Nr 2/2018 Egzemplarz bezpłatny Nakład 1000 egz. ISSN 2544-8528 UROCZYSTE OTWARCIE ANNOPOLSKIEJ SPÓŁDZIELNI SOCJALNEJ „PERSPEKTYWA” Annopolska Spółdzielnia Socjalna „Perspektywa” została powołana z inicjatywy Burmistrza Annopola i Radnych Rady Miejskiej w Annopolu oraz Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Gminy Annopol. Umożliwiła osobom bezrobotnym aktywizację zawodową oraz przywróciła ich na rynek pracy. Perspektywa oferuje usługi opiekuńcze, sprzątanie pomieszczeń oraz posesji, opiekę nad grobami a także prowadzi własny salon kosmetyczny. W ramach opieki domowej proponuje usługę przewozu samochodem osobowym „TAXI SENIOR”. Siedziba spółdzielni oraz gabinet kosmetyczny znajdują się w budynku ośrodka zdrowia na ul. Leśnej 1. W maju 2018 r. dokonano uroczystego otwarcia spółdzielni. Spotkanie było okazją do wymiany poglądów pomiędzy samorządowcami z sąsiednich gmin, pracownikami, władzami gminy oraz przedstawicielami Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej w Lublinie. Ośrodek od początku wspierał inicjatywę utworzenia podmiotu ekonomii społecznej oraz udzielił dotacji na remont pomieszczeń przekazanych spółdzielni i zakup wyposażenia. „Perspektywa” to dobry widok na przyszłość dla wszystkich osób nieaktywnych zawodowo a chcących powrócić na rynek pracy. Wszystkie osoby zainteresowane usługami opiekuńczymi, sprzątającymi, kosmetycznymi a także osoby zainteresowane możliwością rozwoju zawodowego i pracą prosimy o kontakt ze spółdzielnią. UM

ZAKOŃCZENIE PRZEBUDOWY DRÓG AWANS MGKS „WISŁA” SENSACYJNE ODKRYCIA POWIATOWYCH -str. 7 ANNOPOL-str.23 W ŚWIECIECHOWIE - str. 1 WIZYTY MINISTRÓW NA WAŁACH PRZECIWPOWODZIOWYCH

Grzegorz Alinowski, Starosta kraśnicki- Podczas spotkania gospodarczego Andrzej Maj, Komendant Powiatowy zwizytowano magazyn Państwowej Straży Pożarnej w Kraśniku - przeciwpowodziowy, zmodernizowane st. kpt. Tomasz Michalczyk, Zastępca dwa ostatnie odcinki wałów w Dolinie Komendanta Powiatowego Policji Świeciechowskiej oraz pompownie w w Kraśniku - nadkom. Rafał Skoczylas, Popowie. Robocze rozmowy dotyczyły Członek Zarządu Powiatu kraśnickiego - bieżącej kompleksowej ochrony Stefan Stachula, Zastępca Burmistrza przeciwpowodziowej oraz koordynacji Annopola - Roman Wiśniewski, przedsięwzięć jej służących, Komendant Komisariatu Policji kształtowaniu ochrony i racjonalnego w Annopolu - asp.sztab. Sławomir Pakuła, wykorzystania zasobów wodnych, a także Przewodniczący Rady Miejskiej przeciwdziałaniu suszy. w Annopolu - Zdzisław Romański, Nadzór Podczas briefingu prasowego Burmistrz Wodny wAnnopolu - Ryszard Kanar. Annopola Wiesław Liwiński podziękował wszystkim którzy przyczynili się do Trzy tygodnie później wizytowała wiślane poprawy bezpieczeństwa mieszkańców wały Wiceminister Gospodarki Morskiej naszej gminy poprzez modernizację i Żeglugi Śródlądowej Anna Moskwa, wałów. Przemysław Daca Prezes Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie UM oraz Wicewojewoda Lubelski Robert Gmitruczuk.

Minister Spraw Wewnętrznych Burmistrz Annopola Wiesław Liwiński i Administracji Joachim Brudziński zwrócił uwagę Ministra na słabe stany 13 kwietnia 2018 r. odwiedził wałów w województwie podkarpackim co Lubelszczyznę. stanowi zagrożenie również dla naszego Podczas wizyty wspólnie z Wojewodą terenu. Lubelskim Przemysławem Czarnkiem W wizytacji ministrowi i wojewodzie wizytowali zmodernizowane wały towarzyszyli między innymi: przeciwpowodziowe, zniszczone podczas Zastępca Dyrektora Regionalnego powodzi w 2010 r. w naszej gminie. Zarządu Gospodarki Wodnej W grudniu ubiegłego roku zostały w Warszawie ds. Powodzi i Suszy - zakończone roboty na dwóch ostatnich Grzegorz Szymoniuk, Dyrektor Wydziału odcinkach modernizowanych wałów Bezpieczeństwa i Zarządzania przeciwpowodziowych w Dolinie Kryzysowego LUW w Lublinie - Andrzej Świeciechowskiej. Prace zostały Odyniec, Kierownik Oddziału Obrony sfinansowane z rezerwy celowej budżetu Cywilnej i Logistyki Wydziału państwa, będące w dyspozycji Bezpieczeństwa i Zarządzania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Kryzysowego LUW w Lublinie - Andrzej i Administracji. Szef MSWiA odwiedził Osipowski, Dyrektor Regionalnego również magazyn przeciwpowodziowy, Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie - w którym znajduje się sprzęt do usuwania Agnieszka Szymula, Zastępca skutków podtopień i powodzi. Podczas Komendanta Głównego Państwowej spotkania zebrani przedstawiali Ministrowi Straży Pożarnej - nadbryg.Marek Jasiński priorytetowe przedsięwzięcia do Lubelski Komendant Wojewódzki wykonania w celu poprawy Państwowej Straży Pożarnej - st. bryg. bezpieczeństwa przeciwpowodziowego. POMNIK W ŚWIECIECHOWIE NIEZGODNY POMNIK KOBIETOM Z USTAWĄ DEKOMUNIZACYJNĄ LUBELSZCZYZNY ZOSTAJE Instytut Pamięci Narodowej zdecydował, Znamy już decyzję IPN dotyczącą pomnika że pomnik poświęcony członkom PPR, upamiętniającego kobiety i dzieci Lubelszczyzny, ofiary GL i AL znajdujący się w Świeciechowie 11 wojny światowej, posadowiony na naszym Rynku. Dużym jest niezgodny z ustawą o zakazie Po przeprowadzeniu kwerendy Biuro Upamiętniania propagowania komunizmu lub innego Walk i Męczeństwa orzekło, że nie upamiętnia on osób, ustroju totalitarnego przez nazwy organizacji, wydarzeń lub dat symbolizujących jednostek organizacyjnych, jednostek komunizm lub inny ustrój totalitarny ani w inny sposób pomocniczych gminy, budowli, obiektów go nie propaguje czyli jest zgodny z tzw. ustawą i urządzeń użyteczności publicznej oraz dekomunizacyjną. pomniki. Jednocześnie IPN jest zdania, że „pomnik powinien Na tablicach pomnika widniała uzyskać godniejszy wygląd” i zachęca annopolski następująca treść: „W hołdzie samorząd do podjęcia działań zmierzających do wymordowanym przez okupanta usunięcia obecnego orła bez korony hitlerowskiego członkom PPR i zastąpienia go nowym z koroną. ■ TOWigi! partyzantom GL i AL, Społeczeństwo powiatu kraśnickiego” „Polska Partia Robotnicza - pisze w decyzji I PN - powstała oficjalnie w 1942 roku i od samego początku występowała jawnie przeciwko legalnemu i uznawanemu przez społeczność międzynarodową Rządowi Polskiemu na uchodźstwie i Delegaturze Rządu RP na Krak oraz Armii Krajowej. (..) Agenturę nie tylko obcą i wrogą interesom polskim ale także szkodliwą dla Polskie Państwo Podziemne szybko współpracy rządów polskiego i sowieckiego. (..) zdefiniowało charakter PPR i za Natomiast Gwardia Ludowa / Armia Ludowa ( GL/AL) stanowiła zbrojne pośrednictwem Biuletynu Informacyjnego ramię tejże Polskiej Partii Robotniczej.” w nr 12 z 26 marca 1942r w artykule Zgodnie z zaleceniem Wojewody Lubelskiego tablice upamiętniające „Komuniści” napisano: Polska Partia organizacje symbolizujące komunizm zostały 14 czerwca br usunięte Robotnicza i jej organy uważamy za obcą z pomnika. agenturę. O dalszym losie monumentu zdecyduje Rada Sołecka w Świeciechowie Dużym i annopolscy radni.

Dariusz Zgardziński

2 POWIATOWE OBCHODY ŚWIĘTA NARODOWEGO TRZECIEGO MAJA W ANNOPOLU Gminę Annopol spotkał w tym roku Komisariatu Policji w Annopolu Sławomir zaszczyt organizacji Powiatowych Pakuła, przedstawiciele Powiatowej Obchodów Święta Narodowego Trzeciego Państwowej Straży Pożarnej w Kraśniku, Maja. delegacje jednostek OSP z terenu gminy W uroczystościach udział wzięły z Prezesem Miejsko Gminnego Zarządu delegacje biur poselskich Posła na Sejm OSP RP Wiesławem Kołczewskim, RP Wojciecha Wilka oraz Posła na Sejm Andrzej Wąsik Powiatowy Państwowy RP Jarosława Stawiarskiego. Marszałka Inspektor Sanitarny w Kraśniku, delegacja Województwa Lubelskiego reprezentował Zarządu Powiatowego PSL w Annopolu, Grzegorz Taradyś Zastępca Dyrektora Koło Prawa i Sprawiedliwości z Annopola, Departamentu Zarządzania Regionalnym oraz delegacje organizacji Programem Operacyjnym Województwa kombatanckich, Powiatowego Urzędu Lubelskiego. Powiat Kraśnicki Pracy w Kraśniku, Domu Pomocy reprezentowali Starosta Kraśnicki Andrzej Społecznej w Kraśniku, Powiatowego Maj oraz Stefan Stachula Członek Centrum Pomocy Rodzinie w Kraśniku, Zarządu Powiatu. Powiatowego Zespołu Poradni Ponadto w uroczystościach uczestniczyli: Psychologiczno - Pedagogicznych Burmistrz Annopola Wiesław Liwiński, w Kraśniku, Środowiskowego Dom Przewodniczący Rady Miejskiej Samopomocy w Kraśniku, Domu Pomocy w Annopolu Zdzisław Romański wraz Społecznej w Popkowicach, Zespołu z radnymi, Zastępca Burmistrza Roman Szkół nr 1 w Kraśniku, Zespołu Szkół nr 2 Wiśniewski, Zastępca Komendanta w Kraśniku, Zespołu Szkól nr 3 Powiatowego Policji w Kraśniku Rafał w Kraśniku, Zespołu Szkół im. Jana Pawła Skoczylas, Komendant Komisariatu Policji I I w Annopolu, Liceum Zespołu Szkół im. Orląt Lwowskich Uroczyste obchody rozpoczęła msza w Kraśniku Sławomir Kuś, Komendant Ogólnokształcącego w Zakrzówku, w Urzędowie, Zespołu Szkół w Wólce święta w intencji Ojczyzny w kościele p.w. Gościeradowskiej, Zespołu Szkół św. Joachima i Anny w Annopolu, Specjalnych w Kraśniku, Ośrodka Szkolno koncelebrowana przez proboszcza - Wychowawczy w Olbięcinie, Publicznej ks. kanonika Krzysztofa Krzemińskiego, Szkoły Podstawowej im. księcia Józefa ks. kan. Antoniego Bezpalkę oraz Poniatowskiego w Annopolu, Szkół ks. Rafała Olszówkę. Po mszy świętej Podstawowych z terenu Gminy Annopol- uczestnicy uroczystości przeszli pod PSP w Świeciechowie, PSP w Dąbrowie, pomnik Marszałka Józefa Piłsudskiego na PSP im. Marii Kołsut w Grabówce, PSP annopolskim rynku prowadzeni przez w Opoce, PSP w Kosinie, PSP Parafialną Orkiestrę Dętą z Szastarki. w Janiszowie, PSP w Borowie, Po odegraniu i odśpiewaniu hymnu Przedszkola w Annopolu, przedstawiciele narodowego głos zabrał Burmistrz Środowiskowego Domu Samopomocy w Annopola Wiesław Liwiński, a następnie Annopolu, Ośrodka Pomocy Społecznej w Starosta Kraśnicki Andrzej Maj. Annopolu, Miejsko Gminnej Biblioteki Kolejnym punktem uroczystości było Publicznej w Annopolu składanie wiązanek i wieńców pod i Centrum Kultury w Annopolu, 20 pomnikiem Marszałka Józefa Środowiskowa Drużyna Harcerska Piłsudskiego przez przybyłe delegacje. „Nadwiślańskie Trampy”, zuchy Podczas majowej imprezy rozdawane z Gromady „Leśne Duszki” z Annopola, były bezpłatne foldery historyczne wydane zuchy i harcerze działający przy Szkole przez Starostwo Powiatowe w Kraśniku Podstawowej im. Marii Kołsut poświęcone historii Rachowa/Annopola w Grabówce, Jednostki Strzeleckiej w okresie Konstytucji 3 Maja, autorstwa nr 2045 w Annopolu. dr. Dominika Szulca. UM INAUGURACJA GMINNYCH OBCHODOW 100 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI Powiatowe Obchody Święta Narodowego Zespół „Krzemień" działający przy Trzeciego Maja były okazją do inauguracji Publicznej Szkole Podstawowej Gminnych Obchodów 100. Rocznicy w Świeciechowie zaprezentował koncert Odzyskania Niepodległości. Sto biało pieśni patriotycznych. Występ Orkiestry czerwonych balonów wypuszczono Parafialnej z Szastarki zakończył w powietrze, a uczniowie z Publicznej uroczyste obchody Narodowego Święta Szkoły Podstawowej im. ks. Józefa Trzeciego Maja. Poniatowskiego w Annopolu odtańczyli Poloneza i Krakowiaka. UM

3 FESTYN „DZIECI DLA NIEPODLEGŁEJ”

Dzieci klas I-III zabawiała Agencja Artystyczna z Krakowa, a uczniowie klas Tegoroczne Święto „Dnia Dziecka” zostało IV-VI i Gimnazjum przeszli do rywalizacji włączone do Gminnego Programu w konkurencjach rekreacyjno- Obchodów 100. Rocznicy Odzyskania sportowych.Wyniki rywalizacji: Niepodległości. Impreza odbyła się pod Imiejsce- PSPwJaniszowie hasłem „Dzieci dla Niepodległej”. II miejsce - PSP w Annopolu 30 maja br. uczniowie wszystkich szkół III miejsce - PSP w Grabówce z terenu Gminy Annopol uczestniczyli IV miejsce - PSP w Kosinie w zorganizowanym dla nich festynie V miejsce - PSP w Świeciechowie sportowo-rekreacyjnym na stadionie VI miejsce-PSP w Opoce MGKS „WISŁA” Annopol. VII miejsce-PSP w Borowie Festyn otworzył Burmistrz Annopola VIII miejsce-PSP w Dąbrowie Wiesław Liwiński, składając dzieciom Puchar przechodni w Gimnazjum życzenia z okazji ich święta od władz wywalczyła klasa 111 B. samorządowych. Dodatkową atrakcją imprezy były pokazy Część sportową festynu rozpoczęły sprzętu Jednostki OSP w Annopolu oraz pokazy akrobatyczne w wykonaniu Komendy Powiatowej Policji w Kraśniku. uczniów ze szkół w Opoce, Kosinie UM i Dąbrowie. FESTYN „WALKA O NIEPODLEGŁOŚĆ

Żyjąc dziś dzięki poświęceniu naszych białego” wywołała niejedną łzę przodków możemy w pełni docenić wzruszenia na twarzach publiczności. wolność i niepodległość Ojczyzny. Setna Po ujmującym przedstawieniu rocznica odzyskania przez Polskę degustowano staropolskie potrawy: niepodległości stała się doskonałą okazją zabielany barszcz z kapustą kwaszoną, do radosnego świętowania podczas podpłomyki, zsiadłe mleko, pierogi festynu pod nazwą „Walka w licznych odsłonach, ciasta drożdżowe. o niepodległość pod strzechą”, W czasie uroczystości podziwiano trzy zorganizowanego przez Publiczną Szkołą układy akrobatyczne „Idziemy do ZOO", Podstawową w Kosinie. „Euforia” i „ Szukaj mnie” zaprezentowane 3 czerwca bieżącego roku licznie przez Grupę Akrobatyczną AMINO - zgromadzeni mieszkańcy Kosina oraz sekcja w Kosinie pod przewodnictwem przybyli goście: Wiesław Liwiński - Pani Darii Just. Burmistrz Annopola, Zdzisław Romański - Podczas festynu zostały także ogłoszone Przewodniczący Rady Miejskiej wyniki rodzinnego konkursu wiedzy „100 w Annopolu, Stefan Stachula - Członek lat odzyskania niepodległości”. Zarządu Powiatu, Małgorzata Jabłońska- Niedzielne popołudniowe spotkanie było Pełnomocnik Gminnej Komisji ucztą zarówno dla duszy jak i ciała. Dla Rozwiązywania Problemów Alkoholowych najmłodszych uczestników przygotowano w Annopolu, za sprawą utalentowanej liczne atrakcje: zabawę na dmuchanych młodzieży mogli choć na chwilę zatrzymać zjeżdżalniach oraz spotkanie się i uzmysłowić jak trudna była droga z przesympatycznymi animatorkami. Polaków do wolności. Wszystko było możliwe dzięki ofiarności Fabuła tego przedstawienia została sponsorów: Gminnej Komisji osnuta wokół historii wiejskiej rodziny, Rozwiązywania Problemów Alkoholowych mocno naznaczonej patriotyzmem, która w Annopolu, Mariuszowi Pasztaleniec w czasie I wojny światowej przeżywa właścicielowi firmy AGMAR, Radzie wojenną traumę-wymarsz ojca i jednego Rodziców, Kołu Gospodyń Wiejskich, z synów na front. Symbolem Polaków Państwu Renacie i Jackowi Górniak, staje się biały orzeł, którego pisk słyszany Państwu Oliwii i Łukaszowi Mlak oraz w duszy nie pozwala tracić nadziei na zaangażowaniu Pani Dyrektor Beaty Czyż wolność. Trzyaktowa opowieść była - Olszowy, Rady Pedagogicznej, Rady wzbogacona muzyką, która budowała Rodziców, Kołu Gospodyń Wiejskich. nastrój i emocje. Inscenizacja „Pisk orła PSP w Kosinie UROCZYSTE OBCHODY DNIA PATRONÓW

