DOCSLIB.ORG

UPDATE on PHNOM PENH SEZ and POIPET PP SEZ

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
UPDATE on PHNOM PENH SEZ and POIPET PP SEZ UPDATE ON PHNOM PENH SEZ and POIPET PP SEZ Webinar on Investment Promotion: Linkages between Cambodian and Japanese Companies Organized by UNIDO Cambodia 23 March, 2021 Cambodia Update COVID-19 Total cases 1,788, active cases 782, death cases 5 (as of 23 March), the outbreak was found on 20 February caused by Chinese who escaped from quarantine by bribing security guards, the government is taking stringent measures to try to contain the outbreak. Citizens are now recommended to stay home. Political Situation Stable, because Cambodian People’s Party is holding absolute majority in national assembly, on the other hand, western countries and medias are criticizing this situation as ‘dictatorship’. Diplomatic Relations Close relations with China, long years-good relations with Japan, quality investment from Japan is very much welcome, e.g. Minebea, AEON, strained relations with USA due to the pending loan issue during Lon Nol time (before Pol Pot time), however, investment from USA is welcome, e.g. Coca-Cola and Laurelton Diamonds (Tiffany & Co.) Investment Policy Plan to enact revised Investment Law this year, more incentives to higher value added industries, the government intends to develop automobile assembly, SMEs and agricultural sector Minimum Wage USD192 this year, USD2 (1.1%) increase from last year, the increase rate is decreasing in recent years; 7.1% in 2019, 4.4% in 2020 Electricity Condition USD0.137/kWh for industrial user from 2020, the government is working hard to reduce the tariff and provide stable supply, over- supply from last year due to COVID-19 and the completion of new power plants Cambodia can be a production basis as Thai+1, China+1 and in the future Vietnam+1, and for risk diversification Location of Phnom Penh SEZ Phnom Penh City Center Phnom Penh Port Future 3rd Ring Road POIPET Company Overview TAN Kak Khun / Eric (Mr.), Chairman of the Board, Cambodian Hiroshi UEMATSU (Mr.), Executive Director and CEO, Japanese Hiroshi OTSUBO (Mr.), Japanese Kenji TOYOTA (Mr.), Japanese Tanate PIRIYOTHINKUL (Mr. ), Thai HEM Sovath (Mr.), Cambodian KANG Weigeih (Mr.), Malaysian INCORPORATION CAPITAL MAIN SHAREHOLDERS 19 April, 2006 59 million US dollars Lok Chumteav Oknha Lim Chhiv Ho (Cambodia) 51.06% JWD InfoLogistics Pcl.(Thailand) 14.61% Zephyr Co., Ltd. (Japan) 14.17% LISTED IN STOCK MARKET Henry NG (Singapore) 9.04% 30 May, 2016 Water Purification Plant Dry Port Sewage Power Plant Treatment Plant Phase 3: 57ha Phase 2: 162ha Phase 1: 141ha Expansion of additional 120ha in progress Investors in Phnom Penh SEZ 50 45 45 NUMBER OF INVESTORS BY COUNTRIES 40 35 33 30 25 20 15 10 5 5 4 4 3 3 3 1 1 1 1 0 Investors in Phnom Penh SEZ 300 AMOUNT OF CURRENT INVESTMENT BY COUNTRIES (BASED ON APPROVED FIGURES) 249 250 Unit: Million US Dollars 215 200 150 114 100 45 50 39 23 7 5 5 3 1 1 0 Investors in Phnom Penh SEZ Animal Feed 3 NUMBER OF INVESTORS BY INDUSTRY Automobile Parts 7 Construction Materials 4 Cosmetic 2 Daily Products 5 Diamond Polishing 1 Electrical and Electronics 17 Food​ &Beverage 11 Footwear 2 Garments &Textile 12 WELCOMEInfrastructure TO2 PHNOM PENH SEZ! Leather 2 Metal 4 Non-Manufacturing 11 Packaging 8 Painting 2 Plastics 7 Printing 3 Recycling 3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Major Investors (Manufacturers) Dairy Products manufacturer from Animal Feed manufacturer from Candy manufacturer from USA MSG manufacturer from Japan Vietnam Taiwan Animal Feed manufacturer from Beverages manufacturer from USA Car Components manufacturer from Subsidiary company of Tiffany & Co. Thailand Japan Automobile