DOCSLIB.ORG

Norsk Bokfortegnelse / Norwegian National Bibliography

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Norsk Bokfortegnelse / Norwegian National Bibliography NORSK BOKFORTEGNELSE / NORWEGIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY NYHETSLISTE / LIST OF NEW BOOKS Utarbeidet ved Nasjonalbiblioteket Published by The National Library of Norway 2015 : 04 : 1 Alfabetisk liste / Alphabetical bibliography Registreringsdato / Date of registration: 2015.04.01-2015.04.14 100 herlige lyder 100 herlige lyder : mine første ord / oversatt av Ann Kristin Hermundstad. - [Oslo] : Spektrum, 2015. - [9] s. : ill. ; 36 cm. Originaltittel: 100 noisy sounds. ISBN 978-82-316-0858-5 (ib.) : Nkr 199.00 Dewey: 439.8231[U] [2. klasse] Nye Gaia : naturfag og samfunnsfag for barnetrinnet. Bokmål[utg.]. - [Oslo] : Gyldendal undervisning, 2015- . - b. : ill. 2: [2. klasse] / Anne Grete I. Husan ... [et al.] ; [illustratører: Jenny Karlsson ... [et al.]]. 2015- . - b. Tittel laget av katalogisator. Dewey: [2. klasse] Nye Gaia : naturfag og samfunnsfag for barnetrinnet. Nynorsk[utg.]. - [Oslo] : Gyldendal undervisning, 2015- . - b. : ill. 2: [2. klasse] / Anne Grete I., Husan ... [et al.] ; [nynorsk omsetjing: Jan Gausemel ; illustratørar: Jenny Karlsson ... [et al.]]. 2015- . - b. Tittel laget av katalogisator. Dewey: Adler-Olsen, Jussi 1950-: Alfabethuset Adler-Olsen, Jussi, 1950- Alfabethuset / Jussi Adler-Olsen ; oversatt av Kirsti Øvergaard. - 2. oppl. [i.e. ny utg.]. - Oslo : Aschehoug, 2015. - 541 s. Originaltittel: Alfabethuset. 1. norske utg. Oslo : Cappelen Damm, 2006. "Denne utgaven er laget spesielt for Bestselgerforlaget" - Kolofonen. ISBN 978-82-320-1406-4 (Bestselgerforl.)(h.) : Nkr 149.00, 978-82-03-37073-1(feil ISBN) (Aschehoug)(h.) Dewey: 839.813[S] Adler-Olsen, Jussi 1950-: Den grenseløse Adler-Olsen, Jussi, 1950- Den grenseløse / Jussi Adler-Olsen ; oversatt fra dansk av Erik Krogstad. - Oslo : Aschehoug, 2015. - 564 s. (Avdeling Q ; [6]) 1 Originaltittel: Den grænseløse. ISBN 978-82-03-21929-0 (Aschehoug)(ib.) : Nkr 399.00, 978-82-525-8496-7 (Bokklubben) Dewey: 839.813[S] Adler-Olsen, Jussi 1950-: Den grenseløse Adler-Olsen, Jussi, 1950- Den grenseløse [lydopptak] / Jussi Adler-Olsen ; oversatt av Erik Johannes Krogstad. - [Oslo] : Lydbokforl., 2015. - 14 CD-er (17 t, 40 min). (Avdeling Q ; [6]) Originaltittel: Den grænseløse. Lest av Helge Winther-Larsen. ISBN 978-82-421-5962-5 : Nkr 399.00 Dewey: 839.813[S] Adler-Olsen, Jussi 1950-: Den grenseløse Adler-Olsen, Jussi, 1950- Den grenseløse [lydopptak] / Jussi Adler-Olsen ; [oversatt av Erik Johannes Krogstad]. - [Oslo] : Lydbokforl., 2015. - 1 digikort (17 t, 37 min) ; 8 cm, i eske. (Avdeling Q ; [6]) Originaltittel: Den grænseløse. Lest av Helge Winther-Larsen. Krever digispiller eller lesebrett som støtter digikort med lydbok. ISBN 978-82-421-5984-7 : Nkr 399.00 Dewey: 839.813[S] Adler-Olsen, Jussi 1950-: Flaskepost fra P Adler-Olsen, Jussi, 1950- Flaskepost fra P / Jussi Adler-Olsen ; oversatt fra dansk av Erik Johannes Krogstad. - Oslo : Bokklubben, 2015. - 525 s. Originaltittel: Flaskepost fra P. 1. norske utg. Oslo : Aschehoug, 2011. ISBN 978-82-525-8518-6 (ib.) Dewey: 839.813[S] Affaire(s) de grammaire Affaire(s) de grammaire : mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans / éds. Hans Petter Helland & Christine M. Salvesen. - Oslo : Novus, 2014. - V, 271 s. : ill. ISBN 978-82-7099-753-4 (h.) : Nkr 295.00 Dewey: 445 Ahnhem, Stefan Offer uten ansikt Ahnhem, Stefan Offer uten ansikt / Stefan Ahnhem ; oversatt av Kari Bolstad. - Oslo : Aschehoug, 2015. - 637 s. Originaltittel: Offer utan ansikte. ISBN 978-82-03-37054-0 (h.) : Nkr 149.00 Dewey: 839.73[S] Andersen, Yvonne 1969-: Varskriket Andersen, Yvonne, 1969- Varskriket / Yvonne Andersen. - [Oslo] : Cappelen Damm, 2015. - 253 s. : ill. (Norske serier) (Årringer ; 16) ISBN 