Landkreis

L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 1

„Gestatten„Gestatten Ostvorpommern“ Ostvorpommern“

Dieser Gruß empfängt Reisende, die mit Auto Bus den Land- kreis Ostvorpommern besuchen. Nun empfängt er auch alle, die sich per Infobroschüre über den Landkreis und seine Einrichtungen informieren wollen. Kennzeichnend für unseren Landkreis sind die wunderschöne Landschaft, Deutschlands zweitgrößte und sonnenreichste Insel , das Peenetal und der sowie der Greifswalder Bodden. Geprägt wird der Landkreis Ostvorpommern durch wichtige Groß- unternehmen, u.a. die Energiewerke Nord in , die - Werft in , die Zuckerfabrik Danisco Sugar GmbH in sowie kleine und mittlere Gewerbe- und Handwerksbetriebe. Der Landkreis bietet beste Voraussetzungen für eine innovative gewerb- liche Wirtschaft. Günstige Gewerbefl ächen und Bauland stehen bereit. Regional bedingt bestehen seit jeher enge Beziehungen zu Skandinavien und Polen. Da die Inhalte dieser Infobroschüre ständig weiterentwickelt wer- den, freuen wir uns über kritische Anmerkungen, Hinweise und Verbesserungsvorschläge. Seien Sie herzlich willkommen im Landkreis Ostvorpommern.

Dr. Barbara Syrbe

Landrätin des Landkreises Ostvorpommern 2

Norbert Gehrke oHG

Friedländer Landstraße 17 17389 Hansestadt Anklam

Telefon (03971) 29 33 -0 Telefax (03971) 29 33 -10 Mobil (0172) 3 44 46 73 eMail [email protected] Landkreis Ostvorpommern 3

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis

Grußwort ...... 1 Branchenverzeichnis ...... 5, 6, 7 Kreistag des Landkreises Ostvorpommern ...... 9, 11, 13, 15 Wirtschaftsförderung ...... 16, 17 Ämter und amtsfreie Gemeinden ...... 19, 21, 23 Landkreis Ostvorpommern – Organisationsstruktur der Kreisverwaltung ...... 25 Gewerbegebiete im Landkreis Ostvorpommern – E-Mail-Adressen der Kreisverwaltung ...... 27, 29 Einrichtungen des Landkreises Ostvorpommern ...... 31

Herausgegeben in Zusammenarbeit des jeweiligen Inhabers dieser Rechte 17382051/1. Aufl age/2006 mit der Trägerschaft. urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Änderungswünsche, Anregungen und und Übersetzungen sind – auch auszugs- Infos auch im Internet: Ergänzungen für die nächste Aufl age weise – nicht gestattet. Nachdruck oder www.alles-deutschland.de WEKA info verlag gmbh dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Reproduktion, gleich welcher Art, ob www.alles-austria.at Lechstraße 2 • D-86415 Mering oder das zuständige Amt entgegen. Fotokopie, Mikrofi lm, Datenerfassung, www.sen-info.de Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Datenträger oder Online nur mit schrift- www.klinikinfo.de Telefax +49 (0) 82 33/3 84-1 03 Anordnung des Inhalts sind zugunsten licher Genehmigung des Verlages. www.zukunftschancen.de [email protected] • www.weka-info.de

BECKSCHEWE, BULLA & PARTNER K Ö S T E R Rechtsanwälte RECHTSANWÄLTE D o r i t K ö s t e r T i m K ö s t e r Volker Bulla Fachanwalt für Arbeitsrecht 17424 Seebad · Friedenstraße 1 Telefon (038378) 4703-0 · Fax (038378) 4703-19 Lange Straße 60 Telefon 0 38 34 - 89 92 73 www.koester-rechtsanwaelte.de 17489 Telefax 0 38 34 - 82 92 71 [email protected] E-mail: [email protected] 4 Volkssolidarität Kreisverband Ostvorpommern e.V.

Fahrdienst Beratungsdienste Schulsozialarbeit Sucht-, Drogenberatung und Behandlungsstelle Physiotherapie Betreutes Wohnen Obdachlosenhaus Haus-Notrufdienst

Kindertagesstätten ambulante soziale Hilfen Wolgast Mobile Küchenfee (frische Hausmannskost)

Lassan Tagesstätten für psychisch Kranke in Anklam und Wolgast Ahlbeck Langzeittherapieeinrichtung für Alkoholkranke in Kalkstein Anklam ambulante Pflegedienste in Anklam und Wolgast Kalkstein Begegnungsstätten für psychisch Kranke Heilpädagogischer Bauernhof für Kinder und Jugendliche in Neu Kosenow Reisevermittlungen für Senioren Begegnungsstätten für Senioren in Anklam, Ahlbeck, Wolgast, Zinnowitz, Lassan Seniorenresidenzen in Anklam und Wolgast

Geschäftsstelle: Heilige-Geist-Straße 2, 17389 Anklam Telefon: 03971 / 29 05 40 Fax: 29 05 49 5 E-Mail: [email protected] Mitglied im PARITÄTischen Wohlfahrtsverband

wir waren da, wir sind hier, wir bleiben für Sie und mit Ihnen BranchenverzeichnisBranchenverzeichnis 5

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und In- dustrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kos- tenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Abfallbeseitigung ...... U3 Arbeiter-Samariter-Bund ...... 32 Architekturbüro ...... 20 Ausbildung ...... 7 Bauelemente ...... 12 Baugeschäft ...... 22 Baumarkt ...... 2 Bauunternehmen ...... 20 Behindertenzentrum ...... 32 Berufshilfe ...... 7 Bestattungsinstitut ...... 5 Betreutes Wohnen ...... 32 Bildereinrahmung ...... 22 Brandschutz ...... 20 Buchführung ...... 10 Büroservice ...... 10, 14 Computer ...... 14 Dachdecker ...... 20 EDV-Beratung ...... 14 Einrichtungen ...... U4 Eisenbahnsicherungstechnik ...... 20 Energiewerke ...... U3 Entsorgung ...... U2 Entsorgungsunternehmen ...... U3 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erdbaulabor ...... 22 Erziehungsberatung ...... 32 17389 Anklam, Hermann-Scheel-Straße 1b Fachanwalt Arbeitsrecht ...... 3 Floristik ...... 22 Telefon (0 39 71) 21 06 91 Flugplatz ...... 26 Freizeiteinrichtung ...... 26 6 BranchenverzeichnisBranchenverzeichnis

Garten- und Landschaftsbau ...... 22 Gartenbaubetrieb ...... 22 Gartencenter ...... 2 Gaststätte ...... 26 Gasversorgung ...... 5 Gebäudereinigung ...... 18 Glaserei ...... 22 Tierarztpraxis Grundstücksservice ...... 22 Hauskrankenpflege ...... 32 Dr. Christian Rummel Haustechnik ...... 6 Praktischer Tierarzt Hauswartservice ...... 22 An den Anlagen 12 Kleintiersprechstunden Heizung – Sanitär ...... 6 17438 Wolgast Mo., Di., Do., Fr. 13.00 - 14.00 Hochbau ...... 22 Tel. + Fax 0 38 36 / 20 21 65 Mo. + Di. 16.00 - 18.00 Mi. + Do. 17.00 - 18.00 Holzfachhandel ...... 12 und nach Vereinbarung Hotel ...... 26 Ingenieurbüro ...... 12, 18, 20, 22 Inkassobüro ...... 10 Innenausbau ...... 22 Jugend- und Familienhilfe ...... 32 Jugendhilfe ...... 7, 32 Kantine ...... 26 Klinik für Rehabilitation ...... 24 Krankenhaus ...... U4 Kreisdiakonisches Werk ...... 30 Landhandel ...... 22 Mantime Dienstleistungen ...... U2 Metallbau ...... 22 Demminer Str. 36 Möbel- und Türenproduktion ...... 20 17389 Anklam Naturstein ...... 22 Tel. 03971 - 259968 Notar ...... 10 Fax. 03971 - 259971 Öffentlicher Dienst ...... U3 www.werkkunstschule-anklam.de Omnibusunternehmen ...... 28 Partyservice ...... 26 [email protected] Pension ...... 26 BranchenverzeichnisBranchenverzeichnis BranchenverzeichnisBranchenverzeichnis 7

Pfl egedienste ...... 30, 32 Pfl egeheim ...... 24 Presse – Medien ...... 18 Projektentwicklung ...... 12 Projektmanagement ...... 6 Rechtsanwälte ...... 3, 10, 18 Rundfl üge ...... 26 Sachverständigenbüro ...... 20 Schlosserei ...... 22 Schwimmbad ...... 26 Sicherheitsdienstleistung ...... 10 Soziale Dienstleistungen ...... 4, 30, 32 Soziale Einrichtung ...... 30 Wir sind für Sie da! Sozialverband ...... 32 Sportplatzbau ...... 22 Steuerberatung ...... 14, 18, U4 Tief- und Straßenbau ...... 22 Tierarzt ...... 6 Tischlerei ...... U4 Unternehmensberatung ...... U4 Verkehrsgesellschaft ...... 28 Vermessungsbüro ...... 12 Vermietung und Verwaltung ...... 8 Versicherungen ...... 14 Weiterbildung ...... 6, 7 Wirtschaftsförderung ...... 14 Wohnungsgenossenschaft ...... 8 Wohnungsunternehmen ...... 24 Yachtcharter ...... U2 Yachthafen ...... U2 Yachthandel ...... U2 Zustellvertrieb ...... 18

U = Umschlagseite 8

Wolgast – unsere Stadt

Gut und Sicher wohnen.