Interior manufacturer Electronics manufacturer from Japan Cosmeceuticals manufacturer from Wire Harness manufacturer from from Japan Japan Japan Electronics manufacturer from Thailand Paint manufacturer from Thailand Diapers manufacturer from Taiwan Beverages manufacturer from Singapore Major Investors (Non-Manufacturers) Export Value USD Million 700 611 600 518 500 447 400 357 316 300 200 100 0 2016 2017 2018 2019 2020 Number of Employees 30,000 26,444 25,000 21,585 20,000 19,037 16,797 16,781 16,361 15,000 10,000 5,000 - Dec 2015 Dec 2016 Dec 2017 Dec 2018 Dec 2019 Dec 2020 PRODUCT: Miniature Motors and Electronic Parts MINEBEA EMPLOYEES: 5,700 PRODUCT: Wiring Harness for Automobiles SUMI WIRING SYSTEMS EMPLOYEES: 3,850 PRODUCT: Diamond Polishing LAURELTON DIAMOND EMPLOYEE: 1,420 PRODUCT: Automobile Parts DENSO EMPLOYEE: 370 PRODUCT: Sports & Casual wear MARVEL GARMENT EMPLOYEE: 4,260 PRODUCT: Beverages CAMBODIA BEVERAGE EMPLOYEE: 280 Phnom Penh SEZ Facts and Figures $59M 357Ha + 120Ha 103 CAPITAL TOTAL SITE AREA STAFF 104 $706M 43% TENANT FDI INVESTMENT JAPANESE COMPANY 26,890 74% 12 WORKERS PER DAY FEMALE WORKER INVESTOR NATIONS Land Price & Utility Cost • Industrial land sale/50 years lease standard price: USD 80 - 90/m2 • Commercial land lease standard price: USD 150/m2 • Water: USD 0.30/m3 • Sewage Treatment: USD 0.26/m3 (based on 80% of purchase water volume) • Electricity: Option1 (without backup) USD 0.1370/kwh Option2 (with backup) USD 0.1565/kwh • Infrastructure maintenance: USD 0.06/m2/month (+10% VAT) Please be noted that the above prices may be changed. Please confirm with us for updated information. Transparency of Process MOU AGAINST CORRUPTION In February 2015, Phnom Penh SEZ Plc. and its tenants signed MoU with Anti- Corruption Unit, a Cambodian government agency to re-enforce transparency of business processes with a zero tolerance policy against corruption. • Aparati Foods • Cambodia Beverage Company • Denso • GS Electech • Laurelton Diamonds • Maru-T Otsuka • Nikko Kinzoku • Printe • Soon-West • Sumi Wiring Systems • Taica • Midori Techno Park (Aug 2017) • Okato (Aug 2017) • Rokko Phoenix (Aug 2017) • Kuipo (Sep 2017) Labor Management Support COOPERATION IN LABOR MANAGEMENT, AND RECRUITMENT OF WORKERS AND FACTORY STAFFS We provide support to investors to effectively mobilize labor forces. We build close relationship with local authorities to establish employment promotion network and attract labor forces from remote areas. We also provide qualified Pre-Job Training with the cooperation from Technology Promotion Association (Thailand – Japan) (TPA), to help workers adapt to production activities smoothly. Collaboration with UN Agency PARTNERSHIP WITH UNDP In June 2017, PPSEZ signed an MOU with United Nations Development Program (UNDP), to aim at implementing “Sustainable Development Goals (SDGs)”. • To solve solid waste management issues • To build affordable housing for workers Location of Poipet 1. From Poipet to Bangkok 257km 2. From Poipet to Laem Chabang port 240 km 3. From Poipet to Siam Reap 151 km 4. From Poipet to Phnom Penh 410 km Location of Poipet PPSEZ Current Border Gate Poipet (Cambodia – Thailand) Town Center Road 58 8km Boarder Cambodia 3.5km Thailand New Boarder Gate under Construction Why POIPET? 