2 ESTIU / VERANO 2020 HUESCA OSCA / ZARAGOZA SARAGOSSA/ MADRID Gimenells iPladelaFont La Granjad'Escarp Massalcoreig N -240 Segrià Alma E l Segr Seròs
e Gimenells t r Aitona e t B FRANÇA /FRANCIA a Almacelles Raimat gnères-d N Maials Soses -240 N Binèfar - L 230 lar d’U d P Sar e L a decans txes Alpic Sudanell ntà Alca T Flix /T Almenar r lei o de Segre T Alfarràs
o a e-L orres r c r d ebesses a a r Alguaire a T r
t orrefarrera à Rosselló uchon ARAGÓN ARAGÓ / s La Granadella ortosa LLEID B Sunyer Albatàrrec La Portella o vera de Lleida Montoliu V Benasque Benasc / Ivars deNoguera ilanova deSegrià El So A LL-12 L Algerri de Segrià Benavent Alcanó a Alfés
L G les Ga Noguera Pan Aspa e lerà r s T a t Noguera
orre-serona à A n
Els d yena e v s
R r ellan San i Balaguer r T bag Els Alamús Pan Castelló deFarfanya igues Albesa o T Os de Corçà t Corbins d Alcoletge orrelameu rms a
o Congost de de
t Mont-rebei Les Avellanes Artesa Bossòst
à e L r N Anna El Co çana es i
d - M 141 e Bellaguard lei
BAL C enàrguens Bausen Jun a Sta. Pla d nell gul a Es Bòrdes V cosa e s iel A de laBarca V
La Túnel deV SERRA DEL MONTSEC DEL SERRA
Linya N d’Urgell
Bell-lloc o L guer ilanova h de L P
’ G GUE
de laSarga a
Sant Esteve Alta Rib C-1311 Alba a a u gorçan L Vilaller a Arres VIELHA d'U Noguer a a i
Les gver a
Rib e arrig
C a N
leid gorçan Térmens Mijar
V
a -125 Barrue Er a
gés V Canejan ielha
Àger ilamòs
P
R a all d’Àger
EL PONTDESUERT San stellda
a
d d Pallars a de Balaguer Garo ntà e T FRANÇA /FRANCIA V rgell
P C t Sidamon M allfogona A-2 o a
L Ribagorç
C n d ntà T ontgai
a l a P Castell deMur orenç a ' a Bellvís orregrossa u a r Escales L G Cer n l m LES ntà a d
P a
d L n l a
a a u Fondarella a e es d
Pobl Juneda
ras N ntà ous s
Guàrdia de o d rrig guer v e Boí
a e La SentiudeSió d’Anglesola El Palau
ià MOLL
a d BORG Val E Noguera d T e Salàs dePallars l Segr e e Boí u
s T a L B Linyola REMP
d o
r e M e a a El Poal e e les Bellmunt d’Urgell serca T d s
Arties P alarn F i Bellcaire e Cér r Juss d'Urgell u lor T alca aüll i L a La PobladeSegur V
all de Boí N g N
ERUSS oguer Sen d'Aran esta grò Estan L Camarasa Sarroca deBellera
a a ’Alb P ES BLANQ
E a
m ll v V
a u l
E re Vila-sana
ila-Sa s o S terada a a t
s Congost l
SERRA DE SANT MAMET p y
i de Mu
Congost de T les ó
Aran C V i d Gavet d l à Salardú -23 a ’Iva Vallverd i Arbeca Pantà de Cubells n Golmés l Sta. Maria Co o a Llimiana 3 Balaguer
V r sell A s Alòs de deMeià
ALL DE MEIÀ
i V
de Bellpuig V nca D'AIGÜESTOR
Montgai E E P inaixa P
ilanova
Belia l SANT MAURICI
a
ARC NACIONAL ls Om
Segr V
er all Fosca I EST de Bellveí La Pobleta ntà T e Foradada L C e
Castellnou radets Penelles ’ r E de Seana r
a Baquèira
d a e spluga C
UES
de Collegats e dets nes p
ANY DE
r S Po
Ivars d’Urgell Congost d B Mon Esta ellons
a El PontdeClaverol
Castellserà ella a n Bonaigua la de t Mal t i n
C T t A I x cor Bellpuig y s o n T Preixens
TES Alt a d ona i ton La Fuliola Barbens Fulled a P rre d tès
e Con L p
d a a rré
i d
à N lla de Maldà Sant Martí V Àne lba
ella Preixana o V s
i de Meià Abella delaConca guer c lagr e r ilanova a C s
a La
T N u
d’Agramunt Puigverd deDal a oguer V o Isona ornabous de Segre
València d’Àneu alls
La Gui assa Pa E n a d'Àneu N de na E Pa Llessui spo ca Dellà Artesa
Anglesola l ll
ls Om lares ares a de laSal Gerri T BARCELONA a les Monge V Urgell lec Enviny Agramunt V
t
ARRAGONA a allb Ossó deSió e d’Àneu t
SERRA DE BOUMOR ngueta d L rdú Gaia TÀR a ells e o B
Gualter Folquer R na Alós d’Isil E Pallars aro ial ls Ciutadilla REGA Oliola d T b s Ponts Cabanabona de Segarra Plans o Montornès n e Esterri d'Àneu Montblanc Rialp rre i SORT Granyanella a
L Guimerà
Les Pallargues
es
Llavorsí I P
f L
T P
e a o V N a d oguer
r ntà all t Soriguera r
V
a i a T
S
e a
Concabella ssa
T a
d Pa iurana
d
e l lls l
de Segarr a S
e l re egarra
F s r i a l i
a d l u ó o
Pic Or S
L rejacs R
’Ag Tarr lobregó Bassella Coll deNargó obirà Guissona CERVERA de Segarra Montoliu Esta
ri Torrefeta Cabó Peramola de Segarra Granyena
u
oja
il s n de Card Ribera V I y
a all de Cardós a V V de l’Aguda
all Fer
d
Tírvia
E r
ilanova l e
R Organyà
Ll Farrera
Cer Lladorre N ob Tav
iber
Sant Ramon rera regó E
de Segre
tascan E Pantà
Les Oluges
Sant Guim sterri d
l
a
M i Castellb
Massoteres
Si s a ó Noves
scan ó Alt / U E s o d
d Sanaüja ntf LA SEUD'URGELL e ’ i Vilanova Sant Antolí Pantà Oliana Ondar
Ria de Freixenet Cambrils e Sant. Guim e Cardó T Alin alavera rre l b
E DE L'AL l d'Ol Segr Ivorra U P À
e ò Fígols Pica d’Estats r Solsonès Pinell de ARC NA s Biosca
r Fíg iana a e rgell Estaràs Castellar delaRibera
u
de Le o T PIRINEU R s S
ls iAliny s
i
b
TURAL
V
ols
Montan V
e a Sant Tirs El Plade
de Tost a r
BARCELONA lir T Anserall a
Vic, Girona Manresa, Calaf, lls orà
a SOLSONA
C-451/C-75 d
Llobera
La onès N I R I P Odèn ’ U à Montferrer V rge de laVansa GIRONA Vic ans Lladurs lle Sorribes a iF t A Ardèvol La Va CG- Sant LlorençdeMorunys ó lira Estamariu Andorra laVella r Alà 1 nol Alàs N La Molsosa Pinós s s i
Riner Artedó Cer Su SERRA DELCADÍ D
C-462
de Lord
V all c E Olius El PontdeBar Cava ORR Tuixe
Clariana de E Cardener l Carde O
n Arsèguel Ansovell er La Coma n La Pedra d Pantà del Ponç d Pantà t e e Navès Cerdany DEL CADÍ-MOIXERÓ
l Sant Cava a
P Llos
d’Ora ARC NA
Gósol V Lles deCerdanya
l all l a Guixers A Martinet i Ma TURAL M o Manresa ntellà r
Pedraforca t inet Berga Berga a
Prullans Cerdanya Bellver de Meranges
Cerdanya Isòvol
Toulouse FRANÇA /FRAN Riu de Ger PUIGCERDÀ Urús S Pra Prats ans Cerdanya Túnel delCadí Guils de ts i Berga Das Bolvir o r
Alp N - N 2 0 Queixans - 152 Font Cer anals dany Llívia Perpinyà N CIA - 116 Ripoll a de HUESCA OSCA / ZARAGOZA SARAGOSSA/ MADRID Gimenells iPladelaFont La Granjad'Escarp Massalcoreig N -240 Segrià Alma E l Segr Seròs
e Gimenells t r Aitona e t B FRANÇA /FRANCIA a Almacelles Raimat gnères-d N Maials Soses -240 N Binèfar - L 230 lar d’U d P Sar e L a decans txes Alpic Sudanell ntà Alca T Flix /T Almenar r lei o de Segre T Alfarràs
o a e-L orres r c r d ebesses a a r Alguaire a T r