6 czerwca br. w Publicznej Szkole podstawowej). Podkreślono przy tym fakt, szanowane z uwagi na ich symbolikę. i Polsce" udostępniona przez Instytut Podstawowej im. ks. Józefa że służba narodowi polskiemu zawsze Następnie delegacje uczniów złożyły Pamięci Narodowej.Uroczystość wywarła Poniatowskiego w Annopolu miały miejsce była dla nich priorytetem. Kolejnym kwiaty przed pomnikiem duże wrażenie na zgromadzonej uroczyste obchody Dnia Patronów. punktem programu było odniesienie się do ks. J. Poniatowskiego i wizerunkiem publiczności, która ze wzruszeniem Z uwagi na to, że rok 2018 wyznacza współczesnych sposobów wyrażania Św. Jadwigi Królowej.Obchodom Dnia i patriotyczną refleksją nagrodziła szczególny moment w historii naszego patriotyzmu tj. sumiennej nauki, Patronów towarzyszyła wystawa występujących uczniów owacją na kraju - przypada w nim bowiem setna zaangażowania w wolontariat czy poświęcona historii harcerstwa po stojąco. rocznica odzyskania przez Polskę oddawania czci symbolom narodowym. II wojnie światowej pod hasłem "Bogu niepodległości- szczególną uwagę W związku z tym wystąpili ci, którzy PSP w Annopolu poświęcono najwyższym wartościom wyróżniają się w propagowaniu wżyciu każdego Polaka patrioty. szlachetnych, patriotycznych postaw- Obchody święta szkolnego rozpoczęły się harcerze z 20. Środowiskowej Drużyny Mszą Świętą. Następnie, już w hali Harcerskiej Nadwiślańskie Trampy oraz sportowej, dyrektor szkoły p. Danuta członkowie gromady zuchowej „Leśne Ryfka powitała wszystkich przybyłych, duszki”. Młodzi patrioci w ciekawej formie wtym zaproszonych gości: przedstawicieli przedstawili ideę swoich działań. Tuż po władz samorządowych z terenu gminy nich członkowie koła teatralnego Alter Ego i powiatu, księży, dyrektorów placówek zaprezentowali przedstawienie taneczno- oświatowych i instytucji samorządowych, pantomimiczne pt. „Droga do przedstawicieli Komisariatu Policji oraz Niepodległej”. Patriotycznego klimatu Zarządu Rady Rodziców. uroczystości dodała też liryczna oprawa Dyrektor D. Ryfka w swoim przemówieniu muzyczna. Po występach uczniów m.in. podziękowała uczniom, z okolicznościowym przemówieniem nauczycielom oraz rodzicom za zwrócił się do zebranych Burmistrz zaangażowanie w pracę na rzecz szkoły, Annopola p. Wiesław Liwiński. Wyraził co przyczyniło się do licznych zadowolenie z faktu, że placówki i znaczących sukcesów placówki. oświatowe z terenu gminy Annopol Następnie w krótkim montażu słowno- aktywnie włączają się w realizację działań muzycznym przedstawiono zacne . w ramach Gminnych Obchodów Stulecia sylwetki Patronów: Św. Jadwigi Królowej Odzyskania przez Polskę Niepodległości. (patronki gimnazjum) i ks. Józefa Podkreślił przy tym duże znaczenie barw Poniatowskiego (patrona szkoły narodowych, które powinny być

4 GMINNY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ „DLA NIEPODLEGŁEJ”

14 czerwca 2018 roku w Publicznej Szkole Wszystkim drużynom pamiątkowe Podstawowej w Opoce Dużej odbył się puchary i dyplomy ufundował i wręczył Gminny turniej piłki nożnej zorganizowany Burmistrz Annopola Wiesław Liwiński, z okazji 100. rocznicy Odzyskania życząc zawodnikom dalszych sukcesów. Niepodległości przez Polskę pod hasłem Po zakończeniu turnieju uczniowie „Dla Niepodległej”. i nauczyciele zostali zaproszeni do Turniej został zorganizowany we wspólnego grillowania. współpracy PSP w Opoce Dużej i Burmistrza Annopola pana Wiesława PSP w Opoce Dużej Liwińskiego. W zawodach udział wzięli uczniowie klas IV-VII ze szkół z terenu gminy Annopol: PSP ŚWIECIECHÓW, PSP GRABÓWKA, PSP DĄBROWA, PSP ANNOPOL, PSP OPOKA DUŻA, PSP KOSIN, PSP JANISZÓW. Rozgrywki prowadzone były systemem grupowym. Uczestnicy turnieju podeszli d o zawodów z ogromnym zaangażowaniem, przestrzegając zasad fair play. Po wyłonieniu zwycięzców z poszczególnych grup rozegrano mecze finałowe o I i 111 miejsce. Najlepsza okazała się drużyna ze szkoły wAnnopolu.

Wyniki: I miejsce-PSP wAnnopolu II miejsce- PSP w Kosinie III miejsce-PSPwJaniszowie

WOJSKOWY FESTYN RODZINNY W PUBLICZNEJ SZKOLE PODSTAWOWEJ W ŚWIECIECHOWIE DUŻYM W ramach różnych form uczczenia 100 - W konkurencji „ Mały poligon”: rocznicy Odzyskania Niepodległości, I miejsce zdobyła rodzina Tęczów, nasza szkoła w dniu 17 czerwca 2018 r. II miejsce rodzina Siewierskich, zorganizowała piknik wojskowy, a teren III miejsce rodzina Machników. Publicznej Szkoły Podstawowej Pamiątkowe puchary ufundowała w Świeciechowie zamienił się w poligon Gminna Komisja Rozwiązywania wojskowy. Problemów Alkoholowych. Wyszliśmy bowiem z założenia, że tylko W uroczystości uczestniczyli zaproszeni wspólne radosne świętowanie tak wielkiej goście: Burmistrz Annopola p. Wiesław rocznicy da wszystkim poczucie jedności i Liwiński, Członek Zarządu Powiatu przekonanie, że wszyscy jesteśmy Kraśnickiego p. Stefan Stachula, Radny dziedzicami wolnej i niepodległej Powiatu Kraśnickiego p. Krzysztof ojczyzny. Skórski, Przewodniczący Rady Miejskiej Pani Urszula Młynarczykowska w Annopolu p. Zdzisław Romański, asp. emerytowana nauczycielka historii, szt. Sławomir Okulus, Skarbnik Gminy Lila wygłosiła odczyt pt: „ Historia okoliczna, Kaczor, Proboszcz Parafii Rzymsko- czyli nasze drogi do niepodległości”. Katolickiej ks. Krzysztof Szczęśniak, Powiązała ona wielką historię walki Proboszcz Parafii Polsko-Katolickiej 0 niepodległość i jej odzyskanie z historią ks. Marcin Dębski, sołtys wsi Świeciechów regionalną właśnie okoliczną. Bo najpierw p. Lucjan Wierut, Radny Rady Miejskiej taka historia budzi w nas dumę, a potem p. Andrzej Bownik, sołtysi Bliskowic, wpasowuje się w dzieje ogólnonarodowe. Popowa, Swieciechowa Poduchownego, Prelegentka przedstawiła sylwetki postaci Natalina, członkowie Koła Łowieckiego 1 wydarzenia dziejące się w naszej okolicy, nr 32 „Zaborze” p. Tadeusz Kucharczyk, a mające wpływ na bieg wydarzeń p. Waldemar Kobyra, prezes Ochotniczej ogólnopolskich. Mamy tu na myśli takie Straży Pożarnej p. Jan Leśniak z druhami postacie jak płk Andrzej Niegolewski strażakami. uczestnik szarży pod Samosierrą, czy Wśród zaproszonych gości nie mogło Piotr Klimek jeden z żołnierzy I Kompanii zabraknąć najważniejszych bohaterów Kadrowej. Jesteśmy przekonani, że uroczystości - absolwentów naszej szkoły założenie ideowe pikniku sprawdziło się w służących w Wojsku Polskim. Przybyli do zupełności. Patriotyczne, a jednocześnie nas wraz rodzinami p. Włodzimierz bardzo radosne świętowanie ponownych Kręcisz, p. Tomasz Naborczyk, p. Rafał narodzin naszej ojczyzny, zintegrowało Naborczyk, p. Krzysztof Jarzyna, społeczność lokalną i dało okazję do p. Krzysztof Rosół, p. Adrian Leśniak, wspólnego wyrażenia szacunku, a o to p. Piotr Cyran, p. Paweł Miler, p. Grzegorz właśnie nam chodziło. Kowal, p. Grzegorz Woźniak, p. Krzysztof Każdy uczestnik imprezy przy wejściu Bownik oraz emerytowani wojskowi otrzymał numerowaną przepustkę, która p. Ryszard Gierczak, p. Alfred Kaczor. brała udział w losowaniu nagród Panowie przedstawili swoje sylwetki, ufundowanych przez GKRPAwAnnopolu. informując o randze i jednostce wojskowej Uczestnicy festynu mogli wypróbować w której służą. swoje siły w strzelaniu do celu, wykazać Swoją obecnością zaszczyciła nas się zręcznością w konkurencjach również 2 Lubelska Brygada Obrony sportowych czy sprawdzić swoją wiedzę w Terytorialnej w Dęblinie oraz mieszkańcy Ouzie o Józefie Piłsudskim. Uczniowie pobliskich miejscowości. naszej szkoły pod dowództwem żołnierzy, Tradycyjna grochówka i pieczona wzięli udział w zmaganiach terenowych kiełbaska przy śpiewie pieśni legionowych na orientację. Wszyscy znakomicie zakończyła ten bardzo emocjonujący wykonali zadanie i przybyli na metę dzień. zmęczeni, ale bardzo usatysfakcjonowani. Uczniowie klas 0- IV Dyrektor PSP w Świeciechowie Dużym pod kierunkiem p. Jagody Bąk, p. Marzeny Katarzyna Szwed Jabłońskiej, p. Justyny Nowak, p. Barbary Kuś zaprezentowali się recytując wiersze o tematyce patriotycznej. Głośne brawa świadczyły o poziomie deklamacji.

5 PRZEDSZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI „PRZEDSZKOLAK - MAŁY POLAK”

W związku ze zbliżającą się setną teraźniejszości i nie ma prawa do recytatorskiego wprowadziły zebranych Szymborskiej, Wandy Chotomskiej, rocznicą odzyskania przez Polskę przyszłości”. sześciolatki - Klara i Bartek - recytując Joanny Białobrzeskiej, Czesława niepodległości Przedszkole w Annopolu W ramach podjętych działań, zgodnie „Katechizm Polskiego Dziecka” - Wł. Janczarskiego, Ryszarda Przymusa, z dumą włączyło się do organizacji z kalendarzem gminnych obchodów Bełzy, oraz grupa pięciolatków, która Władysława Bełzy oraz wiersz autorstwa gminnych obchodów uczczenia tego 100 rocznicy odzyskania niepodległości zatańczyła dla gości pięknego, Pani Małgorzaty Gawrysiak - nauczycielki wydarzenia. 13 czerwca odbyła się XV edycja wiosennego krakowiaka. z PSP w Dąbrowie. Od pierwszych dni września realizujemy gminnego konkurs recytatorskiego pod Popisy annopolskich przedszkolaków Wszyscy uczestnicy tej edycji projekt edukacyjny - „Przedszkolak - hasłem „Przedszkolak - Mały Polak”, wprowadziły gości w patriotyczny nastrój, zaprezentowali bardzo wysoki poziom Mały Polak”. Liczymy dzieci patriotyzmu. którego celem było pielęgnowanie postaw przypomniały za co kochamy swój kraj, a recytacji. Komisja konkursowa Uświadamiamy dzieciom kim jesteśmy, patriotycznych, popularyzowanie poezji także pozwoliły zapomnieć uczestnikom o jednogłośnie zdecydowała o przyznaniu skąd się wywodzimy, jaka jest nasza opiewającej piękno naszej Ojczyzny, tremie. nagród i dyplomów wszystkim dzieciom. przeszłość, uczymy je bycia Polakami, a także rozwijanie recytatorskich Adresatami konkursu były przedszkolaki z Na zakończenie odbyło się wspólne uczymy miłości do kraju ojczystego. uzdolnień dzieci i promowanie talentów. zaprzyjaźnionych oddziałów spotkanie mające na celu integrację Rozwijamy zainteresowania pięknem Zaproszenie na konkurs przyjęli: Pan przedszkolnych z terenu całej Gminy dzieci. polskiej literatury i kształtujemy Wiesław Liwiński - Burmistrz Annopola, Annopol: Borowa, Dąbrowy, Janiszowa, wrażliwości na piękno języka ojczystego. P a n Zdzisław Romański - Grabówki, Kosina, Opoki Dużej, Przykładamy wszelkich starań do Przewodniczący Rady Miejskiej Święciechowa, oraz oczywiście dzieci z Dyrektor Przedszkola w Annopolu rozbudzania u naszych podopiecznych w Annopolu, Pani Anna Wąsik - naszego przedszkola. Iwona Wojewoda tożsamości narodowej, poprzez realizację Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Do udziału zgłosiło się 34 uczestników, różnorodnych zadań dbamy o to, aby Zdrowia i Spraw Socjalnych, Pani którzy zachęcani gorącymi brawami dzieci od najmłodszych lat poznawały Agnieszka Matwiej - Dyrektor Miejsko - pięknie deklamowali przygotowane historię, kochały i szanowały Polskę Gminnej Biblioteki Publicznej, nauczyciele wiersze patriotyczne. Mimo, iż tematyka i swoją małą Ojczyznę - Annopol, bo jak i rodzice. tegorocznego konkursu nie należała do powiedział marszałek Józef Piłsudski: Recytacje przedszkolaków poprzedziło łatwej, przedszkolaki wspaniale poradziły „Naród, który nie zna swojej przeszłości, wspólne odśpiewanie hymnu sobie z zadaniem. n ie zasługuje na szacunek narodowego. W tematykę konkursu Usłyszeliśmy wiersze Wisławy PIĘKNE I ZDROWE W KAŻDYM WIEKU

Projekt pod taką nazwą realizowało Same wykonywały maseczki, zgłębiły Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych tajniki wiedzy na temat domowego SPA Bliskowice w miesiącach kwietniu i maju pod okiem doświadczonych osób. br. Środki na realizację projektu w 80% Warsztaty prowadziły Panie Urszula pozyskane zostały w ramach PRO W na Zyskowska, menager w firmie lata 2014-2020 poprzez Lokalną Grupę ForeverLiving Products oraz Pani Anna Działania Ziemi Kraśnickiej. Projekt Sokołowska - kosmetolog, wykładowca w realizowany był w formie trzech spotkań Pracowni Kosmetologii i Medycyny warsztatowych, na których odbyły się Estetycznej na Uniwersytecie Medycznym szkolenia teoretyczne i praktyczne na w Lublinie. W warsztatach uczestniczyły temat ekspozycji kobiecej urody tj, jak mieszkanki Gminy Annopol. prawidłowo zadbać o skórę. Panie, uczestniczki warsztatów poznały sposoby Lila Kaczor pielęgnacji skóry oraz zdrowego odżywiania się z wykorzystaniem produktów zawierających aloes.

6 UROCZYSTE OTWARCIE PLACU ZABAW W POPOWIE 26 maja br. z inicjatywy Rady Sołeckiej i Po uroczystym przecięciu wstęgi przez sołtysa Popowa Hieronima Mazurka Burmistrza, Sołtysa oraz najmłodszych nastąpiło otwarcie placu zabaw. mieszkańców miejscowości nastąpiło Uroczystość rozpoczęła się od powitania poświęcenie placu przez ks. proboszcza. mieszkańców i zaproszonych gości, Po części oficjalnej uczestnicy wśród których byli: Proboszcz Parafii uroczystości przeszli do budynku remizy, Polsko-Katolickiej w Świeciechowie gdzie wystąpił Zespół „Krzemień”, Marcin Dębski, Członek Zarządu Powiatu działający przy PSP w Świeciechowie, Kraśnickiego Stefan Stachula, Burmistrz lokalna artystka ludowa Bogumiła Dolecka Annopola Wiesław Liwiński, oraz Daria Just z grupą akrobatyczną. Przewodniczący Rady Miejskiej Zebranych zabawiała Grupa Animacyjna w Annopolu Zdzisław Romański, Zastępca z Kraśnika. Burmistrza Roman Wiśniewski, Skarbnik D la wszystkich organizatorzy Gminy Lila Kaczor. przygotowali smaczny poczęstunek. Następnie głos zabrał Burmistrz Wiesław Liwiński, który pogratulował trafnej decyzji UM budowy placu zabaw i życzył dalszej dobrej współpracy z samorządem.

99 UTWORZENIE OTWARTEJ STREFY AKTYWNOŚCI W ANNOPOLU” - PROJEKT DOFINANSOWANY W dniu 26.06.2018r. w Ministerstwie Ogrodzeniem w formie płotu panelowego. Sportu i Turystyki została rozstrzygnięta Urządzenia rozplanowano pierwsza edycja Programu Rozwoju Małej z uwzględnieniem stref bezpiecznych, Infrastruktury Sportowo-Rekreacyjnej nienachodzących na siebie. Urządzenia o charakterze wielopokoleniowym - mocowane przy pomocy stalowych kotew Otwarte Strefy Aktywności. Spośród 1416 lub stalowych nóg konstrukcji wniosków pozytywnie zaopiniowano 792, zabetonowanych w gruncie. Pod w tym wniosek Gminy Annopol urządzeniami planuje się wykonanie pn. "Utworzenie Otwartej Strefy nawierzchni z piasku o grubości 30cm. Aktywności wAnnopolu". Wymiary placu zabaw to 21,00m x 12,5m Kosztorysowa wartość zadania to (262,5m2). 98 780zł, dofinansowanie 49 300zł. SIŁOWNIA PLENEROWA - w skłąd Termin realizacji do końca września 2018r. siłowni wchodzą elementy zabawowe W ramach projektu przewiduje się budowę i elementy siłowe. siłowni zewnętrznej oraz placu zabaw Urządzenia zabawowe:urządzenie kółko wraz z ogrodzeniem w Annopolu, i krzyżyk oraz stół do piłkarzyków. ul. Leśna na placu pomiędzy blokami Urządzenia siłowe: wioślarz + słup mieszkalnymi Świeciechowska 2a +wahadło, rower+ słup + prasa nożna a Leśna 4. W chwili obecnej oczekujemy -biegacz+słup+ orbitrek na podpisanie umowy z ministerstwem. -prostownik pleców+słup+koło tai-chi W ramach projektu przewiduje się budowę -poręcze (drążki gimnastyczne) + słup siłowni zewnętrznej oraz placu zabaw + twister, wraz z ogrodzeniem. -wyciąg górny+słup+wyciskanie siedząc PLAC ZABAW elementy: W obszarze siłowni ze strefą relaksu -mały zestaw sprawnościowy "Domek", umieszczone zostaną ławki w ilości -huśtawka potrójna, 4 sztuk i kosze na śmieci 2 sztuki. -duży zestaw zabawowy "Samolot", Wymiary siłowni plenerowej 12,5m -dwa bujaki typu "sprężynowiec", x12,5m (156,25 m2). -ogrodzenie-plac zabaw zabezpieczony przed dostępem zwierząt oraz UM zapewniający bezpieczeństwo użytkownikom. ZAKONCZENIE PRZEBUDOWY DROG POWIATOWYCH Zakończone zostały przebudowy dwóch dróg powiatowych na terenie gminy Annopol. Odcinek pierwszy Grabówka - Sucha Wólka, droga nr 2707L o długości 880 mb, wartość zadania 313 296,00 zł., w tym środki z budżetu gminy: 156 648,00 zł. Odcinek drugi Grabówka - Natalin, droga nr 2644L o długości 990 mb, wartość zadania 290 910,00 zł., w tym środki z budżetu gminy: 145 455,00 zł.

UM

Odcinek drogi powiatowej Grabówka - Sucha Wólka Odcinek drogi powiatowej Grabówka - Natalin

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że 20 czerwca br. po ciężkiej chorobie zmarł S.P. Michał Wór Inspektor ds. inwestycji Urzędu Miejskiego w Annopolu, nieodżałowany pracownik, wspaniały kolega, szlachetny człowiek

Żonie, Córce i Bliskim Zmarłego, szczere wyrazy współczucia oraz słowa wsparcia w tych trudnych chwilach składają

Burmistrz Annopola, Zastępca Burmistrza wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego w Annopolu, oraz Radni Rady Miejskiej w Annopolu, Sołtysi i Przewodniczący Rad Osiedlowych.

