DOCSLIB.ORG

Inventar Fond Kogalniceanu REGISTRU-1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Inventar Fond Kogalniceanu REGISTRU-1 Arhiva Istorică Fond KOGĂLNICEANU Nr. Date extreme Număr Nr. Locul de Nr. Inv. / Cota Titlul documentului/ Conţinutul pe scurt al dosarului ale documen Crt. emitere File Dosar documentului te Acte diverse (cerere, procese verbale) în legătură cu Mircurea Ciuc, Miercurea- 1 1 AIFKI/1 1937 - 1938 6 5 Tuşnad Ciuc "Bugetul general al administraţiei comunale pe anul financiar 1937 - 2 2 AIFKI/2 1937 - 1938 56 1 1938. Ministerul de Interne". Acte diferite (cereri, decizii, corespondenţă, procese - verbale, ş.a.) ale 3 3 AIFKI/3 1937 - 1939 Jud.Ciuc 98 90 primăriei Tuşnad Băi. Acte vânzare - cumpărare a unor terenuri dobrogene din Taslageacul- 1879 - 1936 Mare. 1879 - 1880 (f. 9 - 14) Contract de arendare şi act de vânzare semnate de Ion M. Kogălniceanu. 1890; 1892 referitoare la moşia Tetlageac din plasa 1879 - 1936 Mangalia, jud. Constanţa (f. 1 - 2). Testament al lui Dimitrie G. Miclescu - 3 mai 1927 (f. 17). 1879 - 1936 44 AIFK I/4 Documente M. I. Kogălniceanu din anii 1929 - 1936. Corespondenţă 127120 primită de la diverse persoane şi instituţii: Banca Dorohoiului, Banca de Credit Român, "Chemix", Banca Rahova - Bragadiru, Fundaţia Culturală 1879 - 1936 Regală, invitaţie la campionatul de hochei (şi programul acestuia); acte diverse (chitanţe, avizuri, meniuri ş.a.). Exemplar din ziarul "Neamul românesc" (nr. 168, 4 aug. 1935) şi 1879 - 1936 fragment din "Adevărul literar şi artistic" (6 oct. 1935). Acte ale Fundaţiei Culturale Mihail Kogălniceanu: cereri în legătură cu 5 5 AIFKI/5 1945 9 6 imobilul din şos. Kisseleff. Înştiinţări ale Băncii Naţionale în legătură cu fondul "Fundaţiei Culturale 6 6 AIFKI/6 1942; 1945 Bucuresti 2 2 Mihail Kogălniceanu". Acte (procese-verbale), "Apelul către români" referitoare la istoricul 7 7 AIFKI/7 1935-1946 45 44 Funfaţiei culturale "Mihail Kogălniceanu". Corespondenţă Mihail I. Kogălniceanu, în principal (oficială şi particular- 8 8 AIFKI/8 familială); procese-verbale; menu (Hanul Ancuţei, cu autografe); poliţă 1936-1940 Bucuresti 42 38 de asigurare. inventar Fond Kogalniceanu 1 Documente M.Kogălniceanu: Aşezământul Târgului Drânceşti, 10 apr. 1853; listă de cărţi, 1864; "La Oculta" (versuri); proiect de lege (mss.) pentru stârpirea lăcustelor), 1875. Scrisori, telegrame primite de Vasile M.Kogălniceanu (unele fragmentare, în ciornă, nedatate, semnate indiscifrabil). Printre semnatari: învăţătorii de la Şcoala rurală din comuna Carol I, judeţul Constanţa, 19 febr. 1889 (scrisoare de mulţumire); Vasile Ioachim, 15 ian. 1996; Iosif Mayer, 1897 (cerere de împământenire); C.I.Sassu, 17 dec. 1900; A.Kiriacescu, /după 1900/; Al. T.Dumitrescu, 14 apr. 1909; Nicoleanu, 16 iul.1910 (despre procesiunea de la Iaşi în memoria lui M.Kogălniceanu); doctorii Romalo, Cantacuzino şi Bucliu, 19 oct. (cu referire la starea sănătăţii principelui Carol); Max Vecsler, 14/27 mart. 1913 (solicită sprijin pentru împământenire); V.Pârvan, în numele Consiliului de conducere a Institutului de studii sud-est europene, 14 apr. 1915. 