t orrefarrera à Rosselló uchon ARAGÓN ARAGÓ / s La Granadella ortosa LLEID B Sunyer Albatàrrec La Portella o vera de Lleida Montoliu V Benasque Benasc / Ivars deNoguera ilanova deSegrià El So A LL-12 L Algerri de Segrià Benavent Alcanó a Alfés
L G les Ga Noguera Pan Aspa e lerà r s T a t Noguera
orre-serona à A n
Els d yena e v s
R r ellan San i Balaguer r T bag Els Alamús Pan Castelló deFarfanya igues Albesa o T Os de Corçà t Corbins d Alcoletge orrelameu rms a
o Congost de de
t Mont-rebei Les Avellanes Artesa Bossòst
à e L r N Anna El Co çana es i
d - M 141 e Bellaguard lei
BAL C enàrguens Bausen Jun a Sta. Pla d nell gul a Es Bòrdes V cosa e s iel A de laBarca V
La Túnel deV SERRA DEL MONTSEC DEL SERRA
Linya N d’Urgell
Bell-lloc o L guer ilanova h de L P
’ G GUE
de laSarga a
Sant Esteve Alta Rib C-1311 Alba a a u gorçan L Vilaller a Arres VIELHA d'U Noguer a a i
Les gver a
Rib e arrig
C a N
leid gorçan Térmens Mijar
V
a -125 Barrue Er a
gés V Canejan ielha
Àger ilamòs
P
R a all d’Àger
EL PONTDESUERT San stellda
a
d d Pallars a de Balaguer Garo ntà e T FRANÇA /FRANCIA V rgell
P C t Sidamon M allfogona A-2 o a
L Ribagorç
C n d ntà T ontgai
a l a P Castell deMur orenç a ' a Bellvís orregrossa u a r Escales L Cer G n l m LES ntà a d
P a
d L n l a
a a u Fondarella a e es d
Pobl Juneda
ras N ntà ous s
Guàrdia de o d rrig guer v e Boí
a e La SentiudeSió d’Anglesola El Palau
ià MOLL
a d BORG Val E Noguera d T e Salàs dePallars l Segr e e Boí u
s T a L B Linyola REMP
d o
r e M e a a El Poal e e les Bellmunt d’Urgell serca T d s
Arties P alarn F i Bellcaire e Cér r Juss d'Urgell u lor T alca aüll i L a La PobladeSegur V
all de Boí N g N
ERUSS oguer Sen d'Aran esta grò Estan L Camarasa Sarroca deBellera
a a ’Alb P ES BLANQ
E a
m ll v V
a u l
E re Vila-sana
ila-Sa s o S terada a a t
s Congost l
SERRA DE SANT MAMET p y
i de Mu
Congost de T les ó
Aran C V i d Gavet d l à Salardú -23 a ’Iva Vallverd i Arbeca Pantà de Cubells n Golmés l Sta. Maria Co o a Llimiana 3 Balaguer
V r sell A s Alòs de deMeià
ALL DE MEIÀ
i V
de Bellpuig V nca D'AIGÜESTOR
Montgai E E P inaixa P
ilanova
Belia l SANT MAURICI
a
ARC NACIONAL ls Om
Segr V
er all Fosca I EST de Bellveí La Pobleta ntà T e Foradada L C e
Castellnou radets Penelles ’ r E de Seana r
a Baquèira
d a e spluga C
UES
de Collegats e dets nes p
ANY DE
r S Po
Ivars d’Urgell Congost d B Mon Esta ellons
a El PontdeClaverol
Castellserà ella a n Bonaigua la de t Mal t i n
C T t A I x cor Bellpuig y s o n T Preixens
TES Alt a d ona i ton La Fuliola Barbens Fulled a P rre d tès
e Con L p
d a a rré
i d
à N lla de Maldà Sant Martí V Àne lba
ella Preixana o V s
i de Meià Abella delaConca guer c lagr e r ilanova a C s
a La
T N u
d’Agramunt Puigverd deDal a oguer V o Isona ornabous de Segre
València d’Àneu alls
La Gui assa Pa E n a d'Àneu N de na E Pa Llessui spo ca Dellà Artesa
Anglesola l ll
ls Om lares ares a de laSal Gerri T BARCELONA a les Monge V Urgell lec Enviny Agramunt V
t
ARRAGONA a allb Ossó deSió e d’Àneu t
SERRA DE BOUMOR ngueta d L rdú Gaia TÀR a ells e o B
Gualter Folquer R na Alós d’Isil E Pallars aro ial ls Ciutadilla REGA Oliola d T b s Ponts Cabanabona de Segarra Plans o Montornès n e Esterri d'Àneu Montblanc Rialp rre i SORT Granyanella a
L Guimerà
Les Pallargues
es
Llavorsí I P
f L
P T
e a o V N a d oguer
r ntà all t Soriguera r
V
a i a T
S
e a
Concabella ssa
T a
d Pa iurana
d
e l lls l
de Segarr a S
e l re egarra
F s r i a l i
a d l u ó o
Pic Or S
L rejacs R
’Ag Tarr lobregó Bassella Coll deNargó obirà Guissona CERVERA de Segarra Montoliu Esta
ri Torrefeta Cabó Peramola de Segarra Granyena
u
oja
il s n de Card Ribera V I y
a all de Cardós a V de l’Aguda V
all Fer
d
Tírvia
E r
ilanova l e
R Organyà
Ll Farrera
Cer Lladorre N ob Tav
iber
Sant Ramon rera regó E
de Segre
tascan E Pantà
Les Oluges
Sant Guim sterri d
l
a
i Castellb M
Massoteres
Si s a ó Noves
scan ó Alt / U E s o d
d Sanaüja ntf LA SEUD'URGELL e ’ i Vilanova Sant Antolí Pantà Oliana Ondar
Ria de Freixenet Cambrils e Sant. Guim e Cardó T Alin alavera rre l b
E DE L'AL l d'Ol Segr Ivorra U P À
e ò Fígols Pica d’Estats r Solsonès Pinell de ARC NA s Biosca
r Fíg iana a e rgell Estaràs Castellar delaRibera
u
de Le o T PIRINEU R s S
ls iAliny s
i
b
TURAL
V
ols
Montan V
e a Sant Tirs El Plade
de Tost a r
BARCELONA lir T Anserall a
Vic, Girona Manresa, Calaf, lls orà
a SOLSONA
C-451/C-75 d
Llobera
La onès N I R I P Odèn ’ U à Montferrer V rge de laVansa GIRONA Vic ans Lladurs lle Sorribes a iF t A Ardèvol La Va CG- Sant LlorençdeMorunys ó lira Estamariu Andorra laVella r Alà 1 nol Alàs N La Molsosa Pinós s s i
Riner Artedó Cer Su SERRA DELCADÍ D
C-462
de Lord
V all c E Olius El PontdeBar Cava ORR Tuixe
Clariana de E Cardener l Carde O
n Arsèguel Ansovell er La Coma n La Pedra d Pantà del Ponç d Pantà t e e Navès Cerdany DEL CADÍ-MOIXERÓ
l Sant a Cava
P Llos
d’Ora ARC NA
Gósol V Lles deCerdanya
l all l a Guixers A Martinet i Ma TURAL M o Manresa ntellà r
Pedraforca t inet Berga Berga a
Prullans Cerdanya Bellver de Meranges Cerdanya Isòvol Toulouse FRANÇA /FRA Riu de Ger PUIGCERDÀ Urús S Pra Prats ans Cerdanya Túnel delCadí Guils de ts i Berga Das Bolvir o r
Alp N - N 2 0 Queixans - 152 Font Cer anals N dany Llívia Perpinyà N CIA - 116 Ripoll a de web y/olosmóviles,eldesarrollodeleventoalquesedeseaasistir. Aconsejamos confirmarsiempreconanterioridad,mediantelasrespectivaspáginas ciendo desdeelGobiernodelaGeneralitatylospropiosayuntamientos. a la evolución de la Covid-19 y a las normativas y criterios que se vayan estable- El desarrollo de las actividades que publicamos en esta edición está condicionado IMPORTANTE: telèfons, eldesenvolupamentdel’esdevenimentalqualesvolassistir. confirmar sempreambanterioritat,mitjançantlesrespectivespàgineswebi/oels des delGoverndelaGeneralitatidelsmateixosajuntaments.Aconsellem onat al’evoluciódelaCOVID-19ilesnormativescriterisqueesvaginestablint El desenvolupamentdelesactivitatsquepubliquemenaquestaedicióestàcondici- IMPORTANT: Julio Juliol Agosto Agost Sumari Septiembre Setembre Editorial Editorial Plànol situació Mapa situación Oficinas deturismo Oficines deturisme Índice pueblos Índex pobles Organización delaguía Organització delaguia Sumario 64 64 62 62 49 49 23 23 7 7 6 6 5 5 3 3
