2 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 HUESCA OSCA / ZARAGOZA SARAGOSSA/ MADRID Gimenells iPladelaFont La Granjad'Escarp Massalcoreig N -240 Segrià Alma E l Segr Seròs

e Gimenells t r Aitona e t B FRANÇA /FRANCIA a Almacelles Raimat gnères-d N Maials Soses -240 N Binèfar - L 230 lar d’U d P Sar e L a decans txes Alpic Sudanell ntà Alca T Flix /T Almenar r lei o de Segre T Alfarràs

o a e-L orres r c r d ebesses a a r Alguaire a T r

t orrefarrera à Rosselló uchon ARAGÓN ARAGÓ / s La Granadella ortosa LLEID B Sunyer Albatàrrec La Portella o vera de Lleida Montoliu V Benasque Benasc / Ivars deNoguera ilanova deSegrià El So A LL-12 L Algerri de Segrià Benavent Alcanó a Alfés

L G les Ga Noguera Pan Aspa e lerà r s T a t Noguera

orre-serona à A n

Els d yena e v s

R r ellan San i Balaguer r T bag Els Alamús Pan Castelló deFarfanya igues Albesa o T Os de Corçà t Corbins d Alcoletge orrelameu rms a

o Congost de de

t Mont-rebei Les Avellanes Artesa Bossòst

à e L r N Anna El Co çana es i

d - M 141 e Bellaguard lei

BAL C enàrguens Bausen Jun a Sta. Pla d nell gul a Es Bòrdes V cosa e s iel A de laBarca V

La Túnel deV SERRA DEL MONTSEC DEL SERRA

Linya N d’Urgell

Bell-lloc o L guer ilanova h de L P

’ G GUE

de laSarga a

Sant Esteve Alta Rib C-1311 Alba a a u gorçan L Vilaller a Arres VIELHA d'U Noguer a a i

Les gver a

Rib e arrig

C a N

leid gorçan Térmens Mijar

V

a -125 Barrue Er a

gés V Canejan ielha

Àger ilamòs

P

R a all d’Àger

EL PONTDESUERT San stellda

a

d d Pallars a de Balaguer Garo ntà e T FRANÇA /FRANCIA V rgell

P C t Sidamon M allfogona A-2 o a

L Ribagorç

C n d ntà T ontgai

a l a P Castell deMur orenç a ' a Bellvís orregrossa u a r Escales L G Cer n l m LES ntà a d

P a

d L n l a

a a u Fondarella a e es d

Pobl Juneda

ras N ntà ous s

Guàrdia de o d rrig guer v e Boí

a e La SentiudeSió d’Anglesola El Palau

ià MOLL

a d BORG Val E Noguera d T e Salàs dePallars l Segr e e Boí u

s T a L B Linyola REMP

d o

r e M e a a El Poal e e les Bellmunt d’Urgell serca T d s

Arties P alarn F i Bellcaire e Cér r Juss d'Urgell u lor T alca aüll i L a La PobladeSegur V

all de Boí N g N

ERUSS oguer Sen d'Aran esta grò Estan L Camarasa Sarroca deBellera

a a ’Alb P ES BLANQ

E a

m ll v V

a u l

E re Vila-sana

ila-Sa s o S terada a a t

s Congost l

SERRA DE SANT MAMET p y

i de Mu

Congost de T les ó

Aran C V i d Gavet d l à Salardú -23 a ’Iva Vallverd i Arbeca Pantà de Cubells n Golmés l Sta. Maria Co o a Llimiana 3 Balaguer

V r sell A s Alòs de deMeià

ALL DE MEIÀ

i V

de Bellpuig V nca D'AIGÜESTOR

Montgai E E P inaixa P

ilanova

Belia l SANT MAURICI

a

ARC NACIONAL ls Om

Segr V

er all Fosca I EST de Bellveí La Pobleta ntà T e Foradada L C e

Castellnou radets Penelles ’ r E de Seana r

a Baquèira

d a e spluga C

UES

de Collegats e dets nes p

ANY DE

r S Po

Ivars d’Urgell Congost d B Mon Esta ellons

a El PontdeClaverol

Castellserà ella a n Bonaigua la de t Mal t i n

C T t A I x cor Bellpuig y s o n T Preixens

TES Alt a d ona i ton La Fuliola Barbens Fulled a P rre d tès

e Con L p

d a a rré

i d

à N lla de Maldà Sant Martí V Àne lba

ella Preixana o V s

i de Meià Abella delaConca guer c lagr e r ilanova a C s

a La

T N u

d’Agramunt Puigverd deDal a oguer V o Isona ornabous de Segre

València d’Àneu alls

La Gui assa Pa E n a d'Àneu N de na E Pa Llessui spo ca Dellà Artesa

Anglesola l ll

ls Om lares ares a de laSal Gerri T BARCELONA a les Monge V Urgell lec Enviny Agramunt V

t

ARRAGONA a allb Ossó deSió e d’Àneu t

SERRA DE BOUMOR ngueta d L rdú Gaia TÀR a ells e o B

Gualter Folquer R na Alós d’Isil E Pallars aro ial ls Ciutadilla REGA Oliola d T b s Ponts Cabanabona de Segarra Plans o Montornès n e Esterri d'Àneu Montblanc Rialp rre i SORT Granyanella a

L Guimerà

Les Pallargues

es

Llavorsí I P

f L

T P

e a o V N a d oguer

r ntà all t Soriguera r

V

a i a T

S

e a

Concabella ssa

T a

d Pa iurana

d

e l lls l

de Segarr a S

e l re egarra

F s r i a l i

a d l u ó o

Pic Or S

L rejacs R

’Ag Tarr lobregó Bassella Coll deNargó obirà Guissona CERVERA de Segarra Montoliu Esta

ri Torrefeta Cabó Peramola de Segarra Granyena

u

oja

il s n de Card Ribera V I y

a all de Cardós a V V de l’Aguda

all Fer

d

Tírvia

E r

ilanova l e

R Organyà

Ll Farrera

Cer Lladorre N ob Tav

iber

Sant Ramon rera regó E

de Segre

tascan E Pantà

Les Oluges

Sant Guim sterri d

l

a

M i Castellb

Massoteres

Si s a ó Noves

scan ó Alt / U E s o d

d Sanaüja ntf LA SEUD'URGELL e ’ i Vilanova Sant Antolí Pantà Oliana Ondar

Ria de Freixenet Cambrils e Sant. Guim e Cardó T Alin alavera rre l b

E DE L'AL l d'Ol Segr Ivorra U P À

e ò Fígols Pica d’Estats r Solsonès Pinell de ARC NA s Biosca

r Fíg iana a e rgell Estaràs Castellar delaRibera

u

de Le o T PIRINEU R s S

ls iAliny s

i

b

TURAL

V

ols

Montan V

e a Sant Tirs El Plade

de Tost a r

BARCELONA lir T Anserall a

Vic, Girona Manresa, Calaf, lls orà

a SOLSONA

C-451/C-75 d

Llobera

La onès N I R I P Odèn ’ U à Montferrer V rge de laVansa GIRONA Vic ans Lladurs lle Sorribes a iF t A Ardèvol La Va CG- Sant LlorençdeMorunys ó lira Estamariu Andorra laVella r Alà 1 nol Alàs N La Molsosa Pinós s s i

Riner Artedó Cer Su SERRA DELCADÍ D

C-462

de Lord

V all c E Olius El PontdeBar Cava ORR Tuixe

Clariana de E Cardener l Carde O

n Arsèguel Ansovell er La Coma n La Pedra d Pantà del Ponç d Pantà t e e Navès Cerdany DEL CADÍ-MOIXERÓ

l Sant Cava a

P Llos

d’Ora ARC NA

Gósol V Lles deCerdanya

l all l a Guixers A Martinet i Ma TURAL M o Manresa ntellà r

Pedraforca t inet Berga Berga a

Prullans Cerdanya Bellver de Meranges

Cerdanya Isòvol

Toulouse FRANÇA /FRAN Riu de Ger PUIGCERDÀ Urús S Pra Prats ans Cerdanya Túnel delCadí Guils de ts i Berga Das Bolvir o r

Alp N - N 2 0 Queixans - 152 Font Cer anals dany Llívia Perpinyà N CIA - 116 Ripoll a de HUESCA OSCA / ZARAGOZA SARAGOSSA/ MADRID Gimenells iPladelaFont La Granjad'Escarp Massalcoreig N -240 Segrià Alma E l Segr Seròs

e Gimenells t r Aitona e t B FRANÇA /FRANCIA a Almacelles Raimat gnères-d N Maials Soses -240 N Binèfar - L 230 lar d’U d P Sar e L a decans txes Alpic Sudanell ntà Alca T Flix /T Almenar r lei o de Segre T Alfarràs

o a e-L orres r c r d ebesses a a r Alguaire a T r

t orrefarrera à Rosselló uchon ARAGÓN ARAGÓ / s La Granadella ortosa LLEID B Sunyer Albatàrrec La Portella o vera de Lleida Montoliu V Benasque Benasc / Ivars deNoguera ilanova deSegrià El So A LL-12 L Algerri de Segrià Benavent Alcanó a Alfés

L G les Ga Noguera Pan Aspa e lerà r s T a t Noguera

orre-serona à A n

Els d yena e v s

R r ellan San i Balaguer r T bag Els Alamús Pan Castelló deFarfanya igues Albesa o T Os de Corçà t Corbins d Alcoletge orrelameu rms a

o Congost de de

t Mont-rebei Les Avellanes Artesa Bossòst

à e L r N Anna El Co çana es i

d - M 141 e Bellaguard lei

BAL C enàrguens Bausen Jun a Sta. Pla d nell gul a Es Bòrdes V cosa e s iel A de laBarca V

La Túnel deV SERRA DEL MONTSEC DEL SERRA

Linya N d’Urgell

Bell-lloc o L guer ilanova h de L P

’ G GUE

de laSarga a

Sant Esteve Alta Rib C-1311 Alba a a u gorçan L Vilaller a Arres VIELHA d'U Noguer a a i

Les gver a

Rib e arrig

C a N

leid gorçan Térmens Mijar

V

a -125 Barrue Er a

gés V Canejan ielha

Àger ilamòs

P

R a all d’Àger

EL PONTDESUERT San stellda

a

d d Pallars a de Balaguer Garo ntà e T FRANÇA /FRANCIA V rgell

P C t Sidamon M allfogona A-2 o a

L Ribagorç

C n d ntà T ontgai

a l a P Castell deMur orenç a ' a Bellvís orregrossa u a r Escales L Cer G n l m LES ntà a d

P a

d L n l a

a a u Fondarella a e es d

Pobl Juneda

ras N ntà ous s

Guàrdia de o d rrig guer v e Boí

a e La SentiudeSió d’Anglesola El Palau

ià MOLL

a d BORG Val E Noguera d T e Salàs dePallars l Segr e e Boí u

s T a L B Linyola REMP

d o

r e M e a a El Poal e e les Bellmunt d’Urgell serca T d s

Arties P alarn F i Bellcaire e Cér r Juss d'Urgell u lor T alca aüll i L a La PobladeSegur V

all de Boí N g N

ERUSS oguer Sen d'Aran esta grò Estan L Camarasa Sarroca deBellera

a a ’Alb P ES BLANQ

E a

m ll v V

a u l

E re Vila-sana

ila-Sa s o S terada a a t

s Congost l

SERRA DE SANT MAMET p y

i de Mu

Congost de T les ó

Aran C V i d Gavet d l à Salardú -23 a ’Iva Vallverd i Arbeca Pantà de Cubells n Golmés l Sta. Maria Co o a Llimiana 3 Balaguer

V r sell A s Alòs de deMeià

ALL DE MEIÀ

i V

de Bellpuig V nca D'AIGÜESTOR

Montgai E E P inaixa P

ilanova

Belia l SANT MAURICI

a

ARC NACIONAL ls Om

Segr V

er all Fosca I EST de Bellveí La Pobleta ntà T e Foradada L C e

Castellnou radets Penelles ’ r E de Seana r

a Baquèira

d a e spluga C

UES

de Collegats e dets nes p

ANY DE

r S Po

Ivars d’Urgell Congost d B Mon Esta ellons

a El PontdeClaverol

Castellserà ella a n Bonaigua la de t Mal t i n

C T t A I x cor Bellpuig y s o n T Preixens

TES Alt a d ona i ton La Fuliola Barbens Fulled a P rre d tès

e Con L p

d a a rré

i d

à N lla de Maldà Sant Martí V Àne lba

ella Preixana o V s

i de Meià Abella delaConca guer c lagr e r ilanova a C s

a La

T N u

d’Agramunt Puigverd deDal a oguer V o Isona ornabous de Segre

València d’Àneu alls

La Gui assa Pa E n a d'Àneu N de na E Pa Llessui spo ca Dellà Artesa

Anglesola l ll

ls Om lares ares a de laSal Gerri T BARCELONA a les Monge V Urgell lec Enviny Agramunt V

t

ARRAGONA a allb Ossó deSió e d’Àneu t

SERRA DE BOUMOR ngueta d L rdú Gaia TÀR a ells e o B

Gualter Folquer R na Alós d’Isil E Pallars aro ial ls Ciutadilla REGA Oliola d T b s Ponts Cabanabona de Segarra Plans o Montornès n e Esterri d'Àneu Montblanc Rialp rre i SORT Granyanella a

L Guimerà

Les Pallargues

es

Llavorsí I P

f L

P T

e a o V N a d oguer

r ntà all t Soriguera r

V

a i a T

S

e a

Concabella ssa

T a

d Pa iurana

d

e l lls l

de Segarr a S

e l re egarra

F s r i a l i

a d l u ó o

Pic Or S

L rejacs R

’Ag Tarr lobregó Bassella Coll deNargó obirà Guissona CERVERA de Segarra Montoliu Esta

ri Torrefeta Cabó Peramola de Segarra Granyena

u

oja

il s n de Card Ribera V I y

a all de Cardós a V de l’Aguda V

all Fer

d

Tírvia

E r

ilanova l e

R Organyà

Ll Farrera

Cer Lladorre N ob Tav

iber

Sant Ramon rera regó E

de Segre

tascan E Pantà

Les Oluges

Sant Guim sterri d

l

a

i Castellb M

Massoteres

Si s a ó Noves

scan ó Alt / U E s o d

d Sanaüja ntf LA SEUD'URGELL e ’ i Vilanova Sant Antolí Pantà Oliana Ondar

Ria de Freixenet Cambrils e Sant. Guim e Cardó T Alin alavera rre l b

E DE L'AL l d'Ol Segr Ivorra U P À

e ò Fígols Pica d’Estats r Solsonès Pinell de ARC NA s Biosca

r Fíg iana a e rgell Estaràs Castellar delaRibera

u

de Le o T PIRINEU R s S

ls iAliny s

i

b

TURAL

V

ols

Montan V

e a Sant Tirs El Plade

de Tost a r

BARCELONA lir T Anserall a

Vic, Girona Manresa, Calaf, lls orà

a SOLSONA

C-451/C-75 d

Llobera

La onès N I R I P Odèn ’ U à Montferrer V rge de laVansa GIRONA Vic ans Lladurs lle Sorribes a iF t A Ardèvol La Va CG- Sant LlorençdeMorunys ó lira Estamariu Andorra laVella r Alà 1 nol Alàs N La Molsosa Pinós s s i

Riner Artedó Cer Su SERRA DELCADÍ D

C-462

de Lord

V all c E Olius El PontdeBar Cava ORR Tuixe

Clariana de E Cardener l Carde O

n Arsèguel Ansovell er La Coma n La Pedra d Pantà del Ponç d Pantà t e e Navès Cerdany DEL CADÍ-MOIXERÓ

l Sant a Cava

P Llos

d’Ora ARC NA

Gósol V Lles deCerdanya

l all l a Guixers A Martinet i Ma TURAL M o Manresa ntellà r

Pedraforca t inet Berga Berga a

Prullans Cerdanya Bellver de Meranges Cerdanya Isòvol Toulouse FRANÇA /FRA Riu de Ger PUIGCERDÀ Urús S Pra Prats ans Cerdanya Túnel delCadí Guils de ts i Berga Das Bolvir o r

Alp N - N 2 0 Queixans - 152 Font Cer anals N dany Llívia Perpinyà N CIA - 116 Ripoll a de Junio Juny Abril Abril Sumari Editorial Editorial Plànol situació Fiestas locales Festes locals Mapa situación Oficinas deturismo Oficines deturisme Índice pueblos Índex pobles Mayo Maig Organización delaguía Organització delaguia Sumario 92 92 90 90 88 88 65 65 37 37 7 7 6 6 5 5 3 3

3 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 4 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 paisajes pintorescosdelademar poblaciones con encantoylos puestas os permitirá conocer las Además, cualquieradeestas pro- des indooryoutdoor. tica paradisfrutardelasactivida - olores y formas: una época fantás- se abreen un estallido de colores, espectacularmente ylanaturaleza do enquelaclimatologíamejora Entramos enlaprimavera, perío- visitante unavivencia única. denominador común: ofrecen al en todos los casos ostentan un nario yotras intimista, peroque un carácterunasveces multitudi- ciudades leridanas, queexhiben y lasingularidaddelospueblos marco una naturaleza exuberante vas innovadoras, quetienencomo tradiciones o basadas en iniciati- ancladas en antiguas Actividades micos, entreotras actividades. singulares yencuentrosgastronó - deportivas ydenaturaleza, ferias lúdicas y culturales, iniciativas fiestas tradicionales, propuestas una amplísimaofertaqueincluye preferencias. Estamos hablandode de amigos...) ypara todo tipode público (familias, parejas, grupos todas lasedades, paratodotipode cautivadoras. Experienciaspara multitud deexperienciasúnicasy nes parasalir de casa ydisfrutar de efecto, másde250sugestivas razo- proporciona, en de Actividades las comarcasdeLleida? Esta Guía actos festivos quetienenlugaren de másqueunasimpleagenda algo documento quetenéisdelantees ¿Os habéisparadoapensar queel Guía de Actividades Guía deActividades Primavera 2019 - ¿Os lodejaréisperder? proporciona lallave paraabrirla. ocio y la diversión, y esta guía os de Lleidasonunapuertaabiertaal No oslopenséismás:lascomarcas deporte, elrelax,lagastronomía... binar lanaturaleza, la cultura,el salida enlaque podremoscom- lia, delaparejaolosamigos. Una disfrutar intensamente delafami- en compañía,que nos permitirá o unfindesemanamuyespecial perfecta para vivir una jornada vidades propuestas son unaexcusa Y, desdeluego, muchasdelasacti- comarcas delOccidentecatalán. mía deinteriorymontañalas raciones delapotente gastrono- qué no, probarlasvariadaselabo- y,hospitalidad desusgentes por cación deLleida,disfrutarla de la potent gastronomia d’interior de lapotent gastronomia d’interior no, tastar les variadeselaboracions i,per què l’hospitalitat dela sevagent la demarcaciódeLleida,gaudir de encant ielspaisatgespintorescos de metrà conèixer lespoblacionsamb sevol d’aquestes propostes usper tivitats indoorioutdoor. Amés, qual- època fantàstica pergaudirdelesac- esclat decolors, olorsiformes:una tacularment ilanaturas’obre enun què laclimatologiamilloraespec- Entrem enlaprimavera, períodeen visitant unavivència única. un denominadorcomú:ofereixen al però queentots elscasosostenten multitudinari id’altres intimista, que exhibeixen uncaire unes vegades dels poblesilesciutatslleidatanes, una naturaexuberantilasingularitat innovadores, quetenencomamarc tradicions obasades eniniciatives ancoradesenantigues Activitats miques, entred’altres activitats. fires singularsitrobadesgastronò - iniciatives esportives idenatura, nals, propostes lúdiquesiculturals, oferta queincloufestes tradicio- Estem parlant d’una amplíssima i peratot tipus depreferències. (famílies, parelles, grupsd’amics...) les edats, peratot tipusdepúblic dores. Experiències per atotes d’experiències úniquesicaptiva - sortir decasa i gaudirdemultitud més de250raonssuggestives per tivitats usproporciona,enefecte, ques deLleida? Guiad’Ac Aquesta - festius quetenen llocalescomar d’actesmés queunasimpleagenda ment que teniu davant és quelcom Us heuparatapensar queeldocu- Guía d’Activitats Guía d’Activitats Primavera 2019 - - Us hodeixareu perdre? us proporciona la clau per obrir-la. al lleureiladiversió, iaquesta guia ques de Lleida són una porta oberta No ushipenseumés:lescomar relax, lagastronomia... nar lanatura,cultura,l’esport, el Una sortidaenquèpodremcombi- família, delaparellaodelsamics. permetrà gaudirintensament dela molt especial en companyia, que ens una jornadaouncapdesetmana són unaexcusa perfectaperviure moltes delesactivitatsproposades l’Occident català.I,nocaldir-ho, i demuntanya delescomarques de - Presidenta de la Presidenta dela Rosa Maria la Diputació de la Diputacióde Diputación de Diputación de Presidenta de Presidenta de Escoda Perelló Perelló Lleida Lleida

5 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 6 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 Gastronomia Gastronomia Naturaleza Deportes Cultura Cultura Natura Esports Ocio Oci durant laprimavera. a terme a les Terres de Lleida de lesfestes majorsqueesduen A més, s’hiinclouuncalendari ces delesoficines deturisme. al text iunllistat delesadre- amb les poblacionsque figuren La Guiaofereixtambéunplànol Guia. ficacions un cop editada la cas podenregistrar modi- vol assistir, jaque enalgun raris del’activitat alaqual es pàgina web) lesdates ielsho- (per telèfonomitjançantla molt recomanable confirmar la pàginawebcorresponent.És de contactei–encasd’existir– tipologia delafesta, untelèfon amb un pictograma al·lusiu a la breu del’activitat consignada, Cada entradatéunaexplicació que interessenl’usuari. delesactivitatso geogràfica pida ifàcilrecercacronològica sistemaAquest permet unarà- alfabèticament per poblacions. nats perdatesitambéordenats trobarà elsdiferentsactesorde- Lleida d’abril ajuny. Ellectorhi se celebren ales comarquesde turals méssignificatives que i les activitats lúdiques i cul- res deLleidareculllesfestes La Guiad’Activitats delesTer Organització delaguia del añoos esperan. aplicación paramóviles “Ara Lleida365”.Más dedosmilactividadesalolargo Os podéisdescargar todalaofertadeesta guiaenelmóvil através dela l’any usesperen. l’aplicació peramòbils“Ara Lleida365”.Més deduesmilactivitatsalllarg NOTA: podeu descarregar-vos tota l’oferta d’aquesta guiaalmòbil mitjançant - la primavera. que secelebranenLleidadurante calendario delasfiestas mayores turismo. Además, seincluyeun las direccionesdeoficinas recen en el texto y un listado de no conlaspoblacionesqueapa- La Guíaofrecetambiénunpla- vez editadalaGuía. registrar modificacionesuna ya queenalgúncasopueden vidad alaquesedeseaasistir, fechas yloshorariosdelaacti- o através delapáginaweb) las dable confirmar(porteléfono página web. Esmuyrecomen- de existir– lacorrespondiente teléfono decontactoy–encaso sivo alatipologíadefiesta, un signada, conunpictogramaalu- explicación de la actividad con Cada entradatieneunabreve interesan alusuario. delasactividades que geográfica da y fácil búsqueda cronológica o Este sistema permite unarápi- fabéticamente porpoblaciones. fechas ytambiénordenadosal- distintos actosordenadospor a junio. Ellectorencontrarálos en lascomarcasdeLleidaabril más significativas que se celebran las actividades lúdica y culturales y lasfiestaserras deLleidarecoge delasTi- La GuíadeActividades Organización delaguía - Abril