99 AIFK I/9 1853-1921 Documente provenind de la Vasile M. Kogălniceanu: Cerere adresată Min.Int. pentru cumpărarea a 300 vol. Din lucrarea "Mihail Kogălniceanu"; cereri către Min.Război şi a Domeniilor privind materialul documentar pentru monografia Dobrogei; adrese şi răspunsuri în acelaşi sens. Materiale (în mss. sau dactilo) referitoare la agricultură; material tipărit, Adunarea Deputaţilor, sesiunea 1920-1921, cu privire la legea pentru reforma agrară; statutele pentru asigurarea vitelor; proiectul de lege pentru parcelarea pământurilor locuitorilor foşti clăcaşi; articolul "Tot în chestiunea Dobrogei"; "Bazele unei legi pentru regularea proprietăţii în Dobrogea"; statutul-tip (în mss.) pentru Societăţile mutuale de asigurarea vitelor; "Proprietatea mare şi mijlocie" (mss.); listă de cărţi; mss. despre alegeri;manifeste electorale; date statistice despre împărţirea economică a pământului României; procese-verbale; declaraţii diverse; proiect de lege asupra sindicatelor agricole; fotografie Total Total de familie (aug.1907). 203 180 inventar Fond Kogalniceanu 2 Acte Eliza V.M.Kogălniceanu: Cerere (ciornă) adresată regelui pentru eliberarea soţului său. 1907 (f.22). Scrisoare adresată lui P.P.Carp /1907-1908/ (f.60), în legătură cu acuzele aduse soţului ei. Documente diverse: Tabloul de numărul moşiilor statului de dincoace de Dunăre vândute în baza legii de înstrăinare din 7 apr.1889 şi a celei modificatoare din 9 mai 1896 şi raport în acelaşi sens (f.157-158). Scrisoare N.Economu către N.Giuglea, 10 nov. 1896 (f.73). Discurs Ştefan D.Grecianu la deschiderea primului Congres agricol în 99AIFKI/9România, 14 dec. 1902 (f.161-162). 1853-1921 Raport către Min.Int. semnat G.Beldiman, 14 apr. 1906 (f.149-150). Lista de iscălituri (supliment) la petiţiunea-rugăciune adresată Majestăţii Sale regelui pentru graţierea celor osândiţi în urma răscoalelor ţărăneşti din martie 1907 (f.20-21). Alocuţiunea (în mss.) ţinută de Solomon L.Popper în Templul israelit din Tg.Ocna din iniţiativa secţiunii "Mihail Kogălniceanu" a israeliţilor pământeni (f.66-68). Cerere a Mariei T. Eliade către directorul casei centrale a obştilor săteşti în legătură cu moşia Vrăneşti-Muscel, /după 1919/ (f. 78 - 79). Acte diverse; originale, copii, ciorne. Scrisoare T.I. Stoenescu către M.Kogălniceanu, 14 dec. 1876 (f.31). Telegramă a Agentului şi Consulului general al italiei; Cairoli, prezentată la of. Roma şi referitoare la România, 9 dec. 1879 (f.38). 1010AIFK I/10 1876-1946 39 39 Acte Fundaţia culturală "Mihail Kogălniceanu"": chitanţe, Liste-din scrierile lui Kogălniceanu - note şi facturi de plată ş.a.; "Precuvântare" la publicarea a două discursuri Kogălniceanu; foto (f.10). Proces-verbal al şedinţei din 28 iun.1928 al Cercului de Studii, prezidată de N. Dianu (f.35-37). Acte ale Fundaţiei culturale "Mihail Kogălniceanu": state pentru 11 11 AIFKI/11 1946-1947 107 107 achitarea impozitului, adeverinţe, chitanţe, bonuri. inventar Fond Kogalniceanu 3 Registru de plata impozitului pe salarii (Fundaţia M.Kogălniceanu). 1212 AIFK I/12Semnăturile autografe ale celor care cereau "vot cu bile" (A.Scorţeanu, 1945-1947 232 N.Fleva, Vasile M.Kogălniceanu, Vasile Ştefănescu Dobrescu, George Scorţescu). Acte proprietate familia Kogălniceanu: Contacte vânzare-cumpărare; dări de seamă consilii de familie şi conturi de tutelă; dări de seamă; 13 13 AIFKI/13 1893-1914 92 41 inventar de bunuri aparţinând lui Ion M.Kogălniceanu şi Ecaterinei Kogălniceanu; documente judecătoreşti. Acte ale fundaţiei "Mihail Kogălniceanu": Decret-lege pentru organizarea 1856; 1945- Fundaţiei şi trecerea ei sub oblăduirea Min.Culte şi Arte, chitanţe plată 1947 14 14 AIFK I/14 ş.a. 64 60 Două file tipărite (f.63-64), datate 1856 ("Stihuri pentru săptămâna 1856; 1945- patimilor a Patriei"). 