használati utasítás manual deinstruções mode d’emploi instructions manual manual deinstrucciones HU AR EN PT ES FR

báscula de cocina BC1600 ES ¡Estimado cliente! Estructura de la balanza Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de 1 Pantalla electrónica productos ufesa. Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste 2 Botones de selección de función especial atención a las instrucciones de seguridad. 3 Botones numéricos Guarde este manual de usuario para futuras consultas. 4 Plataforma de pesado 5 Pies de goma Modo de empleo de la balanza 6 Compartimento para las pilas 4

1

No golpee la balanza No use ni guarde la balanza en lugares húmedos

2 3 6

No la sumerja en agua

5 Datos técnicos

Las especificaciones técnicas figuran en la placa de características del aparato. Precisión de medición: 1 g / 0,1 oz / 1 ml / 0,1 fl.oz Carga máxima: 5000 g / 176,4 oz / 5000 ml / 176,4 fl.oz Intervalo de temperatura: 5-40°C. Pilas: 3 x AAA 1,5 V.

6 Panel de control

PANTALLA – SÍMBOLOS

icono de memoria Tabla de unidades de valores nutricionales

Nutriente Código Unidad indicador de memoria Calorías kcal número del valor nutricional memorizado Proteínas g indicador de nivel bajo de batería Grasa g

gramos Sal mg

Hidratos de carbono g mililitros Colesterol mg libras:onzas Fibra g

onzas de volumen

indicador del modo de pesaje

valor negativo

medición del pesaje

miligramos

código alimentario BOTONES – SÍMBOLOS Visualizar el valor nutricional total de todos los productos memorizados Botones de función

●● Encender/apagar

●● Puesta a cero – tara

●● Cambio de la unidad de peso Borrar el valor nutricional total de todos los productos durante el pesaje memorizados

●● Borrar el código de producto ●● Poner la memoria a cero

●● Añadir el valor nutricional del producto pesado en la memoria. El aparato puede almacenar 99 valores Modo de empleo y mantenimiento de la ●● Comprobar el valor nutricional total de todos los productos memorizados balanza

Botones numéricos ANTES DEL PRIMER USO 1 Saque la balanza de la caja. ●● Introducir el código de producto 2 Introduzca las pilas adecuadas en el compartimento de las pilas (6) (véase “SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS”).

MODOS DE FUNCIONAMIENTO MODO DE EMPLEO Pesaje 1 Coloque la balanza en una superficie estable y plana. La balanza no se debe colocar sobre alfombras ni superficies elásticas.

No coloque nada en la plataforma de pesaje antes de encender la balanza.

Visualizar el valor nutricional del producto 2 Pulse para encender el aparato. 3 Espere a que en la pantalla aparezca el valor “ ”.

Memorización del valor nutricional

Al encender la balanza en la esquina inferior izquierda de la pantalla aparece el símbolo WT, que significa que el modo de pesaje está activado.

4 Seleccione la unidad de peso deseada (véase “SELECCIÓN DE LA UNIDAD DE PESO”). 5 Coloque el producto en el centro de la plataforma 4 Retire el producto de la balanza. de pesaje. 5 Para borrar el código del producto, presione el 6 En la pantalla aparecerá el peso del producto en la botón . unidad de peso seleccionada. 6 Coloque el nuevo producto en la balanza. 7 Retire el producto pesado de la balanza. 7 Introduzca el código alimentario del producto que 8 Después de completar el pesaje, apague la balanza desea pesar. manteniendo pulsado el botón durante dos segundos. 8 Pulse otra vez para añadir el valor nutricional del segundo producto. Descripción de la funciones 9 Retire el producto de la balanza. 10 Para añadir los valores nutricionales de otros productos, siga el procedimiento anterior. VALOR NUTRICIONAL 1 Coloque el producto en la balanza. 11 Presione el botón para visualizar el valor 2 Introduzca el código alimentario del producto nutricional total de todos los productos memorizados. que desea pesar consultando la lista de los códigos alimentarios incluidos en las instrucciones. 3 En la pantalla aparecerá el peso y el valor nutricional del producto.

El aparato puede almacenar 99 valores nutricionales.

VISUALIZACIÓN DE LOS VALORES Si se añaden nuevos productos, se corregirá el valor nutricional. ALMACENADOS EN LA MEMORIA Cada vez que apaga la balanza, los valores nutricionales 4 Para cambiar el código del producto pesado, memorizados se almacenan en la memoria del aparato. presione el botón e introduzca el código nueva. Cuando encienda la balanza otra vez, podrá ver los 5 Retire el producto de la balanza. últimos valores memorizados. 6 Para borrar el código del producto, presione el 1 Pulse el botón para encender la balanza. botón . 7 Para comprobar el valor nutricional de nuevos 2 Espere a que en la pantalla aparezca el valor “ ”. productos siga los pasos anteriores. 3 Presione el botón para visualizar el valor nutricional total de los productos memorizados. ALMACENAMIENTO DE LOS VALORES 4 Para volver al modo de pesaje, presione el botón NUTRICIONALES EN LA MEMORIA 1 Coloque el producto en la balanza. . 2 Introduzca el código alimentario del producto que desea pesar. ELIMINACIÓN DE LOS VALORES MEMORIZADOS 3 Presione el botón para almacenar un valor 1 Seleccione el modo de pesaje. nutricional determinado de los primeros productos 2 Asegúrese de que el campo de código de producto pesados. alimentario indica el valor 000. 3 Presione y mantenga pulsado el botón durante dos segundos. 4 El símbolo «M» empezará a parpadear en la pantalla. PONER LA BALANZA A CERO – TARA La función de tara se utiliza para pesar más de un producto sin necesidad de retirarlo de la balanza. 1 Coloque el primer producto en la balanza para obtener el valor del peso. 2 A continuación, pulse el botón para poner el valor a cero. 5 Vuelva a pulsar el botón para poner la memoria 3 Coloque el siguiente producto para obtener su peso. a cero. 6 Pulse cualquier botón para guardar valores en la La operación descrita se puede repetir. memoria. La función de tara también se puede utilizar para pesar productos en un CAMBIO DEL CÓDIGO DEL PRODUCTO recipiente. 1 Encuentre el código del producto que desea pesar en la lista de los productos incluidos en las instrucciones. 4 Al retirar los productos de la balanza, en la pantalla 2 Con el teclado numérico, introduzca el código del se mostrará el valor negativo. producto de tres dígitos. Pulse el botón para poner la memoria a cero.

APAGADO AUTOMÁTICO (MODO DE AHORRO DE LAS PILAS) La balanza se apaga automáticamente si no se realiza ninguna operación durante un minuto.

Sin embargo, se recomienda apagar la 3 Presione para cambiar el código del producto balanza después de utilizarla con el fin introducido. A continuación, introduzca el nuevo valor. de maximizar la vida útil de las pilas.

SELECCIÓN DE LA UNIDAD DE PESO SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS La balanza dispone de una función de selección de la El compartimento de las pilas se encuentra en la parte unidad de peso. inferior de la balanza. Antes del primer uso, abra el La unidad de peso se puede cambiar cuando la pantalla compartimento e introduzca pilas nuevas. muestra el valor “ ”, así como después de pesar el 1 Para introducir pilas nuevas o cambiarlas, abra la producto. tapa del compartimento de las pilas (6) y retire las Para cambiar la unidad, pulse el botón hasta que pilas descargadas. aparezca la unidad de peso deseada. 2 Introduzca tres pilas AAA de 1,5 V. Preste atención a la polaridad correcta de las pilas. 3 Cierre la tapa del compartimento de las pilas (6).

INDICADORES DE ADVERTENCIA Nivel bajo de las pilas – la pantalla muestra el símbolo “ ”. Sustituya las pilas (véase “SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS”). Indicador de sobrecarga – la pantalla muestra el Indicador de inestabilidad de la balanza – en la pantalla símbolo “ ”. Retire el producto pesado para no aparece el símbolo “ ” si el aparato está colocado dañar la balanza. sobre una superficie inestable al encenderlo.

Valor nutricional excedido – la pantalla muestra el No exceda la capacidad máxima de la símbolo “ ” si el valor nutricional del producto balanza (5000 g - 5 kg). pesado es superior al valor “ ”.

Indicador de peso de la balanza antes de encenderla Limpieza y mantenimiento – en la pantalla aparece el símbolo “ ” si antes de encender el aparato en la plataforma de pesaje se encuentra un producto que pese más de 1000 g. Limpie la balanza con un paño ligeramente húmedo. No sumerja la balanza en agua ni utilice productos abrasivos. Todas las piezas de plástico se deben limpiar inmediatamente si se manchan con grasa, especias, vinagre o alimentos con un olor/color intenso. Evite el contacto de la balanza con los jugos ácidos de cítricos.