7 XV NADWIŚLAŃSKIE SPOTKANIA SOBÓTKOWE

Na 23 czerwca zaplanowano XV Mimo wszystko na naszej scenie reakcje widowni. koncertową publiczność, Nadwiślańskie Spotkania Sobótkowe. Po zaprezentowały się zespoły, które tego Przed Centrum Kultury rozstawiona była a także sponsorom: Państwu Ewie raz pierwszy od 15 lat Noc Kupały nie dnia dojechały do Annopola tj. Zespół kuchnia połowa, w której przybyli goście i Zygmuntowi Dęga, Państwu Zofii i odbyła się na annopolskiej Stanicy nad Stocaneczka, Zespół Kowalanki, Zespół mogli poczęstować się grochówką Janowi Stefańskim, Państwu Halinie Wisłą. Ulewny deszcz, który padał od rana Sulowiacy oraz Kasia Pawłowska. przygotowaną przez Państwa Sawickich. i Zdzisławowi Romańskim. Dziękujemy nie pozwolił, aby impreza ta miała formę Zwieńczeniem imprezy był koncert Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy również Panu Staroście Kraśnickiemu plenerową i w ostatniej chwili Zespołu Gieni Dudki, którego włączyli się w przygotowania Andrzejowi Majowi za wsparcie finansowe organizatorzy podjęli decyzję założycielem jest Pan Zygmunt Skrok tegorocznych Sobótek, Panu i współorganizację imprezy. o przeniesieniu jej do budynku Centrum pochodzący z Bliskowic. Muzycy Burmistrzowi Wiesławowi Liwińskiemu, Kultury. Niestety nie mógł odbyć się żaden przyjechali do nas specjalnie z Wrocławia i pracownikom Środowiskowego Domu CK z zaplanowanych konkursów, gdyż Sala pomimo trudnych warunków dali świetny, Samopomocy w Annopolu, zaproszonym Widowiskowa nie była do tego ponad godzinny koncert, o czym gościom, osobom, które mimo przygotowana technicznie. świadczyć mogą żywe i spontaniczne niesprzyjającej aury za oknem stworzyli TRZY SZKOŁY ZAKOŃCZYŁY REALIZACJĘ PROJEKTU „DELFINKI” Zakończyła się realizacja programu Udział w tym projekcie umożliwił dzieciom powszechnej nauki pływania „Umiem atrakcyjne spędzanie wolnego czasu, pływać” w trzech szkołach: rozwijanie i podnoszenie sprawności Świeciechowie, Kosinie i Grabówce. fizycznej oraz nabycie podstawowej Łącznie 45 uczniów klas I-III odbyło umiejętności pływania. Uczniowie bardzo 20 godzinną naukę pływania pod okiem chętnie uczestniczyli w zajęciach na instruktora na basenie w Ożarowie. basenie, z niecierpliwością czekali na Głównym celem projektu było kolejne wyjazdy. doprowadzenie do opanowania przez Realizacja projektu była możliwa dzięki dzieci podstawowych umiejętności pozyskanemu dofinansowaniu pływania, a także profilaktyka z Ministerstwa Sportu i Turystyki. i korygowanie wad postawy. Uczestnicy Całkowita wartość projektu 22 820,00 zł., podczas zajęć zostali zapoznani z wkład własny gminy 11 410,00 zł. podstawowymi zasadami bezpiecznego przebywania . Na zakończenie zajęć UM został przeprowadzony sprawdzian poziomu opanowania podstawowych umiejętności pływackich.

WAKACYJNE WSPARCIE DLA STOWARZYSZEŃ

Stowarzyszenie Na Rzecz Ekorozwoju oraz uczestniczyć w licznych zajęciach „Szansa” otrzyma również kwotę Wsi Borów uzyskało wsparcie na w szkole. Wysokość dofinansowania w wysokości 1 500,00 zł. na organizację czasu wolnego dla dzieci wynosi 3 500,00 zł. zorganizowanie Koncertu patriotycznego i młodzieży w okresie wakacji W ramach wypoczynku dzieci i młodzieży z okazji 100 rocznicy Odzyskania przez pn. „Pomysłowi marzyciele poszukują w okresie wakacji dofinasowanie Polskę Niepodległości „Muzyczna Gmina sfinansuje pomysły Stowarzyszeń przygód”. Projekt realizowany jest od w wysokości 4 000,00 zł. otrzyma również wyprawa przez 100 lecie.” Koncert związane z letnim wypoczynkiem dzieci 2.07 do 20.07 wformie półkolonii. Stowarzyszenie Mieszkańców Gminy odbędzie się w Kościele pw. św. Joachima i młodzieży. Dla dzieci ze szkoły w Borowie Annopol „Szansa”. Z dofinasowania i Anny w Annopolu 26.08 b.r. Na koncert Ustawa o działalności pożytku zorganizowane będą m.in. wyjazdy na skorzysta młodzież z zespołu już dzisiaj serdecznie zapraszamy. publicznego i o wolontariacie z 24 kwietnia basen oraz do Jura Park w Bałtowie. Manufaktura, która w okresie od 12.07 do Łącznie Gmina przeznaczy na 2003 r. umożliwia wsparcie organizacji Wysokość dofinansowania wynosi: 22.07 uczestniczyć będzie w 45 wspomniane cele 12 500,00 zł, z których pozarządowych w zakresie m.in. 3 500,00 zł. Podobnie Stowarzyszenie Międzynarodowym Harcerskim Festiwalu skorzysta około 70 uczniów. działalności na rzecz dzieci i młodzież Nauczycieli i Wychowawców „Przyjazna Kultury Młodzieży Szkolnej „Wiatraczek” oraz w zakresie kultury. Wpisując się w tę szkoła” w Janiszowie zorganizuje w Kielcach. Członkowie zespołu podczas możliwość Gmina Annopol dofinansowała półkolonie dla dzieci ze szkoły festiwalu obok występów konkursowych UM w lipcu b.r trzy przedsięwzięcia związane w Janiszowie w okresie od 16.07 do 31.07 uczestniczyć będą również z wypoczynkiem dzieci i młodzieży oraz Uczniowie będą mogli skorzystać w warsztatach wokalnych oraz jedno w zakresie kultury. z wyjazdu na basen, spływu kajakowego instrumentalnych. Stowarzyszenie

8 „ZAWSZE PŁACZĘ KIEDY PRZEJEŻDŻAM PRZEZ ANNOPOLSKI MOST” Nigdy nie zapomnę tych bułek z piekarni. -Jedna z najważniejszych koncertów to Jakie to było pyszne! Normalnie, w domu Warszawa na 71 i 72 rocznicy powstania zawsze mamusia sama piekła chleb. Raz 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK. w tygodniu, w sobotę. Myśmy ten chleb Ważna dla nas była również obsługa nawet podkradali, mamusia chowała go muzyczna Dożynek Dolnośląskich przed nami bo kiedy był świeży to za dużo w Strzegomiu, do której wyznaczył nas się go zjadało. Urząd Marszałkowski. Zyskaliśmy wtedy Ale te annopolskie bułki były takie duże, że regionalny rozgłos. kiedy trzymałem taka bułkę w rękach to Wygraliśmy również konkurs Radia było dla mnie coś wspaniałego. I zawsze Wrocław. Przez trzy miesiące mnie ojciec w te czwartki ze sobą zabierał. rywalizowaliśmy z czterema innymi - Nauka nigdy nie była dla mnie zespołami. Nie było szans, żeby ktoś ze najważniejsza. Najważniejsze było to aby mną wygrał. pomagać rodzicom. Od małego dziecka Nagrodą było nagranie płyty w Radiu trzeba było umieć konia uprzęgnąć, w pole Wrocław. Tam nagraliśmy płytę z muzyką pojechać a ja pole orałem już jako ludową i płytę z kolędami. Płytę ludową siedmioletnie dziecko. Kochałem tę robotę w ramach nagrody a kolędową już w polu I to mnie bardzo pociągało, z własnych funduszy. w przeciwieństwie do nauki. Do nauki bardzo zdolny był mój brat. Brat skończył - Co oznacza nietypowa nazwa zespołu, Technikum Mechaniczne w Kraśniku, Gieni Dudki? później skończył studia. Choć ja też w tym Technikum Rolniczym - Kiedy wiedzieliśmy już, że będziemy jakoś sobie radziłem. Może z nauką nie występować na deskach Opery było najlepiej ale jeśli chodzi o praktykę to Wrocławskiej, trzeba było podać nazwę wielu kwestiach byłem nie do zastąpienia. zespołu. Musieliśmy ją obowiązkowo Byłem typowym dzieckiem rolnika wpisać w zgłoszeniu. Były różne Rozmowa z pochodzącym z Bliskowic Kiedy zobaczyła ile tam jest ładnych i w przeciwieństwie do rówieśników koncepcje ale jako że spotykamy się Zygmuntem Skrokiem, założycielem dziewczyn, powiedziała: „Ty więcej tam na miałem już ogromne doświadczenie w Skansenie Wsi Rolnej w Nadolicach wrocławskiego zespołu ludowego Gieni próbę nie pojedziesz.” I więcej nie w pracy na roli. a gospodynią tego skansenu jest Pani Dudki, wieloletnim prezesem chóru pojechałem. Ale ponieważ cały czas mnie Gienia Golinowska, której synem jest nasz „Cantano Biscum” ciągnęło do muzyki, śpiewałem we - Proszę nam opowiedzieć o powstaniu akordeonista, to podsunęło nam pomysł wrocławskim chórze kościelnym „Cantano Pańskiego zespołu, którego znakomity aby nazwać zespół od jej imienia. Właśnie - Co sprawiło, że znalazł się Pan na drugim Biscum”. Śpiewałem w nim 35 lat. Były koncert mieliśmy okazję przed chwilą jej syn, Wojtek zaproponował abyśmy końcu Polski i spędził tam całe życie? oczywiście setki występów, między innymi oglądać. nazwali zespół Gieni Dudki. Wiele osób witaliśm y papieża na wrocławskim mylnie zapisuje ze słyszenia jako Dutki -Ja byłem straszny nieuk. Nie chciałem się lotnisku. Tak że przez te 35 lat miałem - Przez wiele lat śpiewałem w chórze, czy pieniądze o góralsku a są o Dudki, od uczyć. Miałem z moim ojcem, Jankiem ciągle bliski kontakt z muzyką. 0 którym wspominałem. Przez 25 lat instrumentu dudy. Skrokiem zostać na gospodarce. Kiedy byłem jego prezesem. Dwa razy byliśmy Pojawiały się sugestie abyśmy ze względu ksiądz w 1956 roku chodził po kolędzie, - Cofnijmy się na chwilę do lat pańskiego z nim na Ukrainie, na Wołyniu gdzie na występy na uroczystościach ojciec mówił do niego „Ja go nigdzie do dzieciństwa. Urodził się Pan w 1942 roku. śpiewaliśmy na cmentarzu w Moczulance. o podniosłym charakterze zmienili nazwę, szkół nie będę posyłał, to jest nieuk, To czas hitlerowskiej okupacji. Jakie są Tam poczułem, że czegoś mi brakuje. ale jesteśmy już tak bardzo z nią kojarzeni, zostanie ze mną na gospodarce.”. Ale Pana pierwsze wspomnienia, być może W chórze śpiewaliśmy muzykę poważną że raczej przy niej pozostaniemy. ksiądz mówi: „Janku, za dziesięć lat to nie już te powojenne, z wyzwolonej Polski? a mnie zaczęło ciągnąć na powrót do Jesteśmy Gieni Dudki i z tym jedziemy będzie taka sama gospodarka jak ty teraz Co najbardziej zapisało się Panu w muzyki folkowej. Pojechałem do Nadolic w świat. tymi widłami pracujesz. To będzie zupełnie pamięci w tych najwcześniejszych lat? gdzie spotkałem się z młodym muzykiem. coś Innego. Jeśli on ma zostać na On wyciągnął akordeon i po prostu zaczął - Na koniec takie patriotyczne pytanie, ale gospodarce to wyślij go do Technikum - Z okresu wojny mam takie mgliste ale grać. Ja miałem bęben. Zaczęliśmy grać 0 tę małą ojczyznę. Wiem, że nieczęsto Rolniczego.” jednak wspomnienie z 1944, może 1945 we dwóch próby, które trwały całą zimę ma Pan okazję być tutaj, w rodzinnych I ponieważ z naszych stron wszyscy roku, kiedy przez Bllskowice, przez ten 2010/11. Po tym okresie stwierdziliśmy, że stronach. Czy jest sentyment? jechali do Technikum Rolniczego do nasz teren przechodził front. Przyszli warto stworzyć większą grupę i założyć Bierutowa pod Wrocławiem, tam Rosjanie, ściągali ze stodół drzwi i szli na zespół. Nie miałem z tym żadnego Jak się wraca do tego gniazda, z którego dyrektorem był P. Piotrowski z Anielina „pierieprawu” czyli przeprawę. Wielu ich problemu. Po trzech miesiącach było nas się przed wieloma laty wyfrunęło? - Dopóki (ojciec był jego dobrym kolegą), to tonęło w tej Wiśle ale mieli rozkaz iść do 17 osób.Za datę powstania zespołu żyli rodzice, dopóki żyła moja siostra z mojego rocznika pięć osób ze szkoły w przodu.Generalnie byłem wtedy jeszcze przyjęliśmy 11.06.2011. Był to nasz Lucynka i mój starszy brat to Świeciechowie wysłano na egzaminy do za młody, miałem dopiero trzy latka. pierwszy koncert z okazji Dnia Dziecka. przejeżdżając przez annopolski most, tego technikum. Pamiętam że było ciężko, choć ja byłem Jakiś czas później doszliśmy do momentu, kiedy widziałem że już jestem w domu, Zdaliśmy ten egzamin. I tam zaczęło się zawsze wesołym dzieckiem, wesołym że zespół liczył sobie 28 osób. zawsze płakałem. Zawsze towarzyszyła nowe życie. chłopakiem i nie dotykały mnie zbytnio te temu ogromna radość i wielkie bolesne sprawy. - Czy są jakieś anegdoty związane wzruszenie. - Jak to życie wyglądało? Po wojnie nie mieliśmy wielkiej biedy. z działaniem grupy? Dzisiaj jadąc tutaj, przekroczyliśmy Wisłę Nasz ojciec miał pięć hektarów ziemi i nas, w Krakowie I później już cały czas - Po pięciu latach nauki w technikum dzieci była trójka: starszy brat Heniek, ja - Jest ich niezliczona ilość. Opowiem jechaliśmy po jej wschodniej stronie więc nauczyłem się, że można pracować na I siostra Lucynka. Ojciec był złotą rączką, jednąznich. nie było tych łez. gospodarce inaczej niż mój ojciec. był bardzo zaradny. Potrafił nawet buty Miałem dość dobre układy w Urzędzie Kiedy żyli rodzice i moje rodzeństwo, Poznałem kombajn, poznałem inne zrobić dla nas i dla siebie. Przez długi czas Gminy, znałem też Pana Włodzimierza jechałem tu zawsze z podniesionym maszyny rolnicze, które w wielu sprawach lat był sołtysem, kiedy chodziliśmy do Chlebosza, Wicemarszałka Urzędu sercem. Teraz też jest bardzo miło bo jest zastępowały człowieka. I niestety nie szkoły był zawsze w Komitecie Marszałkowskiego we Wrocławiu. W 2011 szwagier, czekała tu na mnie chrześnica wróciłem już do domu. Rodzicielskim. Przez wiele lat był jedną roku Urząd Marszałkowski organizował Asia z rodziną. Więc nadal jest wiele Jako że nadal byłem nieukiem ale z dwóch osób we wsi, które potrafiły pisać jak co roku konkurs pieśni I tańca wzruszeń, miałem tu naprawdę piękne potrafiłem sobie radzić w życiu, i czytać. Tą drugą osobą był jego brat. „Tradycje Dolnego Śląska". Dostałem przyjęcie. otrzymałem propozycję pracy w Wyższej zaproszenie na ten konkurs ale jako widz. Bardzo możliwe, że będą te łzy na moście, Szkole Rolniczej, na poletkach Katedry - Jak Pan pamięta Annopol z lat 40 i 50, Popatrzyłem na te występujące zespoły kiedy jutro będę stąd wyjeżdżał. Uprawy Roślin i Nasiennictwa. Później, po odbudowujący się dopiero ze zniszczeń 1 tak powiedziałem do Pani Małgosi Kokot wojsku, pracowałem w Zakładzie wojennych? z Polskiego Radia, która relacjonuje ten - Dziękuję serdecznie za rozmowę Doświadczalnym tej uczelni. Z czasem konkurs: „Proszę Pani, ja za rok tu na tej 1 wspaniały koncert, życzę kolejnych zmieniono jej nazwę na Akademię - Annopol to była dla mnie wielka radość scenie w operze wystąpię ze swoim sukcesów w pracy z zespołem i wierzę że Rolniczą, obecnie jest to Uniwersytet bo w Annopolu we czwartki były jarmarki. zespołem.”. Kiedy powiedziałem jej, że do zobaczenia ponownie na annopolskiej Przyrodniczy. Wtedy wszystkie okoliczne wioski zespół istnieje dopiero niecały rok scenie w niedalekiej przyszłości. W tej pracy poznałem moją przyszłą żonę, zjeżdżały na ten jarmark. Jedni ze odpowiedziała bardzo sceptycznie, że dostałem mieszkanie bo takie wtedy były zbożem, Inni z nasionami, jeszcze inni ze występują tu zespoły, które istnieją po 30 - Ja również dziękuję bardzo za rozmowę, zasady, ożeniłem się i założyłem rodzinę. zwierzętami.. Dla mnie to była ogromna lat i że nasze szanse na występ po takim organizatorom dziękuję za zaproszenie radość kiedy mnie tam ojciec wiózł jako krótkim stażu scenicznym ocenia jako i też mam nadzieję, że jeszcze kiedyś tu - Proszę nam opowiedzieć jak rozpoczęła dziecko. nikłe. Niemniej odpowiedziałem jej, zagramy. Czas pokaże. się Pana przygoda z muzyką? Od Bliskowic do Święciechowa, do że mam nadzieję, że jednak wystąpię. kościoła i cmentarza było jedno wielkie Za rok, po części za zasługą znajomości Rozmawiał Dariusz Zgardziński - Już w technikum śpiewałem i tańczyłem błoto. Nie było w ogóle szosy. A od z Panem Marszałkiem wystąpiliśmy na w zespole. Później, kiedy pracowałem cmentarza był bruk. Kiedy jechaliśmy na deskach Opery Wrocławskiej. A później, I miałem rodzinę, cały czas ciągnęło mnie furmankach, na żelaznych kołach, długi za dwa lata, ponownie. do tego śpiewu i tańca. Zacząłem tańczyć ciąg wozów, furmanka za furmanką, to na w Wojewódzkim Domu Kultury we tym bruku był jeden stukot. I ja to - Jakie jeszcze występy zespołu zaliczyłby Wrocławiu. Tańczyłem tak długo, dopóki pamiętam jako coś pięknego bo wtedy Pan do najważniejszych w Waszej nie wziąłem żony na jedną próbę. ojciec wiózł mnie do Annopola a tam, karierze? w mieście mogłem sobie kupić bułkę.

