DOCSLIB.ORG

REPUBLIQUE GABONAISE Union – Travail – Justice Public Disclosure Authorized

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
REPUBLIQUE GABONAISE Union – Travail – Justice Public Disclosure Authorized REPUBLIQUE GABONAISE Union – Travail – Justice Public Disclosure Authorized -*-*-*-*-*- MINISTERE DE L’ECONOMIE, DE L’EMPLOI ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE -*-*-*-*-*-*-*- COMMISSION NATIONALE DES TIPPEE -*-*-*-*-*-*-*- SECRETARIAT PERMANENT -*-*-*-*-*-*-*- PROJET CENTRAL AFRICAN BACKBONE –REPUBLIQUE Public Disclosure Authorized GABONAISE (Cab-Gabon) Financement BIRD Prêt N° 8150-GA PLAN DES PEUPLES AUTOCHTONES (PPA) Rapport Final Libreville, Juillet 2013 Public Disclosure Authorized Elaboré par : Dr Josué NDOLOMBAYE Sociologue-Consultant BP 1580 Bangui (RCA) Tel. +236 75 04 63 41 Mail : [email protected] [email protected] Assisté de : Eulogie NZIENGUI Ingénieur social, Aménageur et environnementaliste Expert local Public Disclosure Authorized Mail ; [email protected] Tél. +241 76 58 30 + 241 07 53 60 29 1 TABLE DES MATIERES Matières Page Table des matières 2 Liste des Acronymes 3 Liste des cartes 4 Liste des tableaux 4 Liste des photos 4 Résumé exécutif 5 Executive summary 10 1. Description du projet 15 2. Justification du Plan des Populations Autochtones 17 3. Objectifs et méthodologie de l’étude 17 3.1. Objectif de l’étude 17 3.2. Méthodologie de l’étude 18 4. Informations de base sur les populations autochtones en République 19 Gabonaise 4.1. Données Socio-historiques et terminologiques générales 19 4.2. Localisation et aperçu global sur l’organisation socioculturelle des 22 populations Pygmées au Gabon 4.3. Effectif et localisation des populations autochtones dans les zones du 29 projet 5. Résumé des consultations avec les Peuples Autochtones 39 5.1. Caractéristiques socioculturelles des Peuples Autochtones consultés sur la 39 base communautaire dans la zone du projet 5.2. Synthèse des consultations de manière participative avec les P.A. de Béguia 44 II, Moulendé, Tsati/Ndingui et Lépaka II -Youlandzambi o Commentaire des consultations communautaires faites de manière 48 participative o Préoccupations d’autres acteurs étatiques et non étatiques 52 6. Etat des lieux des institutions travaillant avec les Populations Autochtones 53 7. Cadre institutionnel et légal de coordination et d’évaluation des droits des 56 Populations Autochtones en République Gabonaise et analyse sociale 7 .1 . La constitution de la République Gabonaise modifiée par la Loi 56 N° 47/2010 du 12 janvier 2011 7.2. Textes nationaux publiés et adoptés ayant un lien avec le droit du 56 citoyen 7.3. Les engagements du Gabon pour sa biodiversité 57 7. 4. Le Projet de Développement Intégré en Milieu Pygmée 58 7.5. Textes Internationaux et régionaux ratifiés et ou signés par le Gabon 59 8. Evaluation des impacts du projet sur les populations autochtones et mesure 60 d’atténuation 8.1. Impacts positifs 60 8.2. Impacts négatifs 61 8.3. Mesures d’atténuation des impacts négatifs 62 9. Plan d’action 66 10. Budget 53 11. Dispositif organisationnel de mise en œuvre 68 11.1. Responsabilité de mise en œuvre et du PPA 68 11.2. Suivi et évaluation de la réalisation du plan 68 2 12. Annexes 70 TDR 71 Méthodologie des réunions 76 Politique Opérationnelle 4.10 de la Banque Mondiale 77 Personnes rencontrées 82 Bibliographie consulée 95 Liste des acronymes ADCPPG Association pour le Développement de la Culture des Peuples Pygmées du Gabon, AFD Agence française de développement ANINF Agence Nationale des Infrastructures numériques et des Fréquences ANPN Agence nationale des parcs nationaux BAD Banque africaine de développement BIRD La Banque internationale pour la reconstruction et le développement BM Banque mondiale CAB Central African Backbone CEMAC Communauté Economique et Monétaire en Afrique centrale CFA franc de la Communauté financière africaine CICIBA Centre international des civilisations bantu CN- la Commission Nationale des Travaux d’Intérêt pour la Promotion de TIPPEE l’Entreprenariat et de l’Emploi (Le