1. Complementing Thai manufacturing industry, connecting cities on the Southern Economic Corridor Complementing Thai manufacturing industry - Optimal and strategic base for Thai plus one - Responding to Thailand’s aging labor force Connecting cities on the Southern Economic Corridor to further growth in the region - Bangkok – Poipet – Phnom Penh – Ho Chi Min City 2. Utilization of the merits of Cambodia and Poipet Investment incentives: for all manufacturing industries, second-hand machineries can be imported with duty exemption Sufficient and trainable population: Availability: Widely available-around 2 million labor population surrounding Poipet Trainability: Existing Japanese factories operating in Poipet highly evaluate the workforce quality POPULATION (CAMBODIAN INTER - CENSAL POPULATION SURVEY 2013) Poipet is located in Bantey Meanchey province, and close to Battambang Province and Siem Reap province Cambodia Population in 2013 2,000,000 1,800,000 1,600,000 1,400,000 1,200,000 1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000 0 Kampong Cham Phnom Penh Prey Veng Battam Bang Kandal Takeo Siemreap Kampong Speu Bantey Meanchey Kampong Thom Both Sexes Male Female Master Plan Total Area 68.4ha Admin. Office Main Gate Rental Factory Sumitronics Factory Water Purification Plant Waste Water Treatment Plant Basic Infrastructure Electricity • Dedicated transmission line from national grid • Joint venture company with B. Grimm Power from Thailand provides high quality power distribution service. • 1,000kVA stand-by backup generator. Water supply • Underground water capacity 980 m3/day • Water treatment capacity 2,000 m3/day Waste water treatment plant • Treatment Capacity 1,610 m3/day Flood mitigation • Zone is surrounded by dike 32 Sumitronics Sumitronics (electronics components manufacturer) has started operation since May 2019 as the first investor Rental Factory Standard rental factory is ready to accept tenants LAND PRICE & UTILITY COST • Industrial land with 50 years lease: USD 50/m2 • Water: KHR 2,000/m3 (about USD 0.5) • Sewage treatment: USD 0.46/m3 (based on 80% of purchase water volume) • Electricity: USD 0.137/Kwh • Infrastructure maintenance: USD 0.06/m2/month (+10% VAT) • Standard rental factory: USD 3.5/m2/month (+10% VAT) We also provide customized rental factory Thank you very much for your attention Please feel free to contact [email protected] [email protected] www.ppsez.com.
Load more

Recommended publications
  • Cambodia-10-Contents.Pdf
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Cambodia Temples of Angkor p129 ^# ^# Siem Reap p93 Northwestern Eastern Cambodia Cambodia p270 p228 #_ Phnom Penh p36 South Coast p172 THIS EDITION WRITTEN AND RESEARCHED BY Nick Ray, Jessica Lee PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to Cambodia . 4 PHNOM PENH . 36 TEMPLES OF Cambodia Map . 6 Sights . 40 ANGKOR . 129 Cambodia’s Top 10 . 8 Activities . 50 Angkor Wat . 144 Need to Know . 14 Courses . 55 Angkor Thom . 148 Bayon 149 If You Like… . 16 Tours . 55 .. Sleeping . 56 Baphuon 154 Month by Month . 18 . Eating . 62 Royal Enclosure & Itineraries . 20 Drinking & Nightlife . 73 Phimeanakas . 154 Off the Beaten Track . 26 Entertainment . 76 Preah Palilay . 154 Outdoor Adventures . 28 Shopping . 78 Tep Pranam . 155 Preah Pithu 155 Regions at a Glance . 33 Around Phnom Penh . 88 . Koh Dach 88 Terrace of the . Leper King 155 Udong 88 . Terrace of Elephants 155 Tonlé Bati 90 . .. Kleangs & Prasat Phnom Tamao Wildlife Suor Prat 155 Rescue Centre . 90 . Around Angkor Thom . 156 Phnom Chisor 91 . Baksei Chamkrong 156 . CHRISTOPHER GROENHOUT / GETTY IMAGES © IMAGES GETTY / GROENHOUT CHRISTOPHER Kirirom National Park . 91 Phnom Bakheng. 156 SIEM REAP . 93 Chau Say Tevoda . 157 Thommanon 157 Sights . 95 . Spean Thmor 157 Activities . 99 .. Ta Keo 158 Courses . 101 . Ta Nei 158 Tours . 102 . Ta Prohm 158 Sleeping . 103 . Banteay Kdei Eating . 107 & Sra Srang . 159 Drinking & Nightlife . 115 Prasat Kravan . 159 PSAR THMEI P79, Entertainment . 117. Preah Khan 160 PHNOM PENH . Shopping . 118 Preah Neak Poan . 161 Around Siem Reap . 124 Ta Som 162 . TIM HUGHES / GETTY IMAGES © IMAGES GETTY / HUGHES TIM Banteay Srei District .