9 ANNOPOL Z TAMTYCH LAT CZ. 2

Być może te fakty kojarzę więcej Zapytali więc moją mamę (znała niemiecki z opowiadań rodziców niż własnych z podstawówki) czego tam szukam, po obserwacji, miałem wtedy trzy lata. usłyszeniu odpowiedzi, że tego pana co Zdarzenie,które pamiętam dobrze to atak mówi, wybuchnęli śmiechem. partyzancki na posterunek policji Najlepiej pamiętam jednak z czasów i żandarmerii oraz na urząd gminy. okupacji ewakuację mieszkańców Wieczorem usłyszeliśmy ostrą strzelaninę w kierunku zbliżającego się frontu i stukot łusek o nasze blaszane okiennice sowieckiego. Był lipiec 1944, dojrzewało na Kościuszki 1. Ojciec ten wieczór zboże a nad nami bombardujące spędzał towarzysko u kolegi sowieckie dwupłatowce zwane mieszkającego naprzeciwko naszego kukuruźnikami. domu. Wrócił do domu dopiero po akcji Po załadowaniu pierzyn i poduszek partyzanckiej. Oczywiście nikt z nas wtedy wyruszyliśmy z krowami na Suchą Wólkę. nie wiedział co się dzieje. Przed skrętem na Księżomierz Niemiec Sprawa wyjaśniła się następnego dnia zabrał nam konia a nasz wóz dalej a ślady były widoczne w postaci ciągnęły krowy, oczywiście z dużymi powybijanych szyb i zabitych 2 koni oporami. Tak zaczęła się nasza leżących na ul. Lubelskiej. Widzę to do 7 miesięczna wędrówka (gehenna). dzisiaj. Wspomnę że mama w czasie tej Kolejnym etapem było Zawale, akcji partyzantów umieściła nas dzieci pod Księżomierz, Dzierzkowice i Wyżnica. ścianą naprzeciw okna a powinna dla Wszędzie wygnańcy musieli zapracować Tabory wojsk Wermachtu na annopolskim Rynku, w tle zachodnia pierzeja. bezpieczeństwa pod oknem od ulicy. na chieb. Często zaglądał w oczy głód. Przez wiele lat było to jedyne znane nam zdjęcie Rynku z okresu okupacji. Z tamtych lat pamiętam również stojącą na Pamiętam, że od święta jadaliśmy fasolę naszej ulicy kolumnę samochodów z cebulą i z olejem. To była bieda. Cały Moja pamięć dotycząca czasów okupacji Jako dziecko z czasów okupacji pamiętam z żołnierzami niemieckimi własowcami dorobek został w Annopolu. Nie było usuwanie trawy z chodników nożem. Był ogranicza się do lat 1943-45 ponieważ w białych kombinezonach. Nikt z nas niczego, ani w czym chodzić ani co jeść. to nakaz władz niemieckich. Rodzice urodziłem się w 1938 roku. Przyszedłem wówczas nie wiedział, że następnego dnia W zdobyciu jakiegoś ubrania czy jedzenia na świat w Annopolu na ul. Lubelskiej 1. zlecali tę czynność przeważnie dzieciom. tj. 2 lutego 1944 odbędzie się pacyfikacja od żołnierzy sowieckich pomagało nam Dłubałem i ja trawę przed domem na Ulica Lubelska, choć formalnie leżała Borowa i okolicznych wsi sprzyjających pędzenie bimbru. Ruscy często po Kościuszki 1. w granicach Annopola, organizacyjnie partyzantom. sprzedaży (wymiana barterowa) nasyłali była wydzielonym sołectwem, które Drugi moment, który utkwił mi w pamięci Jako mały chłopiec ciekawy świata następnych i odbierali te przedmioty, to przemarsz wojsk niemieckich w 1941 nawiązując do historii powstania naszego odwiedzałem babcię na Lubelskiej. trzeba było szybko uciekać (trofiejny miasta do chwili obecnej nazywamy roku przed uderzeniem na ZSRR. Kwaterowało tam dwóch oficerów towar) z takim zakupem. Rachowem. Kolumny wojsk w tym pieszych, konnych niemieckich. Oczywiście mnie jako malca W marcu 1945 roku wróciliśmy do Przed wojną i prawie do końca lat 50-tych i pancernych przemierzały nasze miasto wabili do siebie cukierkami. Zaciekawiło zniszczonego w 80% Annopola. Dom bez matki rodziły dzieci w domu głównie przy przez 2 tygodnie w dzień i w nocy. mnie mówiące pudełko drewniane. dachu i okien. udziale położnej czyli akuszerki. Zaczęliśmy nowe życie. Miałem już 7 lat Nawiasem mówiąc moja siostra rocznik i poszedłem we wrześniu do szkoły. Moją 1940 ma do mnie pretensje, że chociaż pierwszą i najlepszą nauczycielka była urodziliśmy się w tym samym domu śp Pani Ruzikowska a kierownikiem (u mojej babci Gogołowej) to ja w metryce szkoły był Pan Rajtar i jego żona, również miejsce urodzenia mam Annopol a ona nauczycielka- polonistka. Tak zaczął się Rachów. Są to oczywiście takie rodzinne nowy rozdział życia mój i innych żarty. mieszkańców Annopola. Było goło ale Moja pamięć z tamtych lat jako dziecka wesoło. zarejestrowała pewne zdarzenia wyrywkowo. Sam Annopol w czasie okupacji i po wojnie Andrzej Tokarski wyglądał zupełnie inaczej. Domy Opracował Dariusz Zgardziński budowano wówczas z białego kamienia. Piętrowe domy występowały głównie w Rynku. Wszystkie ulice i Rynek za wyjątkiem Wałku wybrukowano kocimi łbami. Większymi wykładano jezdnię a mniejszymi chodniki (z francuska zwane wówczas trotuarami). Jezdnia w przekroju miała wypukły kształt, aby woda spływała na boki do rynsztoków, które przechodziły w chodniki. Rynek też był wybrukowany kocimi łbami a trzeba dodać, że to ponad 1 ha powierzchni. Przez Rynek biegły dwie jezdnie tworząc literę Y. Jedna biegła jako Rok 1941 Operacja Barbarossa kolumny wojsk Wermachtu ciągną przedłużenie Lubelskiej do Radomskiej. dzień i noc przez Annopol Druga biegła od strony kościoła i łączyła się z nią na wysokości dzisiejszego Urzędu Miasta.

Rok 1941 czwartkowy targ na rynku

10 Z ŻYCIA PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. KS. JÓZEFA PONIATOWSKIEGO WANNOPOLU

Rok szkolny 2017/2018 dla uczniów Zespół muzyczny Manufaktura zajął i nauczycieli szkoły podstawowej I miejsce w Ogólnopolskim Festiwalu w Annopolu obfitował w różnorodne Piosenki Harcerskiej i Turystycznej sukcesy. O wielu z nich informowaliśmy „Harcogranie” w Starachowicach, już na łamach poprzednich wydań gazety. II miejsce w Ogólnopolskim Festiwalu Teraz przyszedł czas na wiadomości Piosenki Harcerskiej i Turystycznej dotyczące ostatnich, wiosennych „Śpiewograniec” w Tarnobrzegu, I miejsce osiągnięć. Ajest ich niemało... w II Festiwalu Piosenki Harcerskiej W Ogólnopolskim Konkursie i Turystycznej „Krajka” w Liśniku Dużym. Przedmiotowym z Matematyki Edi Panda Manufaktura otrzymała też nominację do 2018 V miejsce zajęła Klaudia Grzesik, Międzynarodowego Harcerskiego natomiast Adama Kielera nagrodzono Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej wyróżnieniem. Gimnazjalistki Aleksandra w Kielcach. Skład zespołu: Marek Bęc i Agata Sekutowska zostały Szczepan Gozdalski, Milena Ufniarz, laureatkami powiatowego konkursu Martyna Iskra, Natalia Skórska, Natalia matematycznego „Kalejdoskop w Reju”. Koniarczyk, Stanisław Niemczycki, Drużyna w składzie: Nikola Pawłaszek, Natalia Targos, Natalia Grzebyk, Wiktor Wiecheć, Bartosz Siebielec oraz Dominika Jaśkiewicz. Nasi harcerze z 20 Patryk Szot zajęła III miejsce w XIII ŚDH Nadwiślańskie Trampy, którzy po raz Wojewódzkim Turnieju Wiedzy o Janie pierwszy zaprezentowali się na Pawle II. W szkolnym konkursie z języka muzycznej scenie, zajęli III miejsce rosyjskiego „Kto no TpaHccirôy He eąqnn - w II Festiwalu Piosenki Harcerskiej Poccmo He B M fle n ” I miejsce zajęła i Turystycznej „Krajka”. Nagrodzono ich Katarzyna Zyska, II miejsce przyznano też nominacją do Festiwalu Harcerska Patrykowi Młynarczykowi, a na miejscu Wiosna Kulturalnaw Kielcach, gdzie popołudniowych, na placu szkolnym odbył w Oblęgorku zgłębili tajniki życia trzecim uplasowali się ex aequo Miłosz uplasowali się na III miejscu. Skład s ię piknik rodzinny w ramach H. Sienkiewicza , a w Zagnańsku Kuś i Kamil Bernat. Aż 4 uczniów zostało drużyny: Martyna Ufniarz, Karolina Ogólnopolskiej Kampanii Społecznej zobaczyli najsłynniejsze drzewo w Polsce, laureatami IX edycji Międzyszkolnego Szczekała, Agata Pobiega, Zuzanna Postaw na Rodzinę. Uczniowie klas I-III którym jest dąb Bartek. Gimnazjaliści Konkursu Bibliotecznego „Książka nas Michalska, Natalia Grzebyk, Julia zaprezentowali układy taneczne - w tym wyruszyli do Łodzi, miasta, które łączy”. W kategorii prace literackie Grzebyk, Michał Zabłotny, Kacper tańce narodowe, recytacje wierszy w przeszłości było centrum przemysłu II miejsce zajęła Dagmara Kapica, Michalski, Marika Iskra, Aleksandra i talenty wokalne. dziewiarskiego. Odwiedzili Manufakturę, w kategorii prace plastyczne Sobolewska, Weronika Religa oraz Karol Dużym zainteresowaniem cieszyły się Planetarium na terenie elektrowni EC1, i fotograficzne na II miejsce zasłużyła Macias. W wojewódzkim finale zawodów urządzenia rekreacyjno - sportowe. Nie podziwiali ulicę Piotrkowską z jej Paulina Oleszko, a wyróżnienia otrzymały z cyklu Kinder + Sport w piłce zabrakło zabaw z udziałem animatorek, zabytkowymi kamienicami i ławeczką Zuzanna Łysuniek i Agata Suszko, która minisiatkowej sukces odnieśli uczniowie słodkich upominków i smacznego bigosu. Tuwima. Harcerze i zuchy z gromady reprezentowała Klub Pasjonatów klasy sportowej, a zarazem zawodnicy W Publicznej Szkole Podstawowej im. ks. „Leśne Duszki” uczestniczyli Czytania. Miło nam też poinformować, że MKS-u Skałka Annopol. Uczennice Nadia Józefa Poniatowskiego w Annopolu nie w uroczystym podsumowaniu roku uczniowie naszej szkoły zostali laureatami Barszcz, Weronika Lenart i Natalia Nizioł zapomina się też o różnego rodzaju harcerskiego 2017/2018 Hufca powiatowego konkursu „Zdrowa i piękna oraz uczniowie Kacper Trębacz, Kacper wyjazdach, które są najbogatszym Sandomierskiego. Złożyli tam Obietnice mama”. I miejsca w poszczególnych Badura i Konrad Plewa awansowali do źródłem zdobywania wiedzy o najbliższym Zuchowe i Przyrzeczenia Harcerskie. Nie kategoriach oraz wspaniałe nagrody finałów Mistrzostw Polski otoczeniu. W ramach projektu „Razem zabrakło przy tym spaceru urokliwymi rzeczowe otrzymali: Adrian Iskra za pracę w Minisiatkówce. odkryjmy świat programowania” Fundacji uliczkami Sandomierza, rejsu statkiem plastyczną, Agata Suszko za wiersz Integralnym i stałym elementem życia VCC uczniowie klas I-III, którzy przez i wyprawy na Wzgórze Salve Regina. To o mamie, koło teatralne Alter Ego za społeczności szkolnej są imprezy ostatnie miesiące uczestniczyli nie wszystko. Szkoła organizowała liczne autorski spektakl pt. „Stworzenie świata i uroczystości. Sprzyjają one aktywności w dodatkowych zajęciach z zakresu wyjazdy do kina, teatru, spływy kajakowe, i... Matki”. Członkowie koła teatralnego to: wychowanków oraz upowszechniają rozwoju kompetencji cyfrowych, rajdy i spotkania przy ognisku. Zajęcia Bartosz Siebielec, Kamil Dębniewski, dorobek kulturalny i naukowy. W związku uczestniczyli w wycieczce do Lublina. w terenie nie tylko sprzyjały integracji, ale Martyna Dudek, Wiktoria Kowalczyk, z tym pod koniec maja uczniowie W IQ Centrum Nauki i Zabawy wspólnie także uczyły przez odkrywanie, Zuzanna Michalska, Oliwia Nikołajczuk, i nauczyciele edukacji wczesnoszkolnej z instruktorem programowali roboty przeżywanie i działanie. W wakacje okazji Agata Salczyńska, Gabriela Hauer, Julia obchodzili Światowy Dzień Mleka. i drony. Zwiedzili też Katolicki Uniwersytet do tego typu doświadczeń będzie niemało. Wojtaszek, Dominik Gozdur, Aleksandra Lubelski Jana Pawła II. Czwartoklasiści Korzystajmy zatem z uroków lata, Wojtowicz i Paulina Złotucha. pojechali do Janowa Lubelskiego, gdzie odpoczywajmy na łonie natury, by we bawili się w Parku Linowym i aktywnie wrześniu z nowym zapałem rozpocząć uczestniczyli w grze terenowej. kolejny rok szkolny. Uczniowie klas piątych w Kielcach doskonalili umiejętności gry w kręgle, PSP w Annopolu

Laureaci gminnych eliminacji XXXVII Przeprowadzono pogadanki na temat Małego Konkursu Recytatorskiego zostali wpływu mleka i jego produktów na zdrowie nominowani do etapu powiatowego Zofia człowieka oraz liczne zabawy i konkursy Mianowana i Mateusz Krawczyk oraz nawiązujące do tematu przewodniego. wyróżnione Aleksandra Koniarczyk Nie zabrakło też wystawy prac i Agata Suszko. W powiecie Zosię plastycznych autorstwa uczniów pt. „Pij i Mateusza nagrodzono wyróżnieniami. mleko, będziesz wielki!” Nikola Pawłaszek wyśpiewała III miejsce 6 czerwca miały miejsce uroczyste w finale Mazowieckiego Festiwalu obchody Dnia Patronów. Piosenki Obcojęzycznej w Kozienicach. W tym samym dniu, w godzinach

11 KAŻDY SUKCES JEST WIELKI - PSP DĄBROWA

4 września 2017 roku uczniowie Są takie dni w kalendarzu, na które NASZESUKCESY OSIĄGNIĘCIASPORTOWE rozpoczęli kolejny rok szkolny. Spotkanie czekamy z tęsknotą. Montaż słowno - Ogólnopolska Olimpiada z historii pt. Gminny Turniej Bezpieczeństwa w Ruchu ze szkołą poprzedziła o godzinie muzyczny pod hasłem „Weź swój krzyż „Królowie i władcy Polski” - 2 miejsce Drogowym: 1 miejsce w klasyfikacji uroczysta Msza Święta. Pani dyrektor i mnie naśladuj”, który 27 marca Pauliny Grzesik z kl. VII drużynowej Wioleta Kasak powitała wszystkich przygotowali dla wszystkich uczniowie Ogólnopolska Olimpiada z przyrody Weronika Stępień kl. VI - 3 miejsce serdecznie i życzyła uczniom wielu klas V-VII wprawił nas w nastrój „Olimpus” - 14 miejsce Martyny Gniaź w klasyfikacji indywidualnej sukcesów w nauce, nauczycielom radosnego Zmartwychwstania Chrystusa. z kl. V, 14 miejsce Michała Kusiaz kl. VI Powiatowy Ogólnopolski Turniej satysfakcji z pracy, a rodzicom W tym samym miesiącu odbyła się Ogólnopolski konkurs z chemii: Patryk Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym: 3 zadowolenia z osiągnięć dzieci. akademia z okazji Uchwalenia Konstytucji Grzesik kl. VII - 5 miejsce miejsce We wrześniu uczniowie naszej szkoły, 3 Maja. Aby upamiętnić ten fakt Szymon Chabski kl. VII - 5 miejsce w klasyfikacji drużynowej (Paulina wzięli udział w ogólnokrajowej akcji historyczny uczniowie klasy IV i V Paulina Grzesik kl. VII -1 3 miejsce Grzesik, Patryk SPRZĄTANIE ŚWIATA. Tegoroczna przygotowali część artystyczną Krystian Iskra kl. VII -1 5 miejsce Grzesik kl. VII. Michał Kuś, Weronika kampania przebiegała pod hasłem: NIE 0 najważniejszych faktach dotyczących Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej Stępień kl. VI) MA ŚMIECI - SĄ SUROWCE.Pod tego wydarzenia. Zaprezentowali historię „Młodzież zapobiega pożarom” XVIII Gminny Turniej Piłki Nożnej koniec miesiąca nasi uczniowie pojechali 1 źródła czczenia Święta Pracy, które (eliminacje gminne): Szymon Niciewicz ,,Z podwórka na stadion o puchar na wycieczkę do Lublina. Atrakcją był obchodzimy 1 Maja, jak również Święta kl. IV -1 miejsce Tymbarku”: 1 miejsce seans kinowy w Multikinie, a także Flagi obchodzonego 2 Maja. W apelu Patryk Warsiński kl. IV-2 miejsce XVIII Turniej Piłki Nożnej „Z podwórka na możliwość obejrzenia największej nawiązano do poszanowania naszych Krystian Iskra kl. VII - 3 miejsce stadion o puchar Tymbarku”: 2 miejsce na w Polsce edukacyjnej wystawy klocków symboli narodowych: flagi, godła i hymnu. Konkurs recytatorski (eliminacje gminne): szczeblu powiatowym w kategorii U10 lego. Fundacja VCC w ramach realizowanego Hubert Wolszczakowski kl. I -1 miejsce (Daniel Kamieniarz, Arkadiusz Burek) W październikupo raz pierwszy w naszej projektu „Razem odkryjmy świat Powiatowy Konkurs Informatyczny: Patryk Gminne Igrzyska w Indywidualnym szkole obchodziliśmy „Święto Drzewa”. programowania" zaprosiła nas 16 maja do Grzesik kl. VII - 3 miejsce Tenisie Stołowym dziewcząt: Martyna Z tej okazji uczniowie sadzili drzewa Lublina, gdzie byliśmy z wizytą na KUL-u Paulina Grzesik kl. VII - 8 miejsce Gniaź kl. V — 1 miejsce iglaste. Dzień Nauczyciela tradycyjnie i na pokazach w Centrum Nauki i Zabawy „Bezpieczna zima” (na szczeblu Powiatowe Igrzyska w Indywidualnym przerodził się w Dzień Samorządności. IQ. Wesoło i aktywnie spędzili czas powiatowym) : Cezary Szydlak kl. I - 3 Tenisie Stołowym chłopców: Grzegorz W tym też miesiącu do grona uczniów w EDUbawialni Kemping u Superika. miejsce Grzesik kl.V 6 miejsce oficjalnie przyjęliśmy pierwszoklasistów. Dnia 21 maja miała miejsce wycieczka do Otylia Szymczyk kl. 11 - wyróżnienie Bartosz Janicki kl. V - udział Pasowanie na Ucznia było dla nich Warszawy. W stolicy zwiedziliśmy „Zapobiegajmy pożarom” (konkurs pierwszym egzaminem. Centrum Nauki Kopernik, a tam ogólnopolski): Gabriela Janicka kl. VI - Święto Zmarłych to czas refleksji interaktywną wystawy, na której znajduje wyróżnienie i wspomnień o tych, którzy odeszli. W te się około 340 eksponatów w sześciu Krystian Iskra kl. VII - wyróżnienie dni odwiedzamy groby naszych bliskich, galeriach tematycznych, spacerowaliśmy „Sto lat dla Polski' - konkurs zostanie porządkujemy także mogiły bezimienne, po mieście, a na koniec podziwialiśmy rozstrzygnięty 21 lipca w czasie obchodów których historię nawet miejscowi słabo Stadion Narodowy. DniAnnopola pamiętają. Klasy I - VII uczestniczyły w zawodach Dnia 10 listopada, na pamiątkę 99 i rozgrywkach sportowych rocznicy odzyskania przez Polskę przygotowanych w ramach Gminnych niepodległości, odbyła się uroczysta Obchodach Dnia Dziecka, które miały akademia z okazji Narodowego Święta miejsce na stadionie wAnnopolu. Niepodległości. Uczestnicząc corocznie Dnia 8 czerwca uczniowie naszej szkoły w obchodach Święta Niepodległości byli na wycieczce w Muzeum dajemy wyraz pamięci o tych wszystkich, Regionalnym w Stalowej Woli, gdzie dzięki którym żyjemy dzisiaj w wolnej wzięli udział w warsztatach plastycznych Polsce. pt. „Artysta kolekcjoner”. Wyjazd miał Miesiąc grudzień rozpoczęliśmy bardzo charakter edukacyjny, a celem wycieczki miłym akcentem. Zgodnie z tradycją było poszerzenie wiedzy uczniów 6 grudnia odwiedził nas św. Mikołaj. Przy z zakresu działalności artystycznej Jana okazji Bożego Narodzenia nie mogło Matejki. zabraknąć świątecznych spotkań We wszystkich ważnych uroczystościach w klasowych gronach. Uczniowie dzielili brali udział zaproszeni goście: Burmistrz się opłatkiem, składali sobie świąteczne Annopola p. Wiesław Liwiński, Z-ca życzenia, a przy wigilijnym stole śpiewali Burmistrza p. Roman Wiśniewski, kolędy. Proboszcz parafii ks. kan. Krzysztof Nasza szkoła to nie tylko uczniowie Kamiński, Radny Rady Powiatu i pracownicy, ale również rodzice i cała p. Stefan Stachula, radny wsi Dąbrowa społeczność lokalna. Dlatego 5 stycznia p. Łukasz Babiracki. Gościliśmy także w remizie w Dąbrowie odbyło się panie: Anetę Grzesik- Kierownika spotkanie opłatkowe, w którym Referatu DS. Obsługi Oświaty i Agnieszkę uczestniczyli mieszkańcy okolicznych wsi. Matwiej - dyrektora MGBPwAnnopolu 9 stycznia był dla całej społeczności Dwa razy odwiedziła nas „Podróżująca szkolnej szczególnym dniem. Filharmonia” w osobie pana Marcina Otrzymaliśmy sprzęt nagłaśniający, który Jóźwika, który przeprowadził warsztaty dzięki staraniom Burmistrza Annopola muzyczne pt. „Muzyczny spływ Wisłą” Pana Wiesława Liwińskiego oraz Z-cy (przygotowane w ramach obchodów Roku Burmistrza Pana Romana Wiśniewskiego Wisły) i „Muzyka świata”. ufundował pan Wiesław Bełzak Prezes Od września przy Szkole Podstawowej Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjno- w Dąbrowie działa grupa Monterskich Budownictwa PRIMBUD Sp. gimnastyczno-akrobatyczna „Amino" pod zoo. Nisko. opieką prowadzącej pani Darii Just. 27 lutego uczniowie naszej szkoły byli na W skład grupy „Amino” wchodzą wycieczce w Lublinie. Pierwszym uczniowie ze Szkół Podstawowych i kluczowym punktem eskapady było w Dąbrowie, Opoce, Kosinie lodowisko. Kolejnym etapem był Park i Świeciechowie. Zajęcia z gimnastyki Trampolin „Mania Skakania”. akrobatycznej odbywają się w każdej ze Dbamy nie tylko o bezpieczeństwo w sieci, szkół po zajęciach lekcyjnych. ale także w życiu codziennym. W związku Układy akrobatyczno-taneczne są bardzo z tym marzec rozpoczęliśmy od spotkania ciekawe, urozmaicone i odpowiednio z przedstawicielem KRUS w Kraśniku, dobrane do wieku i możliwości dzieci. którego tematem było bezpieczeństwo na Uczniowie bardzo szybko dostosowali wsi. swoje umiejętności do oczekiwanych W marcu, podczas uroczystego apelu, wymagań. Jej członkowie mieli okazję uczciliśmy pamięć Żołnierzy Wyklętych- prezentować swoje nowo nabyte żołnierzy antykomunistycznego umiejętności na uroczystościach i niepodległościowego podziemia. szkolnych, gminnych i powiatowych. Występ, przygotowany przez uczniów Duże podziękowania należą się pani Darii klasy VI, stanowił krótką lekcję historii Just, która w tak krótkim czasie potrafiła i był wyrazem naszego patriotyzmu. zmobilizować uczniów do 16 marca uczniowie szkoły byli systematycznych ćwiczeń, które dają w Kraśniku. W programie wycieczki było oczekiwane efekty i pozwalają na obejrzenie spektaklu teatralnego w CKiP przezwyciężenie nieśmiałości przed oraz wizyta w Państwowej Straży występami publicznymi. Pożarnej w Kraśniku, gdzie uczniowie zapoznali się z zadaniami realizowanymi przez straż pożarną, sposobami alarmowania oraz zachowania się w przypadku zagrożenia.

