Galway Horseback riding Tel (353) (092) 46003 Fishing Fax (353) (092) 46260 Menu 42 IEP s.15% Fitness & beauty From Galway, towards Castlebar 53 Euros Whirlpool until Headford (N84), then towards Carte 55-75 IEP s.15% Sauna Cong (R334). 70-95 Euros Fitness Owner(s) : Ashford Hotel Ltd Menus : 42 IEP Beauty Salon General Manager(s) : Rory J.C. Mini carte : 55 IEP Murphy Maxi carte : 75 IEP Meeting facilities [email protected] Meeting Capacity : 65 www.relaischateaux.com/ashford Conference Capacity : 110 72 rooms Reception Capacity : 75 145-360 IEP s.i. Cocktail party Capacity : 90 184-457 Euros Number of conference rooms : 1 Mini price : 145 IEP Audio-visual Equipement Maxi price : 360 IEP Secretarial Services IEP = Irish Punt Particular Informations 11 suites Horseback riding (on the 390-675 IEP s.i. Accepted bank card : premises), hunting, fishing, 495-857 Euros clay pigeon shooting, archery, falconry, health centre. Mini price : 390 IEP Maxi price : 675 IEP

9,50-15 IEP s.15% 12-19 Euros on the premises (9 holes)

Cashel House Hotel

General and Madame de Gaulle were enchanted by this elegant mid- XIXth century house, nestling amidst the most beautiful garden in Ireland. Its Georgian guestrooms offer superb views of the Atlantic coastline and the rolling green hills of Connemara. After an invigorating walk through the magnificent Connemara wilderness, recline by a traditional peat fire, then savour delicious regional cuisine accompanied by vintage wine.

Member since 1979

Details Services More services Cashel Co. Galway Shannon (Intl) 152 km Sports & leisure Ireland Galway 72 km Hiking Town : Clifden Tel (353) (095) 31001 Particular Informations Fax (353) (095) 31077 Menus 32-36 IEP s.12,5% Horseback riding (on the 41-46 Euros premises), canoeing? From Galway, take N 59 Carte 25-37 IEP s.12,5% towards Recess, then take Cashel 31-47 Euros (1 mile West of Recess). Mini menus : 32 IEP Owner(s) : Dermot Mc Evilly Maxi menus : 36 IEP General Manager(s) : Kay Mc Evilly Mini carte : 25 IEP [email protected] Maxi carte : 37 IEP www.relaischateaux.com/cashel 19 rooms 115-175 IEP s.12,5% Annual closing : 146-222 Euros From January 3rd to February 3rd Mini price : 115 IEP Maxi price : 175 IEP

IEP = Irish Punt 13 suites 155-215 IEP s.12,5% Accepted bank card : 196-273 Euros Mini price : 155 IEP Maxi price : 215 IEP

included

yes (from G.B. only)

Connemara 24 km

Newport House

The O'Donnell family, princes of Tir Connell, built their historic home in 1720. Its classical façade looks out across the Newport river, which is famous for its salmon fishing. The house with its charming interior is decorated with elegant furniture and fine artwork. The delicious cuisine features freshly caught fish and fine garden produce. It is an idyllic haven in County Mayo.

Member since 1986

Details Services More services Newport Co. Mayo Shannon (Intl) 200 km Sports & leisure Ireland Knock 70 km Seaside Town : Westport Hiking Tel (353) (098) 41222 Horseback riding Fax (353) (098) 41613 GPS N 53° 53? 5?? Fishing W 9° 32? 50?? Main roads to Westport, N 59 from Particular Informations Newport village (9,5 miles). Fishing, clay pigeon shooting, sailing, horseback riding. Menu (6 courses) dinner Owner(s) : Kieran and Thelma 34 IEP s.i. Thompson 43 Euros [email protected] Menus : 34 IEP www.relaischateaux.com/newport 18 rooms 138-212 IEP s.i. Annual closing : 175-269 Euros From October 1st to March 18th Mini price : 138 IEP Maxi price : 212 IEP

IEP = Irish Punt included

Accepted bank card : 10 km

Marlfield House

This elegant XIXth century house, formerly the residence of the Earls of Courtown, is set amidst stunning flower gardens and woodland walks. Superbly renovated by hosts Mary and Ray Bowe, Marlfield's sumptuous interior is adorned with gleaming antiques, blazing fires and captivating paintings. The blooming conservatory, overlooking the garden, provides a most romantic setting in which to enjoy superb modern Irish cuisine.

Member since 1984

Details Services More services Gorey Co. Wexford Dublin (Intl) 80 km Sports & leisure Ireland Shannon (Intl) 160 km Horseback riding Town : Wexford Fishing Tel (353) (055) 21124 Fax (353) (055) 21572 GPS N 52° 39' 50" Meeting facilities W 06° 16' 00" Meeting Capacity : 20 From Dublin, N 11 Conference Capacity : 40 towards Wexford. Before Gorey, left Reception Capacity : 40 towards Courtown Harbour. Menus 38-42 IEP s.i. Cocktail party Capacity : 50 Owner(s) : Mary and Ray Bowe 48-53 Euros Number of conference rooms : 2 Mini menus : 38 IEP Audio-visual Equipement General Manager(s) : Margaret Maxi menus : 42 IEP Bowe Particular Informations [email protected] Sauna, horseback riding, beaches nearby. 13 rooms www.relaischateaux.com/marlfield 168-180 IEP s.i. 213-229 Euros Mini price : 168 IEP Annual closing : Maxi price : 180 IEP From mid-December to end January 6 suites 295-530 IEP s.i. IEP = Irish Punt 375-673 Euros Mini price : 295 IEP Maxi price : 530 IEP Accepted bank card : included

upon request

Courtown 2 km

Hotel Hermitage

Nestling at the foot of mount Cervin, this marvellous alpine-style chalet offers refined and elegant rooms with antique Aoste Valley furniture. After an invigorating day in the mountains, relax in front of a crackling log fire, then sit down to a romantic candlelit dinner. Enjoy exquisite dishes and vintage wines. Beauty salon and fitness centre. Skiing all year round.

Member since 1994

Details Services More services I-11021 Breuil Cervinia Milan (Intl) 170 km Sports & leisure Italy Turin 110 km Hiking Town : Aosta Fishing Tel (39) 0166 94 89 98 Skiing Fax (39) 0166 94 90 32 Menu 100 000 ITL s.i. Altitude : 2000 meters 52 Euros Fitness & beauty From Turin, A 5 towards Aosta, Carte 120 000 ITL s.i. Whirlpool Châtillon exit, 62 Euros Sauna RR 46 towards Breuil-Cervinia. Menus : 100000 ITL Hammam Owner(s) : Neyroz Family Carte : 120000 ITL Solarium General Manager(s) : Corrado Fitness Neyroz Spa [email protected] 33 rooms Beauty Salon 400 000-800 000 ITL s.i. www.relaischateaux.com/hermitage 207-413 Euros Meeting facilities Mini price : 400000 ITL Meeting Capacity : 20 Maxi price : 800000 ITL Conference Capacity : 30 Annual closing : Reception Capacity : 50 From beg. May to beg. July Cocktail party Capacity : 50 7 suites and from beg. Sept. to end Nov. Number of conference rooms : 1 starting at 800 000 ITL s.i. Audio-visual Equipement 413 Euros ITL = Italian Lira Particular Informations Buffet included Heli-skiing, climbing, flying club. Airport service taxi. Accepted bank card : 9 holes /1 km

Hotel Bellevue

In the heart of the Grand Paradis National Park and nestled in a green valley, the Hotel Bellevue makes you feel genuinely at home. Discover the comfort of the personalised rooms and the superb restaurant which gives pride of place to regional culinary traditions, enhanced by fine international vintages. The charm of the antique Valle d'Aosta furniture makes this residence a genuine small popular art museum.

Member since 2000

Details Services More services Rue Grand Paradis 22 Geneva (Intl) 150 km Sports & leisure I-11012 Cogne Turin 112 km Moutain-biking Italy Hiking Town : Aosta Horseback riding Tel (39) 016 574 825 Menus Fishing Fax (39) 016 574 9192 70 000-90 000 ITL s.i. Skiing Altitude : 1534 meters 36-46 Euros From Turin take the A5 Carte Fitness & beauty towards Aoste/Mont-Blanc, 60 000-120 000 ITL s.i. Whirlpool exit at Aoste west/Saint-Pierre, RR 31-62 Euros Sauna 47 towards Cogne. Hammam Owner(s) : Jeantet-Roullet Family Mini menus : 70000 ITL Solarium [email protected] Maxi menus : 90000 ITL www.relaischateaux.com/bellevue Mini carte : 60000 ITL Meeting facilities Maxi carte : 120000 ITL Meeting Capacity : 18 Conference Capacity : 100 Reception Capacity : 100 Annual closing : 19 rooms Cocktail party Capacity : 120 From beg. of October 280 000-480 000 ITL s.i. Number of conference rooms : 2 to mid-December 145-248 Euros Audio-visual Equipement Mini price : 280000 ITL Maxi price : 480000 ITL Particular Informations ITL = Italian Lira Cross-country skiing, hiking (on foot and with snowshoes), 16 suites mountain-biking, horseback riding, fishing? Accepted bank card : 380 000-640 000 ITL s.i. 196-331 Euros Mini price : 380000 ITL Maxi price : 640000 ITL

included

yes (subject to conditions)

37 km (9 holes)

Al Sorriso

Once you stay at Al Sorriso, you are certain to have an unforgettable holiday. The calm, peaceful rooms open out onto the green hills surrounding Lake Orta. In the restaurant, the chef proposes true Piedmont cuisine. «Les fagots de lapin aux truffes d'Alba» and «le filet de boeuf du Piémont au vin rouge». As for the wine cellar, enjoy the selection of excellent regional wines, such as the sublime Barbaresco.

Member since 1999

Details Services More services Via Roma 18 Milan-Malpensa (Intl) 30 km Sports & leisure I-28018 Soriso Moutain-biking Italy Horseback riding Town : Orta Fishing Tel (39) 0322 983 228 Menus Water_skiing Fax (39) 0322 983 328 170 000-180 000 ITL s.n.i. Skiing Altitude : 466 meters 88-93 Euros From Switzerland, take Simplon Carte Fitness & beauty motorway exit Arona, then continue 140 000-180 000 ITL s.n.i. Whirlpool 11 km on the trunk road. From 72-93 Euros France, take Fréjus, Mont-Blanc Mini menus : 170000 ITL Meeting facilities motorway and Ventimiglia, Maxi menus : 180000 ITL Meeting Capacity : 18 exit Bergomanero then take Mini carte : 140000 ITL Reception Capacity : 20 trunk road for 11 km. Maxi carte : 180000 ITL Cocktail party Capacity : 20 Owner(s) : Valazza Family Number of conference rooms : 1 [email protected] 8 rooms www.relaischateaux.com/sorriso Particular Informations 320 000 ITL s.n.i. Fishing, skiing, sailing, canoeing, horseback riding. 165 Euros Price : 320000 ITL Annual closing : From August 5th to 25th and from January 9th to 25th 20 000 ITL s.n.i. 10 Euros 15 km (18 holes) ITL = Italian Lira

Accepted bank card :

Il Sole di Ranco

Il Sole celebrated its 150th anniversary in the year 2000. Managed, as always, by the Brovelli family, cleverly perpetuating tradition. Andrea will offer you one of the 14 rooms, some of them overlook the lake so that you can fully appreciate your stay in this fragrant, pastoral setting. Then enjoy the delicate flavours of Carluccio's cuisine with many seafood specialities, followed by Davide's delicious desserts.

Member since 1992

Details Services More services Piazza Venezia 5 Milan-Malpensa (Intl) 20 km Sports & leisure I-21020 Ranco-Varese Milan-Linate (Intl) 50 km Moutain-biking Italy Hiking Town : Varese Horseback riding Tel (39) 0331 97 65 07 GPS N 45° 48.00 Fishing Fax (39) 0331 97 66 20 E 008° 34.134 Sailing Altitude : 250 meters Water_skiing Milan-Laghi motorway or Turin. Flying club Alessandria-Gravellona, Sesto Menu 135 000 ITL s.i. - 70 Calende exit, towards Angera. Euros Meeting facilities Owner(s) : Brovelli Family Carte 110 000-140 000 ITL Meeting Capacity : 14 General Manager(s) : Carlo and s.i Reception Capacity : 30 Itala Brovelli 57-72 Euros Cocktail party Capacity : 30 [email protected] Menus : 135000 ITL Number of conference rooms : 1 www.relaischateaux.com/soleranco Mini carte : 110000 ITL Audio-visual Equipement Maxi carte : 140000 ITL Secretarial Services

Particular Informations 4 rooms Weekly closing : Flying club, fishing, sailing, 350 000-400 000 ITL s.i. Monday and Tuesday from Nov. to horseback riding, excursions on the lake, visits o the 181-207 Euros March botanical Monday noon and Tuesday Mini price : 350000 ITL gardens, tennis nearby... from April to October Maxi price : 400000 ITL Annual closing : From Dec. 1st to February 14th 10 suites 450 000-700 000 ITL s.i. ITL = Italian Lira 232-362 Euros Mini price : 450000 ITL Maxi price : 700000 ITL Accepted bank card : 20 000-30 000 ITL s.i. 10-15 Euros

8 km

Antica Osteria del Ponte

Food lovers flock to this select restaurant near Milan to savour Ezio Santin's innovative gourmet cuisine. Sitting on the picturesque veranda or in the elegant white-walled dining-room, resplendent with polished wood, sumptuous carpets and antique furniture, savour the exquisite «tarte de pâtes fraîches à la gourge et truffes blanches» and «oie de ferme à la royale», accompanied by the finest Italian vintages.

Member since 1998

Details Services More services Piazza G. Negri 9 Malpensa (Intl) 20 km Particular Informations I-20080 Cassinetta di Lugagnano Linate (Intl) 25 km Certosa di Pavia 22 km, piazza di Vigevano 16 km. Italy Town : Milano Tel (39) 02 942 00 34 Menu 180 000 ITL s.i. Fax (39) 02 942 06 10 93 Euros Carte From Milan take the main road to 140 000-200 000 ITL s.i. Abbiategrasso, then follow signs for 72-103 Euros the next 2 km. Menus : 180000 ITL From Turin exit Aut. Casello Mini carte : 140000 ITL di Arluno, then Corbetta, Maxi carte : 200000 ITL then Cassinetta di Lugagnano. Owner(s) : Santin Family General Manager(s) : Renata Santin [email protected] www.relaischateaux.com/osteriaponte

Weekly closing : Rest.: Sunday and Monday Annual closing : From Dec. 25th to January 12th and in August

ITL = Italian Lira

Accepted bank card :

L'Albereta et Restaurant Gualtiero Marchesi

This ancient manor, home of the Moretti family, is located in the Alpine forelands in the heart of the Franciacorta vineyards, famous for their sparkling wines. The estate, transformed into a hotel, is a privileged setting whose every detail ensures you an absolutely charming stay. The restaurant too has been skilfully transformed by Gualtiero Marchesi, a master in combining Italian savour and inventiveness.

Member since 1999

Details Services More services Via Vittorio Emanuele n°11 Milan (Intl) 65 km Sports & leisure I-25030 Erbusco-Franciacorta Verona 60 km Moutain-biking Italy Bergamo 30 km Hiking Town : Bergamo Horseback riding Tel (39) 03077 605 50 Rest. : (39) Hunting 03077 605 GPS N 045° 36.440? Fishing Fax (39) 03077 605 73 E 009° 58.781? Sailing Water_skiing Turn left at the toll. Canoeing Kayaking-Rafting At crossroads towards Sarnico. After Menus 3 km turn right. Albereta 180 000-240 000 ITL Fitness & beauty is on top of Bellavista Hill. t.10% s.i. - 93-124 Euros Whirlpool Owner(s) : Carmen Moretti de Rosa Mini menus : 180000 ITL Sauna General Manager(s) : Carmen Maxi menus : 240000 ITL Solarium Moretti de Rosa Fitness [email protected] 38 rooms www.relaischateaux.com/albereta Meeting facilities starting at 330 000 ITL Meeting Capacity : 80 t.10% s.i. - 170 Euros Conference Capacity : 200 Reception Capacity : 200 Annual closing : 6 suites Cocktail party Capacity : 300 Rest.: from January 10th Number of conference rooms : 4 to February 20th starting at 700 000 ITL t.10% s.i. - 362 Euros Audio-visual Equipement Hotel: open all year Secretarial Services

25 000-45 000 ITL Particular Informations ITL = Italian Lira t.10% s.i. - 13-23 Euros Sailing, horseback riding, visits to Bellavista and Condati yes (small dogs) Castaldi cellars, trips on the lake. Accepted bank card :

3 km (18 and 9 holes)

Villa Fiordaliso

Nestling amidst cypresses, pine trees and olive trees, near a private beach, Villa Fiordaliso offers idyllic surroundings and absolute calm. Its elegant neo-classical façade looks out across the tranquil waters of Lake Garda, and it was here that the poet Gabriele D'Annunzio used to gaze out through the villa's beautiful stained glass windows. The seasonal Italian cuisine is excellent and the hospitality exquisite.

Member since 1997

Details Services More services Via Zanardelli 150 Verona (Intl) 38 km Sports & leisure I-25083 Gardone Riviera Milan (Intl) 100 km Horseback riding Italy Sailing Town : Brescia Water_skiing Tel (39) 0365 201 58 Menu Fax (39) 0365 290 011 130 000 ITL s.i. Meeting facilities 67 Euros Meeting Capacity : 16 From Milan, A4, Brescia East, Carte Conference Capacity : 200 exit 45 bis towards Lago di Garda 75 000-110 000 ITL s.i. Reception Capacity : 300 West. From Venice A4, Desenzano, 39-57 Euros Cocktail party Capacity : 800 towards Salo. Menus : 130000 ITL Number of conference rooms : 1 Mini carte : 75000 ITL Audio-visual Equipement Owner(s) : Rosa Tosetti Maxi carte : 110000 ITL General Manager(s) : Max Tosetti [email protected] 6 rooms www.relaischateaux.com/fiordaliso 350 000-700 000 ITL s.i. 181-362 Euros Mini price : 350000 ITL Weekly closing : Maxi price : 700000 ITL Rest.: Monday (all day) and Tuesday noon Annual closing : 1 suite From November 20th to February 950 000 ITL s.i. 10th 491 Euros Price : 950000 ITL

ITL = Italian Lira included

Accepted bank card : 3 km

Hotel Villa del Quar

This elegant Renaissance villa on the outskirts of Verona has been converted into a luxurious hotel. Encircled by an old stone wall, the villa is set on a vast estate, looking across vineyards, meadows and emerald lawns where a pool sparkles in the sun. Enjoy exquisite calm in the guestrooms, decorated with oak beams and antique furniture and savour exceptional Italian vintages in the ancient cellar. Tea-room.

Member since 1996

Details Services More services Via Quar n°12 Boscomantico 6 km Fitness & beauty I-37020 Pedemonte, Verona Catullo 18 km Sauna Italy Town : Verona Meeting facilities Tel (39) 045 680 06 81 GPS N 45° 29? 48?? Conference Capacity : 100 Fax (39) 045 680 06 04 E 010° 55? 49?? Reception Capacity : 100 Cocktail party Capacity : 100 A22 exit Verona north, take Number of conference rooms : 2 the Valpolicella motorway all the Menu-carte way to the end, then take a right 85 000-110 000 ITL s.i. Particular Informations towards S. Floriano; Pedemonte. 44-57 Euros Sauna, gym, jogging course. Owner(s) : Montresor Family Mini menus : 85000 ITL General Manager(s) : M. Evelina Maxi menus : 110000 ITL Acampora [email protected] 18 rooms www.relaischateaux.com/delquar 410 000-480 000 ITL s.i. 212-248 Euros Mini price : 410000 ITL Weekly closing : Maxi price : 480000 ITL Rest.: Monday (from March to April)

Annual closing : 4 suites From January 1st to March 14th 575 000-670 000 ITL s.i. 297-346 Euros Mini price : 575000 ITL ITL = Italian Lira Maxi price : 670000 ITL

included Accepted bank card : yes (ground floor only)

18 km

Hotel Dominik

Set in the magnificent countryside of the South Tyrol, in the ancient town of Brixen-Bressanone, this comfortable hotel is the ideal base for exploring the Dolomite Alps. The quiet, spacious guestrooms, decorated with traditional Tyrolian furniture and featuring loggias or private terraces, offer superb panoramic views of the nearby mountains. The traditional cuisine is delicious and the regional wines superb.

Member since 1981

Details Services More services I-39042 Bressanone-Brixen Innsbruck (Intl) 80 km Sports & leisure Italy Bolzano 40 km Hiking Town : Bolzano Horseback riding Tel (39) 0472 83 01 44 Canoeing Kayaking-Rafting Fax (39) 0472 83 65 54 Menus Skiing 70 000-100 000 ITL s.i. Exit: from North Brixen/Bressanone, 36-52 Euros Fitness & beauty from South Klausen/Chiusa. Carte Sauna Owner(s) : Dominik Demetz Family 65 000-110 000 ITL s.i. Solarium 34-57 Euros General Manager(s) : Uli Demetz Mini menus : 70000 ITL Meeting facilities [email protected] Maxi menus : 100000 ITL Meeting Capacity : 25 www.relaischateaux.com/dominik Mini carte : 65000 ITL Conference Capacity : 130 Maxi carte : 110000 ITL Reception Capacity : 100 Cocktail party Capacity : 200 Number of conference rooms : 3 Weekly closing : 30 rooms Audio-visual Equipement Rest.: Tuesdays (except August) 260 000-360 000 ITL s.i. Secretarial Services Annual closing : 134-186 Euros From January 7th to Easter Mini price : 260000 ITL Particular Informations Maxi price : 360000 ITL Sauna, skiing, the Dolomite Alps, Archeology museum, wine and food excursions, wine tasting. ITL = Italian Lira 5 suites 400 000-600 000 ITL s.i. Accepted bank card : 207-310 Euros Mini price : 400000 ITL Maxi price : 600000 ITL

included

yes (extra cost)

Rosa Alpina

The Rosa Alpina is an ideal stopping place for those who seek fitness and relaxation. In a typical 1 535m-high Dolomite village, this hotel has planned everything for invigorating holidays. After a wonderful day of skiing, enjoy beauty treatments, cures and relaxation in this temple of well-being, decorated with XVIIth and XIXth centuries style Tyrolean furniture. Excellent regional cuisine and superb wine list.

Member since 2000

Details Services More services Str. Micura de Rü Venice (Intl) 180 km Sports & leisure I-39030 S. Cassiano Bolzano 80 km Moutain-biking Italy Horseback riding Town : Cortina d'Ampezzo Hunting Tel (39) 0471 84 95 00 Menus Fishing Fax (39) 0471 84 93 77 67 000-120 000 ITL s.i. Sailing Altitude : 1535 meters 35-62 Euros From Venice: motorway A27 Carte Fitness & beauty to Belluno, follow SS51 to Cortina, 62 000-120 000 ITL s.i. Whirlpool SS48 Passo Falzarego, S. 32-62 Euros Sauna Cassiano. From Verona: A22 Mini menus : 67000 ITL Hammam motorway Bressanone exit, SS49 Maxi menus : 120000 ITL Solarium Val Puteria, SS244 Val Badia, S. Mini carte : 62000 ITL Fitness Cassiano. Maxi carte : 120000 ITL Spa Owner(s) : Pizzinini Family [email protected] Meeting facilities www.relaischateaux.com/alpina 31 rooms Meeting Capacity : 20 400 000-690 000 ITL s.i. Conference Capacity : 30 207-356 Euros Reception Capacity : 150 Mini price : 400000 ITL Cocktail party Capacity : 200 Weekly closing : Maxi price : 690000 ITL Number of conference rooms : 1 Rest.: Tuesday Audio-visual Equipement Annual closing : 20 suites From Easter to mid-June Particular Informations 600 000-740 000 ITL s.i. and from October 1st to Dec. 4th Hunting, fishing, climbing, skiing? 310-382 Euros Mini price : 600000 ITL ITL = Italian Lira Maxi price : 740000 ITL

Accepted bank card : included yes (extra cost)

8 km (9 holes)

Ristorante Le Calandre

5 minutes from Padua, Raffaele and Massimiliano Alajmo will greet you and ask you to share in their passion. Massimiliano, one of Europe's youngest chefs, will introduce you to the culinary traditions of his region, such as «les raviolis farcis de ricotta de buffle et de vezzena, sauce méditerranéenne» or «la mousse de mascarpone et de yaourt aux fruits des bois, sauce mostarda», while Raffaele will warmly invite you to visit the wine cellar with its 600 vintages.

Member since 1999

Details Services More services Via Liguria 1 Venice (Intl) 20 km Meeting facilities I-35030 Sarmeola di Rubano, Meeting Capacity : 20 Padova Reception Capacity : 30 Italy Cocktail party Capacity : 30 Town : Venise Menus Number of conference rooms : 2 Tel (39) 049 63 03 03 150 000-160 000 ITL s.i. Secretarial Services Fax (39) 049 63 30 00 77-83 Euros Carte Particular Informations From Milano, A4 exit Grisignano, 130 000-160 000 ITL s.i. Conference room. take SS 11 towards Padua. From 67-83 Euros Venice, A4 exit Padua West. Mini menus : 150000 ITL Owner(s) : Alajmo Family Maxi menus : 160000 ITL General Manager(s) : Raffaele Mini carte : 130000 ITL Alajmo Maxi carte : 160000 ITL [email protected] www.relaischateaux.com/calandre 6 km (27 holes)

Weekly closing : Sunday and Monday Annual closing : From January 1st to 11th and from August 5th to 27th

ITL = Italian Lira

Accepted bank card :

Restaurant dal Pescatore

Between Cremona and Mantua, the picturesque village of Canneto in the reserve of the Oglio Park provides an idyllic setting for this elegant restaurant opened in 1920 by Antonio Santini's grandparents. Today chef Nadia rejuvenates regional cuisine with innovative flair and talent. Savour her «tortelli de chèvre et truffe blanche» or «brochet sauce de Mantova». The cellar is a treasure trove of rare vintages.

Member since 1990

Details Services More services Loc. Runate 17 Verona (Intl) 65 km Meeting facilities Canneto S/O Milan (Intl) 100 km Meeting Capacity : 10 I-46013 Mantova Reception Capacity : 10 Italy Town : Milano Menu Particular Informations Tel (39) 0376 72 30 01 185 000 ITL s.i. Historical XVth century cities Fax (39) 0376 703 04 96 Euros of Cremona and Mantova. Carte From Parma, Brescia or Mantova 170 000-200 000 ITL s.i. towards Piadena. 88-103 Euros Owner(s) : Antonio SANTINI [email protected] Menus : 185000 ITL www.relaischateaux.com/pescatore Mini carte : 170000 ITL Maxi carte : 200000 ITL

Weekly closing : 40 km Monday, Tuesday and Wednesday noon Annual closing : From January 2nd to 22nd and from August 6th to Sept. 3rd

ITL = Italian Lira

Accepted bank card :

La Meridiana

Nestling between Monaco and Portofino, La Meridiana is renowned for its traditional Italian hospitality and its magnificent 18-hole golf course. Gourmets will be enchanted by the «Il Rosmarino» restaurant where the finest seafood, infused with the delicate aroma of garden herbs, is enhanced by exceptional vintages. Enjoy a romantic stroll through the ancient Roman villages or relax on the magnificent beach at Alassio.

Member since 1979

Details Services More services Via Ai Castelli Nice (Intl) or Genova (Intl) Sports & leisure I-17033 Garlenda 90 km Moutain-biking Italy Villanova 2 km Horseback riding Town : Genova Fishing Tel (39) 0182 58 02 71 Sailing Fax (39) 0182 58 01 50 GPS N 44° 02' 41" Water_skiing E 08° 07' 35" Flying club Take the A 10 towards Ventimiglia or Genova, exit Albenga, towards Fitness & beauty Garlenda (8 km). Menus 80 000-110 000 ITL Whirlpool Owner(s) : Segre Family t.10% s.i. Sauna General Manager(s) : Edmondo and 41-57 Euros Alessandra Segre Carte 90 000-130 000 ITL Meeting facilities [email protected] t.10% s.i. Meeting Capacity : 35 46-67 Euros www.relaischateaux.com/meridiana Conference Capacity : 60 Mini menus : 80000 ITL Reception Capacity : 120 Maxi menus : 110000 ITL Cocktail party Capacity : 120 Mini carte : 90000 ITL Number of conference rooms : 3 Annual closing : Maxi carte : 130000 ITL Audio-visual Equipement From Nov. to the beg. of March

14 rooms ITL = Italian Lira starting at 350 000 ITL t.10% s.i. 181 Euros Accepted bank card :

16 suites starting at 550 000 ITL t.10% s.i. 284 Euros

32 000-34 000 ITL t.10% s.i. 17-18 Euros yes (upon request)

on the premises (18 holes)

Ristorante Ambasciata

In the Lombardy county village of Quistello, only 20 minutes from Mantua, Francesco and Romano Tamani have transformed their home into a stopping place for superb gastronomy. They will delight gourmets with their regional cuisine. Savour the «tagliatelles aux saucisses fraîches» and the sublime «millefeuille de tripes de boeuf à la polenta grillées aux feuilles de laurier». Excellent international vintages.

Member since 2000

Details Services Via Martiri di Belfiore, 33 Verona (Intl) 50 km I-46026 Quistello-Mantova Italy Town : Mantova Tel (39) 0376 61 91 69 / (39) 0376 Menus 61 90 03 110 000-170 000 ITL s.i. Fax (39) 0376 61 82 55 57-88 Euros Carte Modena-Brennero motorway, exit at 90 000-150 000 ITL s.i. Mantova south or Pegognaga. 46-77 Euros Owner(s) : Francesco and Romano Mini menus : 110000 ITL Tamani Maxi menus : 170000 ITL General Manager(s) : Francesco Mini carte : 90000 ITL Tamani Maxi carte : 150000 ITL [email protected] www.relaischateaux.com/ambasciata

Weekly closing : Sunday evening and Monday Annual closing : From January 1st to 22th and from August 6th to 29th

ITL = Italian Lira

Accepted bank card :

Hotel Duchessa Isabella

Nestling in the heart of Ferrare, the picturesque town built by the dukes of Este, this elegant XVIth century residence is resplendent with coffered ceilings, ancient frescos and a collection of antique clocks. The sumptuous rooms, overlooking the park, are havens of comfort and the cuisine, inspired by the gastronomical traditions of Este, is a sheer delight. The magnificent Ferrare Palio is the oldest in the world.

Member since 1996

Details Services More services Via Palestro 68/70 Bologna (Intl) 50 km Sports & leisure I-44100 Ferrare Venice (Intl) 90 km Hiking Italy Horseback riding Fishing Tel (39) 0532 20 21 21/20 21 22 Menus Flying club Fax (39) 0532 20 26 38 130 000-160 000 ITL s.i. 67-83 Euros From Bologna or Padua, Carte A13 exit Ferrara-North, 150 000-170 000 ITL s.i. straight ahead; Via Palestro and 77-88 Euros right after Massari Park. Mini menus : 130000 ITL Owner(s) : Evelina Bonzagni Maxi menus : 160000 ITL [email protected] Mini carte : 150000 ITL www.relaischateaux.com/isabella Maxi carte : 170000 ITL

21 rooms Weekly closing : 450 000-570 000 ITL s.i. Restaurant: Sunday 232-294 Euros and Monday evenings Mini price : 450000 ITL Annual closing : Maxi price : 570000 ITL From August 1st to 31st

6 suites ITL = Italian Lira 770 000-1 600 000 ITL s.i. 398-826 Euros Mini price : 770000 ITL Accepted bank card : Maxi price : 1600000 ITL

included yes (extra cost)

2 km

Restaurant Enoteca Pinchiorri

European gourmets flock to this restaurant set in a magnificent Renaissance palace. Giorgio Pinchiorri himself will help you choose from the I50 000 wines in his prestigious cellar, stocked with French, Italian and Californian vintages. In the kitchens, French chef Annie Féolde adds innovative flair to Tuscan cuisine with her «gnocchis parfumés à la Trévise» and her superb «filet d'agneau, aubergines, tomates séchées au soleil».

Member since 1984

Details Services More services Via Ghibellina, 87 Firenze (Intl) 2 km Particular Informations I-50122 Firenze Pisa (Intl) 85 km Uffizi museum, Duomo... Italy

Tel (39) 055 24 27 77 Lunch menu Fax (39) 055 24 49 83 150 000 ITL s.i. - 77 Euros Gourmet menu served Piazza Santa Croce, Via Verdi, and at dinner turn right into Via Ghibellina. 230 000 ITL s.i. - 119 Euros Owner(s) : Giorgio Pinchiorri Carte and Annie Féolde 200 000-250 000 ITL s.i. [email protected] 103-129 Euros www.relaischateaux.com/enoteca Mini menus : 150000 ITL Maxi menus : 230000 ITL Mini carte : 200000 ITL Maxi carte : 250000 ITL Weekly closing : Sunday, Monday and Wednesday for lunch yes Annual closing : August and Christmas Grassina 10 km ITL = Italian Lira

Accepted bank card :

Il Bottaccio di Montignoso

This beautiful XVIIth century oil mill, nestling in the hills sloping down to the Tyrrhenian Sea, offers a perfect balance between authentic tradition and modern comfort. The guestrooms, resplendent with old oak beams, varnished floors and period furniture, are veritable havens of calm. As for the sunny Mediterranean cuisine, enhanced by fine Italian vintages and grappas, it is a sheer delight. Welcome to la dolce vita!

Member since 1988

Details Services More services Via Bottaccio 1 Pisa (Intl) 30 km Sports & leisure I-54038 Montignoso Horseback riding Italy Fishing Town : Pisa Sailing Tel (39) 0585 34 00 31 N 43° 59? 07?? Flying club Fax (39) 0585 34 01 03 E 10° 08? 35?? Meeting facilities From the north, A-12, Massa, Meeting Capacity : 12 seafront towards Viareggio, Menus Conference Capacity : 30 Cinquale, towards Montignoso. 95 000-130 000 ITL s.i. Reception Capacity : 60 Owner(s) : Stefano d'Anna 49-67 Euros Cocktail party Capacity : 40 General Manager(s) : Sossio Mosca Carte Number of conference rooms : 2 95 000-130 000 ITL s.i. Audio-visual Equipement [email protected] 49-67 Euros Secretarial Services Mini menus : 95000 ITL www.relaischateaux.com/bottaccio Maxi menus : 130000 ITL Particular Informations Mini carte : 95000 ITL Sauna, fishing, water sports, flying club... Maxi carte : 130000 ITL

ITL = Italian Lira 4 rooms starting at 450 000 ITL s.i. 232 Euros Accepted bank card : 4 suites 550 000-1 200 000 ITL s.i. 284-620 Euros Mini price : 550000 ITL Maxi price : 1200000 ITL

25 000-35 000 ITL s.i. 13-18 Euros yes

3 km

Villa La Massa

With its riverside parkland on the banks of the Arno, this XVIth century villa is located in the heart of the countryside. From its XVIIth century period furniture, refined decoration and inspired Tuscany cuisine to its superb cellar with its excellent regional vintages, it offers all the ingredients for an idyllic stay. For lovers of Italy and its flamboyant Renaissance.