    [Show full text]
  • Cambodia at Covid-19 Crossroad, Gov't Warns
    R 3399 E MB U N SSUE I TUESDAY, APRIL 14, 2020 Intelligent . In-depth . Independent www.phnompenhpost.com 4000 RIEL Factories Cambodia at Covid-19 continue operation crossroad, gov’t warns on NY day Khorn Savi with the tally remaining at 122 since we comply, we can maintain family April 10-16 travel ban to prevent an the first case was recorded in Janu- happiness with no infections. exodus of people across the country Long Kimmarita HE Ministry of Health has ary. Of the number, 77 patients, or “The other way is to disobey the before and during the Khmer New warned that Covid-19 could 63.11 per cent, have recovered. guidelines and consequently put Year, despite the holidays having been MINISTER of Labour and Vocational spread in communities and Bun Heng said Cambodia had so [communities] at high risks. Then postponed amid the pandemic. Training Ith Sam Heng said on Monday lead to deaths if people do not far taken samples from 8,909 Cam- we lose happiness, with infec- Bun Heng said disobedience could that 95 per cent of factories and enter- followT its guidelines and travel restric- bodians for Covid-19 testing. tions spreading in families and result in widespread infections. If prises are continuing their production tions imposed by the government. To contain the pandemic, he communities. that happens, he said the Kingdom as normal, with workers remaining at Speaking during a press confer- warned that people have two op- “Widespread infections could will face shortages of medical sup- work on the first day of the Khmer New ence on Monday, Minister Mam tions, either they protect them- eventually cause our brothers and plies and health workers, potentially Year holidays.
    [Show full text]
  • Collaborative Exploration of Solanaceae Vegetable Genetic Resources in Southern Cambodia, 2017
    〔AREIPGR Vol. 34 : 102-117, 2018〕 doi:10.24514/00001134 Original Paper Collaborative Exploration of Solanaceae Vegetable Genetic Resources in Southern Cambodia, 2017 Hiroshi MATSUNAGA 1), Makoto YOKOTA 2), Mat LEAKHENA 3), Sakhan SOPHANY 3) 1) Institute of Vegetable and Floriculture Science, NARO, Kusawa 360, Ano, Tsu, Mie 514-2392, Japan 2) Kochi Agriculture Research Center, 1100, Hataeda, Nangoku, Kochi 783-0023, Japan 3) Cambodian Agricultural Research and Development Institute, National Road 3, Prateahlang, Dangkor, P. O. Box 01, Phnom Penh, Cambodia Communicated by K. FUKUI (Genetic Resources Center, NARO) Received Nov. 1, 2018, Accepted Dec. 14, 2018 Corresponding author: H. MATSUNAGA (Email: [email protected]) Summary The National Agriculture and Food Research Organization (NARO) and the Cambodian Agricultural Research and Development Institute (CARDI) have collaborated since 2014 under the Plant Genetic Resources in Asia (PGRAsia) project to survey the vegetable genetic resources available in Cambodia. As part of this project, three field surveys of Solanaceae crops were conducted in November 2014, 2015 and 2016 in western, eastern and northern Cambodia, respectively. In November 2017, we conducted a fourth field survey in southern Cambodia, including the Svay Rieng, Prey Veng, Kandal, Kampong Speu, Kou Kong, Sihanoukville, Kampot and Takeo provinces. We collected 56 chili pepper (20 Capsicum annuum, 36 C. frutescens) and 4 eggplant (4 Solanum spp.) fruit samples from markets, farmers’ yards, farmers’ fields and an open space. After harvesting seeds from the collected fruits, the seeds were divided equally and half were conserved in the CARDI and the other half were transferred to the Genetic Resource Center, NARO using the standard material transfer agreement (SMTA).