12 PSPW JANISZOWIE

Publiczna Szkoła Podstawowa Uczniowie klas starszych angażowali się w Janiszowie w roku szkolnym 2017/2018 także w działalność wolontariacką. Brali działała bardzo aktywnie na wielu czynny udział w Wielkiej Orkiestrze płaszczyznach związanych z edukacją Świątecznej Pomocy oraz zorganizowali i wychowaniem dzieci i młodzieży. zbiórkę karmy dla podopiecznych Uczniowie angażowali się w działalność Przytuliska w Rachowie. naukową, sportową i kulturalną i osiągali Działalność szkoły związana jest także wysokie wyniki zarówno na polu z organizacją wydarzeń kulturalnych naukowym jak i sportowym. integrujących społeczność Janiszowa Na szczególną uwagę zasługują i najbliższej okolicy. W szkole następujące osiągnięcia: organizowano obchody Dnia Edukacji - Wyróżnienie Narodowej, Święta Niepodległości, Dnia w Międzynarodowym Konkursie Babci i Dziadka i wiele innych Matematycznym „Kangur” dla uczennicy uroczystości. kl. VII Na szczególną uwagę zasługują dwie - etap powiatowy Małego Konkursu duże imprezy organizowane od kilku lat, Recytatorskiego dzięki którym nasza szkoła jest - udział w konkursie recytatorskim rozpoznawalna w okolicy. Są to Orszak „Przedszkolak-Mały Polak” Trzech Króli wraz z Przeglądem Jasełek - IV miejsce na etapie diecezjalnym i Piknik Rodzinny. Co roku gromadzą XX Diecezjalnego Konkursu Wiedzy dzieci, rodzicowi mieszkańców najbliższej Biblijnej okolicy. - I miejsce w festynie sportowo - Osiągnięcia sportowe i edukacyjne dzieci rekreacyjnym „Dzieci dla niepodległej” są dowodem na to, że ciężka praca jest - III miejsce w turnieju piłki nożnej warta wysiłku, a sukcesy uczniów „Dla niepodległej” motywują zarówno ich samych jak - II miejsce dziewcząt i chłopców i nauczycieli. w zawodach w piłkę nożną. PSP W GRABOWCE Jesteśmy placówką, która podejmuje Poczet Sztandarowy i harcerze brali szereg inicjatyw zarówno związanych udział w Powiatowych Obchodach Dnia z działalnością edukacyjną, jak również 3 Maja w Annopolu. wychowawczą i profilaktyczną. W roku W szkole działa koło muzyczne szkolnym 2017/18 wzięliśmy udział (instrumenty dęte, strunowe i perkusyjne). w programie rządowym nauka pływania - Aktywnie bierzemy udział w konkursach „Umiem pływać”, „ Aktywna tablica” oraz sportowych, plastycznych, w projekcie edukacyjnym „ Razem przeciwpożarowym (I miejsce odkryjmy świat programowania”, „ indywidualnej informatycznym Szklanka mleka „ „Owoce w szkole”, ( IV miejsce w finale konkursu), Ogólnopolski Program edukacyjny - biologicznym . Organizowaliśmy Zbieraj baterie. Jako jedna z dwóch szkół uroczystości patriotyczne oraz lokalne w gminie realizujemy działania Alertu w szkole takie jak: Sprzątanie Świata, Ekologiczno - Zdrowotnego. We wrześniu Dzień Edukacji Narodowej, Dzień 2017 roku założyliśmy drużynę harcerską, Patrona, Ślubowanie Kl. I, Rocznica która między innymi wzięła udział Odzyskania Niepodległości, Choinka w rajdzie Śladami Zawiszy Czarnego Szkolna, Dzień Babci i Dziadka,Dzień w Dwikozach , w wyjeździe po Światełko Wiosny .Święto Ziemi, Dzień Matki, Dzień Betlejemskie do Zakopanego, Kobiet (zorganizowany dla całej w III Przeglądzie Kolęd i Pastorałek społeczności lokalnej we współpracy ze w Gościeradowie, w Diecezjalnym Stowarzyszeniem Kobiet Kreatywnych Festiwalu Piosenki Zuchowej i Harcerskiej w Grabówce i OSP Grabówka. W czasie w Woli Rzeczyckiej. Sami uroczystych obchodów Rocznicy 3 Maja zorganizowaliśmy „ Bieg Patrolowy” jako posadziliśmy „ Dąb Pokoju” (inicjatywa inaugurację obchodów 100 Rocznicy Wojewody Lubelskiego i Dyrektora Lasów Odzyskania Niepodległości Przez Państwowych). Zorganizowaliśmy Polskę, w którym wzięły również udział Gminny Konkurs BRD, w którym zajęliśmy Kuratora Oświaty „ Pomoc dla Syrii "oraz moc”, zbiórce elektrośmieci pod hasłem drużyny z Dwikóz i Liśnika.Wraz II miejsce i zdobyliśmy 2 pierwsze nagrody w akcję pomocy dla Przytuliska „Świat oczyszczamy, szkole pomagamy”. z rodzicami harcerzy wzięliśmy udział indywidualne. Szkoła włączyła się w akcję w Rachowie.Braliśmy również udział w spływie kajakowym na rzece Wyżnica. organizowaną przez Lubelskiego w ogólnopolskiej akcji „Śniadanie daje .

PSP W BOROWIE

Publiczna Szkoła Podstawowa w Borowie W ramach podtrzymywania lokalnego prowadzona jest przez Stowarzyszenie patriotyzmu, corocznie bierzemy czynny Na Rzecz Ekorozwoju Wsi Borów, udział w obchodach upamiętniających stworzone przez rodziców i nauczycieli Bitwę Borowską w Powstaniu szczerze oddanych swoim dzieciom Styczniowym oraz Pacyfikację Wsi Borów i uczniom . Poza działaniami związanym z dnia 2 lutego. Ważnym wydarzeniem w z edukacją pracujemy społecznie ty m roku szkolnym było też i kulturalnie, starając się angażować do przedstawienie jasełek wspólnych działań również mieszkańców bożonarodzeniowych w remizie Borowa. strażackiej, na które zaproszenie przyjęli W roku szkolnym 2017/2018 rozpoczęło mieszkańcy Borowa oraz władze gminy swoją działalność Szkolne Koło i powiatu. Wolontariatu, które m.in. zorganizowało Rok szkolny kończymy Piknikiem zbiórkę koców i karmy dla Przytuliska Dla Rodzinnym - wspólnym świętowaniem, Zwierząt w Rachowie, zbiera plastikowe grillowaniem i zabawą. Naszą szkołę nakrętki dla Hospicjum im. Małego Księcia traktujemy jak nasz drugi dom. w Lublinie oraz przeprowadziło zbiórkę Nauczyciele, rodzice i uczniowie są dla elektrośmieci pt. „Śmieci zbieramy, szkole siebie przyjaciółmi, wyznają te same cele pomagamy”. i wartości. Nasi uczniowie chętnie biorą udział w różnych konkursach i zawodach, np.: w konkursie plastycznym „Zdrowa i piękna mama”, recytatorskich „Przedszkolak-Mały Polak” i „Przebudzeni do życia”, w gminnym konkursie języka angielskiego i wszelakich zawodach sportowych.

13 JUBILEUSZ 60. LECIA ŚWIĘCEŃ KAPŁAŃSKICH

W niedzielę 22 kwietnia br. w annopolskim kościele pw. św. Joachima i Anny w Annopolu diamentowy jubileusz święceń kapłańskich obchodził ks. kanonik Antoni Bezpalko, długoletni proboszcz tutejszej parafii. Mszę świętą odprawiał Jubilat wraz z gronem zaprzyjaźnionych kapłanów, księży pochodzących z parafii oraz tych, którzy przez lata posługiwali w parafii. 0 Jubilacie, jego życiowej drodze 1 kapłaństwie w swojej homilii mówił ks. infułat prof. zw. dr hab. Stanisław Kowalczyk. W mszy św. uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych Starosta Kraśnicki Andrzej Maj, Burmistrz Annopola Wiesław Liwiński i Przewodniczącym Rady Zdzisław Romański, delegacje uczniów i dyrektorów szkół i przedszkola, harcerzy, reprezentacje różnych wspólnot oraz parafianie i bliscy księdza jubilata. Po Mszy św. grono parafian składało życzenia i podziękowania jubilatowi. W imieniu władz samorządowych Burmistrz Wiesław Liwiński złożył gratulacje, wyrazy wdzięczności i uznania Burmistrz podkreślił duży wkład księdza Morsztyna w 1740r. oraz utworzenie za długoletnią posługę duszpasterską. Jubilata w odnowę zabytkowego kościoła Sanktuarium Św. Anny. ufundowanego przez Jana Tomasza UM

90. LECIE ERYGOWANIA PARAFII POLSKOKATOLICKIEJ W ŚWIECIECHOWIE Uroczystości rozpoczęły się 24 czerwca Następnie została celebrowana Msza Św. 0 godz. 12.00 od barwnego korowodu, pod przewodnictwem Ks. Kanclerza który procesyjnie wszedł do świątyni, na Mariana Madziara w asyście ks. Dziekana czele dzieci i panie ubrane w stroje Pawła W alczyńskiego, Ks. dr regionalne, osoby niosące symbole Mieczysława Piątka, Ks. Mariana eucharystyczne chleb i winogrona, Kowalczyka, Ks. Waldemara strażacy, ministranci i duchowni. M roczkowskiego, Ks. Kamila U stóp ołtarza panie Bogumiła Dolecka Wołyńskiego i Ks. Proboszcza Marcina 1 Zofia Zychman powitały wszystkich Dębskiego, Słowo Boże wygłosił obecnych w świątyni i przedstawiły wychowanek parafii ks. Henryk historię powstania parafii, trudnych Dąbrowski. początków, zapału i zaangażowania Po homilii koncertem uświetniła wiernych i duchownych w budowę uroczystości Młodzieżowa Orkiestra Dęta świątyni, braku zrozumienia i niechęci ze działająca przy Gminie Józefów nad Wisłą strony innych ludzi, ale też nadziei pod batutą Antona Szaszkowa. i poszanowania, które jest budowane Pod koniec Mszy Św. Ks. Proboszcz przez ówczesne pokolenia. dziękował przybyłym gościom wraz

z rodzinami za wspólną modlitwę Kapica życzył parafii niesłabnącego i obecność Burmistrzowi Annopola ducha w służbie Bogu i ludziom. W imieniu Wiesławowi Liwińskiemu,Zastępcy Starosty Kraśnickiego Andrzeja Maja Burmistrza Annopola Romanowi zabrał głos dr. Marek Kos Radny Sejmiku Wiśniewskiemu, P. Sekretarz Gminy Województwa Lubelskiego Jadwidze Łukasiewicz, P. Skarbnik Liii i Dyrektor Szpitala Powiatowego Kaczor, Radnym, Sołtysom, Dyrektorom w Kraśniku, życząc by parafialna rodzina okolicznych szkół, Strażakom, w pracy i modlitwie gruntowała wiarę. parafianom, gościom i sympatykom. Pełne osobistych odniesień w swojej Pod koniec Mszy Św. głos zabrali mowie ujął Stefan Stachula Członek zaproszeni goście: Burmistrz Annopola Zarządu Powiatu Kraśnickiego.List Wiesław Liwiński życząc całej Gratulacyjny złożyła Dyrektor Szkoły społeczności wszelkiej pomyślności w Józefowie nad Wisłą Joanna przekazał ufundowany obraz patrona Suchowolak. Po Mszy św. parafianie parafii Św. Jana Chrzciciela. Burmistrz goście wspólnie świętowali jubileusz na Miasta Józefów nad Wisłą Grzegorz festynie zorganizowanym przy kościele. Ks. Marcin Dębski

14 OBCHODY ŚWIĘTEGO FLORIANA

Już 29 kwietnia mszą w intencji strażaków Historię działalności przedstawił Prezes w kościele pw. św. Jana Chrzciciela Parafii Zarządu Ochotniczej Straży Pożarnej Polskokatolickiej w Świeciechowie Dużym w Suchej Wólce Marian Szustakowski. druhowie z naszej gminy uczcili kult Podziękowania i gratulacje jubilatom swojego patrona św. Floriana. złożył Burmistrz Annopola Wiesław W dniu 3 maja po czynnym udziale Liwiński oraz Członek Zarządu Powiatu strażaków w Powiatowych Obchodach Kraśnickiego Stefan Stachula. Po zbiórce Narodowego Święta Trzeciego Maja, strażacy i zaproszeni goście udali się na które w tym roku odbyły się w Annopolu, wspólny obiad. pododdziały przemieściły się do Suchej W piątkowe popołudnie 4 maja w kościele Wólki. Tam odbyły się gminne parafialnym w Borowie została uroczystości św. Floriana połączone odprawiona msza w intencji strażaków z jubileuszem 60 - lecia działalności tamtejszej parafii, a 6 maja druhowie ze miejscowej jed nostki. Święciechowa uczestniczyli we mszy Uroczystość rozpoczęła się uroczystą w kościele rzymskokatolickim zbiórką dwunastu gminnych jednostek pw. św. Małgorzaty i św. Mikołaja. i zaproszonych gości przed remizą. UM

WOJEWÓDZKIE ŚWIĘTO STRAŻAKÓW

9 czerwca w Łęcznej miały miejsce Annopol reprezentowali: Prezes Zarządu uroczyste obchody 160-lecia istnienia OSP JRG Annopol Paweł Borowski, tamtejszej jednostki OSP Łęczna komendant Miejsko - Gminnego Związku połączone z wojewódzkimi obchodami OSP RP w Annopolu Andrzej Bednarek, Międzynarodowego Dnia Strażaka. Mateusz Tetlak i Dawid Likos. Na imprezę zaproszone zostały jednostki Prezes jednostki odebrał z rąk marszałka z woj. lubelskiego, które istnieją co wyróżnienie i medal pamiątkowy wydany najmniej 100 lat. Wśród nich była również z okazji 100 lecia Odzyskania OSP JRG Annopol, która w tym roku Niepodległości Polski. obchodzi 115 rocznicę istnienia. Obszerną fotorelację z uroczystości Na uroczystość przybyło wielu można obejrzeć na stronie Dziennika znamienitych gości wśród których byli Wschodniego pod adresem: m.in.: Prezes Zarządu Głównego OSP RP http ://www.dzień ni kwschod n i. pl/leczna/dz Premier Waldemar Pawlak, Prezes ien-strazaka-2018-do-lecznej- Wojewódzkiego Związku OSP przyjechaly-az-134-jednostki-osp- i Wicewojewoda lubelski Marian zdjecia, n, 1000220516. html Starownik, Marszałek Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski, Komendant Wojewódzki PSP Jan Albiniak i komendanci powiatowi.

GMINNE ZAWODY SPORTOWO - POŻARNICZE

W dniu 01.07.2018 r. na placu Sędziowali druhowie z PSP Dwie pierwsze drużyny będą Klasyfikacja zawodów: rekreacyjnym w Świeciechowie odbyły się w Kraśniku.Ponownie jak w ubiegłych reprezentować gminę podczas 1. OSP Sucha Wólka gminne zawody sportowo-pożarnicze, latach wygrywając zawody swoją powiatowych zawodów sportowo- 2. OSP Borów w których udział wzięło 8 drużyn jednostek sprawność i zaangażowanie okazali pożarniczych które w tym roku odbędą się 3. OSPŚwieciechów OSP z terenu gminy. Tym razem pogoda druhowie z OSP w Suchej Wólce. 02 lipca na stadionie sportowym 4. OSPKosin nie pokrzyżowała organizatorom planów Zwycięzcom puchary i dyplomy wręczyli w Polichnie gmina Szastarka. 5. OSPBliskowice i przeprowadzono ćwiczenia zgodnie Burmistrz Annopola Wiesław Liwiński, Za 6. OSP Grabówka z regulaminem. Zawodnicy startowali - ca Burmistrza Annopola Roman 7. OSPAnnopoliOSPOpoka w dwóch konkurencjach - sztafeta Wiśniewski i Prezes Zarządu Oddziału sprawnościowa i zadanie bojowe, które Miejsko-Gminnego Wiesław Kołczewski. UM kończyło się podaniem strumienia wody na wyznaczone cele.