Wir verwalten 1615 eigene und 43 fremde Wohnungen von 11 Eigentümergemeinschaften.

Wir vermieten: • 1 – 4 Raumwohnungen, alle Wohnungen sind teil- oder vollmodernisiert. • AZUBI Einraumwohnungen • Ferienwohnungen für 1 – 4 Pers.

Unser freundliches Team berät Sie gern und individuell. Sprechen Sie mit uns! L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 9

MitgliederMitglieder des desKreistages Kreistages Kreistag des Landkreises Ostvorpommern

Zusammensetzung des Kreistages (Stand 12.12.2005) Mitglieder insgesamt: 53

CDU-Fraktion 25 Mitglieder

PDS-Fraktion 10 Mitglieder

SPD-Fraktion 8 Mitglieder

UR/WGK/FDP-Fraktion 6 Mitglieder ohne Fraktion 4 Mitglieder

Name Mandat Funktion Michael Andrejewski 17389 Anklam NPD Christian Bartelt 17392 FDP 2. Stellv. des Vorsitzenden des Ausschusses für Soziales, Gesundheit, Familie, Frauen und Gleichstellungsfragen Dr. Kathrin Becker 17398 PDS Lars Bergemann 17438 Wolgast PDS 2. Stellv. des Fraktionsvorsitzenden, Vorsitzender des Jugendhilfeausschus- ses, Mitglied des Satzungs- und Geschäftsordnungsausschusses Dr. Gerhard Bleich 17389 Anklam CDU Mitglied des Finanzausschusses, Mitglied des Wirtschafts-, Landwirtschafts-, Bau- und Planungsausschusses, Mitglied des Umweltausschusses Helfried Blohm 17509 CDU Mitglied des Kreisausschusses Dr. Wolfgang Bordel 17454 Zinnowitz Usedomer Fraktionsvorsitzender, Mitglied des Kreisausschusses, Mitglied des Touris- Ring musausschusses Susanne Darmann 17440 CDU Mitglied des Jugendhilfeausschusses Dr. Michael Harcks 17509 PDS Beisitzer im Präsidium Regine Heppner-Bein 17506 Lüssow CDU Mitglied des Finanzausschusses, 1. Stellv. des Vorsitzenden des Ausschus- ses für Soziales, Gesundheit, Familie, Frauen und Gleichstellungsfragen Manfred Hering 17498 CDU Mitglied des Jugendhilfeausschusses Helmut Hilpert 17454 SPD 10 Matthias Fischer Rechtsanwälte Rechtsanwalt DR. NELLES & PARTNER Mägdestraße 1 • 17389 Anklam Dr. Joachim Nelles · Götz-Dietrich Raisner Telefon: 0 39 71 / 21 49 60 • Telefax: 0 39 71 / 21 49 61 Karsten Naumann (OLG ) Bürozeiten: Mo - Do von 8.00 - 17.00 Uhr Schulstraße 9 · 17389 Anklam Fr 8.00 - 14.00 Uhr Telefon 03971 20080 · Fax 03971 832400 und nach Vereinbarung E-Mail: [email protected]

Lars Stephan Hanse Inkasso Anklam 17389 Hansestadt Anklam · Schulstraße 9 Rechtsanwalt & Hausverwaltung Götz D. Raisner Delbrückstraße 29 (Schmiedehaus) • Inkasso • Forderungsmanagement 17424 Seebad Heringsdorf • Wirtschaftsauskünfte Tel.: 03 83 78 – 47 16 50 · Fax: 47 16 51 Tel. 0 39 71/29 36 06 · Fax 0 39 71/29 36 07 · [email protected] Funk: 0171 – 2 75 69 48

Rechtsanwaltskanzlei K. Redlich NOTAR Katrin Redlich SYBILLE SCHRÖDER

Tel.: 0 38 34 / 89 23 61 Markt 22 77 76 44 17489 Greifswald � (0 38 34) 89 90 39 17489 Greifswald Fax: 0 38 34 / 77 76 45 Markt 2 Fax: (0 38 34) 89 83 74

�� fachkundig Büroservice Hartmann Inselwacht GmbH An der Stadtmauer 09 Security Company �� zuverlässig 17438 Wolgast � Tel.: (0 38 36) 60 39 28 Hollendorfer Weg 2 � preiswert Fax: (0 38 36) 60 39 28 17438 Wolgast e-mail: [email protected] Tel. 03836 - 600 624 • Buchen laufender Geschäftsvorfälle Fax 03836 - 200 625 • Laufende Lohnrechnungen E-Mail: [email protected] L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 11

MitgliederMitglieder des desKreistages Kreistages Name Mandat Funktion Dr. Wilfried Hornburg 17389 Anklam Usedomer Mitglied des Ausschusses für Bildung, Sport, Kultur und Denkmalpfl ege Ring Nico Jost 17495 Züssow SPD 2. Stellv. des Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses, Mitglied des Aus- schusses für Soziales, Gesundheit, Familie, Frauen und Gleichstellungsfragen Burkhard Just 17440 Groß Ernsthof SPD 2. Stellv. des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses Heinz-Jürgen Kanehl 17438 Wolgast SPD Fraktionsvorsitzender, 1. Stellv. des Vorsitzenden des Finanzausschusses Mario Kannenberg 17495 Züssow NPD Karin Kaspar 17406 Grüssow SPD 1. Stellv. des Fraktionsvorsitzenden, Mitglied des Tourismusausschusses Volkmar Katzmann 17390 PDS Mitglied des Rechnungsprüfungsausschusses, Mitglied des Ausschusses für Bildung, Sport, Kultur und Denkmalpfl ege Herbert Kautz 17495 Wrangels- CDU 1. Stellv. des Kreistagspräsidenten, Mitglied des Kreisausschusses, Mitglied burg/OT Gladrow des Umweltausschusses Jochen Kissing 17429 Bansin Unabhängige Wählergemein- schaft Bansin Burkhard Köpnick 17509 Wusterhusen CDU Mitglied des Wirtschafts-, Landwirtschafts-, Bau- und Planungsausschusses Dr. Kai Krohn 17509 Lubmin CDU Vorsitzender des Satzungs- und Geschäftsordnungsausschusses, Mitglied des Finanzausschusses 12 Schmidt & Thürmer GmbH & Co. KG HOLZBAU Holzhandlung, Säge-und Hobelwerk Schmidt & Thürmer Holzbau Stammbetrieb Niederlassung Rügen NL Neubrandenburg NL GmbH & Co. KG Lindenallee 4a Ladestraße 2a Ihlenfelder Str. 119 Meyenkrebs 19 17498 /OT Stresow-Siedlung 18528 Bergen 17034 Neubrandenburg 17109 Demmin Gewerbepark Telefon (03 83 56) 5 04-0 Telefon (0 38 38) 20 11-0 Telefon (03 95) 455 04-25/26 Telefon (0 39 98) 25 86-54/55 17509 Telefax (03 83 56) 5 04-50 Telefax (0 38 38) 20 11-50 Telefax (03 95) 455 04 27 Telefax (0 39 98) 25 86 56 (03 83 52) www.schmidt-thuermer.de · [email protected] � 6 12-0 Der Holzfachhandel! Fax 6 12-30

Vermessungs- und Ingenieurbüro Dipl.-Ing. (FH) Arne Biesterfeldt Peenemünde Am Flugplatz Chausseestraße 59 · 17438 Wolgast Planungs- u. Projekt AG 17449 Peenemünde