3 ESTIU / VERANO 2020 4 ESTIU / VERANO 2020 que invita aparticipardetodas de promoción indispensable, convierte enunaherramienta ria. Asimismo, este libritose actuales de alerta sociosanita- adaptados alascircunstancias las autoridadescompetentes y ganizar siguiendolaspautas de territorio quesehanpodidoor formación de los eventos del Esta todalain- guíarecoge máximo decadaunaellas. para queelvisitantedisfruteal vención yseguridadvelando las máximasmedidas de pre- dades decadalugar, adoptando reactivar las principales activi- hecho loimposibleparapoder etc. denuestras tierrashan entos, entidades, organismos, rada normalidad.Ayuntami- paso pararetomar latanespe- iniciativas quesonunprimer con numerosas actividadese de letargo yestrena elverano accionado entodoeste tiempo El conjuntodelterritoriohare- con másfuerzaquenunca. a reconstruir paulatinamente ahora tenemos que empezar frido una transformación que el sectordelocio... todohasu- personales, elmundolaboral, y modosdevida.Lasrelaciones ha cambiadonuestros hábitos como laquehemosvividoy inmerso enunacrisissanitaria planeta enteroseencontraría la Guíadeprimavera, queel tres meses, cuando editamos Poco imaginábamoshace Verano 2020 Guía de Actividades Guía deActividades - territorio. a descubrir nuestro –vuestro– nunca queremos que vengáis lado, porqueahoramásque invitamos a disfrutar a nuestro de laDiputaciónLleidaos desde elPatronato deTurismo compartir convosotros yque vas veraniegas quequeremos esta recopilación de iniciati- micas, deocio...conforman turales, deportivas, gastronó- Propuestas detodotipo:cul- que tenemosencasa. apostando portodolobueno y escapadasdeproximidad, las actividadesyahacersalidas a participarde totes lesactivi- ció indispensable, que convida verteix enunaeina depromo- Alhora, aquest llibret escon- actuals d’alerta sociosanitària. adaptats a les circumstàncies de lesautoritatscompetents i organitzar seguintlespautes del territoriques’hanpogut formació delsesdeveniments guia reculltotaAquesta lain- cadascuna d’elles. visitant gaudeixi al màxim de seguretat i vetllant perquè el ximes mesuresdeprevenció i cada indret, adoptant lesmà- les principals activitats de mànigues perpoderreactivar nostres terreshanfet mansi titats, organismes, etc. deles normalitat. Ajuntaments, en- per reprendrelatanesperada atives quesónunprimerpas nombroses activitats i inici- letargia iestrena l’estiu amb accionat atot aquest tempsde El conjunt del territori ha re- que mai. mica enambmésforça començar areconstruir de un daltabaixquearahemde lleure idel’oci... tot hapatit el mónlaboral,sectordel viure. Lesrelacionspersonals, nostres hàbitsimaneresde hem viscut ique ha canviat els una crisisanitària comlaque sencer estrobariaimmersen primavera, que el planeta quan vam editar la Guia de Poc imaginàvem fatresmesos, d’Estiu 2020 Guía d’Activitats Guía d’Activitats territori. descobrir elnostre –elvostre– que maivolem que vingueua nostre costat, perquèaramés us convidem agaudir-ne al de laDiputacióLleida des del Patronat de Turisme partir ambvosaltres idequè estiuenques quevolem com- aquest reculld’iniciatives miques, de lleure... formen turals, esportives, gastronò - Propostes detota mena:cul - el boquetenimacasa nostra. de proximitat, apostant per tot tats iafersortidesescapades Vicepresidenta Vicepresidenta Vicepresidenta Vicepresidenta Rosa Pujol Diputación de Diputación de del Patronato del Patronato Diputació de Diputació de del Patronat del Patronat de Turismo - de Turismo- de Turisme - de Turisme- Lleida Lleida
5 ESTIU / VERANO 2020 6 ESTIU / VERANO 2019 Gastronomia Gastronomia Naturaleza Deportes Cultura Cultura Natura Esports Ocio Oci qual esvol assistir lupament del’esdeveniment al web i/o elstelèfons, eldesenvo- jançant les respectives pàgines sempre ambanterioritat,mit- molt recomanableconfirmar Com destacàvem al sumari, és Terres deLleidadurantl’estiu. majors queesduenatermeles inclou uncalendaridelesfestes les oficinesdeturisme.Amés, s’hi text iunllistat delesadreces amb lespoblacionsquefigurenal La Guiaofereixtambéunplànol pàgina webcorresponent. de contactei–encasd’existir– la tipologia delafesta, untelèfon amb unpictogramaal·lusiuala breu del’activitat consignada, Cada entrada téuna explicació activitats queinteressenl’usuari. delescronològica ogeogràfica permet una ràpida i fàcil recerca per poblacions. sistema Aquest i tambéordenatsalfabèticament diferents actesordenatsperdates setembre. Ellectorhitrobaràels comarques deLleidadeljuliolal significatives quesecelebrenales tivitats lúdiquesiculturals més de Lleidareculllesfestes ilesac- La Guiad’Activitats de les Terres Organització delaguia guiaactivitats.aralleida.com. Podéis descargar todalaofertade esta guiaenversión WebApp en: guiaactivitats.aralleida.cat/ NOTA: podeu descarregar-vos tota l’oferta d’aquesta guiaenversió WebApp a: . desea asistir. desarrollo delevento alquese páginas web y/o losmóviles, el ridad, mediantelasrespectivas confirmar siempreconanterio- mario, es muy recomendable Como destacábamos enelsu- bran enLleidaduranteelverano. de lasfiestas mayores quesecele- Además, seincluyeuncalendario ciones delasoficinasturismo. en eltexto yunlistado delasdirec- con las poblaciones que aparecen La Guía ofrece también un plano página web. de existir– lacorrespondiente teléfono decontactoy–encaso sivo alatipologíadefiesta, un signada, conunpictogramaalu- explicación de la actividad con Cada entradatieneunabreve tividades que interesan al usuario. delasac- cronológica ogeográfica mite unarápidayfácilbúsqueda poblaciones. Este sistema per ordenados alfabéticamente por ordenados porfechasytambién encontrará losdistintos actos de julioaseptiembre. Ellector lebran enlascomarcasdeLleida rales mássignificativas que sece- y lasactividadeslúdicascultu- lasfiestas erras deLleidarecoge delasTi- La GuíadeActividades Organización delaguía - - Setembre Septiembre