    [Show full text]
  • Appreciating Poipet by Matthew Z
    MZW-9 SOUTHEAST ASIA Matthew Wheeler, most recently a RAND Corporation security and terrorism researcher, is studying relations ICWA among and between nations along the Mekong River. LETTERS Appreciating Poipet By Matthew Z. Wheeler Since 1925 the Institute of SEPTEMBER, 2003 Current World Affairs (the Crane- POIPET, Cambodia—An ICWA Trustee told me that there ought to be times in the Rogers Foundation) has provided course of a Fellowship when a Fellow asks, “What am I doing here?” I asked long-term fellowships to enable myself that question about an hour after I arrived in Poipet for the first time. outstanding young professionals to live outside the United States I stood alone on a broad street that forms the spine of a sliver of no-man’s and write about international land tucked against Cambodia’s border with Thailand. Seven casinos have been areas and issues. An exempt built in this little stretch of land since 1999. To the west a small ravine marks the border. To the east, beyond the gated casino enclave, stand the slums of Poipet. operating foundation endowed by Less than a mile long north to south, perhaps a quarter of a mile wide, this strip of the late Charles R. Crane, the casinos seems to belong neither to Thailand nor Cambodia alone, but perhaps to Institute is also supported by both at once. contributions from like-minded individuals and foundations. It was dark and drizzling. Streetlights hummed and the neon signs of the casinos pulsed and steamed in the rain, on this, my last night in Cambodia.
    [Show full text]
  • KHM 0801 Cbdrrgoodpractic
    Building Disaster Resilient Communities – DipECHO Consortium (Dan Church Aid/ActionAid/People in Need) Documentation of CBDRR Models for the DipECHO VIII Action in Cambodia PCDM provincial trainers conducting training on DRR for CSOs in Kompong Channang October 2013 Mrs. Bernie O‟Neill Abbreviations Used AAC Action Aid Cambodia ADIFE Association for the increase in Development of Family Economy (local partner of AAC) BBC British Broadcasting Corporation BDRC Building Disaster Resilient Communities (title of consortium proposal to DipECHO) BMC Banteay Meanchey (province) BTB Battambang (province) CBDRR Community Based Disaster Risk Reduction CCDM Commune Committee for Disaster Management CEDAC Centre d‟Etude et de Development Agricole Cambodgien CHRD Cambodian Human Resource Development (local partner of AAC) CIP Commune Investment Plan CRC Cambodian Red Cross CSO Civil Society Organization DCA Dan Church Aid DCDM District Committee for Disaster Management DM Disaster Management DRAT Drought Resistant Agriculture Technology DRM Disaster Risk Management DRR Disaster Risk Reduction ECHO European Commission Humanitarian (office) Aid EWS Early Warning System GPG Good Practice Guide HVCA Hazard, Vulnerability, Capacity Assessment IEC Information, Education & Communication (materials) KAFDOC Khmer Association for the Development of the Countryside LWD Life With Dignity (implementing partner of DCA) MOEYS Ministry of Education, Youth & Sport MoI Ministry of Information NCDM National Committee for Disaster Management NDEWS Natural Disaster Early
    [Show full text]
  • Annual Report on the Use of Cerf Grants in Cambodia for 2011 Flood Response
    ANNUAL REPORT ON THE USE OF CERF GRANTS IN CAMBODIA FOR 2011 FLOOD RESPONSE COUNTRY Cambodia RESIDENT COORDINATOR Douglas Broderick I. SUMMARY OF FUNDING IN 2011 – US$ 1. Total amount required for the humanitarian 4,013,114.31 response 2.1 CERF 4,013,114.31 2.2 COMMON HUMANITARIAN FUND/ EMERGENCY RESPONSE FUND ( if N/A 2. Breakdown of total response funding received applicable ) by source 2.3 OTHER (Bilateral/Multilateral) N/A 2.4 TOTAL 4,013,114.31 Underfunded N/A Funding 1. First Round N/A 3. Breakdown of funds received by window 2. Second Round N/A Rapid Response 4,013,114.31 4.1 Direct UN agencies 3,011,961.39 4. Please provide the breakdown of CERF funds 4.2 Funds forwarded to NGOs for 167,657.51 by type of partner (These amounts should follow implementation the instructions in Annex 2) 4.3 Funds forwarded to government partners 833,495.41 4.4 TOTAL 4,013,114.31 II. SUMMARY OF BENEFICIARIES PER EMERGENCY Total number of individuals affected by the crisis Individuals Estimated 1.64 million Female 331,890 Male 308,515 Total number of individuals reached with CERF funding Total individuals (Female and male) 640,405 Of total, children under 5 182,656 III. GEOGRAPHICAL AREAS OF IMPLEMENTATION The CERF grant enabled a joint effort and a geographical area covering 17 of the 18 most-affected provinces with an estimated 640,000 beneficiaries. The most-affected provinces are located along the Tonle Sap and Mekong River, as indicated in the map below.
    [Show full text]
  • Peace Corps Cambodia Annual Report 2017
    Peace Corps Cambodia Annual Report 2017 Peace Corps Cambodia | Table of Contents 11 Years of Partnership and Service iii Our Vision and Values iii Message from the Country Director 1 Peace Corps Global Overview 2 Peace Corps in Cambodia 3 Cambodian Government Support 4 Our Volunteers Todayy 5 English Teaching and Teacher Training Program 6 Education Accomplishments in 2017 7 Education Success Stories 8 What Peace Corps Volunteers are Doing 10 Community Health Education 12 Health Accomplishments in 20177 13 Health Success Stories 14 Small Grants Program and Accomplishments 16 Small Grants Success Stories 18 Homestay Experience 202 i 11 YEARS of partnership and 5 7 3 Volunteers have served in service at a glance 19 of Cambodia’s 25 cities and provinces since 2007 K11 Swearing-in t Battambang t Kratie t Takeo 71 Volunteers, 34 in t Kampong Cham t Prey Veng t Tbong Khmum 2017 Educaton and 37 in Health, t Kampong Chhnang t Pursat swear in on September 15, t Kampong Thom t Siem Reap 2017 and serve in: t Kampot t Svay Rieng K10 Swearing-in t Banteay Meanchey t Kampong Thom t Siem Reap 69 Volunteers, 34 in t Battambang t Kampot t Svay Rieng 2016 Educaton and 35 in Health, t Kampong Cham t Koh Kong t Takeo swear in on September 16, t Kampong Chhnang t Prey Veng t Tbong Khmum 2016 and serve in: t Kampong Speu t Pursat K9 Swearing-in t Banteay Meanchey t Kampong Thom t Siem Reap 63 Volunteers, 34 in t Battambang t Kampot t Svay Rieng 2015 Education and 29 in Health, t Kampong Cham t Koh Kong t Takeo swear in on September 25, t Kampong Chhnang t
    [Show full text]
  • Index Map 1-2. Provinces and Districts in Cambodia
    Index Map 1-2. Provinces and Districts in Cambodia Code of Province / Municipality and District 01 BANTEAY MEANCHEY 08 KANDAL 16 RATANAK KIRI 1608 0102 Mongkol Borei 0801 Kandal Stueng 1601 Andoung Meas 2204 0103 Phnum Srok 0802 Kien Svay 1602 Krong Ban Lung 1903 0104 Preah Netr Preah 0803 Khsach Kandal 1603 Bar Kaev 2202 2205 1303 2201 0105 Ou Chrov 0804 Kaoh Thum 1604 Koun Mom 1609 0106 Krong Serei Saophoan 0805 Leuk Daek 1605 Lumphat 0107 2203 0107 Thma Puok 0806 Lvea Aem 1606 Ou Chum 0108 Svay Chek 0807 Mukh Kampul 1607 Ou Ya Dav 1302 1601 0109 Malai 0808 Angk Snuol 1608 Ta Veaeng 1307 0110 Krong Paoy Paet 0809 Ponhea Lueu 1609 Veun Sai 0103 1714 1606 0108 1712 0810 S'ang 1304 1904 02 BATTAMBANG 0811 Krong Ta Khmau 17 SIEM REAP 1308 0201 Banan 1701 Angkor Chum 1701 1602 1603 1713 1905 0202 Thma Koul 09 KOH KONG 1702 Angkor Thum 0110 0105 1901 0203 Krong Battambang 0901 Botum Sakor 1703 Banteay Srei 0106 0104 1706 1702 1703 1301 1607 0204 Bavel 0902 Kiri Sakor 1704 Chi Kraeng 0109 1604 0205 Aek Phnum 0903 Kaoh Kong 1706 Kralanh 0102 1707 1306 1605 0206 Moung Ruessei 0904 Krong Khemarak Phoumin 1707 Puok 0210 0207 Rotonak Mondol 0905 Mondol Seima 1709 Prasat Bakong 1710 1305 0208 Sangkae 0906 Srae Ambel 1710 Krong Siem Reab 0211 1709 0209 Samlout 0907 Thma Bang 1711 Soutr Nikom 0202 0205 0204 1711 1902 0210 Sampov Lun 1712 Srei Snam 1704 0211 Phnom Proek 10 KRATIE 1713 Svay Leu 0212 0203 0212 Kamrieng 1001 Chhloung 1714 Varin 0213 Koas Krala 1002 Krong Kracheh 0208 0604 0606 1102 0214 Rukhak Kiri 1003 Preaek Prasab 18 PREAH SIHANOUK
    [Show full text]
  • Ministry of Commerce ្រពឹត ិប្រតផ ូវក រ សបា ហ៍ទី ៣០-៣៥ ៃនឆា