15 10 LAT ISTNIENIA ŚWIETLICY „ARKA”

Świetlica Arka rozpoczęła swoją W związku z tym podstawowym zadaniem działalność 1 września 2008 roku placówki jest prowadzenie działań z inicjatywy Stowarzyszenia na Rzecz profilaktycznych mająca na celu integrację Rozwoju Gminy Annopol. W tym czasie wychowanków i kształcenia umiejętności siedzibą placówki były pomieszczenia zachowania się w środowisku parterowej części starej plebanii. Ksiądz społecznym. Fundusze przeznaczone na proboszcz Antoni Bezpalko udostępnił do działalność świetlicy Arka pochodzą dyspozycji dzieci salę, kuchnię i łazienkę. z Gminnej Komisji Rozwiązywania W 2010 roku świetlica została Problemów Alkoholowych. przeniesiona do nowego budynku szkoły, W bieżącym roku szkolnym do świetlicy w części należącej do Publicznej Szkoły zapisanych zostało 19 uczniów z klas I - 111 Podstawowej im. ks. Józefa szkoły podstawowej. Zajęcia odbywały się Poniatowskiego, gdzie mieści się do w godzinach 11.30 - 15.30. Warsztaty dzisiaj. Od momentu powstania placówki prowadzone w placówce były oparte opiekunkami były: Katarzyna Szymula- 0 zatwierdzony na początku roku Łojek, Edyta Żywicka, Magdalena Likos, szkolnego program działalności świetlicy. Justyna Gaweł oraz Lucyna Dziubińska. Tematyka zajęć uwzględniała Obecna lokalizacja jest bardzo korzystna kalendarzowy układ roku oraz wynikające dla wychowanków świetlicy i ich rodzin, ze z niego święta i uroczystości. Plan względu na umiejscowienie jej w miejscu, dostosowano również do zainteresowań w którym uczniowie uczą się i przebywają 1 predyspozycji uczniów. na co dzień. Świetlica opiekuńczo wychowawcza jest Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju placówką, która wspiera rodziny mające Gminy Annopola problemy wychowawcze. Udziela pomocy dzieciom pochodzącym z rodzin znajdujących się w trudnych sytuacjach życiowych. ŁĄCZY ICH MUZYKA I PRZYJAŹŃ Już blisko trzydzieścioro uczniów opiekunowie Renata Niemczycka - annopolskiej Szkoły na przestrzeni akordeon, nauczyciel śpiewu sześciu lat szlifowało swoje muzyczne i instrumentów klawiszowych i Maciej talenty, uczestnicząc w Zespole Niemczycki - skrzypce, puzon, nauczyciel Muzycznym „Manufaktura”. instrumentów strunowych i perkusyjnych, Zespół powstał w październiku 2012 roku. aranżer, autor tekstów i muzyki niektórych Ówczesna dyrektor Szkoły, Renata Tess- piosenek. Wasiluk zwróciła się do nauczycielki Repertuar zespołu, z racji występów na muzyki Renaty Niemczyckiej z pomysłem, różnego rodzaju wydarzeniach, jest utworzenia zespołu instrumentalno- bardzo szeroki. Jak już wspomnieliśmy na wokalnego, który uświetniałby wstępie, annopolscy muzycy mieli już do uroczystości szkolne i nie tylko. Pani czynienia z utworami patriotycznymi, ale Renata, która podjęła się tego wyzwania, też na przykład kolędami, piosenką zaangażowała do projektu swojego męża turystyczną, harcerską, poetycką, - pana Macieja, szkoła zadbała repertuarem popowym, folkiem. Grają o brakujące instrumenty muzyczne i, co i śpiewają covery, ale wykonują też własne najważniejsze, nie zabrakło też kompozycje. utalentowanych muzycznie uczniów. Już W bieżącym roku szkolnym zespół po miesiącu zespół był gotowy do swojego wystąpił na kilku ważnych imprezach pierwszego występu, podczas gminnych osiągając znakomite rezultaty. Na obchodów Święta Odzyskania Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Niepodległości. Harcerskiej „Śpiewograniec” Od tego momentu Zespół wykonał bardzo w Tarnobrzegu zdobyli II miejsce. Kolejny dużo koncertów uświetniając różnego sukces to udział w Ogólnopolskim rodzaju uroczystości, uczestnicząc Festiwalu Piosenki Harcerskiej w imprezach charytatywnych. Jednak i Turystycznej „Harcogranie” najbardziej dumni są z występów podczas w Starachowicach gdzie wyśpiewali licznych festiwali. Nie zdarzyło się, by I miejsce i otrzymali nominację do zespół wracał z nich bez nagrody. Międzynarodowego Festiwalu Kultury Świadczy to o wysokim poziomie Młodzieży Szkolnej „Wiatraczek”, który wykonawczym i zaangażowaniu członków odbędzie się w lipcu br. na kieleckiej zespołu, ale też o profesjonalnym „Kadzielni”. W liśnickiej „Krajce”, czyli przygotowaniu aranżacji utworów, II Festiwalu Piosenki Harcerskiej szkolenia młodych muzyków i całej sfery i Turystycznej, zespół również triumfował organizacyjnej. Niektórzy uczniowie już zdobywając główną nagrodę. dołączając do zespołu potrafią grać na Wspomniane laury to oczywiście wynik jakimś instrumencie, ale najczęściej bywa talentu członków zespołu ale przede tak, że trzeba ich nauczyć wszystkiego od wszystkim ciężkiej, wytrwałej pracy podstaw. I praca ta w zasadzie nie kończy młodych artystów i ich opiekunów, a także się nigdy, bo specyfika szkolnego wsparcia wielu osób i instytucji na których muzycznego zespołu jest taka, że wraz przychylność i pomoc mogą liczyć. z zakończeniem nauki w placówce Wielkie podziękowania należą się przeważnie dana osoba odchodzi też wszystkim którzy wspierają zespół w ich z zespołu. Zdarza się, że przez pewien bardzo wymagającej pracy artystycznej. czas dalej grają w nim i absolwenci, ale Począwszy od rodziców uczniów, poprzez najczęściej na ich miejsce trzeba szukać szkołę, Stowarzyszenie Mieszkańców nowych uczniów. Gminy Annopol „Szansa”, po samorząd Obecnie zespół tworzy 11 osób. Są to miejski, powiatowy i wojewódzki. uczniowie: Dominika Jaśkiewicz - wokal, Najważniejszym celem zespołu na OGŁOSZENIE Martyna Iskra-fortepian, Natalia Skórska najbliższy czas to oczywiście jak - gitara, chórki, Milena Ufniarz - najlepsze przygotowanie się instrumenty perkusyjne, Natalia wspomnianego już festiwalu w Kielcach. Gmina Annopol w związku z planowanym utworzeniem spółdzielni socjalnej poszukuje Koniarczyk - instrumenty perkusyjne, Jednym z cichych marzeń na przyszłość kobiet i mężczyzn chętnych do pracy posiadających prawo jazdy kat. C, a także osób Natalia Grzebyk - perkusja, Natalia natomiast nagranie płyty. posiadających orzeczenie o niepełnosprawności oraz osób poszukujących pracy lub Targos - instrumenty perkusyjne, RiM zarejestrowanych jako bezrobotne. Istnieje możliwość podjęcia dodatkowej pracy także Stanisław Niemczycki - skrzypce, dla osób posiadających emeryturę lub rentę, osób 50+ oraz osób dotkniętych różnymi Szczepan Gozdalski - kontrabas oraz sytuacjami losowymi.

Zainteresowanym możliwością zatrudnienia zapraszamy do Ośrodka Pomocy Społecznej w Annopolu w godz. 7.30-15.30. Kontakt - Kierownik OPS, tel.: 15/86-13-407.

16 CZY W ŚWIECIECHOWIE ODKRYTO SZCZĄTKI URSZULKI KOCHANOWSKIEJ?

- Podczas prac archeologicznych odkryto nie tylko szczątki ludzkie, ale również wiele cennych archeologicznie przedmiotów m.in. monety. Teraz trzeba poczekać na wyniki ekspertyz. Moim zdaniem trzeba być ostrożnym w mówieniu o tym, że odkryto szkielet córki Jana Kochanowskiego. Jest na to zdecydowanie za wcześnie - mówił proboszcz w wywiadzie dla Gościa Niedzielnego. Odkrycia w Świeciechowie Poduchownym spotkały się z ogromnym zainteresowaniem regionalnych i ogólnopolskich mediów. O sprawie pisze m.inn. Gazeta Wyborcza, Wprost, Interia, Wirtualna Polska, Fakt, Super Ekspress, 02.pl, Gość Niedzielny, Kraśnik24.pl, Dziennik Wschodni, Kurier Lubelski, mówi o niej Radio Lublin i Radio Leliwa, materiał wideo nakręciła również telewizja Polsat News. Archeolodzy wierzą, że to jeszcze nie koniec prac na świeciechowskim cmentarzysku. Są przekonani, że kryje ono jeszcze wiele historycznych tajemnic Pierścień znaleziony przy szkielecie wartych odkrycia. Chowano na mm fot'ArcheaoFuture wiernych conajmniej od XII wieku. Legendarny polski historyk Jan Długosz pisze w swoich kronikach, że kaplica w Świeciechowie istniała już w 1192 roku a zbudowana została prawdopodobnie jeszcze wcześniej. Na prowadzenie dalszych badań w tym miejscu potrzebne będą jednak dodatkowe fundusze.

Dariusz Zgardziński

Jan Kochanowski z córką Urszulą źródło: Wikipedia

Od kilku tygodni przy kościele pw. Do parafii świeciechowskiej miała należeć Św. Małgorzaty w Świeciechowie babka Urszuli, matka żony Jana Poduchownym trwają prace Kochanowskiego, Doroty Podlodowskiej. archeologiczne badające cmentarzysko, Według ustnego podania które odkryto podczas rozbiórki starego przekazywanego sobie przez parkanu. mieszkańców, Kochanowscy przyjeżdżali Wykopaliska na przestrzeni zaledwie tutaj z Urszulką. Podczas jednej z takich kilkunastu metrów kwadratowych ujawniły wizyt dziewczynka miała zachorować na szczątki prawie stu osób. tyfus i umrzeć. Miała wtedy dwa i pół roku. - Dotychczas zdołaliśmy odkryć 72 groby Aby potwierdzić tę hipotezę potrzebna (stan na dzień 01.07.2018 - przyp. red.) będzie analiza antropologiczna, badania a przed nami jeszcze co najmniej jeden DNA. poziom pochówków. Większość odkrytych Kwestia ta wymaga oczywiście zmarłych, jak wskazuje wyposażenie głębokich badań przede wszystkim pośmiertne oraz zabytki w zasypiskach historycznych, które są jeszcze przed jam grobowych, pochowana została nami, jednak kiedy odkrywamy grób małej w XVII stuleciu, przynajmniej w tej części dziewczynki, który wyróżnia się wśród nekropoli. Niektóre groby mogą być pochówków wyjątkowo bogatym starsze. W tym roku odsłonięta została wyposażeniem pośmiertnym (dwa niewielka część cmentarza, który pierścienie na jednym palcu, w tym jeden rozciągał się zapewne wokół kościoła, z intaglio przedstawiającym kobietę a nawet, jak sugerują miejscowi, sięgał z warkoczem, kolia ze szklanych dalej na zachód - za biegnącą za murem paciorków i koralowca), serce zaczyna ogrodzeniowym drogę łączącą Annopol nam mocniej bić... - mówi Piotrowski. i Opole Lubelskie. Od średniowiecza do Na obrazie Władysława Łuszczkiewicza, XVIII wieku pochowano na nim zapewne ucznia Jana Matejki można zobaczyć tysiące zmarłych. Za mniej więcej tydzień Urszulkę właśnie ze sznurem korali na kończymy tegoroczne prace szyi. w Świeciechowie. Z całą pewnością warto Potomkowie Kochanowskich podejmowali je jednak kontynuować. - pisze na na w przeszłości próby odnalezienia jej grobu profilu firmy archeologicznej na świeciechowskim cmentarzu ale bez ArcheaoFuture prowadzącej badania jej skutku. właściciel, Marcin Piotrowski. - Kilkanaście lat temu przyjechał tutaj Najciekawszym i najbardziej intrygującym pewien profesor z Krakowa. Był to odkryciem poczynionym do tej pory jest potomek Kochanowskich. Szukał źródeł szkielet dziecka, które pogrzebane było pisanych mogących świadczyć o tym, że z kolią na szyi i dwoma pierścieniami. tutaj została pochowana Urszula Archeolodzy zasugerowali Kochanowska. Tych dokumentów jednak prawdopodobieństwo, że mogą to być nie odnalazł, ponieważ parafialne kroniki szczątki Urszuli Kochanowskiej, córki są dopiero z XIX wieku- mówi znanego wszystkim Polakom poety, Jana ks. Krzysztof Szczęśniak, proboszcz Szkielet dziewczynki Kochanowskiego, która prawdopodobnie parafii św. Małgorzaty i św. Mikołaja fot: ArcheaoFuture została pochowana w 1578 roku właśnie w Świeciechowie. na tym cmentarzu.

17 O SKARBIE, DENARZE I NIEŚMIERTELNIKU

o nominale 3 krajcarów, wybite za panowania Ferdynanda II Habsburga (1619-1637), a nawet jeden szkocki turner Karola I wybity w mennicy w Edynburgu w między 1632 a 1639 rokiem. Znaleziono również nieliczne szelągi miedziane Jana Kazimierza, w tym jeden z mennicy w Wilnie wybity w 1666 roku (najmłodsza moneta ze skarbu)- wylicza dr Marek Florek. - Obecnie monety znajdują się w konserwacji i naukowym opracowaniu, potem będzie je można oglądać w jednym z sandomierskich muzeów-dodaje. O znalezionym, przez poszukiwaczy z SZANSY, w okolicach Ożarowa, skarbie szeroko informowały lokalne media tj.Gazeta Powiatowa „Goniec, kielecki oddział „Gazety Wyborczej”, a także TVP 3 Lublin, która umożliwiła poszukiwaczom występ na antenie programu „Poranek Między Wisłą, a Bugiem”. O denarze To nie jedyne odkrycie, którym mogą pochwalić się poszukiwacze z „SZANSY”. Kolejnym zabytkiem, który ujrzał światło O skarbie Podekscytowani niecodziennym tematem dzienne jest wybity w srebrze Denar Dla członków grupy eksploracyjnej ze członkowie annopolskiego Republikański C. Anniusa i L. Fabiusa Stowarzyszenia Mieszkańców Gminy stowarzyszenia w kwietniu br. rozpoczęli Hispaniensisa, datowany na lata 82-81 Annopol „SZANSA1” każdy wydobyty badania poszukiwawcze. Mieli szczęście. 'Prze(^ narodzeniem Chrystusa. Moneta z ziemi, metalowy zabytek jest cenną Właściciel pola, na którym znaleziono została znaleziona podczas badan wartością historyczną. Znaleziony artefakt monety, nie rozpoczął jeszcze prowadzonych na terenie Zawichostu, może wiele powiedzieć o tym, co sezonowych prac rolnych, a dzięki Okazała się numizmatycznym wydarzyło się dawniej w danym miejscu. uprzejmości urzędników z WKZ rodzynkiem. Według archeologow Czasami pozwoli rozwiązać historyczną w Sandomierzu, uzyskali dosyć szybko Katarzyny Grabowskiej i Michała stosowne pozwolenia do zrealizowania Grabowskiego to jedyna tego typu moneta O nieśmiertelniku zagadkę, kiedy indziej poszerzyć wiedzę Tym razem do rąk członków grupy badaczy, a nawet, jak w przypadku przedsięwzięcia. Poszukiwania znaleziona, me tylko na terenie Wyżyny zakończyły się pełnym sukcesem. Sandomierskiej, ale całej Polski. poszukiwawczej trafił nieśmiertelnik znalezionego w okolicach Borowa znaleziony w okolicach Annopola, - Z ziemi wyjęliśmy ponad 140 monet, Przedstawia ona na awersie popiersie wojskowego nieśmiertelnika, przywołać a przyniósł go mieszkaniec naszej gminy. wojenne losy konkretnego człowieka. część z nich była posklejana. Wszyscy Anny Perenny, na rewersie Wiktorię byliśmy ogromnie podekscytowani, nie w kwadrydze. Monetę i inne znaleziska Podobnie jak poprzedni identyfikator, ten Tym razem poszukiwacze z SZANSY również należał do polskiego żołnierza, mogliśmy uwierzyć w to co się dzieje - odkryte przez poszukiwaczy będzie natrafili na wyjątkowe znalezisko, który walczył podczas kampanii wykopali z ziemi skarb monet z przełomu opowiada Adam Gaweł z grupy można zobaczyc w Zawichojskim eksploracyjnej. Lamusie Kultury Dawnej - Żywego wrześniowej 1939r. Na awersie XVI i XVII wieku. nieśmiertelnika wybite są napis: Barczyk - Znalezienie skarbu monet dla takiego - Fakt, że monety były ze sobą sklejone Muzeum Regionalnego Powiśla wskazuje, że znajdowały się one Zawichojskiego znajdującego się Piotr KAT, na rewersie: 20 Miechów 1914. poszukiwacza jak ja, jest spełnieniem Członkowie stowarzyszenia próbowali pierwotnie w jakimś pojemniku, zapewne w budynku MGOKwZawichoście. marzeń. To wyjątkowe wydarzenie nie z pomocą mediów (m.in. TVP 3 Lublin, zdarza się codziennie, co tydzień, czy co posegregowane i zawinięte w rulony - Gazety Krakowskiej i TVN 24) odnaleźć rok. Czasami może nie mieć miejsca dodaje z kolei archeolog dr Marek Florek. krewnych żołnierza, niestety do tej pory to w ogóle - wyjaśnia eksplorator Kacper Do Delegatury w Sandomierzu się nie udało. Jeżeli posiadacie Państwo Partyka z grupy poszukiwawczej Wojewódzkiego Urzędu Ochrony informacje na temat losów żołnierza Piotra stowarzyszenia. Zabytków trafiło ponad 160 (razem z tymi, Barczyka, jego krewnych, miejsca skąd O możliwości znalezienia ciekawego które znalazł mieszkaniec okolic pochodził, chcecie pomóc w rozwiązaniu znaleziska eksploratorów powiadomił Ożarowa). Według wstępnych oględzin kolejnej historycznej zagadki, prosimy w marcu tego roku mieszkaniec jednej prowadzonych przez archeologa Michała o kontakt za pośrednictwem portalu z miejscowości w okolicach Ożarowa. Grabowskiego z Lublina wynika, że skarb społecznościowego Przypadkowo znalazł on na polu tworzy głównie zbiór monet srebrnych:- https://www.facebook.com/szansaannop kilkanaście monet. Jego informacja Najprawdopodobniej najstarszą monetą o I/ oraz strony internetowej wzbudziła zainteresowanie znalezioną jest, wybity w Olkuszu, szeląg stowarzyszenia www.szansa-annopol.pl. poszukiwaczy. O wszystkim powiadomili Zygmunta 111 Wazy z 1589 roku. Poza tym Może i tym razem uda się wspólnie archeologa dra Marka Florka w skarbie znaleziono m.in. grosze, trojaki, przywołać wspomnienia o kolejnym z Świętokrzyskiej delegatury półtoraki (głównie z mennicy polskim żołnierzu. Wojewódzkiego Urzędu Ochrony w Bydgoszczy) i jeden szóstak Zygmunta Zabytków w Kielcach. 111 Wazy z lat 20. XVII wieku, półtoraki tzw. Wojciech Rudziejewski-Rudziewicz - Monety mogły stanowić część większego okupacyjne królowej szwedzkiej Krystyny skarbu zakopanego w ziemi, który wybijane w mennicach Elbląga i Rygi podczas prac rolnych został „rozorany” - z 2 ćwierci XVII wieku, szelągi ryskie, wyjaśnia archeolog Marek Florek inflanckie i elbląskie władców szwedzkich z sandomierskiej delegatury Gustawa II Adolfa, Krystyny i Karola Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Gustawa, półtoraki lenne z Prus Zabytków. Książęcych, monety austriackie

ŚWIADCZENIE „DOBRY START i i

Dzieci niepełnosprawne lub osoby uczące Złożenie wniosku o świadczenie "Dobry prawa do świadczeń z innych systemów się legitymujące się orzeczeniem o Start" w lipcu i sierpniu to gwarancja wsparcia.uczęszczające do przedszkola 300 zł niepełnosprawności otrzymają je do wypłaty świadczenia nie później niż do 30 oraz dzieci realizujące roczne DOBRY * * ' fTifklT-UJ START f f fl.j ukończenia przez nie 24 roku życia. września. przygotowania przedszkolne w tzw. ijHKE* naj ł: pch Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć W celu usprawnienia i przyspieszenia zerówce w przedszkolu lub szkole. rnh ■LTkętisY wniosek. Może to zrobić rodzic dziecka, procesu przyznawania wyprawki szkolnej Postępowanie w sprawie świadczenia opiekun prawny lub opiekun faktyczny zrezygnowano z konieczności wydania i dobry start prowadzi Ośrodek Pomocy dziecka. doręczenia decyzji administracyjnej - Społecznej w Annopolu ul. Leśna 2. Wniosek będzie można składać już od będą one wydawane jedynie w przypadku Kontakt: 1 5/861 3404 email: 1 lipca online przez stronę Ministerstwa odmowy przyznania świadczenia, a także [email protected]. Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w sprawach nienależnie pobranych 300 złotych wynosić będzie świadczenie empatia.mrpips.gov.pl oraz przez świadczeń. Wnioskodawca otrzyma „Dobry Start" dla każdego uczącego się bankowość elektroniczną, a od 1 sierpnia informację o przyznaniu świadczenia OPS Annopol dziecka, przyznawane bez względu na droga tradycyjną (papierową). dobry start na wskazany przez niego dochody rodziny. adres poczty elektronicznej. Świadczenie "Dobry Start" przysługuje raz Ważne! Wniosek należy złożyć do Świadczenie "Dobry Start" jest zwolnione w roku w związku z rozpoczęciem roku 30 listopada. od podatku. Nie podlega egzekucji ani szkolnego do ukończenia przez dziecko wliczeniu do dochodu przy ustalaniu lub osobę uczącą się 20. roku życia.