Lista de códigos alimentarios

PAN, CEREALES, PASTA, ARROZ 024 Pan blanco con bajo contenido 049 Harina con levadura química calórico 050 Harina de trigo, universal Pan 025 Pan integral Magdalenas 103 Pan, ajo 028 Relleno para el pan, mezcla seca 042 Magdalenas inglesas, normales 035 Pan de maíz, mezcla Barrita de avena/de desayuno 053 Muffins, arándanos, para consumo 036 Pan de maíz, 2 % de leche 029 Barrita de desayuno, crujiente de 054 Muffins, arándanos, mezcla 004 Pan de plátano, receta, margarina avena, relleno de fruta, sin grasa 055 Muffins, salvado con pasas 009 Pan de huevo 030 Barrita de desayuno, dura, sin aditivos 056 Muffins, maíz, para consumo 010 Pan francés 031 Barrita de avena, blanda, con 057 Muffins, mezcla de maíz 011 Pan indio frito (naan) virutas de chocolate 058 Muffins, salvado de avena, para 012 Pan italiano 032 Barrita de avena, blanda, con pasas consumo 013 Pan mixto 033 Barrita de cereales de tipo nutri grain, con frutas Tarta, para consumo 014 Pan de avena 063 Masa para tarta francesa, 015 Pita Harina horneada 016 Pumpernickel 267 Harina de trigo, integral 064 Masa para tarta francesa, 017 Pan con pasas 037 Harina de maíz, amarilla, seca, horneada, congelada integral 018 Pan de centeno 065 Masa para tarta francesa, graham 038 Harina de maíz, amarilla, seca, crujiente 019 Pan de centeno con bajo contenido normal calórico 069 Con crema de chocolate 045 Harina de pan 021 De trigo con bajo contenido calórico 070 Merengue de limón 046 Harina de alforfón, integral 022 Pan de trigo 071 De nueces 047 Harina de pastelería 023 Blanco, blando 072 Con calabaza 048 Harina de maíz, masa Otros 095 Copos de avena, instantáneos, 139 Copos de avena tostados, nueces manzana con canela y miel 052 Matzá, normal 094 Copos de avena, instantáneos, 140 Total, integral 221 Croissant enriquecidos, sin aditivos Pasta 121 Palitos de pan 059 Salvado de avena, sin cocer 099 Salvado de trigo, varios tipos 818 Pasta de huevo “Alfredo”, mezcla 098 Pan, baguette seca 100 Cereales con manzana y canela 093 Pan, bollo, integral 142 Coditos de pasta, cocidos 101 Cereales “Apple jacks” 060 Crepes, congelados, preparados 143 Cintas de pasta, chow mein, en 061 Crepes, mezcla completa 102 Copos normales, 4 cereales conserva 041 Picatostes, sazonados 104 Cereales “Cheerios” 144 Pasta, huevos, estándar, cocida 039 Almidón de maíz 105 Cereales de maíz Chex 145 Pasta, huevos, espinacas, cocida 027 Bollo seco, rallado, enriquecido 106 Cereales con nueces y miel Chex 146 Cintas de pasta, fideos japoneses, soba, cocidos 026 Bollo seco, rallado, normal 107 Cereales Chex “Multi bran” 147 Pasta, recién enfriada, sin aditivos, 008 Puré de trigo 108 Copos de arroz Chex cocida 001 Bagels, sin aditivos 109 Copos de trigo Chex 149 Espaguetis, integrales, cocidos 110 Copos con canela “Life” 002 Bagels, con canela y pasas Arroz 003 Bagels, con huevo 111 Cereales con cacao “Krispies” 150 Fideos de arroz, cocidos 073 Bollos, para comida 112 Cereales con cacao “Cocoa puffs” 151 Arroz, integral, de grano largo, cocido 074 Bollos, de hamburguesa o perrito 113 Copos de trigo “Complete Wheat caliente Bran Flakes” 152 Blanco, de grano largo, crudo 075 Bollos dulces, con pasas y canela, 114 Copos de maíz “Total cereal”, 153 Blanco, de grano largo, cocido General Mills para consumo 154 Blanco, de grano largo, instantáneo 115 Copos de maíz, Kelloggs 076 Bollos dulces, con canela, masa 155 Arroz instantáneo, crudo congelada, horneados con glaseado 116 Cereales “Corn Pops” 156 Arroz instantáneo, cocido 077 Taco, horneado 117 Cereales “Crispix” 157 Arroz silvestre, cocido 078 Tapioca, perlada, seca 118 Cereales “Froot loops” 158 Pastel de arroz, arroz integral, sin 079 Pastelitos para tostar, de fruta 119 Cereales “Frosted flakes” aditivos 080 Pastelitos para tostar, bajo 120 Cereales “Frosted Mini Wheats”, contenido en grasas normales o inflados VERDURAS 081 Tortilla mexicana, maíz 122 Cereales “Golden Grahams” Judía 082 Tortilla mexicana, harina 123 Cereales “Cheerios” con miel 578 Frijoles refritos (típicos mexicanos), 083 Gofres, sin aditivos, receta y nueces en conserva 084 Gofres, sin aditivos, tostados, 124 Cereales “Clusters” con miel 540 Judías negras, secas, cocidas congelados y nueces 541 Judías norteñas, secas, cocidas 085 Gofres, sin aditivos, bajo 125 Cereales “Kix” 542 Judías rojas, secas, cocidas contenido en grasas 126 Cereales “Life” 543 Judías de lima, secas, cocidas, Cereales, cocidos 127 Cereales de muesli “Nature Valley” grandes 040 Cuscús, cocido 128 100% Natural Cereal, Oats, miel 544 Judías blancas, secas, cocidas y pasas 034 Bulgur, cocido 545 Judías pintas, secas, cocidas 129 100% Natural Cereal, Oats, miel 005 Cebada perlada, cocida y pasas con bajo contenido en grasas 546 Judías al horno, normales o vegetarianas, en lata 088 Maíz triturado, blanco o amarillo 130 Cereales “Product 19” 547 Judías moteadas, escurridas, cocidas 091 Semolín, normal 131 Arroz inflado 548 Judías moteadas, en lata 092 Semolín, rápido 132 Trigo inflado 549 Judías rojas, en lata Cereales listos para el consumo 133 Cereales integrales con pasas “Total”, General Mills 551 Judías blancas en lata 141 Cereales “Wheaties” 134 Cereales integrales, Kelloggs 089 Judías pintas, en lata 097 Copos de avena, normales, 135 Cereales integrales con nueces 165 Tallos de judías, crudos estándar, tipo rápido o instantáneo, sin enriquecer 136 Copos de arroz “Krispies” 166 Tallos de judías, cocidos, escurridos 096 Copos de avena, instantáneos, 137 Trigo triturado 169 Judías de lima, congeladas, arce y azúcar moreno cocidas, escurridas 138 Cereales “Special K” 170 Judías de lima, frescas, Maíz, dulce, amarillo 248 Okra, cruda, cocida, escurrida congeladas, cocidas, escurridas (cocido y escurrido) 249 Okra, congelada, cocida, escurrida 171 Judías verdes, crudas, cocidas, escurridas 213 Maíz, fresco, mazorca 206 Apio, cocido 173 Judías verdes, congeladas, 214 Congelado, mazorca 204 Apio, fresco cocidas, escurridas 215 Maíz, granos, frescos 207 Cebolletas, frescas 175 Judías verdes, en lata, escurridas 216 Maíz, cremoso, en lata 208 Cilantro, fresco Remolacha 217 En lata, grano entero 209 Hojas de remolacha, frescas 210 Ensalada de col, casera 177 Remolacha, entera o en rodajas, Otros cocida, escurrida 159 Tallos de alfalfa, crudos 296 Soja, verde, cocida, escurrida 179 Remolacha, en lata, escurrida 160 Alcachofas, cocidas, escurridas 292 Chucrut, en lata 181 Remolacha, hojas y tallos, cocida, 161 Espárragos, crudos, cocidos, escurrida 288 Calabaza, cocida, en forma de puré escurridos Brócoli 289 Calabaza, en conserva 162 Espárragos, congelados, cocidos, escurridos 183 Brócoli, crudo, tallo 290 Rábanos, crudos 163 Espárragos, en conserva, tallos, 185 Brócoli, fresco, cocido, escurrido 291 Colinabo, cocinado, escurrido escurridos 186 Brócoli, congelado, escurrido 931 Semillas de apio 164 Brotes de bambú, en conserva, escurridos 187 Brócoli, con salsa de queso 168 Judías carillas, congelada, cocida, aromática, congelado escurrida 219 Pepino, pelado 167 Judías carillas, crudas, cocidas, 220 Pepino, sin pelar Col escurridas 222 Eneldo, fresco 247 Mostaza de la India, hervida, 952 Jícama, cruda escurrida 223 Berenjena, cocida, escurrida 940 Rábano picante, preparado, rallado 211 Col de Milán, fresca, cocida, 224 Achicoria, rizada, escarola, fresca escurrida 317 Nabos, cocidos, en cubos 225 Ajo, crudo 212 Col de Milán, congelada, cocida, 318 Hojas de nabo, crudas, cocidas, escurrida escurridas 226 Hojas de parra, en lata 188 Coles de Bruselas, congeladas, 319 Hojas de nabo, congeladas, 227 Raíz de jengibre, cruda cocidas, escurridas cocidas, escurridas 228 Hinojo, bulbo, crudo 320 Zumo multiverduras, cóctel, en lata 189 Coles de