Telefon: 03836 - 2371 930 Tel. 03 83 71/2 03 50 Fax: 03836 - 2371 970 Fax 03 83 71/2 03 52 Funk: 0173 - 603 949 2 Mobil 01 70/2 78 03 50

E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Vermessungsbüro Werner Vermessungsbüro Matthias & Anders Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure Dipl.-Ing. H. Werner Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. (FH) Gerd Matthias Sven Anders Neue Strandstr. 35 • 17454 Zinnowitz 17489 Greifswald 17454 Seebad Zinnowitz Am Gorzberg Haus 7 Möskenweg 10 a Tel. 0 38 34 / 55 85 27 Tel. 03 83 77 / 4 18 30 Tel. (03 83 77) 4 08 32 • Fax 4 33 91 Fax 0 38 34 / 55 84 30 Fax 03 83 77 / 4 18 32 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Sankowsky & Hellwich Vermessungsingenieure

Marienstraße 22-24 Telefon: 03834/59 56 0 17489 Greifswald Telefax: 03834/59 56 52 e-Mail: [email protected] Funk: 0171/43 30 999 L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 13

MitgliederMitglieder des desKreistages Kreistages Name Mandat Funktion Karsten Kruse 17438 Wolgast CDU Vorsitzender des Ausschusses für Bildung, Sport, Kultur und Denkmalpfl ege Friedrich von Kymmel 17406 Morgenitz Usedomer Mitglied des Ausschusses für Soziales, Gesundheit, Familie, Frauen und Ring Gleichstellungsfragen, Mitglied des Jugendhilfeausschusses Karl-Dieter Lehrkamp 17389 Anklam CDU Mitglied des Kreisausschusses, Mitglied des Ausschusses für Soziales, Gesundheit, Familie, Frauen und Gleichstellungsfragen Martin Lenk 17498 Bündnis 90/ Mitglied des Umweltausschusses Die Grünen Matthias Lietz 17509 Lubmin CDU Kreistagspräsident Eckfried Luth 17398 Neu Kosenow PDS Fraktionsvorsitzender, Mitglied des Kreisausschusses Dieter Markhoff 17389 Anklam CDU Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses, Mitglied des Satzungs- und Geschäftsordnungsausschusses, Mitglied des Umweltausschusses Heinrich Meyer 17440 Groß Ernsthof CDU Mitglied des Rechnungsprüfungsausschusses, Mitglied des Jugendhilfe- ausschusses Joachim Otto 17506 Gützkow CDU Mitglied des Ausschusses für Bildung, Sport, Kultur und Denkmalpfl ege Uta Pauly 17498 PDS 1. Stellv. des Fraktionsvorsitzenden, Mitglied des Ausschusses für Soziales, Gesundheit, Familie, Frauen und Gleichstellungsfragen Holger Peschke 17389 Anklam CDU 1. Stellv. des Vorsitzenden des Tourismusausschusses, Mitglied des Sat- zungs- und Geschäftsordnungsausschusses Elke Quandt 17440 PDS Mitglied des Ausschusses für Soziales, Gesundheit, Familie, Frauen und Gleichstellungsfragen, Mitglied des Wirtschafts-, Landwirtschafts-, Bau- und Planungsausschusses Joachim Richter 17429 Bansin CDU 2. Stellv. des Vorsitzenden des Tourismusausschusses Wolfgang Riemann 17459 Koserow CDU Fraktionsvorsitzender, Vorsitzender des Finanzausschusses Hans-Ulrich Roggow 17509 Lubmin FDP Mitglied des Ausschusses für Bildung, Sport, Kultur und Denkmalpfl ege Joachim Saupe 17419 Ahlbeck CDU 2. Stellv. des Fraktionsvorsitzenden, 1. Stellv. des Vorsitzenden des Sat- zungs- und Geschäftsordnungsausschusses, Mitglied des Kreisausschusses Dr. Arnold 17391 Nerdin PDS Mitglied des Kreisausschusses, Mitglied des Satzungs- und Geschäfts- Schoenenburg ordnungsausschusses, Mitglied des Umweltausschusses Karl-Heinz Schröder 17429 Neppermin CDU Vorsitzender des Tourismusausschusses, Mitglied des Kreisausschusses Bernd Schubert 17398 CDU Vorsitzender des Ausschusses für Soziales, Gesundheit, Familie, Frauen und Gleichstellungsfragen, Mitglied des Jugendhilfeausschusses 14 EDV-Beratung Andreas Hübner Breite Straße 22 * 17389 Anklam Tel.: (03971) 20 60-0 * Fax: (03971) 20 60-80 e-Mail: [email protected] * Internet: www.ebh.de unsere Leistungen - Betriebswirtschaftliche Software - Warenwirtschaft, Auftragsabwicklung, Finanzbuchhaltung, Lohn & Gehalt - Netzwerke - Planung, komplette Realisierung, Administration, Wartung - Kommunikationslösungen - Hardware, Betriebssysteme, Standard-Software - Service, Betreuung, Schulung [email protected]

Erhard Lange DBV-Winterthur Versicherungen ���������������� [email protected] Generalagentur Frank Götz Ahlbecker Straße 4a ������������������������������� [email protected] 17454 Zinnowitz ���������������������������������������� ������������ ���� ���������������� Telefon 03 83 77 / 4 30 02 ������������ ��� ���������������� Telefax 03 83 77 / 4 30 03

Dipl.-Ing. (FH) Steuerberatung für Ärzte André Buschmann BUST – Steuerberatungsgesellschaft mbH Fachbezogene Steuerberatung Steuerberater Alleingesellschafter: Buchführungs- und Steuerstelle für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte Existenzgründungsberatung, Steuerberatung seit 1932 Büro: Finanzberatung und betriebs- wirtschaftliche Beratung Ahlbecker Straße 4A Telefon: (03 83 77) 41 777 Zweigniederlassung Greifswald 17454 Ostseebad Zinnowitz Telefax: (03 83 77) 41 779 Gützkower Str. 87 · 17489 Greifswald Statistische, zeitnahe Tel. (0 38 34) 51 36-16 · Fax (0 38 34) 51 36-25 Vergleichszahlen der e-mail: [email protected] · Internet: http://www.BUST.de ärztlichen Fachbereiche

Anett Keller BBS Büroservice Bettin / Schmidt GbR Steuerberaterin Ihre Hilfe in Sachen Bürozeiten � Lohnsteuervoranmeldung Mo.–Do. 7.00–17.00 Uhr � Lfd. Lohnabrechnung Freitag 7.00–12.00 Uhr oder nach Vereinbarung � Verbuchen lfd. Geschäftsvorfälle Tel.: 03 83 74 / 5 57 10 • Fax: 03 83 74 / 5 57 11 � Vertrieb Hard- und Software Mobil: 01 73 / 6 44 92 57 • [email protected] Friedländer Straße 8 · 17389 Anklam · Tel./Fax 3971/831479/80 L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 15

MitgliederMitglieder des desKreistages Kreistages

Name Mandat Funktion Dr. Uwe Schultz 17389 Anklam SPD 2. Stellv. des Fraktionsvorsitzenden, 2. Stellv. des Vorsitzenden des Aus- schusses für Bildung, Sport, Kultur und Denkmalpfl ege, 2. Stellv. des Vorsitzenden des Satzungs- und Geschäftsordnungsausschusses, Mitglied des Kreisausschusses Marlies Seiffert 17449 PDS 2. Stellv. des Vorsitzenden des Finanzausschusses, Mitglied des Tourismus- ausschusses Erhardt Storch 17398 Ducherow SPD 2. Stellv. des Kreistagspräsidenten, 1. Stellv. des Vorsitzenden des Umwelt- ausschusses Frank Tornow 17509 Lubmin SPD 1. Stellv. des Vorsitzenden des Wirtschafts-, Landwirtschafts-, Bau- und Planungsausschusses Arno Volkwardt 17406 Liepe CDU 1. Stellv. des Vorsitzenden des Ausschusses für Bildung, Sport, Kultur und Denkmalpfl ege Rolf Warkus 17495 Karlsburg Wählerge- 2. Stellv. des Vorsitzenden des Wirtschafts-, Landwirtschafts-, Bau- und meinschaft Planungsausschusses, Stellvertreter des Fraktionsvorsitzenden Karlsburg Edgar Warnke 17392 CDU Vorsitzender des Umweltausschusses Reiner Weber 17509 Kemnitz CDU 1. Stellv. des Fraktionsvorsitzenden, Vorsitzender des Wirtschafts-, Land- wirtschafts-, Bau- und Planungsausschusses Alexa Wien 17454 Zinnowitz PDS Wolfgang Woy 17440 Kröslin CDU 1. Stellv. des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses Hans-Joachim Wussow 17440 CDU Mitglied des Wirtschafts-, Landwirtschafts-, Bau- und Planungsausschusses Stand: 12.12.05 16 Landkreis Ostvorpommern