18 KRONIKA POLICYJNA

ANNOPOLANIN PO KRADZIEZ DRZEW PROWADZIŁ PIJANY POWAŻNYM WYPADKU W ŚWIECIECHOWIE POMIMO BRAKU PRAWA ZNOW PODRÓBKI NA JAZDY TARGU Nieustalony sprawca dokonał 21 marca kradzieży pięciu drzew różnych gatunków Policjanci PG WK KPP w Kraśniku na z niezamieszkałej posesji podstawie posiadanych przez siebie w Świeciechowie Poduchownym. materiałów operacyjnych dokonali Spowodował tym straty w wysokości 800zł 12 kwietnia na targowisku miejskim przy na szkodę Anety P. zamieszkałej ul. Radomskiej zatrzymania kobiety w Kraśniku. narodowości bułgarskiej Sevinch N. lat 22 Postępowanie prowadzi Komisariat Policji przy której ujawniono oferowaną do wAnnopolu sprzedaży odzież z podrobionymi Mieszkaniec Annopola, 18-letni Damian znakami towarowymi. Zabezpieczono 270 N. uległ 1 maja ciężkiemu wypadkowi koszulek. Obywatelka Bułgarii po drogowemu, do którego doszło w wykonaniu z nią czynności procesowych Księżomierzy. Kierując samochodem 18 kwietnia na ul. Lubelskiej wAnnopolu została zwolniona. Dokonano osobowym marki Rover po wykonanym został zatrzymany mieszkaniec gminy tymczasowego zajęcia mienia w kwocie manewrze wyprzedzania stracił Józefów nad Wisłą, Konrad W., który 3000 zł. Czynności wykonuje KP panowanie nad pojazdem wskutek czego kierował samochodem osobowym po wAnnopolu. zjechał na pobocze, uderzył w słup drodze publicznej znajdując się pod energetyczny uszkadzając go a następnie wpływem alkoholu. Prowadził pojazd w ogrodzenie prywatnej posesji. Kierujący pomimo wcześniejszej decyzji Starosty wskutek zdarzenia doznał licznych kraśnickiego o cofnięciu uprawnień do obrażeń. kierowania pojazdami mechanicznymi. Czynności wykonuje KP w Annopolu Czynności postępowe wykonuje KP (KPP Kraśnik) Annopol. DWIE UCZENNICE OSZUSTWO PRZEZ POBIŁY KOLEŻANKĘ INTERNET ZAGADKOWA ŚMIERĆ PSZCZÓŁ KRADZIEŻE Osoba o nieznanej tożsamości WANNOPOLSKIM doprowadziła Mateusza K. z Natalina do niekorzystnego rozporządzenia mieniem MARKECIE w kwocie 16820 w ten sposób, że na podstawie podrobionego potwierdzenia Policjanci zatrzymali 24-latka, który przelewu na tę kwotę otrzymała od niego dokonał kradzieży sklepowej. Po analizie przesyłkę w postaci 8 sztuk monitoringu okazało się, że jest on komputerowych kart graficznych Zotac sprawcą co najmniej 5 podobnych czynów GeForce. Postępowanie prowadzi KP w tym samym sklepie. wAnnopolu. Do zatrzymania doszło w czwartek, 28 czerwca, po godz. 22:00. Jak się okazało Komisariat Policji w Annopolu prowadzi mężczyzna od czerwca dokonywał postępowanie w sprawie pobicia, do kradzieży w jednym marketów w którego doszło 26 kwietnia. Natalia P. lat Annopolu. - Zabierał produkty z półek sklepowych, 15 i Paulina P. lat 15 (obie uczennice Komisariat Policji w Annopolu prowadzi chował do torby, a następnie nie płacąc za Gimnazjum w Trzydniku Dużym) wspólnie postępowanie w sprawie zawiadomienia towar opuszczał sklep. Jego łupem padły i w porozumieniu szarpały za ubranie, złożonego przez Edwarda U., z którego w większości artykuły spożywcze i przewróciły na ziemię, a następnie kopały treści wynika, że w nieustalonych przemysłowe. Straty wyceniono na łączną po brzuchu inną uczennicę - Małgorzatę okolicznościach doszło do wyginięcia 18 kwotę na ponad 1100 zł - informuje W. lat 16 czym naraziły ją na bezpośrednie rodzin pszczół w jego ulach. nadkomisarz Dorota Węcławska-Baran z niebezpieczeństwo utraty życia lub Pokrzywdzony uważa, że mogło się do KPP Kraśnik. zdrowia. tego przyczynić działanie osób trzecich. Zatrzymany to mieszkaniec gminy Wartość strat oszacował na kwotę 3600zł. Ożarów. Za dokonane kradzieże grozi mu kara pozbawienia wolności do lat 5. KRONIKA OSP ANNOPOL AKCJA POŻAR W BOROWIE WYPALANIE TRAW „UWOLNIĆ BOBRA”

W dniu 7 maja jednostka OSP Annopol została zadysponowana do przypadku bobra uwięzionego w betonowym piwnicznym zbiorniku na terenie opuszczonego zakładu Bacutil na Kopcu. W ratowaniu zwierzęcia brała udział również jednostka PSP Kraśnik. Po od pompowani u znacznej ilości wody ze zbiornika ratownicy wyciągnęli bobra, który następnie został przewieziony nad Od uderzenia pioruna zapalił się 26 maja Wisłę i tam wypuszczony. drewniany budynek gospodarczy w Borowie. W gaszeniu pożaru wzięły udział cztery jednostki: OSP Borów, OSP Prawdziwą zmorą annopolskich strażaków było nielegalne wypalanie traw przez Gościeradów, OSP Annopol i JRG mieszkańców wsi naszej gminy. W ostatnim kwartale jednostka OSP Annopol była Kraśnik. Budynek wraz z zawartością dysponowana 18 razy do pożarów rolnych nieużytków i traw co stanowi prawie 60% spłonął prawie doszczętnie. Na szczęście wszystkich 31 interwencji naszej straży wtym okresie. nie ucierpiał nikt z ludzi ani zwierząt gospodarczych. WYCIEK GAZU

Do nietypowego i potencjalnie groźnego zdarzenia doszło na początku kwietnia w Dąbrowie. Był nim wyciek gazu do atmosfery z rozszczelnionego prywatnego kontenera o pojemności 2500 I. Annopolska jednostka OSP zabezpieczyła wyciek, później na miejsce przybyła firma obsługująca butlę, dokonała całkowitego jej opróżnienia i naprawy.

19 PORZĄDKI W NAZEWNICTWIE MIEJSCOWOŚCI

W miejscowościach Opoka-Kolonia Mieszkańcy otrzymali stosowne Uporządkowanie nazewnictwa i Opoczka Mała została ustalona nowa informacje o konieczności podawania miejscowości, których nazwy odbiegały od Zgodnie z Zarządzeniem Burmistrza numeracja porządkowa budynków właściwego adresu a także wymiany urzędowego brzmienia ułatwi Annopola w sprawie stosowania nazw a w dotychczasowej miejscowości dokumentów prawa jazdy oraz mieszkańcom załatwianie spraw miejscowości zgodnych z wykazem Grabówka Ukazowa Hamówka, położonej uaktualnienia danych adresowych w instytucjach korzystających z Systemu urzędowych nazw miejscowości i ich w obrębie geodezyjnym Grabówka w dowodach rejestracyjnych. Rejestrów Państwowych, tj. USC, części od 1 czerwca 2018r. prawidłowe Ukazowa, nadano nowe, kolejne numery Do 31 grudnia 2018 roku wymiana jest ARiMR, Wydziały Komunikacji, itp. nazwy miejscowości to: dla Grabówki Ukazowej. bezpłatna, gdyż na wniosek Burmistrza Mamy też świadomość, że wprowadzenie Annopola, Rada Powiatu w Kraśniku nowej numeracji budynków N 3 rws doh cb czasoii a Nanva urzędówn podjęła uchwałę o zwolnieniu z opłat za w początkowym okresie spowoduje ł-.i U a H jlik 'i’--. Lui G t j L.ü i'.-Ll U lc u o w * wydanie nowego prawa jazdy osobom pewne trudności, ale docelowo usprawni C in b ( i wŁa. TCoJojii J K ulúnin zobowiązanym do wymiany z powodu pracę kurierów, a przede wszystkim służb Opoki kolonia Joztfrn Jć-rcSn zmian administracyjnych. ratowniczych. Pc-lIu.i^ ili'.v ii V Lúi-rL L v d i 0 wprowadzonych zmianach urząd O p o k i MoloiLia Michalin 5-tktnLin poinformował Starostwo Powiatowe UM Ó p e tz k i M i i i w Kraśniku, Urząd Statystyczny NatjJin ZotlpoLc Z o tlp o te w Lublinie, Urząd Pocztowy w Annopolu O peta ^ L-l L-iii a Opüki -KrJcaiii 1 inne instytucje.

5 w i ™ cdió-w P

Maratończyk i ultramaratończyk Wiesław ludzi, organizatorów, wolontariuszy Szabat z Annopola może się poszczycić i zawodników pozytywnie zakręconych. niezłym dorobkiem biegowym. W czasie Tu nie ma zazdrości o czyjeś wyniki, tych siedmiu lat przebiegł ponad 21000 każdy ma to co wypracował dosłownie km, wziął udział w 160 zawodach często w pocie czoła. Ale rywalizacja jest, walka stając na podium w swojej kategorii ojak najlepszy wynik, o żydówkę. wiekowej. Wiosenny Cracovia Maraton to Ajego żydówki to: w maratonie - 3:21:43 już jego 20 maraton. Przebiegł też Warszawa 23.04.2017, w półmaratonie - Ultramaraton Podkarpacki o długości 115 1 :27 :4 1 Kraków 24.1 0.201 5, km w czasie 15 godzin 5 minut zajmując na 10 km - 39:41 Lublin, 5 km - 19:21 15 miejsce na 65 startujących, a był Jarocin 15.08.16. najstarszym zawodnikiem. Pan Wiesław nie należy do żadnego - To tylko statystyki - mówi pan Wiesław - klubu, nie ma trenera ani sponsora, a to całe sedno biegania tkwi w czym innym. wszystko trzeba pogodzić z pracą Poprzez wyjazdy na zawody poznałem zawodową i życiem rodzinnym, więc jak nowe miejscowości o których wcześniej na swój wiek (58 lat) uważa, że to całkiem nawet nie słyszałem, a przede wszystkim przyzwoite wynik i. Biegał między innymi

PRACOWITY KWARTAŁ PAWŁA RACZYŃSKIEGO Mijające pierwsze półrocze było dla Międzynarodowy Bieg Konstytucji 3 maja gościnnie. annopolskiego biegacza Pawła w Stalowej Woli i tu w końcu wszystko Po raz kolejny udało mi się stanąć na Raczyńskiego czasem startów zaczęło się już w miarę dobrze układać. najwyższym stopniu podium po biegu na w zawodach, pierwszego w karierze Zająłem 4 miejsce w klasyfikacji 10km ustanawiając przy tym nowy rekord startu w maratonie i starań o pozwolenie generalnej i 2 wśród Polaków na trasy. na wyjazd do USA dzięki któremu będzie dystansie 5km z czasem 16min 11 s co Dwa tygodnie temu, 15 czerwca wziąłem mógł pobiec w listopadzie w jednym przy upale jaki panował podczas udział w Mistrzostwach 17 Wielkopolskiej z najbardziej znanych biegów świata, zawodów jest dość dobrym czasem. Mój Brygady Zmechanizowanej w biegach Maratonie Nowego Jorku. rekord na tym dystansie wynosi przełajowych na dystansie 800 metrów, „ - Pierwszym moim startem w tym roku 15min10s, Radom 2012r. które odbyły się w Międzyrzeczu i zająłem był Półmaraton Ślężański 21 km 97m 20 maja wziąłem natomiast udział w nich pierwsze miejsce. w Sobótce k/Wrocławia. Nie były to dla w biegu na dystansie 10 km Kolejny etap to mistrzostwa 11 Dywizji mnie zbyt pomyślne zawody ponieważ w zachodniopomorskim Myśliborzu, Kawalerii Pancernej, które odbędą się liczyłem na podium, a skończyłem na gdzie również wypadłem dość dobrze w połowie września w Żaganiu i jeśli tam 18 miejscu Open i 7 w kategorii wiekowej. zajmując medalowe 3 miejsce w kategorii również zdobędę medal na co bardzo Bieg ukończyło 4078 biegaczy. Open i 2 wśród Polaków z czasem 33 min liczę to 18 października wystartuję już Niedługo później wybrałem się do 46s, również w upalnych warunkach w Mistrzostwach Wojska Polskiego Gostynia gdzie odbywały się zawody na (rekord życiowy na dystansie 10 km w Bydgoszczy. 10km . Zająłem tam 6 miejsce 31 min 31 s Stalowa Wola 2013). Najważniejszy jednak planowany start w klasyfikacji generalnej i 2 wśród Koniec maja to wreszcie Festiwal tego roku to New York City Marathon, Polaków. Pierwsze cztery miejsca zajęli Biegowy 'Z Biegiem Wisły' w rodzinnym który odbędzie się 4 listopada. Jestem zawodnicy z Ukrainy. To również nie był Annopolu. To zawody, które zajmują w tej chwili na etapie starania się o wizę jeszcze zbyt udany start, cały czas szczególne miejsce w moim rocznym do USA. Jeśli ją uzyskam, to z końcem czułem się przetrenowany co wynikało grafiku imprez bo jednak nie ma to jak sierpnia rozpocznę intensywne z moich ciężkich treningówwzimie. powalczyć u siebie, tym bardziej że od przygotowania.” Następnie przyszedł czas na XXX pewnego czasu jestem tutaj tylko

