DOCSLIB.ORG

Vakreste Reiserute Verdens 834

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vakreste Reiserute Verdens 834 NORSK 2011 REISEHÅNDBOK • Ferjeruter • Kart • Sykling • Overnatting • Severdigheter Verdens reiserutevakreste 834 Bodø 80 Avstandstabell Fauske Fv17 74 km Rognan 177 km 812 10 min Side 146 FORØY Fv17 Bodø ÅGSKARDET 28 km 60 min JEKTVIK Side 145 KILBOGHAMN Steinkjer 91 km 37 km 25 min 12 Mo i Rana NESNA 37 km Side 142 LEVANG Sandnessjøen Fv17 49 km 60 min 71 km 78 Side 141 TJØTTA Mosjøen 20 min FORVIK 17 km Side 140 HORN ANDDALSVÅG Brønnøysund 64 km Brenna 90 km 20 min Fv17 76 Side 139 VENNESUND HOLM 20 min 110 km Side 137 HOFLES Fv17 LUND 776 139 km 53 km 769 14 km 775 Namsos 760 Grong 20 km 715 Flatanger 77 km Fosen Fv17 720 Steinkjer 755 2 INNHOLD Velkommen til.. 4 Leka kommune 54 Nesna kommune 100 Steinkjer kommune 15 Bindal kommune 59 Lurøy kommune 103 Namdalseid kommune 22 Sømna kommune 61 Træna kommune 108 Flatanger kommune 25 Brønnøy kommune 68 Rødøy kommune 110 Namsos kommune 27 Vega kommune 77 Meløy kommune 114 Fosnes kommune 37 Vevelstad kommune 80 Gildeskål kommune 123 Overhalla kommune 41 Alstahaug kommune 82 Bodø kommune 126 Høylandet kommune 44 Herøy kommune 89 Ferjeruter 135 Nærøy kommune 46 Dønna kommune 93 Sykkel 148 Vikna kommune 49 Leirfjord kommune 97 Kart 158 SYMBOLFORKLARING Zr Matservering Zw Strømuttak Zj Solarium Zh Hytte Zu Sykkelutleie F Frokost inkl ZC Camping Zf Båtutleie Selvhusholdning Telt Badestrand Zc Zb ZD Bensinstasjon Sanitæranlegg Handicap-vennlig Zv Zi ZI Turistinformasjon Rom/leilighet Z_ Leikerom/aktv.område ZH Z Gassfylling ZF Fiske Zn Alle rettigheter ZZ TV TV/Oppholdsrom ZV Verksted Zm Vin/øl Severdighet Z Badstu Z Påfylling av vann ZS Z. Svømmehall Zy Ridesenter Ze Storkiosk Zg Trimrom Z Bobiltømming Trådløst Internett Betalingsterminal Z Vandremuligheter GPS - koordinater på alle annonsene: På formatet “Decimal Degrees” (google maps format), se http://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_degrees UTGIVER Reisehåndboka er utgitt av Kystriksveien Reiseliv as i samarbeid med Foreningen Kystriksveien. Opplag: 130 000 fordelt på norsk, tysk og engelsk. Trykk: Polinor as. Repro: Gisle Aarlott (Steinkjer). Foto: Olav Breen, Kystriksveien Reiseliv eller andre hvor oppgitt. Framsidebilde: Nina Rødahl Friis./Nesna Feriesenter. Kystriksveien Reiseliv as har intet ansvar for mulige feil i denne trykksaken. Sjekk alltid ferjeruter på www.kystriksveien.no før avreise, eller www.177.no Kystriksveien Reiseliv as Post boks 91, N-7701 Steinkjer Tel. +47 74 40 17 17 Fax. +47 74 40 17 10 [email protected] www.kystriksveien.no 3 FOTO: TARE STEIRO FOTO: TARE Velkommen til Kystriksveien - en av verdens vakreste turistveier. Reisen begynner i Steinkjer, i hjertet av Trøndelag, og ender opp i Bodø. Nordland kaller seg verdens vakreste kyst. Kjører du Kystriksveien skjønner du hvorfor. Strekningen på 650 km byr på noe men ikke alle. Ta med kontanter. Det av det flotteste norskekysten har å er ingen plassbestilling på ferjene langs by på. Noen steder og attraksjoner Kystriksveien. Du bør beregne oppmøte har du kanskje hørt om før slik som ca. 30 min før avgang i høysesongen. Svartisen, Saltstraumen, De Syv Søstre BREEN FOTO: OLAV og Torghatten. Ta turen til Petter Dass museet utenfor Sandnessjøen. Besøk også kystkultursenteret Norveg i Rørvik. Begge moderne museum med flott og spennende arkitektur. FERJEOPPLEVELSER Hele 6 ferjer binder Fv17 sammen. Ferjerutene finner du på side 142. FOTO: ERLEND HAARBERG Vær oppmerksom på at noen ruter kan endre seg fra trykketidspunkt og fram til sommeren. Om du reiser med et stramt program kan det være lurt å sjekke rutene på kystriksveien.no før du reiser. Noen ferjer tar betalingskort, Vi hjelper deg å planlegge din ferie. Vi kan Kystriksveien og hjelper deg gjerne med å planlegge og bestille din ferietur langs verdens vakreste reiserute - Kystriksveien. Send oss en mail med litt informasjon om hva du ønsker (hvor mange