49 AGOST / AGOSTO 50 SETEMBRE / SEPTIEMBRE El PallarsJussà De l’1al30 la Cerdanya Cerdanya, Bellver de el Segrià Lleida, 2 i9 1 turismedelleida.cat 973 70 03 19 reserva prèvia. de setembre. Imprescindible cres ales20.00 h,fins al9 pler deGardeny, cadadime- Visita guiadaalCastell Tem- tell TemplerdeGardeny “Nits delTemple”alCas- viujussa.cat 973 653470 per descobrirlacomarca. Sortides guiadesiexperiències sà” “Vine alPallars,viuelJus- cerdanya.org/visitesesglesies 972 14 0665 cotxeparticular. nya iSantPere d’Alp. Es faamb Joan Baptista deRiuCerda- (Bellver deCerdanya), Sant Cerdanya), SantJulià dePedra Santa MariadeTalló (Bellver de una guiadepatrimoniesvisiten de lacomarca.Acompanyats per ga donaaconèixer les esglésies de laCerdanya laRutadel’Oba- Dins de Les Claus de les esglésies de laCerdanya Les Clausdeles esglésies
turismedelleida.cat 973 70 03 19 reserva previa. de septiembre. Imprescindible rcoles alas20.00 h,hasta el9 plario deGardeny, cadamié- Visita guiadaalCastillo Tem- deny Castillo TemplariodeGar- “Noches delTemple”enel viujussa.cat 973 653470 cias paradescubrirlacomarca. Excursiones guiadasyexperien- sà” “Ven alPallars,viveelJus- cerdanya.org/visitesesglesies 972 14 0665 particular. coche Sant Pere deAlp. Se realizaen Baptista deRiuCerdanya y (Bellver deCerdanya), SantJoan Cerdanya), SantJulià de Pedra Santa MariadeTalló (Bellver de una guíadepatrimoniosevisitan por de lacomarca.Acompañados l’Obaga daaconocerlasiglesias iglesias delaCerdanya laRutade Dentro deLasLlaves delas de laCerdanya Las Llavesdelasiglesias l’Alta Ribagorça Del 3al5de Del 4al6 setembre l’Alt Urgell Organyà, Almenar i Barruera, Alguaire, el Segrià 5 oxigenservices.com ocisport.net 973 694000 d’esquí deBoí Taüll. tortes imuntanyes del’estació ca delParc Nacionald’Aigües- 26 i42kmperlazonaperifèri- Trail tétresrecorregutsde12, tivitats diverses. La Buff Epic i festival demuntanya ambac- Celebració dediferentscurses Buf f MountainFestival espaisnaturalsdeponent.cat 973 7113 13 19.00 a21.00 h. fauna queviualssecans. De pot trobar un bon exemple de dels PlansdelaUnilla,on es Sortida perobservarlanatura Unilla Respira elsPlansdela ccau.cat turismeseu.com 973 351511/3112 i lectors. na acull la trobada d’escriptors El bressoldelallenguacatala- Fira delLlibrePirineu oxigenservices.com ocisport.net 973 694000 de esquíBoíTaüll. tortes y montañas de la estación del Parque Nacional deAigües- 26 y42kmporlazonaperiférica Trail tienetresrecorridosde12, actividades varias. LaBuffEpic ras yfestival demontañacon Celebración dedistintas carre- Buf f MountainFestival espaisnaturalsdeponent.cat 973 7113 13 en los secanos. De 19.00 a 21.00 h. buen ejemplodefaunaquevive donde sepuedeencontrar un leza de losLlanosdelaUnilla, Salida para observar la natura- Unilla Respira losLlanosdela ccau.cat turismeseu.com 973 351511/3112 lectores. y elencuentrodeescritores acoge La cunadelalenguacatalana Feria delLibroPirineo
51 SETEMBRE / SEPTIEMBRE 52 SETEMBRE / SEPTIEMBRE la Noguera l’Alt Urgell Balaguer, Aristot, 5 5 circuitfer.cat dors habitualsdemuntanya. i només és apte per als corre- puntuable peralCircuitFer el recorregutPro, de24 km,és per alsques’inicien.Encanvi o derunningtotal, ésl’ideal caminant ocorrent,disfressat popular de5km,queespot fer Pro. L’Open és el clàssic circuit amb doscircuits, l’Openiel Trobada atlètica d’Aristot, nya Aristot Trobada AtlèticaMunta- museucn.com 973 448668 h. Ambreservaprèvia. Segre. De les 10.30 h a les 14.00 altre devilaDOCosters del dels molinsdelaNoguerai un panyat d’un tast d’oli d’oliva buscadors d’or alriu,acom- Segre iviul’experiència dels d’Interpretació del’Ordel nucli històric, visitaelCentre de la Noguera, passeja pel Balaguer andalusinaalMuseu Descobreix la petjada de la ca delsomnideMariam L’or delSegre.Alarecer- circuitfer.cat dores habitualesdemontaña. solamente esapto paraloscorre- es puntuableparaelCircuitFer y cambio elcircuitoPro, de24 km, el idealparalosqueseinician.En disfrazado oderunningtotal, es realizar andandoocorriendo, popular de5km,quesepuede Pro. ElOpeneselclásicocircuito con doscircuitos, elOpeny Encuentro atlético deAristot, taña Aristot Encuentro AtléticoMon- museucn.com 973 448668 a las14.00 h.Previareserva. Costers del Segre.De las 10.30 h Noguera yotra devinolaD.O. de olivalosmolinos la pañado deunacataaceite cadores deoroenelrío, acom- y vive laexperienciadelosbus- Interpretación delOro del Segre histórico, visitaelCentrode la Noguera,paseaporelcasco guer andalusíenelMuseode Descubre la huella de la Bala- del sueñodeMariam El orodelSegre.Enbusca determinar) Santa Linya, la Noguera el Solsonès la Segarra i 26(per 5, 12,19 Cervera, Solsona, 5 5 solsonaturisme.com solsonalafesta.net 973 480050/2310 Solsona. previs delaFesta Majorde ment secelebradinsdelsactes diatònics. esdeveni Aquest - reu del món amb acordions Trobada d’acordionistes d’ar Trobada d’Acordionistes turismecervera.cat turismecervera.cat 973 534442/0025 Maria. h, visitaal’església deSanta a laUniversitat iales12.30 Cada dissabte, ales11h,visita ments deCervera Visites guiadesalsmonu- avellanes.ddl.net 973 454004 Gran deSantaLinya. moderna alabalmaCova Concert nocturndemúsica Concert alaCovaGran - solsonaturisme.com solsonalafesta.net 973 480050/2310 de laFiesta Mayor deSolsona. bra dentro de los actos previos diatónicos. Este evento secele- todo elmundoconacordeones Encuentro deacordeonistas de tas Encuentro deAcordeonis- turismecervera.cat turismecervera.cat 973 534442/0025 Maria. h, visitaalaiglesiadeSanta a laUniversidad yalas12.30 Cada sábado, alas11h,visita numentos deCervera Visitas guiadasalosmo- avellanes.ddl.net 973 454004 Gran deSantaLinya. moderna enlagrutaCova Concierto nocturnodemúsica Concierto enla Cova Gran