978-82-02-47120-0 (h.) : Nkr 89.90 Dewey: 839.823[S] Andreassen, Leif 1959-: Wages anatomy Andreassen, Leif, 1959- Wages anatomy : labor supply of nurses and a comparison with physicians / 2 Leif Andreassen, Maria Laura Di Tommaso and Steinar Strøm. - Oslo : University of Oslo, Department of Economics, [2014]. - 34 s. : ill. - (Memorandum / University of Oslo, Department of Economics ; no. 24/2014) Dewey: Angell-Jacobsen, Rune 1947-: Blodig alvor Angell-Jacobsen, Rune, 1947- Blodig alvor / Rune Angell-Jacobsen. - [Oslo] : Schibsted, 2015. - 251 s. (Tvillinger i krig ; 2) ISBN 978-82-516-9161-1 (h.) : Nkr 89.90 Dewey: 839.823[S] Angelsen, Trine 1965-: I tolfte timmen Angelsen, Trine, 1965- I tolfte timmen / Trine Angelsen ; översättning: Jakob Arvidsson. - [Stockholm] : Schibsted, 2015. - 254 s. (Thea ; 29) Originaltittel: I tolvte time. Oversettelse av: Angelsen, Trine: I tolvte time. ISBN 978-91-7713-653-8 (ib.) Dewey: 839.823[S] Arbeidsbok Lønn, Cecilie, 1970- Nå begynner vi! : for deg som skal begynne å lære norsk : nivå A1-A2 : grunnbok / Cecilie Lønn. - 2. utg. - Bergen : Fagbokforl., cop. 2015. - 310 s. : ill. 1. utg. Trondheim : Tapir akademisk, 2011. ISBN 978-82-450-1759-5 (h.) : Nkr 379.00 - Arbeidsbok. cop. 2015. - 350 s. ; 30 cm. 1. utg. Trondheim : Tapir akademisk, 2011. ISBN 978-82-450-1760-1 (h.) : Nkr 359.00 Dewey: Arnesen, Laura Kristine Lett å flette Arnesen, Laura Kristine Lett å flette : trinn-for-trinn : en guide til de flotteste flettefrisyrene / Laura & Marie ; [foto: Laura Kristine Arnesen og Marie Moesgaard Wivel ; oversatt av: Vigdis Fondevik]. - 2. oppl. - Oslo : Aller, 2015. - 103 s. : ill. Originaltittel: Fletninger. ISBN 978-82-325-0122-9 (h.) : Nkr 219.00 Dewey: 646.724[U] Art Is Not an Intellectual Way of Thinking utstilling, 2014, Kristiansand: Art Is Not an Intellectual Way of Thinking Art Is Not an Intellectual Way of Thinking (utstilling) (2014 : Kristiansand) Art Is Not an Intellectual Way of Thinking : glemte tegninger fra beatkulturen i San Francisco / kuratert av Mette-Line Pedersen og Cecilie Nissen = undiscovered drawings from the beat era in San Francisco / curated by Mette-Line Pedersen, Cecilie Nissen. - [Kristiansand] : Kristiansand kunsthall, 2014. - 95 s. : ill. Parallell norsk og engelsk tekst. ISBN 978-82-999074-1-5 (h.) Dewey: 759.067 Atter en konge Tolkien, J.R.R., 1892-1973 Ringenes herre / J.R.R. Tolkien ; til norsk ved Torstein Bugge Høverstad. - [Oslo] : Tiden, 2015. - 3 b. : kart. Originaltittel: The lord of the rings. 3 1. norske utg. Oslo : Tiden, 1973-1975 i 3 b. med tittel: Krigen om ringen. D. 3: Atter en konge. - 7. utg. - [Oslo] : Tiden, 2015. - 584 s. Originaltittel: The return of the king. 1. norske utg. 1975 med tittel: Kongen kommer tilbake. ISBN 978-82-10-05450-1 (h.) : Nkr 149.00 Dewey: Austin, Lynn 1961-: Damer i dongeri Austin, Lynn, 1961- Damer i dongeri [lydopptak] / Lynn Austin. - [Askim] : KABB, cop. 2015. - 1 CD-ROM (19 t, 47 min) ; 12 cm. Originaltittel: A woman's place. Tittel fra platen. Oversatt av Jostein Holmedahl ; lest av Liv Steen. Systemkrav: Daisy-spiller (full funksjonalitet) ; CD-ROM-spiller eller tilsvarende avspiller som støtter MP3-formatet (redusert funksjonalitet). Daisylydbok: 503142. Dewey: 813[S] Azerbaijan Azerbaijan : behind the tolerance facade freedom of religion or belief restricted. - Oslo : Norwegian Helsinki Committee, [2015]. - 59 s. : ill. - (Report / Norwegian Helsinki Committee ; 2/2015) Katalogisert etter omslaget. Dewey: Backman, Fredrik 1981-: Britt-Marie var her Backman, Fredrik, 1981- Britt-Marie var her [lydopptak] / Fredrik Backman ; [oversatt av Einar Blomgren]. - [Oslo] : Cappelen Damm, 2015. - 9 CD-er (10 t, 35 min) ; 12 cm, i eske. Originaltittel: Britt-Marie var här. Lest av Kirsti Grundvig. ISBN 978-82-02-48081-3 : Nkr 379.00 Dewey: 839.73[S] Backman, Fredrik 1981-: Britt-Marie var her Backman, Fredrik, 