Báscula Cocina BC1600
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
manual de instrucciones ES instructions manual EN mode d’emploi FR manual de instruções PT cocina HU használati utasítás de BC1600 AR báscula ES ¡Estimado cliente! Estructura de la balanza Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de 1 Pantalla electrónica productos ufesa. Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste 2 Botones de selección de función especial atención a las instrucciones de seguridad. 3 Botones numéricos Guarde este manual de usuario para futuras consultas. 4 Plataforma de pesado 5 Pies de goma Modo de empleo de la balanza 6 Compartimento para las pilas 4 1 No golpee la balanza No use ni guarde la balanza en lugares húmedos 2 3 6 No la sumerja en agua 5 Datos técnicos Las especificaciones técnicas figuran en la placa de características del aparato. Precisión de medición: 1 g / 0,1 oz / 1 ml / 0,1 fl.oz Carga máxima: 5000 g / 176,4 oz / 5000 ml / 176,4 fl.oz Intervalo de temperatura: 5-40°C. Pilas: 3 x AAA 1,5 V. 6 Panel de control PANTALLA – SÍMBOLOS icono de memoria Tabla de unidades de valores nutricionales Nutriente Código Unidad indicador de memoria Calorías kcal número del valor nutricional memorizado Proteínas g indicador de nivel bajo de batería Grasa g gramos Sal mg Hidratos de carbono g mililitros Colesterol mg libras:onzas Fibra g onzas de volumen indicador del modo de pesaje valor negativo medición del pesaje miligramos código alimentario BOTONES – SÍMBOLOS Visualizar el valor nutricional total de todos los productos memorizados Botones de función ● Encender/apagar ● Puesta a cero – tara ● Cambio de la unidad de peso Borrar el valor nutricional total de todos los productos durante el pesaje memorizados ● Borrar el código de producto ● Poner la memoria a cero ● Añadir el valor nutricional del producto pesado en la memoria. El aparato puede almacenar 99 valores Modo de empleo y mantenimiento de la ● Comprobar el valor nutricional total de todos los productos memorizados balanza Botones numéricos ANTES DEL PRIMER USO 1 Saque la balanza de la caja. ● Introducir el código de producto 2 Introduzca las pilas adecuadas en el compartimento de las pilas (6) (véase “SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS”). MODOS DE FUNCIONAMIENTO MODO DE EMPLEO Pesaje 1 Coloque la balanza en una superficie estable y plana. La balanza no se debe colocar sobre alfombras ni superficies elásticas. No coloque nada en la plataforma de pesaje antes de encender la balanza. Visualizar el valor nutricional del producto 2 Pulse para encender el aparato. 3 Espere a que en la pantalla aparezca el valor “ ”. Memorización del valor nutricional Al encender la balanza en la esquina inferior izquierda de la pantalla aparece el símbolo WT, que significa que el modo de pesaje está activado. 4 Seleccione la unidad de peso deseada (véase “SELECCIÓN DE LA UNIDAD DE PESO”). 5 Coloque el producto en el centro de la plataforma 4 Retire el producto de la balanza. de pesaje. 5 Para borrar el código del producto, presione el 6 En la pantalla aparecerá el peso del producto en la botón . unidad de peso seleccionada. 6 Coloque el nuevo producto en la balanza. 7 Retire el producto pesado de la balanza. 7 Introduzca el código alimentario del producto que 8 Después de completar el pesaje, apague la balanza desea pesar. manteniendo pulsado el botón durante dos segundos. 8 Pulse otra vez para añadir el valor nutricional del segundo producto. Descripción de la funciones 9 Retire el producto de la balanza. 10 Para añadir los valores nutricionales de otros productos, siga el procedimiento anterior. VALOR NUTRICIONAL 1 Coloque el producto en la balanza. 11 Presione el botón para visualizar el valor 2 Introduzca el código alimentario del producto nutricional total de todos los productos memorizados. que desea pesar consultando la lista de los códigos alimentarios incluidos en las instrucciones. 3 En la pantalla aparecerá el peso y el valor nutricional del producto. El aparato puede almacenar 99 valores nutricionales. VISUALIZACIÓN DE LOS VALORES Si se añaden nuevos productos, se corregirá el valor nutricional. ALMACENADOS EN LA MEMORIA Cada vez que apaga la balanza, los valores nutricionales 4 Para cambiar el código del producto pesado, memorizados se almacenan en la memoria del aparato. presione el botón e introduzca el código nueva. Cuando encienda la balanza otra vez, podrá ver los 5 Retire el producto de la balanza. últimos valores memorizados. 6 Para borrar el código del producto, presione el 1 Pulse el botón para encender la balanza. botón . 7 Para comprobar el valor nutricional de nuevos 2 Espere a que en la pantalla aparezca el valor “ ”. productos siga los pasos anteriores. 3 Presione el botón para visualizar el valor nutricional total de los productos memorizados. ALMACENAMIENTO DE LOS VALORES 4 Para volver al modo de pesaje, presione el botón NUTRICIONALES EN LA MEMORIA 1 Coloque el producto en la balanza. 