Abril 8 ABRIL / ABRIL El PallarsJussà el Plad’Urgell De l’1al30 De l’1al14 la Noguera Mollerussa, Balaguer, 6 museucn.com 973 448668 del Segre. guera idevilaDOCosters d’oliva dels molinsdelaNo- riu, acompanyat d’un tast d’oli autèntics buscadorsd’or al vivència del’experiència dels terpretació de l’Or del Segre i ciutat, visitaalCentred’In- jada pelnuclihistòric dela Museu delaNoguera,passe- de laBalaguerandalusinaal Descobriment delapetjada ca delsomnideMariam L’or delSegre.Alarecer- viujussa.cat 973 653470 brir lacomarca. me iexperiènciesperdesco- Sortides guiadesdesenderis- Jussà” “Vine alPallars,viuel bibliotecamollerussa.cat 973 712248 setmana. Obertalpúblic. vitats peraescolarsdurantla per a menors de 16 anys.- Acti amb l’exposició de3.000 títols i juvenil enllenguacatalana Saló dedicatalllibreinfantil fantil ijuvenil XXXV Salódelllibrein- museucn.com 973 448668 D.O. Costers delSegre. de laNoguerayvino de aceiteolivalosmolinos el río, acompañadodeunacata ténticos buscadoresdeoroen cia delaexperiencialosau- ción delOroSegreyviven- visita al Centro de Interpreta - el cascohistórico delaciudad, Museo delaNoguera,paseopor de laBalaguerandalusíenel Descubrimiento delahuella del sueñodeMariam El orodelSegre.Enbusca viujussa.cat 973 653470 la comarca. y experienciasparadescubrir Salidas guiadasdesenderismo Jussà” Ven alPallars,viveel bibliotecamollerussa.cat 973 712248 la semana.Abierto alpúblico. vidades paraescolaresdurante para menoresde16años.- Acti la exposiciónde3.000 títulos y juvenil enlenguacatalanacon Salón dedicadoallibroinfantil fantil yjuvenil XXXV Salón del libro in- Anglesola, la Segarra el Segrià Alfarràs, Cervera, l’Urgell 6 i7 6 i7 6 trestombs.org 973 308387 cionals. iunadejocstradi- gegantera El dissabte hihaunatrobada i muntures,carruatges etc. mules, desfilada decavalls, concurs d’enganxades, firade cavall ambproves d’equitació, Festivitat dedicadaalmóndel Tombs XXXVI FestadelsTres ajuntamentalfarras.cat 973 76 0007 la NogueraRibagorçana. posant especial atenció a la de al voltant delatruitariu, Cita gastronòmica quegira de latruitariu VIII Mostragastronòmica passiomedievalcervera.com 973 530025 tació ales19h. quia deSantaMaria.Represen- Misteri delaPassió alaparrò- projecte peral’escenificació del representacions, un va engegar de les seves morar elsorígens vera, ambl’objectiu dereme- Patronat delaPassió deCer referència és de l’any 1477. El més velles d’Europa;laprimera antiga deCatalunya iunadeles Ostenta eltítoldelaPassió més ons mésarreladesaCervera. La Passió ésunadelestradici- Cervera La PassióMedievalde - trestombs.org 973 308387 tradicionales.juegos encuentro degigantesyuno de turas, etc. Elsábado hay un de caballos, carruajesymon- ganches, feriademulas, desfile equitación, concursodeen- del caballoconpruebasde Festividad dedicadaalmundo Tombs XXXVI FiestadelosTres ajuntamentalfarras.cat 973 76 0007 Ribagorçana. atención aladelríoNoguera la trucha,prestando especial Cita gastronómica centradaen ca delatrucha VIII Muestragastronómi- passiomedievalcervera.com 973 530025 las 19h. Santa Maria.Representacióna cenificación en laparroquia de marcha un proyecto para la es- representaciones, hapuesto en desus rememorar losorígenes de Cervera, conelobjetivo de 1477. ElPatronato delaPasión primera referencia es del año de lasmásviejasEuropa;la más antiguadeCataluñayuna Ostenta eltítulodelaPasión ones másarraigadasaCervera. La Pasión esunadelastradici- Cervera La PasiónMedievalde

9 ABRIL / ABRIL 10 ABRIL / ABRIL l’Alta Ribagorça el Plad’Urgell Ivars d’Urgell, de Segrià, Boí Taüll, Benavent el Segrià 6 i7 6 i7 6 i7 ivarsdurgell.cat 973 5801 25 i tot el diumenge. lló d’Ivars, eldissabte alatarda locals i de proximitat. Al pave- Promoció ivenda deproductes XI Firadel’Estany boitaullresort.com 647 589511 estyle ial’snowpark. Jornades d’introducció alfre- Nice &Clean benaventdesegria.cat 973 7776 11 Cultural. Lloc: PlaçaAjuntamentiCasal energètica, teràpies naturals. noves tecnologies, eficiència del mediambient,reciclatge, ció sana, curadelcos, cura a mà,productesd’alimenta- productes naturalsielaborats de diferenttipus:artesania, cies, tallersizonadeparades es naturals. Inclouconferèn- Fira multisectorialideteràpi- VI FiraSalutiBenestar ivarsdurgell.cat 973 5801 25 por latardeytodoeldomingo. el pabellón de Ivars, el sábado tos localesydeproximidad. En Promoción yventa deproduc- XI FeriadelLago boitaullresort.com 647 589511 freestyle yalsnowpark. Jornadas deintroducción al Nice &Clean benaventdesegria.cat 973 7776 11 miento yCasal Cultural. naturales. Lugar:PlazaAyunta- eficiencia energética,terapias reciclaje, nuevastecnologías, cuidado delmedioambiente, ción sana, cuidadodelcuerpo, mano, productosdealimenta- ductos naturales y elaboradosa de distinto tipo:artesanía, pro- cias, talleres y zona de puestos as naturales. Incluyeconferen- Feria multisectorialydeterapi- VI FeriaSaludyBienestar el Solsonès Tàrrega, Solsona, l’Urgell 6 i7 6 i7 firaclickstarrega.wordpress.com tarrega.cat 973 311608 i tarda. ció Tàrrega). Horari dematí Tàrrega (Parc del Club Nata- Pavelló delClubNatació i SomosClicks, s’exposa al zada perl’Associació Agrat com clicks. Lafira, organit- joguines tambéconegudes dels playmobils, lespopulars Tàrrega esdevé lacapital VIII FiraPlaymobil infantsdesolsona.cat 973 482003 Enguany latemàticaseràl’art. les edats, teatre,música,etc. Tallers iactivitatsperatotes els infants i les seves famílies. tivitats gratuïtes) per a tots un cap de setmana lúdic (ac- Consell d’Infantsorganitzen L’Ajuntament deSolsonaiel Solxicsona firaclickstarrega.wordpress.com tarrega.cat 973 311608 Horario demañanaytarde. del ClubNatacióTàrrega). Club NatacióTàrrega (Parque se exponeenelPabellón del ciación AgratySomosClicks, feria, organizada por la Aso- conocidos comoclicks. La populares juguetes también capital delosplaymobils, los Tàrrega seconvierte enla VIII FeriaPlaymobil infantsdesolsona.cat 973 482003 año latemáticaseráelarte. edades, teatro, música, etc. Este res yactividadesparatodaslas los niñosysusfamilias. Talle- vidades gratuitas)paratodos un findesemanalúdico(acti- el ConsejodeNiñosorganizan El AyuntamientodeSolsonay Solxicsona

Foto: Sònia Pallarés

11 ABRIL / ABRIL 12 ABRIL / ABRIL l’Alta Ribagorça Alfés, Artesade 6, 13,20i27 6, 13,15,16, Lleida iLleida, 18, 20i22 Albatàrrec, la Segarra Boí Taüll, el Segrià Cervera, 7 km0.cat/marxa 685 943058 batàrrec iLleida. d’Alfés, elTossal dePedrós, Al- Lleida, Albatàrrec,latimoneda Pedrós iLleida, i de23 km,per Albatàrrec, peu del Tossal de 14 km,quediscorreperLleida, Marxa ambdosrecorreguts: de grià XI MarxapopulardelSe- turismecervera.cat 973 534442 Santa Maria. 13.30 h visita a l’església de a laUniversitat ide12.30a Cada dissabte, d’11a12h,visita ments deCervera Visites guiadesalsmonu- boitaullresort.com 647 589511 l’excursió desdelesaltures. 2.300 md’altitud, periniciar d’esquí deBoíTaüll finsals amb untelecadiradel’estació amb raquetes deneupujant Excursió guiada d’iniciació neu itelecadira Excursió ambraquetesde km0.cat/marxa 685 943058 Albatàrrec yLleida. de Alfés, elTossal dePedrós, Lleida, Albatàrrec,eltomillar Pedrós yLleida,de23km,por Albatàrrec, piedelTossal de 14 km,quediscurreporLleida, Marcha con dos recorridos: de grià XI Marcha populardelSe- turismecervera.cat 973 534442 Santa Maria. a 13.30 hvisita alaiglesiade a laUniversidad yde12.30 Cada sábado, de11a12h,visita numentos deCervera Visitas guiadasalosmo- boitaullresort.com 647 589511 la excursión desdelas alturas. 2.300 mdealtitud,parainiciar de esquíBoíTaüll hasta los do enuntelesilladelaestación con raquetas denieve subien- Excursión guiadadeiniciación nieve ytelesilla Excursión conraquetesde les Garrigues la Noguera Balaguer, Bovera, 7 7 bovera.ddl.net 973 133139 i arengades. plert de tomàquets, cebes, all pa rodómigbuidatireom- de l’Ebrequeconsisteix en és un plat típicde les Terres any aquesta festa. Laclotxa que Bovera celebriper segon amb laRiberad’Ebrehafet La proximitat d’aquest poble 4a FestadelaClotxa balaguer.cat 973 443410 en família. jectiu defomentarlalectura tats programades, ambl’ob - amb diferents espais i activi- voltant delmóndelscontes, Jornada lúdico-festiva al Balaguer cat delconteinfantilde Encontats 2019-4tMer- bovera.ddl.net 973 133139 ajo yarenques. relleno detomates, cebollas, pan redondomediovaciadoy ras delEbroqueconsiste en es un platotípico de las Tier do año esta fiesta. La “clotxa” que Bovera celebre por segun- con laRiberad’Ebrehahecho La proximidad deeste pueblo 4ª FiestadelaClotxa balaguer.cat 973 443410 tura enfamilia. el objetivo defomentar lalec- actividades programadas, con tos, convariosespaciosy torno almundodeloscuen- Jornada lúdico-festiva en Balaguer do delcuentoinfantilde Encontats 2019-4ºMerca- -

13 ABRIL / ABRIL 14 ABRIL / ABRIL Estany d’Ivarsi el Plad’Urgell Gerb (Osde la Noguera la Noguera el Solsonès La Baronia Balaguer), Vila-sana, El Miracle de Rialb, (Riner), 7 7 7 7 659 185088/686935557 de Politg. km. Sortidaiarribadaalaplaça circuit fàcil,Lopopular, de25 cuits: LoRei,de54km,iel Pedalada de BTTamb2cir Pedalada dePolitg ccnoguera.cat/gerb 973 446099 es fusionen. gastronomia deproximitat Fira on l’art, la culturai la VI FiraGerb2019 estanyivarsvilasana.cat 973 7113 10 a13.30 h. nòmica deproducteslocals. De de CalSinénimostra gastro- plantes aromàtiquesalazona cavall, plantadad’arbres i Tallers i mostres. Rutes a i Vila-sana XIII Dia de l´Estany d’Ivars riner.ddl.net 973 480815 xerrades. tastos, tallers, exposicionsi onats amblamel.S’hi faran trobaran productesrelaci- i degustar melitambés’hi la Mel, on es podrà comprar Tercera ediciódelaFira Fira delaMel - 659 185088/686935557 de Politg. km. Salidayllegadaenlaplaza circuito fácil, Lo popular, de 25 cuitos: LoRei,de54km,yel Pedalada de BTTcon2cir Pedalada dePolitg ccnoguera.cat/gerb 973 446099 dad sefusionan. y lagastronomía deproximi - Feria donde el arte, la cultura VI FeriaGerb2019 estanyivarsvilasana.cat 973 7113 De 10a13.30 h. nómica deproductoslocales. de CalSinénymuestra gastro- y plantas aromáticas en la zona caballo, plantacióndeárboles Talleres ymuestras. Rutasa y Vila-sana XIII Día del Lago de Ivars riner.ddl.net 973 480815 exposiciones ycharlas. Se realizaráncatas, talleres, tos relacionadosconlamiel. bién seencontraránproduc- prar ydegustar mielytam- la Miel,dondesepodrácom- Tercera edicióndelaFeria de Feria delaMiel - el PallarsSobirà el PallarsJussà de Morunys), de Freixenet, (Sant Llorenç Vall deLord el Solsonès Sant Guim la Segarra Tremp, Sort, 7 7 7 7 973 294438 Guim deFreixenet tot caminant. gaudir delspaisatgesdeSant Esdeveniment senderista per Caminada delaMarinada lavalldelord.com/lordfestival 973 492181/482310 nacional BTT. nat delaCopaCatalanaInter Lord dinselmarcdelcampio- Centre BTTSolsonès-Vall de És l’esdeveniment esportiudel Lord festiva-ValldeBTT sort.cat 973 620010 cions ixerrades. amb jocs, concursos, exposi- Fira orientadaalsméspetits Fira Natura caminadadelamarinada.wordpress.com ajuntamentdetremp.cat 973 650005 nomia pallaresa. animal emblemadelagastro- ries relacionadesambaquest tallers idemostracions culinà- l’estaca alParc delPinell,amb Menjada populardecordera Corder 5a FestaPallarsTerrade - lavalldelord.com/lordfestival 973 492181/482310 Internacional BTT. peonato de la Copa Catalana de Lordenelmarcodelcam- del CentroBTTSolsonès-Vall Se trata del evento deportivo Lord festiva-ValldeBTT sort.cat 973 620010 exposiciones ycharlas. queños conjuegos, concursos, Feria orientadaalosmáspe- Fira Natura caminadadelamarinada.wordpress.com 973 294438 Guim deFreixenet andando. frutar delospaisajes deSant Evento senderista paradis- Caminata delaMarinada ajuntamentdetremp.cat 973 650005 gastronomía pallaresa. con este animalemblemadela ciones culinariasrelacionadas Pinell, contalleresydemostra- a laestaca enelParque del Comida populardecordero Cordero 5ª Fiesta Pallars Tierrade

15 ABRIL / ABRIL 16 ABRIL / ABRIL l’Alta Ribagorça 7, 13,19i27 la Segarra la Segarra 7, 14,17, Boí Taüll, Cervera, 19 i21 7 i18 Torà, tora.cat 973 473028 gratuïta. Font ielForn delaVila.Visita de CalVentureta, elMolí dela Cultura, CalGegó, lafusteria tres espaisdelavila:Casa de Visita d’11.30 a 13.30 h a qua- nals iartesanals gació delsoficistradicio- Visites alsespaisdedivul- boitaullresort.com 647 589511 lars detota laVall deBoí. gaudir d’unes vistes espectacu- dificultat tècnicamoderadai jectiu depujarunpetit cimde amb raquetes deneuambl’ob- Excursió guiada d’iniciació tes Fem uncimambraque- lapassiodecervera.com 608 781012/6094392 24 vera. al Teatre delaPassió de Cer són totes encatalàitenenlloc Andorra. Lesrepresentacions Immaterial deCatalunya i Tresor delPatrimoni Cultural cació de la Passió declarada a termeunamagnaescenifi- Més de300figurantsporten “La PassiódeCervera” - tora.cat 973 473028 de laVilla.Visitagratuita. Molino de la Fuente y el Horno pintería deCalVentureta, el de Cultura,CalGegó, lacar cuatro espacios de la villa: Casa Visita de11.30a13.30 ha les tradicionales yartesana- divulgación delosoficios Visitas alosespaciosde boitaullresort.com 647 589511 de todalaVall deBoí. de unasespectacularesvistas técnica moderadaydisfrutar pequeña cimadedificultad con el objetivo de subir a una ción conraquetas denieve Excursión guiadade inicia- con raquetas Conquistemos unacima lapassiodecervera.com 608 781012/6094392 24 de Cervera. lugar enelTeatro delaPasión son todasencatalánytienen Andorra. Lasrepresentaciones ral InmaterialdeCataluñay Tesoro delPatrimonio Cultu- cación delaPasión declarada unamagnaescenifi- gonizan Más de300figurantesprota- “La PasióndeCervera” - Del 12al14 De l’11al21 la Segarra Alcoletge, el Segrià Cervera, Bellpuig, l’Urgell 12 alcoletge.cat 973 196011 tes internacionals. una marcadapresènciad’artis- Un total de19companyies amb llassos iBufons VIII BuuufFestivaldePa- bellpuig.cat 973 320408 (22 h). Magna ProcessóPenitencial de tots elspassos(21.30h)i da dels Armats i concentració cada decampanes(21h),sorti- de laMareDéu(18h),repi- Paraula enhonordelsDolors brada (12h),celebraciódela i tradicional.Missa concele- activitats deculturapopular celebració tenenllocdiverses de setmana. Durantaquesta actes s’allarguen tot elcap abans deDivendres Santiels Dolors secelebraeldivendres La Festa delaMare Déudels Verge delsDolors Festivitat iProcessódela cerverapaeria.cat 973 530025 fa aCatalunya. dor delamúsicaclàssicaquees panorama musical.Unapara- gular i necessari en el nostre i lamúsicacatalana.Únic,sin- dedicat alsintèrprets catalans Un festival demúsicaclàssica Cervera 9è Festivalde Pasqua de alcoletge.cat 973 196011 tistas internacionales. una marcadapresenciade ar Un total de19compañíascon Payasos yBufones VIII BuuufFestivalde bellpuig.cat 973 320408 (22 h). Magna Procesión Penitencial de todoslospasos(21.30h)y los Armadosyconcentración de campanas(21h),salida de (18h), tañido res delaVirgen Palabra enhonordelosDolo- brada (12h),celebración de la y tradicional.Misa concele- actividades deculturapopular bración tienenlugardiversas semana. Duranteesta cele- actos sealargantodoelfinde antes delViernesSantoylos Dolores secelebraelviernes La Fiesta de los de la Virgen la VirgendelosDolores Festividad yProcesiónde cerverapaeria.cat 973 530025 que sehaceenCataluña. escaparate delamúsicaclásica nuestro panoramamusical.Un Único, singular y necesario en talanes y la música catalana. dedicado alosintérpretes ca- Un festival demúsicaclásica Cervera 9º FestivaldePascua -

17 ABRIL / ABRIL 18 ABRIL / ABRIL l’Alta Ribagorça Boí Taüll,l’Alta el Plad’Urgell Del 12al14 Mollerussa, Ribagorça Bellpuig, l’Urgell Boí, 13 13 13 parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes 973 696189 des deBoí.Diasencer. amb raquetes deneu.Sortida dels paisatgesd’alta muntanya Descobreix elmónhivernal Caminem perlaneu bellpuig.cat 973 320408 cultura popular. moni idifondrel’interèsperla recuperació delnostre patri- per mitjàdelainvestigació ila nes quefangransaportacions reconèixer lafeina de perso- Lliurament delspremisper Boldú” 34a Premis“ValeriSerrai fira.com 973 600799 mions d’Ocasió. i Industrial, Automòbils iCa- Fira delaMaquinàriaAgrícola 31a Autotrac boitaullresort.com 647 589511 dels trucsdecadaronda. lorarà lanitidesa iladificultat barana de l’snowpark. Es va - ronda detrucsaunalíniala petidors hauran de fer la millor Esdeveniment en què els com- My friendrail bellpuig.cat 973 320408 interés porlaculturapopular. estro patrimonioydifundirel ción y la recuperación de nu- ciones através delainvestiga- que realizangrandesaporta- nocer eltrabajodepersonas Entrega depremiosparareco- i Boldú” 34ª Premios“ValeriSerra fira.com 973 600799 Camiones deOcasión. la eIndustrial, Automóviles y Feria de la Maquinaria Agríco- 31ª Autotrac parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes 973 696189 desde Boí.Díaentero. con raquetas denieve. Salida de lospaisajes dealtamontaña Descubre elmundoinvernal Caminemos porlanieve boitaullresort.com 647 589511 de lostrucoscadaronda. valorará lanitidez yladificultad la barandilladelsnowpark. Se ronda detrucosenunalínea res tendránquerealizarlamejor Evento enelqueloscompetido- My friendrail (el PallarsJussà) El PontdeSuert Castellserà, Ribagorça) Bellpuig, 13 i14 13 i14 i Tremp l’Urgell l’Urgell (l’Alta 13 firahorticultura.cat 973 610005 ques, conferències, tallers, etc. mentació. Ambjornadestècni- aromàtiques, medicinalsiali- ecologia, hortsurbans, plantes de sempreinoves tècniques, dició imodernitatambhorts Fira quepretén barrejartra- II Firad’Horticultura bellpuig.cat 973 320408 Catalunya. 4T. CircuitdeMotocròs de MX2, MX125, MX85iMX150 nya MXELIT-MX1, MXELIT- Bellpuig elCampionatd’Espa- Motoclub Segreorganitzaa motocròs Campionat d’Espanyade tremp.cat/caminadacarenes elpontdesuert.cat 973 690005/65 km). d’Adons alPont deSuert(22,12 d’Adons a Tremp (32,04 km) i de Suert a Tremp (54,17 km), Marxa deresistència delPont Carenes X Caminadadeles firahorticultura.cat 973 610005 nicas, conferencias, talleres, etc. alimentación. Conjornadastéc - tas aromáticas, medicinalesy ecología, huertosurbanos, plan- de siempre ynuevas técnicas, dición y modernidad con huertos Feria quepretende mezclar tra- II FeriadeHorticultura bellpuig.cat 973 320408 cross deCataluña. MX150 4T. CircuitodeMoto- MX125, MX85y ELITE-MX2, España MXELIT-MX1, MX Bellpuig elCampeonatode Motoclub Segreorganizaen de motocross Campeonato deEspaña tremp.cat/caminadacarenes elpontdesuert.cat 973 690005/65 Suert (22,12km). aElPontkm) y de Adons de a Tremp (32,04km), de Adons Pont deSuertaTremp(54,17 Marcha deresistencia deEl Carenes X Caminatadelas