Secrétariat permanent) CPPA Cadre de Planification en faveur des populations autochtones CPR Cadre de Politique de Réinstallation DO Directives Opérationnelles FCV Franceville FEM Fonds pour l’Environnement Mondial Fft Forfait IDA Association Internationale pour le Développement IEC Information, Education, Communication IST Une infection sexuellement transmissible KVA kilo voltampère LVB Libreville MCPEN Ministère de la Communication, de la Poste et de l’Economie Numérique OMS Organisation Mondiale de la Santé ONG Organisation Non Gouvernementale OP Politique Opérationnelle PA Population autochtone PAM Programme Alimentaire Mondial PEV Programme Elargi de Vaccination PIB Produit Intérieur Brut PO/PB Guide de la politique de la Banque mondiale sur les peuples autochtones 4.10) PPA Plan des Peuples autochtones PSFE Programme Sectoriel Forêt, Pêche et Environnement PU Prix unitaire RDC République Démocratique du Congo 3 S.E.E.G Société d'énergie et d'eau du Gabon TDR Termes de références TIC Technologies de l'information et de la communication TIPPEE Travaux d’intérêt Public pour l a Promotion de l’Entreprenariat et de l’Emploi UNESCO Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture UNICEF Fonds des Nations Unies pour l’Enfance VIH sida le virus de l'immunodéficience humaine ou sida Liste des Cartes Page Carte de l’itinéraire du projet CAB Gabon 16 Carte n° 1 : Localisation des Populations Autochtones sur le territoire gabonais 23 Carte n°2 : localisation des populations autochtones dans l’aire d’influence du 30 projet CAB Liste des Tableaux Tableau n° 1 : Les groupes pygmées du Gabon 24 Tableau n° 2 : Quelques Données obtenues sur le terrain auprès des 31 Autorités Locales et différents Acteurs Tableau n° 3 : Résumé des consultations avec les peuples Autochtones 45 Tableau n°4 : Les Associations des Peuples Autochtones 54 Tableau n°5 : liste des ONG qui travaillent sur et avec les peuples 54 autochtones Tableau N°6 : Mesures d’atténuation des impacts négatifs 63 Tableau n°7 : Plan d’action de la mise en œuvre du Plan des Peuples 64 Autochtones Tableau n°8 : Budget estimatif du PPA 66 Tableaux indiquant la liste des personnes rencontrées 82 Liste des Photos Photo n°1 : Habitations P.A (Béguia II-village) 39 Photon° 2 : Entretien de Groupe avec les P.A. à (Béguia II-village) 40 Photon° 3 : Entretien de Groupe avec les P.A. à (Moulendé-village) 41 Photon° 4: Entretien de Groupe avec les P.A. à (Tsati-Dingui village) 42 Photon° 5: une vue de l’Entretien de Groupe avec les P.A. à (Tsati-Youlandzambi village) 43 Photon° 6 : un jeune père présentant ces enfants dépourvus d’acte de naissance 49 (Moulendé-village) 4 Résumé exécutif Depuis 2007, la République du Gabon a montré un engagement fort à ouvrir le marché des télécommunications à la concurrence. Avec quatre opérateurs - Airtel Gabon, Libertis, Moov Gabon et USAN Gabon (Azur) -, le secteur de la téléphonie mobile est particulièrement dynamique et concurrentiel. A la fin 2010, le nombre de clients mobiles s’élevait à un million neuf cent quarante –sept mille (1.947.000).La connectivité internationale est réalisée actuellement par câble sous-marin (câble SAT-3 par l’intermédiaire de Gabon Telecom) et par satellite. L’accès au câble sous-marin SAT-3 est cependant proposé à un niveau de prix considéré élevé, et la capacité existante n’est pas suffisante pour satisfaire la demande qui ne cesse d’augmenter, en particulier pour l’accès à Internet. Ainsi, dans l’objectif d’augmenter de manière significative le taux de pénétration de l’internet à haut débit, le Gouvernement du Gabon s’est engagé à étendre la connectivité internationale sur l’ensemble du territoire par la pose de la fibre optique. Pour ces raisons, il a décidé de se joindre au nouveau projet de câble sous-marin ACE. L'accord de construction et d'entretien a été signé le 5 juin 2010 et la mise en service commerciale du câble sous-marin est prévue pour le quatrième semestre 2012. Le projet va contribuer à l’extension et à l’utilisation géographique des services du réseau de télécommunication