WirtschaftsförderungWirtschaftsförderung

Wichtige Impulse für die Wirtschaft und den Tourismus geben Seit September 2000 wird im LK OVP die „Richtlinie über die Ge- Förderprogramme wie währung von Zuwendungen für die Förderung der Entwicklung der · Projekt LEADER II – EU-Projekt für die Entwicklung des länd- ländlichen Räume“ umgesetzt. Das Ministerium für Ernährung, lichen Raumes und LEADER+, z. B. das Projekt „Pommersche Landwirtschaft, Forsten und Fischerei M-V stellt für dieses För- Dorfstraße“ derprogramm jährlich 250.000 d zur Verfügung. Gefördert werden · EU-Programm INTERREG für die Bereiche Wirtschaft, Struk- kommunale und private Vorhaben, die der Dorfentwicklung sowie turentwicklung und Kultur sowie grenzüberschreitende Zusam- dem Schutz und der Erhaltung des ländlichen Kulturerbes dienen. menarbeit im Rahmen der Kommunalgemeinschaft . Am Bundeswettbewerb „Regionen aktiv“ hat sich der Verein „Re- Hervorzuheben ist das Projekt Baltic+, das bis 2006 läuft. gion Odermündung“, in dem auch der Landkreis Ostvorpommern · Gemeinschaftsaufgabe und Landesaufbauprogramm für ge- Mitglied ist, beteiligt. Wesentliche Inhalte der neuen Verbraucher- werbliche und kommunale Vorhaben. Aus diesen Programmen und Agrarpolitik sollen aufgegriffen und durch Partnerschaften auf wurden seit 1990 insgesamt 429,6 Mio Euro im Landkreis Ostvor- regionaler Ebene entwickelt und umgesetzt werden. Zu den einge- pommern realisiert. reichten Projekten zählt u. a. das „Konsultations- und Dienstleis- tungszentrum innovativer Produktionsverfahren in der Landwirt- Zur Wirtschaftsförderung zählt auch die Beteiligung an Wirt- schaft“, das im März 2003 in Liepen bei Anklam eröffnet wurde. schaftsmessen im In- und Ausland, wie z. B. Grüne Woche in Berlin, In Auswertung der am 6.9.2001 in Schlatkow sowie der am „EUREGIO“ in Eupen im deutschsprachigen Teil Belgiens, Ostfries- 30.09.2002 in Lüssow durchgeführten Regionalkonferenz des Land- landschau in Leer, „Dortmunder Herbst“ in Dortmund sowie die kreises Ostvorpommern wurde die Überarbeitung und Umsetzung Förderung der Existenzgründung und -sicherung. des Regionalen Entwicklungskonzeptes (REK) praxisorientiert Landkreis Ostvorpommern L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 17

WirtschaftsförderungWirtschaftsförderung

auf qualitativ höherem Mecklenburg-Vorpommern“ (AQMV) zu beantragen. Dem Land- Niveau weitergeführt. kreis Ostvorpommern wurde im Wege der Festbetragsfi nanzierung Durch drei im Dezember für das regionale Programm zur Einstellungsförderung ein Zu- 2001 gebildete Arbeits- schuss in Höhe von insgesamt 474.000 Euro für den Zeitraum vom gruppen wurden kon- 01.04.2002 bis 31.05.2005 zur Verfügung gestellt. Per 30.09.2003 krete kreisliche Projekte wurden insgesamt 92 registrierte Förderfälle bearbeitet und es erarbeitet, diskutiert und entstanden 56 zusätzlich geschaffene Dauerarbeitsplätze, davon zur Umsetzung auf den 32 Frauenarbeitsplätze. Weg gebracht. Thema- tisch haben sich diese Arbeitsgruppen mit · Wirtschafts- und Industrieentwicklung · grenzübergreifende Mobilität und · Integrierte Entwicklung Ländlicher Räume beschäftigt.

Über eine Steuerungsgruppe unter Leitung der Landrätin wurde die Tätigkeit der 3 Arbeitsgruppen sowie weiterer regionaler Akteure (wie z. B. LEADER+, AG Naturparkplan Insel Usedom, Regionaler Fremdenverkehrsverband Vorpommern) koordiniert und im Rah- men eines Netzwerkes gesteuert.

Seit Oktober 1994 besteht für die ortsansässigen Firmen die Mög- lichkeit, entsprechend den Fördergrundsätzen eine Einstellungs- förderung nach dem Programm „Arbeit und Qualifi zierung für

���� ���������������������� ��� � � � � � � � � ��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ������� ��������������������������������������� ������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ���������������������� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ������� ��������������������������� ���������������� ����������������������������������������� 18

Wir sind für Sie da!

Kosten sparen mit dem Ihr Gebäudereiniger Fachbetrieb! Nordkurier-Briefdienst • Glasreinigung • Teppichbodenreinigung und mit dem Paketservice ZVG • Büroreinigung • Sanitärreinigung (bundesweit) Ulrich Freese Geschäftsführer Zustellvertriebsgesellschaft K o m p l e x - Gebäudereinigung GmbH Vorpommern mbH & Co. KG Pasewalker Allee 23 Telefon:(0 39 71) 25 83 65 Ziegelhof 18 Tel. (0 38 34) 50 12 57 17489 Greifswald Fax (0 38 34) 50 10 55 17389 Anklam Telefax: (0 39 71) 25 83 66 [email protected] www.kgr-greifswald.de

SIEVERS • SHEA • DR. KROHN & KRIETSCH Steuerberaterin R E C H T S A N W Ä L T E Existenzgründungs- mit Fördermittelberatung Jörg Sievers Dennis Shea Dr. Kai Krohn Tom Krietsch und Coaching FA für Arbeitsrecht FA für Verwaltungsrecht FA für Familienrecht Mithilfe bei der Erstellung von Unternehmenskonzepten Lehrbeauftragter an der zugel. beim OLG Rostock Beratung zur Unternehmensform und Organisation Universität Greifswald

Übernahme der Finanz- und Lohnbuchhaltung, • Insolvenzrecht • Mietrecht • Baurecht • Steuerrecht Jahresabschlussarbeiten und Steuererklärungen • Unternehmens- • Maklerrecht • Erbrecht • Verkehrsrecht sanierung • Europarecht • Gesellschaftsrecht • Strafrecht Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin

17454 Zinnowitz Telefon: 03 83 77 / 47 30 Robert-Blum-Str. 1, 17489 Greifswald (Erdmann´sche Villa) Tel.: 03834/79850 Neue Strandstraße 25 Fax: 03 83 77 / 4 73 99 Fax: 03834/79850, email: [email protected], homepage: www.si-anwaelte.de L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 19

ÄmterÄmter und und amtsfreie amtsfreie Gemeinden Gemeinden Aufstellung Herr Karl-Heinz Schröder Ämter Amtsvorsteher, Leitende Verwaltungsbeamte Frau Bärbel Finn Gemeinden Bürgermeister Herr Karl-Heinz Schiefelbein Herr Uwe Hartmann Herr Karl-Josef Wurzel Amt Usedom-Nord Koserow Herr Helmut Hilpert Hauptsitz: Leiter des Bauamtes: Frau Lorina Weber Möwenstraße 1 Herr Garske Herr Manfred Pinter 17454 Ostseebad Zinnowitz Amtsvorsteher: Herr Fred Fischer Telefon: 03 83 77/ 7 30 Herr Ewald Bluhm Herr Arno Volkwardt Herr Kurt Schliewe Leitender Verwaltungsbeamter: Herr Siegfried Krause Ückeritz Herr Uwe Haseloff Karlshagen Frau Marlies Seiffert Usedom Herr Jochen Storrer Mölschow Herr Roland Meyer Herr Werner Schön Peenemünde Herr Rainer Barthelmes Herr Gerd Wendlandt Herr Dirk Schwarze Zinnowitz Herr Carsten Michalk Amt Am Peenestrom Hauptsitz: Leiterin des Bauamtes: Amt Usedom-Süd Burgstraße 6 Frau Rothbart Hauptsitz: 17438 Wolgast Markt 1 Bauamtssitz: Bansin Telefon: 0 38 36/ 25 10 Amtsvorsteherin: 17406 Usedom Telefax: 0 38 36/ 25 11 00 Frau Susanne Darmann Telefon: 03 83 72/ 75 00 Leiterin: Frau Zeplin Telefax: 03 83 72/ 7 02 14 Leitender Verwaltungsbeamter: Herr Jürgen Kanehl (Aufgaben werden durch die Funktion als hauptamtlicher Bürger- Nebensitz: Nebensitz: meister der geschäftsführenden Stadt Wolgast wahrgenommen) Hauptstraße 14 Waldstraße 1 Buddenhagen Herr Hans-Jürgen Kümmel 17459 Ostseebad Koserow 17429 Seeheilbad Bansin Herr Manfred Studier Telefon: 03 83 75/ 26 40 Telefon: 03 83 78/ 36 50 Herr Hans-Werner Lotz Telefax: 03 83 75/ 2 64 44 Telefax: 03 83 78/ 3 65 30 Krummin Herr Hans-Joachim Wussow Amtsvorsteher: Herr Karl-Heinz Schröder Lassan Herr Heino Repkowski Leitender Verwaltungsbeamter: Herr Martin Meenke Lütow Frau Hiltraud Wessel Pulow Frau Anneliese Herrfurth Sauzin Herr Jürgen Steinbiß Wolgast Herr Jürgen Kanehl Zemnitz Frau Susanne Darmann 20