Bruselas, crudas, cocidas, 229 Palmitos, en lata escurridas 321 Verduras, mixtas, en conserva, 230 Tupinambo, fresco 190 Col fresca, picada escurridas 231 Col crespa, fresca, cocida, escurrida 191 Col hervida 322 Verduras, mixtas, congeladas, cocidas, escurridas 232 Col crespa, congelada, cocida, 192 Pak choi o bok choy 323 Castañas, en lata escurrida 193 Col china 324 Boniato, cocido, dorado, escurrido 233 Colinabo, cocido, escurrido 194 Col lombarda, cruda, picada o asado 234 Puerro, cocido, escurrido 195 Col de Saboya, cruda, picada 301 Calabacín, fresco 235 Lechuga, fresca Zanahorias 302 Calabacín, cocido, escurrido 236 Crujiente, iceberg, de hoja 303 Calabacín, asado 172 Zanahorias en lata 237 Lechuga tierna, iceberg, picada 304 Calabaza almizclera, congelada, 238 Hojas sueltas 196 Zumo de zanahoria, en conserva cocida, en forma de puré 197 Zanahoria, fresca 239 Hojas sueltas, troceadas, 269 Pepinillos, pepino, eneldo desmenuzadas 198 Nuevas 270 Pepinillos, en conserva, dulces 240 Lechuga romana, hojas internas 199 Zanahoria, fresca, cocida, escurrida 254 Perejil, fresco 241 Lechuga romana, picada 200 Zanahoria, congelada, cocida, 255 Chirivía, cocida, escurrida escurrida Champiñones 256 Guisantes, frescos, cocidos, Coliflor escurridos 242 Setas, frescas 201 Coliflor, fresca 257 Guisantes, congelados, cocidos, 243 Cocida, escurrida escurridos 202 Coliflor, fresca, cocida, escurrida 244 En conserva, escurridos 258 Guisantes, verdes, en conserva, 203 Congelada, cocida, escurrida escurridos 245 Setas shiitake, cocidas 259 Guisantes, verdes, congelados, 246 Setas shiitake, secas cocidos, escurridos Cebollas 298 Espinacas, frescas, cocidas, 344 Cerezas, agrias, rojas, sin hueso, escurridas en conserva, en agua 295 Chalote, fresco 299 Congeladas, cocidas, escurridas 345 Cerezas, dulces, frescas, deshuesadas 941 Cebolla frita con mucho aceite 300 En conserva, escurridas 250 Cebolla, fresca 346 Relleno de cereza para tartas, Boniatos en conserva 251 Cebolla, fresca, cocida, escurrida 305 Cocidos, al horno con su piel 347 Arándano rojo, seco, azucarado 252 Levadura comprimida 306 Cocidos, pelados 349 Grosellas, secas 253 Cebolleta, fresca 307 Confitado 350 Dátiles sin hueso Pimiento 308 En conserva, en almíbar, escurrido 351 Higos, secos 260 Pimiento plátano, fresco 352 Cóctel de frutas, en lata, en almíbar Tomates 261 Chile, fresco, verde o rojo 353 Cóctel de frutas, en lata, en su zumo 309 Tomate, fresco 263 Chiles jalapeños, enlatados 354 Pomelo fresco, pelado, rosa o rojo 310 Cherry 264 Pimiento dulce, verde o rojo, fresco 355 Pomelo, crudo, pelado, 311 Tomate, en lata membranas y semillas, blanco 266 Pimiento dulce, verde o rojo, cocido, escurrido 312 Secados al sol, sin aditivos 356 Pomelo, crudo, pelado, membranas y semillas, 268 Pimiento del piquillo, en conserva 313 Zumo de tomate, en conserva, en conserva, en almíbar ligero con sal Patatas 357 Uvas, sin pepitas, frescas 314 En conserva, puré 358 Kiwi, fresco, pelado 863 Puré de patatas 315 En conserva, salsa 359 Limones, frescos, pelados 796 Patata roja, con piel, al horno 316 En conserva, estofados 086 Patata asada con queso, comida 364 Mandarinas, en almíbar ligero FRUTA rápida 365 Mango, fresco, sin piel y sin hueso 271 Al horno con su piel 966 Plátanos machos, cocidos 366 Cerezas confitadas, en conserva, 272 Al horno, peladas 945 Clementinas escurridas 273 Al horno, solo la cáscara 790 Granada, fresca 367 Melón Cantaloupe, en rodajas, sin cáscara 274 Peladas después de cocer 265 Higos, frescos 368 Melón verde, en rodajas, sin cáscara 275 Peladas antes de cocer 090 Moras, congeladas 369 Nectarinas, crudas 325 Manzanas, crudas, con piel Productos derivados de la patata 370 Naranjas, crudas, sin cáscara ni 326 Manzanas, crudas, peladas pepitas 218 Patatas fritas de bolsa, normales 327 Manzanas, secas 371 Aceitunas, escabechadas, verdes 178 Patatas fritas, al horno 328 Manzanas, estofadas, con azúcar 372 Aceitunas, en lata, maduras, negras 276 Patatas asadas, mezcla seca, añadido preparadas con mantequilla 373 Papaya, cruda 329 Manzanas, estofadas, sin azúcar 277 Patatas asadas, caseras, añadido 374 Melocotones, crudos preparadas con mantequilla 332 Albaricoques crudos 375 Melocotones, en conserva, 278 Patatas fritas, congeladas, al horno en almíbar espeso 333 Albaricoques, en lata, mitades, 279 Tortitas de patata, congeladas en almíbar 376 Melocotones, en conserva, en zumo 280 Tortitas de patata, receta casera 334 Albaricoques, en lata, mitades, 377 Melocotones, secos 281 Puré, copos deshidratados, leche en su zumo entera, mantequilla, sal 335 Albaricoques, secos 378 Peras, crudas 282 Puré, receta casera, leche entera 336 Peras asiáticas, crudas 379 Peras, en conserva, en almíbar espeso 283 Puré, receta casera, leche entera 337 Aguacate, crudo, pelado y sin hueso y margarina 380 Peras, en conserva, en zumo 338 Plátanos, crudos, enteros 284 Crepes de patata, caseros 381 Piña, cruda, en trozos 339 Moras, crudas 285 Ensalada de patata, casera 382 Piña, en conserva, en almíbar 340 Moras, en conserva, en almíbar espeso, desmenuzada, troceada 286 Al horno con crema, mezcla seca, espeso leche entera, mantequilla 383 Piña, en conserva, en almíbar 341 Arándanos, crudos espeso, en rodajas 287 Al horno con crema, receta casera, mantequilla 342 Arándanos azules, congelados, 384 Piña, en conserva, en zumo, azucarados desmenuzada, en rodajas o troceada Espinacas 343 Carambola (fruta estrella), cruda 385 Piña, en conserva, en zumo, 297 Espinacas, frescas en rodajas 387 Plátanos machos, sin piel, frescos Carne de cordero Pavo 388 Ciruelas, crudas 417 Carne de cordero, picada, cocida, 452 Pechuga de pavo, carne con piel, 389 Ciruelas, secas, deshuesadas, a la parrilla asada sin cocer 421 Solomillo, cocido, magro y graso 453 Carne oscura, carne y piel, asada 390 Ciruelas, guisadas, sin endulzar 422 Solomillo, cocido, magro 454 Menudillos de pavo, asados 392 Pasas, sin pepitas 423 Solomillo, a la parrilla, magro 455 Carne picada, cocida 393 Frambuesas, crudas y graso 456 Carne blanca y oscura, cortada 394 Frambuesas, congeladas, 424 Solomillo, a la parrilla, magro en cubos, sazonada azucaradas, troceadas 425 Muslo, estofado, magro y graso 457 Carne blanca, carne y piel, asada 395 Ruibarbo, congelado, cocido con (mixto) azúcar 458 Carne blanca, solo carne, asada Pollo 396 Fresas, crudas, grandes 459 Chuleta machacada o empanada, frita 397 Fresas, crudas, medianas 965 Pollo agridulce, en lata Carne de cerdo 398 Fresas, congeladas, endulzadas, 426 Pollo, con piel, frito, empanado descongeladas 427 Pollo, con piel, frito, enharinado 521 Lomo, cocido, asado 399 Mandarinas, frescas, sin piel y sin 428 Pollo, con piel, asado 794 Filete de cerdo, cocido, a la parrilla hueso 429 Pechuga de pollo, solo carne, frita 460 Panceta ahumada, cocida 400 Sandía, cruda, troceada 430 Pechuga de pollo, solo carne, a la 461 Panceta, canadiense, ahumada, CARNE Y AVES DE CORRAL parrilla cocida 431 Pollo, carne oscura, sin piel, frita 462 Jamón, en conserva Carne de vaca 432 Pollo, carne oscura, sin piel, asada 463 Jamón, fresco, cocido, magro y graso 937 Ternera picada, en trozos 80 %, cocida, dorada 433 Espinilla de pollo, carne con piel, 464 Jamón, ahumado, magro y graso frita, empanada 938 Ternera picada, en trozos 85 %, 465 Jamón, muslo, estofado, magro cocida, dorada 434 Espinilla de pollo, carne con piel, y graso (mixto) frita, enharinada 939 Ternera picada, en trozos 75 %, 466 Costillas, asadas, magras y grasas cocida, dorada 435 Despojos, estofados (mixtas) 401 Muslo, cocido, carne magra y grasa 436 Pollo, carne clara, sin piel, frito 467 Carne de cerdo, costillas traseras, magras y grasas, cocidas 402 Muslo, cocida, carne magra 437 