LOBO / KESAR Scheitholzkaminofen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LOBO / KESAR Scheitholzkaminofen BEDIENUNGSANLEITUNG mit Aufstellanleitung en Operating manual with installation instructions fr Manuel d’utilisation avec instructions de montage it Istruzioni per l‘uso e l‘installazione Made in A 1 2 20 12 21 11 10 15 16 3 22 9 13 14 4 8 7 5 24 6 Kesar S 23 Lobo XL B C 35 31 36 1. 2. 3. 37 32 2 D E A B D C E E F G 0 1 A min. max. H I 1. 2. 3. P Links (000) gezeichnet, 3 rechtsLinks (000) spiegelbildlich (000) fertigen. gezeichnet, Biegemaul 10 Biegemaulrechts 20 (000) spiegelbildlich fertigen. Biegemaul 30 Biegemaul 10 Biegemaul 20 Gewicht: 268.35 kg Biegemaul 30 Werkstoff: / mm Allgemeintoleranz ISO 2768-mH Gewicht: 268.25 kg Werkstoff: / mm Allgemeintoleranz ISO 2768-mH J K L M N 2. 1. 4. 3. 4 Deutsch Inhalt 1. Vorwort ..................................................................................................................................................................................................6 2. Unser Beitrag zum Klimaschutz ...........................................................................................................................................................6 3. Sicherheitshinweise ..............................................................................................................................................................................6 4. Wichtige Hinweise ................................................................................................................................................................................6 Vorsicht, der Schornstein kann verstopfen 7 Richtiges Verhalten bei Kamin- und Schornsteinbränden 7 5. Tranport / Auspacken / Kontrolle .........................................................................................................................................................7 Transportmöglichkeiten 7 Transport mit Palette: 7 Transport mit Rodel: 7 Transportsicherung 7 Kontrolle Loser Teile 7 6. Montage Zubehör Steinabdeckung ......................................................................................................................................................7 7. Produktbeschreibung ...........................................................................................................................................................................7 Abgebildete Komponenten 7 8. Verbrennungsluft ..................................................................................................................................................................................8 9. Schornsteinanschluss ...........................................................................................................................................................................8 10. Betriebsweise „raumluftunabhängig“ ................................................................................................................................................9 11. Anforderungen an den Aufstellraum ..................................................................................................................................................9 Bodentragfähigkeit 9 Raum- und Umgebungstemperaturen/-feuchtigkeit 9 12. Sicherheitsabstände ..........................................................................................................................................................................9 13. Funkenschutzvorlage .........................................................................................................................................................................9 14. Brennstoffe ..........................................................................................................................................................................................9 Holz 9 Unzulässige Brennstoffe 9 15. Bedienung ...........................................................................................................................................................................................9 Mitgeliefertes Zubehör 9 Heiztürverschluss 9 Brennstofflade öffnen (Kesar, Zubehör) 9 16. Einstellen der Verbrennungsluft .......................................................................................................................................................10 Primärluftregelung 10 Sekundärluftregelung 10 Anheizstellung 10 17. Heizbetrieb ........................................................................................................................................................................................10 Erstes Anheizen 10 Überprüfen vor jedem Anheizen 10 Anheizen 10 Brennstoff nachlegen / Heizen 10 Lufteinstellungen 10 Richtwerte für Abbrandmenge und Dauer 10 18. Heizen in der Übergangszeit .............................................................................................................................................................10 Holzfachtür öffnen (Lobo) 10 19. Wartung / Reinigung ........................................................................................................................................................................ 