1947 Corespondenţă, plan, acte vânzare-cumpărare în legătură cu terenul 15 15 AIFKII/1 1923-1930 53 45 Parc Principesa Elena. Actele copiilor Lucia şi Jan Kogălniceanu (chitanţe, situaţie şcolară, 16 16 AIFKII/2 1926-1928 24 24 corespondenţă ş.a.). Corespondenţă, invitaţie, proces-verbal în legătură cu familia 17 17 AIFKII/3 1928 7 5 Kogălniceanu. Corespondenţă, chitanţe privind probleme financiare (Mihail 18 18 AIFKII/4 1929-1933 17 15 I.Kogălniceanu). 19 19 AIFK II/5 Registru cuprinzând date financiare (bancare). /1927/ 24 1 Acte privind familia Kogălniceanu: Procură, contract de închiriere, 20 20 AIFKII/6 1938 25 20 corespondenţă, citaţii, anunţuri. Acte ale Fundaţiei "Mihail Kogălniceanu" (corespondenţă, foi de 21 21 AIFKII/7 1935-1939 302 298 vărsământ, adrese, invitaţii, ş.a); printre semnatari M. Sadoveanu. 22 22 AIFKII/8 Material dactilo: R.Rosetti, "Regele Carol I militar". /1939?/ 16 1 Acte privind familia Kogălniceanu: Scrisori (printre semnatari C.Moisil), 23 23 AIFKII/9 1932-1936 24 23 invitaţii, cărţi poştale, ilustraţii. Acte privind familia Kogălniceanu: Acte financiare: chitanţe, dovezi, bon 24 24 AIFKII/10 1936-1937 45 45 de casă. Corespondenţă referitoare la paznicul imobilului din str.Petrino 23 (fraţii 25 25 AIFKII/11 1936-1939 8 8 Poplanschi "La Calul Bălan". inventar Fond Kogalniceanu 4 Corespondenţă în legătură cu "titlurile pierdute" (Dumitru Gh.Miclescu - 26 26 AIFKII/12 1936 7 7 proprietar Botoşani, str. Petrino 23). Carte poştală adresată de avocatul C.Tudor lui Mihail I.Kogălniceanu, 27 27 AIFKII/13 1936 1 1 administrator general al Societăţii "Bragadiru". 28 28 AIFK II/14 Corespondenţă Mihail I.Kogălniceanu cu avocat C.Tudor. 1936 3 2 Comunicări diferite (notiţe) pentru colaboratori (R.Rosetti, Emil Vârtosu, 29 29 AIFKII/15 /mijloc sec.XX/ 7 7 Aurelian Sacerdoţeanu ş.a). Acte ale Fundaţiei "Mihail Kogălniceanu": Corespondenţă Mihail Kogălniceanu - în principal referitoare la revista "Arhiva românească" - cu D.Popovici (copiile scrisorilor P. Merimee - V.Alexandri); I.Ungureanu (acte L.Steege); M. Costăchescu; Olimpiu Boitoş; Constantin Turcu. 30 30AIFK II/16 1939-1947 30 27 Menţiune relativ recentă: "27. Tudor Vladimirescu şi 1821 de A. Pelemon în versuri rom. (f.21). Corespondenţă materiale imprimate ş.a privind Băile Tuşnad (canalizare). Acte diferite: Procese-verbale, procură, adrese, hotărâri judecătoreşti ş.a. în legătură cu sfatul de familie în interesul Coletei D.Miclescu, internată la ospiciul din Cernăuţi; în privinţa proprietăţii Jeannei 31 31 AIFKII/17 Kogălniceanu; chestiuni financiare (Banca din Botoşani împuternicită de 1936-1937 33 18 Mihail I. Kogălniceanu de a incasa o sumă de bani; adresa Băncii către acesta în privinţa primirii ratei din suma de asigurare a clădirii din str.Petrino 23. Corespondenţă Mihail Kogălniceanu
Load more

Recommended publications
  • Romanian Foreign Policy (1878-1914)