régionale à large bande et à la réduction de leurs prix dans la République Gabonaise. Une baisse importante du coût de la connectivité internationale est attendue de ce projet au bénéfice de l’ensemble des acteurs du marché. Pour que cette baisse se répercute au niveau des prix de détail et augmente d’une manière significative le taux de pénétration de l’Internet à haut débit, la connectivité internationale doit être disséminée sur l’ensemble du territoire de la République Gabonaise, et jusqu’à ses frontières, dans le cadre du projet de développement du Gabon. La Phase 1 de la Dorsale Nationale Gabonaise complètera le nouvel accès à la connectivité internationale par : o la fibre optique sous-marine entre Libreville et Port-Gentil dont la mise en service commerciale est prévue pour le 4ème semestre 2012 ; La fibre optique terrestre sur deux types de parcours dans le cadre de la Phase 1 du Backbone National. L’un emprunterait la voie ferroviaire du Transgabonais, d’Owendo à Franceville et 5 l’autre, les tronçons routiers Lekoni / Koulamoutou en passant par Franceville, Moanda et Lastourville, et Franceville / Lekoko en direction de la frontière pour rejoindre le projet de fibre optique de la République du Congo qui aboutit à la ville de Mayoko, ainsi que le tracé Gare de Ndjolé –Mitzic. Le déploiement de la fibre optique, tel que décrit ci-dessus, va traverser des aires géographiques où sont localisés des Peuples Autochtones. L’élaboration du Plan des Peuples Autochtones s’inscrit dans la continuité du Cadre de Planification des Peuples Autochtones (CPPA) élaboré en 2011.L’élaboration d’un Plan des Peuples Autochtones, dans ce contexte, se justifie par la présence des populations autochtones dans la zone du projet qui sera mis en œuvre. Aussi est-il important d’envisager déjà un mécanisme qui, dans ce contexte permettra de prendre en compte la dignité, les droits de la personne, la culture et les moyens de subsistance durable de ces populations, conformément aux prescriptions de la politique (PO.410) de la Banque Mondiale.
Load more

Recommended publications
  • A First Look at Logging in Gabon
    Linking forests & people www.globalforestwatch.org A FIRST LOOK AT LOGGING IN GABON An Initiative of WORLD RESOURCES INSTITUTE A Global Forest Watch-Gabon Report What Is Global Forest Watch? GFW’s principal role is to provide access to better What is GFW-Gabon? information about development activities in forests Approximately half of the forests that initially cov- and their environmental impact. By reporting on The Global Forest Watch-Gabon chapter con- ered our planet have been cleared, and another 30 development activities and their impact, GFW fills sists of local environmental nongovernmental orga- percent have been fragmented, or degraded, or a vital information gap. By making this information nizations, including: the Amis de la Nature-Culture replaced by secondary forest. Urgent steps must be accessible to everyone (including governments, et Environnement [Friends of Nature-Culture and taken to safeguard the remaining fifth, located industry, nongovernmental organizations (NGOs), Environment] (ANCE), the Amis Du Pangolin mostly in the Amazon Basin, Central Africa, forest consumers, and wood consumers), GFW [Friends of the Pangolin] (ADP), Aventures Sans Canada, Southeast Asia, and Russia. As part of promotes both transparency and accountability. We Frontières [Adventures without Borders] (ASF), this effort, the World Resources Institute in 1997 are convinced that better information about forests the Centre d’Activité pour le Développement started Global Forest Watch (GFW). will lead to better decisionmaking about forest Durable et l’Environnement [Activity Center for management and use, which ultimately will result Sustainable Development and the Environment] Global Forest Watch is identifying the threats in forest management regimes that provide a full range (CADDE), the Comité Inter-Associations Jeunesse weighing on the last frontier forests—the world’s of benefits for both present and future generations.