Pollo, carne clara, sin piel, asado 468 Costillas, magras y grasas, 403 Guisada o estofada, magra y grasa 438 Muslo de pollo, carne con piel, cocidas, estofadas frito, empanado 404 Guisada o estofada, carne magra 469 Salchicha, cocida, vuelta 439 Muslo de pollo, carne con piel, 405 En conserva, en salmuera frito, enharinado 470 Salchicha, cocida, chuleta 406 Cuarto trasero superior, magro 440 Alita de pollo, carne con piel, frita, 471 Solomillo de cerdo a la plancha, y graso empanada magro 407 Cuarto trasero superior, magro 441 Alita de pollo, carne con piel, frita, Carne de ternera enharinada 408 Ternera picada 85 %, a la parrilla 442 En conserva, solo carne, con caldo 472 Chuletas, estofadas, magras 409 Ternera picada 80 %, a la parrilla y grasas 443 Pollo al estilo galés, carne y piel, 410 Ternera picada 73 %, a la parrilla asado 473 Chuletas, empanadas, cocidas, magras y grasas 411 Desecada, tipo Jerky 444 Hígado, estofado Carne de caza 412 Hígado de ternera, frito 445 Pollo a la parrilla, carne clara, sin 413 Estofado, asado en horno, costilla, piel, asado 474 Lomo cocido, a la parrilla, magro graso y magro (mixto) Pato 475 Muslo, cocido, asado, magro 414 Estofado, asado en horno, costilla, magro 446 Carne y piel, asado Carnes mezcladas y embutidos 415 Filete, lomo, asado, trozo, magro 447 Solo carne, asado 476 Bolonia, salchicha de vaca y graso (mixto) 448 A la pekinesa, pechuga, carne 477 Bolonia, salchicha de vaca y cerdo 416 Filete, lomo, asado, trozo, magro y piel, sin hueso, asado 478 Bolonia, salchicha de pavo 418 Chuletón, asado, magro Ganso 479 Bratwurst, cerdo y vaca, ahumada 419 Filete, lomo, asado, magro 449 Carne y piel, asado 480 Bratwurst, cerdo, cocida 420 Filete de ternera, bistec, a la parrilla, magro 450 Solo carne, asado 481 Braunschweiger (salchicha de 451 Paté de Estrasburgo (foie gras) hígado y carne de cerdo) 482 Chorizo, salchicha de vaca y cerdo 483 Carne de vaca desecada, ahumada 519 Ostra, empanada, frita 562 Garbanzos 484 Jamón, cocido, normal 520 Abadejo, asado o a la parrilla 563 Lentejas, secas, cocidas 485 Jamón, cocido, extra-magro 522 Reloj anaranjado, asado o a la 564 Nuez de Macadamia, tostada parrilla (sin aceite), salada 486 Jamón, miel, ahumado, cocido 523 Salmón, asado o a la parrilla 565 Cacahuetes, tostados (sin aceite) 487 Salchicha de perrito caliente/ Frankfurt, carne de vaca 524 Salmón, en conserva (rosa), en su 566 Cacahuetes, tostados en aceite salsa (con espinas) 488 Salchicha de perrito caliente/ 567 Cacahuetes, tostados (sin aceite), Frankfurt, carne vaca y cerdo 525 Salmón, ahumado (Pacífico) salados 489 Pastrami, carne de vaca, ahumada 526 Sardinas, atlánticas, en conserva, en 568 Cacahuetes, tostados (sin aceite), aceite, trozos secados con espinas sin sal 490 Pepperoni, carne de cerdo, carne de vaca 527 Venera, empanada, frita 569 Cacahuetes, tostados en aceite, salados 491 Salami, carne de vaca y cerdo, cocido 528 Venera, cocida al vapor 570 Mantequilla de cacahuete, 492 Salami, carne de vaca y cerdo, 529 Gambas, empanadas, fritas normal, untable desecado 530 Gambas, en conserva, escurridas 571 Mantequilla de cacahuete, 493 Costilla de cordero, magra, cocida, normal, con trocitos asada 531 Pez espada, asado o a la parrilla 532 Trucha, asada o a la parrilla 572 Mantequilla de cacahuete, bajo 494 Salchicha de verano, salchicha contenido en grasa, untable cervelat, carne de vaca y cerdo 533 Atún, asado o a la parrilla 574 Nuez pecán, mitades 495 Salchicha vienesa 534 Atún, en conserva, trozos en aceite 575 Piñones, sin cáscara 496 Salchicha turca, blanca, en rodajas 535 Atún, en conserva, trozos en su salsa 576 Pistachos, tostados (sin aceite), PESCADOS Y MARISCOS 536 Atún, en conserva, en una pieza con sal, sin cáscara en su salsa, 020 Anchoas (boquerones) en aceite, 577 Semillas de calabaza, tostadas, en lata 537 Ensalada de atún, atún ligero en saladas aceite, verduras en escabeche, 497 Perca, de agua dulce, cocida, salsa a base de mayonesa 579 Semillas de sésamo secada al calor 538 Abadejo, lucio Productos de soja 498 Perca, de mar, cocida, secada al calor NUECES Y OTROS 580 Pasta espesa japonesa (miso) 499 Bagre, empanado, frito 696 Mantequilla de cacahuete 581 Judías de soja, tostadas (sin aceite) 500 Almejas, carne cruda “Reese’s” en tarro (Hershey) 582 Leche de soja 501 Almejas, empanadas, fritas 995 Almendras 583 Nueces de soja, tostadas 502 Almejas, en conserva, escurridas 717 Mantequilla de cacahuete, 584 Requesón de soja (tofú), duro comercial 503 Bacalao, asado o a la parrilla 585 Requesón de soja (tofu), blando 718 Mantequilla de cacahuete, receta 504 Cangrejo, gigante de Alaska, cocido con margarina Huevos 505 Carne de cangrejo, en conserva 703 Mezcla de almendras y cacahuetes, secos, tostados, salados 573 Huevo entero, frito 506 Pastel de cangrejo, huevo, cebolla, margarina, frito 586 Semillas de girasol, tostadas, con sal 589 Crudo, entero 507 Anguila, cocida, secada al calor 587 Mantequilla de sésamo (tahini) 590 Crudo, clara 508 Filete de pescado rebozado 588 Nueces, picadas 591 Crudo, yema o empanado, frito 539 Almendras peladas 592 Duro, sin cáscara 509 Palitos y trozos de pescado, 593 Escalfado, con sal empanados, congelados, 552 Nueces brasileñas, sin cáscara precalentados 554 Anacardos, salados, tostados 594 Huevos revueltos, margarina, leche entera, sal 510 Platija o lenguado, al horno o a la (sin aceite) parrilla 555 Anacardos, salados, tostados 595 Sustituto de huevo líquido 511 Eglefino, al horno o a la parrilla en aceite 596 Tortilla, sin aditivos 512 Halibut, al horno o a la parrilla 556 Castañas, europeas, tostadas, sin cáscara PRODUCTOS LÁCTEOS 513 Arenque, en escabeche 557 Garbanzos, cocidos en seco Quesos 514 Bogavante, al vapor 558 Garbanzos en lata 515 Caballa, cocida 946 Tiras de queso “cheesestrings” 559 Coco, crudo, molido, no envasado 516 Mejillones, al vapor 174 Queso Provolone 560 Coco, crudo, molido, seco, 517 Róbalo, cocido endulzado 148 Queso Brie 518 Ostra, solo carne cruda 561 Avellanas, picadas 597 Queso azul 598 Queso Camembert Productos derivados de la leche, 662 Bajo contenido en grasa, sabor a fruta 599 Queso Cheddar dulces 663 Bajo contenido en grasa, natural 600 Queso Cheddar, bajo contenido 633 Nata en polvo en grasa 664 Desnatado, sabor a fruta 634 Nata en polvo de leche entera 601 Queso Cottage, de grano grueso 665 Desnatado, natural o fino 635 Nata envasada a presión 666 Yogur natural 602 Queso Cottage, cremoso con frutas Postres congelados 667 Yogur de vainilla o limón, bajo 603 Queso Cottage, bajo contenido en contenido en grasa grasa (2 %) 293 Helado de fresa DULCES/PASTELES/APERITIVOS 604 Queso Cottage, bajo contenido en 184 Helados de cucurucho grasa (1 %) 854 Copa de helado con caramelo 766 Hojaldre, congelado, listo, al horno fundido 605 Queso Cottage, sin grasa 176 Pastel de queso, sin hornear, 606 Queso crema, normal 774 Helado de frutas y zumo preparado con mezcla 607 Queso crema, bajo contenido 775 Helado de agua 087 Tarta de crema de plátano, según la receta en grasa 776 Helado italiano, preparado en 608 Queso crema, sin grasa restaurante 670 Pastel de chocolate tipo brownie, sin glaseado, normal 609 Queso rallado 639 Helado de chocolate 671 Pastel de chocolate tipo brownie, sin 610 Queso Feta 640 Helado de chocolate, bajo glaseado, bajo contenido en grasa contenido en grasa 611 Queso Gouda 672 Pastel tipo brownie, mezcla seca, 641 Helado de vainilla bajo contenido en grasa 612 Queso Monterrey 642 Helado de vainilla, bajo contenido 673 Pasteles, preparados a base de 613 Queso Mozzarella, a base de en grasa mezcla en polvo, biscocho leche entera 643 Helado ligero de vainilla 674 Pastel: preparado a base de 614 Queso Muenster 644 Sorbete