Member since 2000

Details Services More services Via della Massa, 24 Firenze (Intl) 18 km Sports & leisure I-50012 Candeli, Firenze Pisa (Intl) 50 km Horseback riding Italy Fishing Town : Firenze Tel (39) 055 62 611 N 43° 45? 53? E 11° 20? Meeting facilities Fax (39) 055 63 31 02 18? Meeting Capacity : 40 Conference Capacity : 80 Milan-Florence- motorway, Reception Capacity : 80 exit Florence south, after 3 km, Menus Cocktail party Capacity : 100 towards Bagno a Ripoli then 100 000-170 000 ITL s.i. Number of conference rooms : 3 Candeli. Follow signs. 52-88 Euros Audio-visual Equipement Carte 125 000 ITL s.i. Owner(s) : Villa d'Este SPA 65 Euros Particular Informations General Manager(s) : Giampaolo Mini menus : 100000 ITL Fishing, horseback riding, biking? Ottazzi Maxi menus : 170000 ITL [email protected] Carte : 125000 ITL www.relaischateaux.com/lamassa 24 rooms off-season Annual closing : 390 000-700 000 ITL s.i. From Nov. 15th to March 201-362 Euros season 520 000-830 000 ITL s.i. ITL = Italian Lira 269-429 Mini price : 390000 ITL Maxi price : 830000 ITL Accepted bank card : 10 suites off-season 970 000-1 250 000 ITL s.i. 501-646 Euros season 1 120 000-1 450 000 ITL s.i. 578-749 Euros Mini price : 970000 ITL Maxi price : 1450000 ITL

included

yes

20 km

Locanda l'Elisa

This sumptuous mauve and white villa was restored during the Napoleonic era for one of Princess Elisa's civil servants. The soft Tuscan light floods through the windows of its elegant suites, decorated with marble fireplaces, luxurious damask fabrics, canopy beds and beautiful antique furniture. Enjoy a romantic dinner on the «Belle Epoque» veranda overlooking the park and savour one of the exceptional local vintages.

Member since 1994

Details Services Via Nuova per Pisa 1952 Pisa (Intl) 18 km I-55050 Lucca Florence (Intl) 65 km Italy

Tel (39) 0583 37 97 37 Menus Fax (39) 0583 37 90 19 90 000-115 000 ITL s.i. 46-59 Euros From Rome or Bologna, A 1 exit Carte Firenze, A 11 exit Lucca, follow 95 000-130 000 ITL s.i. signs to «Locanda l'Elisa». 49-67 Euros Owner(s) : Ruggero Giorgi Mini menus : 90000 ITL [email protected] Maxi menus : 115000 ITL www.relaischateaux.com/elisa Mini carte : 95000 ITL Maxi carte : 130000 ITL

Weekly closing : 2 rooms Restaurant: Sunday 330 000-520 000 ITL s.i. Annual closing : 170-269 Euros From January 8th to Feb. 12th and Mini price : 330000 ITL from Nov. 19th to Dec. 20th Maxi price : 520000 ITL

ITL = Italian Lira 8 suites 490 000-790 000 ITL s.i. 253-408 Euros Accepted bank card : Mini price : 490000 ITL Maxi price : 790000 ITL

32 000 ITL s.i. 17 Euros yes (small dogs)

25 km

Hotel La Collegiata

Originally a Franciscan convent built in 1587, this magnificent hotel overlooks the heart of the Chianti wine region and is only a few kilometres away from the medieval city of San Giminiano. The guestrooms are located in the former cloister. You will dine under the Roman vaulting of the ancient chapel richly decorated in the sumptuous red so reminiscent of the Siennese Renaissance. From the uppermost floors, you can discover the 13 towers of San Giminiano.

Member since 1999

Details Services More services Loc. Strada 27 Pisa (Intl) 65 km Sports & leisure I-53037 San Gimignano Horseback riding (0) Italy Fitness & beauty Menus Whirlpool Tel (39) 0577 943 201 75 000-95 000 ITL s.i. Fax (39) 0577 940 566 39-49 Euros Meeting facilities Carte Meeting Capacity : 30 From Firenze, follow Firenze- 85 000-110 000 ITL s.i. Conference Capacity : 20 Siena motorway, exit Poggibonsi 44-57 Euros Reception Capacity : 80 north. Follow signs to San Mini menus : 75000 ITL Cocktail party Capacity : 100 Gimignano. The hotel is 1.5 km from Maxi menus : 95000 ITL Number of conference rooms : 2 the city's historic centre. Mini carte : 85000 ITL General Manager(s) : Silvia Perko Maxi carte : 110000 ITL Particular Informations [email protected] Horseback riding, whirlpool... www.relaischateaux.com/collegiata 16 rooms 550 000-850 000 ITL s.i. 284-439 Euros Annual closing : From January 6th to February 6th Mini price : 550000 ITL Maxi price : 850000 ITL

ITL = Italian Lira 5 suites 850 000-1 300 000 ITL s.i. Accepted bank card : 439-671 Euros Mini price : 850000 ITL Maxi price : 1300000 ITL

20 000-35 000 ITL s.i. 10-18 Euros 20 km (18 holes)

Hotel Certosa di Maggiano

In the XIVth century, St. Bruno's disciples used to meditate in the cloisters of this beautiful Carthusian monastery. Today, gourmets gather here to savour superb local cuisine and fine wines. The panoramic view from the guestrooms encompasses medieval Siena and its magnificent cathedral, museums and fountains. Visit the site of the Palio, the Chianti vineyards and castles and explore Volterra, Pienza and San Quirico.

Member since 1978

Details Services More services Strada di Certosa 82 Firenze (Intl) 50 km Sports & leisure I-53100 Siena Pisa (Intl) 120 km Horseback riding Italy Hunting Fishing Tel (39) 0577 28 81 80 GPS N 43° 18? 56? Flying club Fax (39) 0577 28 81 89 E 011° 21? 01? Fitness & beauty From Florence, Siena South, Fitness towards «Porta Romana»; right Menus in front of the Porta, 200 m. 100 000-160 000 ITL s.i. Meeting facilities Owner(s) : I.T.A.R. S.P.A. 52-83 Euros Meeting Capacity : 20 General Manager(s) : Anna Carte Conference Capacity : 30 Recordati, Margherita Grossi 120 000-160 000 ITL s.i. Reception Capacity : 40 [email protected] 62-83 Euros Cocktail party Capacity : 70 www.relaischateaux.com/certosa Mini menus : 100000 ITL Number of conference rooms : 3 Maxi menus : 160000 ITL Audio-visual Equipement Mini carte : 120000 ITL Secretarial Services Maxi carte : 160000 ITL Particular Informations Horseback riding, biking, 6 rooms ITL = Italian Lira thermal baths, visit of cellars starting at 700 000 ITL s.i. and gardens, wine-tasting. 362 Euros Accepted bank card : 11 suites starting at 1 100 000 ITL s.i. 568 Euros

50 000 ITL s.i. 26 Euros 40 km

Hotel Relais Borgo San Felice

This charming inn is set in the medieval village of San Felice, nestled in the hills of the Chianti Classico, in the heart of the magnificent Tuscan countryside. The inn's elegant stone façade looks out across a labyrinth of winding alleyways and shaded piazzas, and its beautifully decorated rooms are havens of comfort and charm. The superb regional cuisine will complete your experience of authentic Italian dolce vita.

Member since 1992

Details Services More services San Felice Firenze (Intl) 90 km Sports & leisure I-53019 Castelnuovo Berardenga Hiking (Siena) Italy Fitness & beauty Town : Siena Menus Solarium Tel (39) 0577 39 64 100 000-120 000 ITL s.i. Fitness Fax (39) 0577 35 90 89 52-62 Euros Beauty Salon Altitude : 400 meters Carte From Firenze, expressway towards 120 000-180 000 ITL s.i. Meeting facilities Siena North, and towards 62-93 Euros Meeting Capacity : 25 Arezzo-Monteaperti San Felice. Mini menus : 100000 ITL Conference Capacity : 70 Owner(s) : RAS S.p.A. Maxi menus : 120000 ITL Reception Capacity : 100 General Manager(s) : Birgit Fleig Mini carte : 120000 ITL Cocktail party Capacity : 100 [email protected] Maxi carte : 180000 ITL Number of conference rooms : 2 www.relaischateaux.com/borgofelice Audio-visual Equipement Secretarial Services 33 rooms 350 000-515 000 ITL s.i. Particular Informations Annual closing : 181-266 Euros Beauty Treatment centre, painting workshop, From Nov. 1st to March 31st except Mini price : 350000 ITL visit of the wine cellars of our S. Felice agricultural for seminar facilities Maxi price : 515000 ITL property.

ITL = Italian Lira 12 suites 880 000 ITL s.i. 454 Euros Accepted bank card : Price : 880000 ITL

55 000 ITL s.i. 28 Euros 55 km

Relais Il Falconiere

Set between Tuscany and Umbria, this elegant residence, built in 1600, was home to poet Antonio Guadagnoli in the XIXth century. Today, Il Falconiere, which retains all the splendour of its historical past, has been magnificently restored. 10 guestrooms and 2 suites, resplendent with beautiful antique furniture, offer exquisite comfort. Savour regional cuisine while enjoying superb views of the idyllic Tuscan countryside.

Member since 1998

Details Services More services Localita S. Martino 370 Perugia (Intl) 45 km Sports & leisure I-52044 Cortona (Arezzo) Florence (Intl) 100 km Horseback riding Italy Town : Cortona Tel (39) 0575 612 616 Menus Fax (39) 0575 612 927 80 000-90 000 ITL s.i. 41-46 Euros A1, exit «Valdichiana» towards Carte Perugia, exit 2,Cortona. Arrival 80 000-100 000 ITL s.i. Camucia, towards Arezzo (SS71). 41-52 Euros Go 2 km and turn right Mini menus : 80000 ITL at first crossroad. Maxi menus : 90000 ITL Owner(s) : Baracchi Family Mini carte : 80000 ITL [email protected] Maxi carte : 100000 ITL www.relaischateaux.com/falconiere 10 rooms 430 000-530 000 ITL s.i. Weekly closing : 222-274 Euros Rest.: Monday from Nov. to March Mini price : 430000 ITL Maxi price : 530000 ITL

ITL = Italian Lira 2 suites 670 000 ITL s.i. Accepted bank card : 346 Euros Price : 670000 ITL

buffet included

yes (small only) extra cost

25 km

Gallia Palace Hotel

Clear blue skies, fine sand beaches and the turquoise waters of Bay... Experience the dolce vita at the Gallia Palace pool or in the shade of the century-old pine trees on the private beach. After a massage or steam bath at the beauty centre, savour seafood specialities and Tuscan wines. Explore medieval villages and Etruscan ruins and enjoy 's summer festivities such as the famous Rodeo of the Rose.

Member since 1973

Details Services More services Via delle Sughere Pisa (Intl) 110 km Sports & leisure I-58040 Punta Ala, Grosseto Moutain-biking Italy Horseback riding Town : Siena Polo Tel (39) 0564 92 20 22 Menus Sailing Fax (39) 0564 92 02 29 80 000-95 000 ITL s.i. Water_skiing 41-49 Euros Canoeing Kayaking-Rafting Rome, A16 Civitavecchia, Carte Flying club Aurelia SS1 Grosseto, towards 75 000-130 000 ITL s.i. Castiglione della Pescaia. 39-67 Euros Fitness & beauty Owner(s) : Gallia Family Mini menus : 80000 ITL Hammam General Manager(s) : Luciano Maxi menus : 95000 ITL Fitness Bonfanti Mini carte : 75000 ITL Beauty Salon [email protected] Maxi carte : 130000 ITL www.relaischateaux.com/gallia Meeting facilities Meeting Capacity : 45 75 rooms Conference Capacity : 80 400 000-660 000 ITL s.i. Reception Capacity : 180 Annual closing : 207-341 Euros Cocktail party Capacity : 200 From October 1st to May 16th Mini price : 400000 ITL Number of conference rooms : 2 Maxi price : 660000 ITL Audio-visual Equipement ITL = Italian Lira 8 suites Particular Informations 600 000-1 020 000 ITL s.i. Beauty centre, Turkish bath, water sports, candlelit dinners in the garden (Saturdays)... Accepted bank card : 310-527 Euros Mini price : 600000 ITL Maxi price : 1020000 ITL

buffet included

yes (extra cost) only in rooms

Club Punta Ala 2 km

Il Pellicano

This elegant villa, set on the picturesque Argentario peninsula overlooking the Tyrrhenian Sea, is built on several levels. Wander down through flower-bedecked patios to the private beach and the pool by the sea or relax in a spacious room, secluded beneath the cypresses and pine trees. Dine al fresco at the barbecue buffet while contemplating the sunset or enjoy a romantic candlelit dinner at the panoramic restaurant.

Member since 1982

Details Services More services Cala Dei Santi Rome (Intl) 150 km Sports & leisure I-58018 Porto Ercole, Grosseto Moutain-biking Italy Hiking Town : Roma Horseback riding Tel (39) 0564 85 81 11 Menu 130 000 ITL s.i. Polo Fax (39) 0564 83 34 18 67 Euros Fishing Carte Sailing From Rome, A 12 towards 100 000-150 000 ITL s.i. Water_skiing Civitavecchia, exit towards 52-77 Euros Canoeing Kayaking-Rafting Porto Ercole. Menus : 130000 ITL Owner(s) : Roberto Sció Mini carte : 100000 ITL Fitness & beauty General Manager(s) : Cinzia Maxi carte : 150000 ITL Whirlpool Fanciulli Fitness [email protected] Spa 31 rooms Beauty Salon www.relaischateaux.com/pellicano 520 000-1 160 000 ITL s.i. 269-599 Euros Meeting facilities Mini price : 520000 ITL Meeting Capacity : 40 Annual closing : Maxi price : 1160000 ITL Conference Capacity : 60 From January 1st to the beg. of April Reception Capacity : 100 and from end of Oct. to Dec. 31st Cocktail party Capacity : 19 suites 100 950 000-2 450 000 ITL s.i. Number of conference rooms : 2 Audio-visual Equipement ITL = Italian Lira 491-1 265 Euros Mini price : 950000 ITL Secretarial Services Maxi price : 2450000 ITL Particular Informations Accepted bank card : Beauty salon, hunting, fishing, water sports, horseback included riding.

50 km

Borgo Paraelios

This magnificent XIXth century villa, surrounded by a beautiful park, is an idyllic haven of calm in which the architect has lovingly preserved the period furniture and marvellous vaulted ceilings of bygone days. The villa's elegant rooms are hung with masterpieces by Canaletto and Attardi and its restaurant pays tribute to the finest Italian gastronomy. The Borgo offers a special minibus service to Rome (just 40km away).

Member since 1993

Details Services More services Valle Collicchia Rome (Intl) 70 km Sports & leisure I-02040 Poggio Catino, Rieti Urbe 30 km Horseback riding Italy Town : Roma Fitness & beauty Tel (39) 0765 26 267 Menus Sauna Fax (39) 0765 26 268 110 000-140 000 ITL s.i. Hammam 57-72 Euros Solarium From Rome, A 1 exit Fiano Mini menus : 110000 ITL Romano, towards Passo Corese. Maxi menus : 140000 ITL Meeting facilities Left SS 313 towards Terni Meeting Capacity : 20 km 17.600. Conference Capacity : 40 13 rooms Reception Capacity : 80 Owner(s) : Adolfo Salabé 350 000-450 000 ITL s.i. Cocktail party Capacity : 80 General Manager(s) : Andrea 181-232 Euros Number of conference rooms : 3 Salabé Mini price : 350000 ITL [email protected] Maxi price : 450000 ITL www.relaischateaux.com/borgo 2 suites 550 000 ITL s.i. Weekly closing : 284 Euros Restaurant: Tuesday Price : 550000 ITL

ITL = Italian Lira included yes (small dogs only) Accepted bank card : extra cost

on the premises (9 holes)

Parkhotel Villa Grazioli

After ten years of restoration work, one of the finest patrician villas on the outskirts of Rome has regained its history and beauty, reflected in a vast series of XVIIIth century frescoes, painted decors and trompe-l'oeil. The star attraction is the Pannini Gallery: an exceptional feature. A holiday hotel again, the Villa Grazioli offers its guests a haven of peace in its gardens and simplicity of decoration in the rooms.

Member since 2001

Details Services More services Via Umberto Pavoni 19 Rome Ciampino (Intl) 10 km Sports & leisure I-00046 Grottaferrata, Roma Rome Fiumicino (Intl) 45 km Moutain-biking Italy Hiking Horseback riding Tel (39) 06 945 40 01 Menus Polo Fax (39) 06 941 35 06 50 000-85 000 ITL s.i. Sailing 26-44 Euros Water_skiing From the roman ring road (Gra) take Carte Canoeing Kayaking-Rafting the exit N° 21/22 via Tuscolana. Go 75 000-85 000 ITL s.i. Flying club in direction «Frascati», once you 39-44 Euros reach the main square of Frascati Mini menus : 50000 ITL Fitness & beauty follow the road indications «Villa Maxi menus : 85000 ITL Solarium Grazioli». Mini carte : 75000 ITL Owner(s) : Ceribelli Family Maxi carte : 85000 ITL Meeting facilities General Manager(s) : Rolf Rampf Meeting Capacity : 45 [email protected] Conference Capacity : 100 www.relaischateaux.com/grazioli 56 rooms Reception Capacity : 150 440 000-480 000 ITL s.i. Cocktail party Capacity : 250 227-248 Euros Number of conference rooms : 5 Audio-visual Equipement Mini price : 440000 ITL Secretarial Services Maxi price : 480000 ITL ITL = Italian Lira Particular Informations Mountain-biking, horseback riding, polo, sailing, flying club, 2 suites hiking... Accepted bank card : 700 000-800 000 ITL s.i. 362-413 Euros

Mini price : 700000 ITL Maxi price : 800000 ITL

included

yes

10 km

La Posta Vecchia

This elegant residence, overlooking the Tyrrhenian Sea, was once the home of Paul Getty, who transformed La Posta Vecchia into a temple of art. Many of the guestrooms, lavishly decorated with Carrara marble bathtubs, Venetian lamps and Gobelins tapestries, are luxuriously comfortable. Laze on the terrace, savour traditional Italian cuisine or visit the sights of Rome (just 35 minutes away). La dolce vita is guaranteed.

Member since 1992

Details Services More services Palo Laziale Rome (Intl) 20 km Sports & leisure I-00055 Ladispoli, Roma Seaside Italy Moutain-biking Town : Roma Horseback riding Tel (39) 06 994 95 01 Menu 140 000 ITL s.n.i. Fax (39) 06 994 95 07 72 Euros Fitness & beauty Carte 140 000 ITL s.n.i. Sauna Aurelia-SS 1 at 37 km take exit 72 Euros Landispoli. First overpass turn left, Menus : 140000 ITL Particular Informations then straight. Carte : 140000 ITL Sauna, cooking classes in October and November.

Owner(s) : La Posta Vecchia Hotel S.R.L. 10 rooms General Manager(s) : Harry Charles 600 000 ITL t.n.i., s.n.i. Mills Sció, Franco Ottaviani 310 Euros [email protected] Price : 600000 ITL www.relaischateaux.com/posta 8 suites starting at 1 600 000 ITL Annual closing : t.n.i., s.n.i. From November to March 826 Euros

ITL = Italian Lira included 20 km Accepted bank card :

Don Alfonso 1890

A panoramic road on the Gulf of and Salerno leads to the restaurant Don Alfonso where family tradition is at the service of a brilliant cuisine, centred around vegetables and oil which are produced on the premises: «espadon aux pois chiches et au thym», «rougets au romarin et au concombre», «pâtes aux clovisses et courgettes». Everything deserves mention. Built into rock, the cellar has a remarkable selection of the world's wines.

Member since 1993

Details Services More services Corso S. Agata 11 Naples (Intl) 60 km Sports & leisure I-80064 S. Agata Sui Due Golfi Moutain-biking Italy Horseback riding Town : Napoli Fishing Tel (39) 081 878 00 26 Menus Water_skiing Fax (39) 081 533 02 26 130 000-170 000 ITL s.i. Altitude : 450 meters 67-88 Euros Particular Informations From Naples A 3, exit Carte Pompei theatre festival Castellammare di Stabia 135 000-175 000 ITL s.i. (July-September). towards Sorrento, Positano. 70-90 Euros Chamber music in Sorrento. Owner(s) : Livia and Alfonso Mini menus : 130000 ITL Iaccarino Maxi menus : 170000 ITL [email protected] Mini carte : 135000 ITL www.relaischateaux.com/donalfonso Maxi carte : 175000 ITL

Weekly closing : Monday and Tuesday Monday only from June 1st to September 30th Annual closing : From Jan. 10th to February 25th

ITL = Italian Lira

Accepted bank card :

Hotel San Pietro

Overlooking the stunning Amalfi coastline, the San Pietro's decor is designed to blend in with its idyllic natural surroundings. The terraced gardens cascading down the rocks to the private beach are resplendent with Neapolitan ceramics and luxuriant foliage which spills through the windows of the elegant rooms. The cuisine, a tribute to the flavours of the South, is enhanced by excellent French and Italian vintages.

Member since 1988

Details Services More services Via Laurito, 2 Naples (Intl) 60 km Sports & leisure campania Seaside I-84017 Positano Water_skiing Italy Canoeing Kayaking-Rafting Town : Napoli GPS N 40° 37' 25" Tel (39) 089 87 54 55 E 14° 30' 00" Fitness & beauty Fax (39) 089 81 14 49 Whirlpool Solarium From Naples A3 exit Castellammare Carte di Stabia towards Sorrento, 90 000-120 000 ITL s.i. Particular Informations Positano. 46-62 Euros Private beach, water-skiing, Owner(s) : Virginia Attanasio whirlpools, fishing... [email protected] Mini carte : 90000 ITL Maxi carte : 120000 ITL www.relaischateaux.com/sanpietro

55 rooms Annual closing : 680 000-800 000 ITL s.i. From November 1st to April 1st 351-413 Euros Mini price : 680000 ITL Maxi price : 800000 ITL ITL = Italian Lira 5 suites Accepted bank card : 950 000-1 500 000 ITL s.i. 491-775 Euros Mini price : 950000 ITL Maxi price : 1500000 ITL

included

yes (only in the hotel)

Il Melograno

This beautiful XVIth century estate, set in the heart of the breathtaking Puglia countryside near the Adriatic beaches, has been restored by antique collector Camillo Guerra. The elegant rooms, decorated with Persian rugs and period furniture, offer vistas of olive groves, orchards and pomegranate trees. Relax on the private beach, located in an ancient Roman fishpond, then savour regional cuisine and fine wines.

Member since 1993

Details Services More services Contrada Torricella, 345 Bari (Intl) 60 km Sports & leisure I-70043 Monopoli - Bari Naples (Intl) 300 km Horseback riding Italy Sailing Town : Bari Tel (39) 080 690 90 30 GPS N 40° 55' Meeting facilities Fax (39) 080 74 79 08 E 17° 16' Meeting Capacity : 60 Conference Capacity : 400 From Bari, SS16; towards Monopoli Reception Capacity : 400 then Alberobello, towards Menus Cocktail party Capacity : 500 Rizzitello-Tormento, Melograno. 60 000-80 000 ITL s.i. Number of conference rooms : 6 Owner(s) : Guerra Family 31-41 Euros Audio-visual Equipement General Manager(s) : Camillo Carte Secretarial Services Guerra 70 000-100 000 ITL s.i. 36-52 Euros Particular Informations [email protected] Mini menus : 60000 ITL Private beach (15-06/15-09) nearby. www.relaischateaux.com/melograno Maxi menus : 80000 ITL Mini carte : 70000 ITL Maxi carte : 100000 ITL

Annual closing : From January 8th to March 29th 33 rooms 460 000-720 000 ITL s.i. 238-372 Euros ITL = Italian Lira Mini price : 460000 ITL Maxi price : 720000 ITL

Accepted bank card : 4 suites 720 000-1 260 000 ITL s.i. 372-651 Euros Mini price : 720000 ITL Maxi price : 1260000 ITL

included

yes, upon request

30 km

Casa Velha do Palheiro

A former hunting lodge consisting of three houses, built around 1800, the Casa Velha enjoys a quiet location on an island devoted to tourism. A few kilometres north of , between the golf course of Palheiro (preferential access to guests) and the gardens of the same name offering superb views, the fine residence displays classicism, elegance and discretion amidst the surrounding legendary luxuriance of Madeira.

Member since 2001

Details Services More services Palheiro Golf, São Gonçalo Funchal (Intl) 16 km Sports & leisure P-9050-296 Funchal Moutain-biking Hiking Fishing Tel (351) (291) 794 901 Menus Sailing Fax (351) (291) 794 925 7 500-12 500 PTE s.i. 37-62 Euros Fitness & beauty Take the main airport road towards Carte Sauna Funchal. After about 15 min., when 8 900-11 600 PTE s.i. Hammam you have a beautiful view over 44-58 Euros Funchal, you find the sign Mini menus : 7500 PTE Meeting facilities Funchal/Camacha/Portela. Turn off Maxi menus : 12500 PTE Meeting Capacity : 10 the motorway and turn immediate to Mini carte : 8900 PTE Conference Capacity : 30 the right. Follow signs Palheiro Golf. Maxi carte : 11600 PTE Reception Capacity : 40 Cocktail party Capacity : 40 Owner(s) : Blandy Family Number of conference rooms : 1 General Manager(s) : Jan Ringertz 32 rooms Audio-visual Equipement [email protected] 27 000-55 000 PTE s.i. 135-274 Euros www.relaischateaux.com/casavelha Particular Informations Mini price : 27000 PTE Badminton, croquet, billards, fishing. Maxi price : 55000 PTE

5 suites PTE = Portuguese Escudo 55 000-65 000 PTE s.i. 274-324 Euros

Accepted bank card : Mini price : 55000 PTE Maxi price : 65000 PTE

included

yes (extra cost)

on the premises

Estalagem Casa Melo Alvim

The Casa Melo Alvim is the oldest house in the heart of the historical Viana do Castelo and was named after the original owner's son-in-law who extended the building, doubling its size. The various architectural and furnishing styles contribute to the charm of this stately residence with its oriental crenellation, Baroque staircase and beds of different Portuguese styles. The holiday resort itself is particularly interesting.

Member since 2001

Details Services More services Av. Conde da Carreira, 28 Porto (Intl) 70 km Sports & leisure P-4900-343 Viana do Castelo Moutain-biking Portugal Hiking Horseback riding Tel (351) (258) 808 200 Menus 4 500-6 000 PTE s.i. Fishing Fax (351) (258) 808 220 22-30 Euros Sailing Carte 4 500-6 000 PTE s.i. From Porto or Vigo (Spain), take IC1 22-30 Euros Meeting facilities direction Viana do Castelo center Mini menus : 4500 PTE Meeting Capacity : 20 (close to town hall). Alternatively Maxi menus : 6000 PTE Conference Capacity : 50 take A3 and exit Mini carte : 4500 PTE Reception Capacity : 80 also to same direction Maxi carte : 6000 PTE Cocktail party Capacity : 100 Owner(s) : Laranjeira Family Number of conference rooms : 2 General Manager(s) : José Audio-visual Equipement Laranjeira 16 rooms Secretarial Services [email protected] 25 500-30 000 PTE s.i. 127-150 Euros www.relaischateaux.com/alvim Particular Informations Mini price : 25500 PTE Mountain-biking, horse riding, fishing, sailing, hiking, Maxi price : 30000 PTE karting, marina (nearby).

4 suites PTE = Portuguese Escudo 30 000-35 000 PTE s.i. 150-175 Euros Mini price : 30000 PTE Accepted bank card : Maxi price : 35000 PTE

1 200-1 500 PTE s.i. 6-7 Euros 22 km

Vintage House Hotel

In Pinhão, in this unspoiled valley in the Douro region, where man has transformed the schist mountains into stone terraces to plant vines, stands a majestic XVIIIth century residence, built on the river banks. This elegant, extremely comfortable house has been open for two years, welcoming guests in search of something special; it has a mineral substance, a sense of austerity and light. Superb list of Ports.

Member since 2001

Details Services More services Lugar da Ponte Porto (Intl) 130 km Sports & leisure P-5085-034 Pinhão Fishing Portugal Canoeing Kayaking-Rafting

Tel (351) (254) 730 230 Menus Meeting facilities Fax (351) (254) 730 238 5 000-8 000 PTE s.i. Meeting Capacity : 40 25-40 Euros Conference Capacity : 90 From Porto: take A3 (Braga) then Carte Reception Capacity : 160 A4 towards Vila Real. At Amarante, 6 500-8 500 PTE s.i. Cocktail party Capacity : 200 take N101 towards Mesao Frio. At 32-42 Euros Number of conference rooms : 6 Régua (N101) take N222 toward Mini menus : 5000 PTE Audio-visual Equipement Pinhão. Maxi menus : 8000 PTE Secretarial Services Owner(s) : Taylor Fladgate & Mini carte : 6500 PTE Yeatman Group Maxi carte : 8500 PTE Particular Informations General Manager(s) : Manuel Fishing, kayaking, water-skiing. Marques [email protected] 37 rooms 20 000-24 500 PTE s.i. www.relaischateaux.com/vintage 100-122 Euros Mini price : 20000 PTE Maxi price : 24500 PTE

PTE = Portuguese Escudo 6 suites 35 000-45 000 PTE s.i. 175-224 Euros Accepted bank card : Mini price : 35000 PTE Maxi price : 45000 PTE

2 000-5 000 PTE s.i. 10-25 Euros

Hotel Quinta das Lagrimas

This XVIIIth century palace surrounded by magnificent gardens still vibrates with the memory of the famous romance between Prince Pedro and Inès de Castro. Today, this property has been transformed into a superb hotel, beautifully decorated in the traditional colours of Portugal. Enjoy the charm of its elegant guestrooms with inlaid furniture and savour the innovative cuisine prepared with the finest local produce.

Member since 1999

Details Services More services Santa Clara - Apartado 5053 Porto (Intl) 100 km Sports & leisure P-3041-901 Coimbra Lisbon (Intl) 180 km Hiking Portugal Horseback riding Hunting Tel (351) (239) 802 380 Carte 5 000-6 500 PTE s.i. Fishing Fax (351) (239) 441 695 25-32 Euros Water_skiing Mini carte : 5000 PTE Canoeing Kayaking-Rafting Take exit Lousa-Condeixa or A1, Maxi carte : 6500 PTE Flying club towards Coimbra. Continue 12 km, turn left. Meeting facilities Owner(s) : Jose-Miguel Alarcão 35 rooms Meeting Capacity : 22 Júdice 25 000-31 000 PTE s.i. Conference Capacity : 300 General Manager(s) : Mário Stromp 125-155 Euros Reception Capacity : 250 de Morais Mini price : 25000 PTE Cocktail party Capacity : 250 [email protected] Maxi price : 31000 PTE Number of conference rooms : 4 www.relaischateaux.com/lagrimas Audio-visual Equipement Secretarial Services 4 suites 62 500 PTE s.i. Particular Informations 312 Euros Fishing, water-skiing, kayaking, mountain-biking, walking, Price : 62500 PTE drive in 4x4, horseback riding. PTE = Portuguese Escudo included Accepted bank card : yes (except in restaurant and rooms)

Driving-range Pitch and putt

Fortaleza do Guincho

Perched on a hilltop overlooking the ocean, this entirely renovated XVIIth century fortress will astound and enchant you with its myriad charms. You will appreciate the winter garden in an ancient cloister and the rooms with their balconies that open onto a breathtaking view. The cuisine draws its inspiration from regional French and Portuguese culinary tradition. A privileged site in a main tourist region.

Member since 2000

Details Services More services Estrada do Guincho Lisbon (Intl) 30 km Sports & leisure P-2750-642 Cascais Seaside Portugal Hiking Horseback riding Tel (351) (21) 487 0491 GPS N 38° 43? 54? Fishing Fax (351) (21) 487 0431 W 009° 21? 55? Sailing Water_skiing A5 to Cascais. Take EN91, at Flying club the first roundabout follow signs to Menus 6 500-9 500 PTE s.i. Birre. At the second roundabout, 32-47 Euros Meeting facilities follow signs to Torre until you reach Carte 8 100-14 900 PTE s.i. Meeting Capacity : 160 the sea. Turn right, continue for 6 40-74 Euros Conference Capacity : 220 km till you reach the fortress on the Mini menus : 6500 PTE Reception Capacity : 120 left. Maxi menus : 9500 PTE Cocktail party Capacity : 300 Owner(s) : Guinchotel Ltd Mini carte : 8100 PTE Number of conference rooms : 2 General Manager(s) : Olivier Maxi carte : 14900 PTE Audio-visual Equipement Robinet Secretarial Services [email protected] 26 rooms www.relaischateaux.com/guincho 27 000-51 000 PTE s.i. Particular Informations 135-254 Euros Sailing, horseback riding, fishing, flying club, tennis.

Mini price : 27000 PTE Maxi price : 51000 PTE PTE = Portuguese Escudo 3 suites Accepted bank card : 50 000-64 000 PTE s.i. 249-319 Euros Mini price : 50000 PTE Maxi price : 64000 PTE

included

yes

Hotel Orfila

This impressive house built in 1886 in a residential area of Madrid, close to the centre, has not only preserved its elegant, classic façade but also its very essence. Space has been gained without affecting the privacy and undeniable comfort of a high-class establishment. The decoration is light and harmonious with period furniture, wallpaper and soft furnishings, polychrome marble floors and clever trompe-l'oeil.

Member since 2001

Details Services More services c/Orfila N°6 Madrid (Intl) 20 km Sports & leisure E-28010 Madrid Hiking Spain Meeting facilities Tel (34) 91 702 77 70 Menus 4 000-5 000 ESP Meeting Capacity : 70 Fax (34) 91 702 77 72 t.7% s.i. Conference Capacity : 100 24-30 Euros Reception Capacity : 90 From the airport (Barajas), take Carte 6 000-10 000 ESP Cocktail party Capacity : 140 Maria de Molina street, Castellana t.7% s.i. Number of conference rooms : 1 avenue to Colón square, take 36-60 Euros Audio-visual Equipement Genova street, second to the right, Mini menus : 4000 ESP Secretarial Services first to the right. Maxi menus : 5000 ESP Owner(s) : Gabriel García Mini carte : 6000 ESP Particular Informations General Manager(s) : Elena Bravo Maxi carte : 10000 ESP Hiking. [email protected] www.relaischateaux.com/orfila 28 rooms 50 500-67 000 ESP t.7% s.i. 301-403 Euros Mini price : 50500 ESP ESP = Spanish Peseta Maxi price : 67000 ESP

Accepted bank card : 4 suites 100 000 ESP t.7% s.i. 601 Euros Price : 100000 ESP

2 150-3 500 ESP t.7% s.i. 13-21 Euros 3 km

Posada de la Casa del Abad

At the heart of historic Ampudia in the vast Castilla y Leon region, the Posada brings a touch of colour and beauty to a serene and calm atmosphere. Built in the XVIIth century, this former seigneurial residence was lovingly transformed into the luxurious hotel it is today. The inventive regional cuisine gives pride of place to freshly-grown vegetables, game, milk-fed lamb served with superb Ribero del Duerno wines.