    [Show full text]
  • UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE 1 Faculté Des Sciences Economiques Et Sociales Institut De Sociologie
    N° d’ordre : 4311 UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE 1 Faculté des Sciences Economiques et Sociales Institut de Sociologie Doctorat Changement social – option Ethnologie Mélanie SOIRON LA LONGEVITÉ POLITIQUE. Ou les fondements symboliques du pouvoir politique au Gabon. Sous la direction de Rémy BAZENGUISSA-GANGA Professeur de Sociologie, Université de Lille 1 Membres du Jury : Joseph TONDA (rapporteur et Président du Jury), Professeur de Sociologie et d’Anthropologie, Université de Libreville, Gabon. André MARY (rapporteur), Professeur d’Anthropologie. Directeur de recherches au CNRS. Alban BENSA, Professeur d’Anthropologie. Directeur d’études à l’EHESS. Bruno MARTINELLI, Professeur d’Anthropologie, Université de Provence. Thèse soutenue publiquement le 28 janvier 2009 Tome 1 sur 2 Résumé A partir d’une question initiale portant sur les raisons de la longévité politique du président de la République gabonaise, nous avons mis en lumière les fondements symboliques du pouvoir politique au Gabon. Ceux-ci sont perceptibles au sein des quatre principales institutions étatiques. Ainsi, une étude détaillée des conditions de création, et d’évolution de ces institutions, nous a permis de découvrir la logique de l’autochtonie au cœur de l’Assemblée nationale, celle de l’ancestralité au sein du Sénat, tandis qu’au gouvernement se déploie celle de la filiation (fictive et réelle), et que le symbolisme du corps présidentiel est porté par diverses représentations. A ce sujet, nous pouvons distinguer d’une part, une analogie entre les deux corps présidentiels qui se sont succédés et d’autre part, le fait que le chef de l’Etat actuel incarne des dynamiques qui lui sont antérieures et qui le dépassent.
    [Show full text]
  • C:\Hnp2\Gabon00\ASSETS.DAT
    DATA LIST FILE='c:\hnp2\gabon00\ASSETS.DAT' RECORDS=1 / HHID 1-12 (A) HV005 13-20 HV012 21-22 HV013 23-24 HV201 25-26 HV202 27-28 HV203 29-29 HV204 30-32 HV205 33-34 HV206 35-35 HV207 36-36 HV208 37-37 HV209 38-38 HV210 39-39 HV211 40-40 HV212 41-41 HV213 42-43 HV214 44-45 HV215 46-47 HV216 48-49 HV217 50-50 HV218 51-52 HV219 53-53 HV220 54-55 HV221 56-56 HV222 57-58 SHSTRUCT 59-61 SHNUMBER 62-63 SHPROV 64-65 SHDEPT 66-67 SHSUPERV 68-70 SHFEDIT 71-73 SH19 74-74 SH20 75-75 SH21 76-76 SH22D 77-77 SH23 78-79 SH24D 80-80 SH24E 81-81 SH29 82-82 HV024 83-84 HV025 85-85 HV026 86-86 DOMESTIC 87-87 OWNLAND 88-88 . VARIABLE LABELS HHID "Case Identification" /HV005 "Sample weight" /HV012 "Number of de jure members" 1 /HV013 "Number of de facto members" /HV201 "Source of drinking water" /HV202 "Source of non-drinking wate-NA" /HV203 "Same source of water -NA" /HV204 "Time to get to water source" /HV205 "Type of toilet facility" /HV206 "Has electricity" /HV207 "Has radio" /HV208 "Has television" /HV209 "Has refrigerator" /HV210 "Has bicycle" /HV211 "Has motorcycle" /HV212 "Has car" /HV213 "Main floor material" /HV214 "Main wall material" /HV215 "Main roof material" /HV216 "Rooms for sleeping" /HV217 "Relationship structure" /HV218 "Line number of head of househ." /HV219 "Sex of head of household" /HV220 "Age of head of household" /HV221 "Has telephone" /HV222 "Type of salt used for cooking" /SHSTRUCT "Structure number" /SHNUMBER "Household number within a structure" /SHPROV "Province" /SHDEPT "Departement" /SHSUPERV "Supervisor code" /SHFEDIT "Field editor code" /SH19 "Distance between house and toilets" /SH20 "Latrine depth" /SH21 "Toilets shared with others" /SH22D "Has video" /SH23 "Fuel used in the household" /SH24D "Boat without engine" /SH24E "Powered boat" /SH29 "Salt test result" /HV024 "Region" /HV025 "Type of place of residence" /HV026 "Place of residence" /DOMESTIC "If HH has a domestic worker not related to head" /OWNLAND "If household works own or family's agric.