mezcla en polvo, yema, agua, 615 Queso Neufchatel huevo, clara, sin glaseado Leche 616 Queso parmesano 675 Pastel de queso 617 Queso Provolone 645 Entera (3,25 % de grasa) 676 Pastel de chocolate con glaseado de chocolate 618 Queso Ricotta, a base de leche 646 Semidesnatada (2 % de grasa) 677 Pastel de café entera 647 Bajo contenido en grasa (1 % de 619 Queso Ricotta, a base de leche grasa) 678 Torta de levadura, queso mascarpone semidesnatada 648 Desnatada (0 % de grasa) 679 Torta de levadura, frutas 620 Queso Romano 649 Suero de mantequilla 621 Queso suizo 680 Donut, pastel Leche enlatada 622 Queso americano, pasteurizado, 681 Buñuelo azucarado normal 651 Condensada, azucarada 682 Torta de frutas 623 Queso americano, pasteurizado, 652 Concentrada, leche entera 683 Bizcocho de mantequilla en molde sin grasa 653 Concentrada, leche desnatada 684 Bizcocho en molde, sin grasa 624 Queso suizo, pasteurizado Refrescos lácteos 685 Pastel de chocolate con relleno Nata, dulce de crema y glaseado 868 Batido de chocolate 947 Nata montada envasada a presión 686 Pastel de chocolate con glaseado, 869 Batido de vainilla bajo contenido en grasa 636 Nata montada decorativa, congelada 655 Chocolate a la taza 687 Bollo azucarado 625 Leche de café 656 Chocolate a la taza, reducido en grasa Caramelos 626 Crema para café ligera 657 Chocolate a la taza, bajo 688 Gominolas 627 Nata para batir, líquida contenido en grasa 689 Caramelos 628 Nata, sin montar, bajo contenido 658 Ponche de huevo 690 Habichuelas de gominolas, varios en grasa 659 Batido, espeso, chocolate sabores Nata, ácida 660 Batido, espeso, vainilla 691 Nubes, tamaño pequeño 629 Nata normal 661 Mezcla de zumo con yogur 692 Nubes, tamaño normal 693 M&M’s, cacahuetes (M&M Mars) 630 Bajo contenido en grasa Yogur 631 Sin grasa 694 M&M’s, normales (M&M Mars) 637 Yogur ligero de chocolate 632 Dip con eneldo (nata ácida 695 Milky way (M&M Mars) mezclada con eneldo) 638 Yogur ligero de vainilla 698 Rollito de caramelo, sin aditivos 728 Galletas saladas, sin aditivos 760 Nachos, tostados 699 Rollito de caramelo con sabor 729 De centeno, integrales, sin aditivos 761 Tortilla chips, nachos, normal a chocolate 730 Saladas, cuadradas 762 Tortilla chips, nachos, ligeros, bajo contenido en grasa Chocolate 731 Galletas saladas estándar, piezas pequeñas 719 Chocolate con relleno cremoso Azúcar 732 Galletas saladas estándar, redondas 180 Chocolate, barrita, chocolate blanco 763 Moreno, en terrones 733 Galletas saladas integrales 700 Chocolate, con leche, sin aditivos (Wheat Thins) 765 Blanco, granulado 701 Chocolate, con leche, con almendras 734 Galletas saladas de trigo integrales Jarabe 702 Chocolate, con leche, con cacahuetes, Mr. Goodbar Flanes 767 Fino, sabor a chocolate 704 Guisantes de chocolate, semidulce 735 De chocolate, instantáneo (a base de 768 Jarabe con sabor a chocolate, tipo mezcla en polvo con leche al 2 %) caramelo blando 705 Guisantes de chocolate, con chocolate blanco 736 De chocolate, normal, para 769 Jarabe de maíz, ligero cocinar (a base de mezcla en 770 Jarabe de arce 706 Cacahuetes con chocolate polvo con leche al 2 %) 771 Melaza 707 Pasas con chocolate 737 De vainilla, instantáneo (a base de mezcla en polvo con leche al 2 %) Galletas Otros 738 De vainilla, normal, para cocinar 697 Barrita “Snickers” (a base de mezcla en polvo con 987 Relleno de manzana para pasteles leche al 2 %) 006 Galletas, sin aditivos o con 972 Relleno de arándanos para mantequilla, 2 % de leche 739 De chocolate, listo para comer, pasteles, en lata normal 007 Galletas, masa refrigerada, 969 Mezcla de chocolate en polvo horneadas, normales 740 De arroz, listo para comer, normal 948 Extracto de vainilla 708 Barrita de chocolate, oscura, dulce 741 De tapioca, listo para comer, normal 943 Nutella de avellanas, para untar (Hershey) 742 De vainilla, listo para comer, normal 936 Cacao en polvo, sin azúcar 709 De mantequilla, comerciales 743 De chocolate, listo para comer, 933 Chocolate, amargo, chocolate 710 Galletas con trozos de chocolate sin grasa para repostería, en bloque comerciales, normales 744 De tapioca, listo para comer, sin 934 Chocolate, amargo, chocolate 711 Galletas con trozos de chocolate grasa para repostería, líquido comerciales, bajo contenido en grasa 745 De vainilla, listo para comer, sin 927 Grasa para cocinar, universal grasa 712 Galletas con trozos de chocolate 926 Levadura en polvo; sulfato de comerciales, masa refrigerada Patatas fritas y aperitivos aluminio y sodio 713 Barrita de higos 746 Mezcla Chex 182 Crema de coco 714 Barrita de avena, normal, grande 747 Gusanitos de maíz, sin aditivos 772 Cobertura, glaseado de chocolate, lista para consumir 715 Barrita de avena, blanda 748 Palomitas preparadas sin aceite, sin sal (para microondas) 773 Cobertura, glaseado de vainilla, 716 Barrita de avena, sin grasa lista para consumir 749 Palomitas preparadas en aceite, 720 Galletas escocesas clásicas 777 Gelatina normal (shortbread) con sal 778 Gelatina, postre en polvo para 721 Galletas de mantequilla con 750 Palomitas con caramelo, con cacahuetes disolver en agua, bajo contenido azúcar, comerciales en grasa 751 Palomitas, sabor a queso 722 Galletas de mantequilla con 779 Miel azúcar, masa refrigerada 752 Patatas fritas de bolsa, sin aditivos, 780 Mermeladas 723 Galletas de mantequilla con con sal azúcar según la receta, margarina 753 Patatas fritas de bolsa, crema 781 Pastel de melocotón agria y cebolla 724 Bizcochos con bajo contenido VARIOS en grasa 754 Patatas fritas, bajo contenido en grasa Galletas saladas Mantequilla 755 Patatas fritas de bolsa, sin grasa 205 Galletas saladas con relleno de 782 Con sal 756 Pretzel, palitos queso 783 Sin sal 757 Pretzel, trenzado 725 De queso 784 Manteca de cerdo 726 De trigo, sin aditivos 758 Barrita de arroz “Rice krispies treats”, cuadrada Margarina 727 De trigo, trituradas 759 Tortilla chips, sin aditivos, normal 785 Margarina, normal (80 % de grasa) 787 Margarina para untar (60 % de 826 Lasaña con salsa y carne 858 Hamburguesa, sencilla, normal, gasa) lechuga, tomate, mayonesa, 827 Lasaña, de verduras comida rápida 789 Fácil de untar (40 %) 828 Aderezo al estilo granjero, sin grasa 859 Hamburguesa, doble, normal, Aceites 829 Palitos de mozzarella lechuga, tomate, mayonesa, comida rápida 791 De colza 831 Arroz a la mexicana, guarnición, seco 860 Hamburguesa, sencilla, grande, Aderezos para ensaladas lechuga, tomate, mayonesa, 832 Carne de cerdo con alubias en comida rápida 294 Salsa italiana para ensaladas, salsa de tomate, en conserva sin grasa 833 Albóndigas, entremés, congeladas Otros 798 Aderezo para ensaladas 834 Espaguetis a la boloñesa, 764 Nachos con queso, comida rápida “Thousand Island”, sin grasa congelados 788 Pizza, carne con verduras, 799 De queso, normal 835 Soufflé de espinacas, receta casera congelada, cocida 800 De queso azul, ligero 836 Tortellini rellenos de queso, 786 Pizza pepperoni, congelada, cocida 801 Aderezo César, normal congelados 928 Bocadillo tipo Subway con jamón 802 Aderezo César, ligero COMIDA RÁPIDA 925 Trocitos de panceta 803 Aderezo para ensalada de col 849 Hamburguesa sencilla con aliño Alimentos para el desayuno de mayonesa y verdura 804 Aderezo al estilo francés, normal 062 Crepes, mezcla, 2 % leche, huevo 850 Nuggets de pollo, sin hueso 805 Aderezo al estilo francés, ligero y aceite (empanados y fritos), normales, comida rápida 806 Aderezo al estilo italiano, normal 792 Pastel “Pop tarts” para tostar, 807 Aderezo al estilo italiano, ligero congelado 851 Chili con carne 808 Aderezo de mayonesa, normal 793 Pastel “Pop tarts”, con frutas 852 Ensalada de col 809 Aderezo de mayonesa, ligero 043 Tostada francesa, receta, 2 % de 853 Helado de