20 SEBASTIAN KOTWICA W WALCE NA SWOIM TERENIE Syn Annopolanina, Sebastian Kotwica, „Bardzo chciałem zawalczyć o pas czołowy zawodnik kategorii piórkowej właśnie w Kraśniku, niestety podczas w Polsce, znany z występów dla treningów w Stanach przydarzyła mi się organizacji Fight Exclusive Night stoczył kontuzja w odcinku szyjnym. Zapasy, r w L / w i w w i 16 czerwca w Kraśniku walkę bokserską walka w parterze są dla mnie bardzo -68 KG, z brazylijczykiem Pilao Sanatana. bolesne i uszkadzają mnie tak, że przez Uprzednio miał tego dnia walczyć kolejne kilka dni mam problemy 0 zwycięski pas federacji TFL z poruszaniem się. Nie chciałem jednak Thunderstrike Fight League. Zwycięstwo zawieść kibiców z rodzinnego miasta miało otworzyć mu drzwi do UFC, i całej Lubelszczyzny i pojawił się pomysł ■ GHT największej organizacji MMAna świecie. walki bokserskiej. Zmierzę się „Długo czekałem na szansę wywalczenia z doświadczonym stójkowiczem, pasa mistrzowskiego TFL. Dla tej Brazylijczykiem, który ma za sobą walki organizacji stoczyłem najwięcej walk w kickboxingu, boksie i MMA. To dla mnie w karierze i będzie to dla mnie szósty na pewno duże wyzwanie. Najmocniej zawodowy pojedynek dla TFL. Do tej walki czuję się w parterze, ale mam też za sobą tlTV trenuję w USA w klubie JacksonWink ju ż kilka lat treningów sportów 16 CZERWCA MMA. Postawiłem wszystko na MMA uderzanych. Po raz pierwszy będę też 1 zrobię wszystko żeby trafić do UFC. miał przewagę wzrostu nad rywalem, KRAŚNIK Przygotowuje się w najlepszym klubie na będę miał nieco większy zasięg. HALA IM A GOŁASIA świecie z czołówką światowych Zobaczymy czy w dobrą stronę idą moje MüNiMOvvvrt MIM k ATIM zawodników UFC. To będzie nie tylko treningi.” walka o pas ale również walka o moje Podczas gali TFL 15 Akpol Night, która MIASTA. POWIATU sportowe marzenia. Pamiętajcie że odbyła się pod Honorowym Patronatem KRAŚNIK. zawsze reprezentuję moje miasto Kraśnik Miasta Kraśnik oraz Starostwa i mam nadzieje, że zwycięstwo na mojej Powiatowego w Kraśniku Sebastian I T L J I l l i n C O C T D I V C TCI LILI Ji ( ziemi otworzy mi karierę w UFC” - mówił Kotwica stoczył trudną i wyrównaną walkę Sebastian kilka tygodni przed imprezą. z przeciwnikiem z Ameryki Południowej. Niestety, z powodu poważnej kontuzji Po trzech rundach dwóch sędziów orzekło Kotwicy walka MMA została odwołana remis, jeden zwycięstwo Kotwicy i walka i zamieniona na walkę bokserską. zakończyła się większościowym remisem. Kilka chwil przed starciem z Kotwicą rozmawiał redaktor Gońca Gazeta Dariusz Zgardziński Powiatowa, Paweł Bieleń: JEDZIEMY NA XXIV FINAŁ MISTRZOSTW POLSKI W MINISIATKÓWCE KINDER SPORT ZABRZE 5-8.07.2018 Chociaż przyszły wakacje, zawodnicy Dwa lata temu w Mistrzostwach Polski Wyniki Naszych Zespołów Z Eliminacji Wyniki końcowe czwórek: MKS Skałki Annopol nie mogą jeszcze grali Daniel Wroński, Wiktor Mysłowski Rejonowych Kinder+sport Chłopców I miejsce - Wiktor Mysłowski, Bartosz, odpocząć od trenowania. Bardzo dobra oraz Dawid Paćkowski. Gratulujemy:) W Kraśniku Kategoria „czwórek” Wroński, Daniel Wroński, Karol Maliński, postawa w tym sezonie i wysokie wyniki Klasyfikacja końcowa „ dwójki" chłopców: I Miejsce - Wiktor Mysłowski, Bartosz Dawid Paćkowski przedłużyły sezon rozgrywkowy naszych I miejsce /Kacper Trębacz, Kacper Wroński, Daniel Wroński, Dawid 111 miejsce - Jakubczak Marcin, Stawiarski siatkarzy. Badura, Konrad Plewa/ Paćkowski, Jakub Grzesik Dominik, Ufniarz Mateusz,, W dniach 2 i 3 czerwca w Szkole IV miejsce/Oliwier Lis, Jan Lipiec, Alan lii Miejsce - Jakubczak Marcin, Stawiarski Wójcik Jakub Podstawowej nr 7 w Świdniku odbył się Stąporowski/ Jakub, Grzesik Dominik, Ufniarz Mateusz, Wyniki końcowe „dwójek” dziewcząt wojewódzki finał zawodów z cyklu Kinder VI miejsce/Dorian Ufniarz, Bartosz Wójcik Jakub II miejsce -Nadia Barszcz, Weronika + Sport 2018 w minisiatkówce. Bardzo Grzesik, Szymon Bierut/ Tydzień Później W Opolu Lubelskim Odbył Lenart udany występ zaliczyli zawodnicy MKS IX miejsce/Mateusz Koślak, Mikołaj Się Drugi Turniej Eliminacyjny Rejonu V miejsce -Oliwia Jabłońska, Zosia Miksza Skałki Annopol. Wśród drużyn Barszcz, Jakub Matuszewski/ Zachód Z Serii Kinder+ Sport W Mini Piłce VI miejsce -Natalia Rozmus, Natalia Nizioł startujących w kategorii „dwójek” znalazły Klasyfikacja końcowa”dwójki” dziewcząt: Siatkowej. Zespoły Z Klubu Mks Skałka XIII miejsc -Giovanna Fiorentino, Ola się cztery zespoły chłopców i dwa zespoły II miejsce /Nadia Barszcz, Weronika Annopol Wystartowały W Kategoriach Jachura dziewcząt, w kategorii „czwórek” jeden Lenart, Natalia Nizioł/ „dwójek” I „czwórek” Chłopców. XIV miejsce- Iga Dębniewska, Natalia zespół chłopców. W pierwszym dniu VIII miejsce/Natalia Rozmus, Zosia Wyniki Końcowe” Dwójek" Chłopców: Woźniak turnieju rywalizowali chłopcy. Duże brawa Miksza, Oliwia Jabłońska/ I Miejsce - Kacper Trębacz, Kacper XV miejsce -Wiktoria Chruściel Karolina należą się Kacprowi Trębaczowi, Aby wywalczyć awans do Turnieju Badura Sikora Kacprowi Badurze i Konradowi Plewie, Wojewódzkiego oraz Turnieju li Miejsce-Dorian Ufniarz, Szymon Bierut XVII miejsce- Kamila Dębniewska, grającym w kategorii „dwójek” , którzy po Ogólnopolskiego trzeba było rozegrać lii Miejsce - Oliwier Lis, Jan Lipiec, Konrad Karolina Ścibura zaciętym meczu finałowym w tie-breaku eliminacje rejonowe. W tym sezonie Plewa XXI miejsce -Hania Wiącek ,Nikola pokonali zespół UKS Serbinów Biała odbyły się dwa takie turnieje. Pierwszy lv Miejsce - Mateusz Koślak, Mikołaj Grzebyk Podlaska i jako mistrzowie województwa z nich rozegrany został w dniach 7-8 Barszcz W turnieju uczestniczyło 23 drużyny. awansowali do finałów Mistrzostw Polski kwietnia 2018r. w Kraśniku, Vi Miejsce - Jakub Matuszewski, Adrian w Minisiatkówce. W meczu o trzecie drugi w dniach 14-15 kwietnia w Opolu Cyran miejsce, także w kategorii „dwójek” po Lubelskim. Vii Miejsce - Bartosz Grzesik, Alan wyrównanym pojedynku nasz zespół Wyniki naszych zespołów z eliminacji Stąporowski w składzie Oliwier Lis, Jan Lipiec i Alan rejonowych Kinder+Sport dziewcząt W Kategorii „dwójek” W Turnieju Wzięło Stąporowski uległ niestety zespołowi w Kraśniku. Kategoria „dwójek” Udział 17 Zespołów. MKS II LO Chełm.Tr. JózefWojtaszek II miejsce- Nadia barszcz, Weronika Piąte miejsce w tych samych zawodach Lenart zajęli: Daniel Wroński, Bartosz Wroński, III miejsce- Oliwia Jabłońska, Zosia Dawid Paćkowski, Wiktor Mysłowski, Miksza Karol Maliński, którzy rywalizowali V miejsce -Natalia Rozmus, Natalia Nizioł w kategorii „czwórek”. Tr. Zbigniew IX miejsce -Iga i Kamila Dębniewskie, Siewierski Natalia Woźniak W drugim dniu turnieju rywalizowały XIV miejsce -Nikola Grzebyk ,Hania dziewczęta. Zespół w składzie Nadia Wiącek, Wiktoria Chruściel Barszcz, Weronika Lenart i Natalia Nizioł XV mieisce-Giovanna Florentino, po bardzo dobrej grze dotarł do finału, Karolina Scibura gdzie po wyrównanej walce uległ W turnieju wzięło udział 25 zespołów zespołowi UKS Jagiellończyk Biała z MKS Skałka Annopol, MKS Kraśnik, Podlaska. Mimo porażki, dziewczęta UKS Opole Lub, Dragon Wojcieszków. uzyskały kalifikację do Ogólnopolskiego Wyniki naszych zespołów z eliminacji Finału Mistrzostw w minisiatkówce rejonowych Kinder+Sport chłopców o Puchar Kinder+Sport 2018r, który w Kraśniku Kategoria „dwójek" odbędzie się w dniach 5-8 lipca w Zabrzu. I miejsce KacperTrębacz, Kacper Badura W finale weźmie udział 32 najlepsze II miejsce - Dorian Ufniarz, Szymon Bierut zespoły z całego kraju, po dwa najlepsze III miejsce-Oliwier Lis, Konrad Plewa zespoły z każdego województwa. Awans IV miejsce - Bartosz Grzesik, Alan do Mistrzostw Polski i udział tak dużej Stąporowski liczby naszych zespołów w Finale V miejsce - Mateusz Koślak, Mikołaj Wojewódzkim jest bardzo dużym Barszcz sukcesem naszych zawodników. To już V II-Jan Lipiec, Antoni Wróbel drugi raz, kiedy wyjeżdżamy na ta VIII - Jakub Matuszewski, Adrian Cyran imprezę. W kat. „dwójek” wzięło udział 16 zespołów.

21 SUKCES W OGOLNOPOLSKIM TURNIEJU MINISIATKÓWKI W dniu 21.04.2018r w Mircu odbył się 111 miejsce U KS 22 Kraków Ogólnopolski Turniej Minisiatkówki VIII miejsce MKS „SKAŁKA”/Jan Lipiec, w kategorii „dwójek”. W turnieju wzięły Oliwier Lis/ udział drużyny z województwa X miejsce MKS „SKAŁKA'7Jakub małopolskiego, świętokrzyskiego Matuszewski, Tomasz Mańkowski/ i lubelskiego / UKS 22 Kraków, DMKS XI miejsce MKS „SKAŁKA7Alan „PLAS” Kielce, UKS „ARENA” Busko Stąporowski, Bartosz Grzesik/ Zdrój, MKS „SKAŁKA” Annopol/. Duży XII miejsce MKS „SKAŁKA’’/Dorian sukces odnieśli zawodnicy „Skałki” Ufniarz, Szymon Bierut/ Kacper Trębacz, Kacper Badura, którzy XIII miejsce MKS „SKAŁKA”/Mikołaj wygrali cały turniej nie ponosząc przy tym Barszcz, Mateusz Koślak, Plewa Konrad/ żadnej porażki podczas turnieju. Zespoły z Krakowa i Kielc są liderami Klasyfikacja końcowa turnieju: minisiatkówki w swoich województwach. I miejsce MKS „SKAŁKA”/Kacper Łącznie w turnieju wzięło udział Trębacz, Kacper Badura/ 22 zespoły. II miejsce DMKS „PLAS” Kielce TURNIEJ MINISIATKÓWKI O PUCHAR RODZICOW W dniu 13.05.2018r w niedzielne przez rodziców a wszyscy uczestnicy popołudnie w hali sportowej PSP słodkimi upominkami. w Annopolu zorganizowany został Na zakończenie turnieju rodzice Klasowy Turniej Minisiatkówki w kategorii zorganizowali dla uczestników turnieju mikstów o Puchar Rodziców sportowej grilla. Klasy IV d. Klasyfikacja końcowa: Miksty to gra podwójna mieszana 1. Trębacz Kacper, Dębniewska w której uczestniczą dwuosobowe zespoły Kamila złożone z dziewczynki i chłopca. 2. Miksza Zofia, Lipiec Jan Uczniowie klasy sportowej a zarazem 3. Barszcz Nadia, Plewa Konrad zawodnicy MKS „Skałka” utworzyli 4. Lenart Weronika, Ufniarz Dorian dziesięć zespołów mieszanych. 5. Badura Kacper, Woźniak Natalia Rozgrywki były prowadzone system 6. Jabłońska Oliwia, Barszcz Mikołaj „każdy z każdym” w grupach. Sędziami 7. Nizioł Natalia, Matuszewski podczas zawodów byli uczniowie Jakub gimnazjum. Turniej był okazją do 8. Koślak Mateusz, Dębniewska Iga zaprezentowania swoich sportowych 9. StąporowskiAlan, Fiorentino umiejętności siatkarskich przed Giovanna rodzicami. Nie zabrakło emocji 10. Lis Oliwier, Jachura Aleksandra i wyrównanej walki. Najlepsze pary zostały nagrodzone pucharami ufundowanymi WYJAZD NA MECZ SIATKARSKIEJ LIGI NARODOW DO KRAKOWA W dniu 26.05.2018r uczniowie klasy Był to radośnie spędzony dzień. sportowej, zawodnicy Międzyszkolnego Uczniowie przekonali się, że kibicowanie Klubu Sportowego „Skałka” i ich rodzice na meczu piłki siatkowej może być wyjechali na mecz Siatkarskiej Ligi przyjemne i jak to bywa ma meczach Narodów do Krakowa. Uczestnicy siatkarskich bardzo bezpieczne. wycieczki na żywo mogli zobaczyć Wycieczka miała charakter integracyjny Tauron Arenę Kraków największą hale jako alternatywna forma spędzenia sportową w Polsce, zwiedzić Katedrę wolnego czasu. W trakcie meczu Wawelską i pospacerować po Rynku w obecności bardzo dużej grupy kibiców Głównym. panowała radosna i przyjazna atmosfera. Mecz, w którym Polska rywalizowała Wrażenia uczniów były bardzo pozytywne z Rosją dostarczył wielu emocji. Dla i już nie mogą doczekać się następnego niektórych młodych kibiców był to wyjazdu. pierwszy udział w meczu tej klasy rozgrywek. Podczas całego spotkania prowadzony był bardzo żywiołowy doping, w którym nasi uczniowie dzielnie dopingowali naszych reprezentantów. Polska zwyciężyła 3:0. Po meczu uczniowie mogli zdobyć autografy od siatkarskiej reprezentacji Polski. TURNIEJ RODZINNY Już po raz trzeci na zakończenie sezonu 6. Kacper Trębacz - Mateusz siatkarskiego rozegrany został Rodzinny Grzesik Turniej Dwójek. Zasadą rozgrywanych 7. Bartosz Wroński - Mariusz zawodów jest warunek, aby zawodnik Wroński naszego klubu wystartował w parze 8. Nikola Grzebyk- Damian z członkiem rodziny/brat, siostra, wujek, Grzebyk ciocia lub mama, tata/. Turniej co roku 9. Konrad Plewa - Daniel Plewa cieszy się dużym zainteresowaniem. 10. Oliwier Lis Damian Drapała- W tym roku również poziom prezentowany Mariusz Lis przez uczestników był bardzo wyskoki. 11. Zofia Miksza - Kacper Miksza Do rywalizacji przystąpiło 18 zespołów. 12. Daniel Wroński - Dawid Wroński Po zaciętych i pasjonujących meczach 13. Dorian Ufniarz - Marcin Bochen klasyfikacja końcowa turnieju wygląda 14. Jakub Wójcik- Krzysztof Wójcik następująco: 15. Nadia Barszcz - Mikołaj Barszcz 1. Oskar Młynarczyk-Kamil - Karolina Stankiewicz Młynarczyk 16. Bartosz Grzesik-Anna Grzesik 2. Karol Maliński - Rafał Tarnowski 17. Antoni Wróbel - Marta Wróbel 3. Marcin Jakubczak-Kamil 18. Natalia Nizioł-Andrzej Nizioł. Kontapka 4. Dawid Paćkowski - Grzegorz Zbigniew Siewierski Młynarczyk 5. Wiktor Mysłowski - Andrzej Kędra

22 IV FESTIWAL BIEGOWY "Z BIEGIEM WISŁY”

Na dystansie 1200m w biegu dla w Annopolu, NZOZ LEKARZ w Annopolu, młodzieży zwyciężyła Oliwia Hałka Nadleśnictwo Gościeradów, harcerze. z Biłgoraja oraz Kamil Dębniewski z Huty, Trasy biegowe zostały wytyczone przez gminaAnnopol. pana Wiesława Szabata. W organizację imprezy włączyły się: W trakcie Festiwalu można było Gminna Komisja Rozwiązywania skorzystać z dmuchanych zjeżdżalni Problemów Alkoholowych w Annopolu, ufundowanych przez Gminną Komisję Ośrodek Pomocy Społecznej w Annopolu, Rozwiązywania Problemów Środowiskowy Dom Samopomocy Alkoholowych, poczęstować się bigosem w Annopolu, Centrum Kultury w Annopolu, przygotowanym przez stołówkę szkolną Publiczna Szkoła Podstawowa wAnnopolu. im. ks. Józefa Poniatowskiego Szczegółowe wyniki dostępne pod w Annopolu, Ochotnicza Straż Pożarna linkiem :www.protimer.pl. w Annopolu, funkcjonariusze Policji z Annopola i Kraśnika, Urząd Miejski UM

Niedziela, 27 maja zgromadziła liczną Zwycięzcą w kategorii dziewcząt została rzeszę uczestników IV Festiwalu Katarzyna Bryła z Sandomierza, Biegowego „Z biegiem Wisły", a w kategorii chłopców Paweł Bednarek zorganizowanego przez Burmistrza zAnnopola. Annopola Wiesława Liwińskiego oraz W biegu na 10 km wystartowało Grzegorza Barana i Fundację Baran 67 uczestników, a pierwsze miejsce Cycling. z rekordowym czasem trasy zdobył tak jak Impreza rozpoczęła się biegiem na w poprzednich latach annopolanin Paweł dystansie 5 km, który pokonało 69 Raczyński. zawodników a zwycięzcą został Robert W biegu Przedszkolaka najlepszą wśród Pasieczny z Gorzyc reprezentujący klub dziewcząt okazała się Zuzanna FartelekGO. Malinowska z Kraśnika, a wśród chłopców Po starcie biegu na 5 km wystartowali Patryk Matuszczak zAnnopola. miłośnicy Nordic Walking. Jako pierwszy W rywalizacji uczniów klas IV-VI bieg na mecie pojawił się sandomierzanin dziewcząt wygrała Oliwia Sosnówka Jacek Wiśniewski, zdobywca Pucharu z Kraśnika, a najszybszym chłopcem Polski w tej kategorii. został KacperTrębacz zAnnopola. W biegach dla dzieci, jako pierwsi na linii startu stanęli uczniowie klas I - III. MAMY AWANS... WISŁA MISTRZEM! W imponującym stylu zakończyli Po odejściu trenera Rota, w przerwie rozgrywki sezonu 2016/2017 piłkarze zimowej, drużynę z równie dobrym Wisły, odnosząc 20 zwycięstw, skutkiem i efektowną grą poprowadził w 21 meczach, o mistrzostwo lubelskiej Jarek Pacholarz. Niestety po zakończeniu klasy „B". Awans w pełni zasłużony rozgrywek trener Pacholarz przeszedł do przewagą 9 punktów nad II w tabeli LKS III ligowej Stali Kraśnik. Kowalin oraz 24 punktów nad IIIULKS Duży wkład w awans Wisły mieli Dzierzkowice, pokazuje dominację Wisły doświadczeni zawodnicy: Tomek od początku do końca rozgrywek. Babieracki, Dawid Rybak, Michał Tuz, Zwycięstwa 5-0, 8-0,10-0 stały się normą Michał Zaręba, Łukasz Trębacz, Kamil w wykonaniu naszych zawodników. Kontapka, Radosław Mazurek, Kamil Piłkarze Wisły strzelili rywalom aż 124 Kaczanowski, Jarek Pawłowski, Marcin bramki tracąc zaledwie 12. Świadczy to Gogół,Damian Kwieciński, Jarosław o bardzo dobrej grze, zarówno ofensywnej Pacholarz młodzi piłkarze rewelacja ja k i defensywnej. Po raz drugi wiosny Paweł Filipek, Łukasz Kieler, najskuteczniejszym piłkarzem rozgrywek Arkadiusz Gil, Dominik Szynkowski, został kapitan naszej drużyny Kamil Dariusz Winogrodzki. W mniejszym Kaczanowski zdobywając 56 bramek. wymiarze czasowym grali: Marcin Taka liczba zdobytych goli dała naszemu Stępień, Mateusz Mazur, Kornel zawodnikowi tytuł Króla Strzelców Gałkowski, Paweł Cholewiński, Adam wszystkich lig województwa lubelskiego. Kowal, Andrzej Kędra, Mateusz Drapała, CZOŁO WKA TABELI Gratulujemy. Kibiców cieszyła równa, Konrad Wójcik, Kamil Zawadzki. 4. SYGNAŁCHODEL PO ZAKOŃCZENIU ROZGRYWEK wysoka forma naszych piłkarzy we Nie byłoby sukcesu Wisły bez wsparcia 5. PERŁABORZECHÓW 1. Wisła wszystkich spotkaniach. Wisienką na finansowego, jakie klub otrzymuje od 6. IKRA KRZEMIEŃ 2. Kowalin torcie było efektowne zwycięstwo 6-0 nad naszych władz samorządowych oraz 7. PŁOMIEŃ TRZYDNIK 3. Dzierzkowice viceliderem LKS Kowalin na boisku Gminnej Komisji Rozwiązywania 8. WISŁAJÓZEFÓW rywala. Problemów Alkoholowych, za co zarząd 9. PONIATOWA Przeciwnicy Wisły w sezonie 2018/2019 Ogromną rolę w sukcesie Wisły odegrali i zawodnicy gorąco dziękują. 10. LKS KOWALIN trenerzy Jerzy Rot prowadzący Wisłę klasa woj."A” 11. POTOK WIELKI w rundzie jesiennej, który poukładał 12. BEŁŻYCE zespół, wpoił zawodnikom dyscyplinę oraz 1. TĘCZA KRAŚNIK 13. RUCHPOPKOWICE wiarę w zwycięstwo. 2. 3. STOK ZAKRZÓWEK Wiesław Tokarski

23 RADA MIEJSKA BURMISTRZ ANNOPOLA CENTRUM KULTURY

0 ® f l © w a

i f c S S f -V "

ANDRZEJ PIASECZNY PIOTR DĄBRÓWKA

21 Lipca - SOBOTA r

6:00 Zawody Wędkarskie nad Wisłą o Puchar Burmistrza 17:00 Msza Św. w kościele pw. św. Joachima i Anny w intencji mieszkańców Miasta i Gminy RYNEK 18:00 „Droga do Niepodległej” - program artystyczny w wykonaniu uczniów Publicznej Szkoły Podstawowej w Annopolu 18:30 Koncert Piotra Dąbrówki Wystawy: „Droga do Wolności” Pokonkursowa wystawa prac plastycznych pt. „Sto lat dla Polski”

22 Lipca - NIEDZIELA STADION MGKS WISŁA w Annopolu

15:00 Blok artystyczny w wykonaniu zespołów z Centrum Kultury oraz uczniów szkół z terenu Gminy Annopol cz. I 17:00 Oficjalne otwarcie Obchodów Dni Annopola 17:30 Rozstrzygnięcie konkursów: wędkarskiego i plastycznego. Wręczenie nagród 18:00 Blok artystyczny w wykonaniu zespołów z Centrum Kultury oraz uczniów szkół z terenu Gminy Annopol cz. II 20:00 Koncert Kasi Góras z Zespołem

21:00 Gwiazda wieczoru

• •••••• 24:00 Zakończenie imprezy • • • • • • • Atrakcje dodatkowe: Urządzenia rekreacyjne dla dzieci - Stoiska promocyjne - Degustacjja potraw z ry b wiślanych

Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie.