DOCSLIB.ORG

WSK-Gesamtlemmaliste (Stand: Mai 2017)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
WSK-Gesamtlemmaliste (Stand: Mai 2017) WSK-Gesamtlemmaliste (Stand: Mai 2017) A abgeleitetes Verb Ablativ a posteriori abgeleitetes Wort Ablativ, absoluter a priori abgerüstete ablative Transliterationsvariante Aachener Förderdiagnostische ablative case abgeschlossene Kategorie Abbild ablativus absolutus Abgeschlossenheit Abbildtheorie ablativus causae Abglitt Abbildung ablativus comitativus Abgraph Abbildung, Beschränkung ablativus comparationis einer Abgrenzungssignal ablativus copiae Abbildung, Bild einer abhängige Prädikation ablativus discriminis Abbildung, konzeptuelle abhängige Rede ablativus instrumenti Abbildung-1 abhängige Struktur ablativus limitationis Abbildungen, Komposition abhängiger Fragesatz von ablativus loci abhängiger Hauptsatz Abbildungsfunktion ablativus mensurae abhängiger Satz Abbildungstheorie ablativus modi abhängiges Morphem Abbreviation ablativus originis Abhängigkeit abbreviatory convention ablativus pretii Abhängigkeit, entfernte Abbreviatur ablativus qualitatis Abhängigkeit, funktionale Abbreviaturschrift ablativus respectus Abhängigkeit, gegenseitige Abbruchpause ablativus separativus Abhängigkeit, kodierte Abbruchsignal ablativus sociativus Abhängigkeit, konzeptuelle Abc ablativus temporis Abhängigkeit, sequenzielle Abdeckung Ablaut Abhängigkeitsbaum Abduktion Ablaut, qualitativer Abhängigkeitsgrammatik Abecedarium Ablaut, quantitativer Abhängigkeitshypothese abessive Ablautausgleich ability A-Bewegung Ablautbildung Abjad Abfolge Ablautdoppelung Abklatsch Abfolge, markierte Ablautkombination Abkürzung abfragen Ablautreihe Abkürzungsprozess abgeleitete Kategorie Ablehnungsformel Abkürzungspunkt abgeleitetes Adjektiv Ableitbarkeit Abkürzungsschrift abgeleitetes Adverb Ableitbarkeit, logische Abkürzungswort abgeleitetes Nominal Ableitbarkeitsmodell WSK-Gesamtlemmaliste (Stand: Mai 2017) Ableitung Abschluss einer Relation absoluter Nominativ Ableitung Abschluss einer Sprache absoluter Quantifikator Ableitung, attenuative Abschnitt absoluter Superlativ Ableitung, deonymische Abschnitt absoluter Tempusgebrauch Ableitung, explizite Abschnittsname absolutes Adjektiv Ableitung, grammatische abschreiben absolutes Adverb Ableitung, implizite Abschwächung absolutes Moment Ableitung, innere absentiv absolutes Objekt Ableitung, inverse Absicht absolutes Substantiv Ableitung, kombinatorische Absichtssatz absolutes Synonym Ableitung, korrelative absolute antonymy absolutes Tempus Ableitung, primäre absolute Ausnahme absolutes Verb Ableitung, retrograde absolute bleeding Absolutiv Ableitung, sekundäre absolute feeding absolutive case Ableitungsaffix absolute Häufigkeit absolutive clause Ableitungsbasis absolute Komparation absolutive-ergative marking pattern Ableitungsbeziehung absolute Konstruierung Absorption Ableitungselement, absolute meaning toponymisches Abstammungskarte absolute Negation Ableitungsmorphem Abstand-1 absolute Neutralisierung Ableitungsmuster Abstandsmaß-1 absolute participle Ableitungsrichtung Abstandsprache absolute Raumperspektive Ableitungsstufe Abstoßung absolute slicing hypothesis Ableitungssuffix Abstract absolute state Ableitungssuffix, produktives abstract noun absolute system Ableseprobe abstrakt absolute tense aboutness Abstraktbildung absolute universal abrunden abstrakte Domäne absolute Wiederholung abrupt abstrakte Entität absoluter Ablativ Absatz abstrakte Kategorie absoluter Akkusativ Absatz abstrakte Präposition absoluter Genetiv Abschiedsformel abstrakter Begriff absoluter Genitiv abschließendes Suffix abstrakter Kasus absoluter Kasus Abschluss abstrakter Laut absoluter Komparativ WSK-Gesamtlemmaliste (Stand: Mai 2017) abstraktes Diminutivum abwerten AcI-Konstruktion abstraktes Merkmal