19 ABRIL / ABRIL 20 ABRIL / ABRIL el PallarsSobirà La Seud’Urgell, Del 13al20 la Vald’Aran l’Alt Urgell el Segrià Salardú, 13 i27 13 i14 Llessui, Lleida, 14 turismedelleida.com 902 250050 la reservaprèvia. mença a les 12.00 h, després de templer. La visita guiada co- com eralavidad’un cavaller de conèixer de primeramà Gardeny ofereix lapossibilitat El Castell delsTemplers de Templer perundia gencat.cat/parcs/aiguestortes 973 621798 vall. templant elspaisatgesdela bestiar ipasturar-lo, tot con - pastors de Llessui a aviar el acompanyar iajudarundels Excursió queconsisteix en “Aviem elbestiar” pyrenades.es música iexposicions. conferències, projeccions, grama d’activitats: caminades, natura iambunamplipro- rineus, encontacteambla Festival albellmig dels Pi- Pyrenades raftingparc.cat 973 360092 300 participants. Internacional, ambmésde de piragüistes delaFederació vàlida peralrànquingmundial petició d’eslàlom piragüisme, Tercera fased’aquesta com- 2019 Copa Pirineusd’eslàlom turismedelleida.com 902 250050 previa reserva. guiada comienzaalas12.00 h, caballero templario. Lavisita mano cómo era la vida de un lidad deconocerprimera de Gardeny ofrece la posibi- El Castillo de los Templarios Templario porundía gencat.cat/parcs/aiguestortes 973 621798 valle. se contemplanlospaisajes del tareas depastoreo, alavez que los pastores deLlessuienlas acompañar yayudar aunode Excursión queconsiste en “Soltemos elganado” pyrenades.es ciones, músicayexposiciones. minatas, conferencias, proyec- programa deactividades:ca- naturaleza yconunamplio Pirineos, encontactoconla Festival enelcorazón delos Pyrenades raftingparc.cat 973 360092 participantes. Internacional, con más de 300 de piragüistas delaFederación válida paraelrankingmundial tición deslalompiragüismo, Tercera fase de esta compe- 2019 Copa Pirineosdeslalom l’Alta Ribagorça el Plad’Urgell Del 14al21 Del 14al16 la Vald’Aran Miralcamp, Boí Taüll, Bossòst, 14 bossost.es 973 648157 surrecció. dePasquai Diumenge deRe- Sant Enterrament,ViaCrucis Divendres Sant, Processódel Processó delSantEncontre, els carrers de la població. Setmana Santaquerecorren Tradicionals processons de Santa Processons deSetmana boitaullresort.com 647 589511 U-14Categories iU-16. Catalana d’Esportsd’Hivern. Organitzat perlaFederació infantil d’esquíalpí Campionat deCatalunya miralcamp.cat 973 601701 ques sobrefloració. de proximitat, jornadestècni- Promoció ivenda deproductes floració Firacamp. 6a Festa de la bossost.es 973 648157 rección. de PascuaDomingo de Resur Santo Entierro, Vía Crucis y Viernes Santo, Procesióndel cesión delSantoEncuentro, las calles de la población. Pro- Semana Santaquerecorren Tradicionales procesionesde Santa Procesiones deSemana boitaullresort.com 647 589511 erno. U-14 Categorías yU-16. Catalana deDeportesInvi - Organizado porlaFederación infantil deesquíalpino Campeonato deCataluña miralcamp.cat 973 601701 sobre floración. de proximidad, jornadastécnicas Promoción yventa deproductos floración Firacamp. 6ªFiesta de la -

21 ABRIL / ABRIL 22 ABRIL / ABRIL Del 14al22 Del 15al18 la Noguera Balaguer, el Segrià el Segrià 16 i21 Lleida, Lleida, museucn.com 973 448668 un espaiúnicaCatalunya. tació d’aquest preuat metall en a reviure la història de l’explo- i moltdivertida que usportarà amb unaactivitatemocionant buscadors d’or delriuSegre Viu l’experiència delsautèntics Recerca d’orenfamília firadelleida.com 973 705000 Santa. del parcinfantildeSetmana Elisis acullunanova edició El recintefiraldelsCamps Cucalòcum Primavera turismedelleida.com 902 250050 del SantEnterrament. del Divendres Sant,laprocessó deRams,del Diumenge i,lanit que surt a lesvuitdelatarda de laMareDéudelsDolors, Santa lleidatana.Laprocessó màxim atractiudelaSetmana Dues processonsconfigurenel Setmana Santa museucn.com 973 448668 en unespacioúnicoCataluña. plotación deeste preciado metal llevará arevivirlahistoria delaex- cionante y muy divertida que os río Segreconunaactividademo - ténticos buscadores de orodel Vive laexperienciadelosau- Búsqueda deoroenfamilia firadelleida.com 973 705000 Semana Santa. ción delparqueinfantilde Elisis albergaunanuevaedi- El recintoferialdelosCamps Cucalòcum Primavera turismedelleida.com 902 250050 del SantoEntierro. del ViernesSanto, laprocesión deRamos,Domingo y, lanoche sale alasocho de latarde del delosDolores,de laVirgen que Santa leridana.Laprocesión máximo atractivo de la Semana Dos procesionesconfiguranel Semana Santa l’Alta Ribagorça l’Alta Ribagorça Pedra, Guixersi Sant Llorençde Del 18al21 (la Comaila Vall deLord el Solsonès la Segarra Morunys), Boí Taüll, Cervera, Boí, 19 19 19 turismecervera.cat 973 534442 als méspetits. racons”, dirigidaespecialment carrerons, descobreixtots els Cervera: “Muralles, bruixots i centre històric delaciutat Nova vista interpretada pel ralles, bruixotsicarrerons” Visita interpretada:“Mu- boitaullresort.com 647 589511 tada altura. que nopuguinsaltar l’esmen - ran eliminantelsconcursants pujant progressivament.S’ani- un obstacle d’altura queanirà competidors haurandesaltar Esdeveniment enquèels Ollie In parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes 973 696189 mig dia. bada delbontemps. Sortidade La vidaesdespertaambl’arri- Primavera denou lavalldelord.com 973 492181 xerrades imoltmés. des, concerts, presentacions, tits per tota la vall: visites guia- seguit d’actes culturalsrepar la diada de Sant Jordi. Tot un la naturapertaldecelebrar que combinenlaliteraturai Conjunt d’esdeveniments Litenatura - turismecervera.cat 973 534442 mente alosmáspequeños. rincones”, dirigida especial- callejones, descubretodoslos de Cervera: “Murallas, brujos y el centrohistórico delaciudad Nueva visitainterpretada por rallas, brujosycallejones” Visita interpretada:“Mu- boitaullresort.com 647 589511 citada altura. santes quenopuedansaltar la irán eliminandolosconcur subiendo progresivamente.Se obstáculo dealturaqueirá tidores tendrán que saltar un Evento enelquelos compe- Ollie In lavalldelord.com 973 492181 ones, charlasymuchomás. guiadas, conciertos, presentaci - partidos portodoelvalle:visitas una seriedeactosculturalesre- festividad deSanJorge. Toda naturaleza afindecelebrarla combinan laliteratura y la Conjunto deeventos que Litenatura parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes 973 696189 de mediodía. gada delbuentiempo. Salida La vida se despierta con la lle- Vuelve laPrimavera -

23 ABRIL / ABRIL 24 ABRIL / ABRIL el PallarsSobirà La Seud’Urgell, Esterri d’Àneui La Granadella, les Garrigues la Noguera La Baronia l’Alt Urgell de Rialb, Tírvia, 19 19 19 19 laseu.org 973 350010/ 973351511 més de400anys d’història. antigues deCatalunya, amb Una delesprocessonsmés Processó deDivendresSant lagranadella.cat 973 133017 el Divendres Sant. d’interès nacional.Secelebra element festiu patrimonial partament deCulturacoma Festa reconegudapelDe- del SantEnterrament Desclavament, processó baroniarialb.cat 973 460234 ra vanlligats. Rialb, on paisatge iarquitectu- per endinsar-se alavalldelriu de Gualterambcotxe propi romànic. Se surt del monestir ronia deRialbatravés del Sortida perdescobrirlaBa- Baronia deRialb Sortida pelromànicdela turisme.pallarssobira.cat vallsdaneu.org esterrianeu.cat 973 621002 973 626005/6568 de lanit,aTírvia. 10.30 hdelmatíiales10.30 h nit, aEsterri d’Àneu, iales 10 hdelmatíialesdela La tradicionalprocessó, ales Processó delsArmats laseu.org 973 350010/ 973351511 de 400años historia. antiguas deCataluña,conmás Una delasprocesionesmás Procesión deViernesSanto lagranadella.cat 973 133017 el ViernesSanto. de interésnacional.Secelebra elemento festivo patrimonial partamento deCulturacomo Fiesta reconocidaporelDe- procesión delSantoEntierro Descenso delSantoCristo, baroniarialb.cat 973 460234 tectura vanligados. Rialb, donde paisaje y arqui- adentrarse enelvalledelrío Gualter encochepropiopara nico. Se sale del monasterio de nia deRialbatravés delromá- Salida paradescubrirLaBaro- La BaroniadeRialb Salida porelrománicode turisme.pallarssobira.cat vallsdaneu.org esterrianeu.cat 973 621002 973 626005/6568 10.30 hdelanoche,enTírvia. las 10.30 hdelamañanayalas la noche,enEsterri d’Àneu, ya 10 hdelamañanayalas La tradicionalprocesión,alas Procesión delosArmados el PallarsJussà l’Alt Urgell la Segarra Oliana, Talarn, Torà, 19 19 19 tora.cat 973 473028 i altresproductes dequalitat. mostra artesans deformatges ceràmiques, teixits, etc. Iuna qualitat: cistells, espardenyes, ofereix productesartesans de ons mercadalsdelpassat iens Sant, Torà recupera les tradici- com sónara.CadaDivendres mercats erenmoltdiferentsde Ara famésdecentanys els Mercadal deDivendresSant talarn.cat 973 650812 Martí finsal’ermita delCalvari. corregut va de l’església de Sant vista delPallars Jussà. Elre- 200 anys d’història iéslamés vendres SantaTalarn témésde La processódelsArmatsdelDi- Setmana Santa Viacrucis iprocessóde oliana.ddl.net 973 470035 la vila. la passiódeCrist alscarrersde Els veïns d’Olianaescenifiquen Passió VivaOliana tora.cat 973 473028 otros productosdecalidad. muestra dequesosartesanos y tas, cerámicas, tejidos, etc. Yuna nos de calidad: cestos, alparga- y nosofreceproductosartesa- ones de los mercados del pasado Santo, Torá recupera las tradici- cómo sonahora.CadaViernes cados eranmuydistintos de Hace másdecienañoslosmer Mercadal deViernesSanto talarn.cat 973 650812 Martí hasta laermitadelCalvari. recorrido vadelaiglesiaSant la másvista delPallars Jussà. Su más de200añoshistoria yes Viernes SantoenTalarn tiene La procesióndelosArmadosdel Semana Santa Viacrucis yprocesiónde oliana.ddl.net 973 470035 calles delapoblación. fican la pasiónde Cristo en las Los vecinos de Oliana esceni- Pasión VivaOliana -

Foto: Ramon Sunyer

25 ABRIL / ABRIL 26 ABRIL / ABRIL el PallarsSobirà La Seud’Urgell, Les Avellanes, Del 19al21 la Noguera l’Alt Urgell 19 i20 19 i20 Sort, lesavellanes.com 973 454004 famílies. blics, especialmentgrupsde rural. Destinat a tots els pú- patrimoni històric, naturali ferent tot treballantel nostre Cada diaesfaràuntallerdi- reu de DinamitzacióTarta- Setmana SantaalCentre sortturisme.com 973 620010 artesansges catalans. tats, tot alvoltant delsformat- tast, jornadatècnicaiactivi- amb àrea de Fira de formatges tesans deCatalunya Mostra deformatgesar- raftingparc.cat 973 360092 amb mésde200participants. braves, compartidaambPonts, petició d’eslàlom enaigües fased’aquestaSegona com- Segre CupEslàlom2019 lesavellanes.com 973 454004 grupos defamilias. los públicos, especialmente ral y rural. Destinado a todos patrimonio histórico, natu- distinto trabajando nuestro Cada díaserealizaráuntaller Tartareu tro deDinamización Semana Santa en el Cen- sortturisme.com 973 620010 quesos artesanos catalanes. actividades, todoentornoalos degustación, jornadatécnicay Feria dequesosconárea tesanos deCataluña Muestra dequesosar- raftingparc.cat 973 360092 más de200participantes. compartida conPonts, con ción deslalomenaguasbravas, Segunda fasedeesta competi- Segre CupSlalom2019 Les Avellanes, la Comai Pedra iSant la Noguera el Solsonès l’Alt Urgell la Segarra Llorenç de Peramola, Guissona, Morunys, Guixers, 20 20 20 20 jaarribaremclub.com 973 492181 havia deixatendesús. camins i fonts que el temps També esrecuperenmolts més pintorescosiamagats. uen, elsmonumentsillocs la faunaifloraquehiconvi- delaVallels paratges deLord; La caminadapermet mostrar Vall deLord Caminada populardela voltaperamola.cat nivell positiude400m. Surt de Peramola, amb un des- s’inclou dins del Circuit Fer. Cursa de10quilòmetres que Volta Peramola ascalfo.cat les avellanes.com de Privà”aVilanova delaSal. Inauguració temporaldel“Salí “Salí dePrivà” museudeguissona.cat 973 5514 14 a les12h. rial ilestermes. Lesvisitessón nord delaciutat,casa senyo- descobrir lamuralla,porta arqueològic deGuissonaper tralitzades almuseuiparc Teatre, ofereixvisitestea- mitjà de la companyia Alea El MuseudeGuissona,per seu deGuissona Visita teatralitzadaalMu- jaarribaremclub.com 973 492181 había dejadoendesuso. caminos yfuentesqueeltiempo También serecuperanmuchos más pintorescosyescondidos. los monumentosy los lugares fauna ylafloraqueconviven allí, los parajes de la Vall de Lord; la La caminatapermitemostrar Vall deLord Caminata populardela voltaperamola.cat desnivel positivo de400m. Fer. Sale de Peramola, con un se incluyedentrodelCircuito Carrera de10kilómetros que Volta Peramola ascalfo.cat les avellanes.com de Privà”enVilanova delaSal. Inauguración temporaldel“Salín “Salín dePrivà” museudeguissona.cat 973 5514 14 visitas sonalas12h. casa señorialylastermas. Las puerta nortedelaciudad, para descubrirlamuralla, arqueológico de Guissona lizadas almuseoyparque Teatre, ofrecevisitasteatra- mano delacompañíaAlea El MuseodeGuissona,la seo deGuissona Visita teatralizadaalMu-

27 ABRIL / ABRIL 28 ABRIL / ABRIL l’Alta Ribagorça La Seud’Urgell el PallarsJussà Castellciutat, la Noguera Camarasa, l’Alt Urgell Castell de Boí Taüll, i Oliana, 20 i21 Llordà, 21 21 21 parc-cretaci.com 973 665062 Casa Gassia. ben original!L’Esperanceta de acompanyat d’una amfitriona Coneix el castell de Llordà tell deLlordà Visita teatralitzadaalcas- espaiorigens.es 973 420427 reconeguda perlaUNESCO. aquesta cavitat de 198 metres, xer elpatrimoniqueamaga Tabac pertaldedonaraconèi- Visites guiades a la Cova del Tabac Ruta guiadaalaCovadel boitaullresort.com 647 589511 Boí Taüll Resort. al’estacióActivitats d’esquí de Festa definaltemporada oliana.ddl.net laseu.org 973 470035 973 350010/ 35 15 11 / i Castellciutat (dia21). (dies 20 i 21) i a Oliana d’Urgell tradicionals ifestives. AlaSeu interpreten alcarrerpeces les poblacionsrespectives formacions decantaires Per celebrar la Pasqua, les Cantades decaramelles parc-cretaci.com 973 665062 Casa Gassia. muy original!Esperanceta de acompañado deunaanfitriona ¡Conoce elcastillo deLlordà tillo deLlordà Visita teatralizadaalcas- espaiorigens.es 973 420427 UNESCO. de 198metros, reconocidaporla monio queescondeesta cavidad Tabac paradara conocer el patri- Visitas guiadasalaCuevadel del Tabac Ruta guiadaalaCueva boitaullresort.com 647 589511 esquí deBoíTaüll Resort. enlaestación de Actividades Fiesta defintemporada oliana.ddl.net laseu.org 973 470035 973 350010/ 35 15 11 / Oliana yCastellciutat (día21). (días20y21)en Seu d’Urgell tradicionales yfestivas. EnLa interpretan enlacallepiezas las respectivaspoblaciones formaciones decantantes Para celebrar la Pascua, las Canto decoplaspopulares La Granadella, les Garrigues la Noguera la Segarra Montgai, Cervera, 21 21 21 montgai.cat 973 430005 Baix Sió. cinquena Marxasaludable matí, es desenvolupa Net, la a laplaçaPratdeRiba.Al de bombolles. De10a20h demostracions iespectacles d’activitats comexposicions, nia delsabó, acompanyada Fira monogràfica d’artesa- XI “Net,Firadelsabó” lagranadella.cat 973 133017 dePasqua.el Diumenge d’interès nacional.Secelebra element festiu patrimonial partament deCulturacoma Festa reconeguda pel De- Processó del’Encontre turismecervera.cat 973 534442 prèvia. les 12h.Desprésdelareserva posteriors del’edifici. Visita a versitària del’època ielsusos de laUniversitat, lavidauni- els expliquenlaconstrucció el tractamentd’estudiants i versitat, quedonenelpúblic Padró ielcancellerdelaUni- zades perl’escultor Jaume d’Alea Teatre, protagonit- Visites teatralitzades, acàrrec Universitat deCervera Visita teatralitzadaala montgai.cat 973 430005 Sió. quinta Marchasaludable Baix mañana, sedesarrolla Net, la la plazaPratdeRiba.Por la los deburbujas. De10a20hen demostraciones yespectácu- tividades comoexposiciones, del jabón, acompañada de ac- Feria monográficadeartesanía XI “Net,Feriadeljabón” lagranadella.cat 973 133017 dePascua.el Domingo de interésnacional.Secelebra elemento festivo patrimonial partamento deCulturacomo Fiesta reconocidaporelDe- Procesión delEncuentro turismecervera.cat 973 534442 va. Visita alas12h.Previareser usos posteriores deledificio. universitaria delaépocaylos de laUniversidad, lavida y lesexplicanlaconstrucción el tratamientodeestudiantes versidad, quedanalpúblico Padró y el canciller de la Uni- zadas porelescultorJaume de AleaTeatre, protagoni- Visitas teatralizadas, acargo Universidad deCervera Visita teatralizadaala -

29 ABRIL / ABRIL 30 ABRIL / ABRIL Solsona ialtres Talarn iTremp, el PallarsJussà Isona, laPobla la Cerdanya el Solsonès municipis, de Segur, 21 i22 Bellver, 22 21 bellver.org 973 5100 16/97351 02 29 popularalafont. i el“ballet” tarda, caramellesilescorrandes Talló iballadadesardanes. Ala a labasílicadeSantaMaria de Talló. Almatí, missa solemne Pasqua FloridaalaFont de Festa populardeldillunsde Aplec deTalló turismesolsones.com 973 482310 etc. del Roser, elballdepiquerols, tant idansant elballpla, recorren lesparròquiescan- caires. Alaresta demunicipis filen acompanyats dels trabu- surten alcarreri,cantant,des- Els caramellairesdeSolsona Caramelles pallarsjussa.net 973 653470 Dilluns dePasqua. ous perferunàpatcol·lectiuel dels veïns ingredientscomels vera. S’aprofita perrecollir Jesús il’arribada delaprima- per celebrarlaresurreccióde es cantenpercasesimasies Cançons popularstípiquesque Cantada decaramelles bellver.org 973 5100 16/97351 02 29 pular enlafuente. po- tarde, tonadillasyel“ballet” Maria deTalló ysardanas. Por la solemne enlabasílicadeSanta de Talló. Por lamañana, misa Pascua FloridaenlaFuente Fiesta popular del lunes de Romería deTalló turismesolsones.com 973 482310 baile decascabeles, etc. pla”,elbailedelRosal, el “ball roquias cantandoybailandoel municipios recorrenlaspar trabucaires. Enelresto de desfilan acompañadosdelos salen alacalley, cantando, Los caramellairesdeSolsona Coplas popularesdePascua pallarsjussa.net 973 653470 colectivo elLunesdePascua. huevos parahacerunalmuerzo vecinos ingredientescomolos Se aprovecha delos pararecoger Jesús y la llegada delaprimavera. para celebrarlaresurrecciónde se cantan por las casas y masías Canciones popularestípicasque Canto decoplasPascua - Bellver, Martinet la Cerdanya el Berguedà Preixana, l’Urgell i Prats, Gósol, 23 22 22 bellver.org 973 510016/ 973 510229 nya. celebració del patródeCatalu- xalla ielsadultsambmotiu dela Parades iactivitatsperalaquit- de SantJordi Celebració delaFestivitat sardalleida.cat preixana.cat 659 639070 973 32 04 / 973 71 19 75 / les 12ia17h. Parc del’ermita deMontalbà, a curs dedibuixperainfants. de collesimprovisades icon- Lluït aplecsardanista, concurs 49è AplecdelaSardana gosol.ddl.net 973 37 0055 cada any enunpoble. veïns deSaldesiVallcebre, una trobada amb els pobles caramelles. Diesdesprésesfa El diadePasqua escantenles Cantada decaramelles bellver.org 973 510016/ 973 510229 patrón deCataluña. motivo delacelebracióndel pequeños ylosadultoscon Puestos yactividadesparalos dad deSanJorge Celebración delaFestivi- sardalleida.cat preixana.cat 659 639070 973 32 04 / 973 71 1975 / Montalbà, alas12y17h. niños. Parque delaermita dos yconcursodedibujopara concurso degruposimprovisa - Lucido encuentro sardanista, 49º Encuentro de laSardana gosol.ddl.net 973 37 0055 bre, cadaañoenunpueblo. blos vecinos de Saldes y Vallce- hace unencuentroconlospue- tonadillas. Díasdespuésse El díadePascua secantanlas Canto detonadillas

31 ABRIL / ABRIL 32 ABRIL / ABRIL Del 23al28 el Plad’Urgell el Plad’Urgell Ivars d’Urgell, el Berguedà Mollerussa, el Segrià 25 i26 Gósol, Lleida, 23 23 firadelleida.com 973 705000 i altreball. dicat alaFormació Professional acull unanova ediciódelsaló de- El recintefiraldelsCampsElisis sional iTreball“F&T” Fira deFormacióProfes - mollerussa.cat 973 600713 Ciutat deMollerussa. sió delPremideNovel·la Breu tius iculturals, amblaconces- actes socials, religiosos, espor Sant Isidorisecelebraamb mi deNovel·laBreu Festes deSantIsidori-Pre- ivarsdurgell.cat 973 5801 25 Geganters d’Ivars. Festa de SantJordi a càrrec dels Sant Jordi gosol.ddl.net 973 37 0055 brar ladiadadeSantJordi. Venda derosesillibrespercele- Sant Jordi - firadelleida.com 973 705000 ción Profesional yaltrabajo. del salón dedicadoalaForma- Elisis albergaunanuevaedición El recintoferialdelosCamps fesional yTrabajo“F&T” Feria deFormaciónPro - mollerussa.cat 973 600713 Ciudad deMollerussa. del PremiodeNovela Breve y culturales, conlaconcesión sociales, religiosos, deportivos San Isidorosecelebraconactos mio deNovelaBreve Fiestas deSanIsidoro-Pre- ivarsdurgell.cat 973 5801 25 por losGegantersd’Ivars. Fiesta deSanJorge organizada Sant Jordi gosol.ddl.net 973 37 0055 lebrar la festividad de San Jorge. Venta derosas ylibrosparace- Sant Jordi