11 Reinigung mit Staubsauger 11 Reinigung lackierter Flächen 11 Reinigung Aschenbehälter + Rost 11 Reinigung Feuerraum / Abgaswege 11 Reinigung Verbindungsstück 11 Reinigung Sichtfenster 11 20. Typenprüfung / Qualitätssiegel ........................................................................................................................................................ 11 21. Fehlerbehebung ................................................................................................................................................................................12 22. Kundendienst ....................................................................................................................................................................................12 23. Technische Daten .............................................................................................................................................................................13 24. Garantie .............................................................................................................................................................................................13 Leichte Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen, Druckfehler, Maßänderungen und technische Änderungen vorbehalten! 5 Deutsch 1. Vorwort 4. Wichtige Hinweise Mit dem Kaminofen Lobo/Kesar haben Sie sich für ein Qualitätspro- Vor Installation bzw. Inbetriebnahme des Gerätes ist diese dukt von LOhberger entschieden. Dokumentation sorgfältig zu lesen. Bei Nichtbeachten er- Neben dem formschönen und zeitlosen Design legen wir besonderen lischt die Gewährleistung! Wert auf eine ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertige Materi- Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Sollte sie ver- alien sowie auf eine perfekte Verarbeitung. loren gehen, so senden wir Ihnen gerne eine neue zu. Sie Richtige Handhabung und Pflege sind für einen störungsfreien Be- finden hier wichtige Hinweise in punkto Sicherheit, Ge- trieb und lange Lebensdauer unerlässlich. Lesen Sie deshalb diese brauch, Pflege und Wartung des Gerätes damit Sie lange Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Wir sind überzeugt, dass Freude an Ihrem Gerät haben. Ihnen dann dieses viel Freude bereiten wird. Ihre LOHBERGER Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH Arbeiten Sie beim Aufstellen des Gerätes mit der Bedienungsanlei- tung und beachten Sie die einzelnen Punkte, bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an unsere Kundendienstabteilung: • Vor Anschluss des Gerätes an den Schornstein ist der zuständige 2. Unser Beitrag zum Klimaschutz Schornsteinfegermeister zu informieren. • Beachten Sie die Kaminanforderungen bei Heizanlagen, die Eig- Bei der Verbrennung gibt Holz nur so viel CO2 ab, wie es zuvor als nung und Betriebsbereitschaft von neuen und bereits bestehen- Baum gespeichert hat. Dabei ist es gleichgültig, ob das Holz ver- den Kaminen vor der (Erst-) Inbetriebnahme des Gerätes muss brennt oder im Wald verrottet. durch ein Abnahmezertifikat vom zuständigen Kaminkehrer nach- Das Heizen mit Holz entspricht deshalb dem „natürlichen Biokreis- gewiesen werden können. Der Kaminstrang ist vom Betreiber frei lauf“. zu machen bzw. frei zu halten (keine Abdeckungen oder Verstop- fungen). Aufgrund niedriger Abgastemperaturen in der Übergangs- zeit ist der Kamin auf jeden Fall feuchteunempfindlich und dicht auszuführen. Rauch- bzw. Abgase müssen ungehindert ins Freie geführt werden. • Kontrollieren Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Beschädi- gungen (Gläser, Dichtungen,...). • Achten Sie auf eine fachgerechte Installation und Inbetriebnahme durch Ihren Fachhändler. Die Sicherheit des Gerätes ist nur dann gegeben, wenn diese von einem geschulten Fachmann unter Ein- haltung der am Aufstellort geltenden Vorschriften und Bestimmun- gen installiert wurde. • Achten Sie auf die Einhaltung der Vorgaben gemäß den gültigen Gesetzen, Normen, sowie auf die Einhaltung der örtlichen feuer- und baupolizeilichen Vorschriften. Ziehen Sie den zuständigen Schornsteinfeger zur Beurteilung baulicher oder technischer Um- stände bei. • Vor der Erstinbetriebnahme sind sämtliche Anschlüsse (Rauchrohr- 3. Sicherheitshinweise anschluss, etc.) an der Anlage zu überprüfen. • Achten Sie darauf, dass sich im Brennraum keine Gegenstände befinden. ACHTUNG! Spielende Kinder • Vermeiden Sie das Überhitzen des Gerätes. Legen Sie nie mehr Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in Gerätenähe: die Holz