abzählbare Menge AcI-Verb abstraktes Pronomen Abzählbarkeit acoustic cue abstraktes Segment accent aigu acoustic filtering abstraktes Verb accent circonflexe acoustic storage, precategorial Abstraktion accent grave across-the-board Abstraktionsoperator accent range across-the-board ordering constraint Abstraktionsrelation accent rule actant Abstraktionsverb accent, non-rhotic actio Abstraktname accent, rhotic actio Abstraktor accent-1 action continuity Abstraktum accessibility hierarchy action nominalization Abstraktum, grammatisches accidental conjunction action noun Abstrich accommodation action theory Abstrichmethode accomplishment action verb Abstrichprobe accomplishment verb activa tantum Abstufung accusative activation, resting Absurdität accusative case active Abtönung accusative construction active language abtönungsfähige Partikel accusative focus system active type Abtönungspartikel accusative language active voice Abtrennungsregel accusative pattern active-inactive marking Abugida accusativus absolutus pattern Abundanzplural accusativus cum infinitivo active-stative marking pattern Abur accusativus cum participio activity abut-Relation accusativus graecus activity verb Abwandlung accusativus limitationis ACTOR abwärts implizierend accusativus loci actor defocusing Abwehrname Achäisch Acts-of-identity-Theorie abweichen achievement adaequatio intellectus et rei Abweichung achievement predicate adamitische Sprache Abweichung achievement verb Adaptation Abweichungsstilistik Achsenstellung adaptation rule Abweichungsstilistik AcI Adaptation, morphologische WSK-Gesamtlemmaliste (Stand: Mai 2017) Adaptation, selektive Ad-hoc-Bildung Adjektiv, dislozierbares Adaption Ad-hoc-Bildung Adjektiv, einwertiges Adaptionstheorie Adhortativ Adjektiv, extensionales adaptive explanation adhortativer Konjunktiv Adjektiv, geographisches adaptiver Unterricht Adhortativsatz Adjektiv, intensionales Adäquatheit adjacency Adjektiv, intersektives Adäquatheit, deskriptive adjacency condition Adjektiv, mehrwertiges Adäquatheit, explanatorische Adjazenz Adjektiv, nullwertiges Adäquationstheorie Adjazenzpaar Adjektiv, objektgebundenes addental Adjazenz-Paar Adjektiv, passivisches Addition Adjazenzverletzung Adjektiv, polares additional stem affix adjectival-noun language Adjektiv, prädikativ gebrauchtes Additionskarte adjectival-verb language Adjektiv, prädikatives Additionswort adjective Adjektiv, privatives additive adjective phrase Adjektiv, prototypisches additive bilinguale Erziehung adjective, attributive Adjektiv, qualifikatives additive clause adjective, dimensional Adjektiv, qualifizierendes additive Konjunktion adjective, interrogative Adjektiv, qualitatives additive Partikel adjective, possessive Adjektiv, quantifikatives additive Relation adjective, predicate Adjektiv, referentielles additiver Anschluss adjective, predicative Adjektiv, relationales additiver Bilingualismus adjective, prototypical Adjektiv, relatives additiver Konjunktor Adjektiv Adjektiv, restriktives additives Kompositum Adjektiv, abgeleitetes Adjektiv, resultatives Additivum Adjektiv, absolutes Adjektiv, substantiviertes addressee Adjektiv, adverbiales Adjektiv, symmetrisches Adduktion Adjektiv, affirmatives Adjektiv, transpositionales adelative Adjektiv, aktivisches Adjektiv, unflektiertes adelative case Adjektiv, antonymes Adjektiv, zusammengesetztes Adelsname Adjektiv, attributives Adjektivableitung Adessiv Adjektiv, defektives Adjektivabstraktum adessive Adjektiv, demonstratives Adjektivadverb adessive case Adjektiv, deverbales Adjektivalergänzung ad-hoc Adjektiv, dimensionales WSK-Gesamtlemmaliste (Stand: Mai 2017) Adjektivangabe Adjunktionsregel Adstrattheorie Adjektivattribut adjunktive Normalform adult underwriting Adjektivbildung Adjunktklammer advance organizer Adjektivdeklination Adjunkt-Konstruktion advance organizers Adjektivergänzung Adjunktor advanced tongue root Adjektivflexion Adjunktorphrase Adverb Adjektivfuge Adjunktsatz Adverb der Art und Weise Adjektivglied Adkopula Adverb, abgeleitetes Adjektivgruppe Adkopulaphrase Adverb, absolutes Adjektivgruppe, prädikative Adlativ Adverb, attributives Adjektivgruppe, satzwertige administrativer Name Adverb, autonomes Adjektivierung Admirativ adverb, degree adjektivische Verbpartikel admirative Adverb, deiktisches adjektivischer adnominal adverb, direction Phraseologismus adnominal possession Adverb, direktives adjektivisches Adverbial adnominale Orientierung Adverb, diskontinuierliches adjektivisches Attribut Adoptivform adverb, epistemic adjektivisches Determinans Adoptivform adverb, evaluative adjektivisches Nomensupplement Adposition Adverb, faktives adjektivisches Prädikativ adposition, complex Adverb, finales adjektivisches Prädikatsnomen adpositional phrase Adverb, graduatives adjektivisches Pronomen Adressat adverb, instrumental Adjektivkomplement Adressat Adverb, instrumentales Adjektivparadigma, Adressatenbezug adverb, interrogative unterspezifiziertes Adressatenorientierung Adverb, interrogatives Adjektivphrase Adressatenpassiv Adverb, kausales Adjektivsuffix Adressierung Adverb, komitatives Adjektivvalenz Adressierung Adverb, konditionales adjoined relative clause Adressivität Adverb, konzessives adjunct Adressivität adverb, local adjunct, local adsential adverb, locative adjungiertes Merkmal ADST Adverb, logisches Adjunkt Adstrat Adverb, lokales Adjunktion Adstrat adverb, manner WSK-Gesamtlemmaliste (Stand: Mai 2017) adverb, modal Adverbialangabe adverbiale Bestimmung im Akkusativ Adverb, modales Adverbialattribut adverbiale Modifikation Adverb, modifikatives Adverbialbestimmung adverbiale adverb, negative Adverbialbestimmung, Partizipialkonstruktion fakultative Adverb, phorisches adverbiale Adverbialbestimmung, finale Adverb, prädikativ Präpositionalgruppe gebrauchtes Adverbialbestimmung, freie adverbiale Verbpartikel Adverb, prädikatives Adverbialbestimmung, adverbialer Akkusativ instrumentale
Load more

Recommended publications
  • Pessoa's Names
    JOHN FROW “A Nonexistent Coterie”: Pessoa’s Names A narrative begins at the end of a journey, at a place where “the sea ends and the earth begins. It is raining over the colorless city. The waters of the river are polluted with mud, the riverbanks flooded. A dark vessel, the Highland Brigade, ascends the somber river and is about to anchor at the quay of Alcântara.”1 A passenger disembarks, a certain Doctor Ricardo Reis, aged 48, born in Oporto and arriving from Rio de Janeiro, as we learn when he signs the register at the Hotel Bragança. He has returned to Lisbon after receiving a telegram from a fellow poet, Álvaro de Campos, informing him of the death of their friend Fernando Pessoa. Reading through the newspaper archives, Dr Reis finds an obituary that reports that Pessoa died “in silence, just as he had always lived,” and it adds that “[i]n his poetry he was not only Fernando Pessoa but also Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, and Ricardo Reis. There you are,” the narrator continues, an error caused by not paying attention, by writing what one misheard, because we know very well that Ricardo Reis is this man who is reading the newspaper with his own open and living eyes, a doctor forty-eight years of age, one year older than Fernando Pessoa when his eyes were closed, eyes that were dead beyond a shadow of a doubt. No other proofs or testimonies are needed to verify that we are not dealing with the same person, and if there is anyone who is still in doubt, the narrator persists, let him go to the Hotel Bragança and check with the manager, a man of impeccable credentials (23-24).
    [Show full text]
  • Bethesda) Sarcophagus of Bassa Dennis Trout
    AUTHOR’S COPY | AUTORENEXEMPLAR 10. Borrowed Verse and Broken Narrative: Agency, Identity, and the (Bethesda) Sarcophagus of Bassa Dennis Trout Sometime in the late fourth century, a young woman named Bassa was laid to rest in the Catacomb of Praetextatus near the Appian Way, roughly two kilometres outside Rome’s Aurelian walls. Bassa’s marble sarcophagus – ravaged and scattered in time by vandalism and landslide but reassembled in the early twentieth century (Figure 10.1) – now stands in the handbooks as an (anomalous) example of the so- called Bethesda type.1 Thirteen other representatives of this sarcophagus group are currently known and each of these thirteen, as far as can be determined, presents the same five New Testament scenes in the same order.2 In every case, as illustrated by well-preserved examples from the Vatican cemetery and the Cathedral of Tarragona (figs. 2 and 3),3 a central tableau arranged in two registers portrays (at least in its upper half) an episode from the Gospel of John in which Jesus heals a paralytic at Jerusalem’s pool of Bethesda (Jn 5.1–9). On either side of this central panel appear four other standard scenes, two on each side, and these also reference 1 On the catacomb see Spera 2004 and Spera 2006. More than thirty fragments of Bassa’s sarcophagus were collected throughout Praetextatus in the late nineteenth and early twentieth centuries. Because this catacomb was significantly disturbed by ancient depredations as well as subsequent landslides and looting, it is now impossible to determine with any certainty Bassa’s original burial spot within the complex, though the recorded find spots make regions D and F in the NW sector of the catacomb likely: for a synopsis see Mazzei 2004, 112–113.
    [Show full text]
  • The Effect of Using the Mind Mapping Technique on the Mastery of Grammar Among Tenth Graders In
    Al Azhar University - Gaza Deanery of Graduate Studies & Scientific Research Faculty of Education Department of Curriculum and Teaching Methods The Effect of Using The Mind Mapping Technique on The Mastery of Grammar among Tenth Graders in Gaza Governorates Submitted By Aziz Harbi Elkahlout Supervised By Prof. Dr. Hassan Abu Jarad 2013/2014 أَلَمْ تَزَ كَيْفَ ضَزَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَتً طَيِّبَتً كَشَجَزَةٍ طَيِّبَتٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَزْعُهَا فِي السَّمَاءِ}42{ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِنيٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْزِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّزُونَ}42{ صدق اهلل العظيم )سورة إبراهيم، اﻵية: 42-42( II Dedication To the soul of my mother, To my father for his love, endless support and encouragement, To my teachers and guides, To my dear wife for her extraordinary patience and understanding, To my daughters and sons, who endured a lot to let me continue. To my brothers, especially Safawt, for opening my eyes to higher education, To my friends for motivating and encouraging me to attain my dream, To the great martyrs and prisoners, the symbol of sacrifice, To all those who believe in the importance of learning. To all, I dedicate my research. III Acknowledgement All praise to Allah, the Lord of the worlds; and prayers and peace be upon prophet Mohammed, His servant and messenger. This thesis could not have been accomplished without the assistance, support, and encouragement of many people in my life. I would like to thank them for their support and guidance along the way. I would like to express my deepest appreciation to my supervisor, Professor Dr. Hassan Abu Jarad, who patiently revised each chapter of this thesis and provided invaluable guidance and support throughout my writing process.
    [Show full text]
  • A Human-Editable Sign Language Representation for Software Editing—And a Writing System?
    A human-editable Sign Language representation for software editing—and a writing system? Michael Filhol [email protected] LIMSI, CNRS, Université Paris Saclay Orsay, France Abstract To equip SL with software properly, we need an input system to rep- resent and manipulate signed contents in the same way that every day software allows to process written text. Refuting the claim that video is good enough a medium to serve the purpose, we propose to build a repres- entation that is: editable, queryable, synthesisable and user-friendly—we define those terms upfront. The issue being functionally and conceptually linked to that of writing, we study existing writing systems, namely those in use for vocal languages, those designed and proposed for SLs, and more spontaneous ways in which SL users put their language in writing. Ob- serving each paradigm in turn, we move on to propose a new approach to satisfy our goals of integration in software. We finally open the prospect of our proposition being used outside of this restricted scope, as a writing system in itself, and compare its properties to the other writing systems presented. 1 Motivation and goals The main motivation here is to equip Sign Language (SL) with software and foster implementation as available tools for SL are paradoxically limited in such digital times. For example, translation assisting software would help respond arXiv:1811.01786v1 [cs.CL] 5 Nov 2018 to the high demand for accessible content and information. But equivalent text-to-text software relies on source and target written forms to work, whereas similar SL support seems impossible without major revision of the typical user interface.
    [Show full text]
  • A Cross-Linguistic Study of Grammatical Organization
    Complement Clauses and Complementation Systems: A Cross-Linguistic Study of Grammatical Organization Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doctor philosophiae (Dr. phil.) vorgelegt dem Rat der Philosophischen Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena von Karsten Schmidtke-Bode, M.A. geb. am 26.06.1981 in Eisenach Gutachter: 1. Prof. Dr. Holger Diessel (Friedrich-Schiller-Universität Jena) 2. Prof. Dr. Volker Gast (Friedrich-Schiller-Universität Jena) 3. Prof. Dr. Martin Haspelmath (MPI für Evolutionäre Anthropologie Leipzig) Tag der mündlichen Prüfung: 16.12.2014 Contents Abbreviations and notational conventions iii 1 Introduction 1 2 The phenomenon of complementation 7 2.1 Introduction 7 2.2 Argument status 9 2.2.1 Complement clauses and argument-structure typology 10 2.2.2 On the notion of ‘argument’ 21 2.3 On the notion of ‘clause’ 26 2.3.1 Complementation constructions as biclausal units 27 2.3.2 The internal structure of clauses 31 2.4 The semantic content of complement clauses 34 2.5 Environments of complementation 36 2.5.1 Predicate classes as environments of complementation 37 2.5.2 Environments studied in the present work 39 3 Data and methods 48 3.1 Sampling and sources of information 48 3.2 Selection and nature of the data points 53 3.3 Storage and analysis of the data 59 4 The internal structure of complementation patterns 62 4.1 Introduction 62 4.2 The morphological status of the predicate 64 4.2.1 Nominalization 65 4.2.2 Converbs 68 4.2.3 Participles 70 4.2.4 Bare verb stems 71 4.2.5 Other dependent
    [Show full text]
  • PDF Catalogue
    1 GAUL, Massalia, c. 200-120 BCE, AR obol. 0.60g, 9mm. Obv: Bare head of Apollo left Rev: M A within wheel of four spokes. Depeyrot, Marseille 31 From the JB (Edmonton) collection. Obverse off-centre, but high grade, superb style, perfect metal, and spectacular toning. Estimate: 100 Starting price: 50 CAD 2 CIMMERIAN BOSPORUS, Pantikapaion, c. 310-303BC, AE 22. 7.61g, 21.5mm Obv: Bearded head of Satyr (or Pan), right Rev: P-A-N, forepart of griffin left, sturgeon left below Anokhin 1023; MacDonald 69; HGC 7, 113 Ex Lodge Antiquities Estimate: 100 Starting price: 50 CAD 3 CIMMERIAN BOSPOROS, Pantikapaion, c. 325-310 BCE, AE17. 3.91g, 17mm. Obv: Head of satyr left Rev: ΠΑΝ; Head of bull left. MacDonald 67; Anokhin 1046 From the JB (Edmonton) collection. Starting price: 30 CAD 4 THESSALY, Atrax, 3rd c. BCE, AE trichalkon. 6.03g, 18mm. Obv: Laureate head of Apollo right Rev: ATP-A-Γ-IΩN, horseman, raising right hand, advancing right. Rogers 169-71; BCD Thessaly II 59.6-10 Starting price: 30 CAD 5 THESSALY, Krannon, circa 350-300 BCE, AE chalkous. 2.41g, 15.4mm. Obv: Thessalian warrior on horse rearing right. Rev: KPAN, bull butting right; above, trident right. BCD Thessaly II 118.5; HGC 4, 391 From the zumbly collection; ex BCD Collection, with his handwritten tag stating, “V. Ex Thess., Apr. 94, DM 35” Starting price: 30 CAD 6 THESSALY, Phalanna, c. 350 BCE, AE 18 (dichalkon or trichalkon). 6.53g, 17.5mm. Obv: Head of Ares right, A to left .