dager, spesielle steder og opplevelser dere søker, type overnatting osv). Du får raskt svar og vi booker de nødvendige overnattinger. Resultatet er en flottfe rie, ingen ekstra kostander og du sparer tid. Kystriksveien Reiseliv as - [email protected] Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by, and that has made all the difference Robert Frost 5 Steinkjer kommuneskoger Ogndalsbruket KF FOTO: TOR ARNE BADE ANORGES GEOGRAFISKE MIDTPUNKT Norges geografiske midtpunkt finner du i Ogndal øst for Steinkjer by. Punktet kommer du til etter en 2 timers fottur langs en svillesti. Gode joggesko anbefales. www.kystriksveien.no/norges_geografiske_ midtpunkt FOTO: WACLAW KUSNIERCZYK FOTO: WACLAW ANORSK SAGBRUKSMUSEUM Et levende museum i Namsos, byen som ble grunnlagt på sagbruksdrift og trelasthandel. Museet produserer i dag med maskiner slik det ble gjort før 1947. Ta turen innom museet på Spillum og opplev en levende historie. Norges geografiske Midtpunkt www.kystriksveien.no/museum Merkede og tilrettelagte stier FOTO: OLAV BREEN FOTO: OLAV ABRAKSTAD HAVN - PØBB I FJÆRA Utleiehytter På Jøa utenfor Namsos ligger Brakstad Hamn, en base for fembøringen Siglurd. Hver onsdag kan Hyttetomter du være med på gratis onsdagsseiling (forutsatt Båtutleie at skipet ikke er på oppdrag). Her finner du også en egen pøbb. Jaktområder www.kystriksveien.no/brakstad_hamn Gratis stangfiske i 60 vatn FOTO: OLAV BREEN FOTO: OLAV A SØR GJÆSLINGAN - KYSTENS SVAR PÅ RØROS For informasjon og bestilling: Ut i havet utenfor Rørvik ligger det gamle fiske- Tel. +47 74 16 90 00 Tel. +47 950 29 500 været Sør-Gjæslingan. Dette var Norges største [email protected] fiskevær sør for Lofoten. Været er fredet som kultur- Booking av utleiehytter: www.inatur.no miljø. Hit går det rutebåt fra Rørvik og Namsos. www.Steinkjer-kommuneskoger.no Dagsturer lørdag fra Namsos og søndag fra Rørvik. www.kystriksveien.no/museum FOTO: OLAV BREEN FOTO: OLAV ANORVEG Norveg ble åpnet i 1994 og ble tegnet av den islandske arkitekten Gudmundur Jonsson. Museet ligger i havna og er et imponerende bygg med en spennede utstilling med kystkultur og kystnæring som tema. www.kystriksveien.no/museum 6 FOTO: OLAV BREEN FOTO: OLAV ANORGES GEOLOGISKE NASJONALMONUMENT Leka fikk denne statusen i 2010 og med god grunn. På øya finner du et geologisenter og en geologiløype som gir deg god informasjon om den helt spesielle geologien som gjør Leka så unik. www.kystriksveien.no/leka FOTO: OLAV BREEN FOTO: OLAV AT ORGHATTEN Geologer mener hullet i Torghatten oppsto etter istiden. Sagnet mener noe annet. Norskekystens kanskje mest kjente landemerke, utenfor Brøn- nøysund, har blitt besøkt av turister i alle tider, bla. Keiser Wilhelm. Hullet måler 160x35x15 meter. www.kystriksveien.no/torghatten FOTO: OLAV BREEN FOTO: OLAV AHILDURS URTERARIUM - MAT, URTE OG VINGÅRD Like nord for Brønnøysund ligger denne flotte urte, mat og vingården. I sommersesongen serveres lunch hver dag, men skal du spise der på kvelden må du bestille bord. La deg inspirere av urtegården og ta en tur i gårdsbutikken. www.kystriksveien.no/mat FOTO: ORSOLYA HAARBERG FOTO: ORSOLYA AV EGA - PÅ UNESCOS VERDENSARVLISTE Den beste måten å oppleve verdensarven på er å ta en båttur ut til øyene (kontakt turistkontoret på Vega). På hovedøya, på Nes, ligger E-huset og ver- densarvutstillingen som begge forteller historien om samspillet mellom menneskene og ærfuglen. www.kystriksveien.no/museum FOTO: KYSTRIKSVEIEN REISELIV AK AFFEBRENNERI I 300 ÅR GAMMELT HANDELSTED Lyst på en god kopp kaffe? I det gamle handels- stedet Forvik i Vevelstad (på Forvik ferjeleie) har Arnt Mathias Arntzen startet verdens nordligste kaffebrenneri. Han byr også på god mat og over- natting. Noe for deg som søker noe unikt. www.kystriksveien.no/mat 7 FOTO: ERLEND HAARBERG A PETTER DASS MUSEET Gammel historie og moderne arkitektur møter deg på dette museet like sør for Sandnessjøen. Den nye museumsbygningen er tegnet av Snø- hetta og åpnet i 2007. Petter Dass (1647-1707) levde og virket her fra 1689 og fram til sin død. www.kystriksveien.no/museum FOTO: TERJE RAKKE AU T I ØYAN - RUNDTUR PÅ HERØY OG DØNNA Rundtur med ferje fra Søvik og ut til Herøy. Videre til Dønna og derfra ferje til Sandnessjøen. Flott natur, interessante steder og Dønnesfjellet med utsikt over den fantastiske skjærgården. Eller hva med rafting enda lenger ut i øyan? www.kystriksveien.no/utioyan FOTO: ERLEND HAARBERG AHELGELANDSBRUA Kåret til Norges vakreste bru i Teknisk Ukeblad. Den 1065 meter lange brua går mellom Alstahaug og Leirfjord. I sørenden av brua er det innlagt en flott rasteplass med innslag fra skulpturlandskap Nordland. www.kystriksveien.no/arkitektur FOTO: OLAV BREEN FOTO: OLAV AL UNDEFUGLEN PÅ LOVUND Sjøpappegøye eller lunden holder til på øya Lovund. Hit kommer den hvert år den 14.april. Lundefuglen ser du best på kvelden når den kom- mer inn fra havet. Vi anbefaler derfor å legge inn minimum en overnatting når du skal til Lovund. www.kystriksveien.no/lovund FOTO: UTLÅNT AV GRØNSVIK KF FOTO: UTLÅNT AV A GRØNSVIK KYSTFORT Grønsvik kystfort ble bygget under 2.verdens- krig av tyskerne. Kystfortet ligger tett på Fv17 mellom Nesna og Kilboghamn, like ved Stokk- vågen. Et interssant museum bla. med inntakte bunkersanlegg og en fantastisk utsikt. www.kystriksveien.no/museum 8 FOTO: NATHAN HOOVER FOTO: NATHAN AS VARTISEN Norges nest største isbre ligger i Meløy. Tar du båt over Holandsfjorden fra turistkontoret kommer du helt inn til isen. Denne delen av Svartisen kalles Engenbreen og her kan du prøve isbrevandring (ring dagen før). www.kystriksveien.no/svartisen FOTO: STEINAR JOHANSEN AGILDESKÅL GAMLE KIRKE Av de mange kirkene langs Kystriksveien er Gildeskål Gamle Kirke en av de mest spennende å besøke. Kirken ble bygget på 1100-tallet, muligens av Kong Øystein. Legg merke til de underlige inskripsjonene på noen av gravsteinene. www.kystriksveien.no/museum FOTO: RICHARD PANTKE ASALTSTRAUMEN Verdens sterkeste malstraum er et imponerende opplevelse når tidevannet er på vei inn eller ut. Sjekk tidspunktene i en egen tidevannstabell. Ta med fiskestanga og prøv fiskelykken eller hva med en raftingtur.
Load more

Recommended publications
  • Bitstream – Capacity Building for Innovation
    Bitstream – Capacity Building for Innovation Final Report Mikael Söderström, Umeå Universitet Ulf Hedestig, Umeå Universitet Terje Fallmyr, Universitetet i Nordland Kjell Ellingsen, Universitetet i Nordland Hallstein Hegerholm, Høgskolen i Nesna Geir-Tore Klæboe, Høgskolen i Nesna WP-14.01 ISSN:1401-4580 Department of Informatics 1 Acknowledgments The project is financed by the European Interreg Botnia Atlantica and following partners 2 Introduction The report presents the realization of and results from the Botnia Atlantica funded project BitStream – Capacity Building for Innovation. The project started March 15 2013 and ended October 31 2014. Originally the project was scheduled to end April 15 2014, but for several reasons the project applied for and was granted extension until October 31 2014. The coordinating funding receiver has been Umeå University and the other Swedish partners has been the municipalities of Sorsele and Storuman. In Norway the partners has been Nesna University College, University of Nordland, the municipal of Bodø and the Norwegian National Collection Agency in Mo i Rana. In short, Bitstream is based on the starting-point that successful development of public administration requires good understanding of how its activities are conducted and how they are perceived by its citizens/customers. This means that process mapping and subsequent process analysis and impact mapping is a fundamental condition for innovative business development aimed at creating ICT innovations in the form of, for example, mobile apps or web-based services. The main objective of the project was to create a transnational platform for capacity building and exchange of experiences in the area of innovative business development.
    [Show full text]
  • Samlingsplan Nesna Og Mo I Rana
    Undervisningsplan for studieåret 2021-2022 - Fakultet for lærerutdanning, kunst og kultur (FLU) Nesna og Mo i Rana Med forbehold om endringer Forkortelser: Bo=Samling i Bodø, E=Eksamen, Mo= Samling i Mo i Rana, N=Nettsamling, OP=Observasjonspraksis, P=Praksis, S=samling på Nesna, St=samling i Stokmarknes Flerårige studier Nesna og Mo i Rana 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dato -> 3-7 jan 4-8 okt 4-8 apr 1-5 nov 2-6 mai 6-10 jun 7-11 feb 6-10 des 6-10 sep 8-12 nov 9-13 mai 7-11 mar 10-14 jan 17-21 jan 24-28 jan 13-17 jun 20-24 jun 14-18 feb 21-25 feb 11-15 okt 18-22 okt 25-29 okt 11-15 apr 18-22 apr 25-29 apr 13-17 des 20-24 des 27-31 des 13-17 sep 20-24 sep 27-31 sep 16-20 aug 23-27 aug 15-19 nov 22-26 nov 16-20 mai 23-27 mai 14-18 mar 21-25 mar 27 jun-1 jul 31 jan-4 feb 31 jan-4 30 mai-3 jun 30 mai-3 30 aug-3 sep 30 aug-3 29 nov-3 des 29 nov-3 28 feb-5 mar 28 mar-1 apr 28 mar-1 Master grunnskolelærerutdanning MAGLU 1-7 MAGLU 2017 Nesna (GLU5) S N N S N S M A S T E R O P P G A V E MAGLU 2018 Nesna ( GLU 4) S N S N S P P P N S N S N P P P N S MAGLU 2019 Nesna (GLU 3) S N S N N S N P P P P N S N N S MAGLU 2020 Mo (GLU 2) Mo N Bo N P P P N Mo Mo N Bo N P P P N Mo MAGLU 2021 Mo (GLU1) Mo N Reg Bo N OP P P N Bo Mo N Bo Reg N P P P P N Mo MAGLU 5-10 MAGLU 2017 Nesna (GLU 5) S N N S N S M A S T E R O P O G A V E MAGLU 2018 Nesna (GLU 4) S N S N S P P P N S N S N P P P N S MAGLU 2019 Nesna (GLU 3) S N S N N S N P P P P N S N N S MAGLU 2020 Mo (GLU
    [Show full text]
  • Revision of the EU's Arctic Strategy
    Sent by e-mail Breivikbotn, November 9th 2020 Input – Revision of the EU’s Arctic strategy Additional input from a total of 40 municipalities in North Norway, to the public consultation regarding the revision of the EU’s Arctic strategy. The municipalities are represented by 5 inter- municipal counsils; Vest-Finnmark Rådet (7 municipalities in Troms and Finnmark County), Vesterålen regionråd (6 municipalities in Nordland County), Salten Regionråd (10 municipalities in Nordland County), Indre Helgeland Regionråd (5 municipalities in Nordland County) and Helgelandsrådet (12 municipalities in Nordland County); 1. In your view, what have been the EU’s main achievements and failures under each of the three priorities in the 2016 Joint Communication? Vest-Finnmark Rådet, Vesterålen regionråd, Salten Regionråd, Indre Helgeland Regionråd and Helgelandsrådet embraces the EU’s engagement in promoting sustainable development in the Arctic. This priority marks a positive shift in how the Arctic is perceived as a strategically important territory, with green growth potential for the region and Europe. The EU’s top priority should be to assist the region in overcoming the Arctic paradox. That is, changing a demographic trend that is inversely correlated with economic growth. A stable demographic development is a necessary precondition for development and security in the Arctic regions. The most important means of meeting regional challenges in the Nordic/European part of the Arctic is by making use of the large natural resources in the region to stimulate economic growth and create new attractive jobs including utilizing the research institutions in the Arctic. The EU’s Arctic engagement shows great achievement, as exemplified by the processes leading to the report on Arctic investment needs in 2017, and the EU Arctic Forum in 2019.
    [Show full text]
  • Visuell Identitet
    VISUELL IDENTITET En sosialsemiotisk analyse av hvordan utdanningsinstitusjoners identitet kommer til uttrykk gjennom institusjonenes logo og nettside. SUSANNE OTTESEN BERGSTØL VEILEDER Anne Margit Løvland Universitetet i Agder, 2017 Fakultet for humaniora og pedagogikk Institutt for nordisk og mediefag Sammendrag Formålet med denne oppgaven er å belyse hvordan identitet kan analyseres som sosialsemiotikk og hvordan identitet kan uttrykkes gjennom semiotiske ressurser. Ved å studere et utvalg tekster knyttet til utdanningsinstitusjoner vil jeg komme frem til svar på problemstillingen “hva slags identitet kommuniserer universiteter og høyskoler gjennom kombinasjon av ulike visuelle elementer?”. Dette krever ett nærmere blikk på begrepet identitet, samt hvilke samfunnsmessige krav som stilles til utdanningsinstitusjoner. Med sosialsemiotikkens perspektiver gjør jeg en analyse av et utvalg nettsider og logoer for å se på hvilke meningsbærende ressurser de er sammensatt av. I tillegg til å studere tekstene trekker jeg inn den omkringliggende konteksten. Konteksten innebærer stortingsmeldingen ”Konsentrasjon for kvalitet” som skal bidra til å styrke utdanning og forskning. Den aktuelle situasjonskonteksten er søknadsfristen for å søke høyere utdanning. Elementer jeg ser på i analysen er logo, fargebruk og typografi fordi dette er sentrale elementer innenfor en visuell identitet. Videre ser jeg på bruk av bilder og ordbruk, da dette uttrykker noe om hvem de er som institusjon og hva slags verden de ønsker å presentere. Arbeidet viser blant
    [Show full text]
  • Og Hurtigbåtsamband
    Grylleord Andenes-Grylleord (Troms og Finnmark) Andenes Bleik FERGESAMBAND, LOKAL- OG HURTIGBÅTSAMBAND Stø Risøyhamn 935 Nordland fylke 2020 - hovedstrukturer Myre Alsvåg Øksnes Tunnstad 82 Myre-Øksnes-Vestbygd Smines 939 TROMS OG FINNMARK 821 Harstad Tinden Skipnes BarkestadLangøy Finvåg Hadsel SigerlandSkjellord AustringenGrødset 820 E6 Fiskebøl-Melbu 820 Sortland 85 Straume Bjerkvik Digermulen-Finnvik 885 82 820 Bogen E10 E10 Svolvær-Skutvik via Skrova Bø Hol 822 BJØRNFJELL Stokmarknes (SVERIGE) 82 Kaljord Tysorden Lonkan Evenesvika Narvik Helgenes Sommerset Melbu Brottøy Ingelsord Hanøy Kjeldebotn Reineorden Storå E6 Fiskebøl Lødingen E10 Svartskard Kvannkjosen Øksneshavn Ballangen 868 Digermulen Holandshavn Bognes-Lødingen Sundklakkstraumen Finnvik Skarberget Ulvåg Bognes 827 Svolvær Bognes-Skarberget Bøstad Brettesnes Kabelvåg Nevervik Drag-Kjøpsvik Skrova Ulvsvåg Kjøpsvik Leknes Oppeid Storå 81 Hulløyhamn Stamsund Drag 81 Ramberg Kjerrvika 986 Ballstad Skutvik Innhavet E10 835 Kjerkorden Musken Rostad NEX 2 Vindstad Bogøy Reine Hellemobotn Moskenes Nordskot E6 Å Leinesorden Nordfold Bodø-Røst-Værøy-Moskenes Hellnessund Brennsund Værøy Rørstad Tårnvik Styrkesnes Festvåg-Misten Røsvik Bodø-Værran Misten Røst 826 Sørlandego Festvåg Bodø-Gildeskål Vokkøy Kvig 616 826 Helligvær Straumen Sund-Horsdal-Sørarnøy 80 Ørnes-Meløyene Fauske Givær Bliksvær Ørnes-Vassdalsvik-Meløysund- Bodø Bolga Tuv 812 E6 Forøy-Ågskardet Mevær Sørarnøy Fleinvær (Sørvær) 17 Rognan Våg Horsdal 472 Nordfugløy NEX 1 Sund Sørfugløy Inndyr 838 Kystgodsruta Moldjord Støtt Reipå Texmona Rødøy/Melordbotn Ørnes Valøy Eidbukta Meløysund Mesøy 77 GRADDIS Kilboghamn-Jektvik Glomord (SVERIGE) Bolga Sandvik Grønøy Rendal HOVEDSTRUKTURER 464 17 Rødøybassenget Forøy Myken Ågskardet Pr april 2020 har Nordland fylke: Rødøy-Rødøyene Vågaholmen Rødøy Nordværnes (2 HB kaier + ferge) 28 fergesamband , hvorav 4 er Lurøy 440 Gjærøy Jektvik riksveisamband og ett krysser fylkesgrensen Stokkvågen-Træna Nordnesøy Sundøy til Troms og Finnmark.
    [Show full text]
  • Annals of the University of Craiova, Series
    Annals of the University of Craiova ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN CRAIOVA ANNALES DE L’UNIVERSITÉ DE CRAIOVA ANNALS OF THE UNIVERSITY OF CRAIOVA SERIES: PHILOLOGY -ENGLISH- * YEAR XVI, NO. 1, 2015 1 Annals of the University of Craiova ANNALS OF THE UNIVERSITY OF CRAIOVA 13, Al. I. Cuza ROMANIA We make exchanges with similar institutions in Romania and abroad ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN CRAIOVA Str. Al. I. Cuza, nr. 13 ROMÂNIA Efectuăm schimburi cu instituţii similare din ţară şi din străinătate ANNALES DE L’UNIVERSITÉ DE CRAIOVA 13, Rue Al. I. Cuza ROUMANIE On fait des échanges des publications avec les institutions similaires du pays et de l’étranger EDITORS General editor: Felicia Burdescu, University of Craiova, Romania Editor: Ioana Murar, University of Craiova, Romania Assistant editor: Carmen Nedelcu, University of Craiova, Romania Editorial secretary: Florentina Anghel, University of Craiova, Romania Reviewers: Mădălina Cerban, University of Craiova, Romania Mihai Coşoveanu, University of Craiova, Romania Liviu Cotrău, Partium Christian University, Oradea, Romania Sylvie Crinquand, University of Bourgogne, Dijon, France Kerry Glamsch, University of South Florida, USA Aloisia Şorop, University of Craiova, Romania Dieter Wessels, Ruhr University Bochum, Germany The authors are fully responsible for the originality of their papers and for the accuracy of their notes. 2 Annals of the University of Craiova Issue coordinators: Senior Lecturer Ana-Maria Trantescu, PhD Associate Professor Titela Vîlceanu, PhD Secretaries: Junior Lecturer Diana Oţăt, PhD Junior Lecturer Mihaela Prioteasa, PhD 3 Annals of the University of Craiova 4 Annals of the University of Craiova CONTENTS SIMINA BADEA Equivalence in Translation – Errors Occurring in Search of the Right Equivalent ....................................................................................................
    [Show full text]
  • Øyhopping Med Sykkel På Helgeland
    Hojem Trykkeri, Namsos. Trykkeri, Hojem www.helgelandskysten.com www.visithelgeland.com Web: www.helgelandskysten.com www.visithelgeland.com Web: Tlf. 75 04 45 00 00 45 04 75 Tlf. Tlf. 75 01 80 00 00 80 01 75 Tlf. Mail: [email protected] [email protected] Mail: Helgelandskysten Reiseliv Reiseliv Helgelandskysten Destination Helgeland Helgeland Destination Telefon: 75 04 45 00 45 04 75 Telefon: 00 80 01 75 Telefon: Pb. 414, 8801 Sandnessjøen 8801 414, Pb. Brønnøysund 8901 314, Pb. Helgelandskysten Reiseliv Helgelandskysten Helgeland Destination For ytterligere informasjon, kart og sykkelutleie kontakt: sykkelutleie og kart informasjon, ytterligere For Turistkontoret i Sandnessjøen i Turistkontoret Brønnøysund i Turistkontoret For nærmere informasjon og sykkelutleie, kontakt: sykkelutleie, og informasjon nærmere For – kanskje skal du leie en kajakk? Mulighetene er mange, valgene er opp til deg å ta. ta. å deg til opp er valgene mange, er Mulighetene kajakk? en leie du skal kanskje – Eller….. havet ligger blikkstille foran deg, ikke en krusning så langt øyet kan se se kan øyet langt så krusning en ikke deg, foran blikkstille ligger havet Eller….. • Nesna – Nesnaøyene Nesnaøyene – Nesna • - Ferge, rute 18-336 rute Ferge, - selv med en fjelltur. fjelltur. en med selv • Nesna – Levang Levang – Nesna • - Ferje, rute 18-335 rute Ferje, - – Lovund – Træna Træna – Lovund – - Hurtigbåt, rute 18-191 rute Hurtigbåt, - harde stigninger. Når du ser opp mot fjellene du passerer tenker du at du kan utfordre deg utfordre kan du at du tenker passerer du fjellene mot opp ser du Når stigninger. harde Fra Oslo til Sandnessjøen: ca. 1000 km 1000 ca. Sandnessjøen: til Oslo Fra • Sandnessjøen – Stokkvågen Stokkvågen – Sandnessjøen • Fra Oslo til Brønnøysund: km 950 ca Brønnøysund: til Oslo Fra beundrer landskapet eller kjenner på luktene.
    [Show full text]
  • Lokalhistorisk Litteratur Om Helgeland
    Per Smørvik Lokalhistorisk litteratur om Helgeland 1970-1994 Du kan søke i registeret ved å bruke Ctrl + F ISBN: 82-90148-74-7 - Trykk: Rønnes Trykk as. Forord Helgeland Historielag har sett det som ei oppgåve å gi ut eit oversyn over lokalhistorisk litteratur som har tilknytning til Helgeland. I det heftet vi no presenterer, har vi valt å avgrense tidsrommet til 1970-1994. Å lage eit fullstendig oversyn over alt som har komme ut, er uråd. Men vi trur vi har fått med det meste, og vonar at oversynet vil bli til hjelp for alle som er interesserte i lokalhistorie. Vi vil tru at også biblioteka og skolane vil ha nytte av heftet. Under arbeidet med heftet er opplysningane henta inn frå mange ulike hald, og i nokre tilfelle kan opplysningane vere ufullstendige. Slikt vil vi gjerne ha greie på, og vi vil også ha tips om publikasjonar som eventuelt ikkje er komne med i oversynet. Ansvarleg for heftet har adressa Snevn. 23, 8650 Mosjøen. Publikasjonane er ordna etter kommune. Ein del titlar gjeld større område. Dei er enten tatt med til slutt under "Helgeland", eller dei er ført opp under fleire kommunar. Merk elles at omgrepet "forfattar" er bruka noko vidare enn i vanleg bibliotekssamanheng. Det er gjort slik fordi det elles ikkje ville ha komme fram kven som står bak arbeidet med boka/heftet. Det finst ei mengd ulike rapportar som gjeld forhold på Helgeland. Med nokre få unntak er desse ikkje tatt med. Om ein skulle tatt med slike rapportar, ville det sprengt ramma for heftet.
    [Show full text]
  • Sale of Land by Nesna Municipality
    Case handler: Brussels, 11 July 2017 Tel: Case No: 80290 Document No: 853043 Sent by email only to Subject: Sale of land by Nesna Kommune (complaint) - Preliminary assessment under paragraph 48(b) of the Authority’s Guidelines on Best Practice for the conduct of state aid control procedures 1 General Reference is made to your complaint dated 10 February 2017 to the Competition and State Aid directorate of the EFTA Surveillance Authority (“the Authority”) regarding alleged state aid to Mo Industripark AS. In your complaint, you allege that Nesna Municipality (“the Municipality”) has granted aid to Mo Industripark AS by selling Langsetvågen Industrial Area with a bordering property and quay (“the Area”) below market price. Since receiving your complaint, the Authority has gathered information from the Norwegian authorities and conducted a preliminary examination of this measure. 2 No advantage According to Article 61(1) of the EEA Agreement, a measure constitutes state aid if the following conditions are cumulatively fulfilled: the measure (i) is granted by the state or through state resources; (ii) confers a selective economic advantage on the beneficiary; and (iii) is liable to affect trade between Contracting Parties and to distort competition. Following a preliminary examination of the complaint, the Authority is of the view that Mo Industripark AS has not received aid in breach of the EEA state aid rules as the Area appears to have been sold at market price. Therefore, no economic advantage has been bestowed upon Mo Industripark AS,
    [Show full text]
  • RT – Kjøretiden Er Hentet Fra Eksisterende Rutetabell, B – Kjøretiden Er Beregnet Ut Fra Kartverket Til Vegvesen.No)
    Vedlegg 2 Tabellen under viser tidsberegningene ved bruk av rutegående transport. (RT – kjøretiden er hentet fra eksisterende rutetabell, B – Kjøretiden er beregnet ut fra kartverket til Vegvesen.no) 38 min S.sjøen bussterminal - Kryss i Blåfjellet (RT buss), 8 min Blåfjellet - Kryss i Ømmervatn (B), 79 min Ømmervatn - Rana Alstahaug Mo i Rana sykehus (RT buss). Alstahaug Mosjøen 72 min S.sjøen bussterminal - Vefsn Sykehus (RT buss). Alstahaug Leirfjord 20 min S.sjøen bussterminal - Leland (RT buss). 38 min S.sjøen bussterminal - Kryss i Blåfjellet (RT buss), 8 min Blåfjellet - Kryss i Ømmervatn (B), 36 min Ømmervat - Hemnes Alstahaug Hemnes (RT buss). Alstahaug Midt 38 min S.sjøen bussterminal - Kryss i Blåfjellet (RT buss), 8 min Blåfjellet - Kryss i Ømmervatn (B). 38 min S.sjøen bussterminal - Kryss i Blåfjellet (RT buss), 8 min Blåfjellet - Kryss i Ømmervatn (B), 79 min Ømmervat - Rana Alstahaug Rana+Namsos sykehus (RT buss). 190 min Brønnøysund sentrum - Mosjøen stasjon (RT buss), 61 min Mosjøen stasjon - Mo stasjon (RT tog), 10 min Mo stasjon Brønnøy Rana - Rana sykehus (RT buss). 19 min Solfjellsjøen - Bjørn Hurtigbåt kai(RT buss), 50 min Bjørn - Nesna hurtigbåt kai (RT hurtigbåt), 85 min Nesna - Mo Dønna Rana Stasjon (RT buss), 10 min Mo stasjon - Rana sykehus (RT buss). 54 min Trofors stasjon - Vefsn rådhus (RT buss), 99 min Vefsn rådhus - Mo stasjon (RT buss), 10 min Mo stasjon - Rana Grane Rana sykehus (RT buss). 93 min Hattfjelldal sentrum - Mosjøen stasjon (RT buss), 99 min Mosjøen stasjon - Mo stasjon (RT buss), 10 min Mo stasjon - Hattfjelldal Rana Rana sykehus (RT buss). Hemnes Rana 5 min Hemnes - Finneidfjord (RT buss), 35 Finneidfjord - Mo stasjon (RT buss), 10 min Mo stasjon - Rana sykehus (RT buss).
    [Show full text]
  • FT-Sak 179 – Økonomiplan 2018-2021 Og Budsjett 2018 B
    FT-sak 179/2017 - Økonomiplan 2018 – 2021 og budsjett 2018 Nordland Venstre og MDG Nordland sitt forslag til vedtak 1. Generelt Fylkesrådet har i si innstilling til vedtak gjennomgående styrket by- og regionsentra, mens distrikt nedprioriteres. Dette gjenspeiles i saker som regionmeldinger, RTP, endring av båt og fergeruter, utdanningstilbud og investeringer samt budsjett/økonomiplan som fylkesrådet har lagt fram. I vårt forslag legger vi vekt på å rette opp denne sterke sentraliserende retningen. a. Fylkestinget vedtar den fremlagte budsjett- og økonomiplan for perioden 2018-2021 med de prioriteringer og endringer som fremkommer i dette dokument. b. Til grunn for MDG Nordland og Nordland Venstres forslag til vedtak ligger fylkesrådets innstilling til vedtak, samt erfaringstall fra regnskap 2016, tertialrapporter for 2017, vedtak om samferdselskart, by- og regionsenterpolitikk sak 170/18, samt sak 172 (fylkeskommunens eierskap i ulike selskap). c. Det er store uklarheter når det gjelder ferge- og hurtigbåttilbud, samt kostnader og inntekter, men kapitlet styrkes med 20 millioner. Det legges opp til driftsnivå som i dag. Det gjøres oppmerksom på at det er en innsparing på ca 25 millioner i inneværende år knyttet til lavere pris på drivstoff. Her må det en ny gjennomgang av tallmaterialet til når tallene fra budsjettforliket på Stortinget og endelig rutestruktur er lagt. Det skal ikke etableres egne turistruter. Fylkestinget ber om at vedtak om NEX1’s anløp av Stokkvågen reverseres, og at Onøy fortsetter som vekslingshavn. d. Den fylkeskommunale driften må innrettes slik at fylkeskommunen har en bærekraftig økonomi som gir handlefrihet og evne til å finansiere investeringer. Det forventes at fylkeskommunen bidrar til forutsigbare rammevilkår for hele Nordland.
    [Show full text]
  • Norsk Bokfortegnelse / Norwegian National Bibliography
    NORSK BOKFORTEGNELSE / NORWEGIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY NYHETSLISTE / LIST OF NEW BOOKS Utarbeidet ved Nasjonalbiblioteket Published by The National Library of Norway 2015 : 09 : 2 Alfabetisk liste / Alphabetical bibliography Registreringsdato / Date of registration: 2015.09.15-2015.09.30 [10. trinn] Maximum : matematikk for ungdomssteget. - Nynorsk[utg.]. - Oslo : Gyldendal undervisning, 2012- . - b. : ill. For Lærerens bok, se bokmålutg. Dewey: 1814 1814 : spillet om Danmark og Norge / [redaktion: Thomas Lyngby og Jan Romsaas ; tekst: Marit Berg ... [et al.]]. - Oslo : Norsk folkemuseum, 2014. - 135 s. : ill. ; 26 cm. Utgitt i samarbeid med Det Nationalhistoriske museum på Frederiksborgs slott. ISBN 978-87-87237-89-5 (h.) Dewey: 948.1034 948.9034 1st year report; the Sunniva project 1st year report; the Sunniva project : sustainable food production through quality optimized raw-material production and processing technologies for premium quality vegetable products and generated by-products / Trond Løvdal ... [et al.]. - Tromsø : Nofima, 2015. - 16 s. : ill. - (Report / Nofima ; 38/2015) Prosjektnr.: 10829. ISBN 978-82-8296-329-9 (h.) Dewey: A måling Fremstad, Kjersti, 1969- Tema : matematikk for småskolen / Kjersti Fremstad, Carl Kristian Kjølseth ; [illustrasjoner: Anette Heiberg]. - Bokmål[utg.]. - Oslo : Gan Aschehoug, 2014- . - b. : ill. - A tall. 2014. - 56 s. ; 30 cm. Katalogisert etter omslaget. ISBN 978-82-492-1655-0 (h.) : Nkr 139.00 - A måling. 2015. - 56 s. ; 30 cm. Katalogisert etter omslaget. ISBN 978-82-492-1810-3 (h.) : Nkr 139.00 Dewey: 1 A måling Fremstad, Kjersti, 1969- Tema : matematikk for småskulen / Kjersti Fremstad, Carl Kristian Kjølseth ; [illustrasjonar: Anette Heiberg ; omsett til nynorsk av Ole Jan Borgund]. - Nynorsk[utg.]. - Oslo : Gan Aschehoug, 2014- .
    [Show full text]