1981- Britt-Marie var her [lydopptak] / Fredrik Backman ; [oversatt av Einar Blomgren]. - [Oslo] : Cappelen Damm, 2015. - 1 CD-MP3 (10 t, 34 min) ; 12 cm, i eske. Originaltittel: Britt-Marie var här. Lest av Kirsti Grundvig. ISBN 978-82-02-48082-0 Dewey: 839.73[S] Bakke, Trine 1964-: Hjemmesydd Bakke, Trine, 1964- Hjemmesydd : lappesøm for alle / Trine Bakke ; [foto: Guri Pfeifer]. - [Oslo] : Cappelen Damm, 2015. - 161 s., [1] fold.pl. : ill. ; 28 cm. Plansjen: 1 mønsterark festet i boken. ISBN 978-82-02-45100-4 (ib.) : Nkr 349.00 Dewey: 746.46041 Bakken, Hege "Mulig det finnes en angreknapp?" Bakken, Hege "Mulig det finnes en angreknapp?" : mestringstillit og IKT-kompetanse hos den voksne deltids vernepleierstudent / Hege Bakken, May Østby. - Molde : Høgskolen i Molde - vitenskapelig høgskole i logistikk, 2015. - 50 s. : ill. 4 - (Arbeidsnotat / Høgskolen i Molde - vitenskapelig høgskole i logistikk ; 2015:2) ISBN 978-82-7962-199-7 (h.) Dewey: Banscherus, Jürgen 1949-: Detektivduellen Banscherus, Jürgen, 1949- Detektivduellen / Jürgen Banscherus ; illustrert av Ralf Butschkow ; [oversatt av Øystein Rosse]. - [Oslo] : Spektrum, 2015. - 69 s. : ill. (Bokbjørn, Nivå 3) (En sak for Kwiatkowski) Originaltittel: Duell der Detektive. ISBN 978-82-316-0058-9 (ib.) : Nkr 129.00 Dewey: 833[SU] Banscherus, Jürgen 1949-: Tyggegummikomplottet Banscherus, Jürgen, 1949- Tyggegummikomplottet / Jürgen Banscherus ; illustrert av Ralf Butschkow ; [oversatt av Øystein Rosse]. - [Oslo] : Spektrum, 2015. - 69 s. : ill. (Bokbjørn, Nivå 3) (En sak for Kwiatkowski) Originaltittel: Die Kaugummiverschwörung. ISBN 978-82-316-0059-6 (ib.) : Nkr 129.00 Dewey: 833[SU] Barclay, Linwood Uten et ord Barclay, Linwood Uten et ord / Linwood Barclay ; oversatt av Carina Westberg. - [Oslo] : Vega forl., 2015. - 430 s. Originaltittel: No time for goodbye. 1. norske utg. Oslo : Vega forl., 2009. "Denne utgaven er laget spesielt for Bestselgerforlaget" - Kolofonen. ISBN 978-82-320-1396-8 (Bestselgerforl.)(h.) : Nkr 149.00
Load more

Recommended publications
  • Roy Jacobsen Is One of the Most Celebrated and Influential
    PHOTO: FREDRIK ARFF Roy Jacobsen is one of the most celebrated and influential contemporary writers in Norway, with his four collections of short stories, eleven novels, a biography and a children's book. From his sensational début in 1982, with the collection of short stories Fangeliv (Prison Life), he has developed into an original, intense and analytical author with a special interest in the underlying psychological interplay in human relationships. Jacobsen's great break- through came in 1991 with the novel Seierherrene (The Conquerors) - which gave him a wide audience and excellent reviews FOREIGN SALES Azerbaijan, Bulgaria, Catalonia, China, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Lithuania, Macedonia, Netherlands, Poland, Portugal, Republic Of Korea, Slovenia, Spain, Sweden, Syrian Arab Republic, Turkey, UK AWARDS SELECTED: Tarjei Vesaas' Debutant Prize 1982 The Cappelen Prize 1997 The Critics' Prize 1989 The Booksellers' Prize 1991 for Seierherrene The Gyldendal Reward 2006 for Hoggerne Shortlisted for the IMPAC Dublin Literary Award 2009 for Hoggerne The Booksellers' Prize 2009 for Vidunderbarn PREVIOUS TITLES (SELECTED) Anger, 2011 Vidunderbarn (Wonder Child), 2009 Marions slør (Marion’s veil), 2007 Hoggerne (The Burnt-Out Town of Miracles), 2005 Frost (Frost), 2003 Seierherrene (The Conquerors), 1991 RIGHTSHOLDER Cappelen Damm Agency NO-0055 Oslo Tel: +47 21 61 65 00 FICTION [email protected] Roy Jacobsen NOVEL www.cappelendamm.no The Unseen De usynlige Cappelen Damm 2013 256 Pages English edition available Again, Roy Jacobsen has written a novel about an unlikely heroine, and he does it better than ever before. The invisible is a monument over human courage and life-saving practical and social knowledge.