vainilla, cremoso, de leche, frita cucurucho, comida rápida 810 Aderezo de mayonesa, sin grasa 044 Tostada francesa, congelada 855 Sándwich de pescado, salsa 811 Aderezo al estilo granjero, normal tártara, queso 837 Bocadillo de desayuno con huevo 812 Aderezo al estilo granjero, ligero y salchicha, comida rápida 856 Patatas fritas 813 Aderezo al estilo granjero, sin grasa 838 Tostada francesa con mantequilla 262 Enchilada de ternera con queso, comida rápida 814 Aderezo al estilo ruso, normal 839 Tortitas de patata 861 Perrito caliente, sin aditivos 815 Aderezo ruso, bajo contenido 840 Crepes, mantequilla, jarabe en grasa 862 Perrito caliente, picante con chili 841 Burrito con alubias y queso 816 Aderezo mil islas, normal 864 Anillos de cebolla, empanados, 842 Burrito con alubias y carne fritos 817 Aderezo mil islas, ligero Hamburguesa con queso 865 Pizza de queso (4 quesos) Otros 843 Hamburguesa con queso, 866 Pizza, pepperoni Judías en salsa de tomate con 977 doble, normal, lechuga, tomate, 867 Ensalada de pollo, sin aliño salchichas, en lata mayonesa, comida rápida 870 Gambas, empanadas, fritas 654 Albóndigas con salsa para pasta, 844 Hamburguesa con queso, en lata sencilla, normal, lechuga, tomate, 871 Bocadillo: aceite, vinagre de vino, mayonesa, comida rápida queso, salami, jamón, verdura 650 Albóndigas con salsa para pasta, congeladas 845 Hamburguesa con queso, doble, 872 Bocadillo: carne de vaca asada, normal, comida rápida mayonesa, verdura 819 Pasta, ternera, congelada, comida sana 846 Hamburguesa con queso, doble, 873 Bocadillo: atún, mayonesa, lechuga normal, bollo de 3 partes, comida 820 Ravioles de carne de vaca en rápida 874 Taco de carne de vaca salsa de tomate, en conserva 847 Hamburguesa con queso, sencilla, SOPAS 821 Estofado de carne de vaca, normal en conserva 848 Hamburguesa con queso, sencilla, Sopas, en lata, condensadas, 822 Pizza de baguette con pollo, grande, lechuga, tomate, mayonesa, preparadas con leche congelada comida rápida 823 Chili con carne y alubias, 795 Sopa crema de patatas, en conserva Hamburguesa concentrada, en lata, preparada con leche 824 Perrito empanado (corn dog), 830 Hamburguesa vegetariana congelado “Morningstar farms”, congelada 051 Sopa de espárragos, concentrada, en lata, preparada con leche 825 Bocadillo de jamón y queso, 857 Hamburguesa, doble, normal, congelado lechuga, tomate, mayonesa, 875 Sopa de brócoli con queso comida rápida 876 Sopa de queso cheddar 907 Sopa de ajo, mezcla seca, 954 Cerveza, ligera preparada con agua 877 Sopa crema de almejas, estilo 955 Ginebra, ron, cócteles, tequila, vodka, whisky (80%) 878 Crema de apio Caldos caseros 956 Licores (53%) 879 Crema de pollo 908 Caldo de vaca 957 Vino, rojo 880 Crema de champiñones 909 Caldo de pollo 958 Vino, rosado 881 Sopa de tomate 910 Caldo de pescado 959 Vino, blanco En lata, condensada, para preparar Salsas listas para servir con agua Bebidas carbonatadas 348 Salsa de arándanos rojos, 882 Consomé de carne de vaca, caldo endulzada, en conserva 960 Cola 883 Sopa de fideos con carne de vaca 330 Zumo de manzana, en conserva, 961 Cola, dietética endulzado 884 Crema de gallina con fideos 963 Néctar de uvas 331 Zumo de manzana, en conserva, 885 Sopa de almejas estilo Manhattan sin endulzar 964 Refresco lima-limón (p. ej. Sprite, 7up) 886 Crema de pollo 550 Salsa de mayonesa “Miracle whip”, normal 967 Bebida gaseosa de naranja 887 Crema de champiñones 553 Salsa de mayonesa “Miracle whip”, Café 888 Sopa de verduras a la italiana ligera 970 Hervido 889 Sopa de guisantes, concentrada, 944 Guacamole preparada con agua 971 Espresso 930 Ketchup 890 Sopa de tomate 911 Salsa barbacoa Zumos 891 Sopa de verduras con carne de vaca 912 Salsa de queso 391 Zumo de ciruelas pasas, en conserva o embotellado 892 Sopa vegetariana de verduras 913 Salsa enchilada 386 Zumo de piña, sin azúcar, En lata, listo para comer, en trozos 914 Salsa de queso para nachos en conserva 915 Salsa 893 Caldo de pollo con fideos 360 Zumo de limón, fresco 916 Salsa de soja 894 Crema de gallina con verduras 361 Zumo de limón, en conserva 917 Salsa de espaguetis /marinara/ o embotellado, sin edulcorante 895 Sopa de verduras con carne de pasta vaca 362 Zumo de lima, crudo 918 Salsa agridulce 363 Zumo de lima, en conserva, sin En lata, listo para servir, reducida 919 Salsa teriyaki endulzar en grasa, reducida en sodio 973 Zumo de manzana, embotellado 896 Caldo de gallina Salsa de asado, en lata o enlatado 897 Crema de gallina con fideos 921 Salsa de vaca 974 Zumo de manzana, congelado, concentrado, sin diluir 898 Crema de gallina con arroz 922 Salsa de pollo y verduras 975 Zumo de manzana, congelado, 923 Salsa de champiñones concentrado, diluido 899 Sopa de almejas, estilo 924 Salsa de pavo 900 Sopa de lentejas Zumo de pomelo VARIOS 901 Sopa Minestrone 976 Zumo de pomelo, rosa o blanco, 929 Bicarbonato sódico fresco 902 Sopa de verduras 932 Chili 978 Crudo, en lata, sin azúcar Concentrada, para preparar con 935 Canela 979 Crudo, en lata, con azúcar agua 942 Mostaza, preparada, amarilla 980 Crudo, congelado, concentrado, 903 Caldo de ternera, mezcla seca, sin azúcar, sin diluir sin preparar 949 Vinagre de vino, manzana 981 Crudo, congelado, concentrado, 904 Sopa de cebolla, mezcla seca, sin 950 Vinagre de vino, destilado sin azúcar, diluido preparar 951 Levadura seca, activa Zumo de uvas 905 Sopa Ramen con fideos, sabor a pollo, mezcla seca, sin preparar BEBIDAS 982 Zumo de uva, en lata o botella Concentrada, para preparar con Bebidas alcohólicas 983 Congelado, concentrado, sin agua azúcar, sin diluir 962 Ginger ale 984 Congelado, concentrado, sin 906 Sopa de pollo con fideos, mezcla 968 Cerveza de raíz azúcar, diluido seca, preparada con agua 953 Cerveza, normal Zumo de naranja Consejo para la eliminación 985 Zumo de naranja, todas las variedades, fresco 986 Zumo de naranja, en lata, sin azúcar Nuestros productos van en un embalaje optimizado. 988 Sin diluir Esto consiste, básicamente, en usar materiales no 989 Diluido contaminantes que se deben entregar al servicio de recogida de residuos local como materias primas Refrescos de frutas secundarias. 990 Cóctel de zumo de arándanos rojos Este producto cumple la Directiva de la UE 991 Refresco de frutas 2002/96/CE. El símbolo cubo de basura con 992 Refresco de uva ruedas tachado en el electrodoméstico indica que cuando haya que desechar el producto no Limonada se debe incluir con la basura doméstica. Se debe llevar 993 Congelada, concentrada, preparada a un punto de recogida de residuos especiales para aparatos eléctricos y electrónicos o devolverse al 994 Limonada, en polvo, para mezclar con agua distribuidor cuando se compre un electrodoméstico similar. Según los reglamentos de eliminación de Té residuos actuales, los usuarios que no lleven los 996 De hierbas electrodomésticos desechados a los puntos de recogida 997 Polvo instantáneo, para mezclar de residuos especiales pueden ser sancionados. con agua, sin azúcar La eliminación correcta de los electrodomésticos 998 Con azúcar, aroma de limón desechados significa que se pueden reciclar y procesar 999 Té con sabor a limón, endulzado ecológicamente, ayudando al medio ambiente con sacarina y permitiendo la reutilización de los materiales utilizados en el producto. Para más información sobre los planes de eliminación de residuos disponibles póngase en contacto con el servicio de basuras local o la tienda donde adquirió el producto. Fabricante e importadores son responsables del reciclado ecológico, el procesado y el desecho de los productos, sea directamente o a través de un sistema público. El ayuntamiento local puede proporcionarle información acerca de cómo eliminar los electrodomésticos obsoletos.