Foto: Jordi Gómez Del 26d’abril a l’1demaig Almenar, el Segrià el Segrià Bellpuig, l’Urgell Lleida, 26 27 bellpuig.cat 973 320408 Tàrrega ilaciutatdeLleida. itinerant perTorrefarrera, s’inaugura l’exposició queserà hi ha una actuació musical i a les 20 hores. Durant l’acte Al convent de Sant Bartomeu, Belles ArtsSantJordi Premi Internacionalde casaandalucialleida.com 973 220554 concurs desevillanes, etc. actuacions degrupsball, deles típiques casetes,tatge Elisis de Lleida amb el mun- za laFeria deAbril als Camps La Casa deAndalucíaorganit- Feria deAbrilLleida almenar.cat 973 770013 actuacions musicals. i delConcursdecontescurts portada de la revista de l’Institut d’Almenar, dela Lliurament delpremiliterari Vetllada literària Sant Jordi bellpuig.cat 973 320408 ra, Tàrrega ylaciudaddeLleida. será itineranteporTorrefarre- y seinauguralaexposiciónque acto hay una actuaciónmusical meu, a las 20 horas. Duranteel En elconvento deSantBarto- Bellas ArtesSantJordi Premio Internacionalde casaandalucialleida.com 973 220554 so desevillanas, etc. nes de grupos de baile, concur de lastípicascasetas, actuacio- Elisis deLleidaconelmontaje la Feria deAbril enlos Camps La Casa deAndalucíaorganiza Feria deAbrilLleida almenar.cat 973 770013 coros yactuacionesmusicales. y delConcursodecuentos portada de la revista del Instituto deAlmenar, dela Entrega delpremioliterario Velada literaria Sant Jordi -

Foto: Toni Alcántara

33 ABRIL / ABRIL 34 ABRIL / ABRIL Salàs dePallars, el PallarsJussà Almacelles, el Segrià el Segrià 27 i28 Lleida, 27 27 almacelles.cat 973 74 12 carrer, cercaviles… la Il·lustració, espectaclesde macelles ambelMercat de Fira delaIl·lustració d’Al- VII FiradelaIl·lustració salas.cat 973 676003 tercanvi. d’impulsar l’antic esperitd’in- a l’Alt Pirineu,ambl’objectiu treuen is’elaboren alPallars i productes delaterraques’ex- representativa detots els La fira vol serunamostra V FiradelaTerra sardalleida.cat 973 711975/659639070 cents. Blas Infante i carrers adja- Aplec delaSardanaaplaça Cappont Aplec delaSardana almacelles.cat 973 74 12 calle, pasacalles… Ilustración, espectáculosde macelles conelMercado dela Feria delaIlustración deAl- VII FeriadelaIlustración salas.cat 973 676003 espíritu deintercambio. objetivo deimpulsar elantiguo Pallars yel AltPirineu,conel se extraen yseelaboranenel los productosdelatierraque tra representativadetodos La feriaquiereserunamues- V FeriadelaTierra sardalleida.cat 973 711975/659639070 centes. plaza BlasInfanteycallesadya- Encuentro de la Sardana en la de Cappont Encuentro delaSardana Os deBalaguer, la Noguera la Noguera de Lleida, Balaguer, el Segrià 27 i28 27 i28 27 i28 Puigverd puigverdlleida.cat 973 1670 11 dinar medieval. tes alimentaris. Esmorzari de venda d’artesania i produc- de Puigverd deLleida. Parades ferents escenaris del casc antic del patródeCatalunya perdi- Representació delallegenda Jordi ielDrac Representació deSant trobadacampaners.com 973 438004 molt més. espai infantil,espectaclesi la democràcia,dinarpopular, ofici. Fosa decampanes, toca meten mantenirviuaquest a tots elscampanersqueper Trobada perretre homenatge paners XXXII TrobadadeCam- balaguer.cat 973 446606 restauració iociautomoció. proximitat, comerçiserveis, productede ció ihabitatge, elssectors.segons Construc- públics adiferentsescenaris tivitats pensades per a tots els Saló ambunagrangraellad’ac- Fira Q - puigverdlleida.cat 973 1670 11 Desayuno ycomidamedieval. nía yproductosalimenticios. Puestos de venta de artesa- antiguo dePuigverd deLleida. diversos escenarios delcasco del patróndeCataluñapor Representación delaleyenda Jorge yelDragón Representación deSan trobadacampaners.com 973 438004 til, espectáculosymuchomás. comida popular, espacioinfan- panas, tañido a lademocracia, este oficio. Fundición decam- que permitenmantenervivo naje atodosloscampaneros Encuentro pararendirhome- paneros XXXII EncuentrodeCam- balaguer.cat 973 446606 ración yocioautomoción. dad, comercioyservicios, restau- y vivienda,productodeproximi- según lossectores. Construcción públicos endistintos escenarios tividades pensadas paratodoslos Salón conunagranparrilladeac- Feria Q

35 ABRIL / ABRIL 36 ABRIL / ABRIL el Plad’Urgell les Garrigues Castelldans, Mollerussa, 28 28 sardalleida.cat 973 711975/659639070 Riella. l’actuació de laCoblaVents de de laFira,ales11.30h,amb Colles Sardanistes al’avinguda Celebració delconcursde nistes (Acstell) Concurs deCollesSarda- castelldans.cat 973 120002 llada desardanes. Ofrena deflorsala iba- Verge de DéuMontserrat Aplec al’ermitadelaMare sardalleida.cat 973 711975/659639070 Vents deRiella. con la actuación de la Cobla nida delaFira,alas11.30h, Grupos Sardanistas en la ave- Celebración delconcursode danistas (Acstell) Concurso deGruposSar- castelldans.cat 973 120002 después sebailansardanas. y Ofrenda de flores a laVirgen Mare de Déu de Montserrat Romería a la ermita de la Maig Mayo

37 ABRIL / ABRIL 38 MAIG / MAYO el Plad´Urgell La Cerdanya De maiga Miralcamp, la Noguera Balaguer, octubre Almenar, el Segrià 1 1 1 catigat.blogspot.com.es km. 43 km,mitjà75kmillarg100 comarca. Trescircuits:curt 100 km, 18 pobles,d’Urgell: 1 popular ambBTTpelPla Sortida dela XII Pedalada Catigat museucn.com 973 448668 talunya. metall enunespaiúnicaCa- de l’explotació d’aquest preuat us portarà a reviure la història cionant imoltdivertida que Segre ambunaactivitat emo- tics buscadorsd’or delriu Viu l’experiència delsautèn- Recerca d’orenfamília almenar.cat 973 770013 cassolada. i colles del poble per fer una Trobada delesassociacions Cassoles d’Almenar trinxatbtt.com Cerdanya il’Alt Urgell. desnivell quetranscorreperla circular de295 km i7.570 m de La TrinxatBTTésunaruta Trinxat BTT catigat.blogspot.com.es 100 km. 43 km,mediano75kmylargo comarca. Trescircuitos:corto 100km,18pueblos,d’Urgell: 1 popular enBTTporelPla Salida delaXIIPedalada Catigat museucn.com 973 448668 único enCataluña. preciado metal enunespacio toria delaexplotación deeste que osllevaráarevivirlahis- emocionante ymuydivertida río Segreconunaactividad ténticos buscadores de oro del Vive laexperienciadelosau- Búsqueda deoroenfamilia almenar.cat 973 770013 una cazolada. y gruposdelpuebloparahacer Encuentro delasasociaciones Cazuelas deAlmenar trinxatbtt.com la Cerdanya yelAltUrgell. de desnivel quetranscurrepor circular de295kmy7.570 m La TrinxatBTTesunaruta Trinxat BTT El PallarsJussà el Plad´Urgell De l’1al31 Puigverd de Sidamon, el Segrià l’Urgell Verdú, Lleida, 1 1 1 viujussa.cat 973 653470 brir lacomarca. me iexperiènciesperdesco - Sortides guiadesdesenderis - Jussà” “Vine alPallars,viuel verdu.cat 973 347216 nor, tiradadebitlles, etc. de sardanes,- dinar de germa Celebració delamissa, ballada Magdalena Aplec alafontdeSanta sidamon.ddl.net 973 560421 rodalies. apuntar veïns delpobleideles bració éspopularis’hipoden la matançadelporc.Lacele- de l’Ajuntament, organitza damon, amblacol·laboració La Penya BlaugranadeSi- Matança delporc puigverdlleida.cat 973 167011 de lespiscines. zats perLoJovent. Recinte Inclou jocspopularsorganit- de cassolestrospercolles. al municipiambl’elaboració Diada gastronòmica ifestival Festa delescassoles viujussa.cat 973 653470 la comarca. y experienciasparadescubrir Salidas guiadasdesenderismo Jussà” Ven alPallars,viveel verdu.cat 973 347216 mandad, tirodebolos, etc. de sardanas, comida de her Celebración deunamisa, baile ta Magdalena Romería alafuentedeSan- sidamon.ddl.net 973 560421 rededores. vecinos delpuebloydelosal- es popularysepuedenapuntar tanza delcerdo. Lacelebración Ayuntamiento, organizalama- mon, conlacolaboracióndel La Peña BlaugranadeSida- Matanza delcerdo puigverdlleida.cat 973 167011 piscinas. por LoJovent. Recintodelas popularesorganizadosjuegos “tros” porpeñas. Incluye elaboración decazuelas tival en el municipio con la Jornada gastronómica yfes- Fiesta delascazuelas -

39 MAIG / MAYO 40 MAIG / MAYO maig al30de La Vald’Aran la Vald’Aran novembre Del 3al5 Ciutadilla, De l’1de Salardú, l’Urgell 3 ciutadillamedieval.cat 973 3010 etc. dievals, espectacles, tallers, teatrals, musicals, àpatsme- ment. Tornejos, actuacions antiga- de comvivialagent una ambientacióhistòrica Trobada degrupsperfer recreació medieval XVII Trobadadegrups nautaran.org 973 644030 viu, etc. infantil, ball amb música en dicionals), grupsd’animació tra- de bitlles, aubades(balls de soques, tiralplat,concurs tats peragransipetits: tallada per beneir els tèrmes.- Activi processó alaplaçaderaPica d’escoltar missa, arribenen pobles delmunicipii,després xen totes lesaltrescreusdels Crist deSalardúesreunei- Al voltant delacreudelSant Hèsta deraSantaCreu visitvaldaran.com 973 6401 10/973645197 “Pass’Aran” i“Termal Trek”. “Era Roda”,“Encantats”, 4lenguas”, “Camin Reiau”, “Setau Sagèth”,“4cumbres, foc”, “Pedals d’Occitània”, “Carros de foc”, “Pedals de Rutes temàtiques ciutadillamedieval.cat 973 3010 táculos, talleres, etc. comidas medievales, espec- aciones teatrales, musicales, antiguamente. Torneos, actu- tórica decómovivíalagente realizar unaambientaciónhis- Encuentro degrupospara de recreaciónmedieval XVII Encuentrodegrupos nautaran.org 973 644030 música endirecto, etc. animación infantil,bailecon bailes tradicionales, gruposde al plato, concursodebolos, y niños:taladetroncos, tiro nos. paraadultos Actividades Pica parabendecirlostérmi- en procesiónalaplazadera y, después de oír misa, llegan de los pueblos del municipio todas las otras cruces del resto Cristo deSalardúsereúnen Alrededor delacruzdelSanto Hèsta deraSantaCreu visitvaldaran.com 973 6401 10/973645197 “Pass’Aran” y“Termal Trek”. “Era Roda”,“Encantats”, 4lenguas”, “Camin Reiau”, “Setau Sagèth”, “4cumbres, foc”, “Pedals d’Occitània”, “Carros defoc”,“Pedals de Rutas temáticas el Plad´Urgell Del 3al5 Del 3al5 Del 3al5 la Noguera Mollerussa, el Segrià Penelles, Lleida, firatitelles.com 973 270249 i d’arreu delmón. Catalunya, del’Estat espanyol ticipació decompanyies detot cional deTitellesamblapar Celebració delaFiraInterna- Titelles XXX FiradeTeatre penelles.cat /firaroser.cat 973 610246 també tallersper alsméspetits. productes deproximitat, com trucks, paradesd’artesania, de A l’espai Garhihafood diferents muralsdelapoblació. nals plasmenlesseves obresals artistes nacionalsiinternacio- Durant tot elcapdesetmana Festival III GarStreetArt fira.com 973 600799 tives. maquinària iactivitatsforma- gastronòmica, exposicionsde espectacles eqüestres, part setantena decriadors. Salts, que reuneixencompetició una Concurs morfològicdecavalls 2a Equimollerussa - firatitelles.com 973 270249 el mundo. Cataluña, deEspañaytodo participación decompañías nacional deMarionetas conla Celebración delaFeria Inter Marionetas XXX FeriadeTeatro penelles.cat /firaroser.cat 973 610246 res paralosmás pequeños. tos deproximidad, asícomotalle- puestos de artesanía, de produc- el espacioGarhay foodtrucks, tintos muralesdelapoblación. En nales plasmansusobrasenlosdis - artistas nacionaleseinternacio- Durante todo el fin de semana Festival III GarStreetArt fira.com 973 600799 des formativas. ones demaquinariayactivida- parte gastronómica, exposici- Saltos, espectáculos ecuestres, tición unossetenta criadores. caballos quereúneencompe- Concurso morfológicode 2a Equimollerussa -

41 MAIG / MAYO 42 MAIG / MAYO de Montanyana- La Terreta:Pont Castell deMur, el PallarsJussà el PallarsJussà la Noguera Camarasa, Tercui, 4 4 4 tremp.cat/esports [email protected] 649 01 2846/97305 7947 vall ilesseves llegendes. es va explicant la història de la cionals. Alhoraqueescamina recupera anticscaminstradi - Ruta circularde18kmque dors 5a Caminadadelsmoca- castellmur.cat 973 651795 dia deMur. nuclis pertanyents alapabor centració d’estendards dels Mur amb una colorista con- Trobada popularalCastell de Aplec deMur espaiorigens.es 973 420427 usos delaterraiindústria. natura, a les poblacions i als nombrosos, fanreferènciaala nials pelsqualsespassa són trajecte elselementspatrimo- de SantOïsme.Durantaquest rasa al seu pas per la Baronia Recorregut pelpantàdeCama- d’Oroners Ruta guiadaalcastell - 649 01 2846 /973057947 toria delvalleysusleyendas. camina sevacontandolahis - tradicionales. Alavez que se recupera antiguos caminos Ruta circularde18kmque los 5ª Caminatadelospañue- castellmur.cat 973 651795 pavordía deMur. los núcleospertenecientesala centración deestandartes de de Murconunacolorista con- Romería popularenelCastillo Romería deMur espaiorigens.es 973 420427 los usosdelatierrayindustria. naturaleza, alaspoblacionesy numerosos, hacenreferenciaala moniales porlosquesepasa son trayecto loselementospatri- de SantOïsme.Duranteeste marasa asupasoporLaBaronia Recorrido por el pantano de Ca- Oroners Ruta guiadaalcastillode tremp.cat/esports [email protected] el PallarsJussà el Plad´Urgell la Noguera Mollerussa, Penelles, Tremp, 4 i5 4 i5 4 penelles.cat /firaroser.cat 973 610246 ra. serra deBellmunt-Almena- antics amb recorregut per la concentració detractors proves, almatí, ieldiumenge na detractorsambdiferents dissabte a la tarda,IIgimca- de laterra,firetes, etc. El teatre decarrer, productes avantpassats, ambmúsicai es decomvivienelsnostres món ruralambescenografi- Jornada d’ambientació del VII FiradelMónRural fira.com/tags/fair/expoclassic_2018 973 600799 cionisme. bil, motos, accessoris i col·lec- i clàssics. Mercat del’automò- Exposició devehicles històrics 24a Expoclàssic lapallaresa.info 973 057947 i 2.997m. i 1.600melllargamb161km desnivell, elmitjàamb117km El curtamb72kmi1.000 mde desnivells peratots elsgustos. dos Pallars ambdistàncies i Tres circuitsquerecorrenels xa cicloturista XXVIII LaPallaresa,mar- penelles.cat /firaroser.cat 973 610246 munt-Almenara. corrido porlasierradeBell- de tractoresantiguosconre- por lamañana,concentración tintas pruebas, yeldomingo gincana detractorescondis- etc. Elsábado porlatarde,II la tierra,atraccionesdeferia, teatro decalle,productos antepasados, conmúsicay fías de cómo vivían nuestros mundo ruralconescenogra- Jornada deambientación del VII FeriadelMundoRural lapallaresa.info 973 057947 con161kmy2.997 m. largo ano con117kmy1.600mel 1.000 mdedesnivel, elmedi- gustos. Elcortocon72kmy y desniveles paratodoslos los dos Pallars con distancias Tres circuitosquerecorren ha cicloturista XXVIII LaPallaresa,marc- fira.com/tags/fair/expoclassic_2018 973 600799 coleccionismo. automóvil, motos, accesoriosy tóricos y clásicos. Mercado del Exposición devehículos his- 24ª Expoclàssic

43 MAIG / MAYO 44 MAIG / MAYO el PallarsJussà les Garrigues La Poblade el Segrià Arbeca, Alpicat, Segur, 4 i5 5 5 arbeca.cat 973 160008 orientals, cercaviles, etc. menjar, músicaijoglars, balls parades, joguinesdefusta, gir-se en elmónmedievalentre Mercat quepermet submer Duc III MercatMedievaldel alpicat.cat 973 736006 l’AECC. sobre elcàncerd’endometri de destinarà alainvestigació La inscripcióde10euros es podrà fercorrentocaminant. Recorregut de6kmquees Cursa delaDona lapobladesegur.cat 973 680038 el territorienclauliterària. l’entorn, i convida a redescobrir cies literàriesenconnexióamb que convida agaudird’experièn- 2a edició d’aquesta firacultural Vila delLlibre - arbeca.cat 973 160008 orientales, pasacalles, etc. comida, músicayjuglares, bailes puestos, juguetes demadera, se enelmundomedievalentre Mercado quepermitesumergir Duque III MercadoMedievaldel alpicat.cat 973 736006 AECC. el cáncerdeendometrio dela tinará alainvestigación sobre inscripción de10eurossedes- hacer corriendooandando. La Recorrido de6kmquesepodrá Carrera delaMujer lapobladesegur.cat 973 680038 el territorioenclave literaria. el entorno, einvita aredescubrir encias literarias en conexióncon que invita adisfrutardeexperi- 2ª edicióndeesta feriacultural Villa delLibro - la Noguera la Noguera Balaguer, Balaguer, Bellpuig, l’Urgell 5 5 5 balaguer.cat 973 451555 famosos, dinar solidari,etc. cia. Firadelssomnis, nitdels La festa solidàriaperexcel·lèn- Posa’t lagorra museucn.com 973 448668 del Segre. guera idevilaDOCosters d’oliva delsmolinsdelaNo- riu, acompanyat d’un tast d’oli autèntics buscadorsd’or al vivència del’experiència dels terpretació de l’Or del Segre i ciutat, visitaalCentred’In- jada pelnuclihistòric dela Museu delaNoguera,passe- de laBalaguerandalusinaal Descobriment delapetjada ca delsomnideMariam L’or delSegre.Alarecer- bellpuig.cat 973 320408 la població. tros al pavelló poliesportiu de i assaboreixen les cassoles de Colles decassolaireselaboren Festa delesCassoles balaguer.cat 973 451555 famosos, almuerzo solidario, etc. Feria delossueños, nochedelos La fiesta solidariaporexcelencia. Ponte lagorra museucn.com 973 448668 D.O. Costers delSegre. de laNoguerayvino de aceiteolivalosmolinos el río, acompañadodeunacata ténticos buscadoresdeoroen cia delaexperiencialosau- ción delOroSegreyviven- visita al Centro de Interpreta- el cascohistórico delaciudad, Museo delaNoguera,paseopor de laBalaguerandalusíenel Descubrimiento delahuella del sueñodeMariam El orodelSegre.Enbusca bellpuig.cat 973 320408 población. pabellón polideportivo dela an lascazuelasde“tros”en el Las peñaselaboranysabore- Fiesta delasCazuelas

45 MAIG / MAYO 46 MAIG / MAYO Noves deSegre, Tarroja iTorà, Sant Guimde Hostafrancs, l’Alt Urgell la Segarra Lloberola, el Segrià la Plana, Lleida, 5 5 5 circuitfer.cat laseu.org 973 350010 sitiu de850m. de pujadaambundesnivell po- Quiri, de1.485 m.Són4,75km cim delamuntanya deSant Noves deSegrefinsassolirel Cursa vertical quesurtde Vertical Quiri tora.cat 973 473028 diversos poblesdelaSegarra. demaiga diumenge el segon La festa secelebraelprimeri ball depriorsiprioresaTorà. ques com la dansa delRoser i el Roser, ambcelebracions típi- Culte alaMaredeDéudel Festa delRoser cxcursabomberslleida.com 973 705000 10 i5quilòmetres. triar entreduesdistàncies de la cursa amblapossibilitatde instal·lacions de Fira de Lleida 3.500 runners, tindràllocales Amb l’objectiu de repetir els Lleida IX CXCursaBombers circuitfer.cat laseu.org 973 350010 tivo de850m. de subidaconundesnivel posi- Quiri, de1.485 m.Son4,75km la cimademontañaSant Noves deSegrehasta alcanzar Carrera vertical quesale de Vertical Quiri tora.cat 973 473028 diversos pueblosdelaSegarra. demayo en segundo domingo fiesta secelebraelprimery de priores y prioras en Torà. La la danzadelRosario yelbaile con celebracionestípicascomo del Rosario,Culto a la Virgen Fiesta delRosario cxcursabomberslleida.com 973 705000 distancias de10y5kilómetros. entredos bilidad deescoger Lleida lacarreraconposi- en lasinstalaciones deFira 3.500 runners, tendrálugar Con elobjetivo derepetir los Lleida IX CXCarreraBomberos el PallarsSobirà Prades dela la Noguera el Solsonès el Solsonès Molsosa, Solsona, Tiurana, Sort, 5 5 5 5 tiurana.cat 973 056046 aèries ialtresactivitats. i autogirs, ambexhibicions concentracions d’ultralleugers ca deTiurana,ontindranlloc VIII Concentracióaeronàuti- nàutica VIII Concentracióaero- sort.cat 973 629010 Sort. Cursa popularperl’entorn de comarcal PallarsSobirà Comtal deSortiVIIICros VIII CursapopularVila voltasolsones.com té iniciifinalaSolsona. Serra-seca (1.228 m). La marxa del Comte(1.176 m) i l’alt de el ColldeJou (1.482 m),Port ports principalsdelSolsonès: correguts, quetranscorrepels Marxa cicloturista ambdosre- Volta alSolsonès acprades.wordpress.com 973 473037 /973482310 i esportives. activitats musicals, artístiques parades deproductesartesans, Diada culturalilúdicaamb Fira deSantPonç tiurana.cat 973 056046 tividades. exhibiciones aéreasyotras ac- yautogiros,ultraligeros con drán lugarconcentracionesde tica de Tiurana, donde ten- VIII Concentraciónaeronáu- ronáutica VIII Concentraciónae- sort.cat 973 629010 de Sort. Carrera popularporelentorno comarcal PallarsSobirà Condal deSortyVIIICross VIII CarrerapopularVilla voltasolsones.com tiene inicioyfinalenSolsona. (1.228m).Lamarcha Serra-Seca del Comte(1.176 m)y el altode el ColldeJou (1.482 m),Port principales puertosdelSolsonès: corridos, quetranscurreporlos Marcha cicloturista condos re- Vuelta alSolsonès acprades.wordpress.com 973 473037 /973482310 artísticas ydeportivas. nos, actividadesmusicales, puestos deproductosartesa- Jornada culturalylúdicacon Feria deSanPonce