53 SETEMBRE / SEPTIEMBRE 54 SETEMBRE / SEPTIEMBRE 6, 13,20i27 5, 12,19i26 el PallarsJussà La Poblade la Noguera Balaguer, el Segrià Lleida, Segur, 6 turismedelleida.cat 973 700319 prèvia. h. Imprescindiblereserva l’Oficina deTurismeales11.30 màtics de la ciutat. Sortida de xer diferentsraconsemble- Visita guiadaapeuperconèi- Lleida CityTour balaguer.cat 973 445194 12.00 i13.00 h. de lesFranqueses ales11.00, cistercenc deSantaMaria Visites guiadesalmonument de lesFranqueses Obertura deSantaMaria trendelsllacs.cat 973 680257 dissabtes fins al 7 de novembre. Lleida a la Pobla de Segur els de llacs del Prepirineu. Viatge les Terres deLleidafinsals un recorregutnostàlgic per Comença latemporadaamb Tren delsLlacs turismedelleida.cat 973 700319 va previa. 11.30 h.Imprescindiblereser de laOficinaTurismo a las blemáticos de la ciudad. Salida nocer distintos rinconesem- Visita guiadaapieparaco- Lleida CityTour balaguer.cat 973 445194 12.00 y13.00 h. de les Franqueses a las 11.00, cisterciense deSantaMaria Visitas guiadasalmonumento de lesFranqueses Apertura deSantaMaria trendelsllacs.cat 973 680257 hasta el7denoviembre. a La Pobla de Segur los sábados del Prepirineo. ViajedeLleida erras deLleidahasta loslagos recorrido nostálgico porlasTi- Empieza latemporadaconun Tren delosLagos - Del 10al13 Del 7al’11 el Solsonès el Segrià el Segrià Solsona, Alpicat, Alpicat, 11 alpicat.cat 973 73 60 06 tomàquet, albergíniaiceba. (costella illonganissa), pebrot, fet amb conill,cargols, porc aquest plattípicdelmunicipi, diferents colles preparen Trobada culinària en què les panda XXXX Festa delaCatxi- alpicat.cat 973 736006 local. de proximitat, ambuntocmés esdevindrà una mena de fira en les companyies catalanes i El festival secentraràenguany Circ PicatFestival solsonaturisme.com solsonalafesta.net 973 480050/2310 surten alluirlesseves gales. l’àliga i el drac, entre d’altres, gegants, elsnans, elscavallets, el 8i9desetembre, quanels la ciutat).Elsdiescentralssón Déu delClaustre (patronade Festa enhonoralaMare de Festa MajordeSolsona alpicat.cat 973 73 60 06 tomate, berenjena ycebolla. (costilla ylonganiza),pimiento, con conejo, caracoles, cerdo plato típicodelmunicipio, hecho las distintas peñaspreparaneste Encuentro culinarioenelque panda XXXX FiestadelaCatxi- alpicat.cat 973 736006 toque máslocal. de feriaproximidad, conun se convertirá enunaespecie en lascompañíascatalanasy El festival secentraráeste año Circ PicatFestival solsonaturisme.com solsonalafesta.net 973 480050/2310 otros, salen alucirsus galas. tos, entre el águila y el dragón, gigantes, los enanos, los caballi- 9 deseptiembre, cuandolos Los díascentralessonel8y Claustro (patronadelaciudad). Fiesta del enhonoralaVirgen Fiesta MayordeSolsona
Foto: Albert Colell
55 SETEMBRE / SEPTIEMBRE 56 SETEMBRE / SEPTIEMBRE L’Espluga Calba, La Baroniade les Garrigues la Noguera la Noguera Balaguer, Rialb, 11 11 11 esplugacalba.ddl.net 973 156005 paella. què cadacollaelaboralaseva Competició gastronòmica en Concurs depaelles baroniarialb.cat prèvia. d’unes 4hores. Calinscripció les 10hiduradaaproximada tida delmonestir deGualtera són accessiblesalpúblic.Sor privades, quenormalmentno ten cincesglésies, públiquesi de laBaroniaRialb. Esvisi- coberta delpatrimoniromànic guiadadevisitaides- Activitat Baronia deRialb Ruta delRomànicdela museucn.com 973 448668 11.00, 12.00 i13.00 h. un espaiúnicaCatalunya. Ales tació d’aquest preuatmetall en a reviure la història de l’explo - i moltdivertida queusportarà amb unaactivitatemocionant buscadors d’or delriuSegre Viu l’experiència delsautèntics Recerca d’orenfamília - esplugacalba.ddl.net 973 156005 paella. la quecadagrupoelabora su Competición gastronómica en Concurso depaellas baroniarialb.cat ción previa. unas 4 horas. Se requiere inscrip- 10 hyduraciónaproximada de del monasterio deGualteralas son accesiblesalpúblico. Salida y privadas, quenormalmenteno Se visitancincoiglesias, públicas románico deLaBaroniaRialb. descubrimiento delpatrimonio guiadadevisitay Actividad Baronia deRialb Ruta delRománico de La museucn.com 973 448668 taluña. Alas11.00, 12.00 y13.00 h. metal en un espacio único en Ca- la explotación de este preciado os llevará a revivir la historia de cionante ymuydivertida que río Segreconunaactividademo- ténticos buscadoresdeorodel Vive laexperienciadelosau- Búsqueda deoroenfamilia el PallarsSobirà 13 (dataper les Garrigues confirmar) Cerdanya Fulleda, Estana, Sort, 13 11 circuitfer.cat 700 m. km ambundesnivell positiude nord delCadí.Distància de13 pressionants parets delacara Recorregut per sota de les im- Radikal Estana sort.cat 973 620010 del poblecatalà. cessió idefensordelaidentitat gues, heroi de la guerra de Suc- Mora algeneral - homenatge La poblaciódeSortdedicaun Moragues Homenatge algeneral turismefulleda.cat 973 156201 període. d’un d’aquest mercatdepagès península, amblapresència de lainvasió napoleònicaala Recreació històrica del’època d’Aragó Heroica Festad’Agustina circuitfer.cat m. 700 km conundesnivel positivo de norte delCadí.Distancia de13 presionantes paredesdelacara Recorrido pordebajodelasim- Radikal Estana sort.cat 973 620010 pueblo catalán. y defensordelaidentidaddel héroe delaguerraSucesión Moragues,homenaje algeneral La población de Sort dedica un ragues Homenaje algeneralMo- turismefulleda.cat 973 156201 periodo. un mercado campesino deeste península, conlapresencia de de la invasión napoleónica en la Recreación histórica de la época na deAragón Heroica FiestadeAgusti-
57 SETEMBRE / SEPTIEMBRE 58 SETEMBRE / SEPTIEMBRE l’Alta Ribagorça confirmar) la Noguera 14, 15,17, la Segarra Del 18al Cavallers, Guissona, Almenar, Montgai, el Segrià Presa de 21 (per 19 i21 13 13 vallboi.com rogergras.com/index.html 600 025918/973694000 transcorre peruncamíplaner. s’inicia alapresa deCavallers i seu hàbitatnatural.L’itinerari var unacolòniademarmotes al onal d’Aigüestortes perobser Petit recorregutpelParc Naci- On sónlesmarmotes? trobada-d2019acordions montgai.cat/descobreix/fires/ 973 430005 Ateneu. plaça PratdelaRibaoaSala es reuneixen aMontgai, ala a tocaraquest instrument Festa onungrupd’aficionats X Trobadad’acordions museudeguissona.cat 973 5514 14 prèvia. “On éslaIunia?”. Cal reserva d’Aleage Teatre, ambeltítol parc arqueològicsota elguiat- teatralitzades almuseui a termeuncicledevisites El MuseudeGuissonaporta Visites teatralitzades almenar.cat 973 770013 actes. focs d’artifici, correfocsialtres II. Concerts, ball,espectacles, de bestiar, atorgadaperFelip Pervivència d’una antigafira Fira desetembre - vallboi.com rogergras.com/index.html 600 025918/973694000 transcurre poruncaminollano. se iniciaen la presa de Cavallers y en su hábitat natural. El itinerario servar unacoloniademarmotas Nacional deAigüestortes paraob- Pequeño recorrido por el Parque ¿Dónde estánlasmarmotas? trobada-d2019acordions montgai.cat/descobreix/fires/ 973 430005 Sala Ateneu. la plaza Prat de la Riba o en la to sereúnenenMontgai, en onados atocareste instrumen- Fiesta dondeungrupodeafici- X Encuentrodeacordeones museudeguissona.cat 973 5514 14 va previa. está Iunia?”