    䮚ពះ楒ᾶ㮶ច䮚កកម�ុᾶ ᾶតិ 絒ស侶 䮚ពះម腒ក䮟䮚ត KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING 䮚កសួង奒ណិជ�កម� 侶យក⥒�នកម�សិទ�ិប�� MINISTRY OF COMMERCE Department of Intellectual Property 䮚ពឹត�ិប䮚តផ�ូវŒរ OFFICIAL GAZETTE ស厶� ហ៍ទី ៣០-៣៥ ៃន᮶�ំ ២០២១ Week 30-35 of 2021 03/September/2021 (PUBLISHED BY AUTHORITY) ែផ�កទី ១ PP AA RR TT II ការចុះប��ីថ�ី NNEEWW RREEGGIISSTTRRAATTIIOONN FFRROOMM RREEGG.. NNoo.. 8844228855 ttoo 8844887766 PPaaggee 11 ttoo 119977 ___________________________________ 1- េលខ⥒ក់奒ក䮙 (APPLICATION No. ) 2- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙 (DATE FILED) 3- 掶� ស 掶៉់ ក (NAME OF APPLICANT) 4- 襒សយ⥒�ន掶�ស់掶៉ក (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 䮚បេទស (COUNTRY) 6- េ⅒�ះ徶�ក់ᅒរ (NAME OF AGENT) 7- 襒សយ⥒�ន徶�ក់ᅒរ (ADDRESS OF AGENT) 8- េលខចុះប��ី (REGISTRATION No) 9- Œលបរិេច�ទចុះប��ី (DATE REGISTERED) 10- គំរ ូ掶៉ក (SPECIMEN OF MARK) 11- ជពូកំ (CLASS) 12- Œលបរ ិេច�ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE) ែផ�កទី ២ PP AA RR TT IIII RREENNEEWWAALL PPaaggee 119988 ttoo 226633 ___________________________________ 1- េលខ⥒ក់奒ក䮙េដម (ORIGINAL APPLICATION NO .) 2- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙េដម (ORIGINAL DATE FILED) 3- (NAME OF APPLICANT) 掶� ស 掶៉់ ក 4- 襒 ស យ ⥒� ន 掶� ស 掶៉់ ក (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 䮚បេទស (COUNTRY) 6- េ⅒�ះ徶�ក់ᅒរ (NAME OF AGENT) 7- 襒សយ⥒�ន徶�ក់ᅒរ (ADDRESS OF AGENT) 8- េលខចុះប��េដ ី ម (ORIGINAL REGISTRATION No) 9- Œលបរ ិេច�ទចុះប��ីេដម ORIGINAL REGISTRATION DATE 10- គ ំរ 掶៉ ូ ក (SPECIMEN OF MARK) 11- ំ (CLASS) ជពូក 12- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙សំ◌ុចុះប��ី絒ᾶថ� ី (RENEWAL FILING DATE) 13- Œលបរ ិេច�ទចុះប��ី絒ᾶថ� ី (RENEWAL REGISTRATION DATE) 14- Œលបរ ិេច�ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE) ែផ�កទី ៣ PP AA RR TT IIIIII CHANGE, ASSIGNMENT, MERGER
    [Show full text]
  • Royal Government of Cambodia Department of Pollution Control Ministry of Environment
    Royal Government of Cambodia Department of Pollution Control Ministry of Environment Project titled: Training Courses on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Wastes in Cambodia Final Report Submitted to The Secretariat of the Basel Convention August-2008 TABLE OF CONTENTS LIST OF APPENDICES.......................................................................................3 LIST OF ACRONYMS.........................................................................................4 EXECUTIVE SUMMARY.....................................................................................5 REPORT OF PROJECT ACTIVITIES.................................................................6 I. Institutional Arrangement.......................................................................6 II. Project Achievement...........................................................................6 REPORT OF THE TRAINING COURSES..........................................................8 I- Introduction............................................................................................8 II Opening of the Training Courses...........................................................9 III. Training Courses Presentation...........................................................10 IV. Training Courses Conclusions and Recommendations.....................12 V. National Follow-Up Activities..............................................................13 2 LIST OF APPENDICES Appendix A: Programme of the Training Course Appendix B: List
    [Show full text]
  • Prey Veng Province