47 MAIG / MAYO 48 MAIG / MAYO Del 10al12 les Garrigues Del 8al12 el Solsonès la Segarra el Segrià Solsona, Vinaixa, Lleida, Torà, 5 5 firadesolsona.com/santisidre 973 482003 de puntaires. automoció, etc. XVIIITrobada bestiar, artesania, comerç, quinària agrícola, indústria, Exposició deproductesma- Fira deSantIsidre turismedelleida.com 902 250050 rals, esportives ifolklòriques. uen activitatsmusicals, cultu- Lleida, SantAnastasi. Inclo- Festes dedicadesal patró de Festes demaig vinaixa.cat 973 175722 de sardanes. un dinarpopulariunaballada l’ermita de Sant Bonifaci acull Durant lacelebraciódel’aplec, Aplec deSantBonifaci tora.cat 973 473028 gratuïta. Font ielForn delaVila.Visita de CalVentureta, elMolí dela Cultura, CalGegó, lafusteria tres espaisdelavila:Casa de Visita d’11.30 a 13.30 h a qua- nals iartesanals gació delsoficistradicio- Visites alsespaisdedivul- firadesolsona.com/santisidre 973 482003 cuentro deencajeras. automoción, etc. XVIIIEn- ganado, artesanía, comercio, maquinaria agrícola, industria, Exposición deproductos Feria deSanIsidro turismedelleida.com 902 250050 les, deportivas yfolclóricas. actividades musicales, cultura- Lleida, SanAnastasio. Incluyen Fiestas dedicadas al patrón de Fiestas demayo vinaixa.cat 973 175722 popular ysardanas. Bonifaci albergaunacomida romería, la ermita de Sant Durante lacelebraciónde Romería deSantBonifaci tora.cat 973 473028 de laVilla.Visitagratuita. Molino de la Fuente y el Horno pintería deCalVentureta, el de Cultura,CalGegó, lacar cuatro espacios de la villa: Casa Visita de11.30a13.30 ha tradicionales yartesanales divulgación delosoficios Visitas alosespaciosde - Castellserà, Agramunt, la Segarra Cervera, Tàrrega, l’Urgell l’Urgell l’Urgell 11 i12 11 11 11 facebook.com/festabandoler castellsera.cat 973 610005 i balltradicional. caires, debandolers llegendes amb cercavila, teatre, trabu- Castellserà pelsbandolers Representació delapresa de Festa delbandoler tarrega.cat 973 311608 Sant Antoni. de les10lanitaplaça bra lanitdeldissabte. Apartir del folkloretargaríquesecele- Nit delTararot, unaparador rers anys haadquirit relleu la Major deTàrrega, enelsdar Dins delsactesdelaFesta La NitdelTararot turismecervera.cat 973 534442 als méspetits. racons”, dirigidaespecialment carrerons, descobreixtots els Cervera: “Muralles, bruixots i centre històric delaciutat Nova vista interpretada pel ralles, bruixotsicarrerons” Visita interpretada:“Mu- agramunt.cat 973 390057 mà. tes desegona Intercanvi ivenda deproduc- Fira-Mercat delTrasto - facebook.com/festabandoler castellsera.cat 973 610005 baile tradicional. res, leyendasdebandolerosy con pasacalle, teatro, trabucai- Castellserà porlosbandoleros Representación de la toma de Fiesta delbandolero tarrega.cat 973 311608 la plazadeSantAntoni. A partir de las 10 de la noche en se celebra la noche del sábado. parate delfolcloretargaríque la NochedelTararot, unesca- mos añoshaadquiridorelieve Mayor deTàrrega, enlosúlti- Dentro delosactoslaFiesta La NochedelTararot turismecervera.cat 973 534442 mente alosmáspequeños. rincones”, dirigida especial- callejones, descubretodoslos de Cervera: “Murallas, brujosy el centrohistórico delaciudad Nueva visitainterpretada por rallas, brujosycallejones” Visita interpretada:“Mu- agramunt.cat 973 390057 ductos desegundamano. Intercambio yventa depro- Feria-Mercado delTrasto

49 MAIG / MAYO 50 MAIG / MAYO el PallarsJussà Tàrrega, l’Urgell 11 i12 11 i12 Tremp, ajuntamentdetremp.cat 973 650005 Pirineu Fantàstic, etc. fira del’embotit, mercatdel agrícola idelsectorserveis, amb exposiciódemaquinària celebrada desdel’any 1964, Fira tradicionalmultisectorial 55a FiradePrimavera tarrega.cat 973 311608 ons senseEstat. del CócalaplaçadelesNaci- la firaescompleta ambl’Aplec l’Espai MerCAT. Eldiumenge mentació autòctons i forans, a de diferentsproductesd’ali- a més res típiques de l’Urgell, al cóc i altres receptes fleque- Aparador gastronòmic dedicat Fleca i Mostrade productes de Firacóc. 32èAplecdelCóc ajuntamentdetremp.cat 973 650005 del PirineoFantástico, etc. feria delembutido, mercado agrícola y del sector servicios, con exposicióndemaquinaria al celebradadesdeelaño1964, Feria tradicionalmultisectori- 55ª FeriadePrimavera tarrega.cat 973 311608 Estat. en laplazadelasNacionssense completa conelAplecdelCóc MerCAT. laferiase Eldomingo nos yforáneos, enelEspacio tos dealimentaciónautócto- además dedistintos produc- de panaderíatípicasdelUrgell, dicado alatortayotras recetas Escaparate gastronómico de- de Panadería y Muestradeproductos Firacóc. 32ºAplecdelCóc Les Avellanesi la Vald’Aran Santa Linya, la Noguera el Segrià Lleida, Les, 12 12 12 sardalleida.cat 973 711975/ 659 639070 porània. l’actuació delaCoblaContem- de LaLlotja, ales11.30h,amb Colles Sardanistes alaplaça Celebració delconcurs de nistes (Acstell) Concurs deCollesSarda- torismeles.com 973 648007 l’ovella aranesa. del concursmorfològicde viver. Lliuramentdepremis nia, animalsdecorral,florsi tació, confecció, eines, artesa- Mostra deproductesd’alimen - Hèira Primauèra lespeüllesdelmontsec.com combinant pista icorriols. pobles d’aquest municipi,tot 34 km,quepassenpelsquatre ruta de54kmiunaaltra dues opcions a escollir, una Santa Linya iTartareu. Hiha Avellanes, Vilanova delaSal, Transcorre pelspoblesdeles VII Marxa-TrailLesPeülles sardalleida.cat 973 711975/ 659 639070 porània. actuación delaCoblaContem - de LaLlotja, alas11.30h,conla Grupos Sardanistas enlaplaza Celebración delconcurso de danistas (Acstell) Concurso deGruposSar- torismeles.com 973 648007 fológico delaoveja aranesa. de premiosdelconcursomor corral, floresyvivero. Entrega mientas, artesanía, animalesde mentación, confección,herra- Muestra de productos de ali- Hèira Primauèra lespeüllesdelmontsec.com nando pista ysenderos. blos deeste municipio, combi- que pasan porloscuatropue- ruta de54kmyotra de34km, Hay dos opciones a elegir, una Sal, Santa Linya y Tartareu. Les Avellanes, Vilanova dela Transcurre porlospueblosde VII Marcha-TrailLesPeülles -

51 MAIG / MAYO 52 MAIG / MAYO El PontdeSuert, l’Alta Ribagorça el Segrià Tàrrega, l’Urgell Lleida, 12 12 12 sardalleida.cat 973 7119 75/65963 90 70 i Jovenívola d’Agramunt. l’actuació de les cobles Tàrrega del Carmedelapoblació, amb Celebració del’Aplec alaplaça na deTàrrega XXXVI AplecdelaSarda- elpontdesuert.cat 973 690005 alt delaprova. al cimdelaFaiada, elpuntmés desnivell positiuiquearriba recorregut de1.350metres de tanya) que transcorre per un Catalana deCursesMun- Cursa demuntanya (Copa tanya LaFaiada 12a MitjaMaratódeMun- turismedelleida.com 902 250050 la reservaprèvia. mença a les 12.00 h, després de templer. La visita guiada co- com eralavidad’un cavaller de conèixer deprimeramà Gardeny ofereixlapossibilitat El Castell delsTemplers de Templer perundia sardalleida.cat 973 7119 75/65963 90 70 y Jovenívola d’Agramunt. actuación delascoblasTàrrega Carme delapoblación,con la sardanista en la plaza del Celebración delEncuentro nista deTàrrega XXXVI EncuentroSarda- elpontdesuert.cat 973 690005 más altodelaprueba. la cimadeFaiada, elpunto desnivel positivo yquellegaa recorrido de1.350metros de taña) quetranscurreporun Catalana deCarrerasMon- Carrera demontaña(Copa Montaña LaFaiada 12ª MediaMaratónde turismedelleida.com 902 250050 previa reserva. guiada comienzaalas12.00 h, caballero templario. Lavisita mano cómo era la vida de un lidad deconocerprimera de Gardeny ofrece la posibi- El Castillo de los Templarios Templario porundía (per determinar) el Plad’Urgell les Garrigues la Noguera Vila-sana, El Vilosell, Tiurana, 12 12 12 vilosell.cat 973 175221 nor iunaballadadesardanes. Tosca- amb un dinar de germa bra l’aplec deSantMiquella La població del Vilosell cele- la Tosca Aplec deSantMiquel vilasana.ddl.net 973 710391 al camp. de trosquefeienelspagesos tents rememorenlacassola culinària enquèelsassis- ticipen enaquesta trobada Centenars depersonespar Festa delesCassoles tiurana.cat circuitdeobaga.wordpress.com 973 056046 i cursa infantil. inclou canicròs, marxanòrdica atrevits (mitjamarató).També (circuit de12km)finsalsmés ats enlescursesdemuntanya corredors: desdelsmésinici- litats, aptes peratot tipusde cursa proposa diverses moda- l’embassament deRialb. La incomparable, tot vorejant forestals enmigd’un paisatge per corriols, trialeres i pistes càncer. Elcircuittranscorre beneficis alalluitacontrael dari quedestina el100%dels esdeveniment esportiu soli- La Cursa del’Obagaésun Cursa del’Obaga - tiurana.cat circuitdeobaga.wordpress.com 973 056046 carrera infantil. canicross, marchanórdicay maratón). También incluye los másaventureros (media (circuito de 12 km) hasta en lascarrerasdemontaña dores: desdelosmásiniciados aptas paratodotipodecorre- propone variasmodalidades, embalse deRialb. Lacarrera un paisaje único, del alo largo pistas forestales enmediode El circuitopasa porsenderos y cios alaluchacontraelcáncer. destina el100%desusbenefi- evento deportivo solidarioque La CarreradelaObagaesun Carrera delaObaga vilosell.cat 973 175221 hermandad ysardanas. de laTosca conunacomidade lebra laromeríadeSantMiquel La poblacióndeElVilosell ce- de laTosca Romería deSantMiquel vilasana.ddl.net 973 710391 el campo. que hacíanlosagricultoresen memoran lacazuelade“tros” rio en el que los asistentes re- pan eneste encuentroculina- Cientos depersonaspartici- Fiesta delasCazuelas

53 MAIG / MAYO 54 MAIG / MAYO l’Alta Ribagorça Del 17al26 Del 17al19 la Noguera la Noguera Foradada, Balaguer, Barruera, Tàrrega, l’Urgell 18 18 vallboi.cat 973 69 40 00 Cardet. Barruera fins alesRoiesde Catalunya) de 4,8 km des de Cursa vertical (Campionatde Cara Amón montsec-montsec.com 190, 140 i80 km. Consta detresrecorreguts: guer capalazonadelMontsec. que parteixdelaciutatBala- Marxa ciclista nocompetitiva Marxa Montsec-Montsec foradada.cat 973 400095 miques ilúdiques. activitats culturals, gastronò- S’hi desenvolupen diferents Setmana cultural tarrega.cat 973 311608 dissabte 19. 18ieldiumenge el divendres 17, imatítardael portiu delReguer, de17a21h Vehicles d’ocasió alParc Es- d’Ocasió VII MercatdelVehicle vallboi.cat 973 69 40 00 Cardet. Barruera hasta las Roiesde de Cataluña)4,8kmdesde Carrera vertical (Campeonato Cara Amón montsec-montsec.com 190, 140 y80 km. Consta detresrecorridos: guer hacialazonadelMontsec. que parte de la ciudad de Bala- Marcha ciclista nocompetitiva Marcha Montsec-Montsec foradada.cat 973 400095 cas ylúdicas. dades culturales, gastronómi- Se desarrollan distintas activi- Semana cultural tarrega.cat 973 311608 sábado 19. 18yeldomingo el viernes17, ymañanatardeel Deportivo delReguer, de17a21h Vehículos deocasiónenelParque de Ocasión VII MercadodelVehículo el PallarsSobirà Gerri delaSal, Esterri d’Àneu, el PallarsJussà Isona iConca Llessui iSort, la Cerdanya poblacions, el Segrià Diverses 18 i19 18 i19 Lleida, Dellà, 18 18 isona.cat/festivalsenderisme 973 665062 Conca Dellà. la gastronomia ilaculturade des ambactivitatsperconèixer per atots elspúblicscombina - panyia deguieslocals. Rutes i caminsdelmunicipiencom- gaudir delsmagníficspaisatges oportunitat excel·lent per 1a ediciód’aquest festival, una la ConcaDellà Festival desenderisme ultracerdanya.com Puigcerdà. de lacomarcafinsarribara corren perdiverses poblacions Marató, de42,8km,quetrans- Cerdanya Classic,de85km,ila curses demuntanya Ultra Sortida desdeBellver deles Ultra Cerdanya turisme.pallarssobira.cat 973 621002 del Pallars Sobirà. museus i als centres culturals Jornada deportesobertes als seus Dia internacionaldelsmu- turismedelleida.com 902 250050 rals delaciutat. obertes alsequipamentscultu- De les20a24 h,portes Nit delsmuseus isona.cat/festivalsenderisme 973 665062 la culturadeConcaDellà. para conocer la gastronomía y combinadas con actividades Rutas paratodoslospúblicos de lamanoguíaslocales. sajes ycaminosdelmunicipio disfrutar delosmagníficospai- excelente oportunidadpara 1ª edicióndeeste festival, una la ConcaDellà Festival desenderismo ultracerdanya.com llegar aPuigcerdà. blaciones de la comarca hasta transcurren pordiversas po- y laMaratón,de42,8km,que Cerdanya Classic,de85km, carreras demontañaUltra Salida desdeBellver delas Ultra Cerdanya turisme.pallarssobira.cat 973 621002 les delPallars Sobirà. los museosycentroscultura- Jornada depuertasabiertas a museos Día internacionaldelos turismedelleida.com 902 250050 culturales delaciudad. abiertas alosequipamientos De las 20 a las 24 h, puertas Noche delosmuseos

55 MAIG / MAYO 56 MAIG / MAYO La Seud’Urgell, la Noguera l’Alt Urgell l’Alt Urgell Tartareu, el Segrià Tuixent, 18 i19 18 i19 18 i19 18 i19 Lleida, tuixent.ddl.net 973 37 0030 ieres. plantes. Firad’herbesreme- i remeiselaboratsambles dedicaven avendre herbes mentinaires idonesquees al voltant de les tre- Actes Festa delesTrementinaires lesavellanes.com 973 454004 Rural deTartareu. Patrimoni Històric, Naturali Centre deDinamitzaciódel Jornada deportesobertes al seus Dia InternacionaldelsMu- escanyabocs.com laseu.org 973 350010 marxa nòrdicaiBTT. tura, d’orientació nocturna, dalitats de trail, raid d’aven- Proves combinadesen lesmo- Escanyabocs turismedelleida.com 902 250050 les murallesdelaSeuVella. carrers delaciutatialpeu combat dels dos exèrcits als Escenificació històrica del Cristians XXIII FestadeMorosi tuixent.ddl.net 973 37 0030 tivas. plantas. Feria de hierbas cura - y remedioselaboradosconlas se dedicabanavender hierbas trementineras ymujeresque relacionadosconlas Actos Fiesta delasTrementineras lesavellanes.com 973 454004 y RuraldeTartareu. Patrimonio Histórico, Natural Centro deDinamizacióndel Jornada depuertasabiertas al Museos Día Internacionaldelos escanyabocs.com laseu.org 973 350010 turna, marchanórdicayBTT. aventura, deorientaciónnoc- modalidades detrail,raid Pruebas combinadasenlas Escanyabocs turismedelleida.com 902 250050 murallas delaSeuVella. calles delaciudadyalpielas lucha delosdosejércitosenlas Escenificación histórica dela Cristianos XXIII FiestadeMorosy 18 demaigal Les Garrigues 9 dejuny maig al2 Del 18de el Solsonès de juny el Segrià el Segrià Aitona, Aitona, Riner, 19 19 ccgarrigues.com 973 14 2658 d’aquests racons. carrers i descobrir els atractius que vulguinrecórrerelsseus flors perrebreelsvisitants les Garriguess’engalanen amb La majorpartdelspoblesde “Les GarriguesenFlor” aitona.cat 973 79 40 10 popular de7km. km i,finalment, unacaminada cursa de 10 km, una cursa de 5 d’Aitona amb3modalitats: una Cursa lligadaalMercat Barroc 2n Embarrocat aitona.cat 973 794010 turals ilúdics. d’oficis tradicionals, actescul- artesanes de tot tipus. Mostra municipi, SantGaietà. Parades Mercat enhonoralpatródel nia d’Aitona XVII MercatBarroc.Baro- espurnesbarroques.cat 973 480815 nista principal. música barrocaéslaprotago- ca, tallers de dansa, etc., on la selectes, gastronomia històri- retaules espectaculars, vins que combinenespaisúnics, ques enenclavaments barrocs setmana d’experiències barro- Es tractadequatrecaps Festival EspurnesBarroques ccgarrigues.com 973 14 2658 tivos deestos rincones. sus calles y descubrir los atrac- sitantes quequieranrecorrer con florespararecibiralosvi- de lasGarriguesseengalanan La mayor partedelospueblos “Las GarriguesenFlor” aitona.cat 973 79 40 10 una caminatapopular de7km. carrera de5km y, porúltimo, des: unacarrerade10km, roco deAitonacon3modalida - Carrera ligadaalMercado Bar 2º Embarrocat aitona.cat 973 794010 les, actosculturales ylúdicos. Muestra deoficiostradiciona- Puestos artesanos detodotipo. del municipio, SanCayetano. Mercado enhonoralpatrón Baronía deAitona XVII MercadoBarroco. espurnesbarroques.cat 973 480815 principal protagonista. donde lamúsicabarrocaes tórica, talleresdedanza,etc., selectos, gastronomía his- retablos espectaculares, vinos que combinanespaciosúnicos, rocas enenclaves barrocos semana deexperienciasbar Se trata de cuatro fines de Festival ChispasBarrocas - -

57 MAIG / MAYO 58 MAIG / MAYO el Plad’Urgell La Baroniade Castellnou de la Noguera la Noguera Balaguer, el Segrià Corbins, Seana, Rialb, 19 19 19 19 corbins.cat 973 1901 17 natural delterme. carrers delapoblacióil’entorn pectivament, iquetravessa els de cinc i deu quilòmetres, res- Cursa que té dos recorreguts morial JaumeFlorensa VI CursadeCorbinsMe- castellnouseana.ddl.net 973 320705 popular. social, peracabarambundinar concurs decassolesallocal Dins de la quinzena cultural, cultural Festa gastronòmica associacioesportivapolitg.cat amb 300mdedesnivell. Rialb. El recorregut és de 9 km al voltant del’embassament de Caminada dedueshoresimitja Rialb mavera de laBaronia Cursa icaminadadePri- balaguer.cat 973 445194 nor. de Balaguer.- Dinarde germa monials mésespectaculars dels entornsnaturalsipatri- Tradicional trobadaenun les Franqueses Aplec deSantaMaria corbins.cat 973 1901 17 el entornonaturaldeltérmino. esa las callesdelapoblacióny respectivamente, yqueatravi - dos de cinco y diez kilómetros, Carrera que tiene dos recorri- morial JaumeFlorensa VI Carrerade Corbins Me- castellnouseana.ddl.net 973 320705 una comidapopular. local social,paraterminarcon ral, concurso de cazuelas en el Dentro de la quincena cultu- cultural Fiesta gastronómica associacioesportivapolitg.cat con 300mdedesnivel. Rialb. Elrecorridoesde9km alrededor delembalsede Caminata dedoshorasymedia de Rialb Primavera deLaBaronia Carrera ycaminatade balaguer.cat 973 445194 hermandad. lares de Balaguer. Comida de patrimoniales másespectacu- de los entornos naturales y Tradicional encuentroenuno de lesFranqueses Romería deSantaMaria Estany d’Ivarsi el Plad’Urgell el Plad’Urgell el Solsonès Vila-sana, Solsona, Linyola, 19 19 19 scsolsona.cat 973 482310 973 483816/616974 394/ artesans. ocellaire ivenda deproductes llebres; demostració decant Criadors de gossos, perdius i i complements per a gossos. ment peracaçadors, menjar Mostra i venda d’equipa - Fira delCaçador ajuntamentdelinyola.cat 973 575019 s’elabora a la localitat. quals ellicordecamamillaque seves propietats, entreles Dedicada alacamamillailes 6a Firadelacamamilla estanyivarsvilasana.cat 973 7113 les 10hdesdeCalSinén. va afavor deladona.Sortidaa Marxa solidàrianocompetiti- tany VIII Voltasolidàriaal’Es- scsolsona.cat 973 482310 973 483816/616974 394/ tos artesanos. de pájarosyventa de produc- liebres; demostración decanto Criadores deperros, perdices y y complementosparaperros. entos paracazadores, comida Muestra yventa deequipami- Feria delCazador ajuntamentdelinyola.cat 973 575019 la localidad. de camomilaqueseelaboraen propiedades, entre ellas el licor Dedicada alacamomilaysus 6ª Feriadelacamomila estanyivarsvilasana.cat 973 7113 a las10hdesdeCalSinén. tiva a favor de la mujer. Salida Marcha solidarianocompeti- Lago VIII Vueltasolidariaal