    [Show full text]
  • Twenty-Sixth Session Libreville, Gabon, 4
    RAF/AFCAS/19 – INFO E November 2019 AFRICAN COMMISSION ON AGRICULTURAL STATISTICS Twenty-sixth Session Libreville, Gabon, 4 – 8 November 2019 INFORMATION NOTE 1. Introduction The objective of this General Information is to provide participants at the 26th Session of AFCAS with all the necessary information so as to guide them for their travel and during their stay in Libreville, Gabon. 2. Venue and date The 26th Session of the African Commission on Agricultural Statistics (AFCAS) will be held at the Conference Room No 2 of Hôtel Boulevard – Libreville, Gabon, from 4 to 8 novembre 2019. 3. Registration Registration of participants will take place at the Front Desk of Conference Room No 2 of Hôtel Boulevard – Libreville, Gabon: AFCAS: 4 November 2019, between 08h00 and 09h00 The opening ceremony begins at 09h00. 4. Technical documents for the meetings The technical documents related to the 26th Session will be available from 30 September 2019 onwards at the following Website: http://www.fao.org/economic/ess/ess-events/afcas/afcas26/en/ 5. Organization of the meetings The Government of the Republic of Gabon is committed to provide the required equipment for the holding of this session. You will find the list of hotels where bookings can be made for participants at the Annex 1. Transportation will be provided from the hotel to the venue for the Conference. 6. Delegations All participants are kindly requested to complete the form in Annex 2 and return it to the organizers latest by 11 October 2019. The form contains all the details required for appropriate arrangements to be made to welcome and lodge delegates (Flight numbers and schedule).
    [Show full text]
  • Download Download
    HAMADRYAD Vol. 27. No. 2. August, 2003 Date of issue: 31 August, 2003 ISSN 0972-205X CONTENTS T. -M. LEONG,L.L.GRISMER &MUMPUNI. Preliminary checklists of the herpetofauna of the Anambas and Natuna Islands (South China Sea) ..................................................165–174 T.-M. LEONG & C-F. LIM. The tadpole of Rana miopus Boulenger, 1918 from Peninsular Malaysia ...............175–178 N. D. RATHNAYAKE,N.D.HERATH,K.K.HEWAMATHES &S.JAYALATH. The thermal behaviour, diurnal activity pattern and body temperature of Varanus salvator in central Sri Lanka .........................179–184 B. TRIPATHY,B.PANDAV &R.C.PANIGRAHY. Hatching success and orientation in Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829) at Rushikulya Rookery, Orissa, India ......................................185–192 L. QUYET &T.ZIEGLER. First record of the Chinese crocodile lizard from outside of China: report on a population of Shinisaurus crocodilurus Ahl, 1930 from north-eastern Vietnam ..................193–199 O. S. G. PAUWELS,V.MAMONEKENE,P.DUMONT,W.R.BRANCH,M.BURGER &S.LAVOUÉ. Diet records for Crocodylus cataphractus (Reptilia: Crocodylidae) at Lake Divangui, Ogooué-Maritime Province, south-western Gabon......................................................200–204 A. M. BAUER. On the status of the name Oligodon taeniolatus (Jerdon, 1853) and its long-ignored senior synonym and secondary homonym, Oligodon taeniolatus (Daudin, 1803) ........................205–213 W. P. MCCORD,O.S.G.PAUWELS,R.BOUR,F.CHÉROT,J.IVERSON,P.C.H.PRITCHARD,K.THIRAKHUPT, W. KITIMASAK &T.BUNDHITWONGRUT. Chitra burmanica sensu Jaruthanin, 2002 (Testudines: Trionychidae): an unavailable name ............................................................214–216 V. GIRI,A.M.BAUER &N.CHATURVEDI. Notes on the distribution, natural history and variation of Hemidactylus giganteus Stoliczka, 1871 ................................................217–221 V. WALLACH.