. Serequierereser Teatre, coneltítulo“¿Dónde queológico delamanoAlea lizadas almuseoyelparquear cabo un ciclo de visitas teatra- El MuseodeGuissonallevaa Visitas teatralizadas almenar.cat 973 770013 yotroscorrefuegos actos. pectáculos, artificiales, fuegos Felipe II. Conciertos, baile, es- feria de ganado, otorgada por Pervivencia deunaantigua Feria deseptiembre - - el PallarsSobirà La Seud’Urgell, (pendent de confirmar) la Noguera l’Alt Urgell 19 i20 19 i20 Rialp, Àger, 19 escanyabocs.com laseu.org 973 350010 nòrdica iBTT. d’orientació nocturna,marxa dalitats deraidsd’aventura, Proves combinadesenlesmo- Escanyabocs rialpmatxicots.cat 973 620365 litat deCaminada,12km. Trail, de21km,ilanova moda- 82 km;Marató+,de52la Quatre traçats:l’Extrem, de de Pallars i el massís de l’Orri. Pallars Sobirà,elMontsent màtics cimsdelazonasuddel transcorre entreelsemble- La cursa RialpMatxicots XI RialpMatxicots ager.cat 973 455004 diferents activitats. giata deSantPere d’Àger amb de larestauració delacol·le- Celebració del10èaniversari tauració delacol·legiata 10è aniversaridelares- escanyabocs.com laseu.org 973 350010 nórdica yBTT. de orientaciónnocturna,marcha dalidades deraidsaventura, Pruebas combinadasenlasmo - Escanyabocs rialpmatxicots.cat 973 620365 Caminata, de12km. 21 km,ylanuevamodalidadde Maratón+, de52km;laTrail, trazados: el Extremo, de 82 km; y el macizo del Orri. Cuatro Sobirà, elMontsent dePallars picos delazonasurdelPallars curre entrelosemblemáticos La carreraRialpMatxicots trans- XI RialpMatxicots ager.cat 973 455004 con distintas actividades. colegiata deSantPere deÀger sario delarestauración dela Celebración del10ºaniver tauración delacolegiata 10º aniversariodelares- -
59 SETEMBRE / SEPTIEMBRE 60 SETEMBRE / SEPTIEMBRE Del 25al29 Del 24al27 la Noguera Balaguer, el Segrià el Segrià Lleida, Lleida, 20 paeria.cat/cultura turismedelleida.cat 902 250050 Sant Miquel. Tardor deLleidaenhonor a Celebració delesFestes dela Festes delaTardor firadelleida.com 973 705000 més importantsdel’Estat. manifestacions firalsagràries cola) constitueixen una de les ïdors delaIndústria Fructí- Fira ProfessionaldelsProve - ria Agrícola) i Eurofruit (35a Saló Nacional de la Maquinà- La FiradeSantMiquel(66è quel-Saló Eurofruit Fira AgràriadeSantMi- balaguer.cat 973 445194 de tot tipus, concursos, etc. mació. Ambactivitats, tallers els protagonistes delaprogra- de Balaguer, onelsinfants són els carrers del centre històric històries fantàstiques prenen públic familiar. Elscontesiles dedicades alsnensinenesal Mercat decontesipublicacions Encontats paeria.cat/cultura turismedelleida.cat 902 250050 San Miguel. Otoño deLleidaenhonor de Celebración de las Fiestas de Fiestas deOtoño firadelleida.com 973 705000 importantes delEstado. taciones ferialesagrariasmás constituyen unadelasmanifes- dores delaIndustria Frutícola) Feria ProfesionaldelosProvee- ria Agrícola)yEurofruit(35ª Salón NacionaldelaMaquina- La Feria deSantMiquel(66º quel-Salón Eurofruit Feria Agraria deSantMi- balaguer.cat 973 445194 todo tipo, concursos, etc. ción. Conactividades, talleresde protagonistas delaprograma- Balaguer, dondelosniños sonlos las callesdelcentrohistórico de y lashistorias fantásticas toman y alpúblicofamiliar. Loscuentos ones dedicadasalosniñosyniñas Mercado de cuentos y publicaci- Encontats
Foto: J. Rulló seguridad. contacto conelrespectivo Ayuntamiento paraconfirmarsisecelebran yconquémedidasde Para asistir acualquieradelas Fiestas Mayores deverano delterritorio hay queponerseen amb elrespectiu Ajuntamentperconfirmarsise celebren iambquinesmesuresde seguretat. NOTA: l’Alta Ribagorça Lòria, Bescaran, 26 (dataper Pallars Sobirà Estamariu ila determinar La Guingueta Seu d’Urgell, Sant Juliàde confirmar) Dates per la Noguera l’Alt Urgell d’Àneu, el Barruera, 26 i27 Àger, 26 Per assistir a qualsevol delesFestes Majorsd’estiu delterritoricalposar-se encontacte pescaguinguetaespot.com 973 626588/648091893 ció. mosca, desdeterraiembarca- Open internacionaldepescaa “La Torrassa” Open depescaamosca ager.cat 973 455004 muntanya d’Àger. Cursa dedescensenBTTperla Taràger circuitfer.cat km. llarg de31,1kmielcurt14,9 possibilitat dedoscircuits, el Ambla mariu ilaSeud’Urgell. Julià deLòria,Bescaran,Esta- Camí deretrobament. Sant Transfronterera wefeelevents.com granfondolafalla.com 973 690402 tanui, VilallerilaVall deBoí. i paspelPont deSuert,Mon- Sortida iarribadaaBarruera Gran Fons i 85 km la Mig Fons. de133kmla res delaRibagorça Marxa cicloturista percarrete- Gran FondoLaFalla pescaguinguetaespot.com 973 626588/648091893 barcación. con mosca,desdetierrayem- Open internacionaldepesca “La Torrassa” Open depescaconmosca ager.cat 973 455004 la montañadeÀger. Carrera dedescensoenBTTpor Taràger circuitfer.cat 14,9 km. de31,1kmyel cortode el largo la posibilidaddedoscircuitos, Con tamariu yLaSeud’Urgell. Julià deLòria,Bescaran,Es- Camino dereencuentro. Sant Transfronterera wefeelevents.com granfondolafalla.com 973 690402 Montanuy, VilallerylaVall deBoí. era y paso por El Pont de Suert, Fondo. SalidayllegadaenBarru- la GranFondo y85kmlaMedio de133km teras delaRibagorça Marcha cicloturista porcarre- Gran FondoLaFalla