    [Show full text]
  • Frode Grytten CRIME FICTION Floating Bear Flytande Bjørn Samlaget 2005 247 Pages
    FICTION Frode Grytten CRIME FICTION Floating Bear Flytande bjørn Samlaget 2005 247 Pages PHOTO: HANS JØRGEN BRUN One June night, in a small town gripped by a sweltering heat wave, a young man is forced off the road and into the river. Robert Bell, a disillusioned local Grytten made his literary début in 1983 with a collection of poems. He has published journalist with a dry sense of humour and an escalating drink problem, leaves several volumes of short stories, novels and behind the banality of his quiet office to investigate the mysterious death. children’s books. His breakthrough novel Simmering racial tensions in the town threaten to boil over and local Serbian Beehive Song (Bikubesong), 1999, earned him the Brage Prize and was nominated for immigrants become the easy targets for blame. Robert's own brother, Frank, is the Nordic Council's Prize for Literature. The the investigating police officer, but they have a problem sharing information. stories were put on stage with considerable And another darker, hidden problem; Robert's in love with the one woman he success in 2003 and 2013. In 2005 Grytten wrote the literary crime Floating Bear can't have: Frank's wife Irene. Their affair continues through the stifling heat (Flytande bjørn) – and with this novel he until one morning Irene vanishes. Is her disappearance somehow linked to the placed himself in the front line among young man's death? Soon Robert is drawn deeper into the desperate hunt for a Norway’s contemporary authors. In 2007 the collection Rooms by the Sea, Rooms in the murderer and, as the storm clouds gather, finds some uncomfortable truths City (Rom ved havet, rom i byen) was about his seemingly quiet community.
    [Show full text]
  • Årets Beste Bøker
    Mandag 30. november 2015 KULTUR 33 Flere anmeldelser finner du på + adressa.no/kultur/anmeldt/ « Dette er Årets beste bøker Norsk skjønnlitteratur 1. Linn Ullmann: De urolige 2. Erlend Loe: Slutten på verden som vi kjenner den 3. Johan Harstad: Max, Mischa og Tetoffensiven 4. Beate Grimsrud: Evighetsbarna 5. Tiril Broch Aakre: Redd barna 6. Roy Jacobsen: Hvitt hav 7. Laila Stien: Over elva 8. Marianne Fastvold: Coctaileffekten 9. Christer Mjaaseth: Det er du som er Bobby Fischer 10. Helga Flatland: Vingebelasting Årets barnebok: Svenske Anna Höglund har skrevet og malt en Oversatt skjønnlitteratur: historie om en kanin som ikke er 1. Elena Ferrante: Mi briljante venninne som alle andre kaniner. 2. John Williams: Butcher's Crossing Foto: STEFAN TELL 3. Jonathan Franzen: Renhet 4. Roberto Bolano: 2666 5. Michel Houellebecq: Underkastelse 6. Ian McEwan: Barneloven 7. Joyce Carol Oates: Fordi det er bittert og fordi det er mitt hjerte 8. Lena Andersson: Uten personlig ansvar 9. Helle Helle: Hvis du vil 10. James Salter: Alt som er Sakprosa 1. Svetlana Aleksijevitsj: Kister av sink 2. Fredrik Sjöberg:Rosinkongen 3. Giulia Enders: Sjarmen med tarmen Årets sakprosa: Hviterussiske 4. Morten A. Strøksnes: Havboka Svetlana Aleksijevitsj har opp- 5. Per Dybvig: Jegeren datert sin 20 år gamle bok om 6. Antony Beevoir: Ardenne 1944 – Sovejts invasjon av Afghanistan, Hitler, overmot og nederlag og for den mottar hun om få 7. Sindre Kartvedt: En vill en dager Nobels litteraturpris. 8. Grethe Fatima Syéd: Olav Duun 9. Sindre Bangstad/Cora Alexa Døving: Hva er rasisme? 10. Dag Solstad: Artikler 2005-2014 Poesi 1.