Wir planen, bauen und gestalten für Sie!

Steingens Bau GmbH

Heinrich-Hertz-Straße 7 17389 Anklam Tel.: (03971) 2014-0 Fax: (03971) 2014-44 E-Mail: [email protected] Internet: www.steingens-bau.de.vu/ STA-BAU Sicherungstechnischer Anlagenbau

Holger Meyer Inhaber

17389 Hansestadt Anklam Telefon (0 39 71) 2 90 65-0 Kronwieckstraße 1 Fax (0 39 71) 2 90 65-21 USEDOM Projektentwicklungsgesellschaft mbH e-mail: [email protected] Mobil (0172) 3 29 65 01 BERATUNG · PLANUNG PROJEKTIERUNG Xenon Warnke GmbH & Co. KG BAULEITPLANUNG · BAULEITUNG Holzmanufaktur Dipl.-Ing. Klaus Lange Geschäftsführer

• Profiltüren • Möbel Xenon Warnke GmbH & Co.KG Büro Seebad Trassenheide Holzmanufaktur Strandstr. 1a · 17449 Trassenheide • Designtüren • Massagetische Demminer Landstr. 9 · 17389 Anklam Telefon: 0 39 71 / 2 55 - 133 Tel. (03 83 71) 2 60-0 · Fax (03 83 71) 2 60 26 Telefax: 0 39 71 / 2 55 - 146 • Sprossenrahmen • Holzspielzeug Mobil: 0173 / 2 17 14 52 Funktel. (0170) 2 37 26 00 E-Mail: [email protected] • Zargen • Lohnlackierung Internet: www.xenon-warnke.de E-Mail: [email protected] L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 21

Amt Amt Anklam-Land Hauptsitz: Leiterin des Bauamtes: Hauptsitz: Nebensitz: Theodor-Körner-Straße 36 Frau Neumann Rebelower Damm 2 Amtsweg 1 17498 Neuenkirchen 17392 Spantekow 17398 Ducherow Telefon: 0 38 34/ 8 95 10 Amtsvorsteher: Telefon: 03 97 27/ 2 50 13 Telefon: 03 97 26/24 30 Telefax: 0 38 34/ 89 51 99 Herr Detlef Neumann Telefax: 03 97 27/ 2 02 25 Telexax: 03 97 26/2 43 19 Nebensitz: Bauernstraße 20 Leitende Verwaltungsbeamtin: Frau Dr. Gabriele Haack Amtsvorsteher: 173971 Krien Behrenhoff Herr Klaus Ulrich Herr Reinhardt Elstner Herr Fred Feike Telefon: 03 97 23/ 2 50 30 Dersekow Herr Werner Telefax: 03 97 23/ 2 50 31 Diedrichshagen Herr Detlef Neumann Leitender Verwaltungsbeamter: Herr Halmar Quast Hinrichshagen Herr Marko Diedrich Herr Karl-Heinz Thurow Leverkusen Herr Michael Peters Herr Frank Zibell Herr Geert-Christoph Seidlein Boldekow Herr Günther Melchert Neuenkirchen Herr Norbert Riechert Bugewitz Frau Ruth Schiller Wackerow Herr Manfred Hering Butzow Herr Harald Bohse Herr Joachim Hauswald Drewelow Frau Andrea Duchow Ducherow Herr Bernd Schubert Herr Harald Weissig Amt Lubmin Japenzin Frau Brigitte Gaulke Hauptsitz: Leiterin des Bauamtes: Krien Herr Burkhard Wank Geschwister-Scholl-Weg 15 Frau Krüger Herr Rüdiger Berndt 17509 Lubmin Liepen Frau Margit Oldenburg Telefon: 03 83 54/ 35 00 Amtsvorsteher: Löwitz Frau Reni Hübner Telefax: 03 83 54/ 2 21 97 Herr Norbert Labahn Herr Hartmut Pätzold Neetzow Herr Rolf Bahler Leitende Verwaltungsbeamtin: Frau Astrid Holzhüter Neu Kosenow Herr Dieter Berndt Brünzow Herr Alfred Bligenthal Neuendorf A Frau Anett Kaczorak Hanshagen Herr Dr. Michael Harcks Neuendorf B Herr Eckard Moede Neuenkirchen Frau Liane Städing Herr Norbert Labahn Pelsin Herr Steffen Brasch Kemnitz Herr Klaus-Dieter Burmeister Herr Norbert Mielke Kröslin Herr Wolfgang Woy Putzar Herr Ulrich Grönow Herr Joachim Hermann Rathebur Frau Birgit Vendt Lubmin Herr Dr. Klaus Kühnemann Frau Sibylle Funk Herr Horst-Dieter Wedel Herr Siegfried Krüger Spantekow Herr Reinhardt Elstner Herr Norbert Schröder Stolpe Herr Marcel Falk Wustenhusen Herr Burghard Köpnick Herr Klaus Wolf 22 ÖKO-BAU KLUGE GbR Gartenbaubetrieb Schröder Meisterbetrieb – seit 1840 Eingetragen in der Handwerksrolle Hans-Joachim Schröder Holger Kluge � Tief-, Erd- und Straßenbau Rocco Kluge � Transportleistungen Bauglaserei · Glasschleiferei Am Bock 37c � Landschaftsgestaltung u. Pflege Wördeländer Straße 18 Bildereinrahmung 17389 Anklam � Leistungen im Umweltschutz 17389 Anklam Demminer Straße 56 · 17389 Anklam Tel. 03971/83 15 34 � Straßenreinigung Tel./Fax: 03971 - 833339; 833304 Fax 03971/83 28 65 � Vermietung von Bio-Toiletten Tel.: [03971] 245642 · Fax: [03971] 293266

GAALALA BAAUU HAAGEMANNGEMANN INGENIEURBÜRO FÜR PLANUNG GETREIDE AG UND BAUBETREUUNG

Pommerscher Landhandel GmbH, Wolgast Inhaber: BURKHARD HASELAU Hans-Joachim Hagemann • Bau- und Pflege von Grünanlagen Wolgast · Greifswald · Strasburg • Baumsanierung / Baumfällung Straßen- und Tiefbau Mitglied im Fachverband • Gehölzpflanzung Neubrandenburg · Usedom · Züssow Garten-, Landschafts- u. • Straßenbegrünung Sportplatzbau • Landschaftspflege Am Kai 4 · 17438 Wolgast Mecklenburg-Vorpommern e.V. • Spielplatzbau Telefon: (0 38 36) 27 01-0 Neuendorfer Weg 3a • 17454 Zinnowitz Gneveziner Damm 41 • 17389 Anklam • Tel./Fax 039 71/83 21 48 Telefax: (0 38 36) 27 01-27 Tel./Fax: 03 83 77 / 4 16 61

Telefon 038377 - 40123 Möskenweg 28 17454 Ostseebad Zinnowitz Telefax 038377 - 41203

Baugeschäft Bauleistungen aller Art vom Keller bis zum Dach Fritz-Reuter-Straße 7 · 17438 Wolgast INNENAUSBAU · MALER- UND TAPEZIERARBEITEN · STUCK Tel. (0 38 36) 2 37 38 94 · Fax (0 38 36) 23 28 67 FASSADEN · FUSSBÖDEN · TROCKENAUSBAU ROHBAU · MAURER- UND PUTZARBEITEN Handy (0174) 3193840 · E-Mail: [email protected]