59 MAIG / MAYO 60 MAIG / MAYO Les Avellanesi la Vald’Aran Santa Linya, la Noguera Almacelles, el Solsonès el Segrià Solsona, 19 i20 Vielha, 20 19 19 almacelles.cat 973 74 12 sumo, etc. jumping, festa del’escuma, cuit d’aventura, surf,rocòdrom, ball, buguiselèctrics, BTT, cir Dreamland, activitatsdepaint- Amb motiu del Dia d’Europa VI Dreamland avellanes ccnoguera.cat/les 973 454004 l’ermita de Sant Miquel. amb untallerdelromànica Rural deTartareu, juntament Patrimoni Històric, Naturali Centre deDinamitzaciódel Jornada deportesobertes al seus Dia InternacionaldelsMu- vielha-mijaran.org 973 640018 una missa iball. sud deltúneldeVielha,amb Aplec quesecelebraalaboca Aplec deSantaQuitèria centreexcursionistasolsones.cat 973 482310 participants puguintriar. desnivells diferentsperquèels dos itinerarisambdistàncies i sonès desdel’any 1993, amb Centre Excursionista delSol- Caminada queorganitzael sona Caminada populardeSol- - almacelles.cat 973 74 12 la espuma,sumo, etc. rocódromo, jumping,fiesta de BTT, circuitodeaventura, surf, paintball, boogies eléctricos, Dreamland, actividadesde Con motivo delDíadeEuropa VI Dreamland avellanes ccnoguera.cat/les 973 454004 ermita deSantMiquel. un tallerdelrománicoenla y Rural de Tartareu, junto con Patrimonio Histórico, Natural Centro deDinamizacióndel Jornada depuertasabiertas al Museos Día Internacionaldelos vielha-mijaran.org 973 640018 con unamisa ybaile. boca sur del túnel de Vielha, Romería quesecelebraenla Romería deSantaQuitèria centreexcursionistasolsones.cat 973 482310 los participantespuedanelegir. y desniveles distintos para que dos itinerarioscondistancias sonès desdeelaño1993, con Centro Excursionista delSol- Caminata queorganizael sona Caminata populardeSol- La SentiudeSió, l’Alta Ribagorça Del 24al28 la Noguera la Segarra Sanaüja, Tàrrega, l’Urgell Boí, 24 22 20 embarrat.org 973 3107 via d’expressió. artísticsllenguatges com a tació il’exploració denous que utilitzenl’experimen- dels nouscreadorsemergents visibilitat iimpulsal’obra temporània, alhoraquedóna món del’art ilacreaciócon- dències mésactuals en el Festival quereculllesten- Festival Embarrat parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes 973 696189 biental. d’educació iinterpretació am- aquesta diadaambactivitats parc europeu,secelebra data decreaciódelprimer Cada any, coincidintambla Dia EuropeudelsParcs sanauja.org 973 476008 de tardainit. Es diumissa almatíihihaball de vot delpobleifesta grossa. La festa deSantaRitaésfesta Festa deSantaRita cursadelaserp.blogspot.com.es de lapoblació. minada popularpelsparatges de 10i19quilòmetres iunaca- Es desenvolupen duescurses IV CursadelaSerp embarrat.org 973 3107 de expresión. guajes artísticos comoforma y laexploracióndenuevos len- que usan laexperimentación nuevos creadoresemergentes lidad eimpulso a laobradelos poránea, alavez quedavisibi- del arteylacreacióncontem- cias másactualesenelmundo Festival lastenden- querecoge Festival Embarrat sanauja.org 973 476008 hay bailedetardeynoche. Se celebramisa porlamañanay votiva delpuebloyfiesta grande. La fiesta deSantaRitaesfiesta Fiesta deSantaRita cursadelaserp.blogspot.com.es la población. nata popularporlosparajesde 10 y19kilómetros yunacami- Se desarrollan doscarrerasde IV CarreradelaSerpiente parcsnaturals.gencat.cat/ca/aiguestortes 973 696189 ambiental. de educacióneinterpretación esta jornadaconactividades parque europeo, secelebra fecha decreacióndelprimer Cada año, coincidiendoconla Día EuropeodelosParques

61 MAIG / MAYO 62 MAIG / MAYO Agramunt, Agramunt, la Segarra Guissona, l’Urgell l’Urgell 25 25 25 museudeguissona.cat 973 5514 14 a les12h. rial ilestermes. Lesvisitessón nord delaciutat,casa senyo- descobrir lamuralla,porta arqueològic deGuissona per tralitzades almuseuiparc Teatre, ofereixvisitestea- mitjà de la companyia Alea El MuseudeGuissona,per seu deGuissona Visita teatralitzadaalMu- dvins.cat 973 390057 Segre. ximitat ambDOCosters del Mostra devinsicaves depro- i cavesdeproximitat DVINS, VIIMostradevins sardalleida.cat 973 711975/659639070 cobla Vents deRiella. població, amb l’actuació de la h, alcarrerEnsenyament dela colles sardanistes, ales20.00 Celebració delconcursde nistes (Acstell) Concurs decollessarda- museudeguissona.cat 973 5514 14 visitas sonalas12h. casa señorial ylastermas. Las puerta nortedelaciudad, la para descubrirlamuralla, la arqueológico de Guissona lizadas almuseoyparque Teatre, ofrecevisitasteatra- mano delacompañíaAlea El MuseodeGuissona,la seo deGuissona Visita teatralizadaalMu- dvins.cat 973 390057 del Segre. proximidad conD.O. Costers Muestra de vinos y cavas de nos y cavas de proximidad DVINS, VIIMuestradevi- sardalleida.cat 973 711975/659639070 de lacoblaVents deRiella. la población,conactuación h, enlacalleEnsenyament de grupos sardanistas, alas20.00 Celebración delconcursode danistes (Acstell) Concurso degrupossar- el PallarsSobirà el Plad’Urgell Mollerussa, la Segarra Llagunes, Cervera, 25 26 26 sardalleida.cat 973 711975/659639070 Cobla. nívola d’Agramunt iBellpuig l’actuació delaCoblaJove- pal/Pavelló Poliesportiu, amb de les18.30, alParc Munici- Celebració de l’Aplec a partir Mollerussa XL AplecdelaSardana marxasiarb.com 973 6201 67 Llagunes. sortida iarribadaalpoble de per atots elspúblicsamb tural del’Alt Pirineu.Apta Marxa popularpelParc Na- Siarb XIV Marxadelavall turismecervera.cat 973 534442 prèvia. les 12h.Desprésdelareserva posteriors del’edifici. Visita a versitària del’època ielsusos de laUniversitat, lavidauni- els expliquenlaconstrucció el tractamentd’estudiants i versitat, quedonenelpúblic Padró ielcancellerdealUni- zades perl’escultor Jaume d’Alea Teatre, protagonit- Visites teatralitzades, acàrrec Universitat deCervera Visita teatralitzadaala sardalleida.cat 973 711975/659639070 Cobla. nívola d’Agramunt yBellpuig actuación delaCoblaJove- Pabellón Polideportivo, conla 18.30, enelParque Municipal/ sardanista apartirdelas Celebración delEncuentro de Mollerussa XL EncuentroSardanista marxasiarb.com 973 6201 67 Llagunes. salida y llegada en el pueblo de para todos los públicos con Natural delAltPirineu.Apta Marcha popularporelParque Siarb XIV Marchadelvallede turismecervera.cat 973 534442 va. Visita alas12h.Previareser usos posteriores deledificio. universitaria delaépocaylos de laUniversidad, lavida y lescuentanlaconstrucción el tratamientodeestudiantes versidad, que dan al público Padró y el cancillerde la Uni- zadas porelescultorJaume de AleaTeatre, protagoni- Visitas teatralizadas, acargo Universidad deCervera Visita teatralizadaala -

63 MAIG / MAYO 64 MAIG / MAYO Noguera, Pallars Diferents indrets maig al2de maig al9de el Plad’Urgell Jussà iPallars del Geoparc Vilanova de Del 27de Del 31de (Alt Urgell, el Segrià Bellpuig, Sobirà) Lleida, juny juny 26 aplec.org turismedelleida.com 902 250050 setmana cultural. nal quetambécelebralaseva Festa d’interèsturístic nacio- caragols, ballaridivertir-se. als Camps Elisis per menjar ciutat esreuneixen enenvelats Un centenar de colles de la Aplec delCaragol projectegeoparctrempmontsec.com 973 651088 Totesllenguatge. són gratuïtes. s’emmarquen aquest any en el Tremp-Montsec. Lesactivitats Concade dial delaUNESCO patrimoni delGeoparcMun- des...) perdonaraconèixer el exposicions, sortidesguia- Diferents activitats(xerrades, guatge” oparc atravésdelllen- Europeus: “ViatjapelGe- Setmana delsGeoparcs vilanovabellpuig.ddl.net 973 324000 tarda. per alsméspetits iballala carrers de la vila. Atraccions es desenvolupa alsprincipals ció idelsmunicipisveïns, que dústria i l’artesania de la pobla- Fira dedicadaalcomerç,lain- Cominart aplec.org turismedelleida.com 902 250050 semana cultural. cional quetambiéncelebrasu Fiesta deinterésturístico na- caracoles, bailar ydivertirse. los CampsElisisparacomer ciudad sereúnenencarpas Un centenardepeñasla Aplec delCaragol vilanovabellpuig.ddl.net 973 324000 queños ybaileporlatarde. Atracciones paralosmáspe- las principalescallesdelavilla. vecinos, quesedesarrolla en la poblaciónylosmunicipios la industria ylaartesanía de Feria dedicadaalcomercio, Cominart projectegeoparctrempmontsec.com 973 651088 lenguaje. Todas songratuitas. des seenmarcaneste añoenel Tremp-Montsec. Lasactivida- Concade dial delaUNESCO monio delGeoparqueMun- para daraconocerelpatri- posiciones, salidas guiadas...) Varias actividades(charlas, ex- lenguaje” el Geoparqueatravésdel ques Europeos:“Viajapor Semana delosGeopar- Juny Junio

65 MAIG / MAYO 66 JUNY / JUNIO la Noguera Almacelles, Balaguer, el Segrià el Segrià Alpicat, 1 1 1 museucn.com 973 448668 ters delSegre. Noguera i de vi de la DO Cos- d’oli d’oliva delsmolinsdela al riu,acompanyat d’un tast dels autènticsbuscadorsd’or i vivència del’experiència terpretació del’OrdelSegre ciutat, visitaalCentred’In- jada pelnuclihistòric dela Museu delaNoguera,passe- de laBalaguerandalusinaal Descobriment delapetjada ca delsomnideMariam L’or delSegre.Alarecer- alpicat.cat 973 737728 dats. situ pelsdibuixantsconvi- Els contes són il·lustrats in fants assistents a lafesta. lliure que presenten els in- amb elscontesdetemàtica Confecció d’un llibre gegant Festa delllibregegant sardalleida.cat 973 711975/659639070 Cat Cobla. Jovenívola d’Agramunt iPunt h, ambl’actuació delescobles Polivalent, a les 18.30 i a les 23 rambla Generalitat i a la Sala Aplec delaSardanaa 23è AplecdelaSardana museucn.com 973 448668 Segre. de vinolaD.O. Costers del los molinosdelaNoguera y una catadeaceiteoliva oro enelrío, acompañadode los auténticosbuscadoresde y vivencia delaexperiencia terpretación delOroSegre ciudad, visitaalCentrodeIn- por elcascohistórico dela Museo delaNoguera,paseo de laBalaguerandalusíenel Descubrimiento delahuella del sueñodeMariam El orodelSegre.Enbusca alpicat.cat 973 737728 jantes invitados. trados insituporlosdibu- fiesta. Loscuentos son ilus- tan los niños asistentes a la temática librequepresen- gante conloscuentosde Confección de un librogi- Fiesta dellibrogigante sardalleida.cat 973 711975/659639070 munt yPuntCatCobla. las coblasJovenívola d’Agra- a las23h,conlaactuaciónde Sala Polivalente, alas18.30 y la rambla Generalitat y en la Encuentro delaSardanaen dana 23º EncuentrodelaSar- el PallarsSobirà Diversos pobles, les Garrigues Cervià deles l’Alt Urgell Garrigues, Organyà, Tàrrega, l’Urgell 1 i2 1 1 1 benvingutsapages.cat 973 62 10 02 elaboren elsseus productes. ben a prop d’on vénen i com reu deCatalunya perveure de obertes a les explotacions d’ar Cap desetmana deportes Benvinguts apagès tarrega.cat 973 311608 territori. ferents cerveses artesanes del Mostra idegustacions dedi- tesana 7a FiradelaCervesaAr- bombersorganya.cat/arruix 973 383007 cuit Fer del’Alt Urgell. Santa Fe. Forma partdelCir tre vertical des d’Organyà a Cursa demuntanya, quilòme- Arruix &VoldeSantaFe cervia.ddl.net 973 178002 l’antic poblatdelesBesses. sardanes ialtresactivitatsa dinar degermanor, balladade Aplec que consisteix en un Aplec delesBesses - - benvingutsapages.cat 973 62 10 02 de susproductos. ylaelaboración cerca elorigen toda Cataluña para ver de bien ertas alasexplotaciones de Fin de semana de puertas abi- Bienvenidos alcampo tarrega.cat 973 311608 del territorio. distintas cervezas artesanas Muestra ydegustaciones de tesana 7ª FeriadelaCervezaAr- bombersorganya.cat/arruix 973 383007 cuit Fer delAltUrgell. Santa Fe. Forma partedelCir tro vertical desdeOrganyà a Carrera demontaña,kilóme- Arruix &VoldeSantaFe cervia.ddl.net 973 178002 antiguo pobladodeLesBesses. nas yotras actividades en el comida dehermandad,sarda- Romería consistente enuna Romería deLesBesses -

67 JUNY / JUNIO 68 JUNY / JUNIO Diversos pobles, Diversos pobles, La Seud’Urgell, les Garrigues el Solsonès l’Alt Urgell 1 i2 1 i2 1 i2 laseu.cat 973 350010/ 973351511 vals, etc. nals, degustar receptes medie- llen artesans enoficistradicio - artesanals, veure com treba- comprar objectesiproductes Mercat medievalonespoden Canonges Mercat medievalde ccgarrigues.com 973 14 2658 productor. gues, directamentdelamàdel cultiven iescrienalesGarri- gustar els productes que es Jornades perconèixer ide- Benvinguts apagès benvingutsapages.cat 973 621002 participants. rants idormiralsallotjaments cuina delacomarcaalsrestau- criats alSolsonès, degustar la tastar elsproductescultivatsi permetguts apagès conèixer i El capdesetmana deBenvin- Benvinguts apagès laseu.cat 973 350010/ 973351511 medievales, etc. tradicionales, degustar recetas trabajan artesanos en oficios ductos artesanales, ver cómo pueden comprar objetos y pro- Mercado medievaldondese Canonges Mercado medievalde ccgarrigues.com 973 14 2658 del productor. gues, directamentedelamano cultivan ysecríanenlasGarri- gustar los productos que se Jornadas para conocer y de- Bienvenidos alcampo benvingutsapages.cat 973 621002 alojamientos participantes. los restaurantes ydormirenlos tar lacocinadecomarcaen y criadosenelSolsonès, degus- probar losproductoscultivados dos alcampopermiteconocery El fin de semana de Bienveni- Bienvenidos alcampo el PallarsSobirà Estany d’Ivarsi El PallarsJussà el PallarsJussà el Plad’Urgell De l’1al30 Abella dela la Noguera Foradada, Vila-sana, Conca, Rialp, 1 i2 2 2 2 lobunkertrail.blogspot.com foradada.cat 973 400095 da, RubióiMontsonís. envolten elspoblesdeForada - per gaudirdelspaisatges que Cursa demuntanya pensada VI TriatlóBunker estanyivarsvilasana.cat 973 7113 flors silvestres comestibles. un tallerdecuinaambplantesi A les11hdelmatí,s’impartirà Taller decuinasilvestre rialp.cat 973 620365 tallers iconcerts, entred’altres. activitats comconferències, Al voltant delafirahihaaltres VIII FiradelaMel viujussa.cat 973 653470 brir lacomarca. me iexperiènciesperdesco- Sortides guiadesdesenderis- Jussà” “Vine alPallars,viuel rialp.cat 973 620365 tallers iconcerts, entred’altres. activitats comconferències, Al voltant delafirahihaaltres trals VII Firad’oficisimenes- lobunkertrail.blogspot.com foradada.cat 973 400095 radada, RubióyMontsonís. que rodean los pueblos de Fo- para disfrutar de los paisajes Carrera demontañapensada VI TriatlónBunker estanyivarsvilasana.cat 973 7113 tas yfloressilvestres comestibles. tirá untallerdecocinaconplan- A las11hdelamañana,seimpar Taller decocinasilvestre rialp.cat 973 620365 talleres yconciertos, entreotras. actividades comoconferencias, En tornoalaferiahay otras VIII FeriadelaMiel viujussa.cat 973 653470 la comarca. y experienciasparadescubrir Salidas guiadasdesenderismo Jussà” Ven alPallars,viveel rialp.cat 973 620365 talleres yconciertos, entreotras. actividades comoconferencias, En tornoalaferiahay otras tesanos VII Feriadeoficiosyar- -

69 JUNY / JUNIO 70 JUNY / JUNIO les Garrigues la Cerdanya Torrelameu, Del 6al9 poblacions, la Noguera el Solsonès Les Borges Blanques, Solsona, Diverses 2 i3 2 2 cerdanyahappywalking.cat tes delacomarca. Cerdanya itastets deproduc - amb excursions guiadesperla Festival dedicatalsenderisme, Cerdanya HappyWalking museucn.com 973 448668 el pobled’emocions. i l’espectacle decarrerneguen en quèlacultura,leshistòries al voltant delmóndelscontes, Jornada temàticad’activitats Contes Marrameu passosdegegant.com 973 482310 paisatgística, històrica icultural. Solsonès. Recorregutderiquesa municipis delacomarcadel running queuneixdiferents Esdeveniment esportiudetrail- Cursa PassosdeGegant amicsdelterrall.cat 973 14 2850 d’arròs alpasseigdelTerrall. organitza un concurs de paelles L’Associació AmicsdelTerrall ròs Concurs depaellesd’ar- cerdanyahappywalking.cat ductos delacomarca. por laCerdanya ycatasdepro - mo, conexcursiones guiadas Festival dedicadoalsenderis- Cerdanya HappyWalking museucn.com 973 448668 inundan elpueblode emociones. historias yelespectáculodecalle cuentos, enlaquecultura,las des en torno al mundo de los Jornada temáticadeactivida - Cuentos Marrameu passosdegegant.com 973 482310 ca, histórica ycultural. Recorrido deriqueza paisajísti- pios delacomarcadelSolsonès. ning queunedistintos munici- Evento deportivo detrailrun- Carrera PasosdeGigante amicsdelterrall.cat 973 14 2850 de arroz enelpaseodelTerrall. organiza unconcursodepaellas La AsociaciónAmicsdelTerrall arroz Concurso depaellas el PallarsJussà Del 6al13 Del 7al9 Del 7al9 la Noguera Tartareu, el Segrià Talarn, Lleida, talarn.cat 973 650812 activitats. ràpida alcarrer, entred’altres a cellersiconcursdepintura tes típicsdelPallars, visites vins acompanyat deproduc- i del’Alt Pirineu.Hihatast de cellers ielsvinsdelacomarca La fira vol donaraconèixer els 8a FiradelVidelsPirineus mostradelleida.com 973 238017/2245 lliurament dediversos premis. ductors, actors, actrius, etc. iel la presènciadedirectors, pro- duïdes aLlatinoamèrica,amb Projecció depel·lículespro- Llatinoamericà XXV MostradeCinema 655 109635 d’arreu delmón. tallers dedansestradicionals de concerts, audicions, balls i a Tartareu, ambunprograma consolida elFestival deFolk Per setè any consecutiues VII FestivalFolkdeTartareu talarn.cat 973 650812 otras actividades. pintura rápidaenlacalle,entre visitas abodegasyconcursode de productostípicosdel Pallars, Hay catadevinosacompañada ca ydelazonadelAltPirineu. bodegas ylosvinosdelacomar La feriaquieredaraconocerlas Pirineos 8ª FeriadelVinodelos mostradelleida.com 973 238017/2245 entrega devariospremios. tores, actores, actrices, etc. yla presencia dedirectores, produc- cidas enLatinoamérica,conla Proyección depelículasprodu- noamericano XXV MuestradeCineLati- 655 109635 dicionales detodo elmundo. bailes ytalleresdedanzastra - de conciertos, audiciones, en Tartareu, conunprograma se consolidaelFestival deFolk Por séptimo año consecutivo VII FestivalFolkdeTartareu -

71 JUNY / JUNIO 72 JUNY / JUNIO el PallarsSobirà el PallarsSobirà Pallaresa iValls el PallarsJussà Almenar, Noguera el Segrià Pirineus- d’Àneu, Talarn, 8 i9 8 i9 8 i9 Àreu, 8 turismepallarssobira.cat 973 62 10 02 destinacions familiars. xin detot elqueofereixen les les famíliesambinfantsgaudei - entre d’altres, amb l’objectiu que serveis gratuïts, tallersisortides, cial d’activitats ambdescomptes, me familiarambunaofertaespe - Cap desetmana reservatalturis- Hola Família! millaverticaldareu.com 973 624405 Monteixo, a2.905m. d’alta muntanya finsalcimdel Vertical d’Àreu, cursa vertical tècnic, enelmarcdelaMilla guiades iproves dematerial Concerts, xerrades, sortides de muntanyaPicad’Estats Milla verticaliIIIFestival almenar.cat 973 770013 amb escenarisd’època. cacions teatralspertota lavila Ramon BerenguerIV. Escenifi- la CartadePoblació pelcomte 850 aniversari delaconcessió de brar l’any 1997 amb motiu del La festa esvacomençaracele- XXIII Festamedieval talarn.cat 973 650812 Pallars Jussà. camins, poblesipaisatgesdel donar a conèixer els senders, Pedalada quetécomaobjectiu 4a MarxaBTTTalarnViBike turismepallarssobira.cat 973 62 10 02 ofrecen losdestinos familiares. niños disfrutendetodoloque el objetivo deque lasfamiliascon talleres ysalidas, entre otras, con descuentos, serviciosgratuitos, especial deactividadescon rismo familiarconunaoferta Fin desemanareservadoaltu- ¡Hola Familia! millaverticaldareu.com 973 624405 cima delMonteixo, a2.905m. tical dealtamontañahasta la Vertical deÀreu,carreraver técnico, enelmarcodelaMilla guiadas ypruebasdematerial Conciertos, charlas, salidas de montañaPicad’Estats Milla vertical y III Festival almenar.cat 973 770013 blación conescenariosdeépoca. caciones teatralesportodalapo- Ramon BerenguerIV. Escenifi- Carta de Población por el conde versario delaconcesión en 1997 conmotivo del850ani- La fiesta seempezó acelebrar XXIII Fiestamedieval talarn.cat 973 650812 Pallars Jussà. caminos, pueblos y paisajes del tivo dar a conocer los senderos, Pedalada quetienecomoobje- 4ª MarchaBTTTalarnViBike - el PallarsSobirà les Garrigues el Segrià Arrós de Cardós, Juneda, Lleida, 12 9 9 esterricardos.ddl.net 973 623185 mostra d’ovella aranesa. l’Alt Pirineu.Concursdexolla i tradicional delParc Naturalde mentaris, artesans iactivitat Fira delsproductesagroali- rineu idel’ovellaaranesa Parc Naturaldel’AltPi- VII Firadeproductorsdel turismedelleida.com 902 25 0050 la reservaprèvia. mença a les 12.00 h, després de templer. La visita guiada co- com eralavidad’un cavaller de conèixer de primeramà Gardeny ofereix lapossibilitat El Castell delsTemplers de Templer perundia juneda.cat 973 150014 getals, icarndeporc. caragols de cassolestrosabaseve- de setmana dejuny unconcurs Juneda organitza elprimercap tros Concurs decassoles esterricardos.ddl.net 973 623185 leo ymuestra deoveja aranesa. Alt Pirineu.Concursodeesqui- dicional delParque Naturaldel tarios, artesanos y actividadtra- Feria deproductosagroalimen- rineu ydelaovejaaranesa Parque NaturaldelAltPi- VII Feriadeproductoresdel turismedelleida.com 902 25 0050 previa reserva. guiada comienzaalas12.00 h, caballero templario. Lavisita mano cómo era la vida de un lidad deconocerprimera de Gardeny ofrece la posibi- El Castillo de los Templarios Templario porundía juneda.cat 973 150014 tales, caracoles ycarnedecerdo. - cazuelas de“tros”abasevege semana dejuniounconcurso Juneda organiza elprimerfinde “tros” Concurso decazuelas