61 SETEMBRE / SEPTIEMBRE 62 ESTIU / VERANO 2020 Índex pobles Montnou Montgai Mollerussa Massalcoreig M Llordà Lleida Llavorsí LL Les BorgesBlanques Les La TorredeCapdella La Seud’Urgell La PobladeSegur La PobladeCérvoles La Granadella La Guinguetad’Àneu La Figuerosa La BaroniadeRialb L’Espluga Calba L’Albi L Guissona Granyena delesGarrigues G Fulleda F Esterri d’Àneu Estamariu Estana Espai naturaldeGranyena El PontdeSuert El PontdeClaverol El Cogul E Corbins Coll deNargó Claravalls Cervera Castellbó Castell deMur Caregue C Bossòst Bescaran Bellvís Bellver Barruera Barbens Balaguer B Arsèguel Aristot Àreu Arbeca Altet Alt Àneu Alpicat Anglesola Almenar Alguaire Àger A El Solsonès La Noguera El Plad’Urgell El Segrià El PallarsJussà El Segrià El PallarsSobirà Les Garrigues La Vald’Aran El PallarsJussà L’Alt Urgell El PallarsJussà Les Garrigues Les Garrigues El PallarsSobirà L’Urgell La Noguera Les Garrigues Les Garrigues La Segarra Les Garrigues Les Garrigues El PallarsSobirà L’Alt Urgell La Cerdanya L’Urgell L’Alta Ribagorça El PallarsJussà Les Garrigues El Segrià L’Alt Urgell L’Urgell La Segarra L’Alt Urgell El PallarsJussà El PallarsSobirà La Vald’Aran L’Alt Urgell El Plad’Urgell La Cerdanya L’Alta Ribagorça El Plad’Urgell La Noguera L’Alt Urgell L’Alt Urgell El PallarsSobirà Les Garrigues L’Urgell El PallarsSobirà El Segrià L’Urgell El Segrià El Segrià La Noguera 8, 11,13,24,27,28,37,52,54, 29, 34,35,36,40,42,48 10, 29,30,50,54,60 9, 12,27,43,50,54 21, 26,32,59,61 16, 17,39,40,58 8, 25,26,33,50 24, 36,38,46 17, 41,46,56 16, 20,45 21, 33,43 47, 59,61 17, 22,39 42, 51,61 56, 60 35, 36 36, 38 27, 53 10, 55 51, 58 25, 41 15, 34 10, 24 13, 19 45 52 45 58 20 36 48 28 42 22 36 30 39 57 57 37 37 47 47 47 51 61 19 12 19 61 31 61 14 31 11 Vinaixa Vilamur Vilaller Vilagrassa Vielha Verdú V Tremp Torres deSegre Torrelameu Tavascan Taüll Tartareu Tàrrega T Sort Solsona Seurí Serra Bellmunt-Almenara Sant Ramon Sant LlorençdeMorunys gastrell Santa MariadeMontma- Santa Linya Salardú S Ribera deCardós Rialp R Presa deCavallers Peramea P Organyà Olp O Les Garrigues El PallarsSobirà L’Alta Ribagorça L’Urgell La Vald’Aran L’Urgell El PallarsJussà El Segrià La Noguera El PallarsSobirà L’Alta Ribagorça La Noguera L’Urgell El PallarsSobirà El Solsonès El PallarsSobirà L’Urgell La Segarra El Solsonès L’Urgell La Noguera La Vald’Aran El PallarsSobirà El PallarsSobirà L’Alta Ribagorça El PallarsSobirà L’Alt Urgell El PallarsSobirà 15, 25,33,53,55 22, 30,36,59 20, 26,32,38 9, 27,40,50 29, 48,57 15, 31,32 35, 36 44, 45 16, 34 14, 18 18, 21 53 45 58 32 46 24 43 44 36 48 36 36 51 21 12 18 41 pueblos Índice
63 ESTIU / VERANO 2020 64 ESTIU / VERANO 2020 pallarssobira.cat [email protected] Tel. 9736201 07 25560 Sort C. delMig,9 del PallarsSobirà Consell Comarcal pallarsjussa.net [email protected] Tel. 9736501 87 25620 Tremp C. Soldevila,18(casa Sullà) del PallarsJussà Consell Comarcal montsec.cat [email protected] Tel. 973448933 25600 Balaguer Pl. delaUnióCatalanista, 1 de laNoguera Consell Comarcal ccgarrigues.com [email protected] Tel. 97314 2658 Blanques 25400 LesBorges Av. Francesc Macià,54 de lesGarrigues Consell Comarcal cerdanya.cat [email protected] Tel. 972884884 17520 Puigcerdà Pl. delRec,5 de laCerdanya Consell Comarcal altaribagorça.cat [email protected] [email protected] Tel. 973690353 25520 ElPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 48 de l’AltaRibagorça Consell Comarcal alturgell.cat [email protected] Tel. 973353112 25700 LaSeud’Urgell Pg. Joan Brudieu,15 de l’AltUrgell Consell Comarcal CONSELLS COMARCALS Oficines deturisme conselharan.org Tel. 973641801 25530 Vielha Pg. deraLibertat,16 Conselh Generaud’Aran larutadelcister.info turismeurgell.cat urgell.cat [email protected] Tel. 9735007 25300 Tàrrega C. Agoders, 16 de l’Urgell Consell Comarcal solsones.ddl.net [email protected] Tel. 973482003 25280 Solsona (Pl. delConsellComarcal) C. Dominics, 14 del Solsonès Consell Comarcal segria.cat [email protected] Tel. 973054800 25007 Lleida C. Canyeret, 12 del Segrià Consell Comarcal lasegarra.org ccsegarra.cat [email protected] Tel. 973531300 25200 Cervera Pg. Jaume Balmes,3 de laSegarra Consell Comarcal plaurgell.cat [email protected] Tel. 9737113 25230 Mollerussa Edif. CanNiubó C. PratdelaRiba,1, del Plad’Urgell Consell Comarcal vallboi.com [email protected] Tel. 973694000 25527 Barruera Pg. SantFeliu, 43 Patronat delaVall deBoí Barruera baroniarialb.cat [email protected] Tel. 973460234 25747 Gualter, laBaroniadeRialb C. Monestir, 1 Baronia deRialb,la balaguer.cat [email protected] Tel. 973445194/ 446606 25600 Balaguer 5 Pl. Comtesd’Urgell, Balaguer visitvaldaran.com [email protected] 25599 Arties C. deraMòla, s/n (Només obertaprimaveraiestiu) Of. Turisme delaVal d’Aran Arties arbeca.cat [email protected] Tel. 9731601 82/973160008 25140 Arbeca C. Lleida,32 del Camp Espai Cèsar Martinell-Coop. Arbeca Tel. 973032744 de Lleida-Alguaire Of. Turisme Aeroport Alguaire agramunt.cat [email protected] Tel. 973391089 25310 Agramunt Pl. delPou, s/n d’Agramunt Of. MunicipaldeTurisme Agramunt OFICINES DETURISME bossost.es [email protected] Tel. 973647279 25550 Bossòst Eth Grauèr, s/n (Només obertaprimaveraiestiu) Bossòst [email protected] Tel. 97314 0874 Blanques 25400 lesBorges Pl. RamonArqués, 5 Turisme Espai Macià Oficina ComarcaliLocalde turismegarrigues.com [email protected] Tel. 97314 2658 Blanques 25400 lesBorges Av. Francesc Macià,54 Cons. Com.delesGarrigues Borges Blanques,les Tel. 973510229 25721 Belver deCerdanya Pl. SantRocs/n Of. deTurisme bellverecoturismecerdanya.cat bellver.org [email protected] Tel. 973510802 25721 Talló (Bellver deCerdanya) C. delaFont, 5 Moixeró del Parc NaturaldelCadí- interpretació irecerca Centre d’informació, Bellver deCerdanya bellpuig.cat [email protected] Tel. 973320292 25250 Bellpuig Ctra. Belianes, s/n Convent deSantBartomeu Punt d’Informaciódel bellpuig.cat [email protected] Tel. 973320536/0408 25250 Bellpuig Pl. SantRoc,23 de Bellpuig Of. MunicipaldeTurisme Bellpuig baixpallars.ddl.net [email protected] Tel. 973662040/630056138 25590 Gerridela Sal Esteve,Pl. Àngel s/n Of. Tur. delBaixPallars Gerri delaSal vallsdaneu.org [email protected] Tel. 973626345 25580 Esterri d’Àneu C. Major, 42 Esterri d’Àneu estanyivarsvilasana.cat [email protected] Tel. 9737113 d’Interpretació del’Estany) (Cal Sinén.Centre Punt d’Atenció Turístic Estany d’IvarsiVila-sana collnargo.ddl.net [email protected] Tel. 973383048 25793 ColldeNargó Pl. del’Ajuntament Ajuntament iDinosfera Coll deNargó cogul.cat [email protected] Tel. 672445990 25152 ElCogul Camí del’Albagés, km.1 pintures rupestres delCogul” “Centre d’Interpretació