    World Wide Journal of Multidisciplinary Research and Development WWJMRD 2017; 3(11): 69-74 www.wwjmrd.com International Journal Peer Reviewed Journal Romanian foreign policy (1878-1914) Refereed Journal Indexed Journal UGC Approved Journal Dragos Ionut ONESCU Impact Factor MJIF: 4.25 e-ISSN: 2454-6615 Abstract Prior to independence, Romania has conducted foreign policy actions aimed at achieving this Dragos Ionut ONESCU objective (see trade convention with Austria-Hungary in 1875) and after 1878 was sought to ensure Strasbourg University/Babes- Bolyai University Cluj- security through political alliances with neighboring countries and powers. One of the main foreign Napoca, Romania policy issues, with important consequences and the territorial integrity of the Romanian Principalities and then was the status of the Danube. In the present paper I analyzed the Romanian foreign policy between 1878 and 1914. Keywords: Romanian Foreign Policy, International Relations, Security, Foreign Policy Introduction The first time the issue is considered Danube is the Treaty of Bucharest between Russia and Turkey, signed on May 28, 1812, which ended the Russo-Turkish war took place between 1806 and 1812. The Clashes of interest between the major European powers were put on the agenda the need to solve the problem of freedom of navigation on international rivers and its consecration in an international act. Used the occasion to ensuring this was the Peace Congress in Vienna, met after the first abdication of Napoleon. The Final Act 1815 states in Articles 108-118, fundamental principles of river. Under Article 109, navigation on international rivers was free for all states without distinction between riparian and non-riparian states; is accurate but that freedom of navigation applies only to commercial navigation, not for the war.
    [Show full text]
  • Aspects from the Life and Activity of Ioan Kalinderu
    ASPECTS FROM THE LIFE AND ACTIVITY OF IOAN KALINDERU Narcisa-Maria MITU ∗ Abstract: In the present study we tried to bring forward few aspects from the activity of one of the greatest intellectuals of the 19 th century. Although as a structure he was a jurist and was being remarked in this sector occupying very important functions such as: president of the Ilfov court, first president of the Court of Appeal from Bucharest; member of the Court of Cassation; administrator of the domains and forests of the state; royal director at Berlin of the Romanian railways; member of the Court of Arbitration from Hague, he remained known in history as an administrator of the Crown Domains (1884- 1913) and president of the Romanian Academy, the History Section (1895- 1898; 1907-1910). His scientific activity is also remarkable, Ion Kalinderu having the necessary capacity to approach a wide variety of themes: Roman law, historic, economic, political and moral ones. Keywords : Ion Kalinderu, the end of the 19 th century, jurist, administrator of the Crown Domains, president of the Romanian Academy. Multiple valences personality, Ioan Kalinderu can be successfully placed among the great intellectuals of the 19 th century. Born on December 28 th 1840, in Bucharest, he is the descendant of an “old, well- known and highly respected family” 1. After the graduation of high- school in Bucharest, he received his license degree at the Faculty of Law from Paris, from where he also took his Doctor's degree. When returning in the country, he worked in the magistrature, filling several positions: prosecutor, member and first president of the Ilfov court, substitute, member and first president of the Court of Appeal from Bucharest; member of the Court of Cassation; administrator of the state's domain and forests; royal director of the Romanian railways at Berlin 2; he was a member of the Court of Arbitration from Hague, administrator of the Crown Domain.
    [Show full text]
  • The Romanian Colony in Constantinople at the End of the 19Th Century
    Silvana Rachieru ISSN 0353-295X (Tisak) 1849-0344 (Online) UDK 94(560.118=135.1)“18“(091) Radovi - Zavod za hrvatsku povijest Izvorni znanstveni rad Vol. 51, br. 1, Zagreb 2019 Primljeno: 20. 11. 2019. Prihvaćeno: 21. 12. 2019. DOI: 10.17234/RadoviZHP.51.4 Between the King and the Sultan: the Romanian Colony in Constantinople at the End of the 19th Century The article focuses on certain results of a long-term research project which addresses a very specific aspect concerning Romanian-Ottoman relations after 1878: Romanian subjects, residents of the Ottoman Empire, perceived as a community under the pro- tection of the diplomatic and consular missions of Romania. The present contribution accords particular attention to the definition of this community and the legal status of the members of the colony registered with Romanian consulates in the imperial capital. A brief discussion of their ethno-religious profile and socio-economic char- acteristics is also included in the analysis. This is the first attempt to analyse several aspects concerning the Romanian multiethnic colony in Constantinople from different perspectives, such as occupations, nationality papers or the major problems which in- fluenced their status as foreign residents in the Ottoman Empire. The primary sources of data are the consular registers and correspondence between representatives of the Romanian state and the Ministry of the Foreign Affairs, with a special focus on the analysis of an unpublished volume of documents, no. 422, “Registration,” and dated 1867-1916, from the Romanian Diplomatic Archives, Constantinople fonds. Other alternative sources were also used, such as censuses, newspapers and memoirs, in order to reconstruct an image of the Romanian colony in Constantinople up to 1900.
    [Show full text]
  • Radu Rosetti
    Radu Rosetti (1853–1926), istoric, genealogist, scriitor, s-a născut la Iaşi, având strămoşi, din partea tatălui – logofătul Răducanu Rosetti –, doi dom nitori, Antonie Ruset şi Manole-Giani Ruset, iar din partea mamei pe Grigore Alexandru Ghica, care îi era bunic, ultimul domn al Moldovei de dinainte de unirea din 1859. Ca şi tatăl său, a studiat în Apus, însă în Franţa şi Elveţia, obţinând, în 1873, un bacalaureat în ştiinţe. Întors în ţară, silit de datorii, a trebuit să vândă o parte din proprietăţi şi să încerce, fără prea multă izbândă, o carieră în politică şi în administraţie. S-a căsătorit în 1876 cu Smaranda (Emma) Bogdan, cu care a avut patru co - pii: Radu, Henri, Eugeniu și Magdalena (dintre ei, generalul acad. Radu R. Rosetti rămâne până astăzi cel mai important istoric militar român). A fost prefect de Roman şi de Brăila, deputat în mai multe rânduri şi direc - tor al închisorilor. În cele din urmă, mânat şi de pasiunea pentru cercetări istorice, a ales să devină şef de arhivă în Ministerul Afacerilor Străine. Apariţia sa în viaţa literară s-a produs oarecum târziu, în 1904–1905, cu un roman istoric în foileton, publicat în Epoca, pe care Academia Română l-a şi pre miat în 1906: Cu paloşul. Au urmat alte volume de inspiraţie isto - rică: Păca tele sulgeriului (1912), Poveşti moldoveneşti (1920), Alte poveşti moldo - ve neşti (1921). Studiile şi articolele istorice, multe dintre ele fiind publicate în Ana lele Academiei Române, arată interesul lui Radu Rosetti pentru genealogie, istorie socială şi politică (Despre unguri și episcopiile catolice din Moldova (1905), Pământul, sătenii și stăpânii în Moldova (1907), Cum se cău - tau moșiile în Moldova la începutul veacului XIX: Condica de răfuială a hat ma - nului Rădu canu Roset cu vechilii lui pe anii 1798–1812 (1909), Acțiunea politicii rusești în Țările Române: Povestită de organele oficiale franceze (1914) etc.
    [Show full text]
  • Rim Nr.5-6-7-Aprilie-201.Pmd
    SUMAR • Dezbatere: Putea România rezista militar în anii 1917-1918? – General-maior (r) dr. MIHAIL E. IONESCU – Motivaţie .............................. 1 – NEAGU DJUVARA ...................................................................................... 3 – LUCIAN DRĂGHICI .................................................................................. 7 – Prof. univ. dr. MARIA GEORGESCU ......................................................... 10 REVISTA DE ISTORIE – Colonel (r) prof. univ. dr. ION GIURCĂ .................................................... 14 MILITAR~ – General-maior (r) dr. MIHAIL E. IONESCU ............................................. 22 – SERGIU IOSIPESCU ................................................................................. 27 Publicaţia este editată de – Prof. univ. dr. GHEORGHE NICOLESCU .................................................. 39 Ministerul Apărării Naţionale, prin – Colonel (r) PETRE OTU ............................................................................ 49 Institutul pentru Studii Politice – ADRIAN PANDEA ...................................................................................... 55 de Apărare şi Istorie Militară, – Colonel (r) dr. VASILE POPA .................................................................... 58 membru al Consorţiului Acade- miilor de Apărare şi Institutelor • Istorie militară şi lingvistică pentru Studii de Securitate din – Dr. CRISTIAN MIHAIL – Influenţa limbajului militar (daco-)roman asupra cadrul Parteneriatului pentru limbii române (II)
    [Show full text]
  • National Cultural Heritage: Interdisciplinary Approaches
    NATIONAL CULTURAL HERITAGE: INTERDISCIPLINARY APPROACHES. REFLECTIONS ON THE INSTITUTION OF RESPONSIBILITY IN THE MATTER PhD. student Cosmin SOARE1 Abstract The research of the national cultural heritage from a legal perspective is a necessity in the present Romanian legal space. The attention paid to this field has the vocation to contribute to shaping a national consciousness on the importance of cultural heritage in the life and identity of Romanian society. The article proposes an objective approach to regulations in the field, with the presentation of relevant examples from national and international jurisprudence as an expression of the current state of cultural heritage protection. The development and adaptation of specific regulations, policies and operations to the real needs of the cultural patrimony presupposes the concurrence of a complex of factors, among which the public administration, through its authorities, institutions and specialized bodies, plays a key role. Keywords: cultural heritage law, administrative law, administrative accountability, public administration, national identity. JEL Classification: H41, K23 1. The justification of research The present research has the mission to be part of the signals drawn in the sense of awareness of the essential importance of the cultural heritage in the life and identity of the present and future society, as well as in understanding the existence of its indissoluble interference with a number of other factors, and public administration. The people's living environment, the quality of life and the common identity of a society are also influenced by the cultural, material or immaterial space, as well as the physical, natural or built space. As far as physical space is concerned, we dedicated it to a separate article from the perspective of urbanism, by virtue of its protection of general interests2.
    [Show full text]
  • The Problem of Secularization of Church Property During the Years 1822- 1859
    Issue no. 16 JOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES 2019 THE PROBLEM OF SECULARIZATION OF CHURCH PROPERTY DURING THE YEARS 1822- 1859 Emil-Marian Manea PhD Student, University of Bucharest Abstract:In the period prior to Decree no. 1251 of December 1863, the problem of secularization of church property in the two Romanian Principalities was debated in the early years of the earthly rulers, during the Russian occupation of 1828-1834, but especially under the Organic Regulations. The state pursued not only the secularization of dedicated and not dedicated monasteries, but also those of metropolitan church and eparchy. If the dedicated monasteries found a temporary protection in the policy of the Russian Empire, interested in the territories inhabited by the Greeks, the fortunes of the two metropolises, of the eparchies and of the earthly monasteries were severely affected by the abuses of the political power. Establishing of some special departments for the administration of ecclesiastical incomes and the assault launched since 1859 anticipated the passage of church property into state property. Keywords: Church, State, secularization, property, laws Introduction The practice of the monasteries from Wallachia and Moldavia to be devoted is old, and its true meaning has been distorted over time. Since the 14th -16th centuries, in the long epoch of the feudal relations, some of the founders used to place their monasteries either under the ―guarantee‖ of the great establishments of the Patriarchate of Constantinople, Alexandria, Jerusalem or Antioch, or under the great monasteries of Mount Athos or other regions1. In return for securing their spiritual, cultural and social purposes – regardless of the political system in the Romanian Lands – monasteries, now turned into succursal monasteries, transferred a small share of incomes to these establishments.