NATURSTEIN GRUNDSTÜCK- UND HAUSWARTSERVICE und TERRAZZO FENSTERBÄNKE TREPPENBELÄGE Inhaber Torsten Hirschmann BODENBELÄGE Amselweg 7 · 17498 Neuenkirchen KÜCHENARBEITSPLATTEN Tel.: (03834) 776433 · Fax: (03834) 776433 (mit 6 Profilkanten) Funk: (0174) 4216106 · E-Mail: [email protected] Ob draußen ob drinnen wann kann ich beginnen? AUS MARMOR & • Büro-/Gebäudereinigung • Fensterreinigung Jürgen Kellotat GRANIT • Hausflurreinigung • kleinere Haushaltsreparaturen Waldstraße • Laminatverlegung • Grün- und Außenanlagen 17509 Hanshagen Fax • Türen-/Fenstermontage • und vieles mehr und 6 06 01 • Auf- und Umbau von Küchen E-Mail: [email protected] Telefon 03 83 52/56 06 47 00 L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 23

Amt Züssow Dreikaiserbäder Hauptsitz: Hauptsitz: Bauamtsitz: Gützkow Dorfstraße 6 Kurparkstraße 4 Bauamtssitz: Ortsteil Ahlbeck 17495 Züssow 17419 OT Seeheilbad Ahlbeck Telefon: 03 83 55/64 30 Leiter: Herr Saß Telefon: 03 83 78/ 25 00 Leiterin: Frau Christoph Telefax: 03 83 55/6 43 99 Telefax: 03 83 78/ 25 00 55 Nebensitz: Nebensitz: Nebensitz: Nebensitz: Pommersche Straße 27 Dorfstraße 68 A Waldstraße 1 Klumstraße 33 17506 Gützkow 17390 Ziethen 17424 OT Seeheilbad Bansin 17424 OT Seeheilbad Heringsdorf Telefon: 03 83 53/61 10 Telefon: 0 39 71/ 2 08 10 Telefon: 03 83 78/36 50 Telefon: 03 83 78/ 24 80 Telefax: 03 83 53/6 11 10 Telefax: 0 39 71/ 20 81 20 Telefax: 03 83 78/3 65 30 Telefax: 03 83 78/ 2 48 36 Amtsvorsteher: Herr Rolf Warkus Bürgermeister: Herr Klaus Kottwittenborg

Leitender Verwaltungsbeamter: Herr Eckardt Stöwhas Frau Angela Suckert Herr Jörg-Hagen Tambach Groß Kiesow Herr Jürgen Wohlers Groß Polzin Herr Bernd Hennig Gützkow Herr Joachim Otto Karlsburg Herr Rolf Warkus Klein Bünzow Herr Karl-Jürgens Kölzin Frau Jutta Dinse Lühmannsdorf Herr Arthur Schuldt Lüssow Herr Andreas Klut Murchin Herr Peter Neumann Herr Manfred Höcker Herr Dr. Klaus Brandt Frau Kristine Kautz Ziethen Herr Eckard Moede Züssow Herr Hand-Dieter Hein

Anklam Hauptsitz: Bauamtsleiter: Markt 3 Herr Brambach 17389 Anklam Telefon: 0 39 71/ 83 50 Bürgermeister: Telefax: 0 39 71/ 83 51 55 Herr Michael Galander 24

����������������� ������������ �������������� � ������������������ ����������������������� � �������������� ��������������� ���������������

������������� ������������������������� ���������� �� ��� �� �� ���������� �� ��� �� ���� ����������������������������������

Hier lässt sich´s leben!

GBW Gesellschaft für betreutes Wohnen mbH

Betriebsstätte: Pflegeheim Anklam Mitglied im Bundesverband 17389 Anklam • Hospitalstraße 20 privater Anbieter Telefon: (0 39 71) 2 53-0 • Fax: (0 39 71) 25 34 90 sozialer Dienste e.V. www.gbw-anklam-de • [email protected] L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 25

Organisationsstruktur der Kreisverwaltung

Dezernat II – Herr Schönfelder Dezernat III – Herr Hasselmann Bereich Landrätin – Frau Dr. Syrbe 1. Stellvertreter der Landrätin; Beigeordneter 2. Stellvertreter der Landrätin; Beigeordneter

Büro der Landrätin Controlling/Sozial- und Jugendhilfeplanung 60. Bauamt 60.1 Vorprüfung/Förderung Büro des Kreistages 25. Amt zur Regelung offener Vermögens- 60.2 Ordnungsrecht fragen 60.3 Bauordnung Gleichstellungsbeauftragte/r 25.1 Entschädigungs- u. Ausgleichsleistung 60.4 Denkmalschutz 60.5 Projektabteilung „KKW“ 14. Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt 32. Ordnungsamt 32.1 Öffentliche Ordnung 61. Amt für Planung und 32.2 Brand-, Katastrophenschutz und Ret- Wirtschaftsförderung Dezernat I tungswesen 61.1 Kreisplanung Ltg. Dl in PU Landrätin 36. Straßenverkehrsamt 61.2 Wirtschaftsförderung 36.1 Kfz-Zulassung 10. Hauptamt 62. Kataster- und Vermessungsamt 36.2 Führerscheine 62.1 Auskunft/Erneuerung 10.1 Personal 36.3 Bußgeldstelle 10.2 Organisation/Zentral Dienste/Medien 62.2 Katasterfortführung 39. Veterinär- und Lebensmittelüberwa- 62.3 Katasterinnendienst 20. Kämmerei chungsamt 62.4 Vermessung 20.1 Kreiskasse 62.5 Geschäftsstelle Gutachterausschuss 20.2 Automatisierte Datenverarbeitung 50. Sozialamt 50.1 Verwaltungsverfahren/Rechtsberatung/ 70. Amt für Hoch- und Tiefbau/Umwelt Fachaufsicht/besondere soziale Leistungen 70.1 Tiefbau 30. Rechts- und Kommunalaufsichtsamt 70.2 Hochbau 30.1 SG Kommunalaufsicht 50.2 HibL a.v.E.u.i.E., HzL i.v.E./GsiG/Vergü- tungssätze/Asyl/persönliche Hilfen 70.3 Wasserwirtschaft 70.4 Abfallwirtschaft/Immissionsschutz/ 40. Schulverwaltungsamt 51. Jugendamt Altlasten 40.1 SG Schulverwaltung 51.1 Wirtschaftliche Jugendhilfe 70.5 Naturschutz/Landschaftspfl ege 51.2 Sozialer Dienst 51.3 Jugendpfl ege 53. Gesundheitsamt 53.1 Amtsärztlicher Dienst 53.2 Hygiene-, Umweltmedizin und Hafenärztlicher Dienst 53.3 Kinder-, Jugend- u. Zahnärztlicher Dienst 53.4 Sozialpsychiatrischer Dienst 26 Pension&Gaststätte STOP Speisen am Flugplatz in Am Flugplatz 1 17389 Anklam Tel.: 03971/ 258530 Anklam! Fax: 03971/ 258541 Handy: 0170/ 6649954

HOTEL

Anklam, Tor zur Ostsee Iris & Burkhard Gühlke Friedländer Landstraße 20c · 17389 Anklam Telefon: (0 39 71) 29 18-0 · Fax: (0 39 71) 29 18 18 E-mail: [email protected] Internet: http://www.hotel-vorpommern.de

UTUT POTTPOTT UNUN PANNPANN Leckerbissen

Christiane Schultz - Frühstück + Mittagstisch Bluthsluster Str. 24 - Familienfeiern + Buffet 17389 Anklam - Saalvermietung für Telefon: (039 71) 29 38 88 Schulungen und Tagungen Fax: (0 39 71) 25 86 74 - Partyservice Handy: (01 75) 6 51 47 79

Anklamer Flugplatz GmbH „Otto Lilienthal“

Rundflüge Am Flugplatz 1 • 17389 Anklam Telefon: (0 39 71) 21 00 51 • Fax: (0 39 71) 83 31 06 Internet: www.flugplatz-anklam.de • E-Mail: [email protected] L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 27

GewerbegebieteGewerbegebiete im Landkreisim Landkreis Ostvorpommern Ostvorpommern