    [Show full text]
  • Positions for Oblique Case-Marked Arguments in Hungarian Noun Phrases1
    17.1-2 (2016): 295-319 UDC 811.511.141'367.4=111 UDC 811.511.411'367.622=111 Original scientific article Received on 10. 07. 2015 Accepted for publication on 12. 04. 2016 Judit Farkas1 Gábor Alberti2 1Hungarian Academy of Sciences 2University of Pécs Positions for oblique case-marked arguments in Hungarian noun phrases1 We argue that there are four positions open to oblique case-marked arguments within the Hungarian noun phrase structure, of which certain ones have never been mentioned in the literature while even the others have been discussed very scarcely (for different reasons, which are also pointed out in the paper). In order to formally account for these four positions and the data “legitimizing” them, we provide a new DP structure integrating the basically morphology-based Hungarian traditions with the cartographic Split-DP Hypothesis (Giusti 1996; Ihsane and Puskás 2001). We point out that, chiefly by means of the four posi- tions for oblique case-marked arguments in Hungarian noun phrases and the operator layers based upon them, this language makes it possible for its speakers to explicitly express every possible scopal order of arguments of verbs, even if the given verbs are deeply embedded in complements of deverbal nominalizers. Key words: Hungarian noun phrase; generative syntax; Split-DP Hypothesis; oblique case-marked arguments; possessive construction. 1 We are grateful to OTKA NK 100804 (Comprehensive Grammar Resources: Hungarian) for their financial support. The present scientific contribution is dedicated to the 650th anniversary of the foundation of the University of Pécs, Hungary. 295 Judit Farkas – Gábor Alberti: Positions for obliques case-marked arguments in Hungarian noun phrases 1.
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction Chapter 1 Introduction Introduction 1.1. Adpositions: Characteristics and classification This section provides a description of the main characteristics of Hungarian adpositions. Section 1.1.1. will describe their basic properties: those that distinguish them from other word classes and those that may be used as characteristics of the whole class. Section 1.1.2. then turns to the introduction of the various types of adpositions we will discuss in detail in the book and, and section 1.1.3. introduces their syntactic uses. Since this purpose of this section is to provide a background to the detailed description throughout the volume, it is inevitably… Idézend ők: Marácz, 1986; Marácz, 1989, ch. 8; Kenesei, 1992; Heged űs, 2006; Asbury et al., 2007; Asbury, 2008; Rákosi, 2010; Dékány, 2011; Heged űs, 2013; É. Kiss, 1999; É. Kiss, 2002, ch. 8; Creissels, 2006; Trommer, 2008; Spencer and Stump, 2013; Dér (2012, 2013); É. Kiss (2002) and Surányi (2009ab); Dékány-Heged űs 2015 1.1.1. The basic properties of adpositions The category of adpositions is different from the other main word classes; that is, from nouns, verbs and adjectives in important ways. This section will first list the most important distinguishing properties of the class and then will present … 1.1.1.1. Distinguishing properties The class of adpositions is a relatively closed class; although it is not impossible to add new members to it – new adpositions grammaticalize from members of other classes from time to time – new adpositions are not created by simple derivational processes or “closed” class – EZ PERSZE NEM IGAZ A RENDES ADVERBIUMOKRA, csak a névutókra, igeköt őkre… Adpositions have a relatively invariant form as well, the only expception being the group of “infelcting” postpositions that can bear agreement markers.