El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños resultantes de un uso no previsto o inadecuado del aparato. El fabricante se reserva el derecho a modificar el producto en cualquier momento para ajustarlo a las leyes, normas o directivas o por motivos de construcción, comerciales, estéticos, etc. sin previo aviso. EN Dear Customer! Design of the Scale Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of ufesa products. 1 Digital display Please read these instructions carefully. Pay your special attention to important safety instructions. Keep 2 Function select buttons this User’s Guide for future reference. 3 Numerical buttons 4 Weighing surface 5 Rubber bases Handling instructions 6 Battery compartment

4

Do not hit Do not use or store in humid 1 locations

2 3 Do not immerse in water 6

Technical parameters 5

Technical parameters are shown on the rating plate. Measurement accuracy: 1g / 0,1 oz / 1 ml / 0,1 fl.oz Maximum load: 5000 g / 176,4 oz / 5000 ml / 176,4 fl.oz Temperature range: 5-40°C. Battery: 3 x AAA 1,5 V.

6 Control panel

DISPLAY – SYMBOL LABELS

Table for nutritional values units memory icon Nutritional component Code Unit memory indicator Calories kcal

stored nutritional value number Proteins g

low battery indicator Fat g

Salt mg grams Carbohydrates g millilitres Cholesterol mg

pounds:ounces Fiber g

fluid ounce

weighting mode

negative value

measurement result

milligrams

food code BUTTONS – SYMBOL LABELS Clear the total nutritional value of all stored products Function buttons

●● On/Off

●● Scale reset – tare

●● Change of scale unit during weighing. Operating and using the scale

● Clear product code ● BEFORE FIRST USE ●● Clear memory 1 Unpack the scale. ● Add nutritional value for the current ● 2 Insert the right type of batteries into the battery product in the memory. The appliance compartment (6) (see “REPLACING BATTERIES”). can store 99 values INSTRUCTIONS FOR USE ●● Check the total nutritional value of all stored products 1 Place the scale on a hard, flat surface. Do not use the appliance on a carpet, or on flexible surfaces. Numerical buttons Do not put anything on the weighing ●● Enter product code plate before turning on the scales.

2 Press the , button to turn the WORK MODE appliance on. Weighing 3 Wait for the display to show the “ ” value.

Display the product nutritional value When you turn on the appliance, the WT symbol is shown in the lower left corner of the display indicating that weighing mode is enabled.

Storing nutritional values 4 Select a desired weight unit (see “SELECTING WEIGHT UNIT”). 5 Place the product in the centre of the weighing plate. 6 The display shows the weight of the product in the selected measurement unit. 7 Remove the weighted product from the weighing Display the total nutritional value of all stored products plate. 8 When done press and hold the button for 2 seconds to turn off the scales. Function Description 10 In order to add next nutritional values of products proceed as above.

11 Press the , button to see the total nutritional NUTRITIONAL VALUES value of all stored products. 1 Place the product on the scale. 2 Enter the food code for the weighted product from the list of food codes enclosed with these instructions. 3 The display shows the weight and individual product nutritional value.

The appliance can memorize up to 99 nutritional values.

VIEWING VALUES STORED IN MEMORY

Nutritional value is corrected as you add Every time you turn the scale off, the stored nutritional more products. values are saved in the memory of the applianc When you turn the scale on back again, you can view the values stored last. 4 Press , to change the current food code of the weighted product, then enter the new code. 1 Press the , button to turn the appliance on. 5 Remove the weighted product from the weighing plate. 2 Wait for the display to show the “ ” value.

6 Press to clear the product code. 3 Press the , button to see the total nutritional 7 Follow the above procedure to check the nutritional value of all stored products. value of the other products. 4 Press button to return to the weighing mode.

STORING NUTRITIONAL VALUES IN MEMORY DELETING VALUES FROM MEMORY 1 Place the product on the scale. 1 Set weighing mode. 2 Enter the food code of the weighted product 2 Make sure that the food code display indicates 000. 3 Press the , button to store the selected 3 Press and hold for 2 seconds. nutritional value of the first of the weighed products. 4 The “M” symbol flashes on the display.

4 Remove the weighted product from the weighing plate. 5 Press again to clear the memory. 5 Press to clear the product code. 6 Press any button to save the value in memory. 6 Place another product on the weighing plate. CHANGING PRODUCT CODE 7 Enter the food code of the weighted product. 1 Find the code of the weighed product on the 8 Press the , again to add the nutritional value of product list attached to this manual. the second product. 9 Remove the weighted product from the weighing plate. 2 Enter a 3-digit product code from the numerical AUTOMATIC SHUTDOWN (BATTERY SAVING keyboard. MODE) The appliance turns off automatically if you don’t use it for about 1 minute.

However, we advise to turn off the scale after your work is done in order to maximize the battery life time.

3 Press , to change the entered product code. Then enter a new value. REPLACE BATTERY The battery compartment (6) is situated on the bottom SELECTING WEIGHT UNITS of the scale. Before first use open the compartment The appliance is equipped with a weight unit selection and insert new batteries. function. 1 In order to insert new batteries or replace old ones, The weight unit may be changed when the “ ”, value is open the cover of the battery compartment (6), and shown on the display, as well as after the weighing is done. remove the used batteries. In order to change the unit press the button 2 Insert three AAA 1.5 V batteries to replace the used continuously until the desired unit is displayed. ones. Make sure the batteries are inserted with a right polarity. 3 Close the cover of the battery compartment (6).

WARNING INDICATORS Low battery indicator – the display shows the “ ” symbol. Replace the battery (see “REPLACE BATTERY”).

Overload indicator – the display shows the “ ”. Remove the weighed product to prevent damaging the SCALE RESETTING – TARE scale. The tare function is used for weighing more than one product without taking them off the scale. 1 Place the first product on the scale, and read the weighed value. 2 Then press the , button to reset the value. 3 Place the next product on the scale, and read the value. Remember not to exceed the maximum permissible weight of the appliance This operation may be repeated. which amounts to 5000 g (5 kg). The tare function may also be used to weigh products in a container.

4 The display will show a negative value when you remove product from the weighing plate. Press to clear the value. Load indication before you turn on the appliance – Exceeded nutrition value – the display shows the if you place a product weighing over 1000 g on the “ ” symbol if the value for the weighed product weighing plate before you turn on the appliance, the exceed the “ ” value. display shows the “ ” symbol. Cleaning and Maintenance

Clean the appliance with a slightly damp cloth. Do not immerse the scales in water. Do not use caustic chemical detergents. Unstable indication – if the appliance is unstable when All plastic components should be cleaned immediately turned on, the display shows the “ ” symbol. if soiled with grease, spices, vinegar or food with an intensive taste/colour. A contact with sour citric fruit juices should be avoided.