2 Introduzca el código alimentario del producto que desea pesar. ELIMINACIÓN DE LOS VALORES MEMORIZADOS 3 Presione el botón para almacenar un valor 1 Seleccione el modo de pesaje. nutricional determinado de los primeros productos 2 Asegúrese de que el campo de código de producto pesados. alimentario indica el valor 000. 3 Presione y mantenga pulsado el botón durante dos segundos. 4 El símbolo «M» empezará a parpadear en la pantalla. PONER LA BALANZA A CERO – TARA La función de tara se utiliza para pesar más de un producto sin necesidad de retirarlo de la balanza. 1 Coloque el primer producto en la balanza para obtener el valor del peso. 2 A continuación, pulse el botón para poner el valor a cero. 5 Vuelva a pulsar el botón para poner la memoria 3 Coloque el siguiente producto para obtener su peso. a cero. 6 Pulse cualquier botón para guardar valores en la La operación descrita se puede repetir. memoria. La función de tara también se puede utilizar para pesar productos en un CAMBIO DEL CÓDIGO DEL PRODUCTO recipiente. 1 Encuentre el código del producto que desea pesar en la lista de los productos incluidos en las instrucciones. 4 Al retirar los productos de la balanza, en la pantalla 2 Con el teclado numérico, introduzca el código del se mostrará el valor negativo. producto de tres dígitos. Pulse el botón para poner la memoria a cero. APAGADO AUTOMÁTICO (MODO DE AHORRO DE LAS PILAS) La balanza se apaga automáticamente si no se realiza ninguna operación durante un minuto. Sin embargo, se recomienda apagar la 3 Presione para cambiar el código del producto balanza después de utilizarla con el fin introducido. A continuación, introduzca el nuevo valor. de maximizar la vida útil de las pilas. SELECCIÓN DE LA UNIDAD DE PESO SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS La balanza dispone de una función de selección de la El compartimento de las pilas se encuentra en la parte unidad de peso. inferior de la balanza. Antes del primer uso, abra el La unidad de peso se puede cambiar cuando la pantalla compartimento e introduzca pilas nuevas. muestra el valor “ ”, así como después de pesar el 1 Para introducir pilas nuevas o cambiarlas, abra la producto. tapa del compartimento de las pilas (6) y retire las Para cambiar la unidad, pulse el botón hasta que pilas descargadas. aparezca la unidad de peso deseada. 2 Introduzca tres pilas AAA de 1,5 V. Preste atención a la polaridad correcta de las pilas. 3 Cierre la tapa del compartimento de las pilas (6). INDICADORES DE ADVERTENCIA Nivel bajo de las pilas – la pantalla muestra el símbolo “ ”. Sustituya las pilas (véase “SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS”). Indicador de sobrecarga – la pantalla muestra el Indicador de inestabilidad de la balanza – en la pantalla símbolo “ ”. Retire el producto pesado para no aparece el símbolo “ ” si el aparato está colocado dañar la balanza. sobre una superficie inestable al encenderlo. Valor nutricional excedido – la pantalla muestra el No exceda la capacidad máxima de la símbolo “ ” si el valor nutricional del producto balanza (5000 g - 5 kg). pesado es superior al valor “ ”. Indicador de peso de la balanza antes de encenderla Limpieza y mantenimiento – en la pantalla aparece el símbolo “ ” si antes de encender el aparato en la plataforma de pesaje se encuentra un producto que pese más de 1000 g. Limpie la balanza con un paño ligeramente húmedo. No sumerja la balanza en agua ni utilice productos abrasivos. Todas las piezas de plástico se deben limpiar inmediatamente si se manchan con grasa, especias, vinagre o alimentos con un olor/color intenso. Evite el contacto de la balanza con los jugos ácidos de cítricos. Lista de códigos alimentarios PAN, CEREALES, PASTA, ARROZ 024 Pan blanco con bajo contenido 049 Harina con levadura química calórico 050 Harina de trigo, universal Pan 025 Pan integral Magdalenas 103 Pan, ajo 028 Relleno para el pan, mezcla seca 042 Magdalenas inglesas, normales 035 Pan de maíz, mezcla Barrita de avena/de desayuno 053 Muffins, arándanos, para consumo 036 Pan de maíz, 2 % de leche 029 Barrita de desayuno, crujiente de 054 Muffins, arándanos, mezcla 004 Pan de plátano, receta, margarina avena, relleno de fruta, sin grasa 055 Muffins, salvado con pasas 009 Pan de huevo 030 Barrita de desayuno, dura, sin aditivos 056 Muffins, maíz, para consumo 010 Pan francés 031 Barrita de avena, blanda, con 057 Muffins, mezcla de maíz 011 Pan indio frito (naan) virutas de chocolate 058 Muffins, salvado de avena, para 012 Pan italiano 032 Barrita de avena, blanda, con pasas consumo 013 Pan mixto 033 Barrita de cereales de tipo nutri grain, con frutas Tarta, para consumo 014 Pan de avena 063 Masa para tarta francesa, 015 Pita Harina horneada 016 Pumpernickel