deles Punt d’Informació Cogul, el lasegarra.org [email protected] Tel. 973531300 25200 Cervera Pg. Jaume Balmes, 3 Oficina Comarcalde Turisme turismecervera.cat [email protected] Tel. 973534442 25200 Cervera Av. PresidentMacià,78 Turisme Cervera Cervera Oficinas deturismo llavorsi.ddl.net [email protected] Tel. 973622008 25595 Llavorsí Ctra. Vall deCardós, s/n Punt dereforçd’estiu Llavorsí torismeles.com [email protected] Tel. 973647303 25540 Les Av. SantJaume, 39 (Només obertaprimaveraiestiu) Les turismeplaurgell.cat [email protected] Tel. 9737113 25260 Ivars d’Urgell (Afores d’Ivars d’Urgell) Cal Sinén Punt d’Atenció Turístic Ivars d’Urgell parc-cretaci.com [email protected] Tel. 973665062 25650 Isona C. delMuseu,7 Isona ilaConcaDellà museudeguissona.cat guissona.cat [email protected] Tel. 9735514 14 25210 Guissona C. delTint,2 Guissona [email protected] Tel. 973094101 25177 LaGranadella Plaça delaIndependència,1 Of. Turisme delaGranadella Granadella, la gosol.ddl.net [email protected] Tel. 97337 0016/ 97337 0055 25716 Gósol Foix, s/n C. delConsellerAgustí Queroli Gósol (Berguedà)
65 ESTIU / VERANO 2020 66 ESTIU / VERANO 2020 oliana.cat [email protected] Tel. 973470339 25790 Oliana Av. Barcelona,81 Oliana plaurgell.cat [email protected] Tel. 9737113 25230 Mollerussa C. PratdelaRiba,1 (Can Niubó) Oficina Turisme delPlad’Urgell turismeplaurgell.cat [email protected] Tel. 973603997 25230 Mollerussa Av. Jaume I,1 (planta baixaCasa Canal) Comarcal delPlad’Urgell Oficina Turisme delConsell Mollerussa Tel. 973621798 25567 Llessui Escoles deLlessui,s/n d’Àssua Ecomuseu delsPastors delaVall Centre d’informaciódeLlessui Llessui turismedelleida.cat [email protected] Tel. 973700319 25007 Lleida C. Major, 31bis Turisme deLleida [email protected] Tel. 973238446 25002 Lleida Edifici Canonja Turó Vella delaSeu Punt d’Informació [email protected] Tel. 97324 8840 25007 Lleida Pl. EdilSaturnino, 1 Of. Tur. deCatalunya aLleida Lleida Oficines deturisme visitvaldaran.com [email protected] Tel. 973645197 25598 Salardú Trav. de Balmes, 2 Of. de Torisme de la Val d’Aran Salardú cerdanya.org [email protected] Tel. 97214 0665 (Girona) 17520 Puigcerdà Crta. N-260, km.179-180 Turisme Cerdanya Puigcerdà comapedra.cat [email protected] Tel. 973492378 25284 LaComaiPedra Estació d’Esquí Port delComte elpontdesuert.com [email protected] Tel. 973690640/ 690005 25520 elPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 22 (Oberta al’estiu iSetmana Santa) del Pont deSuert Of. MunicipaldeTurisme turismealtaribagorca.cat [email protected] Tel. 973690402/902101516 25520 elPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 48 Turisme del’Alta Ribagorça Patronat Comarcalde Pont deSuert,el lapobladesegur.cat [email protected] Tel. 973680257 25500 laPobla deSegur Plaça delFerrocarril Pirineu) (Estació d’esports inaturadel Of. Tur. delaPobla deSegur Pobla deSegur,la organya.cat [email protected] Tel. 973382002 25794 Organyà Pl. delesHomilies Organyà larutadelcister.info turismeurgell.cat [email protected] Tel. 9735007 25300 Tàrrega C. Agoders, 16 l’Urgell Of. Com.deTurisme de Tàrrega turisme.pallarssobira.cat [email protected] Tel. 973621002 25560 Sort Camí delaCabanera,s/n del Pallars Sobirà Of. Com.deTurisme Sort solsonaturisme.com [email protected] turismesolsones.com [email protected] Tel. 973482310 25280 Solsona Ctra. deBassella,1 Of. Tur. delSolsonès Solsona alturgell.cat [email protected] Tel. 973353112 25700 laSeud’Urgell Pg. Joan Brudieu,15 Turisme AltUrgell turismeseu.com [email protected] Tel. 973351511/3057 25700 laSeud’Urgell C. Major, 8 Of. Tur. d’Urgell delaSeu Seu d’Urgell,la lavalldelord.com [email protected] Tel. 973492181 25282 SantLlorençdeMorunys Ctra. deBerga,s/n Oficina de Turisme Sant LlorençdeMorunys vallbonadelesmonges.cat [email protected] Tel. 973982500 25268 Vallbona delesMonges C. PratdelaRiba,6 Vallbona delesMonges Of. MunicipaldeTurisme de Vallbona delesMonges utxesa.org [email protected] Tel. 973796394/660 612615 25170 Torres deSegre Av. Pearson, 2 d’Interpretació d’Utxesa Punt d’Informaciói Utxesa trementinaires.org [email protected] Tel. 97337 0030 25717 Tuixent Pl. SerradelCadí,1 Ajuntament Tuixent pallarsjussa.net [email protected] Tel. 973653470 25620 Tremp Pg. delVall, 13 visitants delGeoparc Epicentre. Centrede Tremp vallfosca.net [email protected] Tel. 973663001 25515 LaTorre deCapdella Pl. del’Ajuntament, 1 Turisme Vall Fosca Punt d’Informació Capdella Ajuntament delaTorre de Torre deCapdella,la tavascan.net [email protected] Tel. 973623079 25577 Tavascan Ctra. deTavascan, s/n Tavascan turismeplaurgell.cat estanyivarsvilasana.cat [email protected] Tel. 9737113 25245 Vila-Sana (Afores deVila-Sana) de Vila-Sana Punt d’Atenció Turístic Vila-sana vilagrassa.cat [email protected] Tel. 973311162 25330 Vilagrassa C. Tàrrega, 12 Of. MunicipaldeTurisme Vilagrassa visitvaldaran.com [email protected] Tel. 9736401 10 25530 Vielha C. Sarriulèra,10 Of. Torisme deraVal d’Aran visitvaldaran.com [email protected] Tel. 973640688 25530 Vielha Pg. deraLibertat,16 Foment Torisme Val d’Aran Vielha verdu.cat [email protected] Tel. 973347216 25340 Verdú Pl. BisbeComelles, 13 Of. MunicipaldeTurisme Verdú valldecardos.cat [email protected] Tel. 973623122 25570 RiberadeCardós Camí delaReguera,s/n Punt dereforçd’estiu Vall deCardós Oficinas deturismo gencat.cat/parcs/cadi [email protected] Tel. 93824 4151 08695 Bagà C. laVinya, 1 Moixeró Parc NaturaldelCadí- parcsnaturals.gencat.cat/ca/alt-pirineu [email protected] Tel. 973622335 25595 Llavorsí C. delaRiba,1 Pirineu del ParcSeu Naturaldel’Alt Pirineu Parc Naturaldel’Alt Tel. 973624036 25597 Espot (Pallars Sobirà) C. deSantMaurici,5 Casa delParc parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes [email protected] [email protected] Tel. 973696189 25528 Boí(AltaRibagorça) C. delesGraieres, 2 Simamet administrativa Seu Cade de SantMaurici d’Aigüestortes iEstany Parc Nacional parcsnaturals.gencat.cat [email protected] Tel. 973360954 25700 LaSeud’Urgell Av. Valls d’Andorra, 33 Pirineus Centre delsParcs DELS PARCS PUNTS D’INFORMACIÓ
67 ESTIU / VERANO 2020