Lubmin/Rubenow 10. Hohendorf 15. Trassenheide 1. Technologie- und Industriestandorte Gewerbegebiet „Ziesegrund“ „Am Bahnhof“ „Lubminer Heide, EWN Lubmin‘ Amt Wolgast-Land Amt An der Peenemündung Amt Lubmin Kleinbrückenstraße 6, 17438 Wolgast Hauptstraße 36, 17449 Karlshagen Geschwister-Scholl-Weg 15 Telefon 0 38 36/23 69 11 Telefon 03 83 71/23 20 17509 Lubmin Telefon 03 83 54/35 00 11. Ducherow 16. Züssow Fax 03 83 54/2 21 97 Amt Ducherow Chausseestraße E-Mail: [email protected] Amtsweg 1, 17398 Ducherow Telefon 03 97 26/24 30 Amt Züssow Anklam Dorfstraße 6, 17495 Züssow 2. Gewerbegebiet Süd-Ost 12. Weitenhagen, OT Helmshagen Telefon 03 83 55/6 43-0, Fax 6 43-99 3. Gewerbegebiet Süd An der B 96 E-Mail: Amt-Zuessow@t-online. de Amt Landhagen Stadtverwaltung Anklam, Theodor-Körner-Straße 36, 17. Groß Kiesow Markt 3, 17389 Anklam 17498 Neuenkirchen Sachgebiet Liegenschaften Telefon 0 38 34/89 51-0 Amt Züssow Telefon 03 9 71/83 51 29 Fax 83 51 55 Dorfstraße 6, 17495 Züssow 13. Neuenkirchen bei Greifswald Telefon 03 83 55/643-0, Fax 6 43-99 Wolgast An der B 96 E-Mail: Amt-Zuessow@t-online. de 4. Gewerbegebiet „Am Schanzberg“ 5. Gewerbe- und Sondergebiet an der Bill Amt Landhagen 18. Ückeritz 6. Gewerbegebiet „Am Fuchsberg“ I + II Theodor-Körner-Straße 36, Mischgebiet und Gewerbegebiet 7. Gewerbegebiet „Am Poppelberg“ 17498 Neuenkirchen „An den Kavelstücken“ 8. Hafengewerbegebiet Süd Telefon 0 38 34/89 51-0 9. Gewerbegebiet Peenewerft Amt Insel Usedom-Mitte Stadt Wolgast, Der Bürgermeister, 14. Gützkow Hauptstraße 14, 17459 Koserow „Am Kleinbahnhof“ Tel. 03 83 75/2 64 17, Fax 2 64 44 Sachgebiet Wirtschaftsförderung, Greifswalder Straße Burgstraße 6, 17438 Wolgast 19. Loddin Tel. 0 38 36/2 51-161 o. -162, Stadt Gützkow Fax 0 38 36/25 11 00 Bauamt, Herr Saß, Amt Insel Usedom-Mitte E-Mail: [email protected] Pommersche Straße 27, 17506 Gützkow Hauptstraße 14, 17459 Koserow Telefon 03 83 53/6 11-0 Telefon 03 83 75/26417, Fax 2 64 44 28 Anklamer Verkehrs- Gesellschaft mbH

– Tochterunternehmen der AVG –

Heinrich-Hertz-Str. 2 · 17389 Anklam Zum Voßberg 7 · 17498 Helmshagen Tel.: 0 39 71 / 20 61-0 · Fax: 0 39 71 / 20 61-20 Tel.: 0 38 34 / 81 96-3 · Fax: 0 38 34 / 81 96-40 Internet: www.avg-anklam.de Internet: www.vbg-l.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

• Regionallinienverkehr in Ostvorpommern • Stadtlinienverkehr in Anklam (AVG) • Mietomnibusfahrten für Vereine, Schulen, Seniorengruppen . . . • Organisation und Durchführung von Tagesfahrten mit modernen Reisebussen • Durchführung von Busreisen der Vorpommern Touristik

Unser Reisekatalog im Internet: www.vorpommerntouristik.de

Anklamer Omnibus-Service GmbH AOS

Heinrich-Hertz-Straße 2 · 17389 Anklam · Tel.: 0 39 71 / 20 61 25 - 26 · Fax: 0 39 71 / 20 61 35 Internet: www.aos-anklam.de · e-mail: [email protected] Als Autorisierter Servicepartner der EvoBus GmbH für Mercedes-Benz- und Setra-Omnibusse bieten wir Ihnen folgende Leistungen: • Hauptuntersuchungen • Garantie- und Kulanzarbeiten bei Neufahrzeugen • Fahrtenschreiberprüfungen der Marken Mercedes-Benz und Setra • Webasto-Heizung • Instandsetzungsarbeiten • Lackier- und Karosseriearbeiten • Bremsenuntersuchungen • Instandsetzung von Unfall- und Streckenschäden • Abgasuntersuchungen (telefonische Hotline: 0171/4017645) • Sicherheitsprüfungen • Ersatzteilverkauf, vorwiegend Mercedes-Benz- und Setra-Teile L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 29

20. Usedom Hafen Vierow GmbH 24. Brünzow Ortsteil Kräpelin Telefon 03 83 78/2 50 21 Herr Bligenthal Fax 03 83 78/2 50 55 Amt Insel Usedom-Süd Am Strand 1 Amt Lubmin Markt 1, 17406 Usedom 17509 Vierow Geschwister-Scholl-Weg 15 Existenzgründerzentrum Telefon 03 83 72/75 00, Tel. 03 83 54/2 21 56 17509 Lubmin Wolgast Fax 03 83 72/7 02 14 Fax: 03 83 54/2 21 57 Telefon 03 83 54/35 00 Sölvesborger Straße 2, E-Mail: Fax 03 83 54/2 21 97 17438 Wolgast Gemeinde Brünzow [email protected] E-Mail: Telefon 0 38 36/2 61-0, 21. Gewerbegebiet Hafen Vierow www.Hafen-Vierow.de [email protected] Fax 26 12 00 22. Industriegebiet Vierow www.ostseehafen.de E-Mail: egz_wolgast@t-online. de

Amt Lubmin 25. Seeheilbad Ahlbeck Geschwister-Scholl-Weg 15 23. Kemnitz „Am Zirowberg“ 17509 Lubmin Telefon 03 83 54/35 00 Amt Lubmin Gemeinde Ostseeheilbad Fax 03 83 54 /2 21 97 Geschwister-Scholl-Weg 15 Ahlbeck E-Mail: 17509 Lubmin Bauamt [email protected] Telefon 03 83 54/35 00 Kurparkstraße 4, 17419 Ahlbeck

Ämter E-Mail Landrätin [email protected] Kreistagsbüro [email protected] Pressesprecher [email protected] Hausbriefkasten [email protected] Kämmerei [email protected] Rechnungsprüfungsamt [email protected] Rechtsamt [email protected] Gesundheitsamt [email protected] Jugendamt [email protected] Ordnungsamt [email protected] Schulverwaltung [email protected] Sozialamt [email protected] Straßenverkehrsamt [email protected] Veterinäramt [email protected] Bauamt [email protected] Hoch- und Tiefbauamt [email protected] Umweltamt [email protected] Katasteramt Herr Mundt [email protected] Wirtschaftsförderung [email protected] 30

Kreisverband Ostvorpommern e.V. Ravelinstr. 17 · 17389 Anklam Tel.0 39 71/2 00 30 · Fax 0 39 71/24 00 04 E-Mail: [email protected] · www.drk-ovp.de Leistungsprofil: � Rettungsdienst � Sozialtherapeutische Einrichtung � Sozialstationen � Schwangerschaftsberatung � Kindertagesstätten � Katastrophenschutz/ � Familienhilfe Sanitätsdienst � Breitenausbildung � Blutspende � Betreutes Wohnen � Ortsvereine � Kleiderkammer � Jugendrotkreuz � Bildungszentrum � Wasserwacht � Hausnotruf � Suchdienst � Heim für chronisch mehrfach � Schuldner-/Verbraucherinsolvenz- geschädigte Abhängige beratungsstelle