Member since 2000

Details Services More services Plaza Francisco Martin Grohaz, 12 Madrid (Intl) 220 km Sports & leisure E-34160 Ampudia-Palencia Moutain-biking Spain Hiking Town : Due?as Horseback riding Tel (34) 979 768 008 Menu 4 066 ESP s.i. - 24 Hunting Fax (34) 979 768 300 Euros Altitude : 790 meters Carte 4 815-6 955 ESP s.i. Fitness & beauty Madrid: motorway N-VI 29-42 Euros Fitness (towards Coruña) to Tordesillas, Menus : 4066 ESP then towards Valladolia, N-620 Mini carte : 4815 ESP Meeting facilities expressway. After Valladolia, Maxi carte : 6955 ESP Meeting Capacity : 25 towards Palencia-Burgos to Duenas. Reception Capacity : 60 Go through Duenas and take P.903 Cocktail party Capacity : 100 to Ampudia. 13 rooms Number of conference rooms : 3 Owner(s) : Garcia Puertas Family off-season Audio-visual Equipement General Manager(s) : Immaculada 16 023 ESP s.i. Bueno 96 Euros Particular Informations [email protected] season Horseback riding, hunting. 18 159 ESP s.i. www.relaischateaux.com/abad 109 Euros

Mini price : 16023 ESP Annual closing : Maxi price : 18159 ESP From January 10th to 21st 4 suites ESP = Spanish Peseta off-season 19 228 ESP s.i. 116 Euros Accepted bank card : season 21 364 ESP s.i. 128 Euros Mini price : 19228 ESP Maxi price : 21364 ESP

963-1 712 ESP s.i. 6-10 Euros yes

35 km

Hotel San Roman de Escalante

This XVIIth century residence and its magnificent gardens, which lie on the route taken by St. James of Compostela, have been beautifully restored by Juan Melis. The elegant rooms bear witness to your host's passion for ancient art, as do the gallery and the antique shop. History buffs will be enchanted by the private archives, preserved in an annex. Enjoy traditional cuisine and the finest Spanish and French vintages.

Member since 1996

Details Services More services Carretera Escalante Bilbao (Intl) 65 km Sports & leisure Castillo km. 2 Santander 35 km Hiking E-39795 Escalante Horseback riding Spain Fishing Town : Santander Menus 4 500-6 000 ESP Water_skiing Tel (34) 942 67 77 28 t.7% s.i. Fax (34) 942 67 76 43 27-36 Euros Meeting facilities Carte 4 500-6 000 ESP Meeting Capacity : 30 From Bilbao, A8 towards Santander, t.7% s.i. Conference Capacity : 50 exit 182, towards Gama-Santona 27-36 Euros Reception Capacity : 100 C629. In Escalante, towards Castillo Mini menus : 4500 ESP Cocktail party Capacity : 150 C402, km 2. Maxi menus : 6000 ESP Number of conference rooms : 1 Owner(s) : MM. J. Melis, J. Mini carte : 4500 ESP Audio-visual Equipement Iribarnegaray Maxi carte : 6000 ESP and Mme V. Reynes Particular Informations General Manager(s) : Juan Melis Horseback riding (2 km), [email protected] 13 rooms hunting, fishing, skiing, 15 000-22 000 ESP www.relaischateaux.com/escalante flying club, water sports. t.7% s.i. 90-132 Euros

Annual closing : Mini price : 15000 ESP From Dec. 21st to January 22nd Maxi price : 22000 ESP

ESP = Spanish Peseta 3 suites 23 000-25 000 ESP t.7% s.i. Accepted bank card : 138-150 Euros Mini price : 23000 ESP Maxi price : 25000 ESP

1 250 ESP t.7% s.i. 8 Euros yes (extra cost)

20 km

Restaurant Akelare

In Igueldo, only five minutes away from the centre of Saint-Sebastian, the bay windows of the Akelare overlook the Cantabrian Sea, offering an idyllic panorama. Pedro Subijana delights guests with an ever changing gourmet menu prepared with the seasonal garden-grown vegetables and aromatic herbs he so lovingly grows, as well as the wide choice of superb vintages. A visit to the Akelare will ensure you a moment of pure bliss.

Member since 1999

Details Services More services P° Padre Orcolaga 56 Biarritz (Intl) 40 km Particular Informations E-20008 San-Sebastián San Sebastian 20 km Sailing, diving, surfing, kayaking, thalassotherapy. Spain Town : San Sebastian Tel (34) 943 21 20 52 / (34) 943 21 Menu 40 86 11 000 ESP t.7% s.i. Fax (34) 943 21 92 68 66 Euros Carte A8 Bilbao/Behobia, exit Ondarreta. 12 000-15 000 ESP t.7% s.i. Follow the route all along the 72-90 Euros University area. Menus : 11000 ESP On arrival in the city, take direction Mini carte : 12000 ESP «La montagne d'Igueldo» Maxi carte : 15000 ESP Owner(s) : Pedro Subijana [email protected] 6 km (18 holes) www.relaischateaux.com/akelare

Weekly closing : Sunday evening and Monday Annual closing : February and first half of October

ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card :

Restaurante Martin Berasategui

In this elegant restored residence, located in the heart of the countryside, guests will be amazed by Martin Berasategui's imagination and brilliance. By combining typical Basque cuisine with regional and traditional products, he offers a wide range of novel recipes such as the superb «mille-feuille au caramel d'anguille fumée au fois gras, à l'oignon et à la pomme verte». The wines and the service are exceptional.

Member since 1999

Details Services Calle Loidi, 4 Bilbao (Intl) 100 km E-20160 Lasarte-Oria Hondarribia 20 km Spain Town : San Sebastian Tel (34) 943 36 64 71 Menu Fax (34) 943 36 61 07 11 000 ESP t.7% s.i. 66 Euros From San-Sebastian, take N1 Carte towards Toulouse, then exit Lasarte 11 000-12 000 ESP t.7% s.i. and continue 5km. 66-72 Euros Owner(s) : Martin Berasategui Menus : 11000 ESP [email protected] Mini carte : 11000 ESP www.relaischateaux.com/berasategui Maxi carte : 12000 ESP

Weekly closing : Sunday evening and Monday Annual closing : From Dec. 13th to January 13th

ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card :

Restaurante Arzak

The elegant seaside resort of San Sebastian is home to one of Spain's finest chefs. Indeed, international gourmets flock to this picturesque town to savour the gastronomic delights created by Juan-Mari Arzak «Donostiarra» and his daughter Elena. Discover quintessential Basque cuisine and choose from a superb list of vintage wines in this charming restaurant hung with old paintings.

Member since 1979

Details Services Alto de Miracruz 21 Bilbao (Intl) 90 km E-20015 San Sebastián Pamplona 90 km Spain Town : San Sebastian Tel (34) 943 28 55 93 / (34) 943 27 Menus 84 65 12 000-14 000 ESP s.i. Fax (34) 943 27 27 53 72-84 Euros Carte From France, motorway 13 000-17 000 ESP s.i. until exit 5, from Bilbao, 78-102 Euros highway until exit 6. Mini menus : 12000 ESP Owner(s) : Juan-Mari Arzak and Maxi menus : 14000 ESP Maite Espina Mini carte : 13000 ESP [email protected] Maxi carte : 17000 ESP www.relaischateaux.com/arzak Basozabal 2 km Jaizquibel 20 km Weekly closing : Sunday evening and Monday Annual closing : From June 17th to July 4th and from November 4th to 28th

ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card :

Hotel El Castell

Perched at 650 metres in the Pyrenees, this elegant modern hotel offers breathtaking views of the mountain landscape. The rooms, spacious and comfortable, open out onto private terraces where guests will enjoy magical breakfasts basking in the morning sunlight. The renowned cuisine, inspired by the finest produce from the local rivers and huertas, is enhanced by a wine list featuring over 650 vintages.

Member since 1983

Details Services More services Route N-260 km 229 Barcelona (Intl) 200 km Sports & leisure Apto. 53 Seu d'Urgell 5 km Moutain-biking E-25700 Seu d'Urgell Hiking Spain Horseback riding Town : Andorra GPS N 42° 21? 30?? Hunting Tel (34) 973 35 07 04 E 001° 26? 40?? Fishing Fax (34) 973 35 15 74 Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 650 meters Skiing Barcelona, A. Lerida, exit 25 Menu Flying club Igualada (N-II), Cervera (L 311), 8 500 ESP t.7% s.i. Ponts (C-1313), Adrall (N-260), to 51 Euros Meeting facilities Seu d'Urgell. Carte Meeting Capacity : 100 Owner(s) : Jaume Tápies Travé 7 000-9 000 ESP t.7% s.i. Conference Capacity : 200 [email protected] 42-54 Euros Reception Capacity : 300 www.relaischateaux.com/elcastell Menus : 8500 ESP Cocktail party Capacity : 300 Mini carte : 7000 ESP Number of conference rooms : 6 Maxi carte : 9000 ESP Audio-visual Equipement Secretarial Services 32 rooms Particular Informations 23 500-26 500 ESP t.7% s.i. ESP = Spanish Peseta Private concerts, fishing, hunting, 141-159 Euros rafting, canoeing, cross-country, skiing? Accepted bank card : Mini price : 23500 ESP Maxi price : 26500 ESP

5 suites 35 500 ESP t.7% s.i. 213 Euros Price : 35500 ESP

included

yes except restaurant (extra cost 1 000 ESP - 6 Euros)

8 and 40 km

Torre del Remei

Shaded by sequoias and nestling in the Pyrenees amidst an 8-acre forest near the Cadi National park, this magnificent summer palace has been transformed into an elegant hotel. Enjoy peace and calm in one of the 10 marvellously comfortable guestrooms, offering superb vistas of the mountain landscape. Savour refined regional cuisine, enjoy golf and horseback riding or venture into the Pyrenees with an experienced mountain guide.

Member since 1993

Details Services More services Cami Reial s/n Perpignan (Intl) 80 km Sports & leisure E-17539 Bolvir Barcelona (Intl) 150 km Moutain-biking Spain Hiking Town : Andorra Horseback riding Tel (34) 972 14 01 82 GPS N 42° 25? 16?? Fishing Fax (34) 972 14 04 49 E 01° 53? 27?? Skiing Flying club Perpignan, N116 Prades-Andorra; Barcelona, C 1411 Tunel del Menus 8 200 ESP Meeting facilities Cadi-Berga-Puigcerda. t.7% s.i. Meeting Capacity : 25 Owner(s) : José Maria Boix and 49 Euros Conference Capacity : 30 Loles Vidal de Boix Carte 6 500-8 500 ESP Reception Capacity : 300 [email protected] t.7% s.i. Cocktail party Capacity : 400 39-51 Euros www.relaischateaux.com/torreremei Number of conference rooms : 3 Menus : 8200 ESP Audio-visual Equipement Mini carte : 6500 ESP Maxi carte : 8500 ESP

ESP = Spanish Peseta 4 rooms starting at 29 000 ESP t.7% s.i. Accepted bank card : 174 Euros

7 suites starting at 45 000 ESP t.7% s.i. 270 Euros

2 600 ESP t.7% s.i. 16 Euros yes (extra cost)

1 km

Mas de Torrent

Near the Costa Brava's beaches and golf courses, discover this beautifully restored XVIIIth century farmhouse. Relax in a superb guestroom, decorated in rustic style or in the garden of an independent bungalow, or in one of the 7 suites, each with a heated private pool. In the restaurant decorated with contemporary Spanish paintings in homage to Picasso, enjoy savoury cuisine prepared with fresh local seafood.

Member since 1990

Details Services More services E-17123 Torrent Barcelona (Intl) 125 km Sports & leisure Spain Girona 35 km Moutain-biking Town : Gerona Hiking Tel (34) 972 30 32 92 / (34) 972 30 Horseback riding 11 50 GPS N 41° 56? 92? Polo Fax (34) 972 30 32 93 E 3° 12? Hunting Fishing From France, A 7 towards Girona, Sailing exit 6 (G 255 - Palamós), follow Menu starting at Water_skiing the Gi 652 Pals-Begur road. 6 900 ESP t.7% s.i. Flying club Owner(s) : Figueras Family 41 Euros General Manager(s) : Xavier Rocas Carte starting at Meeting facilities Marí 6 000 ESP t.7% s.i. Meeting Capacity : 35 [email protected] 36 Euros Conference Capacity : 35 www.relaischateaux.com/mastorrent Reception Capacity : 160 Cocktail party Capacity : 160 25 rooms Number of conference rooms : 3 starting at 33 000 ESP Audio-visual Equipement t.7% s.i. 198 Euros ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card : 12 suites starting at 40 000 ESP t.7% s.i. 240 Euros

2 600-3 000 ESP t.7% s.i. 16-18 Euros yes (extra cost) except rest. and main house

6 km

Hotel Santa Marta

The magnificent coastline and fine sand beach of Santa Cristina seem to have been specially designed for this elegant modern hotel, nestling amidst a 15-acre park. Its spacious, sunny rooms open onto terraces overlooking the ocean and the pine forests. After an afternoon playing tennis or relaxing by the marvellous pool, enjoy the «sweet and savoury» flavours of traditional Catalan cuisine at the waterside restaurant.

Member since 1960

Details Services More services Playa Santa Cristina Barcelona (Intl) 80 km Sports & leisure E-17310 Lloret de Mar Seaside Spain Hiking Town : Gerona Horseback riding Tel (34) 972 36 49 04 GPS N 41° 41? 378?? Water_skiing Fax (34) 972 36 92 80 E 02° 49? 003? Fitness & beauty From Barcelona, A 7, exit 9 Whirlpool Vidreres, Lloret de Mar. Menu Solarium Owner(s) : Noguera Family 6 500 ESP t.n.i., s.i. General Manager(s) : Jorge 39 Euros Meeting facilities Noguera Carte Meeting Capacity : 40 [email protected] 5000-7000 ESP t.n.i., s.i. Conference Capacity : 140 30-42 Euros www.relaischateaux.com/santamarta Reception Capacity : 250 Menus : 6500 ESP Cocktail party Capacity : 250 Mini carte : 5000 ESP Number of conference rooms : 5 Maxi carte : 7000 ESP Audio-visual Equipement Annual closing : From Dec. 15th to February 1st. 52 rooms 20 000-32 500 ESP ESP = Spanish Peseta t.n.i., s.i. 120-195 Euros Mini price : 20000 ESP Accepted bank card : Maxi price : 32500 ESP

8 suites 30 000-50 500 ESP t.n.i., s.i. 180-304 Euros Mini price : 30000 ESP Maxi price : 50500 ESP

1 900 ESP t.n.i., s.i. 11 Euros yes (extra cost) except restaurant

5 clubs less than 40 km away

Restaurant Sant Pau

North of Barcelona, in the old Catalan town of Saint-Pol-de-Mar, Carmen Ruscalleda cooks in a contemporary style, using products fresh from the region's orchards and vegetable gardens. Not forgetting the fish and seafood from the Mediterranean. In an old house, with a pleasant garden overlooking the sea, the cuisine follows the seasons, emphasising unusual combinations of flavours. Finest Spanish and International wines.

Member since 2001

Details Services More services Nou 10, Barcelona (Intl) 45 km Sports & leisure E-08395 Sant Pol de Mar Seaside Spain Moutain-biking Hiking Tel (34) 93 760 0662 Menu 10 900 ESP s.7% Fishing Fax (34) 93 760 0950 64 Euros Sailing Menus : 10900 ESP From Barcelona, take the A-19 Particular Informations motorway, exit 21 (Sant Pol de Mar). Mountain-biking, fishing, sailing, beach... Owner(s) : Carmen Ruscalleda and 20 km Toni Balam [email protected] www.relaischateaux.com/santpau

Weekly closing : Sunday evening, Monday Annual closing : From May 7th to 23rd and from November 5th to 21st

ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card :

El Raco de Can Fabes

All the aspects of present-day Catalonia -diverse, dynamic, artistic and progressive- are reflected in the modern, inventive cuisine proposed with brio by Santi and Ángels Santamaria, in the admirable setting of the Montseny Natural Park. Close to perfection, the culinary creations display the talent of a genius.

Member since 1992

Details Services More services Sant Joan 6 Barcelona (Intl) 50 km Particular Informations E-08470 Sant Celoni Gerona 50 km Food workshops: herbs (spring) and mushrooms (autumn). Spain Town : Barcelona Tel (34) 93 867 28 51 Menus Fax (34) 93 867 38 61 13 950-17 500 ESP s.i. 84-105 Euros From Barcelona, A 7, exit 11 Carte Sant Celoni; located 200 m behind 12 000-18 000 ESP s.i. the town hall. 72-108 Euros Owner(s) : Santi and Ángels Mini menus : 13950 ESP Santamaria Maxi menus : 17500 ESP [email protected] Mini carte : 12000 ESP www.relaischateaux.com/raco Maxi carte : 18000 ESP

yes Weekly closing : Sunday evening and Monday Annual closing : From February 1st to 14th and from June 26th to July 10th

ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card :

Restaurant Neichel

Jean-Louis and Evelyn Neichel keep one of the best tables in Barcelona, in the heart of the Pedralbes area. Catalan products and imagination combine to inspire original fish and seafood dishes, as well as a Flavours and Savours menu. A beautiful view of a Mediterranean garden.

Member since 1990

Details Services More services Beltrán i Rózpide 1-5 Barcelona (Intl) 10 km Particular Informations 16 bis (antes Av. de Pedralbes) Private salon (for 12 and 16). E-08034 Barcelona Spain Menus 7 800-8 800 ESP s.i. Tel (34) 93 203 84 08 47-53 Euros Fax (34) 93 205 63 69 Carte 8 000-10 000 ESP s.i. 48-60 Euros From the Southern entrance to Mini menus : 7800 ESP Barcelona (A 2), take the avenue Maxi menus : 8800 ESP Diagonal to Pie XII plaza. Mini carte : 8000 ESP Owner(s) : Evelyn and Jean-Louis Maxi carte : 10000 ESP Neichel [email protected] yes (small) www.relaischateaux.com/neichel

Weekly closing : Sunday and Monday Annual closing : August

ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card :

La Torre del Visco

The most remote hotel in Spain. Solitary and romantic, this labyrinthine XVth century estate house surrounded by lovely gardens, overlooks its own extensive farm in the beautiful and undiscovered region of Bajo Aragón. Utterly peaceful and relaxing, excellent mediterranean cuisine, home-grown produce, game, black truffles ans medieval wine cellar. Library, hundreds of CDs, grand piano and open fires. No television.

Member since 2000

Details Services More services Fuentespalda Barcelona (Intl) 250 km Sports & leisure E-44587 Teruel Zaragoza 150 km Moutain-biking Spain Hiking Town : Valderrobres Horseback riding Tel (34) 978 76 90 15 Hunting Fax (34) 978 76 90 16 Menu 6 000 ESP t.7% s.i. Fishing Altitude : 620 meters 36 Euros From Barcelona A7 south to exit 38. Menus : 6000 ESP Meeting facilities C233 to Mora La Nova. N420 to Meeting Capacity : 20 Gandesa then Calaceite. Reception Capacity : 34 A1413/A231 to Valderrobres. A1414 11 rooms Cocktail party Capacity : 40 towards Fuentespalda. half board Number of conference rooms : 3 Go 6 km, then turn right on unpaved 28 000-35 000 ESP Audio-visual Equipement road for 5 km until t.7% s.i. you reach the hotel. 168-210 Euros Particular Informations Mini price : 28000 ESP Restaurant reservations are required for non-hotel guests. Owner(s) : Piers Dutton, Jemma Maxi price : 35000 ESP Horseback riding, hiking, Markham mountain-biking. [email protected] 3 suites www.relaischateaux.com/visco half board 45 000 ESP t.7% s.i. 270 Euros Annual closing : Price : 45000 ESP From January 8th to 19th included ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card :

Girasol

A delightful villa with an elegant decor, suffused in Mediterranean light. This same light illuminates the culinary creations of Joachim Koerper. His reputation is characterised by sophisticated dishes using very high quality seafood such as gambas and surmullet, enhanced by the treasures of a royal cellar. An essential place to stay for the most demanding Epicureans.

Member since 1997

Details Services More services Ctr. Moraira-Calpe, KM 1,5 Alicante (Intl) 90 km Sports & leisure E-03724 Moraira Valencia (Intl) 120 km Seaside Spain Hiking Town : Alicante Horseback riding Tel (34) 96574 43 73 Menus Fishing Fax (34) 96649 05 45 8 900-11 600 ESP t.7% s.i. Sailing 53-70 Euros Water_skiing From Alicante, A 7 towards Carte Valencia, exit 63, RN 332 towards 9 500-12 500 ESP t.7% s.i. Teulada, route N° AV 1342 towards 57-75 Euros Moraira, at the roundabout take a Mini menus : 8900 ESP right, route N° AP1391, Maxi menus : 11600 ESP Moraira-Calpe. Mini carte : 9500 ESP Owner(s) : Joachim and Victoria Maxi carte : 12500 ESP Koerper [email protected] www.relaischateaux.com/girasol yes

Weekly closing : 5 between 1.5 and 30 km Monday (except in summer) Annual closing : From November 10th to 30th

ESP = Spanish Peseta

Accepted bank card :

Hotel «El Montiboli»

The Arabs believed that the choosen souls flew up to heaven from these very cliff, a natural frontier between El Montiboli and the Mediterranean Sea. Indeed, the hotel, nestled in the midst of moorish gardens, has a paradisiaque charme. In this pleasant setting, the chef combines the flavours of an innovative Mediterranean cuisine with talent and finesse.

Member since 1999

Details Services More services Partida Montiboli S/N Alicante (Intl) 40 km Sports & leisure E-03570 Villajoyosa Seaside Spain Moutain-biking Hiking Tel (34) 96 589 02 50 Menu Horseback riding Fax (34) 96 589 38 57 5 100 ESP t.7% s.i. Hunting 31 Euros Fishing From the airport: A7 towards Carte Water_skiing Valence, exit Villajoyosa, 6 000-9 000 ESP t.7% s.i. towards Alicante, after 4 km, turn left 36-54 Euros Fitness & beauty at the roundabout, Menus : 5100 ESP Sauna follow signs for hotel. Mini carte : 6000 ESP Owner(s) : José Maria Caballé Maxi carte : 9000 ESP Meeting facilities General Manager(s) : José Manuel Meeting Capacity : 45 Castillo Conference Capacity : 150 [email protected] 38 rooms Reception Capacity : 150 20 200-30 500 ESP www.relaischateaux.com/montiboli Cocktail party Capacity : 200 t.7% s.i. Number of conference rooms : 3 121-183 Euros Audio-visual Equipement Mini price : 20200 ESP Maxi price : 30500 ESP Particular Informations Fishing, climbing, skiing, sailing, sauna, fitness room. ESP = Spanish Peseta 12 suites 28 500-44 200 ESP Accepted bank card : t.7% s.i. 171-266 Euros Mini price : 28500 ESP Maxi price : 44200 ESP

included

yes (extra cost)

15 km (18 holes)

Hotel Hacienda Na Xamena

This lavish estate, set in the heart of one of Europe's last unspoilt natural areas, offers breathtaking vistas of shimmering turquoise bays and fine sand beaches. The elegant guestrooms look out across the ocean and the magnificent cliffs. Enjoy a romantic candlelit dinner, accompanied by the finest Spanish wines, while watching the spectacular Ibiza sunset.

Member since 1981

Details Services More services E-07815 San Miguel - Ibiza Ibiza (Intl) 25 km Sports & leisure Spain Seaside Town : Ibiza Moutain-biking Tel (34) 971 33 45 00 Hiking Fax (34) 971 33 45 14 Menu Horseback riding 7 000 ESP t.7% s.i. Fishing 22 km northwest of Ibiza town, 42 Euros Sailing towards San Miguel. Carte Water_skiing 4 500-9 200 ESP t.7% s.i. Owner(s) : Na Xamena - Hotel 27-55 Euros Fitness & beauty Hacienda S.A. Menus : 7000 ESP Whirlpool General Manager(s) : Sabine Mini carte : 4500 ESP Sauna Lipszyc Maxi carte : 9200 ESP Hammam [email protected] Solarium www.relaischateaux.com/xamena Fitness 52 rooms Spa 24 000-60 000 ESP Beauty Salon t.7% s.i. Annual closing : 144-361 Euros Meeting facilities From November 1st to April 11th Mini price : 24000 ESP Meeting Capacity : 80 Maxi price : 60000 ESP Conference Capacity : 150 Reception Capacity : 200 ESP = Spanish Peseta Cocktail party Capacity : 9 suites 150 55 000-150 000 ESP Number of conference rooms : 5 Audio-visual Equipement Accepted bank card : t.7% s.i. 331-902 Euros Secretarial Services Mini price : 55000 ESP Maxi price : 150000 ESP Particular Informations 52 private whirlpools with view of the sea, concerts, mountain-biking... 2 500 ESP t.7% s.i. 15 Euros yes (rooms only)

20 km

La Residencia

This stately XVIIth century residence with its magnificent flower-bedecked terraces lies in idyllic surroundings between the sea and the mountains. Relish the comfort of the sumptuous rooms appointed with period furniture and exquisite artwork, relax in the shade of eucalyptus and lime trees and enjoy superb panoramic views. The restaurant, set in the old olive press, features local specialities and a superb wine list.

Member since 1993

Details Services More services Finca son Canals Palma (Intl) 35 km Fitness & beauty E-07179 Deya-Mallorca Whirlpool Spain Sauna Town : Palma Fitness Tel (34) 971 63 90 11 Menus Fax (34) 971 63 93 70 8 500-12 000 ESP t.7% s.i. Meeting facilities 51-72 Euros Meeting Capacity : 30 From airport, towards Palma and Carte Conference Capacity : 50 before city, take «Via de 8 000-13 000 ESP t.7% s.i. Reception Capacity : 60 Cintura». Come off Valldemossa 48-78 Euros Cocktail party Capacity : 80 junction. After Valdemossa, Mini menus : 8500 ESP Number of conference rooms : 3 follow road to Deiá. Maxi menus : 12000 ESP Owner(s) : Son Moragues S.A. Mini carte : 8000 ESP General Manager(s) : Jon Brown Maxi carte : 13000 ESP [email protected] www.relaischateaux.com/residencia 45 rooms 24 400-59 500 ESP t.7% s.i. 147-358 Euros Mini price : 24400 ESP Maxi price : 59500 ESP ESP = Spanish Peseta 18 suites Accepted bank card : 41 850-126 000 ESP t.7% s.i. 252-757 Euros Mini price : 41850 ESP Maxi price : 126000 ESP

included

20 km

Gran Hotel Son Net

Set in a hidden valley surrounded by lush green mountains, Son Net is poised above a charming mountain village just 20 minutes from Palma's finest golf courses, beaches and cultural attractions. You will be captivated by Son Net's elegant rooms, spacious marble baths, luxurious swimming pool and tranquil gardens. Enjoy superb Mediterranean cuisine in Sa Tafona, one of Spain's most elegant and emblematic restaurants.

Member since 2000

Details Services More services E-07194 Puigpunyent-Mallorca Palma (Intl) 25 km Sports & leisure Spain Moutain-biking Town : Palma Hiking Tel (34) 971 1470 00 Horseback riding Fax (34) 971 1470 01 Tasting menu Sailing 10 500 ESP t.7% s.i. Flying club From the airport, take PM19 towards 63 Euros Palma, after 5 km take PM20 Carte 10 000-12 000 ESP Fitness & beauty towards Andraitz. Exit at t.7% s.i. Sauna Puigpunyent. After the roundabout, 60-72 Euros Fitness continue straight on Menus : 10500 ESP for 11 km. The Son Net is on Mini carte : 10000 ESP Meeting facilities top of the hill. Maxi carte : 12000 ESP Meeting Capacity : 15 Owner(s) : David Stein, Norman and Conference Capacity : 50 Lyn Lear Reception Capacity : 170 General Manager(s) : Antonio Rey 17 rooms Cocktail party Capacity : 170 [email protected] 35 000-55 000 ESP Number of conference rooms : 1 t.7% s.i. Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/sonnet 210-331 Euros Mini price : 35000 ESP Particular Informations Maxi price : 55000 ESP Spa, mountain-biking, trekking.

ESP = Spanish Peseta 7 suites 105 000-125 000 ESP t.7% s.i. Accepted bank card : 631-751 Euros Mini price : 105000 ESP Maxi price : 125000 ESP

2 900 ESP s.i. 17 Euros 15 km

Hotel Cala Sant Vicenç

Set on the northern coast of Majorca, this family-run hotel offers impeccable service and exceptional hospitality. Its 38 elegant rooms are fully refurbished and beautifully decorated. Relax in the calm, cool interior of Italian sandstone, swim in the pool, surrounded by palm trees, 200 metres from a limpid, turquoise sea. Savour Mediterranean cuisine at the «Cavall Bernat» restaurant.

Member since 1998

Details Services More services 2, rue Maressers Palma (Intl) 60 km Sports & leisure E-07469 Cala San Vicenç - Mallorca Seaside Spain Moutain-biking Town : Pollença Hiking Tel (34) 971 530 250 Menus Horseback riding Fax (34) 971 532 084 7 500-10 000 ESP s.i. Fishing 45-60 Euros Sailing From the airport, go to Palma, Carte Water_skiing then Inca, then Pollença. 6 000-11 000 ESP s.i. Owner(s) : Suau Family 36-66 Euros Fitness & beauty [email protected] Mini menus : 7500 ESP Sauna www.relaischateaux.com/calasantvicenc Maxi menus : 10000 ESP Fitness Mini carte : 6000 ESP Beauty Salon Maxi carte : 11000 ESP Meeting facilities Annual closing : Meeting Capacity : 25 From Dec. 1st to February 1st 23 rooms Conference Capacity : 30 17 500-35 700 ESP s.n.i. Reception Capacity : 70 105-215 Euros Cocktail party Capacity : 100 ESP = Spanish Peseta Mini price : 17500 ESP Number of conference rooms : 1 Maxi price : 35700 ESP Particular Informations Accepted bank card : 15 suites Indoor exercice room, sauna, 27 500-42 000 ESP s.n.i. beauty salon, private room. 165-252 Euros Mini price : 27500 ESP Maxi price : 42000 ESP

included

8 km

Elounda Mare Hotel

In eastern Crete on the Spinalonga peninsula on the Aegean sea, the Elounda Mare is a genuine paradise with gardens that wind down to the turquoise water of an idyllic cove. Air-conditioned bungalows with patios, pools and private solariums surround the Cretan-styled hotel. Three restaurants, room service, beach and water sports. Nearby, discover the Elounda Fishing village and archaeological treasures.

Member since 1988

Details Services More services GR-720 53 Elounda Iraklion (Intl) 70 km Sports & leisure Greece Seaside Town : Agios Nikolaos Hiking Tel (30) (0841) 411 02/03 Fishing Fax (30) (0841) 413 07 GPS N 35° 14' 84" Sailing E 25° 43' 94" Water_skiing North of Aghios Nikolaos (9 km), on the north-eastern coast of the island. Fitness & beauty Owner(s) : Spyros and Eliane Menu 10 000 GRD s.i. Sauna Kokotos Carte Hammam General Manager(s) : Chris Tzianos starting at 12 000 GRD s.i. [email protected] Menus : 10000 GRD Meeting facilities www.relaischateaux.com/elounda Meeting Capacity : 32 Conference Capacity : 90 44 rooms Reception Capacity : 42 000-110 000 GRD s.i. 120 Cocktail party Capacity : Mini price : 42000 GRD 140 Annual closing : Number of conference rooms : 3 From Nov. to the end of March Maxi price : 110000 GRD

GRD = Greek Drachma 45 bungalows starting at 53 000 GRD s.i.

Accepted bank card : buffet included

500 m (9 holes par-3)

Ada Hotel

Located in the historical village of Gôltürkbükü on the Bodrum peninsula, the Ada Hotel offers refined comfort in the unique setting of an Ottoman palace. The marble hammam, the period furniture with its sculpted wood, the splendid rugs and art works all contribute to creating an unparalleled atmosphere. Discover the Bosphorus or sail to the Antalya coast on a superb yacht.

Member since 2001

Details Services More services PO Box 350 Milas-Bodrum (Intl) 40 km Sports & leisure Türkbükü köyü Izmir (Intl) 240 km Moutain-biking 48400 Bodrum Hiking Turkey Horseback riding Carte 25-45 USD s.i. Fishing Tel (90) (252) 377 59 15 Mini carte : 25 USD Sailing Fax (90) (252) 377 53 79 Maxi carte : 45 USD Water_skiing

From Milas-Bodrum Airport, take to Fitness & beauty Bodrum Highway, after Gûvercinlik, 8 rooms Whirlpool on Torba junction follow the road to 245-270 USD s.i. Sauna Yalikavak, after 11 km take the right Mini price : 245 USD Hammam turning to Gôltürkbükü town. Drive 5 Maxi price : 270 USD Fitness km your are at Ada Hotel. Beauty Salon Owner(s) : Vedat Semiz General Manager(s) : Hakan Sari 6 suites Meeting facilities 285-475 USD s.i. [email protected] Meeting Capacity : 16 Mini price : 285 USD www.relaischateaux.com/ada Conference Capacity : 20 Maxi price : 475 USD Reception Capacity : 40 Cocktail party Capacity : 80 included Number of conference rooms : 1 Audio-visual Equipement

USD = U.S. Dollar Particular Informations Mountain-biking, horseback riding, fishing, sailing, hiking, water-skiing? Accepted bank card :

Bosphorus Pasha

Located on the eastern banks of the Bosphorus, the Bosphorus Pasha Hotel was once the holiday home of the grand vizir of sultan Selim III. Entirely restored in the Ottoman style, today it is the most perfect example of this rich tradition. Each room carries the mark of the Ottoman architectural style and each detail reflects the wealth of the Eastern civilisation. In the restaurant, formerly the boathouse, enjoy Mediterranean cuisine and Turkish specialities to the sound of waves lapping.

Member since 1999

Details Services More services Yaliboyu Cad. N°64 Atatürk (Intl) 20 km Sports & leisure 80210 Beylerbeyi Istanbul Seaside Turkey Hiking Town : Istanbul Fishing Tel (90) (216) 422 00 03 Menus 29-97 USD s.i. Fax (90) (216) 422 00 12 Carte 40-70 USD s.i. Fitness & beauty Mini menus : 29 USD Whirlpool There are two main roads from the Maxi menus : 97 USD Fitness airport to the hotel. All the taxi Mini carte : 40 USD drivers know these two routes. Maxi carte : 70 USD Meeting facilities Taking these two Meeting Capacity : 80 motorways helps avoid traffic when Conference Capacity : 100 going to the hotel. 13 rooms Reception Capacity : 80 Owner(s) : Ferit Fehmi Meriçten 330-370 USD s.i. Cocktail party Capacity : 150 [email protected] Number of conference rooms : 3 Mini price : 330 USD www.relaischateaux.com/bosphorus Maxi price : 370 USD Particular Informations Fishing, whirlpools. 1 suite 750 USD s.i. USD = U.S. Dollar Price : 750 USD

Accepted bank card : included yes

The Xara Palace

One of Malta's most romantic and secret places, set in the fortified city of Mdina, the island's capital until 1598. Far from the hustle and bustle, the Xara Palace is a refined oasis of peace, totally in keeping with its XVIIth century architecture. Tasteful decoration and a splendid view from the roof terrace where lunch and dinner is served. The seclusion of this historic place ensures your privacy is preserved.

Member since 2001

Details Services More services Misrah Il-Kunsill Luga (Intl) 8 km Sports & leisure Mdina RBT12 Hiking Malta Horseback riding Polo Tel (356) 450 560 Menus 15-26 MTL s.n.i. Fishing Fax (356) 452 612 Carte 15-20 MTL s.n.i. Sailing Mini menus : 15 MTL Coming through front gate of Mdina, Maxi menus : 26 MTL Fitness & beauty take first left, second right to Mini carte : 15 MTL Sauna cathedral, right to St-Paul's street. Maxi carte : 20 MTL Straight to Misrah Il-Kunsill. Meeting facilities Owner(s) : Zammit-Tabona Family Meeting Capacity : 22 General Manager(s) : Justin 17 suites Conference Capacity : 36 Zammit-Tabona 94-153 MTL s.n.i. Reception Capacity : 60 [email protected] Mini price : 94 MTL Cocktail party Capacity : 100 Maxi price : 153 MTL www.relaischateaux.com/xara Number of conference rooms : 2 Audio-visual Equipement 5,50 MTL s.n.i. Secretarial Services Particular Informations 8 km Horseback riding, polo, fishing, sailing, hiking... MTL = Maltese Lira

Accepted bank card :

Hotel Albergo

Situated in the heart of the oldest quarter of Beirut, the secret of the splendid facade of the Hotel Albergo combines the enchantment of supreme comfort with the magic of a refined setting. This residence is a unique experience where the subtle hospitality and the friendly atmosphere make this a privileged hotel. The Albergo will soon become one of your favourite places to enjoy a unique and memorable stay.

Member since 1999

Details Services More services 137, rue Abdel Wahab El Inglizi Beirut (Intl) 5 km Sports & leisure Beyrouth Moutain-biking Lebanon Sailing Water_skiing Tel (961) (01) 339 797 Carte 25-60 USD Skiing Fax (961) (01) 339 999 t.5% s.16% Mini carte : 25 USD Fitness & beauty From the airport, take av. de Maxi carte : 60 USD Whirlpool l'aéroport; at the roundabout, take av. Jamel Abdel Nasser; Particular Informations at 2nd roundabout, take av. de 33 suites Climbing, skiing, sailing, Novembre, continue straight on 215-650 USD t.5% s.16% mountain-biking, whirlpools, towards av. Béchara El Khoury; Mini price : 215 USD thalassotherapy. after 2 km, take bd de Maxi price : 650 USD l'Indépendance to the right and turn left after Sodeco Square. 15-20 USD t.5% s.16% Owner(s) : Sté hotelière de Vinci General Manager(s) : Michel Chardigny yes [email protected] www.relaischateaux.com/albergo 5 km (18 holes)

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Mizpe-Hayamim

This magnificent setting near Rosh- Pina and overlooking the Galilee sea was discovered in 1923 by Dr. Yaros, a homeopathic doctor from Berlin. Years later, he built a centre here dedicated to well being. A special place which guarantees you an original and restful stay with its comfortable rooms, spa, farm, orchard, vegetable and herb garden. You will discover organic farming and aromatherapy.

Member since 2001

Details Services More services Po 27 Tel-Aviv (Intl) 180 km Sports & leisure 12000 Rosh-Pina Rosh-Pina 5 km Hiking Israel Horseback riding Canoeing Kayaking-Rafting Tel (972) (06) 699 9666 25 USD s.15% Fax (972) (06) 699 9555 Menus : 25 USD Fitness & beauty Whirlpool Ben-Gurion Airport: Road n°1, Sauna junction Morash-Glilot. Turn left to 60 rooms Hammam road n°2. Road n°2, Zichron juction. 197-290 USD s.15% Fitness Turn right road n°70, Yokneam Mini price : 197 USD Spa junction, road n°722, road n°75, Maxi price : 290 USD Beauty Salon road n°77, road n°65, road n°85, road n°90, road n°89. Meeting facilities Owner(s) : Sami Chazan 23 suites Meeting Capacity : 50 General Manager(s) : Tal Dery 324-385 USD s.15% Conference Capacity : 80 [email protected] Mini price : 324 USD Number of conference rooms : 1 Maxi price : 385 USD www.relaischateaux.com/mizpe Audio-visual Equipement

included Particular Informations Mountain-biking, horseback riding, fishing, sailing, hiking... Weekly closing : Restaurant: Sunday

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

The American Colony Hotel

Spend a thousand and one magical nights in historic Jerusalem. This authentic Middle-Eastern mansion built in 1860 and with a fascinating history is an oasis of tranquility in this vibrant city. It offers various categories of rooms, each full of atmosphere and charm and three high-class restaurants. The hotel is a ten-minute walk from the Old City and other major tourist sites.

Member since 1997

Details Services More services Nablus Road Tel-Aviv (Intl) 45 km Sports & leisure PO BOX 19215 Jerusalem 15 km Hiking 97200 Jerusalem Israel Meeting facilities Menus 15-29 USD Meeting Capacity : 40 Tel (972) (2) 627 9777 t.17% s.15% Conference Capacity : 100 Fax (972) (2) 627 9779 Carte 15-40 USD Reception Capacity : 120 Altitude : 800 meters t.17% s.15% Cocktail party Capacity : 300 From Tel Aviv, left at 1st lights on Number of conference rooms : 4 reaching Jerusalem till Mini menus : 15 USD Audio-visual Equipement junction «T». Left then right at lights. Maxi menus : 29 USD Next lights right, one mile till sixth light. Mini carte : 15 USD Particular Informations Left at hotel sign. Maxi carte : 40 USD Antiques, art galleries, Owner(s) : Valentine Vester historical tours of the city, General Manager(s) : Pierre Berclaz business Centre, Reuters on line, car hire, souvenir [email protected] 75 rooms shop, book shop, travel agency. 150-295 USD www.relaischateaux.com/americancolony t.17% s.15% Mini price : 150 USD Maxi price : 295 USD

USD = U.S. Dollar 9 suites 315-440 USD t.17% s.15% Accepted bank card : Mini price : 315 USD Maxi price : 440 USD

15 USD t.17% s.15%

yes

80 km

Hatta Fort Hotel

This extraordinary hotel set in the foothills of the magnificient Hajar mountains is an hour's drive from Dubai. Relax in one of the comfortably furnished chalets or stroll through 80 acres of gardens overlooking the Hatta oasis. Enjoy clay pigeon shooting, archery, 9 hole fun golf and mountain safaris or take a dip in the temperature-controlled swimming pool. The superb restaurants serve traditional Arab delicacies and international cuisine.

Member since 1983

Details Services More services PO Box 9277 Dubaï (Intl) 105 km Sports & leisure Dubaï Moutain-biking United Arab Emirates Hiking

Tel (971) (04) 85 23 211 Menus 75-250 AED Meeting facilities Fax (971) (04) 85 23 561 t.10% s.10% Meeting Capacity : 60 Carte 100-250 AED Conference Capacity : 200 From Dubai, direct highway t.10% s.10% Reception Capacity : 150 to Hatta (105 km). Mini menus : 75 AED Cocktail party Capacity : 200 Owner(s) : Dutco Hotels L.L.C. Maxi menus : 250 AED Number of conference rooms : 4 Mini carte : 100 AED Audio-visual Equipement General Manager(s) : Claudio Maxi carte : 250 AED Secretarial Services Campolucci Particular Informations [email protected] 50 rooms Clay pigeon shooting, archery. 420-525 AED Helicopter and limousine services. www.relaischateaux.com/hattafort t.10% s.10% Mini price : 420 AED Maxi price : 525 AED

AED = UAE Dirham 4 suites starting at 1 200 AED t.10% s.10% Accepted bank card : 35-46 AED t.10% s.10% yes (extra cost)

on the premises (9 holes)

La Villa des Orangers

The entrance is through a heavy, carved wooden door at the end of an avenue of orange trees. This early XXth century residence is fully enclosed, with two splendid Andalusian-style patios offering tranquillity and cool air. Every object has its place, an arched walkway leads to the large guestrooms; suites have their own terraces and there is a rooftop swimming pool and solarium with a view over the imperial city.

Member since 2001

Details Services 6, rue Sidi Mimoun Marrakech-Menara (Intl) 5 40000 Marrakech km Morocco

Tel (212) (044) 384 638 Fax (212) (044) 385 123 Menu 450 DHS s.i. (dinner) Carte 450 DHS s.i. Cross the ramparts at the «Bab Menus : 450 AED Jdid» gate. At the 1st traffic light, Carte : 450 AED turn left. Go 100 meters. The hotel is the first building on the left side of the road. 4 rooms Owner(s) : Véronique and Pascal 2 500-3 000 DHS s.i. Beherec Mini price : 2500 AED General Manager(s) : Pascal Maxi price : 3000 AED Beherec [email protected] 12 suites www.relaischateaux.com/orangers 3 500-4 500 DHS s.i. Mini price : 3500 AED Maxi price : 4500 AED Annual closing : From july 16th to august 6th included

AED = UAE Dirham 5 km

Accepted bank card :

Sultan Palace

Not far from the Tanzanian coast, north of Dar-es-Salam, the island of Zanzibar offers beaches and a highly characteristic change of scenery, where Arabia, Africa and Asia are combined in an original mix. The Sultan Palace's fifteen cottages with their castillated walls offer you an elegant welcome in the marvellous atmosphere of a «large villa».

Member since 2001

Details Services More services Pierre Ltd Zanzibar (Intl) 60 km Sports & leisure 4074 Zanzibar Moutain-biking Tanzania, United Republic of Hiking Fishing Tel (255) 24 2240 173 included Sailing Fax (255) 24 2240 188 Meeting facilities From the airport, towards Paje (local Reception Capacity : 50 drivers). 10 rooms Cocktail party Capacity : 50 Owner(s) : Roberto Merlo, Paola full board Secretarial Services Sibilia per person General Manager(s) : Roberto 150-250 USD s.i. Particular Informations Merlo, Paola Sibilia Mini price : 150 USD Mountain-biking, fishing, sailing, hiking. [email protected] Maxi price : 250 USD www.relaischateaux.com/sultan 5 suites full board Annual closing : per person From March 30th to July 15th 250-320 USD s.i. Mini price : 250 USD Maxi price : 320 USD USD = U.S. Dollar included Accepted bank card :

Château de Feuilles

This privileged place with its breathtaking view of the ocean and the islands has ten rooms, divided between the château and the outbuildings with their splendid local architecture in the shade of the mango and coconut trees. The light inventive cuisine is a homage to sea and sun. Enjoy this charming place with its bougainvillea and relax to the sound of exotic birds singing. A unique experience.

Member since 1999

Details Services More services Pointe Cabris Mahé (Intl) 45 km Sports & leisure Baie Sainte-Anne Praslin 10 km Seaside Ile de Praslin Fishing Seychelles Town : Praslin Menus 225-250 SCR s.i. Particular Informations Tel (248) 233 316 Carte 100-250 SCR s.i. Sailing, fishing, diving, Fax (248) 233 916 trips to nearby islands, Mini menus : 225 SCR snorkelling, mountain-biking, From Praslin airport, follow the route Maxi menus : 250 SCR casino. along the beaches. Mini carte : 100 SCR Owner(s) : Château LTD Maxi carte : 250 SCR General Manager(s) : Cédric Morel [email protected] www.relaischateaux.com/feuilles 5 rooms 1 450-1 850 SCR s.i.

Mini price : 1450 SCR Maxi price : 1850 SCR

SCR = Seychelles Rupee 4 suites 1 850-2 250 SCR s.i. Accepted bank card : Mini price : 1850 SCR Maxi price : 2250 SCR

included

Praslin 15 km

Paradise Cove Hotel

A sheltered spot and «private club» atmosphere in the British sense of the word: this aptly describes the Paradise Cove, in an idyllic spot in the far north of Mauritius. The bungalows have been built close to a creek forming a natural swimming pool. The efficiency of the staff and invisible organisation of the Paradise Cove tend to make Guests forget they are staying in a hotel. Numerous activities offered free of charge.

Member since 2001

Details Services More services Anse la Raie Plaisance (Intl) 60 km Sports & leisure Mauritius Seaside Moutain-biking Tel (230) 204 4000 Fishing Fax (230) 204 4040 lunch on request Water_skiing Canoeing Kayaking-Rafting From Plaisance: motorway north via Port Louis, then Grande Baie, Cape Fitness & beauty Malheureux (chapel of Cape 47 rooms Sauna Malheureux + 1 km) by the sea. half board Hammam Owner(s) : Water Sports Village Ltd. 460-780 USD s.i. Fitness General Manager(s) : Jean-Pierre Mini price : 460 USD Hall Maxi price : 780 USD Meeting facilities [email protected] Meeting Capacity : 20 Conference Capacity : 40 www.relaischateaux.com/paradise 20 suites Reception Capacity : 50 560-880 USD s.i. Cocktail party Capacity : 80 Number of conference rooms : 1 Mini price : 560 USD Audio-visual Equipement Maxi price : 880 USD Secretarial Services USD = U.S. Dollar included Particular Informations Water activities, catamaran, diving, deep-sea fishing... Accepted bank card : yes (extra cost)

Le Prince Maurice

One of a new generation of luxury hotels, The Prince Maurice, located on the northwestern part of the island, reflects the haven of peace that most first class clients cherish. Surrounded by the turquoise ocean, the Prince Maurice offers your four beaches where you can enjoy swimming. The entire property perfectly blends into the beauty and genuine simplicity of the setting.

Member since 2001

Details Services More services Poste de Flacq Plaisance (Intl) 45 km Sports & leisure Mauritius Seaside Moutain-biking Tel (230) 413 91 00 Hiking Fax (230) 413 91 29 Carte 60-100 USD s.i. Fishing Mini carte : 60 USD Sailing Plaisance Airport: towards Maxi carte : 100 USD Water_skiing military quarter, then Flacq post. Canoeing Kayaking-Rafting Owner(s) : Hotels Constance General Manager(s) : Patrice 89 suites Fitness & beauty Binet-Décamps 520-2 100 USD s.i. Whirlpool [email protected] Mini price : 520 USD Sauna Maxi price : 2100 USD www.relaischateaux.com/maurice Hammam Solarium Fitness included Beauty Salon

3 km Meeting facilities USD = U.S. Dollar Meeting Capacity : 20 Conference Capacity : 30 Reception Capacity : 200 Accepted bank card : Cocktail party Capacity : 200 Number of conference rooms : 1 Audio-visual Equipement Secretarial Services

Particular Informations Mountain-biking, fishing, sailing, hiking, canoeing, squash, water-skiing... Imba Matombo Lodge

Perched on a hill on the edge of Harare, this elegant lodge offers supreme comfort, impeccable service and one of the capital's finest restaurants. Imba Matombo is just a short flight from Zimbabwe's famous game reserves and the magnificent Victoria Falls. It is also a golfers' paradise, offering eight first-class courses within a 40 minute drive. Savour warm African hospitality, superb cuisine and undisturbed calm.

Member since 1997

Details Services More services 3, Albert Glen Close Harare (Intl) 20 km Sports & leisure Glen Lorn Moutain-biking Harare Hiking Zimbabwe Horseback riding Menus 25-50 USD Polo Tel (263) (4) 499013/4 t.5% s.i. Hunting Fax (263) (4) 499071 Carte 30-50 USD Fishing t.5% s.i. Sailing Leave central Harare, Mini menus : 25 USD Water_skiing take Enterprise Road. Maxi menus : 50 USD Canoeing Kayaking-Rafting 10 km drive to Chisipite, Mini carte : 30 USD Flying club 5 km further on turn right into Glenwood Maxi carte : 50 USD Drive, follow signs. Fitness & beauty Owner(s) : John and Charlotte Ford Whirlpool [email protected] 7 rooms Sauna 250-350 USD t.5% s.i. www.relaischateaux.com/imbamatombo Fitness Mini price : 250 USD Meeting facilities Maxi price : 350 USD Meeting Capacity : 24 Conference Capacity : 25 Reception Capacity : 3 suites 60 USD = U.S. Dollar Cocktail party Capacity : 400-480 USD t.5% s.i. 60 Number of conference rooms : 3 Audio-visual Equipement Accepted bank card : Mini price : 400 USD Maxi price : 480 USD Secretarial Services Particular Informations

10 USD t.5% s.i. Gymnasium, sauna, whirlpools.

6 at 20 km

Pamushana

Deep in the southern bush, the «Malilangwe Conservation Trust» is working earnestly to protect the veld and its species while ensuring the total enjoyment of visitors. The villas, built on the edge of Lake Malilangwe, are a perfect spot to observe the fauna. The style is faithful to African expertise with splendid mosaics and dry-stone walls. A truly exceptional setting.

Member since 2001

Details Services More services Private Bag 7085 Buffalo Range (Intl) 45 km Sports & leisure Chiredzi Hiking Zimbabwe Hunting Fishing Tel (263) (4) 725 797 GPS S 21° 911? Sailing Fax (263) (4) 725 983 E 31° 52.183? Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 360 meters A4 from Harare to Chivhu, on to Fitness & beauty triangle via Gutu. Through Zaka to Full board Sauna «T» junction at Buffalo Range. Left Fitness on Chisumbanje Road. Right at Chipinda Pools, follow signs for Meeting facilities Pamushana. 6 suites Meeting Capacity : 18 960 USD s.i. Owner(s) : The Malilangwe Trust Conference Capacity : 18 General Manager(s) : Terry Ryan Price : 960 USD Reception Capacity : 18 [email protected] Cocktail party Capacity : 18 www.relaischateaux.com/pamushana included Number of conference rooms : 1 Audio-visual Equipement

Particular Informations Hiking, kayaking, game drives (day and night), bush walks? USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Singita Private Game Reserve

This magnificent 18 000 hectare reserve overlooking the Sand River offers 18 superb suites, nestling beneath giant ebony trees, each with its own swimming pool. Safaris in an open Land Rover enable you to discover, by day and by night, lion, leopard, rhino, elephant, buffalo and cheetah. Enjoy traditional evenings in the «Boma» and savour refined cuisine accompanied by the finest vintage South African wines from the 12 000 bottle underground wine cellar.

Member since 1996

Details Services More services PO Box 650881 Johannesburg (Intl) 500 km Sports & leisure Benmore 2010 Singita 3 km (private airstrip) Hiking South Africa Town : Sunninghall Park Fitness & beauty Tel (27) (11) 234 0990 Hammam Fax (27) (11) 234 0535 GPS S 24° 48? 18? Fitness Altitude : 300 meters E 31° 25? 34? Beauty Salon From Skuzuka airport, R536 towards Hazyview, sign board to the Meeting facilities right 1 km before Lisbon Store, Full board Reception Capacity : 36 follow signs to Singita (28 km). Cocktail party Capacity : 36 Owner(s) : Luke Bailes General Manager(s) : Kim Fitt Particular Informations [email protected] 18 suites Curio shop, bush walks, 4 500 ZAR s.i. per person www.relaischateaux.com/singita game drives by day and night with rangers and trackers, Price : 4500 ZAR bird watching. Health Spa.

included

ZAR = South African Rand

Accepted bank card :

Londolozi Private Game Reserve

Londolozi, the Zulu word meaning «protector of living things», has been acclaimed by President Nelson Mandela as «the model of the dream I cherish for the future of nature preservation in our country». For over 70 years, the Varty family have welcomed guests to experience Africa's most magical safari and wildlife reservation while offering luxury, personalised service and superb Pan-African cuisine.

Member since 1993

Details Services More services PO Box 6 Johannesburg (Intl) 500 km Sports & leisure Skukuza 1350 Londolozi Airstrip 1 km Hiking South Africa Town : Johannesburg Meeting facilities Tel (27) (013) 735 5653 GPS S 24° 48' 37" Reception Capacity : 72 Fax (27) (013) 735 5100 E 31° 30' 27" Cocktail party Capacity : 72 Audio-visual Equipement Skukuza airport to Hazyview. Secretarial Services 8 km from Paul Kruger Gate, full board right towards Shaws Gate. Particular Informations Follow signs. Guided game drives and bush walks. Professionnal Owner(s) : David and Shan Varty photographic safaris. Bush banqueting. General Manager(s) : Gary Lotter 24 rooms [email protected] 600-650 USD s.i. per person www.relaischateaux.com/londolozi Mini price : 600 USD Maxi price : 650 USD

included USD = U.S. Dollar Hazyview 65 km

Accepted bank card :

Cybele Forest Lodge

This haven of hospitality is set in the mountain forests near the Mpumalanga game reserves. The surrounding 120 hectares feature a river stocked with trout, a waterfall, stables and forest walks. The cottages are surrounded by lush gardens. All suites have private swimming pools. Cocktails are served on the colonial-style verandah. Delicious meals and Cape wines can be enjoyed in the candlelit dining-room or in the garden.

Member since 1996

Details Services More services PO Box 346 Johannesburg (Intl) 400 km Sports & leisure White River 1240 Hazyview 20 km Hiking South Africa Horseback riding Fishing Tel (27) (013) 764 1823 GPS S 25° 09? 15? Fax (27) (013) 764 1810 E 30° 58? 77? Meeting facilities Meeting Capacity : 20 From White River, along the R40 Reception Capacity : 20 towards Hazyview; left towards half-board Spitskop. Owner(s) : Rupert and Barbara Jeffries General Manager(s) : Alan Swallow 6 cottages [email protected] 1 350-1 590 ZAR t.14% s.n.i. www.relaischateaux.com/cybele Mini price : 1350 ZAR Maxi price : 1590 ZAR

6 suites ZAR = South African Rand 1 990-3 430 ZAR t.14% s.n.i. Mini price : 1990 ZAR Accepted bank card : Maxi price : 3430 ZAR

included 20 km

Tswalu Private Desert Reserve

Tswalu? where the Kalahari Bushmen once roamed? is an exquisite place where time seems to stand still. Set in a malaria free area of South Africa, this privately owned, luxurious, game reserve is home to many and varied species of wildlife. Tswalu's main lodge sits at the foot of the Korannaberg mountains amidst nine individual, sumptuously furnished, air-conditioned cottages each with wonderful views across the spectacular Kalahari plains. Tswalu's unique setting and standard of excellence places it first amongst equals.

Member since 1999

Details Services More services PO Box 420 Johannesburg (Intl) 700 km Particular Informations Kathu 8446 Upington 255 km Day and night game drives, South Africa Tswalu horseback riding, bush walks, bird watching, African open Town : Kimberley air boma dining, sundowners on the sand dunes, curio Tel (27) (0) 53 781 9311 shop. Fax (27) (0) 53 781 9316 GPS S 27° 11? 93?? From Upington, N14 to Olifantshoek, E 022° 28? 70?? then towards Barton then towards Sonstraal. After Healthcare Centre continue 10 km further. Full board Tswalu is on the left.

Owner(s) : Oppenheimer Family [email protected] 9 suites 3 100 ZAR s.n.i. www.relaischateaux.com/tswalu per person

Price : 3100 ZAR

ZAR = South African Rand included Sishen 70 km Accepted bank card :

Bushmans Kloof

Located at the foothills of the Cederberg Mountains amidst rivers and rock formations, Bushmans Kloof offers you a note of sophistication and comfort and a unique wilderness experience. The reserve is rich in wildlife, indigenous flora and ancient San rock art, a mere 270 km from Cape Town. Guests will enjoy stylish, contemporary country cuisine, enhanced by South African wines from the award- winning wine list.

Member since 2000

Details Services More services PO Box 53405 Cape Town (Intl) 278 km Sports & leisure Kenilworth 7945 Moutain-biking South Africa Hiking Town : Cape Town Fishing Tel (27) (021) 797 09 90 GPS S 39° 02? 00? Fax (27) (021) 761 55 51 E 19° 02? 32? Fitness & beauty Altitude : 500 meters Sauna Three hours drive from Cape Town: follow N1, then N7 to Clanwilliam. Full board Meeting facilities Continue for 35 km on the R364 Meeting Capacity : 32 gravel road through the Cederberg Conference Capacity : 32 Wilderness area and over Reception Capacity : 32 7 rooms the Parkhuis Pass to the lodge. Cocktail party Capacity : 32 1 900 ZAR s.i. Road transfers on request, Number of conference rooms : 2 and Fly in Safaris available from Audio-visual Equipement Cape Town International Airport. Price : 1900 ZAR Owner(s) : Mark McAdam Particular Informations General Manager(s) : Bill McAdam 9 suites Abseiling, fly-fishing, hiking. 2 900 ZAR s.i. [email protected] Price : 2900 ZAR www.relaischateaux.com/bushmans

included

36 km ZAR = South African Rand

Accepted bank card :

Hunter's Country House

A warm welcome awaits you at Hunter's. Set in a 90-hectare estate, accommodation is in luxurious thatched cottages, each with fireplace and private patio, nestling in beautiful gardens overlooking indigenous forest. Enjoy antique furnished candle-lit dining- rooms and the cellar of fine and rare wines. Private Weddings held in the «Chapel in the Forest».

Member since 1998

Details Services More services PO Box 454 Cape Town (Intl) 530 km Sports & leisure Plettenberg Bay 6600 Port Elizabeth 240 km Moutain-biking South Africa Hiking Town : Port Elizabeth Horseback riding Tel (27) (044) 532 7818 Polo Fax (27) (044) 532 7878 Menus 185-235 ZAR s.n.i. Fishing Carte 140-250 ZAR s.n.i. Sailing From Plettenberg Bay, take N2 Canoeing Kayaking-Rafting West. 10 km until you see the sign. Mini menus : 185 ZAR Owner(s) : Craig Hunter Maxi menus : 235 ZAR Meeting facilities General Manager(s) : Tony Mini carte : 140 ZAR Meeting Capacity : 26 Romer-Lee Maxi carte : 250 ZAR Conference Capacity : 32 [email protected] Reception Capacity : 65 www.relaischateaux.com/hunters Cocktail party Capacity : 65 15 rooms Number of conference rooms : 3 1 480-1 880 ZAR s.n.i. Audio-visual Equipement Secretarial Services Mini price : 1480 ZAR Maxi price : 1880 ZAR Particular Informations ZAR = South African Rand Fishing, water sports, dolphin and whale watching, Tsitsikamma National Park, 8 suites horseback riding, mountain-biking, hiking, bird watching, 2 760-3 360 ZAR s.n.i. Accepted bank card : beaching. Weddings. Mini price : 2760 ZAR Maxi price : 3360 ZAR

included

10 km

The Plettenberg

Built on a rocky headland overlooking the Indian Ocean, this exclusive hotel provides elegant accommodation, furnished with impeccable taste. Enjoy diving, tennis or golf, or simply laze on the terraces, enjoying the Tsitsikamma mountains and watching the whales and dolphins in the Bay. Dine on seafood delicacies and Karoo lamb, accompanied by the finest selection of wines.

Member since 1992

Details Services More services Look out Rocks- PO Box 719 Cape Town (Intl) 550 km Sports & leisure Plettenberg Bay 6600 Port Elizabeth 220 km Seaside South Africa Plettenberg Bay 10 km Moutain-biking Town : Port Elizabeth Hiking Tel (27) (044) 5332 030 Horseback riding Fax (27) (044) 5332 074 Menus 120-220 ZAR s.n.i. Polo Carte 120-250 ZAR s.n.i. Fishing From Cape Town, N2 exit Mini menus : 120 ZAR Sailing Plettenberg Bay Marine way main Maxi menus : 220 ZAR Water_skiing street, Church street. Mini carte : 120 ZAR Canoeing Kayaking-Rafting Owner(s) : Liz McGrath Maxi carte : 250 ZAR General Manager(s) : Nigel Pace Meeting facilities Meeting Capacity : 20 [email protected] 27 rooms Conference Capacity : 20 1 500-2 000 ZAR s.n.i. www.relaischateaux.com/plettenberg Reception Capacity : 80 Cocktail party Capacity : 120 Mini price : 1500 ZAR Number of conference rooms : 2 Maxi price : 2000 ZAR Audio-visual Equipement Secretarial Services 12 suites ZAR = South African Rand Particular Informations 2 000-3 400 ZAR s.n.i. Dolphin and whale watching, hiking, scenic flights, Mini price : 2000 ZAR mountain-biking, wine cellar. Accepted bank card : Maxi price : 3400 ZAR

50-65 ZAR s.n.i. 2 km

Grande Roche

South Africa's most hedonistic property, with a white-washed XVIIIth century Cape Dutch manor house, historic and new vine-clad Suites is in the heart of the Cape Winelands surrounded by vineyards and exquisite gardens. Renowned «Bosman's» offers Cape delicacies such as Marsala flavoured Crayfish with black tagliatelle, Tandoori flavoured Karoo Lamb, Loin of Springbok with Pinotage beurre rouge, and an award-winning Cape Wine Cellar. A Fitness Centre with own masseur, hiking trails, bicycles, nearby Golf Courses satisfy the physical needs.

Member since 1995

Details Services More services PO Box 6038 Cape Town (Intl) 40 km Sports & leisure Paarl 7622 Moutain-biking South Africa Hiking Town : Cape Town Horseback riding Tel (27) (021) 863 27 27 GPS S 33° 44? E 18° 58? Fishing Fax (27) (021) 863 22 20 Altitude : 150 meters Fitness & beauty Airport, N 2, towards Somerset West, Sauna R 300, towards N 1 Menus 130-320 ZAR s.n.i. Hammam to Paarl, exit Paarl main road - Carte 35-80 ZAR s.n.i. Fitness 5 km to the left. Mini menus : 130 ZAR Owner(s) : Hans Georg Allgaier Maxi menus : 320 ZAR Meeting facilities General Manager(s) : Horst W. Mini carte : 35 ZAR Meeting Capacity : 110 Frehse Maxi carte : 80 ZAR Conference Capacity : 220 [email protected] Reception Capacity : 120 www.relaischateaux.com/granderoche 5 rooms Cocktail party Capacity : 250 1 300-1 610 ZAR s.n.i. Number of conference rooms : 3 Mini price : 1300 ZAR Audio-visual Equipement Maxi price : 1610 ZAR Annual closing : Particular Informations From the beginning of June Hiking, cycling, horseback riding, to the end of August 30 suites hot-air balloon, fishing, 1 450-2 980 ZAR s.n.i. parachuting, wine tasting, Mini price : 1450 ZAR squash, massage. ZAR = South African Rand Maxi price : 2980 ZAR

Accepted bank card : included

4 km

Le Quartier Français

83 kms from Cape Town, Le Quartier Français is in the heart of the vineyards of the famous Franschhoek valley of the French Huguenots. Located in the village centre, this Victorian residence is a exquisite stopping place on the wine trail and the trace of the history of the Huguenot settlers, between Mount Rochelle, Haute Provence, Môreson. Impeccable decoration and service. Eclectic cuisine by Margot Janse and regional wine, of course!

Member since 2000

Details Services More services CNR Berg-Wilhelmina Str. Cape Town (Intl) 83 km Sports & leisure Franschhoek 7690 Stellenbosch 26 km Moutain-biking South Africa Hiking Horseback riding Tel (27) (021) 876 2151 Fishing Fax (27) (021) 876 3105 Menus 85-250 ZAR s.n.i. Carte 120-250 ZAR s.n.i. Meeting facilities R45 to Franschhoek, down main Meeting Capacity : 16 road - Huguenot Road -, Police Mini menus : 85 ZAR Conference Capacity : 24 Station on left, Restaurant Maxi menus : 250 ZAR Le Quartier on right. Right Mini carte : 120 ZAR Particular Informations into Berg Street and right into Maxi carte : 250 ZAR Fishing, hiking, horseback riding, Wilhelmina Street for Auberge. hot-air balloon, biking. Owner(s) : Susan Huxter, Richard Friedman and Pauline Friedman 15 rooms General Manager(s) : Linda Coltart 1 210-1 800 ZAR [email protected] t.1% s.n.i. www.relaischateaux.com/quartier Mini price : 1210 ZAR Maxi price : 1800 ZAR

2 suites ZAR = South African Rand 2 990-3 500 ZAR t.1% s.n.i. Mini price : 2990 ZAR Accepted bank card : Maxi price : 3500 ZAR

45-70 ZAR s.n.i. 26 km

Willowbrook Lodge

When Janik and Serge Olchanetzky saw this magnificent South African landscape, they immediately fell in love with Somerset West, as you will too when you discover this oasis of calm and luscious greenery. Relax in one of the comfortable guestrooms, each individually decorated with impeccable taste, then savour French-style cuisine, prepared with the finest local ingredients and accompanied by superb local vintages.

Member since 1997

Details Services More services PO Box 1892 Cape Town (Intl) 30 km Sports & leisure 7129 Somerset West Moutain-biking South Africa Hiking Town : Cape Town Horseback riding Tel (27) (021) 851 3759 Carte 105-150 ZAR s.n.i. Fishing Fax (27) (021) 851 4152 Sailing Mini carte : 105 ZAR Water_skiing From the airport, N2 Maxi carte : 150 ZAR Canoeing Kayaking-Rafting exit 43, to the left R44, Flying club then right onto Main road. Left onto Lourensford road. 11 rooms Meeting facilities Owner(s) : Janik Olchanetzky 920-1 375 ZAR s.n.i. Meeting Capacity : 15 Mini price : 920 ZAR Conference Capacity : 20 General Manager(s) : Serge Maxi price : 1375 ZAR Reception Capacity : 50 Olchanetzky Cocktail party Capacity : 50 65-85 ZAR s.n.i. Number of conference rooms : 1 [email protected] Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/willowbrook 1.5 km Particular Informations Hunting, fishing, mountain- climbing, sailing, canoeing, Annual closing : mountain-biking, flying club, parachuting, concerts, From June 1st to August 31st cooking and wine tasting courses.

ZAR = South African Rand

Accepted bank card :

The Marine Hermanus

In the famous coastal village of Hermanus, the hotel with its Edwardian architecture overlooks Walker Bay with its hues of blue: The Marine, a totally renovated turn-of-the-century colonial marvel, is well-named. Everything about it is marine, clear and luminous from the tables of the orangery to the immense rooms decorated in a contemporary style. Fresh seafood served, of course, in both restaurants and regional wines.

Member since 2000

Details Services More services Marine Drive Cape Town (Intl) 100 km Sports & leisure Hermanus 7200 Seaside South Africa Moutain-biking Hiking Tel (27) (028) 313 10 00 GPS S 34° 25? 00? Horseback riding Fax (27) (028) 313 01 60 E 19° 15? 00? Fishing Sailing Shortly after the main shopping centre on the Marine road. Menus Meeting facilities 90-150 ZAR t.14% s.i. Meeting Capacity : 22 Owner(s) : Liz McGrath Conference Capacity : 40 General Manager(s) : Oliver Cooke Mini menus : 90 ZAR Reception Capacity : 25 [email protected] Maxi menus : 150 ZAR Cocktail party Capacity : 60 www.relaischateaux.com/hermanus Number of conference rooms : 1 24 rooms Audio-visual Equipement 1 195-1 650 ZAR Secretarial Services t.14% s.i. Mini price : 1195 ZAR Particular Informations Maxi price : 1650 ZAR Whale watching, diving, sailing, hiking, horseback riding, ZAR = South African Rand squash, tennis. Accepted bank card : 22 suites 1 925-3 450 ZAR t.14% s.i. Mini price : 1925 ZAR Maxi price : 3450 ZAR

65 ZAR t.14% s.i.

1 km

Ellerman House

In 1962, Sir John Ellerman fell in love with Bantry Bay and undertook the renovation of this beautiful aristocratic villa. Ellerman House has nine elegant rooms and two sumptuous suites, decorated in Edwardian style, which offer superb views of the ocean. Linger over an evening aperitif on the terrace under the deep blue starry night of the southern hemisphere, then savour excellent seafood cuisine and local vintages.

Member since 1996

Details Services More services 180 Kloof Road Cape Town (Intl) 19 km Sports & leisure Bantry Bay Seaside Cape Town 8001 Moutain-biking South Africa Hiking Carte 100-175 ZAR s.n.i. Sailing Tel (27) (021) 439 91 82 Mini carte : 100 ZAR Fax (27) (021) 434 72 57 Maxi carte : 175 ZAR Fitness & beauty Sauna From the airport, N2 towards Cape Fitness Town, via Eastern Blvd; Strand 9 rooms Street, High Level Rd, 2 400-3 900 ZAR s.n.i. Particular Informations Av. Fresnaye. Mini price : 2400 ZAR Sauna, private fitness centre, small business meetings Owner(s) : Peter Bayly and Paul Maxi price : 3900 ZAR (upon request). Harris General Manager(s) : Peter Bayly 2 suites [email protected] 5 400 ZAR s.n.i. www.relaischateaux.com/ellerman Price : 5400 ZAR

included ZAR = South African Rand 20 km

Accepted bank card :

The Cellars-Hohenort

This elegant hotel situated in the heart of the Constantia Valley is next to the World Famous Kirstenbosch gardens. Beautiful gardens with sweeping views across False Bay and Table Mountain. A beauty salon offers the usual beauty routines. Enjoy swimming, tennis or golf on the one hole golf green designed by Gary Player. Fine cuisine at «Novelli At The Cellars Restaurant» or traditional Cape Malay fare at the «Cape Malay Kitchen». A superior wine list is available.

Member since 1993

Details Services More services 93, Brommersvlei Road Cape Town (Intl) 20 km Sports & leisure Constantia Moutain-biking Cape Town 7800 Hiking South Africa Horseback riding Menus 120-250 ZAR s.i. Tel (27) (021) 794 21 37 Carte 125-195 ZAR s.i. Fitness & beauty Fax (27) (021) 794 21 49 Mini menus : 120 ZAR Hammam Maxi menus : 250 ZAR Beauty Salon Airport, Cape Town (N2), Mini carte : 125 ZAR Muizenberg (M3), Kirstenbosch Maxi carte : 195 ZAR Meeting facilities (M63) and towards Hout Bay. Meeting Capacity : 20 Owner(s) : Liz McGrath Conference Capacity : 40 General Manager(s) : Fredrik 36 rooms Reception Capacity : 60 Aspegrén 1 550-2 450 ZAR s.i. Cocktail party Capacity : 80 Number of conference rooms : 3 [email protected] Mini price : 1550 ZAR Audio-visual Equipement Maxi price : 2450 ZAR www.relaischateaux.com/cellars Secretarial Services

17 suites Particular Informations 2 750-9 900 ZAR s.i. Excursions. Mini price : 2750 ZAR ZAR = South African Rand Maxi price : 9900 ZAR

Accepted bank card : 60-70 ZAR s.i. 5 km

Cleopatra

Nestled in the Blue Mountains west of Sydney, this property was founded in 1880 and is still famous for its legendary garden created by the renowned landscaper Paul Sorensen in the 1930's. Chef Damien Pignolet, also the new restaurant owner, presents a menu of light yet richly flavoured French cuisine. The decor includes modern Australian art and contemporary French furniture.

Member since 2001

Details Services More services 118 Cleopatra Street Sydney (Intl) 130 km Sports & leisure Blackheath NSW 2785 Moutain-biking Australia Hiking Horseback riding Tel (61) (02) 4787 8456 Menu 88 AUD s.n.i. Fax (61) (02) 4787 6238 Menus : 88 AUD Meeting facilities Meeting Capacity : 12 Follow the Great Western Highway Reception Capacity : 40 to Blackheath. Turn right at traffic 4 rooms Cocktail party Capacity : 50 lights into Govetts Leap Road, 150-350 AUD s.n.i. Number of conference rooms : 2 then right into Cleopatra Street. Audio-visual Equipement Cleopatra is located at the top of the Mini price : 150 AUD hill on the left hand side. Maxi price : 350 AUD Particular Informations Owner(s) : Damien Pignolet, Ian Mountain-biking, horseback riding, fishing, hiking. Pagent, Greg Duncan [email protected] 1 suite 340-420 AUD s.n.i. www.relaischateaux.com/cleopatra Mini price : 340 AUD Maxi price : 420 AUD

Weekly closing : Monday 27,50 AUD s.n.i. Annual closing : From December 23rd 30 km to january 23rd

AUD = Australian Dollar

Accepted bank card :

Chateau Yering

This stunningly restored mansion located in the heart of the Yarra Valley, Victoria's premier wine growing region, an easy one-hour drive from Melbourne. Featuring 20 luxurious suites individually decorated with antiques and fine furnishings. This welcoming property in the European tradition is surrounded by historically significant gardens. It is a fitting tribute to Paul de Castella, a Swiss immigrant who established this superb residence in 1854.

Member since 2001

Details Services More services Melba Highway, Melbourne (Intl) 60 km Sports & leisure Yering, Yarra Valley, Victoria 3775 Moutain-biking Australia Hiking Horseback riding Tel (61) (03) 9237 3333 GPS S 37° 41.550? Hunting Fax (61) (03) 9237 3300 E 37° 14.522? Fishing Canoeing Kayaking-Rafting 50 kilometres from Central Melbourne, Flying club East along the Maroondah Highway Menus 50-75 AUD s.i. thru Lilydale turn left at Coldstream Mini menus : 50 AUD Meeting facilities onto the Melba Highway. Maxi menus : 75 AUD Meeting Capacity : 40 Owner(s) : Len Milner & partners Conference Capacity : 130 General Manager(s) : Sue O'Brien Reception Capacity : 12 rooms 120 Cocktail party Capacity : [email protected] 435 AUD s.i. 250 Number of conference rooms : www.relaischateaux.com/chateauyering Price : 435 AUD 3 Particular Informations 8 suites Mountain-biking, horseback riding, hunting, fishing, flying 525-895 AUD s.i. club, hiking, wineries. AUD = Australian Dollar Mini price : 525 AUD Maxi price : 895 AUD

Accepted bank card : 27-50 AUD s.i.

nearby

Hotel Anaga

Hotel Anaga, a veritable jewel of modern luxury and comfort, is set on the tip of Awaji island. After breakfast on a flower-bedecked balcony overlooking the sea, stroll to the beach or the Sumoto golf course or enjoy a cruise through the Strait of Naruto. Linger over cocktails in the elegant Lounge Bar, then savour French seafood specialities at the «Cadeau de la mer» or Japanese cuisine at the «Anaga Restaurant».

Member since 1993

Details Services More services Anaga, Seidan-Cho Kansai (Intl) 60 km Sports & leisure Mihara-Gun Tokushima 20 km Seaside Hyogo-Ken 656-0661 Moutain-biking Japan Fishing Town : Osaka Tel (81) (0799) 39 11 11 GPS N 34° 16? 12? Meeting facilities Fax (81) (0799) 39 11 91 E 134° 40? 15? Meeting Capacity : 80 Conference Capacity : 80 From Tokushima airport, towards Reception Capacity : 80 Naruto then Anaga (30 mn). Menus 6 000-12 000 JPY Cocktail party Capacity : 120 t.5% s.10% Number of conference rooms : 1 Owner(s) : Sadao Iue Carte 2 500-8 000 JPY General Manager(s) : Hidekatsu t.5% s.10% Particular Informations Matsuoka Mini menus : 6000 JPY Fishing, cruise, whirlpool. [email protected] Maxi menus : 12000 JPY www.relaischateaux.com/anaga Mini carte : 2500 JPY Maxi carte : 8000 JPY

55 rooms 18 000-45 000 JPY JPY = Japanese Yen t.5% s.10% Mini price : 18000 JPY Maxi price : 45000 JPY Accepted bank card : 6 suites starting at 60 000 JPY t.5% s.10%

2 000-3 000 JPY t.5% s.10% private 25 km

Tosen Goshobo

Goshobo was founded 800 years ago and is the oldest inn in the spa town of Arima, an exceptional spot with astonishing brick-coloured waters. «Gosho», which means «imperial palace», is an echo of the long, feudal era when the establishment was reserved for the nobility. It has maintained its renown and high quality. The region's excellent Kobe beef is also served here.

Member since 2001

Details Services More services 858 Arima Onsen kita-ku Kansai (Intl) 50 km Sports & leisure Kobe Hyogo 651-1401 Osaka 20 km Hiking Japan Horseback riding Fishing Tel (81) (078) 904 0551 Lunch on request Skiing Fax (81) (078) 904 3601 Altitude : 400 meters Particular Informations Take a Taxi from Shinkobe station Horseback riding, fishing, (shinkansen) or Osaka international 20 japanese style sailing... airport. Hanshin Kosoku Kita rooms-suites Kobesen (Arimaguchi I.C.) or half board / per person Chugoku Do (Nishinomiyakita I.C.) 32 000-48 000 JPY draveways. t.5%. s.10% Mini price : 32000 JPY Owner(s) : Hironobu Kanai Maxi price : 48000 JPY General Manager(s) : Kimiko Kanai [email protected] included www.relaischateaux.com/goshobo 30 km

Weekly closing : Monday

JPY = Japanese Yen

Accepted bank card :

La Bécasse

Yoshinori Shibuya, one of the highest stars in the firmament of Japanese gastronomy, is renowned for his original Franco-Japanese cuisine, inspired by Robuchon and Chapel, who taught him «never to be satisfied». This lesson has certainly borne fruit. Savour Shibuya's exquisite «salade de homard à la coriandre», «paupiettes de sole au foie gras» and «piccata d'agneau» in a tastefully decorated restaurant in the heart of Osaka.

Member since 1993

Details Services More services Ark Bldg 1F Kansaï (Intl) 30 km Particular Informations 1-1-10 Kitahorie Tenjinmatsuri Festival (July), Nishi-ku Osaka 550-0014 Osaka Palace visit. Japan Town : Osaka Menus 4 000-10 000 JPY Tel (81) (06) 6543 4165 t.5% s.10% Fax (81) (06) 6543 1268 Carte 10 000-15 000 JPY t.5% s.10% From Osaka train station, towards Midoü-Suji, Namba, Mini menus : 4000 JPY Suhomachi-Suji, towards Maxi menus : 10000 JPY Yotsubashi and Umeda. Mini carte : 10000 JPY Owner(s) : Yoshinori Shibuya Maxi carte : 15000 JPY [email protected] www.relaischateaux.com/becasse

Weekly closing : Sunday

JPY = Japanese Yen

Accepted bank card :

Horai

The only sound that you will hear in this idyllic haven, bathed in the aromas of ancient Japan, is the wind murmuring in the cherry trees or the waves rolling onto the sands. The minimalist «sukiya» style apartments, decorated with fresh flowers, open out directly onto the ocean. Relax in the open-air hot springs, then enjoy Japanese seafood in your room or savour French cuisine at the «Nanki Bunko» restaurant.

Member since 1986

Details Services More services 750-6 Izusan Tokyo-Narita (Intl) 170 km Sports & leisure Atami-shi Tokyo-Haneda 100 km Seaside Shizuoka-Ken 413-0002 Hiking Japan Fishing Town : Tokyo lunch on request Tel (81) (0557) 80 51 51 Particular Informations Fax (81) (0557) 80 02 05 Fishing, sailing...

From Tokyo, Super Bullet Train (50 13 Japanese-style mn) until Atami Station; rooms-suites 5 mn from Horai. half board 80 000-120 000 JPY t.5% Owner(s) : Seiyu Furutani General Manager(s) : Ryozo Mini price : 80000 JPY Tayama Maxi price : 120000 JPY [email protected] www.relaischateaux.com/horai 3 Japanese-style apartments half board 160 000-200 000 JPY t.5%

JPY = Japanese Yen Mini price : 160000 JPY Maxi price : 200000 JPY

Accepted bank card : included

4 km

Seiryuso

Serenity and calm reign in this vast park bathed in Izu's light. A flagstone walk flanked by 100-year-old willows and a lovely stone lantern leads to six pavilions admirably arranged in the purest Japanese style. Pure water from on-site hotsprings replenish the external pool, which is open all year long. Casa Vino, renowned for its refined cuisine, offers primarily fish and wines from around the world.

Member since 1986

Details Services More services 2-2 Kochi Narita (Intl) 250 km Sports & leisure Shimoda-Shi Seaside Shizuoka-Ken 415 Hiking Japan Horseback riding Town : Tokyo Menus Fishing Tel (81) (0558) 22 13 61 12 000-25 000 JPY Canoeing Kayaking-Rafting Fax (81) (0558) 23 20 66 t.8% s.i. Dinner on request Meeting facilities 3.5 km from the Shimoda train Mini menus : 12000 JPY Meeting Capacity : 50 station; from Tokyo via Maxi menus : 25000 JPY Conference Capacity : 40 the Tomei highway and Rte 135. Reception Capacity : 100 Owner(s) : Kenichi Tanaka Number of conference rooms : 4 General Manager(s) : Hideo Tanaka 24 Japanese style [email protected] rooms-suites Particular Informations half board Fishing. www.relaischateaux.com/seiryuso 56 000-90 000 JPY t.8% s.i.

Mini price : 56000 JPY Maxi price : 90000 JPY JPY = Japanese Yen 6 Japanese style Accepted bank card : suites half board 110 000 JPY t.8% s.i. Price : 110000 JPY

included

10 km

Asaba

Asaba was built in 1675, amidst the oldest hotsprings on the Izu Peninsula. Its crowning feature is a bamboo forest bordering a magnificent pond. A series of sumptuous buildings seems to float along this stretch of water. Opposite them is the stage of the «No» Theatre, a little bridge, a room of mirrors... Outdoor or family bathing facilities are made of cypress wood. Festive Japanese cuisine.

Member since 1989

Details Services More services 3450-1 Shuzenji-Machi Tokyo-Narita (Intl) 200 km Sports & leisure Shizuoka-Ken 410-2416 Tokyo-Haneda 130 km Hiking Japan Fishing Town : Tokyo Tel (81) (0558) 72 70 00 included Meeting facilities Fax (81) (0558) 72 70 77 Meeting Capacity : 70 Conference Capacity : 70 From Mishima, R 136 towards Reception Capacity : 70 Shuzenji; right after Kokey bridge in 15 rooms Cocktail party Capacity : 70 front of the Shuzenji Temple, 200m half board Number of conference rooms : 3 farther on the left. 60 000-80 000 JPY Secretarial Services t.5% s.i. Owner(s) : Aiko Asaba Mini price : 60000 JPY General Manager(s) : Kazuhide Maxi price : 80000 JPY Asaba [email protected] 4 suites www.relaischateaux.com/asaba half board 86 000-96 000 JPY t.5% s.i.

Mini price : 86000 JPY JPY = Japanese Yen Maxi price : 96000 JPY

Accepted bank card : included 3 km

Gôra Kadan

Discover the wonders of ancient Japan at Gôra Kadan, the former summer residence of the Kan-In-No-Miya imperial family. This noble residence, set in idyllic surroundings at the foot of Mount Fuji, offers beautiful Tatami-style rooms with cypress baths, sumptuous open-air baths, pool and whirlpool. After a visit to the nearby botanical gardens or the art and tradition museum, savour traditional Kaiseki cuisine.

Member since 1992

Details Services More services 1300 Gôra, Tokyo-Narita (Intl) 170 km Sports & leisure Hakone-Machi Tokyo-Haneda 100 km Fishing Ashigara-Shimogun Water_skiing Kanagawa-ken 250-0408 Japan starting at 20 000 JPY Meeting facilities Town : Tokyo t.5% s.i. Meeting Capacity : 20 Tel (81) (0460) 2 3331 Conference Capacity : 60 Fax (81) (0460) 2 3334 Reception Capacity : 100 38 Japanese style Cocktail party Capacity : 80 90 km South West of Tokyo, rooms-suites Number of conference rooms : 3 via the Tomei motorway then half board Audio-visual Equipement Atsugi-Odawara way and route 1. 100 000-120 000 JPY Owner(s) : Miwako Fujimoto t.5% s.i. Particular Informations and Yuji Fujimoto Mini price : 100000 JPY Sauna, whirlpool, beauty spa, [email protected] Maxi price : 120000 JPY thermal baths, private steam bath, open-air bath. www.relaischateaux.com/gora Limousine service available on request. 5 Japanese - style apartments half board 140 000-144 000 JPY JPY = Japanese Yen t.5% s.i. Mini price : 140000 JPY Maxi price : 144000 JPY Accepted bank card : included

5 km

Mikuni

Kiyomi Mikuni is one of Tokyo's highest rated chefs. Drawing on Girardet, Troisgros and Chapel, he has created his own «cuisine spontanée», blending French and Japanese tradition with innovative flair. Savour his exquisite «Japanized» «salade de homard d'Alain Chapel», and «platinium et menthe fraîche Kiyomi Mikuni», and choose from an excellent selection of French wines.

Member since 1991

Details Services 1-18 Wakaba Tokyo-Narita (Intl) 80 km Shinjuku-ku Tokyo 160-0011 Tokyo-Haneda 12 km Japan Town : Tokyo Tel (81) (03) 33 51 38 10 Lunch 6 500-10 000 JPY Fax (81) (03) 32 25 13 24 t.5% s.15% Dinner 15 000 JPY From the Yotsuya railway station, t.5% s.15% cross Sotobori-Dori, then the park. Carte 5 800-10 000 JPY s.i. Go straight on to the left (Possibility of portions of the church. Turn left for tasting) at the first crossroads, then right Mini menus : 6500 JPY to the very end. Maxi menus : 15000 JPY Owner(s) : Kiyomi Mikuni Mini carte : 5800 JPY [email protected] Maxi carte : 10000 JPY www.relaischateaux.com/mikuni

Weekly closing : Sunday evening and Monday

JPY = Japanese Yen

Accepted bank card :

Post Hotel

Summer and winter, the Canadian Rockies at their finest. Perched at 1 500 metres amidst the natural wonders of Banff National Park, you will find this cherished Alpine chalet. Canada's largest ski area is just minutes away and the abundance of snow is just one reason a growing number of European skiers visit the area each winter. The dining-room features fresh market cuisine complemented by an 1 100 label, 25 000 bottle Award-winning wine cellar.

Member since 1991

Details Services More services PO Box 69 Calgary (Intl) 190 km Sports & leisure Lake Louise TOL 1EO Moutain-biking Canada Hiking Town : Calgary Horseback riding Tel (1) (403) 522 3989 Carte 50-65 CAD Fishing Fax (1) (403) 522 3966 t.7% s.15% Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 1500 meters Mini carte : 50 CAD Skiing From Calgary, take the Trans Maxi carte : 65 CAD Canada Highway (#1), via Banff. Fitness & beauty Owner(s) : André and Georges Whirlpool Schwarz 71 rooms Hammam General Manager(s) : Geoffrey 320-400 CAD t.12% s.i. Booth Mini price : 320 CAD Meeting facilities [email protected] Maxi price : 400 CAD Meeting Capacity : 35 www.relaischateaux.com/posthotel Conference Capacity : 50 Reception Capacity : 27 suites 56 Cocktail party Capacity : 500-675 CAD t.12% s.i. 50 Number of conference rooms : Mini price : 500 CAD 2 Annual closing : Audio-visual Equipement From October 14th to Dec. 6th Maxi price : 675 CAD Particular Informations Skiing, fishing, climbing, hiking... CAD = Canadian Dollar 15 CAD t.7% s.15% 55 km Accepted bank card :

Little Beaver Creek Ranch

The spirit of the Wild West still lives on at Little Beaver Creek Ranch, built at the turn of the century. Between the Pacific coast and the mountains, this majestic ranch is set amidst stunning country side where beavers, bears and elk still roam. Explore the region on horseback and then enjoy the comfort of the superb guest suites. Savour a hint of freedom and adventure combined with luxury and refined cuisine.

Member since 1998

Details Services More services Quilchena Vancouver (Intl) 300 km Sports & leisure Glimpse Lake VOE 2RO Kamloops 80 km Moutain-biking Canada Hiking Town : Vancouver Horseback riding Tel (1) (250) 371 76 64 GPS N 50° 15? 14? Hunting Fax (1) (250) 372 48 93 W 120° 15? 44? Fishing Canoeing Kayaking-Rafting From Vancouver, Motorway 1 to Hope. Coquihalla, Motorway 5 Full board Fitness & beauty towards Merritt - Exit 290 - Whirlpool Quilchena, Motorway 5A to the Hammam Douglas Lake Road intersection - Fitness follow the signs. 7 suites Owner(s) : Alex and Nathalie 450-650 CAD t.15% Meeting facilities Schütz-Meissner per person and per day Meeting Capacity : 14 [email protected] Mini price : 450 CAD Reception Capacity : 18 Maxi price : 650 CAD www.relaischateaux.com/littlebeaver Cocktail party Capacity : 18 Number of conference rooms : 1 included Audio-visual Equipement Secretarial Services Annual closing : yes From October 15th to May 1st Particular Informations Horseback riding, fishing, canoeing and boating, mountain-biking, fitness gymnastics, CAD = Canadian Dollar 30 km badminton courts.

Accepted bank card :

Lumière

This restaurant is a combination between European elegance, North American flair and Asian minimalism. Robert Feenie's cuisine reflects this eclectic style. For this young Canadian chef, the simplest cuisine is the most complex. Savour: «salade d'asperges blanches et d'asperges vertes», «ragoût de champignons sauvages», «braisé de homard» and «sorbet au marscapone». The vegetable menu is a feast of flavours.

Member since 2001

Details Services More services 2551 West Broadway Vancouver (Intl) 5 km Sports & leisure Vancouver V6K 2E9 Moutain-biking Canada Horseback riding Fishing Tel (1) (604) 739 8185 Menus 70-100 CAD Canoeing Kayaking-Rafting Fax (1) (604) 739 8139 t.7% and 10% s.n.i. Skiing Mini menus : 70 CAD From Downtown: over the Granville Maxi menus : 100 CAD Meeting facilities Street Bridge, turn right on West Reception Capacity : 65 Broadway for 3 km. Between Larch Cocktail party Capacity : 100 Street and Trafalgar Street. 2 km Number of conference rooms : 1 Owner(s) : Robert Feenie General Manager(s) : Mark Steenge Particular Informations [email protected] Mountain-biking, horseback riding, fishing, skiing, www.relaischateaux.com/lumiere kayaking, water-skiing.

Weekly closing : Monday

CAD = Canadian Dollar

Accepted bank card :

Hastings House

Return to an era of grace and simplicity. This magnificent half- timbered English manor nestles amidst the forests of Salt Spring Island beside a peaceful harbor. Enjoy acres of vibrant lawns and gardens, breathtaking vistas, abundant wildlife, and a lively arts community. Savor exquisite cuisine prepared with the finest local products, and relax in the comfort of your individually appointed fireplace suite.

Member since 1986

Details Services More services 160 Upper Ganges Rd Vancouver (Intl) 67 km Sports & leisure Salt Spring Island V8K 2S2 Seattle 117 km Seaside Canada Moutain-biking Town : Victoria Hiking Tel (1) (250) 537 2362 Menus Horseback riding Fax (1) (250) 537 5333 65-80 CAD t.7% s.n.i. Sailing Mini menus : 65 CAD Canoeing Kayaking-Rafting By car-ferry from Vancouver or Maxi menus : 80 CAD Victoria, or by seaplane from Meeting facilities Vancouver, Victoria or Seattle. Meeting Capacity : 34 Owner(s) : Jerry Parks and Bonny 3 rooms Conference Capacity : 42 O'Connor 320-420 CAD t.15% s.n.i. Reception Capacity : 60 General Manager(s) : Shirley Baker Cocktail party Capacity : 80 and Marcel Kauer Mini price : 320 CAD Number of conference rooms : 5 [email protected] Maxi price : 420 CAD Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/hastings Secretarial Services 15 suites Particular Informations 380-640 CAD t.15% s.n.i. Fishing, mountain-biking, Annual closing : kayaking, hiking, galleries, Mini price : 380 CAD From January 2nd to March 1st crafts market, bird watching, massage therapy. Maxi price : 640 CAD

CAD = Canadian Dollar included

Accepted bank card : 4 km (2 courses)

The Aerie

The breathtaking views over the fjords and Olympic Mountains inspired owner, Maria Schuster, and her family to design a Mediterranean-style mansion complete with a highly acclaimed dining-room and the newly opened Aveda Wellness and Beauty Center. Surrounded by ten acres of meticulously kept grounds and gardens, this setting combined with impeccable service and style has proven to be an ideal match for those seeking a tranquil hideaway.

Member since 1996

Details Services More services 600 Ebadora Lane Victoria (Intl) 40 km Sports & leisure Box 108 Moutain-biking Malahat - Vancouver Island VOR Hiking 2LO Horseback riding Canada GPS N 48° 34? 13? Fishing Town : Victoria O 123° 32? 06? Sailing Tel (1) (250) 743 7115 Water_skiing Fax (1) (250) 743 4766 Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 455 meters Menus From Victoria Airport, 55-85 CAD t.7% s.n.i. Fitness & beauty Trans Canada Highway, exit at Carte Whirlpool Spectacle Lake; follow road signs. 30-40 CAD t.7% s.n.i. Sauna Owner(s) : Maria Schuster Beauty Salon General Manager(s) : Markus Mini menus : 55 CAD Griesser Maxi menus : 85 CAD Meeting facilities [email protected] Mini carte : 30 CAD Meeting Capacity : 40 Maxi carte : 40 CAD www.relaischateaux.com/aerie Conference Capacity : 50 Reception Capacity : 100 Cocktail party Capacity : 10 rooms 100 185-285 CAD t.15% s.i. Number of conference rooms : 2 Annual closing : Audio-visual Equipement From January 2nd to 24th Mini price : 185 CAD Maxi price : 285 CAD Secretarial Services Particular Informations CAD = Canadian Dollar 13 suites Whale watching, bird watching, fishing, sailing, hiking, 325-495 CAD t.15% s.i. kayaking, wine tours, garden tours, city tours, shopping. Accepted bank card : Mini price : 325 CAD Maxi price : 495 CAD

included

3 golf courses (20 mn)

The Wickaninnish Inn

Nature lovers will adore this idyllic retreat nestled on the West Coast of Vancouver Island. Imagine a fine sand beach, surrounded by a forest of giant conifers, and a charming residence, built of cedar wood, whose wide bay windows offer breathtaking views of the open ocean and the islands. Imagine savoring delicious seafood then relaxing in a tranquil room, lulled by the sound of the waves. Wickaninnish Inn: the answer to your dreams.

Member since 1998

Details Services More services Osprey Lane at Chesterman Beach Vancouver (Intl) 250 km Sports & leisure Tofino VOR 2ZO Long Beach Airport 15 km Seaside Canada Hiking Hunting Tel (1) (250) 725 31 00 Fishing Fax (1) (250) 725 31 10 GPS N 49° 4? 7? Canoeing Kayaking-Rafting W 125° 50? 6? Flying club From Nanaimo Highway 19, then Hwy 4 West until Port Alberni Fitness & beauty then Tofino. Menu 70 CAD Hammam Turn left on Lynn Road t.15% s.n.i. Spa and right on Osprey Lane. Carte 60-80 CAD Beauty Salon t.15% s.n.i. Owner(s) : Charles R. Mc Diarmid Menus : 70 CAD Meeting facilities [email protected] Mini carte : 60 CAD Meeting Capacity : 30 www.relaischateaux.com/wickaninnish Maxi carte : 80 CAD Conference Capacity : 60 Reception Capacity : 60 Cocktail party Capacity : 60 46 rooms Number of conference rooms : 2 200-420 CAD Audio-visual Equipement t.15% s.n.i. Secretarial Services CAD = Canadian Dollar Mini price : 200 CAD Maxi price : 420 CAD Particular Informations Whale watching, diving, Accepted bank card : 7-18 CAD t.15% s.n.i. sea kayaking, birding, surfing, fishing, hiking, mountain-biking, spa, stormwatching. yes (extra cost 25 CAD)

15 km

Triple Creek Ranch

The American dream lives on in this spectacular landscape in the heart of Montana. Enjoy fishing in the lakes and rivers, or skiing on the mountain slopes. Explore the magnificent valley, resplendent with pine trees and wild flowers, on foot or on horseback. Relax in the ranch's comfortable private lodges, which feature a full range of amenities, before savouring a delicious candlelit dinner accompanied by superb vintages.

Member since 1996

Details Services More services 5551 West Fork Stage Route Hamilton 45 km Sports & leisure Darby Missoula 115 km Moutain-biking Mt 59829 Hiking United States Horseback riding Town : Missoula GPS N 45° 52? 87? Fishing Tel (1) (406) 821 4600 W 114° 12? 46? Canoeing Kayaking-Rafting Fax (1) (406) 821 4666 Altitude : 1260 meters Fitness & beauty 75 miles south of Missoula via Meals included Whirlpool Highway 93; after Darby, right onto Fitness West Fork Rd (Highway 473) for 7 miles. Follow signs. Meeting facilities Owner(s) : Craig and Barbara 19 suites Meeting Capacity : 30 Barrett 510-995 USD Conference Capacity : 40 General Manager(s) : Wayne and t.4,5%, s.15% Reception Capacity : 50 Judy Kilpatrick Mini price : 510 USD Cocktail party Capacity : 50 [email protected] Maxi price : 995 USD Number of conference rooms : 2 www.relaischateaux.com/triplecreek Audio-visual Equipement included Secretarial Services

yes (subject to conditions)

USD = U.S. Dollar Putting green on the Accepted bank card : premises 18 holes 45 km

Knob Hill Inn

Sun Valley, America's finest ski resort and an idyllic haven for fishing, tennis, hiking and golf, provides the setting for Joe and Sandy Koenig's Knob Hill Inn. This magnificent chalet, perched at 1750 metres, offers warm Austrian hospitality and beautiful guestrooms which open onto balconies with stunning mountain views. After an invigorating day on the slopes, savour delicious European cuisine and fine wines.

Member since 1996

Details Services More services 960 North Main Street Hailey 19 km Sports & leisure PO Box 800 Moutain-biking Ketchum Hiking Id 83340 Horseback riding United States Menus 18-25 USD Polo t.6% s.15% Hunting Tel (1) (208) 726 8010 Carte 30-40 USD Fishing Fax (1) (208) 726 2712 t.6% s.15% Skiing Mini menus : 18 USD From Hailey Airport, the hotel is 12 Maxi menus : 25 USD Fitness & beauty miles North on Highway 75, 2 blocks Mini carte : 30 USD Whirlpool after the Warm Springs traffic light Maxi carte : 40 USD Sauna on the right. Fitness

Owner(s) : Mr and Mrs Koenig 16 rooms Meeting facilities [email protected] 185-250 USD Meeting Capacity : 25 t.9% s.15% www.relaischateaux.com/knobhill Conference Capacity : 40 Reception Capacity : 60 Mini price : 185 USD Cocktail party Capacity : 70 Maxi price : 250 USD Number of conference rooms : 1 Annual closing : Audio-visual Equipement From April 9th to May 25th and from November 4th to 16th 8 suites 300-385 USD Particular Informations t.9% s.15% Sauna, whirpool, horseback riding (1,5 km), skiing, hiking, fishing. USD = U.S. Dollar Mini price : 300 USD Maxi price : 385 USD

Accepted bank card : included

2 km

Goldener Hirsch Inn

At an altitude of almost 2 800 m in the Utah mountains, this hotel benefits from an exceptional situation and a fortunate affiliation with Goldener Hirsch of Salzburg. It is in the heart of the Daims valley that you will discover this large and comfortable chalet with its sculpted wood balconies and hand-painted period Austrian furniture. This is the perfect place for those who love sport and refined European tradition.

Member since 2001

Details Services More services PO Box 859 Salt Lake (Intl) 50 km Sports & leisure Park City Moutain-biking Ut 84060 Hiking United States Horseback riding Menus 18-34 USD Fishing Tel (1) (435) 649 7770 t.8,25% s.15-20% Sailing Fax (1) (435) 649 7901 Carte 32-56 USD Water_skiing t.8,25% s.15-20% Skiing From Salt Lake, take I-80 East Mini menus : 18 USD to Park City exit (Highway 224) Maxi menus : 34 USD Fitness & beauty to Deer Valley Drive (approx. Mini carte : 32 USD Whirlpool 10 miles). Turn left to Royal Street. Maxi carte : 56 USD Turn right and follow signs to Meeting facilities Goldener Hirsch & Silver Lake Meeting Capacity : 20 Village. 3 rooms Conference Capacity : 30 Owner(s) : Spencer F. Eccles summer 100 USD Reception Capacity : 100 Family t.10,25% s.10% Cocktail party Capacity : 150 [email protected] winter 210-425 USD Number of conference rooms : 1 t.10,25% s.10% www.relaischateaux.com/goldener Audio-visual Equipement Mini price : 100 USD Maxi price : 425 USD Particular Informations Mountain-biking, horseback riding, fishing, sailing, skiing, Annual closing : hiking... From April to June and November 17 suites summer 135-235 USD t.10,25% s.10% winter 285-900 USD USD = U.S. Dollar t.10,25% s.10% Mini price : 135 USD Maxi price : 900 USD Accepted bank card : 8-15 USD t.8,25% s.15-20% 2 km

The Home Ranch

Come visit Ken Jones' magnificent ranch, where 150 horses graze in the pastures in authentic western ambiance. In the winter, relax in your private whirlpool after an exhilarating day's skiing in the Rocky Mountains, or after a summer horseback riding trips in one million acres of national forest. Later, watch the sunset from your log cabin porch before dining on savory western-style cuisine.

Member since 1986

Details Services More services PO Box 822 Denver (Intl) 350 km Sports & leisure Clark Yampa Valley 70 km Hiking Co 80428 Horseback riding United States Fishing Town : Steamboat Spring Full board Tel (1) (970) 879 1780 Fitness & beauty Fax (1) (970) 879 1795 Whirlpool Sauna Denver, I70 West, Hwy 9 North, Hwy 6 rooms 40 West, Steamboat Springs; Rte 500-600 USD Meeting facilities 129 towards Clark. t.4% s.15% Meeting Capacity : 25 Owner(s) : Kendrick and Cile Jones Mini price : 500 USD Conference Capacity : 50 [email protected] Maxi price : 600 USD Reception Capacity : 50 www.relaischateaux.com/homeranch Cocktail party Capacity : 50 Number of conference rooms : 5 8 suites Audio-visual Equipement 570-660 USD Annual closing : t.4% s.15% Particular Informations April and from October 15th Mini price : 570 USD Downhill skiing at Steamboat, cross country, to December 20th Maxi price : 660 USD snow-shoeing, equestrian center, hiking, fishing, sauna, whirlpool. USD = U.S. Dollar included 25 km Accepted bank card :

The Little Nell

Nestled in the heart of the Colorado Rockies, Aspen is one of America's finest ski resorts and in summer the town is a centre of music and cultural activities. The «Little Nell», ideally situated at the foot of Aspen mountain, is a haven of comfort and elegance. Its superb rooms, featuring contemporary architecture, open onto gardens, waterfalls and a private pool. Hospitality is generous and the food impeccable.

Member since 1993

Details Services More services 675 East Durant Avenue Aspen (Intl) 6 km Sports & leisure Aspen Denver (Intl) 360 km Moutain-biking Co 81611 Hiking United States Horseback riding Carte Hunting Tel (1) (970) 920 4600 25-45 USD t.8,2% s.i. Fishing Fax (1) (970) 920 4670 Mini carte : 25 USD Canoeing Kayaking-Rafting Altitude : 2600 meters Maxi carte : 45 USD Skiing From Denver, take the I-70 towards Glenwood Springs, Fitness & beauty then Highway 82 towards Aspen. 77 rooms Whirlpool Owner(s) : Aspen Skiing Company 350-550 USD (summer) Sauna General Manager(s) : Eric Calderon t.8,2% s.i. Fitness [email protected] 550-700 USD (winter) Beauty Salon t.8,2% s.i. www.relaischateaux.com/littlenell Mini price : 350 USD Meeting facilities Maxi price : 700 USD Meeting Capacity : 90 Conference Capacity : 200 Reception Capacity : 160 15 suites Cocktail party Capacity : 250 900-2 500 USD (summer) USD = U.S. Dollar Number of conference rooms : 7 t. 8,2% s.i. Audio-visual Equipement 1 100-4 500 USD (winter) t.8,2% s.i. Accepted bank card : Particular Informations Mini price : 900 USD Fishing, hiking, skiing, cross country skiing, rafting, spa, Maxi price : 4500 USD whirlpool, concerts.

6-11 USD t.8,2% s.i.

yes

1 km

Rancho de San Juan

Discover sophisticated elegance in the majestic desert overlooking the Ojo Caliente River Valley. The Rancho's luxurious suites and guestrooms are decorated with antiques, art and fireplaces and offer private terraces for outdoor enjoyment. Its elegant restaurant serves award-winning cuisine, enhanced by fine custom porcelain and family silver for candlelight dining: a feast for the senses.

Member since 1996

Details Services More services PO Box 4140 Albuquerque (Intl) 160 km Sports & leisure Espanola Denver (Intl) 520 km Moutain-biking Nm 87533 Hiking United States Fishing Water_skiing Tel (1) (505) 753 6818 Menus 45-95 USD t.6% s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Fax (1) (505) 753 6818 Mini menus : 45 USD Meeting facilities From Sante Fe, Hwy. 84/285 north; Maxi menus : 95 USD Meeting Capacity : 24 7 miles after Espanola, right Reception Capacity : 40 on Hwy. 285, Rancho 3.5 miles Cocktail party Capacity : 50 after the intersection. 9 rooms Number of conference rooms : 2 Owner(s) : David G. Heath 175-200 USD t.9% s.18% and John H. Johnson III Particular Informations Mini price : 175 USD Skiing, fishing, horseback riding, mountain-biking, hunting, [email protected] Maxi price : 200 USD rafting, water-skiing. www.relaischateaux.com/sanjuan 8 suites 250-375 USD t.9% S.18% Weekly closing : Rest.: Sundays and Mondays Mini price : 250 USD Annual closing : Maxi price : 375 USD January included USD = U.S. Dollar 35 km

Accepted bank card :

The French Laundry

This elegant turn-of-the-century stone residence in the heart of California's famous Napa Valley is set admist a charming country garden. This idyllic haven is the setting for Chef Thomas Keller's innovative, award-winning cuisine. His contemporary dishes feature a subtle blend of classic French traditions and regional fare. The prix-fixe menus are accompanied by over 500 selections of California and French varietals.

Member since 1998

Details Services More services 6640 Washington Street Oakland (Intl) 100 km Particular Informations Yountville San Francisco (Intl) 120 km Visit of the Napa Valley. Ca 94599 United States Town : San Francisco Menus 90-105 USD Tel (1) (707) 944 2380 t.7,25% s.n.i. Fax (1) (707) 944 1974 Mini menus : 90 USD Maxi menus : 105 USD From Napa take Highway 29 North. Exit at Yountville/Veterans Home. Turn right at the Stop sign. Go left on Washington st. Stay left on Washington st. and proceed a half mile north to 6640 Washington at Creek st. Owner(s) : Thomas A. Keller General Manager(s) : Laura Cunningham [email protected] www.relaischateaux.com/laundry

Annual closing : From 1st to 18th January

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Auberge du Soleil

Nestled amidst olive trees, on a hillside, above a mosaic of vineyards - this superb setting inspired Claude Rouas to open his magnificent restaurant here in 1981. The superb cuisine, which features the full splendor of the region's flavours and colours, is enhanced by 500 of California's finest wines. The romantic guestrooms, each with fireplace and private terrace, are housed in country cottages.

Member since 1988

Details Services More services 180 Rutherford Hill Road San Francisco (Intl) 120 km Sports & leisure PO Drawer B. Santa Rosa 60 km Hiking Rutherford Ca 94573 Fitness & beauty United States Carte 45-65 USD Whirlpool Town : San Francisco t.7,25% s.15% Hammam Tel (1) (707) 963 1211 Mini carte : 45 USD Fitness Fax (1) (707) 963 8764 Maxi carte : 65 USD Spa Beauty Salon Napa, towards St. Helena (Hwy 29) to Rutherford, take Hwy 31 rooms Meeting facilities 128 towards Silverado Trail. 450-650 USD s.i. Meeting Capacity : 30 Owner(s) : Claude Rouas and Mini price : 450 USD Conference Capacity : 50 Robert Harmon Maxi price : 650 USD Reception Capacity : 112 General Manager(s) : George A. Cocktail party Capacity : 120 Goeggel and Philippa J. Perry Number of conference rooms : 3 [email protected] 19 suites 850-2 500 USD s.i. Particular Informations www.relaischateaux.com/soleil Mini price : 850 USD Fitness centre, whirlpool, hammam, beauty salon, yoga, Maxi price : 2500 USD spa.

10-15 USD t.7,25% s.15% USD = U.S. Dollar 15 km

Accepted bank card :

Meadowood Napa Valley

Surrounded by pristine vineyards and hills roamed by Robert Louis Stevenson, this superb Meadowood Napa Valley estate nestles in a private 250-acre valley. Expect understated elegance with a tradition of intimacy, discreet service and refined comfort. Idyllic setting for golf, tennis, hiking, swimming or pampering at the full-service spa. Savour California wine country cuisine and discover Napa Valley wine with Meadowood's wine tutor.

Member since 1987

Details Services More services 900 Meadowood Lane San Francisco (Intl) 110 km Sports & leisure St Helena Napa 35 km Moutain-biking Ca 94574 Hiking United States Horseback riding Town : San Francisco Carte 35-55 USD Tel (1) (707) 963 3646 t.7,75% s.15% Fitness & beauty Fax (1) (707) 963 3532 Mini carte : 35 USD Whirlpool Maxi carte : 55 USD Sauna From the Golden Gate Bridge, take Fitness Hwy 101 towards Marin County; Hwy Beauty Salon 37, 38 rooms Hwy 121, Hwy 29 North. 345-750 USD Meeting facilities Owner(s) : William HARLAN and t.10,5% s.i. Meeting Capacity : 35 John Montgomery Mini price : 345 USD Conference Capacity : 120 General Manager(s) : Seamus Maxi price : 750 USD Reception Capacity : 120 McMANUS Cocktail party Capacity : 150 [email protected] Number of conference rooms : 5 47 suites Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/meadowood 560-3 000 USD Secretarial Services t.10,5% s.i. Mini price : 560 USD Particular Informations Maxi price : 3000 USD Sauna, whirlpool, spa, croquet, hiking, bicycling, musical events, wine tastings. USD = U.S. Dollar 9-17,50 USD t.7,75% s.15% Accepted bank card : on the premises (9 holes)

The Sherman House

Just minutes from Fisherman's Wharf, stands a magnificent Victorian residence, built in 1876, where Leander Sherman once played host to the greatest names in music, art and literature. Sherman House is still imbued with the splendour of bygone days, and guests will be enchanted by the exquisite gardens and magnificent rooms, many with superb views of San Francisco Bay. The eclectic menus are wonderfully imaginative.

Member since 1987

Details Services More services 2160 Green Street San Francisco (Intl) 26 km Sports & leisure San Francisco Hiking Ca 94123 Sailing United States Menus 55-65 USD Meeting facilities Tel (1) (415) 563 3600 t.8,5% s.20% Meeting Capacity : 24 Fax (1) (415) 563 1882 Carte 41,50-47,50 USD Conference Capacity : 30 t.8,5% s.20% Reception Capacity : 30 South of Golden Gate Bridge, from Mini menus : 55 USD Cocktail party Capacity : 30 Lombard Street, turn right on Maxi menus : 65 USD Number of conference rooms : 3 Fillmore St., turn left on Green St. Mini carte : 42 USD Audio-visual Equipement Owner(s) : Manou and Vesta Maxi carte : 48 USD Secretarial Services Mobedshahi General Manager(s) : John Graham Particular Informations [email protected] 8 rooms Water sports. 400-600 USD t.14% s.i. www.relaischateaux.com/sherman Mini price : 400 USD Maxi price : 600 USD

6 suites USD = U.S. Dollar 800-1 000 USD t.14% s.i. Mini price : 800 USD Maxi price : 1000 USD Accepted bank card : included

5 km

Château du Sureau

This beautiful Provençal château lies in the heart of the Sierra Nevada forest. Its ten elegant guestrooms and the 2-bedroom Parisian Villa, decorated with sumptuous antique furniture, open onto balconies which offer stunning views of the Californian countryside. After a glass of champagne in the gardens, owner and renowned cordon-bleu Erna Kubin-Clanin will delight you with superb regional cuisine and an award-winning wine list.

Member since 1994

Details Services More services 48688 Victoria Lane San Francisco (Intl) 320 km Sports & leisure PO Box 577 Fresno 68 km Moutain-biking Oakhurst, Yosemite National Pa Hiking Ca 93644 Horseback riding United States Carte 53-85 USD Fishing Town : Fresno t.7,75% s.18% Sailing Tel (1) (559) 683 6860 Water_skiing Fax (1) (559) 683 0800 Mini carte : 53 USD Maxi carte : 85 USD Meeting facilities Near Yosemite National Park. Meeting Capacity : 24 Owner(s) : Erna KUBIN-CLANIN, Conference Capacity : 65 Dr. René CLANIN 10 rooms Reception Capacity : 110 General Manager(s) : Lucy Royse 325-525 USD t.9% s.12% Cocktail party Capacity : 150 [email protected] Mini price : 325 USD Number of conference rooms : 3 www.relaischateaux.com/sureau Maxi price : 525 USD Audio-visual Equipement Secretarial Services 1 villa Particular Informations 2 500 USD t.9% s.12% Annual closing : Water sports, rock climbing, fishing, sporting clay shooting Price : 2500 USD January 3rd to 23rd and cross-country skiing.

USD = U.S. Dollar included 5 km Accepted bank card :

San Ysidro Ranch

Vivien Leigh and Laurence Olivier were married at San Ysidro and the Kennedys spent their honeymoon here. You too will be enchanted by this beautiful ranch built in 1893. Nestled beneath orange trees, its bungalows look out over the Santa Ynez hills and the scent of eucalyptus and jasmin will make you forget that Los Angeles is less than an hour away. Enjoy traditional cuisine, an ocean view pool and exercise room.

Member since 1988

Details Services More services 900 San Ysidro Lane Los Angeles (Intl) 150 km Sports & leisure Montecito, Santa Barbara Santa Barbara 20 km Moutain-biking Ca 93108 Hiking United States Polo Town : Los Angeles Menus Fishing Tel (1) (805) 969 5046 30-50 USD t.8% s.i. Sailing Fax (1) (805) 565 1995 Mini menus : 30 USD Water_skiing Maxi menus : 50 USD Canoeing Kayaking-Rafting On Highway 101, along the coast, San Ysidro Ranch exit. Fitness & beauty Owner(s) : Claude Rouas and 13 rooms Fitness Robert Harmon 399-425 USD General Manager(s) : Janis t.10% s.i. Meeting facilities CLAPOFF Mini price : 399 USD Meeting Capacity : 26 [email protected] Maxi price : 425 USD Conference Capacity : 80 www.relaischateaux.com/sanysidro Reception Capacity : 60 Cocktail party Capacity : 100 25 suites Number of conference rooms : 1 405-3 850 USD t.10% s.i. Particular Informations Mini price : 405 USD Polo, hiking, biking, kayaking, canoeing, sailing, surfing, Maxi price : 3850 USD USD = U.S. Dollar boce ball.

Accepted bank card : 10 USD t.8% s.i. yes (extra cost)

30 km

L'Orangerie

For 22 years now, the most renowned French restaurant in Los Angeles has enchanted guests with gourmet cuisine. Faithful to the epicurean principles of simplicity, freshness and flavour, the chef, Ludovic Lefebvre, at L'Orangerie practices his art with passion. Savour «John Dory brocolli cream sauce with mixed herbs». Finest French and Californian wines.

Member since 1987

Details Services More services 903 N La Cienega Bd Los Angeles (Intl) 10 km Meeting facilities Los Angeles Reception Capacity : 150 Ca 90069 Cocktail party Capacity : 150 United States Number of conference rooms : 2 Menu 85 USD s.15% Tel (1) (310) 652 9770 Carte 49-75 USD s.15% Fax (1) (310) 652 8870 Menus : 85 USD Mini carte : 49 USD Between Melrose Avenue (North) Maxi carte : 75 USD and Santa Monica Boulevard (South). Owner(s) : Gérard and Virginie Ferry [email protected] www.relaischateaux.com/lorangerie

Weekly closing : Monday

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Rancho Valencia Resort

Set amidst 40 acres of hills and orange trees north of San Diego, this magnificent resort is imbued with Mediterranean style. Ideally located near the beaches of La Jolla and Del Mar, Rancho Valencia is the perfect place to practise your tennis and improve your golf swing on the nearby championship course. Enjoy the comfort of the beautiful «casitas», and savor the delights of the renowned restaurant and wine cellar.

Member since 1993

Details Services More services PO Box 9126 San Diego (Intl) 37 km Sports & leisure Rancho Santa Fe Moutain-biking Ca 92067 Hiking United States Polo Town : Los Angeles Menus 16,75-29 USD Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (858) 756 1123 t.7,75% s.15% Fax (1) (858) 756 0165 Carte 27-44 USD Fitness & beauty t.7,75% s.15% Whirlpool San Diego, Interst. 5, Del Mar Mini menus : 16 USD Sauna Heights Road, El Camino Real, San Maxi menus : 29 USD Fitness Dieguito Road. Mini carte : 27 USD Owner(s) : Harry COLLINS Maxi carte : 44 USD Meeting facilities General Manager(s) : Michael J. Conference Capacity : 100 ULLMAN Number of conference rooms : 2 [email protected] 43 suites Audio-visual Equipement 435-735 USD t.9% s.i. www.relaischateaux.com/valencia Particular Informations Mini price : 435 USD Sauna, whirlpool, fitness center, spa, croquet and tennis Maxi price : 735 USD tournaments?

USD = U.S. Dollar 8,50-14,50 USD t.7,75 % s.15% Champion 2 km Accepted bank card :

Kingsbrae Arms

This gracious country house, built in 1897, adjoins magnificent Kingsbrae Garden, and is just moments away from the spectacular St. Andrews links course. Spacious suites and rooms feature fireplaces, whirlpools and stunning views of the Atlantic. Reception rooms are filled with period furnishings, Oriental carpets and objects d'art. The superb cuisine is based on the region's seasonal bounty from land and sea.

Member since 1998

Details Services More services 219 King Street Saint John (Intl) 100 km Sports & leisure St Andrews E5B 1Y1 Bangor (Intl) 145 km Seaside Canada Hiking Town : Saint John Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (506) 529 1897 Dinner included Flying club Fax (1) (506) 529 1197 Fitness & beauty From the Fundy Coastal Drive, Hwy Whirlpool 1, exit St Andrews. Turn up King St. 5 rooms and go to the top of the hill. 550-650 CAD Meeting facilities Owner(s) : Harry Chancey Jr and t.15% s.15% Meeting Capacity : 12 David Oxford Mini price : 550 CAD Conference Capacity : 24 General Manager(s) : Harry Maxi price : 650 CAD Reception Capacity : 24 Chancey Cocktail party Capacity : 40 [email protected] Number of conference rooms : 3 3 suites www.relaischateaux.com/kingsbrae Audio-visual Equipement 700-900 CAD Secretarial Services t.15% s.15% Mini price : 700 CAD Particular Informations Annual closing : Maxi price : 900 CAD Whirlpool, massage, deep sea fishing, whale watching, Mid-winter kayaking, biking. included CAD = Canadian Dollar on request

Accepted bank card : 1 km

La Pinsonnière

Perched high above the majestic St. Lawrence River, La Pinsonnière embraces the changing seasons and natural splendours of the Charlevoix region, a UNESCO World Biosphere Reserve. The rooms, with four-poster beds, fireplaces and whirlpool baths, offer idyllic views. Outdoor activities include skiing, dogsledding and whale watching cruises. Award-winning cuisine is complemented by an impressive wine cellar.

Member since 1985

Details Services More services 124, Saint-Raphaël Quebec (Intl) 150 km Sports & leisure (secteur Cap-à-l'Aigle) Montreal (Intl) 400 km Seaside La Malbaie G5A 1X9 Hiking Canada Horseback riding Town : Québec Menus Hunting Tel (1) (418) 665 4431 55-110 CAD Fishing Fax (1) (418) 665 7156 t.15% s.15% Skiing Mini menus : 55 CAD From Québec, route 138 East Maxi menus : 110 CAD Fitness & beauty to Cap-à-l'Aigle, or by 362 East, the Sauna scenic route. Spa Owner(s) : Authier Family 25 rooms General Manager(s) : Valérie Andrée 160-525 CAD t.15% s.i. Meeting facilities AUTHIER Mini price : 160 CAD Meeting Capacity : 75 [email protected] Maxi price : 525 CAD Conference Capacity : 100 www.relaischateaux.com/pinsonniere Reception Capacity : 125 Cocktail party Capacity : 100 1 suite Number of conference rooms : 4 525 CAD t.15% s.i. Audio-visual Equipement Price : 525 CAD Annual closing : Secretarial Services From Oct. 28th to Dec. 14th 15 CAD t.15% s.15% Particular Informations Massotherapy, trapping, CAD = Canadian Dollar 5 km (2) snowmobile outings, fishing, concerts, casino.

Accepted bank card :

Hostellerie Les Trois Tilleuls

Deep in the heart of Quebec, maple groves, manors, churches and mills bear witness to the birth of a nation. On the tranquil banks of the Richelieu River, discover a magnificent setting where the comfortable rooms (decorated with fresh bouquets) open onto terraces and the beautiful riverfront garden. After hunting and sleigh riding in unspoiled natural surroundings, savour superb cuisine and exceptional wines.

Member since 1983

Details Services More services 290 Richelieu Dorval (Intl) 60 km Sports & leisure St-Marc-sur-Richelieu JOL 2EO Mirabel (Intl) 100 km Hiking Canada Horseback riding Town : Montréal Hunting Tel (1) (514) 856 7787 GPS N 39° 12' W 45° 73' Fax (1) (450) 584 3146 Meeting facilities Meeting Capacity : 70 From the airport, A20 Conference Capacity : 100 towards Quebec City, exit 112; route Menus 20-76 CAD Reception Capacity : 120 223 north, 7 km. t.15% s.15% Cocktail party Capacity : 150 Owner(s) : Michel AUBRIOT Carte 29-40 CAD Number of conference rooms : 7 [email protected] t.15% s.15% Audio-visual Equipement Mini menus : 20 CAD www.relaischateaux.com/tilleuls Secretarial Services Maxi menus : 76 CAD Mini carte : 29 CAD Particular Informations Maxi carte : 40 CAD Hunting, climbing, horseback riding. CAD = Canadian Dollar 23 rooms 95-125 CAD t.15% s.i. Mini price : 95 CAD Accepted bank card : Maxi price : 125 CAD

1 suite 450 CAD t.15% s.i. Price : 450 CAD

3,5-13 CAD t.15% s.15%

10 km

Auberge Hatley

A charming country house with magnificient views overlooking Lake Massawippi and surrounding forests tinged with purple and gold during the Indian summer. Bright and intimate rooms, many with fireplace, balconies. One of the most celebrated restaurants in Quebec. The Hatley grows its salads and herbs in its own greenhouse. Super wine cellar with over 1 100 vintages. Enjoy private access to the lake.

Member since 1985

Details Services More services 325, Chemin Virgin Dorval (Intl) 140 km Sports & leisure C.P. 330 Mirabel (Intl) 180 km Moutain-biking North Hatley JOB 2CO Hiking Canada Sailing Town : Montréal Menus 55-95 CAD Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (819) 842 2451 t.16% s.n.i. Skiing Fax (1) (819) 842 2907 Carte 55-95 CAD t.16% s.n.i. Meeting facilities From Montreal, highway nr 10, exit Mini menus : 55 CAD Meeting Capacity : 25 121; follow signs to «Auberge Maxi menus : 95 CAD Conference Capacity : 32 Hatley». Mini carte : 55 CAD Reception Capacity : 48 Owner(s) : Robert and Liliane Maxi carte : 95 CAD Cocktail party Capacity : 60 Gagnon Number of conference rooms : 2 [email protected] Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/hatley 24 rooms Secretarial Services 150-375 CAD t.16% s.i. Mini price : 150 CAD Particular Informations Maxi price : 375 CAD Kayaking, alpine and cross-country skiing, snowbiking, dog Annual closing : sleighing, swimming, cycle paths, From November 10th to 30th massage therapy. 15 CAD t. 16% s.n.i.

CAD = Canadian Dollar 2 km

Accepted bank card :

Hotel L'Eau à la Bouche

In the Laurentides mountains, less than 45 minutes from Montreal and Mount Tremblant, time stands still. As you cross the threshold of this inn, backing onto maple and pine-clad mountains, the courtesy of the staff works its magic. Let yourself be tempted by Anne Desjardins' cuisine, inspired by the fine regional produce, and the harmony between wine and food, which her team of ten wine waiters will help you achieve.

Member since 1989

Details Services More services 3003 Bd Ste-Adèle Mirabel (Intl) 35 km Sports & leisure Sainte-Adèle J8B 2N6 Dorval (Intl) 75 km Skiing Canada Town : Montréal Meeting facilities Tel (1) (450) 229 2991 Menus 57-125 CAD Meeting Capacity : 30 Fax (1) (450) 229 7573 t.15% s.15% Conference Capacity : 30 Carte 37-47 CAD Reception Capacity : 60 Laurentides motorway (15 North), t.15% s.15% Cocktail party Capacity : 60 exit 67, route 117 North Mini menus : 57 CAD Number of conference rooms : 4 (blvd. Sainte-Adèle). Maxi menus : 125 CAD Audio-visual Equipement Owner(s) : Pierre Audette Mini carte : 37 CAD and Anne Desjardins Maxi carte : 47 CAD Particular Informations [email protected] Dog and horse sleighs, www.relaischateaux.com/eaubouche water sports, golf, skiing, 25 rooms cycle track? 175-315 CAD t.15% s.i. Mini price : 175 CAD Maxi price : 315 CAD

CAD = Canadian Dollar 12,5 CAD t.15% s.15%

Accepted bank card : 1 km

The Inn at Manitou

This charming estate of 220 hectares near Lake Manitouwabing offers golf, tennis, and spa facilities. The superb guestrooms and suites (antique marble, spacious lounges and fireplaces) have private sun terraces with spectacular views. With its world-renowned restaurant and exceptional wine list, this is a wonderful resort created with utmost care by Ben and Sheila Wise.

Member since 1986

Details Services More services Center Road Toronto (Intl) 250 km Sports & leisure McKellar POG 1CO Lake Manitouwabing 1 km Moutain-biking Canada Hiking Town : Parry Sound Horseback riding Tel (1) (705) 389 2171 Carte 31-65 CAD Fishing Fax (1) (705) 389 3818 t.8% and 7% s.16% Sailing Mini carte : 31 CAD Water_skiing Toronto, Highway 401, 400 North Maxi carte : 65 CAD Canoeing Kayaking-Rafting towards Parry Sound, Highway 124 Sundridge. Fitness & beauty Owner(s) : Ben and Sheila Wise 22 rooms Whirlpool General Manager(s) : Ben and pp/pd includes all meals Sauna Sheila Wise 239-394 CAD Hammam [email protected] t.8% and 7% s.16% Fitness www.relaischateaux.com/manitou Mini price : 239 CAD Spa Maxi price : 394 CAD Beauty Salon

Meeting facilities Annual closing : 11 suites Meeting Capacity : 60 From October 21st to May 8th pp/pd includes all meals Conference Capacity : 70 336-441 CAD Reception Capacity : 80 t.8% and 7% s.16% Cocktail party Capacity : 80 Mini price : 336 CAD CAD = Canadian Dollar Number of conference rooms : 5 Maxi price : 441 CAD Audio-visual Equipement Accepted bank card : 21 CAD t.8% and 7% s.16% Particular Informations Spa, water sports, sailing, fishing, horseback riding, biking, fitness center, sauna, whirpool. yes

Golf Academy on the premises

Langdon Hall

Set amidst 200 acres, our house was built for a descendant of legendary financier John Jacob Astor. Most guestrooms have a fireplace, and all are decorated with period furniture, crisp white linens and the most comfortable feather beds. The dining-room offers outstanding cuisine featuring local products and our garden's bounty. Indulge at the Spa, visit Mennonite countryside and enjoy theatre at the Stratford Festival.

Member since 1990

Details Services More services Country House Hotel Toronto (Intl) 85 km Sports & leisure RR n°33 Moutain-biking Cambridge N3H 4R8 Hiking Canada Horseback riding Town : Toronto Menus Fishing Tel (1) (519) 740 2100 25-75 CAD t. 15% s.n.i. Canoeing Kayaking-Rafting Fax (1) (519) 740 8161 Carte Skiing 35-55 CAD t. 15% s.n.i. Hwy 401, exit 275 travel South on Mini menus : 25 CAD Fitness & beauty Fountain Street Take 2nd right-Blair Maxi menus : 75 CAD Whirlpool Road, then 4th right Langdon Drive. Mini carte : 35 CAD Sauna Owner(s) : Beaton and Bennett Maxi carte : 55 CAD Fitness Families Spa General Manager(s) : Mark Beauty Salon Torrance 40 rooms [email protected] 269-319 CAD s.i. Meeting facilities Mini price : 269 CAD www.relaischateaux.com/langdon Meeting Capacity : 40 Maxi price : 319 CAD Conference Capacity : 70 Reception Capacity : 80 Cocktail party Capacity : 13 suites 100 Annual closing : Number of conference rooms : 6 First week of January 399-699 CAD s.i. Mini price : 399 CAD Audio-visual Equipement Maxi price : 699 CAD Particular Informations CAD = Canadian Dollar Spa, canoeing, croquet, 15 CAD t.15% s.n.i. mountain-biking, ski, fitness, sauna, whirlpool, walking trails. Accepted bank card : yes (extra cost)

public 2 km

White Barn Inn

Since the 1800's, travellers have made their way to the White Barn Inn. Today, not only is the welcome just as warm, but the famous old inn has been transformed into a luxury hotel. Each of the elegant suites and guestrooms are individually decorated, many with fireplaces and whirl-pool. Our restaurant, set in the original farmhouse Barn, serves imaginative New England cuisine and enjoys a national reputation.

Member since 1991

Details Services More services PO Box 560 C Portland (Intl) 30 km Sports & leisure Kennebunkport Boston (Intl) 100 km Seaside Me 04046 Moutain-biking United States Hiking Town : Boston Menu 67 USD t.7% s.i. Horseback riding Tel (1) (207) 967 2321 Carte 67 USD t.7% s.i. Hunting Fax (1) (207) 967 1100 Menus : 67 USD Fishing Carte : 67 USD Sailing From Boston, I 95 North to the Canoeing Kayaking-Rafting Maine Turnpike; exit 3, Rte 35, Skiing 7 miles to Kennebunkport. 16 rooms Flying club Owner(s) : Laurence BONGIORNO 300-395 USD t.7% s.i. General Manager(s) : Jonathan Mini price : 300 USD Meeting facilities Cartwright Maxi price : 395 USD Meeting Capacity : 15 [email protected] Conference Capacity : 40 Reception Capacity : 40 www.relaischateaux.com/whitebarn 9 suites Cocktail party Capacity : 40 395-525 USD t.7% s.i. Number of conference rooms : 3 Mini price : 395 USD Audio-visual Equipement Maxi price : 525 USD Annual closing : Secretarial Services Rest.: from January 9th to 24th included Particular Informations Mountain and touring bicycles, canoes, boating, beach, USD = U.S. Dollar 3 km water sports, fishing, tennis, cross country skiing. Accepted bank card :

Lake Placid Lodge

This magnificent Lodge, nestled on the secluded wood-lined shore of Lake Placid, affords breathtaking views of the age-old Adirondack Mountains. A romantic and rustically elegant retreat, the Lodge offers warm and comfortable decor, stone fireplaces, deep soaking tubs and endless outdoor recreation. The highly acclaimed restaurant serves innovative New American cuisine composed with classical French techniques.

Member since 1997

Details Services More services PO Box 550 Albany (Intl) 200 km Sports & leisure Lake Placid, New York Saranac Lake 30 km Moutain-biking Ny 12946 Hiking United States Horseback riding Town : Albany Hunting Tel (1) (518) 523 2700 Menus Fishing Fax (1) (518) 523 1124 9,5-34 USD Sailing t.7% s.i. Water_skiing From N.Y. City - I 87 N, exit 30 route Mini menus : 9 USD Canoeing Kayaking-Rafting 73 NW. At Lake Placid take route 86 Maxi menus : 34 USD Skiing west, then Whiteface Inn Road and follow signs to Lake Placid Lodge. Meeting facilities Owner(s) : David and Christie 11 rooms Meeting Capacity : 35 Garrett 300-425 USD Conference Capacity : 80 General Manager(s) : Kathryn t.7% s.15% Reception Capacity : 60 KINCANNON Mini price : 300 USD Cocktail party Capacity : 60 [email protected] Maxi price : 425 USD Number of conference rooms : 3 www.relaischateaux.com/lakeplacid Audio-visual Equipement Secretarial Services 23 suites 475-950 USD Particular Informations t.7% s.15% Yoga, Taichi, Kick boxing, Mini price : 475 USD whitewater rafting, hiking, Maxi price : 950 USD USD = U.S. Dollar swimming, biking, skiing (alpine, nordic and water), fishing, boating, canoeing, rock climbing, included ice skating, snowmobiling, Accepted bank card : olympic venues. yes (extra cost)

direct access

The Point

Nestled in the Adirondack mountains on a pristine lake, this former Rockefeller estate offers the ultimate civilized wilderness experience. Log architecture, stone fireplaces, sumptuous beds and antique furniture recreate the historic Great Camp Era. A refined and relaxed houseparty atmosphere, superb cuisine and the feeling of total escape have earned this idyllic retreat the rating of «Number One Resort Hotel».

Member since 1983

Details Services More services HCR1, Box 65 Montreal (Intl) 240 km Sports & leisure Saranac Lake Saranac Lake 17 km Moutain-biking Ny 12983 Hiking United States Horseback riding Town : Burlington Full board Fishing Tel (1) (518) 891 5674 Sailing Fax (1) (518) 891 1152 Water_skiing Altitude : 480 meters Canoeing Kayaking-Rafting From the airport, take roads 186 and 11 rooms Skiing 30, Lake Clear, Saranac Inn Golf 1 000-1 900 USD Club, 16 km to the left. t.7% s.18% Meeting facilities Mini price : 1000 USD Meeting Capacity : 12 Owner(s) : David and Christie Maxi price : 1900 USD Conference Capacity : 22 Garrett Reception Capacity : 22 General Manager(s) : Tim THUELL Cocktail party Capacity : 22 [email protected] included Number of conference rooms : 1 www.relaischateaux.com/point Audio-visual Equipement yes Particular Informations Fishing, water-skiing, downhill skiing, walks, Annual closing : 4 km mountain-biking, canoeing, biking, horseback riding, From March 15th to April 15th cross-country skiing, picnics, antiqueing.

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

The Inn at Sawmill Farm

Tucked away in the scenic foothills of Southern Vermont's Green Mountains lies an extraordinary treasure for the discriminating traveler. With elegant guestrooms, inspired cuisine and a cellar boasting 34 000 bottles, the Inn is noted for its warmth and courtesy. Accolades from Dirona, the Grand Award from Wine Spectator, and the Mobil Four-Star Award have affirmed the Inn's pronounced reputation for excellence.