    Prey Veng Province Investment Profi le October 2008 LAOS Bangkok Siem Reap THAILAND Poipet CAMBODIA Phnom Penh VIETNAM Prey Veng Bavet Ho Chi Minh City Sihanoukville PREY VENG Cambodia’s Untapped Business Locale DISCLAIMER The authors’ views expressed in this publication do not necessarily refl ect the views of the United States Agency for International Development (USAID) or the United States Government. PREY VENG INVESTMENT PROFILE Greetings from the Governor p2 National Strengths p3 Open for Business Inexpensive Workforce Strategic Regional Location Why Prey Veng? p4 1. Excellent Location and Roads 2. Labor Force – large, young, inexpensive 3. Sound Financial Services Sector 4. Ample, High-Value Real Estate at Low Prices 5. Competitive Utilities Key Provincial Industries p5 Business Opportunities p6 Ongoing Developments p6 Want to learn more? p7 Statistics p8 This Investment Profi le was produced by Emerging Markets Consulting (EMC) for the USAID-funded Cambodia MSME Project implemented by DAI. Prey Veng 1 Investment Profi le Greetings from the Governor Greetings from His Excellency the Governor Prey Veng is ideally located between Phnom Penh and Ho Chi Minh City. National Road #1, one of Cambodia’s busiest high- ways, runs through the province and provides an effi cient link to key regional markets for our businesses. The province is also located on the east bank of the Mekong River, which provides the life blood of our agriculture as well as a transport route. Prey Veng Province is one of the largest rice producing regions in Cambodia. We also have signifi cant fi sh, poultry and swine, as well as other crops.
    [Show full text]
  • Place and International Organizations Index
    PLACE AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS INDEX Aachen (FRG), 510, 534 Adrar (Mauritania), 848 Alabama (USA) «:ontd) Aalborg (Denmark), 396,405 Adventure (Guyana), 571 agnculture. 1432 Aalst. see Alost Adygei (USSR), 1244, 1251 - area and pop., 1431 Aargau (Swi12.), 1153, 1155 Adzope (Ivory Coast), 732 - educatJOn. 1432 Aarhus (Denmark), 396,405 A:gean Is. (Greece), 550, 552 - govt . and representation. Aha (Nigeria), 929 A:tolia (Greece), 549 1431 Ahaco (Bahamas), 178- 79 Afam (Nigeria), 931 AlagOas (Brdzil). 230 Ahadan (Iran), 681. 687 Afghiorustlin, 65·-69 AI Ain (UAE), 1284-85 Ahaiang (Kirihati). 765 ACyonkarahisar (Turkey), 1198 Alajuela (Costa Rica), 369, 372 Abajo (Cuha), 377 Agadez (Niger), 928 Alamoso (Colo.). 1445 Abakan (USSR). 1236, 1252 Agadir (Morocco), 873- 75 AI-Anbar (Iraq), 689 Ahancay (Peru). 983 Agalega Is. (Mauritius), 850 Aland (Finland). 452 , 454 Ahastuman (USSR), 1261 Agaheca (Hond.), 580 Alaska (USA). 1373- 75. 1377 Abbotsford (B.C.). 297 Agana (Guam), 1560 7~ . 1385, 1387, 1390. Abdel Magid (Sudan), 1124 Agartala (Triupura), 629. 662- 1403, 1407 j)8. 1421 , Abeche (Chad), 331 , 333 63 1425. 1433- 36 Abemama (Kiribati). 765·-{)6 Agboville (I vory Coas!), 732 agrieuhure. 1434 Abengourou (Ivory Coasl), 732 Agen (France), 463 - area and pop , 1433 Abeokuta (Nigeria), 929 Aghios Nikolaos (Greece), 550 <ducation. 143~ 36 Abercom. see Mbala Aginsky (USSR), 1244 -go,,\. and repreSC'nlation. Aberdeen (S.O.), 1534 Agona. sec> Swedru 1433 · 34 Aberdeen (UK). 1293 ·94. 1344. Agra (India). 605, 637. 664 AI Asnam (Algena), 77 1346 Agn (Turkey). 1198 Alava (Spain), 1103 Aberystwyth (UK). 1344. 1346 Aguadulce (Pan.), 964 Alaverdi (USSR), 1261. 1263 Abha (Saudi Arab,a), 1043.
    [Show full text]