Foto: Òscar Rodbag

73 JUNY / JUNIO 74 JUNY / JUNIO Del 13al16 Del 13al16 les Garrigues de Freixenet, la Cerdanya Sant Guim la Segarra Juneda, Bellver, 9 juneda.cat 973 150014 d’avui. més ambiciósfinsala data grups quecompleten el cartell saran per Juneda més de 30 al mapadel’escena punk.Pas- tos que van col·locar Juneda s’inspira enlesfestes dequin- tisistema. Arrelatalmunicipi, voltant delaculturapunkian- Festival musicalquegiraal XIV KalikenyoRock bellver.org 973 510016 da aSantAntoni. Festa MajordeBellver, dedica- Festa deSantAntoni santguim.cat 973 556035 Fira del’Ou. popularment conegudacoma de lacomarcaSegarra, Fira deproductesartesanals Fira del’Ou juneda.cat 973 150014 fecha dehoy. cartel másambiciosohasta la de 30 grupos que completan el punk. Pasarán por Juneda más Juneda enelmapadelaescena estas dequintosquecolocaron municipio, se inspira en las fi- antisistema. Arraigadoenel en tornoalaculturapunky Festival musicalquegira XIV KalikenyoRock bellver.org 973 510016 cada aSanAntonio. Fiesta Mayor deBellver dedi- Fiesta deSanAntonio santguim.cat 973 556035 Feria delHuevo. popularmente conocida como de lacomarcaSegarra, Feria deproductosartesanales Feria delHuevo l’AltaRibagorça La Seud’Urgell, el PallarsJussà La Poblade l’Alt Urgell el Segrià Alcanó, Segur, Durro, 15 15 15 9 lapobladesegur.cat 973 680257 amb lagastronomia local. series del Pirineu, juntament posar envalorlesmicrocerve- muntanya itélavoluntat de terer decervesa artesana de és elprimerfestival transfron- El RedMountain BeerFestival Red MountainBeerFest vallboi.com turismealtaribagorca.cat 973 690402/4000 temps. les collitesil’arribada delbon per agrairalsdéusl’èxit de ritual quefeienelshomes l’ermita de Sant Quirc.Antic Baixada detorxes des de Baixada defalles alcano.ddl.net 973 136500 icercavila. da degegants sos, grallersitabalers. Planta- Trobada degegants, capgros- Trobada degegants circuitfer.cat caditrail.cat 973 350010 Adraén. finsa Seu d’Urgell m, ambsortidaiarribadaa la hi haunacursa de21kmi1.500 tinet També a laSeud’Urgell. i 3.000 mdedesnivell deMar sa la serra del Cadí. Són 48 km Cursa de muntanya que traves - Cadí Trail - lapobladesegur.cat 973 680257 gastronomía local. vecerías delPirineo, juntoala de poner en valor las microcer montaña ytienelavoluntad terizo decerveza artesana de es elprimerfestival transfron- El RedMountain BeerFestival Red MountainBeerFest vallboi.com turismealtaribagorca.cat 973 690402/4000 la llegadadelbuentiempo. dioses eléxitodelascosechasy hombres paraagradeceralos guo ritualquerealizabanlos ermita deSantQuirc.Anti- Bajada deantorchasdesdela Bajada defallas alcano.ddl.net 973 136500 pasacalle. leros. Plantacióndegigantesy bezudos, chirimíasytambori- Encuentro degigantes, ca- Encuentro degigantes circuitfer.cat caditrail.cat 973 350010 hastaLa Seud’Urgell Adraén. 1.500 m, con salida y llegada en bién hay una carrera de 21 km y tinet Tam a La Seu d’Urgell. - y 3.000 mdedesnivel deMar esa la sierra delCadí.Son48km Carrera demontañaqueatravi- Cadí Trail - -

75 JUNY / JUNIO 76 JUNY / JUNIO Torres deSegre, Vallbona deles la Vald’Aran el Segrià Monges, l’Urgell Les, 15 15 15 vallbonatura.com 973 982500 ritori ielpaisatgelasevagent. cionades amblanatura,elter Maldanell, ambactivitatsrela - d’experiències alavalldel Fira que mostra tot un ventall Fira Vallbonatura sardalleida.cat 973 711975/659639070 Marinada. h, amb l’actuació de la Cobla les Escoles, ales20i23 Aplec delaSardanaalPati de 9è AplecdelaSardana baishmonix.com 973 648007 tivament. 63, 27i10quilòmetres, respec- tres distàncies per escollir de Skyrace iMontlude Trail,amb Montlude Skyultra,Montlude tres cursesdemuntanya, Els amantsdelrunningtenen Montlude Skyrace - vallbonatura.com 973 982500 territorio yelpaisaje ysugente. relacionadas conlanaturaleza, el del Maldanell,conactividades nico deexperienciasenelvalle Feria quemuestra todounaba- Feria Vallbonatura sardalleida.cat 973 711975/659639070 Cobla Marinada. a las23h,conlaactuaciónde Patio delas Escuelas, alas20y Encuentro delaSardanaenel 9º EncuentrodelaSardana baishmonix.com 973 648007 respectivamente. elegir de63, 27y10kilómetros, Trail, contresdistancias para Montlude SkyraceyMontlude taña, Montlude Skyultra, tienen trescarrerasdemon- Los amantesdelrunning Montlude Skyrace l’Alta Ribagorça l’Alta Ribagorça Vall deBoí, la Segarra Cervera, el Segrià 15 i16 15 i16 Durro, Lleida, 16 16 vallboi.com 973 694000 una missa iundinarpopular. Romeria enlaqualsecelebra Santa Julita Romeria deSantQuirci cerverapaeria.cat 973 533029 conferències, exposicions, etc. d’expositors, itineraris turístics, marc delafirahitrobem,amés Isidre, patródelspagesos. Enel això lafirasecelebra perSant ment agrícola, laSegarra, per ràlgic d’una comarca eminent- essentelpunt neu- de lapagesia, sempre moltvinculadaalmón tisectorial. Cervera haestat Mostra gastronòmica imul- Fira deSantIsidre Fira delpaicereal, oxigenservices.com vallboi.cat 973 694000 era iTaüll. Circuit de6,5 kmentreBarru- Vall deBoí 5a CopaCatalanaBTT patronatdelcorpuslleida.com 602 92 1505 tradicional de Corpus. vallets ielementsdelseguici de respecte,gegants, deca- sortida del’Àliga (13h),balls cial, activitats tradicionals, Catifes deflorsal’EixComer Diada deCorpus Festes Tradicionalsdela - vallboi.com 973 694000 una misa yunacomidapopular. Romería enlaquesecelebra Santa Julita Romería deSantQuircy cerverapaeria.cat 973 533029 cos, conferencias, exposiciones, etc. los expositores, itinerariosturísti- la feria encontraremos, ademásde de loscampesinos. Enelmarcode se celebraporSanIsidro, patrón la Segarra,poreste motivo laferia comarca eminentementeagrícola, siendo elpuntoneurálgicodeuna muy vinculada al mundo rural, torial. Cervera ha estado siempre Muestra gastronómica ymultisec- Feria deSanIsidro Feria del pan y del cereal, oxigenservices.com vallboi.cat 973 694000 ruera yTaüll. Circuito de6,5 kmentreBar de Boí 5ª CopaCatalana BTT Vall patronatdelcorpuslleida.com 602 92 1505 séquito tradicional deCorpus. de caballitos y elementosdel bailes derespeto, degigantes, onales, salida del Águila(13h), Comercial, actividadestradici - Alfombras defloresenel Eje Festividad deCorpus Fiestas Tradicionalesdela -

77 JUNY / JUNIO 78 JUNY / JUNIO el PallarsSobirà el PallarsJussà Burg, Farrera i OsdeCivís (l’Alt Urgell) La Poblade (el Pallars 16 i17 Sobirà) i Tírvia Segur, Rialp, 16 17 fallairespobla.cat 973 68 00 38 recompensa. pubilles ambcocaivicom a fins alpoble, on els esperen les muntanya de SantaMagdalena enceses, desdelapropera processó i carregats de torxes els fadrinsdelavilabaixen en En honor a la Verge de Ribera, Baixada defalles rialp.cat 973 620365 d’arreu deCatalunya. participació dediversos clubs fantil icadet (futbol11).Repla d’alevícategories in- (futbol 7), dies decompetició entreles Torneig defutbolbase.Dos Trofeu Rialpfutbolbase laribalera.cat 93 3024529 sitiu). (14 kmi713mdedesnivell po- de desnivell positiu)iPopular positiu), Mitja(23kmi1.533m (42 km i 3.090 m de desnivell amb tresrecorreguts:Marató Cursa apeud’alta muntanya Cursa laRibalera fallairespobla.cat 973 68 00 38 torta yvinocomo recompensa. los esperanlas muchachas con dalena hasta elpueblo, donde cercana montañadeSantaMag - torchas encendidas, desdela procesión ycargadoscon an- los mozos delavillabajanen deRibera, En honoralaVirgen Bajada defallas rialp.cat 973 620365 varios clubesdetodaCataluña. Cuenta conlaparticipaciónde infantil ycadete (fútbol11). dealevín (fútbol 7), categorías días decompetición entrelas Torneo defútbolbase.Dos Trofeo Rialpfútbolbase laribalera.cat 93 3024529 y 713mdedesnivel positivo). nivel positivo) yPopular (14 km Media (23kmy1.533mdedes- y 3.090 mdedesnivel positivo), tres recorridos: Maratón (42 km montaña dealtacon Competición pedestre dealta Carrera laRibalera

Foto: Màrius Mansilla el PallarsSobirà La Vald’Aran la Noguera la Segarra Balaguer, Cervera, Burg, 22 22 17 21 conselharan.org 973 641801 Generau d’Aran. lebren els25anys delConselh i privilegis. any Aquest sece- la recuperaciódelsseusdrets del ConselhGeneraud’Aran i verses activitatslareinstitució La Val d’Aran celebraambdi- Hèsta d’Aran turismecervera.cat 973 534442 als méspetits. racons”, dirigidaespecialment carrerons, descobreixtots els Cervera: “Muralles, bruixots i centre històric delaciutat Nova vista interpretada pel ralles, bruixotsicarrerons” Visita interpretada:“Mu- festivalmuda.cat Coma deBurg. essencials del festival de la aliments sónelsingredients La música,ladansa ielsbons Festival MudaPirineus balaguer.cat 973 445194 alumnes de l’Escola de Música. interpretacions musicalsdels acompanyadesllegendes per Pou de Balaguer, narració de A les21.30h,alaplaçadel Nit dellegendes conselharan.org 973 641801 selh Generaud’Aran. celebran los25añosdelCon- hos y privilegios. Este año se la recuperación de sus derec- del Conselh Generau d’Aran y versos actoslareinstitución La Val d’Aran celebracondi- Hèsta d’Aran turismecervera.cat 973 534442 mente alosmáspequeños. rincones”, dirigida especial- callejones, descubretodoslos de Cervera: “Murallas, brujosy el centrohistórico delaciudad Nueva visitainterpretada por rallas, brujosycallejones” Visita interpretada:“Mu- festivalmuda.cat val delaComaBurg. gredientes esencialesdelfesti- buenos alimentos son los in- La música,ladanzaylos Festival MudaPirineos balaguer.cat 973 445194 nos delaEscuelaMúsica. taciones musicales de los alum- das acompañadasporinterpre- de Balaguer, narración deleyen- A las21.30h,enlaplazadelPou Noche deleyendas

79 JUNY / JUNIO 80 JUNY / JUNIO l’Alta Ribagorça el PallarsSobirà Terreta (Tremp), Esterri d’Àneu, el PallarsJussà Tamúrcia, la La Torrede el Solsonès 22 i23 Solsona, Senet, 22 22 22 solsonaturisme.com solsonalafesta.net 973 482310 caires. rers acompanyats delstrabu- els bastoners dansenpelscar mulassa, elbou,elscavallets i Els gegants, l’àliga, eldrac,la Corpus ajuntamentdevilaller.cat turismealtaribagorca.cat 973 690402/8159 poble. muntanya finsalaplaçadel Baixada defallesdesla Baixada defalles femterreta.wordpress.com 649 01 2846 poble. de laUNESCO, alaplaça del turn que és Reserva Starlight Sopar iobservaciódelcelnoc- Revetlla ambestels vallsdaneu.org esterridaneu.cat 973 626005/6568 amb lallar. de productesrelacionats part dels artesans i mostra Demostració itallersper tisectorial d’artesania imercatmul- Fira deSantJoan,fira - solsonaturisme.com solsonalafesta.net 973 482310 pañados delostrabucaires. danzan porlascallesacom- caballitos ylos“bastoners” lamula,elbuey,dragón, los Los gigantes, el águila, el Corpus ajuntamentdevilaller.cat turismealtaribagorca.cat 973 690402/8159 pueblo. montaña hasta laplazadel Bajada defallasdesdela Bajada defallas femterreta.wordpress.com 649 01 2846 del pueblo. light delaUNESCO, enlaplaza nocturno queesReservaStar Cena y observación del cielo Verbena conestrelles vallsdaneu.org esterridaneu.cat 973 626005/6568 con elhogar. tra deproductosrelacionados parte delosartesanos ymues- Demostración ytallerespor multisectorial de artesaníaymercado Feria de SanJoan,feria - l’Alta Ribagorça el PallarsSoirà Boí, Casós,el la Vald’Aran Pont deSuert la Noguera Camarasa, i Vilaller, Arties, Alins, 23 23 23 23 espaiorigens.es 973 42 04 27 truir lavidade familersd’anys. desenterrar el passat irecons- adults gaudireudel’emoció de renç deMontgai, oninfantsi Parc ArqueològicdeSantLlo- Passa ungrandia enfamíliaal Arqueòleg perundia turismealtaribagorca.cat 973 698159/0005 973 69 04 02 / 973 69 40 00 / fadrí ocapdecolla. muntanya avall, guiatspel elevat icomencenlabaixada encenen lesfallesenunindret Els joves detots elspobles Baixada defalles nautaran.org 973 644030 folklore idanses. Taro, acompanyats permúsica, els joves salten persobredel l’alcalde. Durantelrecorregut, per tot elpoble,finsalacasa de el Taro, esbeneeixis’arrossega poble. Eldia23alanits’encén del bosc,queesplantafora van abuscarl’avet més gran Un grupd’homesdelavila Crema dethTaro alins.ddl.net 973 624405 es ballaalvoltant delafoguera. muntanya i,unavegada alpoble, troncs encesosdesdedaltla La nitdeSantJoan esbaixen Falles deSantJoand’Alins espaiorigens.es 973 42 04 27 truir lavidadehace milesdeaños. de desenterrar el pasado yrecons- adultos disfrutarándela emoción renç deMontgai, dondeniñosy Parque ArqueológicodeSantLlo- Pasa ungrandía enfamiliael Arqueólogo porundía turismealtaribagorca.cat 973 698159/0005 973 69 04 02 / 973 69 40 00 / “fadrí” ojefedegrupo. so delamontaña,guiadosporel elevado ycomienzaneldescen- encienden lasfallasenunlugar Los jóvenes de todos los pueblos Bajada defallas nautaran.org 973 644030 música, folkloreydanzas. encima delTaro, acompañadospor recorrido, los jóvenes saltan por hasta lacasa delalcalde.Duranteel dice ysearrastra portodoelpueblo, noche seenciendeelTaro, seben- fuera delpueblo. Eldía23porla grande delbosque,queseplanta blación vanabuscarelabeto más Un grupodehombreslapo- Crema dethTaro alins.ddl.net 973 624405 se bailaalrededordelahoguera. la montañay, unavez enelpueblo, troncos encendidosdesdeloaltode La nochedeSanJuan sebajan Fallas deSanJuanAlins

81 JUNY / JUNIO 82 JUNY / JUNIO el PallarsSobirà el Berguedà poblacions, la Segarra Diverses Gósol, 23 Isil, 23 23 vallsdaneu.org fallesisil.cat 973 62/6568 matinada. voltant delafoguera fins ala en arribaralpoble,esballa al troncs encesos des del faro i, nit deSantJoan esbaixen material delaHumanitat.La guda comaPatrimoni Im- del Pallars Sobirà,recone- És lafesta més emblemàtica Falles deSantJoan gosol.ddl.net 973 37 0055 de SantJoan. poble per celebrar la festivitat Revetlla que es fa a la plaça del Revetlla deSantJoan lasegarra.org 973 531303 ons delaSegarra. Sant Joan adiferentspoblaci- Celebració delarevetlla de Revetlla deSantJoan vallsdaneu.org fallesisil.cat 973 62/6568 ra hasta entradalamadrugada. se bailaalrededordelahogue - montaña y, al llegar al pueblo, encendidos desde lo alto de la de SanJuan sebajantroncos de laHumanidad.Lanoche como Patrimonio Inmaterial del Pallars Sobirà,reconocida Es lafiesta másemblemática Fallas deSanJuan gosol.ddl.net 973 37 0055 tividad deSanJoan. del puebloparacelebrarlafes- Verbena que se hace en la plaza Verbena deSanJuan lasegarra.org 973 531303 ones delaSegarra. San Juan en distintas poblaci- Celebración delaverbena de Verbena deSanJuan la Vald’Aran Agramunt, l’Urgell Les, 24 23 agramunt.cat 973 390057 Sant Joan. vitats percelebrarladiada de Paellada popular ialtresacti- Joan Paellada populardeSant torismeles.com 973 648007 araneses. plena decolor, focidanses Haro encèsesfaunafesta perior. Alvoltant d’aquest tascons defusta alapartsu- plaça, desprésd’obrir-lo amb que esplantaalmigdela d’uns dotze metres d’alçada Eth Haroésuntroncd’avet Crema dethHaro agramunt.cat 973 390057 San Juan. dades paracelebrarlafiesta de Paellada popular y otras activi- Juan Paellada populardeSan torismeles.com 973 648007 danzas aranesas. fiesta llena de color, y fuego encendido sedesarrolla una rior. Alrededordeeste Haro de maderaensupartesupe- haber sidoabiertoconcuñas medio delaplaza,después de alturaqueseplantaen abeto deunosdocemetros Eth Haroesuntroncode Crema dethHaro

Foto: Francesc Tur

83 JUNY / JUNIO 84 JUNY / JUNIO el PallarsSobirà el PallarsSobirà Del 25al30 Esterri d’Àneu, la Noguera la Noguera La Baronia Balaguer, de Rialb, Sort, 24 24 24 vallsdaneu.org esterrianeu.cat 973 626005/ 973626568 per atothom. música endirecteicercaviles talanes combinatambnits de Curs de danses tradicionals ca - 28è FestivalDansàneu sort.cat 973 620010 me deplaques. XII Trobadadecol·leccionis- fireta deproductes artesans i Xollada d’ovelles ambtisora, tisora 30a xolladad’ovellesamb 31a FiretadeSantJoani baroniarialb.cat 973 460234 ra vanlligats. Rialb, on paisatge iarquitectu- per endinsar-se alavalldelriu de Gualterambcotxe propi romànic. Se surt del monestir ronia deRialbatravés del Sortida perdescobrirlaBa- Baronia deRialb Sortida pelromànicdela museucn.com 973 448668 un espaiúnicaCatalunya. tació d’aquest preuatmetall en a reviure la història de l’explo - i moltdivertida queusportarà amb unaactivitatemocionant buscadors d’or delriuSegre Viu l’experiència delsautèntics Recerca d’orenfamília vallsdaneu.org esterrianeu.cat 973 626005/ 973626568 pasacalles paratodo elmundo. noches demúsicaendirecto y les catalanescombinadocon Curso dedanzastradiciona - 28º FestivalDansàneu sort.cat 973 620010 mo dechapas. XII Encuentrodecoleccionis- feria deproductosartesanos y Esquileo deovejas contijera, con tijera 30º esquileodeovejas 31ª FeriadeSanJoany baroniarialb.cat© 973 460234 tectura vanligados. Rialb, donde paisaje y arqui- adentrarse enelvalledelrío Gualter encochepropiopara nico. Se sale del monasterio de nia deRialbatravés delromá- Salida paradescubrirLaBaro- La BaroniadeRialb Salida porelrománicode museucn.com 973 448668 en unespacioúnicoCataluña. plotación deeste preciadometal llevará arevivirlahistoria delaex- cionante y muy divertida que os río Segreconunaactividademo- ténticos buscadores de orodel Vive laexperienciadelosau- Búsqueda deoroenfamilia l’Alta Ribagorça el PallarsSobirà Del 28al30 la Vald’Aran Barruera, el Segrià València Alpicat, d’Aneu, Vielha, 29 29 29 vallsdaneu.org altaneu.ddl.net 973 626038/6568 da ambcocaivi. cional ambacordióixocolata- arribar alpoble,músicatradi - A les 22 h, baixada de falles. En lència d’Àneu Falles deSantPereVa- pedals-de-foc-non-stop openespanaultramarathon.com/ 973 643662 tramarathon. Campionat d’EuropaMTBUl- de lamíticaPedals deFoc. És positiu, quesegueixl’itinerari tres i6.200 mdedesnivell Raid deBTT213quilòme- Pedals deFocNonStop vallboi.com turismealtaribagorca.cat 973 690402/4000 tanya finsalaplaçadelpoble. Baixada defallesdeslamun- Baixada defalles alpicat.cat 973 736006 d’acampada... fotografia, concerts, espai familiars, tallers, concurs de fira d’artesania, espectacles l’espectacle de circ amb una obert atothom quecombina Esdeveniment culturalifestiu VI FestivalCircPicat vallsdaneu.org altaneu.ddl.net 973 626038/6568 tada contortayvino. cional con acordeón y chocola - llegar alpueblo, músicatradi- A las22h,bajadadefallas. Al València d’Àneu Fallas deSanPedro pedals-de-foc-non-stop openespanaultramarathon.com/ 973 643662 Ultramarathon. peonato deEuropaMTB mítica Pedals deFoc. EsCam- que sigueelitinerario de la y 6.200 mdedesnivel positivo, Raid de BTT de 213 kilómetros Pedals deFocNonStop vallboi.com turismealtaribagorca.cat 973 690402/4000 taña hasta laplazadelpueblo. Bajada defallasdesdelamon- Bajada defallas alpicat.cat 973 736006 ertos, espaciodeacampada... concurso defotografía, conci- pectáculos familiares, talleres, con una feria de artesanía, es- bina elespectáculodecirco erto a todo el mundo que com- Evento culturalyfestivo abi- VI FestivalCircPicat