    [Show full text]
  • Knowledge Institutions in Africa and Their Development 1960-2020: Gabon
    Knowledge institutions in Africa and their development 1960-2020: Gabon Knowledge Institutions in Africa and their development 1960-2020 Gabon Introduction This report about the development of the knowledge institutions in Gabon was made as part of the preparations for the AfricaKnows! Conference (2 December 2020 – 28 February 2021) in Leiden, and elsewhere, see www.africaknows.eu. Reports like these can never be complete, and there might also be mistakes. Additions and corrections are welcome! Please send those to [email protected] Highlights 1 Gabon’s population increased from 501,000 in 1960, via 950,000 in 1990, to 2.2 million in 2020. 2 Gabon’s literacy rate is 85% (15 years and older, 2018). 3 The so-called education index (used as part of the human development index) improved between 1990 (earlier data not available) and 2018: from 0.473to 0.636 (it can vary between 0 and 1). 4 Regional inequality is consistent and low. Performing best overall is Libreville-Port Gentil. The region with the fastest development is Estuaire (the province where Libreville is located). Performing worst overall is Ogooue Lolo. The slowest developing province is Moyen Ogooue. 5 The Mean Years of Schooling for adults improved between 1990 and 2018, from 4.3 years to 8.3 years. There is high regional inequality until 2010. 6 The Expected Years of Schooling for children improved somewhat: from 11.1 to 12.1 years. There is low regional inequality throughout the period. 7 Gabon has had higher education institutions since the late 1950s. Currently there are about 32 tertiary knowledge institutions in Gabon, 15 public and 17 private ones.
    [Show full text]
  • Rapport Du Groupe De Travail De La Commission Africaine Sur Les Populations / Communautés Autochtones
    REPORT OF THE AFRICAN for Indigenous Affairs Indigenous for International Work Group Group Work International COMMISSION’S WORKING GROUP ON INDIGENOUS POPULATIONS/COMMUNITIES N O RESEARCH AND INFORMATION VISIT TO et des Peuples des et des Droits de l’Homme l’Homme de Droits des THE REPUBLIC OF GABON Commission Africaine Africaine Commission 15-30 September 2007 REPUBLIC OF GAB REPUBLIQUE DU GAB 15-30 Septembre 2007 Septembre 15-30 EN REPUBLIQUE DU GABON DU REPUBLIQUE EN African Commission on Human and Peoples’ Rights VISITE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION D’INFORMATION ET RECHERCHE DE VISITE O N COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES COMMUNAUTÉS SUR LES POPULATIONS / / POPULATIONS LES SUR International Work Group for Indigenous Affairs DE LA COMMISSION AFRICAINE AFRICAINE COMMISSION LA DE RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DE GROUPE DU RAPPORT RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DE LA COMMISSION AFRICAINE SUR LES POPULATIONS / COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES VISITE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION EN REPUBLIQUE DU GABON 15-30 Septembre 2007 La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples a pris note de ce rapport lors de sa 45ème session ordinaire, 13-27 mai 2009 Commission Africaine des Droits International Work Group de l’Homme et des Peuples for Indigenous Affairs (CADHP) 2010 RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DE LA COMMISSION AFRICAINE SUR LES POPULATIONS / COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES VISITE DE RECHERCHE ET D’INFORMATION EN REPUBLIQUE DU GABON 15– 30 Septembre 2007 © Copyright: CADHP et IWGIA Mise en page: Jorge Monrás Imprimerie: Eks-Skolens Trykkeri, Copenhague, Danemark ISBN: 978-87-91563-74-4 Distribution en Amerique du Nord: Transaction Publishers 300 McGaw Drive Raritan Center - Edison, NJ 08857 www.transactionpub.com COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L’HoMME ET DES PEUPLES (CADHP) No 31 Bijilo Annex Layout Kombo North District, Western Region B.P.
    [Show full text]
  • Recensement Général De La Population Et Des Logements De 2013 Du Gabon (RGPL-2013)
    REPUBLIQUE GABONAISE --------------- Commission Nationale du Recensement (CNR) --------------- Ministère du Développement Durable, de l’Economie, de la Promotion des Investissements et de la Prospective --------------- Direction Générale de la Statistique (DGS) --------------- Direction Nationale du Recensement (DNR) --------------- Bureau Central du Recensement (BCR) RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION ET DES LOGEMENTS DE 2013 DU GABON (RGPL-2013) PUBLICATION DE LA RÉSULTATS GLOBAUX DU DIRECTION GÉNÉRALE DE LA STATISTIQUE (DGS) LIBREVILLE – DÉCEMBRE RECENSEMENT GÉNÉRAL DE LA 2015 POPULATION ET DES LOGEMENTS DE 2013 DU GABON (RGPL-2013) RESULTATS GLOBAUX DU RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION ET DES LOGEMENTS DE 2013 DU GABON (RGPL-2013) DECEMBRE 2015 Citation recommandée : Direction Générale de la Statistique (2015) : Résultats globaux du Recensement Général de la Population et des Logements de 2013 du Gabon (RGPL-2013). Libreville, 195 pages + Annexes. Le présent rapport est le résultat d’un atelier organisé à Libreville d’août à octobre 2015 par la Section « Traitement, Analyse et Diffusion » du Bureau Central du Recensement (BCR) sous la Direction de : Mme Nicole NTSAME ONDO --------- Le rapport a été préparé sous la supervision technique des consultants internationaux du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) : M. Richard DACKAM-NGATCHOU, expert en analyse des données de recensement et M. Macoumba THIAM, expert en analyse des données de recensement et des consultants internationaux de la Direction Générale de la Statistique (DGS) : M. Leonard NABASSEMBA, expert en traitement de données et M. Robert DeCLERCQ, expert en traitement de données --------- Ont participé à l’atelier d’analyse : M. Noël MOUSSAVOU, Directeur du BCR, Analyste et Appui au traitement des données M.
    [Show full text]
  • Plan De Développement Stratégique De La Fenatag - 2018-2022
    RÉPUBLIQUE DU GABON FÉDÉRATION NATIONALE DES TRANSFORMATEURS DES PRODUITS AGRICOLES DU GABON PLAN DE DÉVELOPPEMENT STRATÉGIQUE DE LA FENATAG - 2018-2022 RÉPUBLIQUE DU GABON FÉDÉRATION NATIONALE DES TRANSFORMATEURS DES PRODUITS AGRICOLES DU GABON PLAN DE DÉVELOPPEMENT STRATÉGIQUE DE LA FENATAG - 2018-2022 Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture Libreville, 2018 3 Les appellations employées dans ce produit d’information et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. La mention de sociétés déterminées ou de produits de fabricants, qu’ils soient ou non brevetés, n’entraîne, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation desdits produits de préférence à d’autres de nature analogue qui ne sont pas cités. Les opinions exprimées dans ce produit d’information sont celles du/des auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement les vues ou les politiques de la FAO. ISBN 978-92-5-130772-4 © FAO, 2018 La FAO encourage l’utilisation, la reproduction et la diffusion des informations figurant dans ce produit d’information. Sauf indication contraire, le contenu peut être copié, téléchargé et imprimé aux fins d’étude privée, de recherches ou d’enseignement, ainsi que pour utilisation dans des produits ou services non commerciaux, sous réserve que la FAO soit correctement mentionnée comme source et comme titulaire du droit d’auteur et à condition qu’il ne soit sous-en - tendu en aucune manière que la FAO approuverait les opinions, produits ou services des utilisateurs.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Document of The World Bank FOR OFFICIAL USE ONLY Public Disclosure Authorized Report No. 67343-GA INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION Public Disclosure Authorized COUNTRY PARTNERSHIP STRATEGY (FY2012-FY2016) FOR THE GABONESE REPUBLIC Public Disclosure Authorized February 23, 2012 Gabon Country Management Unit Africa Region International Bank for Reconstruction and Development International Finance Corporation Public Disclosure Authorized This document has a restricted distribution and may be used by recipients only in the performance of their official duties. Its contents may not otherwise be disclosed without World Bank authorization. CURRENCY EQUIVALENTS Currency Unit = CFA Franc (CFAF) US$1.00 = 500.23CFAF (March 6, 2012) FISCAL YEAR January 1- December 31 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS AAA analytical and advisory activities Reconstruction and Development ACE Africa Coast to Europe (fiber optic cable) ICT information and communications AFD Agence Française de technologies Développement (French IDF Institutional Development Fund Development Agency) IFC International Finance Corporation BVMAC Bourse des Valeurs Mobilières IMF International Monetary Fund d’Afrique Centrale MIGA Multilateral Investment CAB Central African Backbone Project Guarantee Agency CAS country assistance strategy MDGs Millennium Development Goals CASCR Country Assistance Strategy MTEF Medium-Term Expenditure Completion Report Framework CEMAC Communauté Economique et NGO nongovernmental organization Monétaire d’Afrique
    [Show full text]
  • Situation Socio-Économique - Ngounié 2012
    1 SITUATION SOCIO-ÉCONOMIQUE - NGOUNIÉ 2012 NGOUNIÉ 2013.indd 1 25/06/14 12:41 2 SITUATION SOCIO-ÉCONOMIQUE - NGOUNIÉ 2012 NGOUNIÉ 2013.indd 2 25/06/14 12:41 AVANT-PROPOS 9 INTRODUCTION 11 SOMMAIRE Partie I : CONNAITRE LA PROVINCE 13 I.1. LA TERRE ET LES HOMMES 15 I.1.1. La situation géographique 15 I.1.2. La géographie physique 15 I.1.3. Le découpage administratif 17 I.1.4. La géographie humaine 18 I.2. L’HISTOIRE ET LA CULTURE 19 I.2.1. Bref rappel historique 19 I.2.2. Les religions et les rites traditionnels 20 I.2.3. Les groupes linguistiques 21 I.2.4. Les légendes et mythes de la province 21 Partie II : INFORMATIONS SOCIALES 25 II.1. LA SANTE 27 II.1.1. Les infrastructures 27 II.1.2. Le personnel 28 II.1.3. Les activités de santé maternelle et infantile 29 II.2. L’EDUCATION 31 II.2.1. L’enseignement pré-primaire 31 II.2.2. L’enseignement primaire 32 II.2.3. L’enseignement secondaire général 32 II.2.4. L’enseignement secondaire technique et professionnel 33 II.3. L’EMPLOI 35 II.3.1. L’emploi dans le secteur privé 35 II.3.2. L’emploi dans le secteur public 35 III-INFORMATIONS ECONOMIQUES 39 3 SITUATION SOCIO-ÉCONOMIQUE - NGOUNIÉ 2012 NGOUNIÉ 2013.indd 3 25/06/14 12:41 III.1. LA FORET ET LES INDUSTRIES DU BOIS 41 III.2. LES INDUSTRIES AGRO ALIMENTAIRES 42 III.3. L’AGRICULTURE, L’ELEVAGE LA PECHE ET LA CHASSE SOMMAIRE 43 III.3.1.
    [Show full text]
  • Situation Socio-Économique - Woleu - Ntem 2012 2 Situation Socio-Économique - Woleu - Ntem 2012  AVANT-PROPOS 8
    1 SITUATION SOCIO-ÉCONOMIQUE - WOLEU - NTEM 2012 2 SITUATION SOCIO-ÉCONOMIQUE - WOLEU - NTEM 2012 AVANT-PROPOS 8 INTRODUCTION 10 SOMMAIRE Partie I. - CONNAITRE LA PROVINCE 12 I.1. LA TERRE ET LES HOMMES 14 I.1.1. Situation géographique 14 I.1.2. Géographie physique 14 I.1.3. Géographie humaine 16 I.1.4. Découpage administratif 18 I.2. L’HISTOIRE ET LA CULTURE 18 I.2.1. L’histoire 18 I.2.2. La culture et les rites traditionnels 20 I.2.3. Les grands groupes ethno-linguistiques 21 Partie II – INFORMATIONS SOCIALES 23 II.1. LA SANTE 25 II.1.1. Les structures sanitaires 25 II.1.2. Le personnel de santé 27 II.1.3. Les activités préventives et les consultations infantiles 30 II.2. L’EDUCATION 31 II.2.1. Les structures éducatives 32 II.2.2. L’effectif des élèves et des enseignants 33 II.2.3. Les résultats scolaires 33 II.2.4. L’enseignement professionnel 34 II.3. L’EMPLOI 37 II.3.1. L’emploi dans le secteur privé 37 II.3.2. L’emploi dans les administrations publiques 38 II.3.3. L’emploi dans les administrations décentralisées 39 II.4. LA CONDITION DE LA FEMME 41 II.4.1. Le volet famille 41 II.4.2. Le volet promotion de la femme 42 3 SITUATION SOCIO-ÉCONOMIQUE - WOLEU - NTEM 2012 II.5. LES AFFAIRES SOCIALES 42 II.6. L’HABITAT 43 SOMMAIRE Partie III – INFORMATIONS ECONOMIQUES 45 III.1. L’AGRICULTURE, L’ÉLEVAGE ET LA PECHE 47 III.1.1.
    [Show full text]