Member since 1984

Details Services More services Route 100 - Crosstown Road Albany (Intl) 121 km Sports & leisure PO Box 367 Bradley (Intl) 180 km Moutain-biking West Dover Hiking Vt 05356 Horseback riding United States Full board (2 persons) Hunting Town : Wilmington, VT Fishing Tel (1) (802) 464 8131 Sailing Fax (1) (802) 464 1130 Water_skiing 10 rooms Canoeing Kayaking-Rafting I-91 North to exit 2 (Brattleboro). 9 360-420 USD Skiing West to Wilmington (approximately t.9% s.15% 18 miles), turn right at traffic light in Meeting facilities Wilmington. Follow 100 North 6 Mini price : 360 USD Meeting Capacity : 12 miles to West Dover. Maxi price : 420 USD Reception Capacity : 45 First left after village church. Cocktail party Capacity : 40 Owner(s) : Rodney and Ione Number of conference rooms : 2 Williams 10 suites Audio-visual Equipement General Manager(s) : Rodney 420-520 USD Williams Jr. t.9% s.15% Particular Informations [email protected] Mini price : 420 USD Downhill & Cross Country skiing, hiking, biking, fishing, Maxi price : 520 USD www.relaischateaux.com/sawmill antiquing.

included Annual closing : April and May 1 km

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

The Pitcher Inn

Located in a picturesque New England village, the Pitcher Inn provides its guests with the very best of Vermont tradition. In each room, there is a certain harmony between the antiques and the hidden «treasures» of today. The restaurant proposes contemporary American cooking, spiced with regional influences and one of the region's best-stocked wine cellars.

Member since 1999

Details Services More services 275 Main Street - PO Box 347 Burlington (Intl) 75 km Sports & leisure Warren Moutain-biking Vt 05674 Hiking United States Horseback riding Town : Burlington Menus 8-39 USD Polo Tel (1) (802) 496 6350 t.9% s.n.i. Hunting Fax (1) (802) 496 6354 Carte 45-55 USD Fishing t.9% s.n.i. Canoeing Kayaking-Rafting From New York: take I 95N, Skiing then I 91N , then I 89N, exit 9. Take Mini menus : 8 USD Flying club R 2E, then R 100B, continue on R Maxi menus : 39 USD 100S. Exit Warren Village. Mini carte : 45 USD Fitness & beauty The Pitcher Inn is on the left. Maxi carte : 55 USD Whirlpool Owner(s) : Winthrop and Margaret Smith Meeting facilities General Manager(s) : Heather and 9 rooms Meeting Capacity : 20 John Carino 300-550 USD t.9% s.n.i. Reception Capacity : 70 [email protected] Mini price : 300 USD Cocktail party Capacity : 100 Maxi price : 550 USD www.relaischateaux.com/pitcher Number of conference rooms : 3 Audio-visual Equipement 2 suites 600 USD t.9% s.n.i. Particular Informations Weekly closing : Polo, hunting, fishing, climbing, crosscountry skiing, hiking, Rest.: Tuesday snow shoeing, kayaking, canoeing, biking, antiquing. Price : 600 USD

USD = U.S. Dollar included

Accepted bank card : 2 km (18 holes)

Blantyre

Built in 1902 in the Berkshire hills, just 200 kilometres from Boston, this elegant Tudor-style residence is set amidst 85 acres of lawns and woodland. Its aristocratic interior, resplendent with four-poster beds, magnificent fireplaces and luxurious bathrooms, is decorated with impeccable taste. The country house cuisine, served in the oak-panelled dining- room, is delicious, and the cellar's 450 vintages outstanding.

Member since 1984

Details Services More services Blantyre Road Hartford (Intl) 100 km Sports & leisure PO Box 995 Boston (Intl) 200 km Moutain-biking Lenox Hiking Ma 01240 Horseback riding United States GPS N 44° 46' W 69° 22' Fishing Town : Boston Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (413) 637 3556 Fax (1) (413) 637 4282 Fitness & beauty Menu 75 USD Whirlpool From Boston, Massachusetts t.5% s.18% Sauna Turnpike West, exit 2; Menus : 75 USD Fitness Rte 20 Lee West, 3 miles. Meeting facilities Owner(s) : Ann FITZPATRICK 19 rooms Meeting Capacity : 35 General Manager(s) : Roderick 300-500 USD Conference Capacity : 50 ANDERSON t.9,7% s.10% [email protected] Reception Capacity : 150 Mini price : 300 USD Cocktail party Capacity : www.relaischateaux.com/blantyre Maxi price : 500 USD 300 Number of conference rooms : 4 Audio-visual Equipement Weekly closing : 4 suites Restaurant: Monday 375-750 USD Annual closing : t.9,7% s.10% From November 7th to May 5th Mini price : 375 USD Maxi price : 750 USD

= U.S. Dollar USD included

1 km Accepted bank card :

The Ryland Inn

15 minutes from the World Trade Center by helicopter, enter a totally different universe at The Ryland Inn. Located in the very heart of the New Jersey hunting region, this famous restaurant is surrounded by 50 acres of hills and magnificent landscape. Its organic garden produces vegetables and herbs which provide the inspiration behind the French-American cuisine of the owner-chef, Craig Shelton. A refined cuisine, full of elegance, giving pride of place to local American products.

Member since 1999

Details Services More services Route 22 West -Box 284 Newark (Intl) 35 km Sports & leisure Whitehouse Hiking Nj 08888 Horseback riding United States Fishing Town : New York GPS N 40° 36' 33" O 74° 44' Tel (1) (908) 534 4011 30" Meeting facilities Fax (1) (908) 534 6592 Meeting Capacity : 15 Conference Capacity : 100 From Princeton, R 206 north until R Menus 75-85 USD Reception Capacity : 60 22, follow this road t.6% s.15% Cocktail party Capacity : 15 for 10 km. At sign «Whitehouse», Carte 65-75 USD Number of conference rooms : 3 turn right exiting off R 22 t.6% s.15% Audio-visual Equipement and continuing for 180 m. Mini menus : 75 USD Owner(s) : Craig Shelton, Steven Maxi menus : 85 USD Particular Informations Pozycki, Paul L. Ferber Mini carte : 65 USD Polo, hunting, fishing, climbing, skiing, sailing, kayaking, General Manager(s) : Craig Shelton Maxi carte : 75 USD horseback riding. [email protected] www.relaischateaux.com/ryland 2 km

Weekly closing : Monday Annual closing : One week in January

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Charlotte Inn

In the heart of a village on Martha's Vineyard island, this beautiful XIXth century inn, surrounded by manicured gardens, is decorated in the best English style. The elegant rooms, each individually decorated, could be in a museum but the ambience is decidedly comfortable. In the restaurant, the crystal, porcelain and silver glisten in soft candlelight. Savour light, refined French cuisine accompanied by the finest wines.

Member since 1992

Details Services More services 27 South Summer St. Boston (Intl) 120 km Sports & leisure Edgartown Martha's Vineyard 5 km Horseback riding Ma 02539 Fishing United States Sailing Town : Boston Menu starting at 62 USD Water_skiing Tel (1) (508) 627 4151 t.5% s.i. Canoeing Kayaking-Rafting Fax (1) (508) 627 4652

From Boston, 23 rooms Rte 3 to Woods Hole (Mass.), ferry 250-525 USD t.9,7% s.i. to Vineyard Haven. Owner(s) : Gerret and Paula Mini price : 250 USD Conover Maxi price : 525 USD General Manager(s) : Carol Read [email protected] 2 suites www.relaischateaux.com/charlotte 450-850 USD t.9,7% s.i. Mini price : 450 USD Maxi price : 850 USD Weekly closing : Rest.: Monday and Tuesday (low season) 15,95 USD t.5% s.i. Annual closing : Rest.: from January 2nd to 6,5 km February 13th

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

The Wauwinet

It is on the New England island of Nantucket with its unique whaling history that you will find this lovely grey-shingled building built in 1860 nestled between the bay and Atlantic Ocean. Its luminous and cozy rooms, warm hospitality, private beaches, walks and the infinite blue ocean all combine to making your stay a truly magical one, ideal for nature lovers. Refined cuisine at Topper's restaurant featuring an award-wining wine list.

Member since 2000

Details Services More services 120 Wauwinet Road Nantucket 13 km Sports & leisure PO Box 2580 Seaside Nantucket Moutain-biking 0 MA 02584 Hiking United States Menus Fishing Town : Nantucket Town 25-40 USD (lunch) s.n.i. Sailing Tel (1) (508) 228 01 45 50-80 USD (dinner) s.n.i. Canoeing Kayaking-Rafting Fax (1) (508) 228 67 12 Mini menus : 25 USD Maxi menus : 80 USD Particular Informations At the roundabout, take Milestone Jacket requested for dinner. Road and go for about 1/4 mile. Sailing, kayaking, biking, croquet, nature, excursions, Turn left on Polpis Road and 26 rooms fishing, birding. continue for 5 miles. Go left 250-950 USD s.n.i. on Wauwinet Road to the end Mini price : 250 USD of the road (about 2 miles). Maxi price : 950 USD The Wauwinet is on your left. 5 suites Owner(s) : Stephen and Jill Karp 570-1 500 USD s.n.i. General Manager(s) : Russel and Mini price : 570 USD Debbie Cleveland Maxi price : 1500 USD [email protected] www.relaischateaux.com/wauwinet included

Annual closing : 6 km From November through April

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

The Mayflower Inn

Adriana and Robert Mnuchin have lovingly restored this elegant residence, transforming it into a superb country-house hotel full of traditional charm. The elegant rooms, overlooking manicured lawns and gardens, are decorated with XVIIIth and XIXth century furniture, sumptuous Tabriz rugs and canopy beds, and most rooms feature magnificent fireplaces and balconies. Gourmet cuisine is enhanced by an excellent wine list.

Member since 1995

Details Services More services 118 Woodbury Road Bradley (Intl) 70 km Sports & leisure Washington N.Y. J.F.K. (Intl) 130 km Moutain-biking Ct 06793 Hiking United States Horseback riding Town : New York Menus 40-45 USD Fishing Tel (1) (860) 868 9466 t.6% s.18% Skiing Fax (1) (860) 868 1497 Mini menus : 40 USD Maxi menus : 45 USD Fitness & beauty From Hartford: Rte 84 (West), exit Sauna 15 Southbury. Right on rte 6 (North) Fitness - Woodbury, 5 miles, 17 rooms to the left, rte 47: 8 miles. 400-700 USD t.12% s.i. Meeting facilities Owner(s) : Adriana and Robert Mini price : 400 USD Meeting Capacity : 40 Mnuchin Maxi price : 700 USD Conference Capacity : 50 General Manager(s) : John Reception Capacity : 120 Trevenen Cocktail party Capacity : 120 8 suites [email protected] Number of conference rooms : 3 725-1 200 USD t.12% s.i. Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/mayflower Mini price : 725 USD Maxi price : 1200 USD Particular Informations Fishing, skiing, horseback riding. 6-12 USD t.6% s.18% USD = U.S. Dollar 1 km

Accepted bank card :

Old Drovers Inn

This authentic Colonial house is steeped in American history. Indeed, it is one of the oldest inns in the United States, serving as a stopover from 1750 for cowboys herding their cattle to the city markets. You don't have to reserve the entire Inn, as Elizabeth Taylor and Richard Burton once did, to indulge in its charm and hospitality, and savour superb regional cuisine accompanied by the finest French and American vintages.

Member since 1993

Details Services More services Old Route 22 N.Y. J.F.K. (Intl) 140 km Sports & leisure Dover Plains N.Y. La Guardia 130 km Hiking Ny 12522 United States Meeting facilities Town : New York Menus 14-38 USD Meeting Capacity : 30 Tel (1) (845) 832 9311 t.7,25% Reception Capacity : 30 Fax (1) (845) 832 6356 Carte 25-60 USD Number of conference rooms : 3 t.7,25% From New York, take the Saw Mill Mini menus : 14 USD Particular Informations River Parkway towards I 684 Maxi menus : 38 USD Fishing, skiing, biking, hiking, antique dealers, Hyde Park Brewster, Route 22 North. Mini carte : 25 USD Museums... Owner(s) : Kemper Peacock Maxi carte : 60 USD [email protected] www.relaischateaux.com/droversinn 4 rooms 150-395 USD t.10,25% s.15% Weekly closing : Tuesday and Wednesday Mini price : 150 USD Annual closing : Maxi price : 395 USD From January 2nd to 18th

included USD = U.S. Dollar 10 km

Accepted bank card :

The Inn at National Hall

This historic Inn, an 1873 Italianate restored landmark, is fashioned after Europe's elite manor houses. It offers the luxury and service of a grand hotel. The 15 individually-decorated rooms and suites are a visually stunning collaboration of architecture and interior design. The Inn's award- winning restaurant serves innovative Mediterranean cuisine with fine wines. It is a must for East Coast visitors.

Member since 1996

Details Services More services 2 Post Road West N.Y. J.F.K. (Intl) 90 km Sports & leisure Westport N.Y. La Guardia 75 km Hiking Ct 06880 Horseback riding United States Sailing Town : New York Menu 60 USD Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (203) 221 1351 t.6% s.15% Fax (1) (203) 221 0276 Carte 16-28 USD Meeting facilities t.6% s.15% Meeting Capacity : 16 From airports: I-95 north to exit 17, Number of conference rooms : 1 Westport, turn left on to Rte. 33, go Menus : 60 USD Audio-visual Equipement 1.5 miles. Mini carte : 16 USD Cross traffic light at U.S. 1 Maxi carte : 28 USD Particular Informations and turn immediately right. Sauna, fitness centre, squash, Owner(s) : Eugene Gorab and theatre and outdoor concert, museums, antiques, beach James E. Cooper, Jr. 8 rooms nearby. General Manager(s) : Gary Bedell 225-450 USD t.12% s.i. [email protected] Mini price : 225 USD www.relaischateaux.com/nationalhall Maxi price : 450 USD

7 suites 400-700 USD t.12% s.i. Mini price : 400 USD USD = U.S. Dollar Maxi price : 700 USD

Accepted bank card : Continental breakfast included 12 km

The Castle at Tarrytown

Built as a luxurious private residence at the turn of the century, this family owned and run Norman-style châteaux is located just 40 km from . Sitting high on a hill overlooking the majestic Hudson River, the Castle has 31 elegant rooms and suites decorated in the XVIIth century style of its historic «Oak Room». The acclaimed Equus Restaurant offers fine wines of the world and contemporary French cuisine with American influences.

Member since 1999

Details Services More services 400 Benedict Avenue N.Y. J.F.K. (Intl) 64 km Sports & leisure Tarrytown N.Y. La Guardia 55 km Moutain-biking Ny 10591 Hiking United States Horseback riding Town : New York Menus 35-65 USD Sailing Tel (1) (914) 631 19 80 t.6,75% s.n.i. Canoeing Kayaking-Rafting Fax (1) (914) 631 46 12 Carte 35-65 USD t.6,75% s.n.i. Fitness & beauty From New York, follow FDR or Mini menus : 35 USD Whirlpool Henry Hudson/Sawmill North to Maxi menus : 65 USD Fitness US87 motorway, take exit 9 Mini carte : 35 USD Tarrytown. At US9, take Benedict Maxi carte : 65 USD Meeting facilities Ave; to 3rd traffic light, entrance to Meeting Capacity : 40 the Castle. Conference Capacity : 150 Owner(s) : Steffi and Hanspeter A. 21 rooms Reception Capacity : 150 Walder, 285-305 USD Cocktail party Capacity : 200 Bettina and Eric Landt t.6,75% s.i. Number of conference rooms : 3 [email protected] Mini price : 285 USD Audio-visual Equipement www.relaischateaux.com/tarrytown Maxi price : 305 USD Particular Informations Horseback riding, fitness room, sailing. 10 suites Annual closing : 325-625 USD From January 1st to 18th t.6,75% s.i. Mini price : 325 USD Maxi price : 625 USD USD = U.S. Dollar 20-30 USD t.6,75% s.n.i. Accepted bank card : 12 km (18 holes)

Auréole

A cuisine reflects the nationality of its best ingredients, and this is why Charles Palmer is so proud to create gourmet specialities which reflect a resolutely American gastronomy. Clients flock to this beautiful establishment near Central Park to savour exquisite «Sea scallop sandwich in crisp potato crust» and «Pan roasted pheasant with confit spring roll». The Franco-Californian wine cellar is superb.

Member since 1997

Details Services 34, East 61st Street N.Y. JFK (Intl) 35 km New York N.Y. La Guardia 29 km Ny 10021 United States Week lunch: Tel (1) (212) 319 1660 Menu 33 USD s.20% Fax (1) (212) 750 8613 Carte 40-50 USD s.20% Dinner: On Manhattan's Upper East Side, Menus 69-85 USD s.20% between Madison and Park Mini menus : 33 USD Avenues, just one block from Maxi menus : 85 USD 5th Avenue and Central Park. Mini carte : 40 USD Owner(s) : Charles Palmer Maxi carte : 50 USD [email protected] www.relaischateaux.com/aureole

Weekly closing : Sunday

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Daniel

Daniel, New York's most fashionable gourmet destination, enchants you with a warm and welcoming bar & lounge and elegant Venetian renaissance dining- room. Chef Daniel Boulud's French cuisine inspired by the finest American products features «Oregon morel stuffed with squab and foie gras» and «Maine sea scallop seviche with oscetra caviar and oysters». The renowned wine cellar is filled with over 700 worlds class vintages.

Member since 1995

Details Services More services 60 East 65th Street N.Y. J.F.K. (Intl) 25 km Meeting facilities New York N.Y. La Guardia 15 km Meeting Capacity : 80 Ny 10021 Conference Capacity : 50 United States Reception Capacity : 90 Menus Cocktail party Capacity : 150 Tel (1) (212) 288 0033 Lunch 34-43 USD s.n.i. Number of conference rooms : 1 Fax (1) (212) 737 0612 Dinner 75-140 USD s.n.i. Audio-visual Equipement Carte Secretarial Services At Park Avenue and E 65th Street. Lunch 50 USD s.n.i. Near the Upper East Side's Dinner 80 USD s.n.i. fashionable art galleries and Mini menus : 34 USD boutiques, and minutes from Maxi menus : 140 USD midtown. Mini carte : 50 USD Owner(s) : Daniel Boulud and Joël Maxi carte : 80 USD Smilow [email protected] www.relaischateaux.com/daniel

Weekly closing : Sundays

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Jean Georges

The unconventional Jean-Georges Vongerichten has set up his restaurant inside the Trump International Hotel, at Central Park West. Excessively fond of wild herbs and oriental flavours, he prepares a multitude of inventive French new cuisine style dishes, including an excellent «thon blanc et rouge mariné à l'huile d'olive et citron», in a resolutely restrained, contemporary setting. Excellent wine cellar.

Member since 2000

Details Services One Central Park West N.Y. JFK (Intl) 25 km New York N.Y. La Guardia 20 km Ny 10023 United States Menus Tel (1) (212) 299 3900 Lunch 35-45-60 USD Fax (1) (212) 299 3914 t.8,25% s.18-20% Dinner 85 USD First building of Central Park West, at t.8,25% s.18-20% the corner of Columbus Circle Tasting 115 USD (ground floor of the Trump t.8,25% s.18-20% International Hotel). Mini menus : 35 USD Owner(s) : Jean-Georges Maxi menus : 115 USD Vongerichten and Phil Suarez General Manager(s) : Patrick Gioannini [email protected] www.relaischateaux.com/jeangeorges

Weekly closing : Saturday for lunch and Sunday Nougatine: open every day

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Le Bernardin

Chef Eric Ripert and Maguy Le Coze preside over Le Bernardin, innovation and luxury in dining located in Midtown Manhattan. Ripert's interpretations of seafood such as Striped Bass Baked with Shaved Celery Root Perigord Truffles and Salsify have been lauded by critics and diners alike, while the exceptional wine list and beautiful dining-room provide the perfect setting for an unforgettable experience.

Member since 1998

Details Services 155 West 51st Street N.Y. JFK (Intl) 40 km New York N.Y. La Guardia 24 km Ny 10019 United States Menus Tel (1) (212) 489 15 15 Lunch 32-42 USD Fax (1) (212) 265 16 15 t.8,25% s.n.i. Dinner 70 USD Between Rockefeller Center t.8,25% s.n.i. and Broadway. Two streets away Tasting 90-120 USD t.8,25% from the Museum of Modern Art s.n.i. (MOMA). Owner(s) : Maguy Le Coze and Eric Mini menus : 32 USD Ripert Maxi menus : 120 USD [email protected] www.relaischateaux.com/bernardin

Weekly closing : Saturday for lunch and Sunday Annual closing : Bank holidays

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Glendorn -'A Lodge in the Country'

Tucked away in the Pennsylvania mountains, this 518 hectare private estate provides a «country» setting for thirty guests. Fishing, clay pigeon shooting, trekking, tennis and swimming will take up your days, while the fireplace and candle-lit atmosphere will add that romantic touch to the cocktail parties and evening meals. The antique furniture, the wood panelling and the quality linen enhance the beauty of the rooms, suites and rustic cabins, veritable havens of tranquillity, cut off from the outside world.

Member since 1999

Details Services More services 1032 West Corydon Street Buffalo (Intl) 135 km Sports & leisure Bradford Bradford 35 km Moutain-biking Pa 16701 Hiking United States Fishing Town : New York Tel (1) 814 362 6511 Full board Meeting facilities Fax (1) 814 368 9923 Meeting Capacity : 24 Reception Capacity : 32 From Buffalo, take I-90 towards Cocktail party Capacity : 80 Erie. After Seneca West exit, take 2 rooms Number of conference rooms : 1 219 South to Salamanca, 395-495 USD Audio-visual Equipement then follow 219 to Bradford. t.6% s.15% Owner(s) : Dorn Family Mini price : 395 USD Particular Informations [email protected] Maxi price : 495 USD Walking, mountain-biking, fitness centre, skeet shooting, www.relaischateaux.com/glendorn massages. 8 suites 525-715 USD Annual closing : t.6% s.15% From January 2nd to 31st Mini price : 525 USD Maxi price : 715 USD

USD = U.S. Dollar included

Accepted bank card : yes (extra cost)

18 km (18 holes)

The Inn at Little Washington

This magnificent inn, one of America's most renowned country retreats, lies in a romantic village in the foothills of the Blue Ridge Mountains. For two decades, Patrick O'Connell and Reinhardt Lynch have welcomed guests with exquisite hospitality. Savour fine wines and gourmet delicacies such as «Medaillons of veal sauté with local morels, Sauternes and Virginia country ham» in idyllic natural surroundings.

Member since 1987

Details Services More services Middle and Main Street Washington DC (Intl) 70 km Particular Informations PO Box 300 Biking trips, fishing, Washington horseback riding? Va 22747 United States Menus 98-128 USD t.7% s.18% Tel (1) (540) 675 3800 Fax (1) (540) 675 3100 Mini menus : 98 USD Maxi menus : 128 USD Washington D.C., 66 West, exit 43 A, (Gainesville), Warrenton, Rte. 211 West. 9 rooms Owner(s) : Patrick O'Connell 340-865 USD t.7% s.i. and Reinhardt Lynch Mini price : 340 USD [email protected] Maxi price : 865 USD www.relaischateaux.com/washington 5 suites 550-940 USD t.7% s.i. Mini price : 550 USD Maxi price : 940 USD USD = U.S. Dollar 18 USD t.7% s.18% Accepted bank card : 30 km

Charlie Trotter's

Charlie Trotter, one of the brightest stars of American gastronomy, is renowned for his innovative cuisine, which embraces organically raised seasonal products. Experience Chef Trotter's brilliant flavor combinations, such as Rabbit Loin, Liver and Kidney with Morel Mushrooms, Vidalia Onion Puree and Oven Roasted Tomato Cracker. The award-winning cellar, stocked with over 1,500 vintages, is superb.

Member since 1996

Details Services More services 816 W. Armitage Avenue O'Hare (Intl) 20 km Particular Informations Chicago Midway Airport 17 km Visits to the kitchen, private salon, Il 60614 great museums: Art Institute, United States Field Museum of Natural History. Carte 110 USD Tel (1) (773) 248 6228 t.9,75% s.20% Fax (1) (773) 248 6088 Carte : 110 USD

In Lincoln Park, 1/2 block west of Halsted St., on the northern side of the street.

Owner(s) : Charles TROTTER [email protected] www.relaischateaux.com/charlie

Weekly closing : Sundays and Mondays Annual closing : 2 weeks in March

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Les Nomades

In a typical turn-of-the-century «brownstone» of central Chicago, Les Nomades offers you gastronomic cuisine signed Roland Liccioni. Savour: «ris de veau braisé sauce portabella», «loup de mer à l'estragon», foie gras, Chef's own smoked salmon or «consommé de champignons aux asperges», «capuccino». Not to mention, the «salade du Français, tendres verdures et haricots verts avec une vinaigrette au Pernod».

Member since 2000

Details Services More services 222 East Ontario Street O'Hare (Intl) 50 km Meeting facilities Chicago Meeting Capacity : 20 Il 60611 Conference Capacity : 30 United States Reception Capacity : 40 Menu 60 USD Cocktail party Capacity : 60 Tel (1) (312) 649 9010 t.9,75% s.20% Fax (1) (312) 649 0608 Tasting menu 75 USD t.9,75% s.20% Leaving the O'Hare International Mini menus : 60 USD airport, take the Kennedy I 90 Maxi menus : 75 USD expressway towards Chicago. Leave the expressway at Ohio Street East in the direction of 15 km Fairbanks, turn left, go straight on for one block, turn left, follow signs to Ontario. Go straight on for half a block. Owner(s) : Roland Liccioni General Manager(s) : Mary-Beth Liccioni [email protected] www.relaischateaux.com/nomades

Weekly closing : Sunday and Monday

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Canoe Bay

This romantic Wisconsin retreat is set amidst beautiful natural surroundings. Guests will find not one but several magnificent residences, resplendent with incredible views, stone fireplaces and sumptuous fabrics. Enjoy the luxury of the guestrooms, sip aperitifs on your private balcony, then savour delicious cuisine. Strolling through the forest, canoeing on two private lakes, discover the taste of paradise.

Member since 1998

Details Services More services P.O. Box 28 Minneapolis (Intl) 192 km Sports & leisure Chetek Eau Claire 72 km Hiking Wi 54728 Fishing United States Canoeing Kayaking-Rafting Town : Minneapolis Menu 60 USD Skiing Tel (1) (715) 924 4594 t.5,5% s.n.i. Fax (1) (715) 924 2078 Menus : 60 USD Fitness & beauty Whirlpool From Minneapolis, follow I-94 E to 53 N, exit Chetek. 9 rooms Meeting facilities 300 USD Meeting Capacity : 20 Owner(s) : Dan and Lisa t.5,5% s.n.i. Conference Capacity : 30 Dobrowolski Reception Capacity : 30 [email protected] Price : 300 USD Cocktail party Capacity : 30 www.relaischateaux.com/canoebay Number of conference rooms : 2 10 suites Particular Informations 350-750 USD Whirlpool, canoeing, hiking, skiing, snow-shoeing, spa t.5,5% s.n.i. services, fishing, mountain-biking, Mini price : 350 USD USD = U.S. Dollar Maxi price : 750 USD

Accepted bank card : included 19 km

The Fearrington House

Traditional Southern hospitality awaits you at this elegant country inn set amidst floral gardens in the heart of a picturesque village. Relax in the beautiful suites and guestrooms, each individually decorated with antique furniture, original artwork and bouquets of fresh flowers. Experience the charm of regional cuisine by soft candlelight and enjoy poetry readings, wine tastings and garden visits throughout the year.

Member since 1988

Details Services More services 2000 Fearrington Village Raleigh-Durham (Intl) 30 km Sports & leisure Pittsboro Moutain-biking Nc 27312 Hiking United States Fishing Town : Chapel Hill Menu 65 USD t.6% s.n.i. Water_skiing Tel (1) (919) 542 2121 Canoeing Kayaking-Rafting Fax (1) (919) 542 4202 Menus : 65 USD Flying club

Take I 40 until Chapel Hill, then Fitness & beauty 15-501 south towards Pittsboro. The 16 rooms Whirlpool hotel is 13 km to the south of Chapel 175-275 USD t.9% s.i. Fitness Hill. Mini price : 175 USD Owner(s) : Fitch Family Maxi price : 275 USD Meeting facilities General Manager(s) : Richard Meeting Capacity : 60 Delany Conference Capacity : 100 17 suites [email protected] Reception Capacity : 250 275-375 USD t.9% s.i. Cocktail party Capacity : 300 www.relaischateaux.com/fearrington Mini price : 275 USD Number of conference rooms : 4 Maxi price : 375 USD Audio-visual Equipement

included Particular Informations Biking, hiking, sailing, fishing. USD = U.S. Dollar 8 km

Accepted bank card :

Blackberry Farm

Sitting on the veranda of this idyllic country retreat at the foot of the Great Smoky Mountains, gaze out across a magnificent expanse of forests and meadows, crisscrossed with streams and paths. The estate and its cottages are furnished with English-style antiques and the elegant guestrooms are tastefully decorated with chintz and floral arrangements. Savour superb cuisine with delightful Southern accents.

Member since 1994

Details Services More services 1471, West Millers Cove Atlanta (Intl) 340 km Sports & leisure Walland Knoxville 25 km Moutain-biking Tn 37886 Hiking United States Fishing Town : Maryville Tel (1) (865) 984 8166 GPS N 35° 41' 15'' Fitness & beauty Fax 1) (865) 681 7753 W 83° 51' 92'' Fitness

From Mc-Ghee-Tyson airport, Meeting facilities Maryville, A 321, included Meeting Capacity : 28 West Millers Cove Road. Conference Capacity : 50 Reception Capacity : 50 Owner(s) : Kreis and Sandy Beall Cocktail party Capacity : 80 General Manager(s) : John C. Fleer 23 rooms Number of conference rooms : 7 [email protected] full board Audio-visual Equipement 395-695 USD www.relaischateaux.com/blackberry t.12% s.15% Particular Informations Mini price : 395 USD Mountain-biking, trout fishing, hiking, cardio room, Maxi price : 695 USD spa services, cooking school.

USD = U.S. Dollar 16 suites full board 695-795 USD Accepted bank card : t.12% s.15 Mini price : 695 USD Maxi price : 795 USD

included

nearby

Seeger's

You absolutely must discover Guenter Seeger's restaurant in Atlanta, set in a renovated 1920's house, with its elegant modern decor and perpetually innovative cuisine. Here, you will savour such culinary creations as «filets de rouget servis sur un lit de oranges confites» and «roulade de foie gras avec marmelade d'oignons et purée de pommes fruits au vin rouge».hhh

Member since 2001

Details Services 111 West Paces Ferry Road Hartsfield (Intl) 15 km Atlanta Ga GA 30305 United States Menus 58-64-80 USD Tel (1) (404) 846 9779 t.7% s.18-20% Fax (1) (404) 846 9217 Mini menus : 58 USD Maxi menus : 80 USD From I-75, take West Paces Ferry east to intersection of East Andrews Drive and West Paces Ferry. Self parking is available behind the restaurant. Owner(s) : Guenter Seeger General Manager(s) : Guillaume Claude [email protected] www.relaischateaux.com/seegers

Weekly closing : Sunday

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Woodlands Resort & Inn

In the heart of South Carolina, a region famous for its magnificent blue skies and cotton plantations, is this superbly restored 1906 Classic Revival Mansion. Nestled amidst 42 acres of woods and pristine pine forest, not far from the Atlantic Coast and Historic Charleston, Woodlands offers gracious hospitality and luxurious guestrooms. The new American cuisine will delight the most refined palates.

Member since 1997

Details Services More services 125 Parsons Road Charleston 35 km Sports & leisure Summerville Hiking Sc 29483 Horseback riding United States Polo Town : Charleston Menus Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (843) 875 2600 Lunch 18-24 USD Fax (1) (843) 875 2603 t.5% s.18% Fitness & beauty Dinner 59-69 USD Spa From Interstate I-26, exit 199-A 1,8 t.5% s.18% miles to West Richardson. Tasting 89-120 USD Meeting facilities On West Richardson, turn right, t.5% s.18% Meeting Capacity : 30 after 1,25 miles, left onto Parsons Mini menus : 18 USD Conference Capacity : 120 Road. Maxi menus : 120 USD Reception Capacity : 80 Owner(s) : Joe Whitmore Cocktail party Capacity : 125 General Manager(s) : Marty Wall Number of conference rooms : 3 [email protected] 19 rooms Audio-visual Equipement 295-350 USD t.7% s.n.i. www.relaischateaux.com/woodlands Secretarial Services Mini price : 295 USD Maxi price : 350 USD Particular Informations Whirlpools, day spa service, Annual closing : 10-15 USD t.5% s.18% hunting, fishing, bikes, From January 2nd to 14th croquet on property. Historic homes and gardens, museums, historic yes Charleston. USD = U.S. Dollar

Accepted bank card : 10 km

Planters Inn

Located in the heart of the America's largest historic district, Planters Inn, built in 1844, is the ideal starting point for your visit to Charleston. Its rooms echo the noble accents of the local landscape, by recreating a calm, peaceful, yet luxurious decor. The courtyard and verandas, with their ornate fountains, create an urban oasis. The renowned Peninsula Grill proposes regional American cooking and an award-winning wine list.

Member since 1999

Details Services More services 112 North Market Street Charleston 19 km Sports & leisure Charleston Horseback riding Sc 29401 Fishing United States Sailing Menus 45-90 USD Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (843) 722 2345 t.8% s.i. Fax (1) (843) 577 2125 Carte 20-29 USD Meeting facilities t.8% s.i. Meeting Capacity : 50 Follow Meeting Street south; turn Mini menus : 45 USD Conference Capacity : 125 left on Hayne street then right on Maxi menus : 90 USD Reception Capacity : 96 Church street and right on North Mini carte : 20 USD Cocktail party Capacity : 200 Market Street. Maxi carte : 29 USD Number of conference rooms : 2 Audio-visual Equipement Owner(s) : Hank Holliday Secretarial Services General Manager(s) : Larry Spelts 56 rooms [email protected] 175-300 USD t.12% s.i. Particular Informations Mini price : 175 USD www.relaischateaux.com/planters Spa and fitness center, water sports, historic tours nearby. Maxi price : 300 USD

6 suites 350-500 USD t.12% s.i. USD = U.S. Dollar Mini price : 350 USD Maxi price : 500 USD Accepted bank card : 8-15 USD t.8% s.i.

5 km (18 holes)

Gastonian Inn

One of the finest residences in a cultural and historical southern town, marked by the War of Secession. Built in 1868 in the Italian Regency style, the two wings of the building are linked by a footbridge which overlooks a verdant garden. Anne Landers, who acquired the Gastonian in 1996 has kept the spirit alive of a special, affluent, elegant house, with period furniture. Every attention is given to guests.