85 JUNY / JUNIO 86 JUNY / JUNIO Preixana, l’Urgell Juny ijuliol determinar) (dates per (dates per la Segarra La Fuliola, Guissona, l’Urgell 30 30 bellvis.ddl.net 973 565000 mica alafresca. Proposta musicaligastronò- Festival de música i tastos. Tastasons segaribatre.cat 973 570013 modalitats. sega delblatenlesdiferents terme les demostracions de la Durant tot elmatíesdurana Batre 40es FestesdelSegariel guissona.net 973 550005 jovent. tagonistes sónels infantsiel festa enquèelsprincipalspro- s’omple d’animació enuna després deCorpus, Guissona Fonts delPoble. Eldiumenge Déu delaSalut,situadaales retre a la Mare de homenatge bra anualmentaGuissonaper La festa del’Enramadasecele- Festa del’Enramada bellvis.ddl.net 973 565000 gastronómica alfresco. ciones. Propuesta musicaly Festival demúsicaydegusta- Tastasons segaribatre.cat 973 570013 tas modalidades. en las distinla siega del trigo - alizarán lasdemostraciones de Durante todalamañanasere- la Trilla 40as FiestasdelaSiegay guissona.net 973 550005 los jóvenes. protagonistas sonlosniñosy fiesta enlaquelosprincipales se llenadeanimaciónenuna después deCorpus, Guissona tes delPueblo. Eldomingo la Salud, situada en las Fuen- de para homenajearalaVirgen lebra anualmenteenGuissona La fiesta de laEnramada se ce- Fiesta delaEnramada 87 JUNY / JUNIO 88 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 29 SANTROMÀD’ABELLA EL PALLARSJUSSÀ 28 SANTMARCDEBATLLIU 23 CAMARASA LA NOGUERA Del 27al29VINAIXA Del 25al28BELLAGUARDA LES GARRIGUES 25 i26 SALLENT DEMONTANISSELL 18 i19MONTAN 18 i19AGUILARDEBASSELLA Del 8al10ARFA 4 i5ARAVELL L’ALT URGELL 27 GUIMERÀ L’URGELL LA FONT Del 27d’abrilal’1demaigELPLADE 27 i28SERÒS 27 i28LAPORTELLA 27 SUNYER 23 PUIGVERDDELLEIDA EL SEGRIÀ 30 d’abrili1demaigCIVIT 28 LESOLUGES 27 i28SANTANTOL 27 i28POMAR 27 i28HOSTALETS 27 i28BRIANÇÓ 23 ALTA-RIBA LA SEGARRA 28 VILA-SANA EL PLAD’URGELL Festes locals Maig Abril Mayo Abril 25 i26SANTJOANFUMAT 20 CARRÀNIMA 15 BASTURS 14 TREMP 8 LAPOBLADESEGUR 5 ISONA EL PALLARSJUSSÀ 25 i26FORADADA 11 i12LASENTIUDESIÓ Del 10al12VALLFOGONADEBALAGUER 4 i5VILANOVADEMEIÀ LA NOGUERA Del 17al19L’ALBAGÉS Del 17al19BOVERA 15 TARRÉS 15 JUNCOSA 15 CERVIÀDELESGARRIGUES 11 i12L’ALBI Del 3al6ELSTORMS 2 i3ELCOGUL LES GARRIGUES 25 i26PRULLANS 5 ORDÈN LA CERDANYA 26 SANTA FE 19 SANTGUIM DELARABASSA 18 i19FERRAN 12 MONTFALCÓMURALLAT 12 LARABASSA 11 i12GRA 11 i12COMABELLA 11 i12BELLMUNT 1 PORTELL 1 GUARDA-SI-VENES LA SEGARRA Del 18al20LINYOLA Del 16al19MOLLERUSSA 4 I5BELL-LLOCD’URGELL EL PLAD’URGELL Del 13al 16BELLVER DE CERDANYA 8 VILIELLA 1 i2MUSSA LA CERDANYA 23 i24SENET 23 i24BOÍ 15 i16DURRO L’ALTA RIBAGORÇA 29 i30OSDECIVIS 29 i30CORNELLANA 15 i16OSSERA 15 i16CASTELLNOUDECARCOLZE 8 i9CERC L’ALT URGELL 11 VIELHA 3 SALARDÚ LA VALD’ARAN 19 ELSOMELLSDENAGAIA 15 TORNABOUS Del 9al14TÀRREGA Del 3al5ANGLESOLA L’URGELL 5 CLARIANADECARDENER 4 i5LLOBERA EL SOLSONÈS Del 26al28ALGUAIRE Del 22al26CORBINS Del 17al19MONTOLIUDELLEIDA Del 17al19AITONA 15, 18i19GIMENELLS Del 10al12ALCOLETGE 9 TORRESDESEGRE Del 8al12LLEIDA 8 SOSES Del 3al5ALBATÀRREC 4 i5TORRE-SERONA EL SEGRIÀ Juny Junio 29 VILANOVADEBELLPUIG 10 i11GOLMÉS De l’1al3IVARSD’URGELL EL PLAD’URGELL 30 LLADRÓS 29 JOU Del 22al24ISIL Del 21al24ALINS 10 RIBERADECARDÓS EL PALLARSSOBIRÀ 29 PUIGCERCÓS 27 SANTROMÀD’ABELLA 22 i23POBELLÀ 18 LAPOBLADESEGUR 13 ORCAU EL PALLARSJUSSÀ 22 VERNET 16 POLITG 2 MARCOVAU(Foradada) LA NOGUERA 29 LES 29 GESSA 29 ESCUNHAU 25 LES 24 ARTIES LA VALD’ARAN 8 i9LAGUÀRDIAD’URGELL 1 i2ELTARRÒS L’URGELL Del 28al30ALFARRÀS EL SEGRIÀ Del 28al30LLES Del 23al25RIUDECERDANYA 23 ÉLLER Fiestas locales

89 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 90 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 Índex pobles Juneda J Arties Artesa deLleida Arrós deCardós Àreu Arbeca Anglesola Alpicat Almenar Almacelles Alins Alfés Alfarràs Alcoletge Alcanó Albatàrrec Alàs Aitona Agramunt Àger Abella delaConca A Corbins Coll deNargó Ciutadilla Cervià delesGarrigues Cervera Castellserà Castell deMur Castell deLlordà Castellnou deSeana Castelldans Castellciutat Casós Camarasa C Ivars d’Urgell Isona Isil I Gósol Guissona Gerri delaSal Gerb G La Granadella La Baronia deRialb L Hostafrancs H Foradada Farrera F Esterri d’Àneu Estany d’IvarsiVila-sana El Vilosell El PontdeSuert E Durro D Burg Bovera Bossòst Boí- Taüll(estació) Boí Benavent deSegrià Bellver Bellpuig Barruera Balaguer B

Alt Urgell Les Garrigues La Noguera Les Garrigues El Plad’Urgell El PallarsJussà El PallarsSobirà La Segarra El Berguedà La Segarra El PallarsSobirà La Noguera La Noguera El PallarsSobirà El PallarsSobirà El Plad’Urgell Les Garrigues L’Alta Ribagorça L’Alta Ribagorça El Segrià L’Urgell Les Garrigues La Segarra L’Urgell El PallarsJussà El PallarsJussà El Plad’Urgell Les Garrigues L’Alt Urgell L’Alta Ribagorça La Noguera El PallarsSobirà Les Garrigues La Vald’Aran L’Alta Ribagorça L’Alta Ribagorça El Segrià La Cerdanya L’Urgell L’Alta Ribagorça La Noguera La Vald’Aran El Segrià El PallarsSobirà El PallarsSobirà Les Garrigues L’Urgell El Segrià El Segrià El Segrià El PallarsSobirà El Segrià El Segrià El Segrià El Segrià El Segrià L’Alt Urgell El Segrià L’Urgell La Noguera El PallarsJussà 8, 13, 22, 35, 38, 45, 54, 58, 66, 79, 84 66, 58, 54, 45, 35, 38, 22, 13, 8, 9, 12, 16, 17,9, 16, 12, 29, 23, 49, 77, 63, 79, 82 10, 12, 16, 18, 21, 23, 28 23, 21, 18, 16, 12, 10, 30, 31, 38, 55, 74 70, 38, 31, 30, 24, 55, 72, 80, 84 80, 55, 72, 24, 17, 19, 45 18, 33, 14, 24, 58, 84 58, 24, 14, 28, 42, 62, 81 62, 42, 28, 18, 23, 61, 81 23, 18, 34, 60, 66 60, 34, 44, 66, 85 66, 44, 33, 38, 72 38, 33, 49, 83 62, 27, 86 62, 31, 32, 82 32, 31, 21, 40, 79 40, 21, 14, 59,14, 69 40, 79,40, 81 19, 81 52, 24, 29 24, 54, 69 54, 55, 64 55, 54, 85 54, 30, 55 30, 78, 79 78, 73, 74 73, 75, 77 75, 10, 32 10, 19, 49 19, 40 64 64 44 46 36 28 28 53 38 42 69 82 58 58 72 73 78 75 67 57 10 12 12 12 14 13 81 81 17 9 9 Vinaixa Vila-sana Vilanova deMeià Vilanova deBellpuig Vilaller Vielha Verdú Vall deLord Vall deBoí Vallbona delesMonges València d’Àneu V Tuixent Tremp Torres deSegre Torrelameu Torà Tiurana Tírvia Tartareu Tarroja Tàrrega Talarn T Sort Solsona Sidamon Senet Sant LlorençdeMorunys Sant GuimdelaPlana Sant GuimdeFreixenet Sanaüja Salàs dePallars Salardú S Os deCivís Os deBalaguer Organyà Oliana O Miralcamp Montgai Mollerussa Martinet M Riner Rialp R Puigverd deLleida Preixana Prats Prades delaMolsosa Peramola Penelles P Noves deSegre N Lloberola Llessui Lles Lleida Llagunes LL Linyola Les BorgesBlanques Les Avellanes-SantaLinya Les La Terreta La Seud’Urgell La SentiudeSió La PobladeSegur La Fuliola

Les Garrigues El Plad’Urgell La Noguera El Plad’Urgell L’Alta Ribagorça La Vald’Aran L’Urgell El Solsonès L’Alta Ribagorça L’Urgell El PallarsSobirà L’Alt Urgell El PallarsJussà El Segrià La Noguera La Segarra La Noguera El PallarsSobirà La Noguera La Segarra L’Urgell El PallarsJussà El PallarsSobirà El Solsonès El Plad’Urgell L’Alta Ribagorça El Solsonès La Segarra La Segarra La Segarra El PallarsJussà La Vald’Aran El Solsonès El PallarsSobirà El Segrià L’Urgell La Cerdanya El Solsonès L’Alt Urgell La Noguera L’Alt Urgell La Noguera L’Alt Urgell L’Alt Urgell L’Alt Urgell El Plad’Urgell La Noguera El Plad’Urgell La Cerdanya La Segarra El PallarsSobirà La Cerdanya El Segrià El PallarsSobirà El Plad’Urgell Les Garrigues La Noguera La Vald’Aran El PallarsJussà L’Alt Urgell La Noguera El PallarsJussà L’Urgell 8, 15, 19, 30, 39, 42, 43, 50, 64, 69 19, 64, 15, 39, 50, 8, 30, 43, 42, 20, 22, 32, 33, 34, 41, 46, 48, 51, 51, 48, 41, 46, 34, 33, 32, 22, 20, 11, 30, 47, 30, 11, 59, 80 70, 48, 68, 60, 20, 24, 25, 26, 28, 56, 68, 75 68, 56, 28, 26, 25, 24, 20, 8, 30, 39, 44, 64, 69, 75, 39, 78 64, 30, 8, 44, 15, 26, 47, 26, 15, 55, 67, 84 72, 11, 49, 61,11, 67 54, 52, 50, 8, 18, 32, 36, 41, 43, 63 41, 43, 36, 32, 18, 8, 52, 55, 56, 71, 73, 77 73, 71, 55,52, 56, 40, 51, 76,40, 79, 83 40, 60, 79, 60, 85 40, 16, 25, 46, 48 46, 25, 16, 25, 30, 71, 72 71, 30, 25, 26, 27,26, 51, 60 20, 40, 79 40, 20, 57, 70 68, 15, 23, 27 23, 15, 42, 80 42, 20, 55 20, 24, 78 24, 35, 39 35, 23, 27 23, 69, 78 69, 47, 53 47, 56, 71 56, 41, 43 41, 21, 38 21, 31, 86 31, 15, 74 15, 14, 57 14, 80 64 64 63 34 46 46 46 46 86 28 29 48 38 53 56 39 39 35 85 59 70 78 27 76 76 77 47 67 81 31 31 61 61 pueblos Índice

91 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 92 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 pallarssobira.cat [email protected] Tel 973620107 25560 Sort C. delMig,9 del PallarsSobirà Consell Comarcal pallarsjussa.net [email protected] Tel 973650187 25620 Tremp C. Soldevila,18(casa Sullà) del PallarsJussà Consell Comarcal montsec.cat [email protected] Tel 973448933 25600 Balaguer Pg. d’Àngel Guimerà,28-30 de laNoguera Consell Comarcal ccgarrigues.com [email protected] Tel 973142 658 Blanques 25400 LesBorges Av. Francesc Macià,54 de lesGarrigues Consell Comarcal cerdanya.cat [email protected] Tel 972884 17520 Puigcerdà Pl. delRec,5 de laCerdanya Consell Comarcal altaribagorça.cat [email protected] [email protected] Tel 973690353 25520 ElPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 48 de l’AltaRibagorça Consell Comarcal alturgell.cat [email protected] Tel 973353112 25700 LaSeud’Urgell Pg. Joan Brudieu,15 de l’AltUrgell Consell Comarcal CONSELLS COMARCALS Oficines deturisme conselharan.org [email protected] Tel 973641801 25530 Vielha Pg. deraLibertat,16 Conselh Generaud’Aran larutadelcister.info turismeurgell.cat urgell.cat [email protected] Tel 973500707 25300 Tàrrega C. Agoders, 16 de l’Urgell Consell Comarcal solsones.ddl.net [email protected] Tel 973482003 25280 Solsona (Edif. Palau Llobera) C. Dominics, 14 del Solsonès Consell Comarcal segria.cat [email protected] Tel 973054800 25007 Lleida C. Canyeret, 12 del Segrià Consell Comarcal lasegarra.org ccsegarra.cat [email protected] Tel 973531300 25200 Cervera Pg. Jaume Balmes,3 de laSegarra Consell Comarcal plaurgell.cat [email protected] Tel 973711313 25230 Mollerussa Edif. CanNiubó C. PratdelaRiba,1, del Plad’Urgell Consell Comarcal Tel 973058991 25794 Alinyà Pl. delBallPla La Rectoriad’Alinyà Alinyà Tel 973032744 de Lleida-Alguaire Of. Turisme Aeroport Alguaire agramunt.cat [email protected] Tel 973391089 25310 Agramunt Pl. delPou, s/n Agramunt OFICINES DETURISME vallboi.com [email protected] Tel 973694000 25527 Barruera Pg. SantFeliu, 43 Patronat delaVall deBoí Barruera baroniarialb.cat [email protected] Tel 973460234 25747 Gualter,la BaroniadeRialb C. Monestir, 1 Baronia deRialb,la balaguer.cat [email protected] Tel 973445194/ 446606 25600 Balaguer 5 Pl. Comtesd’Urgell, Balaguer visitvaldaran.com [email protected] 25599 Arties C. deraMòla, s/n (Només obertaprimaveraiestiu) Arties arbeca.cat [email protected] Tel 973160182/008 25140 Arbeca C. Lleida,32 del Camp Espai Cèsar Martinell-Coop. Arbeca www.fundaciocatalunya-lapedrera.com turismecervera.cat [email protected] Tel 973534442 25200 Cervera Av. PresidentMacià,78 Turisme Cervera Cervera bossost.ddl.net Tel 973648157 25550 Bossòst Pg. EduardAunós, 14 (Només obertaprimaveraiestiu) Bossòst Tel 973140 874 Blanques 25400 lesBorges Pl. RamonArqués, 5 Turisme EspaiMacià Oficina ComarcaliLocalde turismegarrigues.com [email protected] Tel 973142 658 Blanques 25400 lesBorges Av. Francesc Macià,54 Cons. Com.delesGarrigues Borges Blanques,les bellver.org [email protected] Tel 973510802 25721 Talló (Bellver deCerdanya) C. delaFont, 5 Centre deTalló Bellver deCerdanya bellpuig.cat [email protected] Tel 973320292 25250 Bellpuig Ctra. Belianes, s/n Convent deSantBartomeu Punt d’Informaciódel bellpuig.cat [email protected] Tel 973320536/408 25250 Bellpuig Pl. SantRoc,23 de Bellpuig Of. MunicipaldeTurisme Bellpuig baixpallars.ddl.net [email protected] Tel 973662040/630056138 25590 GerridelaSal Pl. Mercadal, 1 Of. Tur. delBaixPallars Gerri delaSal vallsdaneu.org [email protected] Tel 973626345 25580 Esterri d’Àneu C. Major, 40bis Esterri d’Àneu estanyivarsvilasana.cat [email protected] Tel 973711313 Zona aparcaments d’Ivars iVila-sana Of. Tur. del’Estany Estany d’IvarsiVila-sana concabella.cat [email protected] Tel 973554151 25211 Concabella Carrer delaFont, s/n de Concabella Punt d’InformaciódelCastell Concabella collnargo.com [email protected] Tel 973383048 25793 ColldeNargó Carrer Escoless/n Dinosfera Coll deNargó [email protected] Tel 672445990 25152 ElCogul Conjunt Rupestre delCogul Punt d’Informació Cogul, el lasegarra.org [email protected] Tel 973531300 25200 Cervera Pg. Jaume Balmes, 3 Oficina Comarcalde Turisme Oficinas deturismo llavorsi.ddl.net [email protected] Tel 973622008 25595 Llavorsí Ctra. Vall deCardós, s/n Llavorsí torismeles.com [email protected] Tel 973648007 25540 Les Av. SantJaume, 36 (Només obertaprimaveraiestiu) Les [email protected] Tel 973711313 25260 Ivars d’Urgell Afores d’Ivars d’Urgell Cal Sinén Punt d’Atenció Turístic Ivars d’Urgell parc-cretaci.com [email protected] Tel 973665062 25650 Isona C. delMuseu,7 Isona ilaConcaDellà guissona.cat [email protected] Tel 973550005 25210 Guissona C. delTint,2 Guissona [email protected] Tel 973094101 25177 LaGranadella Plaça delaIndependència,1 Granadella, la gosol.ddl.net [email protected] Tel 973370 055 25716 Gósol Querol iFoix, s/n C. delConsellerAgustí Gósol (Berguedà)

93 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 94 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019 organya.cat [email protected] Tel 973382002 25794 Organyà Pl. delesHomilies Organyà oliana.cat Tel 973470339 [email protected] 25790 Oliana Av. Barcelona,79 Oliana [email protected] Tel 973603997 25230 Mollerussa Av. Jaume I,1 (planta baixaCasa Canal) Comarcal delPlad’Urgell Oficina Turisme delConsell turismeplaurgell.cat [email protected] Tel 973711313 25230 Mollerussa (CanNiubó) C. PratdelaRiba,1 Oficina Turisme delPlad’Urgell Mollerussa turismedelleida.cat [email protected] Tel 973700319 25007 Lleida C. Major, 31bis Turisme deLleida [email protected] Tel 973238446 25002 Lleida Edifici Canonja Turó delaSeuVella Punt d’Informació [email protected] Tel 973248 840 25007 Lleida Pl. EdilSaturnino, 1 de Catalunya aLleida Oficina de Turisme Lleida Oficines deturisme visitvaldaran.com [email protected] Tel 973645197 25598 Salardú Trav. deBalmes, 2 Salardú cerdanya.org [email protected] Tel 972140 665 (Girona) 17520 Puigcerdà Cruïlla N-152ambN-260 Turisme Cerdanya Puigcerdà comapedra.cat [email protected] Tel 973492 378 25284 LaComaiPedra Port delComte Estació d’Esquíde Port delComte elpontdesuert.com [email protected] Tel 973690640/005 25520 elPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 22 (Oberta al’estiu iSetmana Santa) del Pont deSuert Of. Mun.Turisme turismealtaribagorca.cat [email protected] Tel 973690402/902101 516 25520 elPont deSuert Av. deVictorianoMuñoz, 48 Turisme del’Alta Ribagorça Patronat Comarcalde Pont deSuert,el lapobladesegur.cat [email protected] Tel 973680257 25500 laPobla deSegur Plaça delFerrocarril s/n Pobla deSegur,la turisme.pallarssobira.cat [email protected] Tel 973621002 25560 Sort Camí delaCabanera,s/n del Pallars Sobirà Of. Com.deTurisme Sort solsonaturisme.com [email protected] turismesolsones.com [email protected] Tel 973482310 25280 Solsona Ctra. deBassella,1 del Solsonès Oficina de Turisme Solsona alturgell.cat [email protected] Tel 973353112 25700 laSeud’Urgell Pg. Joan Brudieu,15 Turisme AltUrgell turismeseu.com [email protected] Tel 973351511 25700 laSeud’Urgell C. Major, 8 Of. Tur. d’Urgell delaSeu Seu d’Urgell,la lavalldelord.cat [email protected] Tel 973492 181 25282 SantLlorençdeMorunys Ctra. deBerga,s/n Of. Tur. delaVall deLord Sant LlorençdeMorunys www.sikarranostra.cat [email protected] Tel 973294438 25270 SantGuimdeFreixenet Plaça del’Estació, s/n Agrobotiga SikarraNostra Punt d’Informació Sant GuimdeFreixenet utxesa.com [email protected] Tel 973792 789/ 973796005 25170 Torres deSegre Pl. del’Església, s/n Utxesa trementinaires.org [email protected] Tel 973370 030 25717 Tuixent Pl. SerradelCadí,1 Ajuntament Tuixent pallarsjussa.net [email protected] Tel 973653470 25620 Tremp Pg. delVall, 13 visitants delPallars Jussà EPICENTRE. Centrede Tremp vallfosca.net [email protected] Tel 973663001 25515 LaTorre deCapdella Pl. del’Ajuntament, 1 Capdella -Turisme Vall Fosca Ajuntament delaTorre de Torre deCapdella,la tavascan.net [email protected] Tel 973623079 25577 Tavascan Ctra. deTavascan, s/n Tavascan larutadelcister.info turismeurgell.cat [email protected] Tel 973500707 25300 Tàrrega C. Agoders, 16 Of. Com.Tur. del’Urgell Tàrrega turismeplaurgell.cat estanyivarsvilasana.cat [email protected] Tel 973711313 25245 Vila-Sana Afores deVila-Sana de Vila-Sana Punt d’Atenció Turístic Vila-sana vilagrassa.cat [email protected] Tel 973311162 25330 Vilagrassa C. Tàrrega, 12 Vilagrassa visitvaldaran.com [email protected] Tel 973640110 25530 Vielha C. Sarriulera,10 Toristica dera Val d’Aran Oficina Informacion visitvaldaran.com [email protected] Tel 973640688 25530 Vielha Pg. deraLibertat,16 Foment Torisme Val d’Aran Vielha verdu.cat [email protected] Tel 973347216 25340 Verdú Pl. BisbeComelles, 13 Verdú valldecardos.cat [email protected] Tel 973623122 25570 RiberadeCardós Camí delaReguera,s/n Vall deCardós vallbonadelesmonges.cat [email protected] Tel 973982500 25268 Vallbona delesMonges C. PratdelaRiba,6 de lesMonges Ajuntament deVallbona Vallbona delesMonges Oficinas deturismo alt-pirineu parcsnaturals.gencat.cat/ca/ [email protected] Tel 973360954 d’hivern ésde9a16:30h L’horari d’obertura delsmesos 25700 LaSeud’Urgell Av. Valls d’Andorra, 33 Pirineu ielCadí-Moixeró Parcs Naturalsdel’Alt Centre deVisitantsdels gencat.cat/parcs/aiguestortes [email protected] [email protected] Tel 973698232 25553 Senet (AltaRibagorça) C/ delPort, 10 de Senet LaSerradora Centre d’informació Tel 973621798 25567 Llessui(Pallars Sobirà) Escoles deLlessui,s/n de laVall d’Àssua Ecomuseu delsPastors de Llessui Centre d’informació Tel 973624 036 25597 Espot (Pallars Sobirà) C/ deSantMaurici,5 Casa delParc Tel 973696189 25528 Boí(AltaRibagorça) C/ delesGraieres, 2 Ca deSimamet administrativaSeu de SantMaurici d’Aigüestortes iEstany Parc Nacional PUNTS D’INFORMACIÓ

95 PRIMAVERA / PRIMAVERA 2019