Sozialstation Caritas Kreisstelle Caritas- Ostvorpommern Seniorenzentrum und Beratungsstellen Stella Maris zu Hause pflegen, 17389 Anklam, Friedländer Str. 43 Unter einem Dach: Tel.: (03971) 20350, helfen, beraten. Fax: (03971) 203519 • Pflegeheim e-mail: kreisstelle.ostvorpommern@ • Betreutes Wohnen • Schwerstpflege caritas-vorpommern.de • Kurzzeitpflege • Kranken- und Altenpflege www.caritas-vorpommern.de • Offene Altenarbeit • Hauswirtschaftspflege Nebenstellen: Senioren-Café u. a. • Rufbereitschaft 17424 Heringsdorf, Waldbühnenweg 6 • Probewohnen • Verleih von Rollstühlen Tel.: (038378) 336-225/ -224 17424 Heringsdorf, Waldbühnenweg 6 • Hauskrankenpflegekurse Tel.: (038378) 336-0 für pflegende Angehörige TABS (Tagesaufenthalts- und Beratungsstellen) Fax: (038378) 336-255 17424 Heringsdorf 17389 Anklam, Schülerberg 2 Waldbühnenweg 6 Tel.: (03971) 210245 Tel.: (038378) 366-220 17438 Wolgast, Kronwieckstr. 17 Fax: (038378) 366-221 Tel.: (03836) 200204 L a n d k r e i s O s t v o r p o m m e r n 31

EinrichtungenEinrichtungen des des Landkreises Landkreises Ostvorpommern Ostvorpommern

Einrichtungen Straße Ort Telefon Feuerwehrtechnische Zentrale Fritzower Damm 17506 Gützkow 03 83 53/ 5 15 44 Fleischhygieneamt An der Redoute 1 17390 Relzow 0 39 71/ 83 92 12 Lilienthal Gymnasium Anklam Leipziger Allee 22-25 17389 Anklam 0 39 71/ 24 31 87 Gymnasium Wolgast Hufelandstraße 4/Haus 1 17438 Wolgast 0 38 36/ 20 41 21 Gymnasium Wolgast Lustwall 7/Haus 2 17438 Wolgast 0 38 36/ 20 23 60 Gymnasium Heringsdorf Gothener Landweg 1 17424 Heringsdorf 03 83 78/ 2 27 55 Gymnasium Gützkow Parkstraße 17506 Gützkow 03 83 53/ 2 57 BS OVP Wolgast Schulstraße 1 17438 Wolgast 0 38 36/ 2 36 30 BS OVP/Nebenstelle Anklam Jahnstraße 1-4 17389 Anklam 0 39 71/ 24 55 16 Sonderpädagogisches Förderzentrum Anklam Mühlenstr. 8a 17389 Anklam 0 39 71/ 21 19 51 Allgemeine Förderschule Wolgast Schulstraße 5 17438 Wolgast 0 38 36/ 20 24 59 Allgemeine Förderschule Pudagla Ausbau 17429 Pudagla 03 83 79/ 2 02 81 Allgemeine Förderschule Behrenhoff Ringstr. 2 17498 Behrenhoff 03 83 56/ 2 51 Förderschule zur individuellen Lebensbewältigung Zirchow Am Haff 10 17419 Zirchow 03 83 76/ 2 03 13 Förderschule zur individuellen Lebensbewältigung Anklam Baustr. 59 17389 Anklam 0 39 71/ 21 15 20 Kreisvolkshochschule Ostvorpommern Mühlenstr. 8 17389 Anklam 0 39 71/ 21 02 13 Kreismusikschule Ostvorpommern Bahnhofstraße 72 17438 Wolgast 0 38 36/ 20 24 13 Gedenkatelier Otto Niemeyer-Holstein Lüttenort 17459 Koserow 03 83 75/ 2 02 13 03 83 75/ 2 20 04 Asylbewerberheim Anklam Max-Planck-Str. 4 17389 Anklam 0 39 71/ 24 40 97 Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber Johann-Gutenbergstr. 4 17389 Anklam 0 39 71/ 21 30 18 Kreisstraßenmeisterei Demminer Landstr. 4 17389 Anklam 0 39 71/ 21 04 33 Behindertenzentrum „Am kleinen Haff“ Am Haff 4-13 17419 Zirchow 03 83 76/ 5 10 Kreiskrankenhaus Wolgast Chausseestr. 46 17438 Wolgast 0 38 36/ 25 70 Senioren- und Pfl egeheim Koserow Siemensstr. 21 17459 Koserow 03 83 75/ 9 10 Schullandheim Pinnow 17390 Pinnow 0 39 71/ 21 07 83 Sozialagentur Ostvorpommern Hauptsitz Wolgast Peenemünder Str. 1 0 38 36/2 32-0 Nebenstelle Greifswald Spiegelsdorfer Wende Haus 5 0 38 34/77 19-0 Nebenstelle Koserow Hauptstr. 14 03 83 75/244-0 Nebenstelle Anklam Pferdemarkt 1 0 39 71/24 45-0 Nebenstelle Gützkow Pommersche Str. 19 03 83 53/77 77-0 32 Wir sind Albert-Schweitzer-Familienwerk Mecklenburg-Vorpommern e.V. für Sie Kronwiekstraße 17 · 17438 Wolgast da! Tel. (0 38 36) 20 34 52 od. 20 69 71 · Fax 20 69 72 Norddeutsche Gesellschaft für Bildung und Soziales gGmbH

Pflegedienst HÄUSLICHER KRANKEN- & PFLEGEDIENST Sagert GmbH BB Pflegen Fragen Sie uns. Wir helfen! Schwester • professionelle Pflege • Betreutes Wohnen in • Dementenbetreuung • demnächst auch Tagespflegestätte Dr.-G.-Kohnert-Straße 7/14 · 17126 Jarmen Pommersche Str. 66 ·17506 Gützkow Angela Briese Tel.: 039997/888-0 Tel: 038353/241 Tel.: 039997/883-0 Buchenweg 2 • 17389 Anklam www.sagert.de · [email protected] Tel.: 03971/ 258251 • Funk 0170/ 3428885

Behindertenzentrum „Am kleinen Haff“ • Beratung in allen Fragen Eigenbetrieb des Landkreises Ostvorpommern des Sozialrechts Wohnheim und Pflegeheim • Veranstaltungsprogramm Am Haff 4-13 · 17419 Zirchow „Gemeinsam statt einsam“ und Seniorenreisen Heimleitung: Frau Frädrich Landesverband Telefon: 038376 / 51-120 Mecklenburg-Vorpommern Peenemünder Str.1 Kreisverband 17438 Wolgast Telefon: 038376 / 51-0 · Telefax: 038376 / 51-111 OVP, UER, HGW Tel./Fax: 03836-600325

HELFEN IST UNSERE AUFGABE • Kindertagesstätten mit Profil (Freinet, Kneipp, Englisch, Bewegung, Integration) Arbeiter-Samariter-Bund • Offene Jugendarbeit, Hilfen zur Erziehung, Internate Kreisverband Ostvorpommern e.V. • Beratung und Betreuung von Migranten Samariterstraße 4 · 17389 Anklam • Seniorenbegegnungsstätte Telefon (0 39 71) 2 42 10 · Fax (0 39 71) 24 21 15 • Breitenausbildung, Erste-Hilfe-Lehrgänge • Haus- und Gewerbemüllentsorgung • Sperrmüllentsorgung • Wertstoffsammlung und -Recycling • Containerdienst mit 7 – 33 cbm Mulden • Fäkalienentsorgung Ueckermünde GmbH • Rohr- und Kanalreinigung • Maschinelle Kehrleistungen • Kühlgeräteentsorgung Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 www.remondis.ueckermuende.de

REMONDIS Ueckermünde GmbH Feldstraße 7 · 17373 Ueckermünde Tel.: 03 97 71/51 00 · Fax: 03 97 71/5 10 31 E-Mail: [email protected] Betriebsstätte Anklam W.-Conrad-Röntgen-Straße 3 · 17389 Anklam Tel.: 0 39 71/2 03 60 · Fax: 0 39 71/20 36 10 Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Greifswald Anklamer Straße 8/9 17489 Greifswald

Telefon: (03834) 5 77 80 Dr. H.-J. Schröder, Steuerbevollmächtigter Telefax: (03834) 57 78 26 Thomas Pudack, Steuerberater ETL e-mail: fp-greifswald@de Henrike Schwanz, Steuerberaterin STEUERBERATER home: www.etl.de/fp-greifswald www.etl.de WITSCHAFTSPRÜFER Stefan Kröning, Steuerberater, Rechtsanwalt Mitglied der European Tax & Law e.V. RECHTSANWÄLTE

Diakonie-Klinikum Ravensteinstr. 23 • 17373 Ueckermünde Tel: (03 97 71) 4 10 • [email protected] Hospitalstraße 19 • 17389 Anklam Tel: (0 39 71) 83 40 • [email protected] www.ameos.de Medizinisches Leistungsspektrum: � Klinik für Innere Medizin � Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie � Klinik für Chirurgie � Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie � Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe � Anästhesie und Intensivmedizin � Klinik für Neurologie � Radiologie