    [Show full text]
  • ORIGINAL PAPER Designing Political and Diplomatic Relations During the Crimean War. Evidence from the Romanian-Russian Encounter
    RSP • No. 48 • 2015: 52-62 R S P ORIGINAL PAPER Designing Political and Diplomatic Relations during the Crimean War. Evidence from the Romanian-Russian Encounters (1853-1856) Elena Steluţa Dinu* Abstract This article analyses the Romanian-Russian political and diplomatic relations between1853-1856, the period of the Crimean War. History has proved on previous various occasions that any war that Russia has led against the Ottoman Empire started with the military takeover of the Principalities. These have become, in most cases, the main scene of the military operations and trade or compensation object. Wallachia represented the mandatory passage for the Russian troops on their way to confronting the Ottoman Empire. During this period Russia justified the military takeover of the Principalities by the protection it intended to give to the Orthodox Christians of the Romanian Principalities. At the Peace Congress of Paris in 1856, which ended this war, the Romanian matter became international and the collective protectorate of the Great European powers was introduced instead of the Tsarist one. Keywords: The Romanian Principalities, Russia, the Ottoman Empire, Crimean war, international relations * Ph.D., “Babeş-Bolyai” University of Cluj-Napoca, Faculty of History and Philosophy, Phone: 0040264 405300, Email: [email protected] 52 Designing Political and Diplomatic Relations during the Crimean War… At the end of the 17th century and the beginning of the 18th century Europe enlarged greatly. Wide territories, considered peripheral, entered the European system of international relations, joining a common system in this way. The most important of these was undoubtedly Russia. By the end of the 17th century the diplomatic contacts between this immense country and the Eastern European countries only had a sporadic character.
    [Show full text]
  • 59 Romanian (1893-1936)
    PASSION, DUTY, AND FAME: WOMEN TRANSLATORS OF CUORE INTO ROMANIAN (1893-1936) PAIXÃO, DEVER E FAMA: AS TRADUTORAS DE CUORE PARA O ROMENO (1893-1936) Iulia COSMA* West University of Timișoara Timișoara, Romania University of Padua Padua, Padua, Italy Abstract: The second half of the nineteenth century saw a proliferation of translations from romance languages into Romanian as a consequence of the economic and cultural development of the Romanian society. In this context, 1893 saw the publication of the first Romanian translation of De Amicis’s Cuore (Heart): An Italian Schoolboy’s Journal, by Clelia Bruzzesi (1836-1903). The twentieth century brought five other versions, two of them signed by women translators: Sofia Nădejde (1856-1946) in 1916 and Mia Frollo (1885-1962) in 1936. Until recently, 59 Cuore was part of the primary school curriculum in Romania, so the text left a mark on the cultural history of the country. This paper aims to raise awareness of the often neglected translation activity of women and to reveal Bruzzesi, Nădejde and Frollo’s place in society as well their motivations and the public reception of their translations. Keywords: Women translators. De Amicis’s Cuore (Heart): An Italian Schoolboy’s Journal in Romanian translation. Literary translation into Romanian. Retranslation. History of literary translation. Resumo: A segunda metade do século XIX viu uma proliferação de traduções de línguas românicas para o romeno como consequência do desenvolvimento econômico e cultural da sociedade romena. Neste contexto, em 1893 foi publicada a primeira tradução romena de Cuore (Heart): An Italian Schoolboy’s Journal [Coração: Diário de um aluno], de Amici, feita por Clelia Bruzzesi (1836-1903).
    [Show full text]
  • Presa Partidelor Politice Din România În Perioada 1918–1930. Schiţă Istorică
    CENTENARUL MARII UNIRI PRESA PARTIDELOR POLITICE DIN ROMÂNIA ÎN PERIOADA 1918–1930. SCHIŢĂ ISTORICĂ MARIAN PETCU∗ ABSTRACT THE PRESS OF POLITICAL PARTIES IN ROMANIA IN THE PERIOD 1918–1930. A HISTORICAL SKETCH In the present study, I bring forward a synthetic view of the progress made by the media of the parties in Romania. This is neither a history of political ideas, nor a full inventory of serial publications edited by political entities, especially as many publications were not politically assumed. Usually, the „patronage” could be identified in the subtitles and in various descriptors related to the content (often, the authors’ signatures) which allow us to qualify a periodical publication as being political or not. In this case, we had taken into account the information found in the subtitle, in order to establish partisanship. Limits of this approach are related both to the very large volume of newspapers and magazines and to the variety of parties, alliances and so on, which had forced us to make a selection. The present research aims at filling the gap of the sectorial radiographies which were of equal interest to the history of communication, political and economic history, as well as social history on the Romanian territory. Keywords: political parties, political press, Romania, history. ∗ Professor, University of Bucharest; e-mail: [email protected]. „Revista română de sociologie”, serie nouă, anul XXX, nr. 1–2, p. 135–153, Bucureşti, 2019 Creative Commons License Attribution-NoDerivs CC BY-ND 2 136 Marian Petcu INTRODUCERE Naşterea ideilor politice în societatea românească este relativ târzie, prin comparaţie cu alte culturi, şi datorează mult răspândirii cărţilor, presei, dezvoltării şcolilor, teatrului, diverselor asociaţii de tip societăţi culturale / de lectură, apărute în oraşe.