    [Show full text]
  • KLASSEKAMPEN BOKMAGASINET Lørdag 12
    KLASSEKAMPEN BOKMAGASINET Lørdag 12. desember 2015 1 BILAG TIL KLASSEKAMPEN, LØRDAG 12. / SØNDAG 13. DESEMBER 2015 UKE 50 BOKMAGASINET ILLUSTRASJON: M.M.MALVIN – [email protected] M.M.MALVIN ILLUSTRASJON: Marilynne Robinson Årets bøker: ser hvordan mot- Kritikernes standsbevegelser favoritter fra formet dagens USA. året som gikk. HISTORISK INTERVJU SIDE 4–7 SIDE 12–15 12 Lørdag 12. desember 2015 BOKMAGASINET KLASSEKAMPEN ÅRETS BESTE BØKER 2015: Kritikarane i Bokmagasinet fortel om sine favorittar frå året som har gått. BJØRN IVAR SUSANNE JAN selvhevdelse, Maja Lunde blind vilje til Bienes FYKSEN CHRISTENSEN GRUE liv, finnes hos alle, antyder historie BJØRN IVAR FYKSEN SUSANNE CHRISTENSEN JAN GRUE romanen. Hva Roman, Aschehoug kan man gjøre Imponerende Geir Gulliksen Wencke Liv Køltzow med det? god debutbok Historie om et Mühleisen Melding til Lese. om tre ulike ekteskap Kanskje det alle reisende familier, Roman, Aschehoug Roman, Aschehoug internasjonal ennå finnes en Øyvind miljøødeleggelse og biekol- At kjærlighet åpen plass i Sykdom er en Rimbereid kan dø, er hemmelig laps. Finurlig sammenføyd og kanskje ikke verden verden, og det Lovene godt saklig forankret. Roman, Gyldendal Dikt, Gyldendal oppsiktsvek- virkelige livet Mühleisens Rimbereid kende, men er uansett Lars Saabye oppgjør med faren, som var dikter sjelden har hemmelig for Christensen soldat i Wehrmacht. I 1976 hvordan «et helt vanlig norsk knull» romanen, men her anskuelig- begir hun seg mot wienerak- filosofen Kant Magnet vært en kilde til erkjennelse gjøres begge deler. Roman, Cappelen sjonisten Otto Mühls AAO- skjærer bort som her. Damm kollektiv i Østerrike. Lydia Davis nettet under mennesket slik Et elegant at det svever, «med frihetens flettverk av Roy Jacobsen Inger Bråtveit Flyktig avgrunn/ under seg».
    [Show full text]
  • 1964 Sigmund Jakobsen Gjennom Brend by 1965 Jan Erik Vold
    1964 Sigmund Jakobsen Gjennom brend by 1965 Jan Erik Vold Mellom speil og speil 1966 Tor Obrestad Kollisjon (dikt) og Vind (noveller) 1967 Johan Fredrik Grøgaard Dyvekes grav 1968 Rolf Sagen Dørklinker 1969 Hans Sande Strime 1970 Joachim Aremk (psevd. for Karl Halvor Teigen) Tapetdører 1971 Eivind Reinertsen Lukk opp dørene, krigen er over 1972 Erling Pedersen Rottenes konge 1973 Steinar Lem Signaler 1974 Karin Mathisen (senere kjent som Karin Fossum) Kanskje i morgen 1975 Ingvar Moe Løktastolpefrø 1976 Lars Saabye Christensen Historien om Gly 1977 Bjarne Rønning Bjarne Huldasons sjøreise 1978 Sissel Solbjørg Bjugn Den første avisa på Lofotveggen 1979 Hans Herbjørnsrud Vitner 1980 Jo Eggen Ting og tings skygger 1981 Frank A. Jenssen Saltbingen 1982 Roy Jacobsen Fangeliv 1983 Kjell Gjerseth Chakoo 1984 Anne Bøe Silkestein 1985 Morten Harry Olsen For alt vi er verdt 1986 Sissel Lie Tigersmil 1987 Aagot Vinterbo-Hohr Palimpsest 1988 Torun Lian Tre skuespill 1989 Anne Grete Hollup Maria og knivmakeren 1990 Stein Versto Ho blei borte i trappene 1991 Sylvelin Vatle Alle kjenner vel presten? 1992 Thure Erik Lund Tanger 1993 Bertrand Besigye Og du dør så langsomt at du tror du lever 1994 Cathrine Grøndahl Riv ruskende rytmer 1995 Harald Rosenløw Eeg Glasskår Tore Renberg Sovende floke 1996 Steinar Opstad Tavler og bud 1997 Lars Ramslie Biopsi 1998 Trude Marstein Sterk sult, plutselig kvalme 1999 Gunnar Wærness Kongesplint 2000 Mirjam Kristensen Dagene er gjennomsiktige 2001 Carl Frode Tiller Skråninga 2002 Heidi Marie Kriznik Applaus 2003 Sigmund Løvåsen Nyryddinga 2004 Ole Asbjørn Ness Det er natt 2005 Mette Karlsvik Vindauga i matsalen vender mot fjorden 2006 Thomas Marco Blatt Slik vil jeg måle opp verden 2007 Nils Henrik Smith Manhattan Skyline 2008 Lars Petter Sveen Køyre frå Fræna 2009 Eivind Hofstad Evjemo Vekk meg hvis jeg sovner Kjersti Annesdatter Skomsvold Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg 2010 Helga Flatland Bli hvis du kan.
    [Show full text]
  • MA Ritgerð Tungumál, Ritmál Og Bókmenntir Norðmanna Frá
    MA ritgerð Þýðingafræði Tungumál, ritmál og bókmenntir Norðmanna frá frumnorrænum tíma til nútímans Þýðingar á ritrýndu yfirlitsefni með greinargerð Þórunn Sveina Hreinsdóttir Leiðbeinandi: Gauti Kristmannsson Júní 2019 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Þýðingafræði Tungumál, ritmál og bókmenntir Norðmanna frá frumnorrænum tíma til nútímans Þýðingar á ritrýndu yfirlitsefni með greinargerð Ritgerð til M.A.-prófs Þórunn Sveina Hreinsdóttir Kt.: 100859-3949 Leiðbeinandi: Gauti Kristmannsson Maí 2019 Útdráttur Í ritgerðinni er fjallað um tungumál, ritmál og bókmenntir Norðmanna frá frumnorrænum tíma til nútímans. Norsk málsaga og þróun norsks ritmáls, frá frumnorrænum tíma, er stórbrotin saga sem nær yfir um það bil 18 aldir. Norskri málsögu er skipt eftir tímabilum í frumnorrænu, norrænu, norsku á síðmiðöldum (miðnorsku) og nútímanorsku. Norsk bókmenntasaga nær yfir 12 aldir, það er frá norrænum tíma til nútímans. Bókmenntasögunni er skipt í fjórtán tímabil strauma og stefna. Hún tekur til munnlegrar geymdar, og verka sem rituð eru á nokkrum ritmálum: norrænu, dönsku, bókmáli, nýnorsku og samísku. Ljóðlistin fær sérstaka umfjöllun fyrst almenna og síðan um evrópsk þjóðkvæði þar á meðal söfnun þeirra og varðveislu. Síðan er fjallað sérstaklega um fjóra norska 19. aldar fræðimenn, sem eiga það sameiginlegt að hafa brotið blað í sögu norsks ritmáls og bókmennta. Þeir eru: Ivar Aasen, frumkvöðull ritmáls sem byggt er á samræmdum norskum mállýskum. Knud Knudsen, hugmyndafræðingur ritmáls sem byggist á aðlögun dansks ritmáls að norskum framburði og málfræði. Aasmund O. Vinje, ljóðskáld og brautryðjandi í útgáfu á nýnorsku Aasens. Sophus Bugge, einn helsti fornkvæða og þjóðkvæðasafnari Norðmanna. Í kjölfarið fylgja þýðingar úr verkum þessara manna sem undirstrika enn frekar hugðarefni þeirra. Þar á meðal er þýðing á rómantísku náttúruljóði eftir Vinje.
    [Show full text]
  • Norveška Priča Urednik Zoran Kolundžija
    Norveška priča Urednik Zoran Kolundžija Fotografija na koricama Ljiljana Maletin Vojvodić, Oslo–Bergen, 2012. Napomena: na strani 42. nalazi se fotografija grafike Edvarda MunkaŽena na plaži, 1898. Copyright © 2013 Ljljiljana Maletin Copyright © 2013 ovog izdanja, Prometej Projekat je realizovan zahvaljujući kreativno-edukativnom centru ArtBoks P r i r e d i l a Ljiljana Maletin Vojvodić Norveška priča Norveška priča je objavljena zahvaljujući finansijskoj podršci Ambasade Kraljevine Norveške u Beogradu. Autorka se zahvaljuje ambasadoru Kraljevine Norveške, Njegovoj ekselenciji Nilsu Ragnaru Kamsvagu, Vanji Kovačev iz Ambasade Norveške u Beogradu, kao i Mirni Stevanović sa Grupe za Skandinavske jezike i književnosti Filološkog fakulteta Univer- ziteta u Beogradu. Ova knjiga ne bi bila moguća bez obimnog istraživačkog i prevodilačkog opusa profesora Ljubiše Rajića. This project is financially supported by The Royal Norwegian Embassy in Belgrade www.norveska.org.rs Realizaciju projekta, finansijski je podržala ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu www.norveska.org.rs SADRŽAJ Ljiljana Maletin Vojvodić, Norveška priča ........... 8 Hans Aleksander Hansen, Dnevnik jednog književnika .................................... 34 Ćel Askilsen (Kjell Askildsen), Nisam ja takva, Erik Fosnes Hansen, Psalm na kraju puta ............ 36 Nisam ja takva ................................. 16 Erik Fosnes Hansen, Na putu za Skandinaviju . 37 Bjernstjerne Bjernson/ Bjenšon (Bjørnstjerne Ule Martin Hejstad (Ole Martin Høystad), Bjørnson), Ribarka............................. 17 Kulturna istorija srca: od antike do danas.......... 38 Kirsti Blom, Mrlje ................................. 18 Henrik Ibsen, Lutkina kuća......................... 40 Johan Bojer, Krivac ................................ 20 Tur Junson (Tor Jonsson), Kada si daleko . 42 Gro Dale (Gro Dahle), Dani kraljice ................ 21 Roj Jakobsen (Roy Jacobsen), Drvoseče . 44 Rolf Enger, Alfred Brosik u mješalici za cement........ 22 Fin Karling (Finn Carling), Slikar .................
    [Show full text]
  • Archipelago Books
    archipelago books fall 2018 / spring 2019 archipelago books fall 2018/spring 2019 frontlist My Struggle: Book Six / Karl Ove Knausgaard / Don Bartlett & Martin Aitken . 2 Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz / Bill Johnston . 4 An Untouched House / Willem Frederik Hermans / David Colmer . 6 Horsemen of the Sands / Leonid Yuzefovich / Marian Schwartz . 8 The Storm / Tomás González / Andrea Rosenberg . 10 The Barefoot Woman / Scholastique Mukasonga / Jordan Stump . 12 Good Will Come From the Sea / Christos Ikonomou / Karen Emmerich . 14 Flashback Hotel / Ivan Vladislavic´ . 16 Intimate Ties: Two Novellas / Robert Musil / Peter Wortsman . 18 A Change of Time / Ida Jessen / Martin Aitken . 20 Message from the Shadows / Antonio Tabucchi / Elizabeth Harris, Martha Cooley and Antonio Romani, Janice M . Thresher, & Tim Parks . 22 My Name is Adam: Children of the Ghetto Volume One / Elias Khoury / Humphrey Davies . 24 elsewhere editions summer 2019 / fall 2020 frontlist The Gothamites / Eno Raud / Priit Pärn / Adam Cullen . 28 Seraphin / Philippe Fix / Donald Nicholson-Smith . 30 Charcoal Boys / Roger Mello / Daniel Hahn . 32 I Wish / Toon Tellegen / Ingrid Godon / David Colmer . 34 recently published . 39 backlist . 47 forthcoming . 88 how to subscribe . 92 how to donate . 92 distribution . 92 donors . 94 board of directors, advisory board, & staff . 96 What’s notable is Karl Ove’s ability . to be fully present in and mindful of his own existence . there. shouldn’t be anything remarkable about any of it except for the fact that it immerses you totally . You live his life with him . —Zadie Smith, The New York Review of Books How wonderful to read an experimental novel that fires every nerve ending while summoning .
    [Show full text]
  • NORD6104 TEORI, SJANGER OG RETORIKK (15 Sp)
    Standard pensumliste NORD6104 høsten 2018 NORD6104 TEORI, SJANGER OG RETORIKK (15 sp) Kortere skjønnlitterære tekster (noveller og dikt) er å finne i følgende antologier: Gimnes og Hareide: Norske tekster. Prosa, Cappelen Damm (2009 eller senere) og Stegane, Vinje og Aarseth: Norske tekster. Lyrikk, Cappelen Damm (1998 eller senere). Alle svenske dikt og kortere prosatekster kommer i kompendium. Tekster merket * kommer i kompendium. 1. Episk diktning Fire romaner: . Jonny Halberg: All verdens ulykker (2007) . Knut Hamsun: Sult (1890) . Torborg Nedreaas: Av måneskinn gror det ingenting (1947) . Amalie Skram: Sjur Gabriel (1887) Ca.100 sider kortere prosatekster. *Folkeeventyr: «Østenfor sol og vestenfor måne» (9 s.) . Kjell Askildsen: «Hundene i Tessaloniki» (5 s.) . Bjørnstjerne Bjørnson: «Thrond» (5 s.) . Johan Borgen: «Passet» (9 s.) . Camilla Collett: «Ikke hjemme» (4 s.) . Knut Hamsun: «Livets røst» (4 s.) . Ragnar Hovland: «Seinsommarnattsdraum» (8 s.) . Roy Jacobsen: «Isen» (8 s.) . Liv Køltzow: «I dag blåser det» (8 s.) . Torborg Nedreaas: «Farbror Kristoffer» (7 s.) . Amalie Skram: «Karens Jul» (6 s.) . Tarjei Vesaas: «Det snør og snør» (4 s.) . *Gunnhild Øyehaug: «Liten knute» (8 s) . Hans Aanrud: «En vinternat» (8 s) 2. Dramatisk diktning Tre drama. Ludvig Holberg: Jeppe paa Bjerget (1722) . Henrik Ibsen: Gengangere (1881) . Jon Fosse: Nokon kjem til å komme (1992) 1 3. Lyrisk diktning Ca. 20 dikt. Bjørnstjerne Bjørnson: «Salme II» . Erling Christie: «Jailhouse Rock» . Petter Dass: «En Begiæring til Mad. Dorethe Engebrets-Daatter» . Dorothe Engelbretsdatter: «Til Hr. Peter Dass» . Inger Hagerup: «Aust-Vågøy» . Olav H. Hauge: «Til eit Astrup-bilete» og «Kvardag» . Gunvor Hofmo: «Fra en annen virkelighet» . Rolf Jacobsen: «Landskap med gravemaskiner» . *Ruth Lillegraven: «Moby og eg flyttar frå A til C» .