    [Show full text]
  • Expanding Information Access Through Data-Driven Design
    ©Copyright 2018 Danielle Bragg Expanding Information Access through Data-Driven Design Danielle Bragg A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2018 Reading Committee: Richard Ladner, Chair Alan Borning Katharina Reinecke Program Authorized to Offer Degree: Computer Science & Engineering University of Washington Abstract Expanding Information Access through Data-Driven Design Danielle Bragg Chair of the Supervisory Committee: Professor Richard Ladner Computer Science & Engineering Computer scientists have made progress on many problems in information access: curating large datasets, developing machine learning and computer vision, building extensive networks, and designing powerful interfaces and graphics. However, we sometimes fail to fully leverage these modern techniques, especially when building systems inclusive of people with disabilities (who total a billion worldwide [168], and nearly one in five in the U.S. [26]). For example, visual graphics and small text may exclude people with visual impairments, and text-based resources like search engines and text editors may not fully support people using unwritten sign languages. In this dissertation, I argue that if we are willing to break with traditional modes of information access, we can leverage modern computing and design techniques from computer graphics, crowdsourcing, topic modeling, and participatory design to greatly improve and enrich access. This dissertation demonstrates this potential
    [Show full text]
  • Ba'da and Qabla in Online News: a Corpus-Based Study
    The American University in Cairo School of Humanities and Social Sciences ba’da and qabla in Online News: A Corpus-Based Study A Thesis Submitted to The Department of Applied Linguistics in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts by Ayman Eddakrouri Under the supervision of Prof. Zeinab Taha Department of Applied Linguistics May 2016 This thesis is dedicated to my lovely wife, Dr. Amani Ramadan, who is indeed a gift from Allah. ACKNOWLEDGEMENT I would like to begin by expressing my deep gratitude to my supervisor, Prof. Zeinab Taha, not only for her guidance, comments, and notices during the whole period in which the research of this thesis was conducted, but also for her personal advice, encouragements, kindness, and thoughtfulness. I cannot capture in words what it has meant to me to have had the privilege of working with her. Indeed, she is more than a supervisor to me. I am most grateful to my first reader, Prof. Raghda Elessawi. Her guidance and patience with me, both during the writing of this thesis and over the entire course of my time at the American University in Cairo, were invaluable. I am deeply indebted to her. Also, I would like to thank my second reader, Prof. Amira Agameya, for her distinguished suggestions, notices, and feedback. I have greatly profited from her insightful responses to my work. A very special gratitude goes to Dr. Ashraf Abdou who helped me at the very beginning and initiated my knowledge in Corpus Linguistics. I owe a debt of gratitude to him.
    [Show full text]
  • Rhyming Dictionary
    Merriam-Webster's Rhyming Dictionary Merriam-Webster, Incorporated Springfield, Massachusetts A GENUINE MERRIAM-WEBSTER The name Webster alone is no guarantee of excellence. It is used by a number of publishers and may serve mainly to mislead an unwary buyer. Merriam-Webster™ is the name you should look for when you consider the purchase of dictionaries or other fine reference books. It carries the reputation of a company that has been publishing since 1831 and is your assurance of quality and authority. Copyright © 2002 by Merriam-Webster, Incorporated Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Merriam-Webster's rhyming dictionary, p. cm. ISBN 0-87779-632-7 1. English language-Rhyme-Dictionaries. I. Title: Rhyming dictionary. II. Merriam-Webster, Inc. PE1519 .M47 2002 423'.l-dc21 2001052192 All rights reserved. No part of this book covered by the copyrights hereon may be reproduced or copied in any form or by any means—graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, taping, or information storage and retrieval systems—without written permission of the publisher. Printed and bound in the United States of America 234RRD/H05040302 Explanatory Notes MERRIAM-WEBSTER's RHYMING DICTIONARY is a listing of words grouped according to the way they rhyme. The words are drawn from Merriam- Webster's Collegiate Dictionary. Though many uncommon words can be found here, many highly technical or obscure words have been omitted, as have words whose only meanings are vulgar or offensive. Rhyming sound Words in this book are gathered into entries on the basis of their rhyming sound. The rhyming sound is the last part of the word, from the vowel sound in the last stressed syllable to the end of the word.
    [Show full text]
  • Analysis of Notation Systems for Machine Translation of Sign Languages
    Analysis of Notation Systems for Machine Translation of Sign Languages Submitted in partial fulfilment of the requirements of the degree of Bachelor of Science (Honours) of Rhodes University Jessica Jeanne Hutchinson Grahamstown, South Africa November 2012 Abstract Machine translation of sign languages is complicated by the fact that there are few stan- dards for sign languages, both in terms of the actual languages used by signers within regions and dialogue groups, and also in terms of the notations with which sign languages are represented in written form. A standard textual representation of sign languages would aid in optimising the translation process. This area of research still needs to determine the best, most efficient and scalable tech- niques for translation of sign languages. Being a young field of research, there is still great scope for introducing new techniques, or greatly improving on previous techniques, which makes comparing and evaluating the techniques difficult to do. The methods used are factors which contribute to the process of translation and need to be considered in an evaluation of optimising translation systems. This project analyses sign language notation systems; what systems exists, what data is currently available, and which of them might be best suited for machine translation purposes. The question being asked is how using a textual representation of signs could aid machine translation, and which notation would best suit the task. A small corpus of SignWriting data was built and this notation was shown to be the most accessible. The data was cleaned and run through a statistical machine translation system. The results had limitations, but overall are comparable to other translation systems, showing that translation using a notation is possible, but can be greatly improved upon.
    [Show full text]