    [Show full text]
  • Rim Cop2-3 Nr.1-2-11 Martie 2010.Pmd
    SUMAR • Studii pontice – Închiderea Mării Negre sub otomani (I) – SERGIU IOSIPESCU ............................................................................................ 1 REVISTA DE ISTORIE MILITAR~ • Formarea statului român modern Publicaţia este editată de – Unirea Principatelor şi Înalta Poartă în viziunea diplomaţiei europene Ministerul Apărării Naţionale, prin – MIRCEA SOREANU .......................................................................................... 8 Institutul pentru Studii Politice de Apărare şi Istorie Militară, membru al Consorţiului Acade- miilor de Apărare şi Institutelor • Primul Război Mondial pentru Studii de Securitate din – Relaţii româno-germane în anul 1914 – CARMEN PATRICIA RENETI .......... 30 cadrul Parteneriatului pentru – Un document inedit despre apărarea Portului Constanţa în anul 1916 Pace, coordonator naţional al – CORNEL POPESCU ............................................................................................ 40 Proiectului de Istorie Paralelă: NATO – Tratatul de la Varşovia •Al Doilea Război Mondial COLEGIUL DE REDAC}IE – The Call of Duty? German Soldiers, POWs and Women in the Last Year of the Second World War – JOHN ZIMMERMANN, Germany ........................... 47 • General-maior (r) dr. MIHAIL E. IONESCU, directorul Institu- tului pentru Studii Politice de • Diplomaţie şi apărare Apărare şi Istorie Militară -- Lumini şi umbre ale relaţiilor româno-polone în perioada interbelică (II) • Academician DINU C. – Prof. dr. NICOLAE MAREŞ ..............................................................................
    [Show full text]
  • The Portrait of a Romanian Diplomat: Mihail Burghele
    CCI3 HISTORY THE PORTRAIT OF A ROMANIAN DIPLOMAT: MIHAIL BURGHELE Emanuil Ineoan, PhD Student, ”Babeş-Bolyai” University of Cluj-Napoca Abstract: Using an unpublished historical source, the diary of Mihail Burghele, we try to analyse the background and the political orientation of a Romanian diplomat during La Belle Époque and also the Romanian foreign political objectives in Southern Europe at the beginning of the XXth century. With Mihail Burghele begin the Romanian-Albanian diplomatic relations, since this was the first Romanian Minister Plenipotentiary sent in the spring of 1914 in Durres, the capital of Albania. His mission there took place in a time when this new Balkan state represented a problematic issue on the map of international relations on the eve of World War I. Keywords: Albania, Aromanians, Romanian diplomacy, 1914, Epirus Question. În arhondologia vechilor familii boiereşti moldovene un loc de seamă îl ocupă neamul Burghele care a numărat de-a lungul istoriei sale postelnici, medelniceri, spătari, ofiţeri şi alte asemenea ranguri ce i-au asigurat o prezenţă constantă în lumea ieşeană a secolelor XVIII- XIX1. Mihail Burghele, viitorul diplomat, este fiul lui Nicolae Burghele (doctor în Drept la Universitatea din Leipzig şi consilier al Curţii de Conturi) şi al lui Zoe Cerchez. Se naşte la Iaşi în 1 noiembrie 1864 fiind al cincilea fiu al familiei care a avut în total şase copii dintre care o fiică Zoe, Constantin şi Gheorghe, amândoi generali de armată, Nicolae, medic, secretar al Consiliului de Miniştri, mort în prizonierat la Burgas în martie 1917, Teodor, inginer, tatăl viitorului Ministru al Sănătăţii şi preşedinte al Academiei Române, doctorul Theodor Burghele.2 Mediul familial în care aceşti copii cresc, atât cât poate fi intuit din biografia tatălui, a fost unul impregnat de efervescenţa culturală a Iaşiului celei de-a doua jumătaţi a secolului XIX.
    [Show full text]