    [Show full text]
  • The Know Norwaybook
    International and Comparative Studies in Education and Public Information Norway is a country of winter darkness and midnight sun, advanced technology, small towns and a few cities. It has a big The Know NORWAY Book government sector, free education and Background for Understanding the Country and Its People health services, and a modern and dynamic private sector. Pakistan and Afghanistan Edition Norway is home to large communities of Pakistani, Afghan and other immigrants and refugees. Norway is one of the world’s richest and most egalitarian societies. The country’s beauty has made tourism a major income-earner, and fishing, shipping and shipbuilding industries are still important. In the last generation, North Sea oil and gas production has made Norway one of the world’s largest oil exporters – and the Norwegians are now nicknamed “the blue-eyed sheikhs”. PRINTED IN PAKISTAN Mr.Books Atle Hetland Mr.Books Sang-e-Meel Sang-e-Meel The Know NORWAY Book Background for Understanding the Country and Its People Pakistan and Afghanistan Edition Atle Hetland Published in 2010 by Mr. Books Publishers and Booksellers, Islamabad, Pakistan www.mrbook.com.pk ISBN 969-516-166-9 This book, or part thereof, may not be reproduced in print or electronlic form without the permission from the author. Sections may, however, be reproduced for internal use by educational and research institutions and organizations, with reference given to the book. Copyright © Atle Hetland 2010 All rights reserved Author: Atle Hetland English Language and Editorial Consultant: Fiona Torrens-Spence Graphic Artist and Design: Salman Beenish Views expressed and analyses in this publication are those of the author.
    [Show full text]
  • Prisverdige Debutanter
    Prisverdige debutanter En kvantitativ analyse av vinnerne av Tarjei Vesaas Debutantpris Karoline Holsæter Masteroppgave i litteraturformidling Institutt for lingvistiske og nordiske studier Det humanistiske fakultet Veiledet av Thorstein Norheim UNIVERSITETET I OSLO Vår 2014 Karoline Holsæter 2014 Prisverdige debutanter – en kvantitativ analyse av vinnerne av Tarjei Vesaas Debutantpris Institutt for lingvistiske og nordiske studier http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo II Sammendrag I 2014 ble Vesaas-prisen utdelt for femtiende gang, og så langt har 52 debutanter blitt tildelt prisen. Hvem var de? Hva skrev de? Og hvordan gikk det med dem etter at de hadde vunnet prisen? Denne oppgaven er basert på en kvantitativ analyse av alle vinnerne av Tarjei Vesaas Debutantpris. Ut fra resultatene jeg har fått gjennom undersøkelsen, har jeg studert tendenser innenfor prisen og forsøkt å forklare dem i et institusjonshistorisk lys. I den kvantitative undersøkelsen har jeg kartlagt kjønnsfordelingen blant prisvinnerne, hvilken sjanger de skrev i og på hvilken målform, hvilke forlag som utga bøkene deres, hvor gamle de var da de ble tildelt prisen, om de har gått på forfatterskole eller ikke og hvordan det har gått med dem videre i forfatterskapet. Hensikten har vært å studere prisvinnerne, og historien til Tarjei Vesaas Debutantpris, samt undersøke tendensene som har oppstått i prisens 50 år lange historie. III Takk Først og fremst vil jeg takke veilederen min, Thorstein Norheim, for konstruktiv kritikk og gode tilbakemeldinger. Takk til Snorre, samboeren min, som har vært der for meg gjennom hele skrivetida. For hans tålmodighet og gode vennskap når ensomheten har blitt stor. Og takk til familien min for støtte og oppmuntring.
    [Show full text]
  • 2020 Mai ~Sommer
    D2, Zone 6 News ...............................2 Sunshine Report Syttende Mai Membership News ............................7 Norwegian Language Class ...............3 Sons of Norway International Fra Biblioteket ...............................4, 5 Pandemic Support ........................8, 9 Norwegian American News ..............5 D2 Camps Cancelled .........................9 Krokbragd / Weaving ........................6 We'll Meet Again! ...........................10 May ~ Summer 2020 mai ~ sommer Sons of Norway Bernt Balchen Lodge – President’s Message I trust that this message finds you in good health and spirits as we move forward in a world that is quite different from what we were all accustomed to. It is nice to see spring finally has arrived and we can spend more time outside. We have cancelled all events through May, but as things start to open up again we will look for opportunities to engage and we will use our online tools like the eBlast, Facebook and Instagram to keep you informed of anything we might plan. While we will not be hosting any large gatherings for the 17th of May, perhaps if the day is nice you can take a stroll outside, reminding yourself of the natural beauty that surrounds us here that is not unlike the natural beauty in Norway. Carry a Norwegian flag with you that day and it might spark some interesting conversations with those you interact with and use it as an opening to tell them about Sons of Norway. Please remember, Sons is here to help out when you need it and I am heartened by the number of members who have already contacted me and are ready to help out those of you that are in need.
    [Show full text]