Member since 2001

Details Services More services 220 East Gaston Street Savannah (Intl) 15 km Sports & leisure Savannah Hiking Ga 31401 Fishing United States Sailing Carte 18-36 USD (lunch) Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (912) 232 2869 t.6% s.i. Fax (1) (912) 232 0710 Mini carte : 18 USD Particular Informations Maxi carte : 36 USD Fishing, sailing, hiking, water-skiing. From I-16 exit at W. Martin L. King Blvd. Cross MLK and continue straight ahead with no turns which 14 rooms becomes Gaston St. Continue to Inn 225-295 USD t.6% s.i. at 220 E. Gaston St. Mini price : 225 USD Maxi price : 295 USD Owner(s) : Anne Landers [email protected] 3 suites www.relaischateaux.com/gastonian 375 USD t.6% s.i. Price : 375 USD

Weekly closing : Restaurant: Sunday included 2 km USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Melhana The Grand Plantation

Charlie and Fran Lewis bought this former cotton plantation in 1997. The exquisite site includes a dozen or more buildings dating from the last century, scattered in a park dominated by oak and magnolia trees. Indoors, the guestrooms and lounges reflect the opulence of the 1880's. Guests can take a journey back in time and enjoy a holiday in what is essentially a private home. An utterly charming experience.

Member since 2001

Details Services More services 301 Showboat Lane Jacksonville (Intl) 192 km Sports & leisure Thomasville Atlanta (Intl) 240 km Hiking Ga 31792 Horseback riding United States Hunting GPS N 30° 47.123? Fishing Tel (1) (912) 226 2290 W 84° 02.950? Fax (1) (912) 226 4585 Meeting facilities Meeting Capacity : 50 South on I-75 from Macon: Take exit Menus 48-68 USD Conference Capacity : 250 99, Highway 300 through Albany t.5% s.20% Reception Capacity : 150 going South to Thomasville. In Mini menus : 48 USD Cocktail party Capacity : 600 Thomasville take US 319 by Pass Maxi menus : 68 USD Number of conference rooms : 6 South. When you reach the Audio-visual Equipement intersection of 319 S and the Secretarial Services by-pass, you will see Amoco, Petro 25 rooms 250-400 USD t.5% s.i. and BP service stations. Turn right Particular Informations on 319 S. Melhana is 3,5 miles Horseback riding, hunting, fishing, hiking, gardens, private Mini price : 250 USD south on US 319 South. fitness centre... Owner(s) : Charlie and Fran Lewis Maxi price : 400 USD General Manager(s) : Michael Schmidt 13 suites [email protected] 400-650 USD t.5% s.i. www.relaischateaux.com/melhana Mini price : 400 USD Maxi price : 650 USD

12-18 USD t.5% s.20% USD = U.S. Dollar 8 km

Accepted bank card :

Grove Isle Club and Resort

Appreciate the beauty of the bay of Biscayne, near Miami, from Grove Isle. This private island was created in 1970, linked by a bridge to Coconut Grove. It is also accessible by boat and its splendid marina, gardens, tennis courts, fitness centre and water sports all contribute to the quality of an original and elegant establishment. The decor combines the luxury of old Europe and the well-being of the tropics.

Member since 2001

Details Services More services Grove Isle Dr Miami (Intl) 11,2 km Sports & leisure Coconut Grove Moutain-biking Fl 33133 Hiking United States Hunting Menus Fishing Tel (1) (305) 858 8300 50 USD (lunch) s.n.i. Sailing Fax (1) (305) 858 5908 120 USD (dinner) s.n.i. Water_skiing Mini menus : 50 USD Canoeing Kayaking-Rafting From Miami International Airport: Maxi menus : 120 USD Flying club Lejeune Road to 836 East. Go I-95 South onto US 1. Left at SW17th Fitness & beauty Ave, right on South Bayshore Dr. 40 rooms Fitness Left at Fair Isle, Grove Isle (Stop 295-450 USD s.n.i. light), and cross bridge. Mini price : 295 USD Meeting facilities Owner(s) : Patrick Colee Maxi price : 450 USD Meeting Capacity : 50 General Manager(s) : Jean-Marc Conference Capacity : 450 Jalbert Reception Capacity : 9 suites 300 Cocktail party Capacity : [email protected] 350-550 USD s.n.i. 400 Number of conference rooms : www.relaischateaux.com/groveisle Mini price : 350 USD 6 Maxi price : 550 USD Audio-visual Equipement Particular Informations 11,95 USD s.n.i. Mountain-biking, hunting, fishing, sailing, flying club, hiking, water sports... USD = U.S. Dollar yes (extra cost)

Accepted bank card : 5 km

Little Palm Island - Resort & Spa

This exclusive Island is a paradise for those seeking the ultimate romantic escape with unspoiled natural surroundings. Choose between total relaxation or endless watersport adventure. Nestled among towering palms, each thatched-roof suite offers endless ocean views, private verandahs and exquisite British Colonial furnishings. Enjoy «Floribbean» cuisine accented with French and Asian undertones.

Member since 1991

Details Services More services 28500 Overseas Highway Key West (Intl) 45 km Sports & leisure Little Torch Key Miami (Intl) 192 km Seaside Fl 33042 Hiking United States Fishing GPS N 24° 37? 11? Sailing Tel (1) (305) 872 2524 W 81° 24? 42? Water_skiing Fax (1) (305) 872 4843 Canoeing Kayaking-Rafting

From Miami, US 1 Highway South to Fullboard Fitness & beauty Little Torch Key 130 USD t.7,5% s.18% Fitness at mm 28.5. Hourly ferry per person Beauty Salon service to the Island. Halfboard Owner(s) : Patrick Colee 145 USD t.7,5% s.18% per Particular Informations General Manager(s) : Michel person Fishing, sailing, snorkeling, scuba, watersports, fitness Neutelings Mini menus : 130 USD center, seaplane excursions, pool, [email protected] Maxi menus : 145 USD beach and full spa, library, www.relaischateaux.com/littlepalm life size chess set. 30 suites 595-1 795 USD t.11,5% s.10% Mini price : 595 USD USD = U.S. Dollar Maxi price : 1795 USD

Accepted bank card : 20-30 USD t.7,5% s.18% 42 km

Las Mañanitas

Rediscover the unique charm and privileged setting of Cuernavaca, a magnificent mountain town which the Aztecs named «the City of eternal spring». Las Mañanitas's elegant rooms, decorated with beautiful Spanish colonial furniture and paintings by Mexico's finest artists, look out across luxuriant tropical gardens. Explore Mexico's ancient ruins and traditional folklore, and enjoy regional and international cuisine.

Member since 1990

Details Services More services Ricardo Linares 107 Mexico (Intl) 80 km Particular Informations Apdo. 1202 Mariano Matamoros 12 km Mountain hiking? 62000 Cuernavaca Mexico Town : Mexico City Carte 28-43 USD s.15% Tel (52) (73) 14 14 66 Fax (52) (73) 18 36 72 Mini carte : 28 USD Maxi carte : 43 USD Highway 95D Cuernavaca, E. Zapata blvd., A. Obregon street, 2 miles then turn 1 room left R. Linares. 147 USD s.5% Owner(s) : Margot Krause General Manager(s) : Victor Price : 147 USD Sánchez [email protected] 21 suites www.relaischateaux.com/mananitas 200-340 USD s.5%

Mini price : 200 USD Maxi price : 340 USD

USD = U.S. Dollar 8-15 USD s.15%

Accepted bank card : 5 km

Restaurant Champs-Elysées

Set on the Paseo de la Reforma, Mexico City's equivalent of the Champs-Elysées, this elegant restaurant is renowned for its remarkable gourmet cuisine. François and Paquita Avernin welcome guests with exquisite courtesy and serve them gastronomical wonders such as «terrine d'aubergines», «pomme de terre farcie aux escargots de Bourgogne» and «crème brûlée». These French-inspired delicacies are accompanied by admirable wines.

Member since 1997

Details Services More services Paseo de la Reforma Mexico (Intl) 15 km Sports & leisure 316-Col. Juarez Toluca (Intl) 25 km Hiking Ciudad de México Mexico Meeting facilities Town : Mexico City Carte 400-600 MXP Meeting Capacity : 50 Tel (52) 5514 0450 s.15% Conference Capacity : 50 Fax (52) 5208 2302 Mini carte : 400 MXN Reception Capacity : 80 Maxi carte : 600 MXN Cocktail party Capacity : 140 In the centre of the Rose zone, across Number of conference rooms : 2 from the independence monument (Angel). yes Owner(s) : Paquita and François Avernin [email protected] www.relaischateaux.com/champselysees 25 km

Weekly closing : Sunday Annual closing : Annual closing : Easter week

MXN = Mexican Nuevo Peso

Accepted bank card :

The Horned Dorset Primavera

The veranda of this neo-colonial style hacienda opens out onto the azure waters of the Caribbean. The guestrooms, furnished with impeccable taste, are exquisite havens of calm and all feature air-conditioning and luxurious marble bathrooms. Linger over an apéritif at the poolside and contemplate the spectacular Puerto Rican sunset, then enjoy delicious seafood and freshly-caught lobster by romantic candlelight.

Member since 1993

Details Services More services Apartado 1132 San Juan (Intl) 200 km Sports & leisure Route 429 Mayagüez 10 km Seaside 00677 Rincon Hiking Puerto Rico Fishing Town : Mayag?ez Menus 64-88 USD s.15% Canoeing Kayaking-Rafting Tel (1) (787) 823 40 30 Carte 56-80 USD s.15% Fax (1) (787) 823 55 80 Mini menus : 64 USD Fitness & beauty Maxi menus : 88 USD Fitness Mayaguez, rte. 2 north, rte. 115 Mini carte : 56 USD towards Rincon at the Anasco Maxi carte : 80 USD Meeting facilities intersection, then route 429. Meeting Capacity : 120 Owner(s) : Harold Davies, Kingsley Conference Capacity : 60 Wratten, Wilhelm Sack 30 rooms Reception Capacity : 120 [email protected] 280-800 USD t.7% + 3% Cocktail party Capacity : 150 www.relaischateaux.com/horneddorset Number of conference rooms : 5 Mini price : 280 USD Maxi price : 800 USD Particular Informations Water sports, fishing, massage, fitness centre, concerts. 15-20 USD s.15% USD = U.S. Dollar 20 km

Accepted bank card :

Biras Creek

A secluded retreat for nature-lovers, far removed from organised activities. Only accessible by boat, the hotel magnificently overlooks the ocean. Contemplating this spectacular view, guests can enjoy cocktails and meals «al fresco». Each of the spacious suites, decorated in the West Indian style, is near the water and has a private lounge, bedroom, patio and garden shower.

Member since 1999

Details Services More services P.O. Box 54 Virgin Gorda 10 km Sports & leisure Virgin Gorda Beef Island 30 km Seaside Virgin Islands (British) Moutain-biking Town : Spainish Town Hiking Tel (1) (284) 494 3555 Fishing Fax (1) (284) 494 3557 GPS N 18"29 W 64"21 Sailing Canoeing Kayaking-Rafting Complimentary boat transfers arranged from Beef Island Airport Particular Informations (Tortola) and Virgin Gorda Airport. Full board Beach, windsurfing, Hobie Cats, various types of sailboats Both are accessible via San Juan & kayaks, (Puerto Rico), Antigua and St. marina with motor-rigged dinghies, boats & island Martin. excursions, bicycling, walking trails, picnics, billiards. 34 suites Owner(s) : Bert Houwer off-season General Manager(s) : Michael and 525-750 USD Luciana Nijdam t.7% s.10% [email protected] season www.relaischateaux.com/biras 750-1 500 USD t.7% s.10% Mini price : 525 USD Maxi price : 1500 USD

USD = U.S. Dollar included

Accepted bank card :

Le Toiny

Discover Caribbean paradise in your own colonial-style villa surrounded by lush tropical gardens. Relax in your private pool overlooking the ocean and enjoy the utmost in modern amenities (personal fax, TV and air conditioning). After a day on the sun-drenched beaches, dine by romantic candlelight at «Le Gaïac», which offers refined French cuisine with a local Caribbean flair and a superb panoramic ocean view.

Member since 1996

Details Services More services Anse de Toiny Saint-Martin (Intl) 20 km Sports & leisure 97133 Saint-Barthélémy Saint-Barthélémy 6 km Seaside Antilles françaises Hiking Horseback riding Tel 05 90 27 88 88 Carte Fishing Fax 05 90 27 89 30 50 USD (lunch) s.i. Sailing 80 USD (dinner) s.i. Water_skiing Complementary transport Canoeing Kayaking-Rafting to and from the airport. Mini carte : 50 USD Flying club Owner(s) : Michael Shen Maxi carte : 80 USD General Manager(s) : David P. Fitness & beauty Henderson Fitness [email protected] 12 villas low season: www.relaischateaux.com/toiny Meeting facilities 600 USD s.i. Reception Capacity : 100 high season: Cocktail party Capacity : 100 1 000 USD s.i. Number of conference rooms : 1 Annual closing : Mini price : 600 USD From Sept. 1st to October 22nd Maxi price : 1000 USD Particular Informations Boat and plane trips, game fishing. USD = U.S. Dollar included

yes Accepted bank card :

Cobblers Cove

Imagine the elegance of an English country house combined with the charms of a tropical island paradise. Cobblers Cove, nestled beneath palm trees and overlooking fine sand beaches and turquoise waters, offers exceptional hospitality and luxurious accommodation. Relax on the terrace of a sumptuous suite, secluded in the hotel's landscaped gardens, then savour fine wines and cuisine at the «Terrace Restaurant».

Member since 1990

Details Services More services St Peter, Barbados Barbados (Intl) 29 km Sports & leisure Barbados Seaside Town : Speightstown Hiking Tel (1) (246) 422 2291 Horseback riding Fax (1) (246) 422 1460 Menus 45-70 USD Polo t.15% s.10% Fishing From the airport, take the Carte 45-70 USD Sailing ABC Highway, then on to Highway t.15% s.10% Water_skiing 1, travelling North Mini menus : 45 USD along the West Coast. Maxi menus : 70 USD Fitness & beauty Owner(s) : Hayton Ltd. Mini carte : 45 USD Fitness General Manager(s) : Hamish Maxi carte : 70 USD WATSON Particular Informations [email protected] Water sports, polo, golf trips, flying club? 40 suites www.relaischateaux.com/cobblers 255-1 750 USD t.7,5% s.10%

Annual closing : Mini price : 255 USD From September 1st Maxi price : 1750 USD to October 15th 15 USD t.7,5% s.10% USD = U.S. Dollar Sandy Lane 9 km

Accepted bank card :

Horizons and Cottages

This XVIIIth century Plantation Estate offers idyllic natural surroundings and traditional island hospitality. Sporting enthusiasts will enjoy the wide range of leisure pursuits such as golf, putting and tennis, while guests seeking sun and relaxation will adore the coral sand beaches of the South Shore. Enjoy an apéritif in the shade of the , then savour fine wines and seafood delicacies on the «Ocean Terrace».

Member since 1985

Details Services More services P.O. Box PG 198 Bermuda (Intl) 15 km Sports & leisure Paget PGBX Seaside Bermuda Moutain-biking Town : Hamilton Hiking Tel (1) (441) 236 0048 Menus included Horseback riding Fax (1) (441) 236 1981 Carte 55 USD s.15% Fishing Sailing From Bermuda airport, follow the Carte : 55 USD Water_skiing south coast towards Paget. Canoeing Kayaking-Rafting Owner(s) : Elfrida Wardman Chappell 45 rooms Fitness & beauty and George Wardman 306-480 USD Fitness General Manager(s) : George t.7,25% s.10% Spa Wardman Mini price : 306 USD [email protected] Maxi price : 480 USD Meeting facilities www.relaischateaux.com/horizons Meeting Capacity : 14 Conference Capacity : 40 3 suites Reception Capacity : 545-735 USD 100 Cocktail party Capacity : t.7,25% s.10% 150 Number of conference rooms : Mini price : 545 USD 1 Maxi price : 735 USD Audio-visual Equipement USD = U.S. Dollar Secretarial Services

included Particular Informations Water sports, on the premises Coral Beach Club 500 metres.

Waterloo House

Views of shimmering blue water and pink coral beaches stretch to the horizon and the scent of frangipani wafts on the breeze. Paradise awaits you at this manor house which offers luxurious accommodation and an outstanding restaurant. Cruise aboard the private launch, picnic on a deserted island, or snorkel with the tropical fish. After cocktails by the pool, enjoy a romantic dance in the moonlight with a local band.

Member since 1993

Details Services More services P.O. Box HM 333 Bermuda (Intl) 15 km Sports & leisure Hamilton HMBX Seaside Bermuda Moutain-biking Hiking Tel (1) (441) 295 4480 Menus 40-45 USD s.15% Horseback riding Fax (1) (441) 295 2585 Carte 50-60 USD s.15% Fishing Sailing From Bermuda Airport, towards Mini menus : 40 USD Water_skiing Hamilton, then Outskirts via Front Maxi menus : 45 USD Canoeing Kayaking-Rafting Street, the hotel is indicated. Mini carte : 50 USD Maxi carte : 60 USD Fitness & beauty Owner(s) : Elfrida Wardman Fitness Chappell Spa and George Wardman 20 rooms General Manager(s) : Trudy Mulder 320-420 USD Meeting facilities [email protected] t.7,25% s.10% Meeting Capacity : 12 Mini price : 320 USD www.relaischateaux.com/waterloo Conference Capacity : 30 Maxi price : 420 USD Reception Capacity : 80 Cocktail party Capacity : 150 10 suites Number of conference rooms : 2 410-700 USD Audio-visual Equipement Secretarial Services USD = U.S. Dollar t.7,25% s.10% Mini price : 410 USD Maxi price : 700 USD Particular Informations Sailing, fishing, diving, Accepted bank card : snorkelling, fitness, spa. included

yes (extra cost)

Mid Ocean Club 10 km

Casa Medina

The elegant Casa Medina, set in the heart of Bogota's new business district, has become one of Colombia's national monuments. Nothing is left to chance in this splendid hotel, where guests will enjoy impeccable service and exquisite hospitality. Relax in the luxuriously comfortable suites and guestrooms, tastefully decorated with remarkable works of art, and savour classical cuisine in the split-level restaurant.

Member since 1997

Details Services More services Carrera 7 Eldorado (Intl) 10 km Fitness & beauty 69 A 22 Fitness Santafé de Bogota Colombia Meeting facilities Town : Bogota Menu 25 USD t.15% s.i. Meeting Capacity : 50 Tel (57) (1) 3120 299 Menus : 25 USD Conference Capacity : 100 Fax (57) (1) 2126 668 Reception Capacity : 100 Cocktail party Capacity : 150 From the airport, follow Eldorado 32 rooms Number of conference rooms : 5 Ave. until carretera 7 North 165 USD s.i. Audio-visual Equipement then carretera 69A. Price : 165 USD Secretarial Services Owner(s) : Charleston S.A. General Manager(s) : Patricia Andrade Sterling 26 suites 190-230 USD s.i. [email protected] Mini price : 190 USD www.relaischateaux.com/casamedina Maxi price : 230 USD

Annual closing : 16 USD t.15% s.i. Hotel: from December 20th to January 8th 15 km Restaurant: from December 21st to January 14th

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Hotel Charleston

This charming hotel combines Colombian hospitality with elegant British decor and sophisticated French cuisine. Set in the heart of Bogota's residential district, it also makes an ideal base for discovering the capital's attractions. Dine by candlelight in the «Biblioteca», a beautiful library-dining-room, which has become the city's most sought-after restaurant, and enjoy fine vintages from South America and France.

Member since 1988

Details Services More services Carrera 13 N° 85-46 Eldorado (Intl) 15 km Fitness & beauty 46 Bogota Sauna Colombia Hammam Fitness Tel (57) (1) 2571 100 Menus 7-15 USD t.15% s.i. Fax (57) (1) 6160 687 Carte 12-25 USD t.15% s.i. Meeting facilities Number of conference rooms : 2 From the airport, take carretera 26 Mini menus : 7 USD then avenida 68, then left on Ave. Maxi menus : 15 USD Chile, right on calle 15, Mini carte : 12 USD and left on calle 85, the hotel Maxi carte : 25 USD is in the middle of the block. Owner(s) : Charleston S.A. General Manager(s) : Juan Pablo 32 rooms Saiz 165 USD s.i. [email protected] Price : 165 USD www.relaischateaux.com/charleston 32 suites 190-230 USD s.i. Annual closing : Mini price : 190 USD From Dec. 20th to January 8th Maxi price : 230 USD

USD = U.S. Dollar 7-15 USD t.15% s.i. 15 km Accepted bank card :

La Mirage - Garden Hotel & Spa

The Mirage's comfortable and modern rooms offer breathtaking views of the Andes cordillera. Set in luxuriant gardens full of exotic flowers and wildlife, this magical place is a haven of peace. Visit the vibrant colorful Indian market at Otavalo, enjoy riding, tennis, swimming and aromatherapy massage in the elegant spa. then savour regional specialities at one of the best restaurants in Ecuador.

Member since 1997

Details Services More services Cotacachi - Imbabura Quito (Intl) 120 km Sports & leisure Ecuador Moutain-biking Town : Quito Hiking Tel (593) (6) 91 52 37 Horseback riding Fax (593) (6) 91 50 65 Menus 20-30 USD Fishing Altitude : 2450 meters t.12% s.10% Take the Pan American Carte 25-35 USD Fitness & beauty highway north, pass the village t.12% s.10% Whirlpool of Tabacundo and the city Mini menus : 20 USD Sauna of Otavalo. After 8 km, Maxi menus : 30 USD Solarium take a left at the Cotacachi sign, Mini carte : 25 USD Spa take the main road, pass 2 traffic Maxi carte : 35 USD Beauty Salon lights - approx 300 m, then turn left. Meeting facilities Owner(s) : Jorge Espinosa 12 rooms Meeting Capacity : 26 General Manager(s) : Patricio half-board Reception Capacity : 100 Hidrovo 200-250 USD Number of conference rooms : 1 [email protected] t.12% s.10% Audio-visual Equipement Mini price : 200 USD www.relaischateaux.com/lamirage Maxi price : 250 USD Particular Informations Horseback riding, spa, aromatherapy, massages, steambath, whirlpool, mountain 11 suites climbing, fishing, hiking, mountain-biking, festivals. half-board USD = U.S. Dollar 260-450 USD t.12% s.10% Mini price : 260 USD Accepted bank card : Maxi price : 450 USD

10-15 USD t.12% s.10%

Hotel e Fazenda Rosa dos Ventos

Perched at 1 250 metres, this elegant hotel is set amidst 250 acres of luxuriant foliage in the heart of the Serra dos Orgaos National Park. Its marvellously comfortable guestrooms are housed in three alpine-style chalets overlooking flower gardens, stables and a mountain lake. Savour regional specialities or classic international cuisine and enjoy exquisite hospitality in this haven of peace and eternal sunshine.

Member since 1991

Details Services More services Km 22, Estrada Teresópolis-Nova Rio-Galeao (Intl) 110 km Sports & leisure Friburgo Rio-Santos Dumont (Intl) Moutain-biking 25977-400 Teresopólis-R.J. 130 km Hiking Brazil Horseback riding Town : Teresopolis Fishing Tel (55) (021) 642 88 33/532 11 97 Menu 20 USD s.10% Fax (55) (021) 240 81 25/642 81 74 Carte 25-35 USD s.10% Meeting facilities Altitude : 1250 meters Menus : 20 USD Meeting Capacity : 60 Exit Rio, Linha Vermelha, BR 040 Mini carte : 25 USD Conference Capacity : 100 towards Petrópolis, BR 116 towards Maxi carte : 35 USD Reception Capacity : 120 Teresópolis, RJ 130. Cocktail party Capacity : 120 Owner(s) : Hotel e Fazenda Number of conference rooms : 5 Rosa dos Ventos Ltda 35 rooms Audio-visual Equipement General Manager(s) : Elizabeth 155-182 USD s.10% Secretarial Services Waddington Agra [email protected] Mini price : 155 USD Particular Informations www.relaischateaux.com/fazenda Maxi price : 182 USD Sauna, horseback riding, lake fishing, steam bath, beauty centre. 5 suites Trekking: 5 miles of internal paths inside 120 acres in an 195-214 USD s.10% environmentally preserved area. USD = U.S. Dollar Mini price : 195 USD Maxi price : 214 USD

Accepted bank card : included

27 km

Madison Resort - Golf & Spa

The exceptional service at the Madison starts right upon your arrival in Buenos Aires, where you will be met and escorted by boat (1h30) or by plane (20 min. to the private airport) to reach this idyllic heaven. Madison's superb surroundings offer you the ideal setting for an exceptional and unforgettable stay. Spacious villas and exquisite decor that blends within the warmth of the landscape.

Member since 2001

Details Services More services Ruta 21, Km 262 Buenos Aires (Intl) 90 km Sports & leisure Carmelo Montevideo (Intl) 220 km Moutain-biking Uruguay Hiking Horseback riding Tel (598) (542) 9000 Polo Fax (598) (542) 9999 GPS S 33° 57? 97?? Fishing W 58° 19? 51?? Sailing From Buenos Aires, take the Water_skiing Madison Hotel's private boat Canoeing Kayaking-Rafting (crossing: 1h30). Menus 30-50 USD Flying club Owner(s) : HCU S.A. t.23% General Manager(s) : Helmut Carte 30-50 USD Fitness & beauty Clemens t.23% Sauna [email protected] Mini menus : 30 USD Fitness www.relaischateaux.com/madison Maxi menus : 50 USD Spa Mini carte : 30 USD Beauty Salon Maxi carte : 50 USD Meeting facilities Meeting Capacity : 30 44 suites Conference Capacity : 35 340-590 USD USD = U.S. Dollar Reception Capacity : 45 t.14% Cocktail party Capacity : 45 Mini price : 340 USD Number of conference rooms : 2 Maxi price : 590 USD Accepted bank card : Audio-visual Equipement Secretarial Services included Particular Informations on the premises Spa, fitness room, aerobics, mountain-biking, horseback riding, polo, hunting, fishing, sailing, flying club, hiking...

La Bourgogne

This elegant restaurant, set in a cool jasmine-scented garden near magnificent beaches and the local yacht club, is renowned for its superb French cuisine. Jean-Paul Bondoux is a true perfectionist, cultivating fresh vegetables, herbs and spices on his own farm. Savour «terrine de jeunes poireaux aux langoustines» and «gigot d'agneau rôti aux herbes du jardin», accompanied by the finest French and South American vintages.

Member since 1992

Details Services More services Pedragosa Sierra Montevideo (Intl) 120 km Particular Informations 20100 Punta Del Este Laguna del Sauce 22 km Beach 500 m away, museums and galleries. Uruguay Town : Punta del Este Tel (598) (042) 4820 07 Fax (598) (042) 4878 73 Menus Lunch 300 UYU From Parada 5 straight ahead, t.23% s.i. intersection: av. Del Mar and Dinner 750 UYU Pedragosa Sierra. t.23% s.i. Owner(s) : Evelyne and Jean-Paul Mini menus : 300 UYU Bondoux Maxi menus : 750 UYU [email protected] www.relaischateaux.com/bourgogne yes

Annual closing : From March 31st to October 15th 4 km

UYU = Peso Uruguay

Accepted bank card : Belmont House Hotel

This elegant English-style residence, set in the heart of Carrasco's residential quarter, lies just 300 metres from the capital's most beautiful beach. The sumptuous suites and guestrooms (many measuring up to 110 m2) are resplendent with XIXth century English furniture, antiques and French and Italian paintings. Relax in the tranquil gardens or take a dip in the luxurious pool. One of Montevideo's most idyllic spots.

Member since 1998

Details Services More services Av. Gral Rivera 6512 Carrasco (Intl) 7 km Sports & leisure 11500 Montevideo Horseback riding Uruguay Polo Fishing Tel (5982) 600 0430 Menu 25 USD t.23% s.i. Sailing Fax (5982) 600 8609 Carte 38 USD t.23% s.i. Water_skiing Menus : 25 USD From the airport, take avenue de Carte : 38 USD Fitness & beauty Las Americas, av. Italia, Paul Harris, Whirlpool av. Rivera. Sauna Owner(s) : Alfredo Folle 24 rooms Fitness [email protected] 275-310 USD t.14% s.i. www.relaischateaux.com/belmont Meeting facilities Mini price : 275 USD Meeting Capacity : 90 Maxi price : 310 USD Conference Capacity : 170 Reception Capacity : 130 Cocktail party Capacity : 4 suites 350 400-582 USD t.14% s.i. Number of conference rooms : 5 USD = U.S. Dollar Audio-visual Equipement Mini price : 400 USD Maxi price : 582 USD Particular Informations Accepted bank card : Fitness, sauna, whirlpool; carnaval (February). included 15 km

Jean-Paul Bondoux

Jean-Paul Bondoux has chosen this elegant restaurant, tastefully decorated in contemporary style, to showcase his gourmet delicacies inspired by Burgundy tradition. The menu features a superb «faisan en deux cuissons au muscat de Beaumes de Venise», a «merluza au coulis de petits pois» and an extraordinary «carré de veau service voiture aux sauces de votre choix», accompanied by Argentine wines or an exceptional pommard.

Member since 1995

Details Services c/o Alvear Palace Buenos Aires (Intl) 40 km 2027 Ayacucho, Buenos Aires Argentina Town : Buenos Aires Tel (54) (11) 4805 3857 Menus 45-65 USD s.i. Fax (54) (11) 4805 5332 Carte 50-80 USD s.i. Mini menus : 45 USD In the centre of Buenos Aires, Maxi menus : 65 USD at the corner of avenue Alvear Mini carte : 50 USD and Ayacucho. Maxi carte : 80 USD Owner(s) : Evelyne and Jean-Paul Bondoux [email protected] www.relaischateaux.com/bondoux

Weekly closing : Saturday noon and Sunday

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Posada de los Pájaros - Spa Hotel

Few kilometres from the city of Tandil, on the oldest hils in South America, to a height of 300 meters, the Posada de los Pájaros offers to its guests a devoted service and a refined spa cuisine. Within 50 hectares of field, groves, and gardens prepared for walks, sports and rides. The comfortable rooms, elegantly decorated, that overlook the hills, will give you during your stay the rest and relaxation you were looking for. Saunas, swimming-pools, whirlpool and the SPA center of the hotel will complete your agreable stay.

Member since 2001

Details Services More services Av. Don Bosco y Ceferino Buenos Aires (Intl) 350 km Particular Informations Namuncurá Tandil 14 km Mountain-biking, horseback riding, hunting, flying club, 7000 Tandil hiking, Argentina climbing...

Tel (54) (2293) 43 2013 GPS S 37° 22? 40?? Fax (54) (2293) 43 1108 W 59° 6? 38?? Altitude : 178 meters From Buenos Aires take motorway 2 to Las Armas which then connects Full board to national motorway 74 straight to Tandil. Owner(s) : Ricardo Giovannetti General Manager(s) : Gustavo Di 15 rooms Giorgio 410 USD s.10% [email protected] Price : 410 USD www.relaischateaux.com/lospajaros 2 suites 410-510 USD s.10% Mini price : 410 USD Maxi price : 510 USD USD = U.S. Dollar included Accepted bank card : 600 mètres

Hosteria Las Balsas

Magnificent forests and snow-capped peaks surround the sparkling waters of Lake Nahuel Huapi. In the midst of these idyllic natural surroundings, the blue wooden walls and octagonal tower of Las Balsas overlook a peaceful cove. Relax in one of the fifteen beautiful rooms and enjoy the exquisite hospitality of Las Balsas. Enjoy riding, hiking, or a boat tour and savour delicious cuisine and fine wines.

Member since 1995

Details Services More services Villa La Angostura San Carlos de Bariloche Particular Informations 8407 Neuquen 80 km Whirpool, spa, water sports, trout fishing, skiing, horseback Argentina riding, walks, hiking, mountain-biking. Town : Villa La Angostura Tel (54) (2944) 49 4308 Fax (54) (2944) 49 4308 Menu 40 USD s.i. Carte 40 USD s.i. From Bariloche, Route 231 towards Menus : 40 USD Villa La Angostura. Carte : 40 USD After Cerro Bayo signs, 300 m to the left. Owner(s) : Hosteria Las Balsas S.A. 13 rooms General Manager(s) : Romina 280 USD s.i. Cambiasso Price : 280 USD [email protected] www.relaischateaux.com/lasbalsas 2 suites 480 USD s.i. Price : 480 USD

USD = U.S. Dollar included

Accepted bank card :

Hosteria Alta Vista

Between the lakes and the Andes cordillera, bordering on Patagonia with its wealth of national parks, in a splendid, spectacular setting, the Alta Vista, a Twenties «estancia», offers its guests extraordinary hospitality. With its white-painted windows, this residence is equal to its setting and its exquisite interior (light-wood parquet and furniture, airy rooms), steeped in history, makes it an absolute must.

Member since 2001

Details Services More services Apartado N°17 Rio Gallegos (Intl) 350 km El Sports & leisure 9405 El Calafate - Santa Cruz Calafate 30 km Moutain-biking Argentina Hiking Horseback riding Tel (54) (02902) 491 247 Polo Fax (54) (02902) 491 247 Meals included Fishing

From Rio Gallegos, paved road Particular Informations towards El Calafate, then gravel Mountain-biking, horseback riding, fishing, hiking on road towards Lago Roca. 6 rooms glaciers? Owner(s) : Frederico Braun 515 USD s.n.i. General Manager(s) : Leslie Price : 515 USD Scovenna [email protected] 1 suite www.relaischateaux.com/altavista 634 USD s.n.i. Price : 634 USD

Annual closing : From April to September included

USD = U.S. Dollar

Accepted bank card :

Hacienda Los Lingues

This colonial-style residence, tucked away in the Andes, is set amidst tropical gardens. Covered galleries lead to its beautiful guestrooms, hung with old paintings and decorated with period furniture. Amidst this ancestral family home's exquisite crystal, porcelain and silver, savour Chilean cuisine and superb wines. The Hacienda has been renowned for its thoroughbred stud farm, the oldest in the Americas, since 1760.

Member since 1985

Details Services More services Av. Providencia 1100 Santiago (Intl) 130 km Particular Informations Torre San Fernando 11 km Billiards, horseback riding, C OF. 205 Santiago hunting, fly fishing, mountain- biking, water-skiing, flying Chile club, wine tours, rafting? GPS S 70° 53? 40?? Tel (56) (2) 235 5446 W 34° 31? 10?? Fax (56) (2) 235 7604

From Santiago, Menus Pan American Highway 46-62 USD s.15% (route 5), exit «Los Lingues». Mini menus : 46 USD Owner(s) : German Claro-Lira Maxi menus : 62 USD General Manager(s) : German Claro-Lyon 10 rooms 186 USD s.15% [email protected] Price : 186 USD www.relaischateaux.com/loslingues

2 suites 406 USD s.15% Price : 406 USD USD = U.S. Dollar 19 USD s.15% Accepted bank card : yes

30 km