List of Food Code

BREAD, CEREAL, PASTA, RICE 030 Granola bar, hard, plain 065 Pie crust, graham cracker 031 Granola bar, soft, chocolate chip 069 Chocolate Crème Bread 032 Granola bar, soft, raisin 070 Lemon meringue 103 Bread, garlic 033 Nutri grain cereal bar, fruit 071 Pecan 035 Cornbread, mix Flour 072 Pumpkin 036 Cornbread, recipe, 2% milk 267 Flour, wheat whole grain Others 004 Banana bread, recipe, margarine 037 Cornmeal, yellow, dry, whole grain 052 Matzo cracker, plain 009 Egg bread 038 Cornmeal, yellow, dry, regular 221 Croissants 010 French bread 045 Bread flour 121 Bread Sticks 011 Indian fry bread (naan) 046 Buckwheat flour, whole groat 098 Bread, roll, French 012 Italian bread 047 Cake flour 093 Bread, dinner roll, whole wheat 013 Mixed grain bread 048 Corn flour, masa 060 Pancakes, frozen, ready 014 Oatmeal bread 049 Self rising flour 061 Pancakes,complete mix 015 Pita 050 Wheat flour, all purpose 041 Croutons, seasoned 016 Pumpernickel bread 039 Cornstarch 017 Raisin bread Muffins 027 Bread crumbs, dry, grated, 018 Rye bread 042 English muffin, plain seasoned 019 Rye bread, light 053 Muffins, blueberry, commercial 026 Bread crumbs, dry, grated, plain 021 Wheat, reduced calorie 054 Muffins, blueberry, mix 008 Cracked wheat 022 White bread 055 Muffins, bran with raisins 001 Bagels, plain 023 White, soft crumbs 056 Muffins, corn, commercial 002 Bagels, cinnamon-raisin 024 White bread, light 057 Muffins, corn mix 003 Bagels, egg 025 Whole wheat bread 058 Muffins, oatbran, commericial 073 Rolls, dinner 028 Bread stuffing, dry mix Pie, commercial 074 Rolls, hamburger or hotdog Breakfast/Granola Bar 063 Pie crust, baked, recipe 075 Sweet rolls, cinnamon with raisins, commercial 029 Breakfast bar, cereal crust, fruit 064 Pie crust, baked, frozen filling, fat free 076 Sweet rolls, cinnamon, refrigerated 118 Froot loops cereal dough, baked with frosting VEGETABLES 119 Frosted flakes cereal 077 Taco shell, baked 120 Frosted Mini Wheats cereal, Beans 078 Tapioca, pearl, dry regular or bite size 578 Refried beans, canned 079 Toaster pastries, fruit 122 Golden Grahams cereal 540 Beans, black, dry, cooked 080 Toaster pastries, low fat 123 Honey Nut Cheerios cereal 541 Beans, Great Northern, dry cooked 081 Tortilla wrap, corn 124 Honey Nut Clusters cereal 542 Kidney beans, red, dry, cooked 082 Tortilla wrap, flour 125 Kix cereal 543 Beans, Lima, dry, cooked,large 083 Waffles, plain, recipe 126 Life cereal 544 Pea, navy, dry, cooked 084 Waffles, plain, frozen, toasted 127 Nature Valley, Granola, cereal 545 Beans, Pinto, dry, cooked 085 Waffles, plain, low fat 128 100% Natural Cereal, Oats, honey 546 Beans, baked, plain or vegetarian, and raisins canned Cereal, cooked 129 100% Natural Cereal, Oats, honey 547 Black eyed peas, dry, cooked 040 Couscous, cooked and raisins, Low fat 548 Peas, Black eye, canned 034 Bulgur, cooked 130 Product 19 cereal 549 Beans, Kidney, red,canned 005 Barley, cooked 131 Puffed Rice 551 Beans, white, canned 088 Corn Grits, white or yellow 132 Puffed Wheat 089 Beans, pinto, canned 091 Cream of wheat, Regular 133 Raisin Bran cereal, General Mills, Total 165 Beans sprouts, raw 092 Cream of wheat, Quick 134 Raisin Bran cereal, Kellogg’s 166 Bean sprouts cooked, drained Cereal, ready to eat 135 Raisin Nut Bran cereal 169 Lima beans, frozen, cooked, drained 141 Wheaties cereal 136 Rice Krispies cereal 170 Lima beans, baby, frozen, cooked, drained 097 Oatmeal, plain, regular, quick or 137 Shredded Wheat instant, nonfortified 171 Green beans (snap), raw, cooked, 138 Special K cereal drained 096 Oatmeal, Instant, Maple & Brown sugar 139 Toasted Oatmeal, Quaker, Honey 173 Green beans (snap), frozen, Nut cooked, drained 095 Oatmeal, Instant, Apples & Cinnamon 140 Total, Whole grain 175 Green beans (snap), canned, drained 094 Oatmeal, Instant, fortified, plain Pasta 059 Oat bran, uncooked 818 Alfredo egg noodles, dry mix Beets 099 All Bran cereal 142 Macaroni pasta, cooked 177 Slices, cooked, drained 100 Apple cinnamon cereal 143 Noodles, chow mein, canned 179 Slices, canned, drained 101 Apple jacks cereal 144 Noodles, egg, regular, cooked 181 Green, leaves & stems, cooked, drained 102 Basic 4 cereal 145 Noodles, egg, spinach, cooked 104 Cheerios cereal 146 Noodles, Japanese, soba, cooked Broccoli 105 Chex, corn cereal 147 Pasta, fresh-refrigerated, plain, 183 Raw, spear 106 Chex, honey nut cereal cooked 185 Raw, cooked, drained, chopped 107 Chex, multi bran cereal 149 Spaghetti, whole wheat, cooked 186 Frozen, drained, chopped 108 Chex, rice cereal Rice 187 In cheese flavored sauce, frozen 109 Chex, wheat cereal 150 Rice, noodles, cooked Cabbage 110 Cinnamon Life cereal 151 Rice, brown, long grain, cooked 247 Mustard greens, cooked, drained 111 Cocoa Krispies cereal 152 White long grain, raw 211 Collards, fresh, cooked, drained 112 Cocoa puffs cereal 153 White long grain, cooked 212 Collards, frozen, cooked, drained 113 Complete Wheat Bran flakes 154 White long grain, instant cereal 188 Brussel sprouts, frozen, cooked, 155 Rice, instant, raw drained 114 Cornflakes, General Mills, Total cereal 156 Rice, instant, cooked 189 Brussel sprouts, raw, cooked, drained 115 Cornflakes, Kellogg’s 157 Wild, cooked 190 Cabbage,fresh, shredded 116 Corn Pops cereal 158 Rice cake, brown rice, plain 191 Cabbage cooked 117 Crispix cereal 192 Pak choi or bok choy 193 Napa 303 Squash, baked Mushrooms 194 Cabbage, red, raw, shredded 304 Butternut, frozen, cooked, mashed 242 Mushrooms, fresh 195 Cabbage, savoy, raw, shredded 269 Pickles, cucumber, dill 243 Cooked, drained 270 Pickles, relish, sweet Carrots 244 Canned, drained 254 Parsley, fresh 172 Carrots, canned 245 Shitake, cooked 255 Parsnips, cooked, drained 196 Carrot juice, canned 246 Mushroom, Shitake, dried 256 Peas, sugar snap, fresh, cooked, 197 Carrots, fresh drained Onions 198 Baby 257 Peas, sugar snap, frozen, cooked, 295 Shallots, fresh 199 Carrots, fresh, cooked, drained drained 941 French fried onions 200 Carrots, frozen, cooked, drained 258 Peas, green, canned, drained 250 Onion, fresh 259 Peas, green, frozen, boiled, drain Cauliflower 251 Onion, fresh, cooked, drained 248 Okra, raw, cooked, drained 201 Cauliflower, fresh 252 Dehydrated flakes 249 Okra, frozen, cooked, drained 202 Cauliflower, fresh, cooked, drained 253 Onion, Spring, fresh 206 Celery, cooked 203 Frozen; cooked, drained 204 Celery, fresh Peppers Corn, sweet, yellow (cooked & 207 Chives, fresh 260 Peppers, banana, fresh drained) 208 Cilantro, fresh 261 Chili pepper, fresh, green or red 213 Corn, fresh, kernels on the cob 209 Chard, Swiss, fresh 263 Jalapenos peppers, canned 214 Frozen, kernels on the cob 210 Coleslaw, home made 264 Bell pepper, green or red, fresh 215 Corn, kernels, fresh 159 Alfafa sprouts, raw 266 Bell pepper, green or red, cooked, drained 216 Corn, cream style, canned 160 Artichokes, cooked, drained 268 Pimento, canned 217 Canned, whole kernel 161 Asparagus, raw, cooked, drained Others 162 Asparagus, frozen, cooked, drained Potatoes 296 Soybeans, green, cooked, drained 163 Asparagus, canned, spears, drained 863 Mashed potatoes 292 Sauerkraut, canned 164 Bamboo shoots, canned, drained 796 Red potato, with skin, baked 288 Pumpkin, cooked, mashed 219 Cucumber, peeled 086 Baked potato, with cheese, fast food 289 Pumpkin, canned 220 Cucumber, unpeeled 271 Baked with skin 290 Radishes, raw 222 Dill weed, fresh 272 Baked, flesh only 291 Rutabagas, cooked, drained 223 Eggplant, cooked, drained 273 Baked, skin only 931 Celery seed 224 Endive, curly, Escarole, fresh 274 Peeled after boiling 168 Black eyed peas,frozen, cooked, 225 Garlic, raw 275 Peeled before boiling drained 226 Grape leaves, canned 167 Black eyed peas, raw, cooked, 227 Ginger root, raw Potato products drained 228 Fennel,bulb, raw 218 Crisps Potato, plain 952 Jicama, raw 229 Hearts of palm, canned 178 Whole, cooked, drained 940 Horseradish, prepared 230 Jerusalem artichoke, fresh 276 Potato au gratin, dry mix, prep. 317 Turnips, cooked, cubed w. butter 231 Kale, fresh, cooked, drained 318 Turnip greens, raw, cooked, drained 277 Potato au gratin, home made, 232 Kale, frozen, cooked, drained 319 Turnip greens, frozen, cooked, prep w. butter drained 233 Kohlrabi, cooked, drained 278 French fries, frozen, oven heated 320 Vegetable juice, cocktail, canned 234 Leeks, cooked, drained 279 Hashed brown, frozen 321 Vegetables, mixed, canned, drained 235 Lettuce, fresh 280 Hashed brown, home recipe 322 Vegetables, mixed, frozen; cooked, 236 Crisphead, iceberg, leaf 281 Mashed, dehydrated flakes, whole drained 237 Crisphead, iceberg, shredded milk, butter, salt 323 Waterchestnuts, canned 238 Looseleaf, leaf 282 Mashed, home recipe, whole milk 324 Yam, cooked, broiled, drained, 239 Looseleaf,pieces,shredded 283 Mashed, home recipe, whole milk or baked & margarine 240 Romaine lettuce, inner leaf 301 Zucchini, fresh 284 Potato pancakes, home prepared 241 Romaine lettuce , shredded 302 Zucchini, cooked, drained 285 Potato salad, home prepared 286 Scalloped, dry mix, whole milk, 344 Cherries, sour, red, pitted, canned, 390 Prunes, stewed, unsweetened butter water pack 392 Raisins, seedless 287 Scalloped, home recipe, butter 345 Cherries, sweet, fresh, without pits 393 Raspberries, raw 346 Cherry pie filling, canned Spinach 394 Raspberries, frozen, sweetened, 347 Cranberries, dried, sweetened thawed 297 Spinach, fresh 349 Currants, dried 395 Rhubarb, frozen, cooked with sugar 298 Spinach, fresh, cooked, drained 350 Dates, without pits 396 Strawberries, raw, large 299 Frozen; cooked, drained 351 Figs, dried 397 Strawberries, raw, medium 300 Canned, drained, pieces 352 Fruit cocktail, canned, heavy syrup 398 Strawberries, frozen, sweetened, Sweet potatoes thawed 353 Fruit cocktail, canned, juice pack 305 Cooked, baked with skin 399 Tangerines mandarines, fresh, 354 Grapefruit, fresh without peel, without peels & seeds 306 Boiled, without skin pink or red 400 Watermelon, raw, wedge 307 Candied 355 Grapefruit, raw without peel, membrane & seeds, white MEATS AND POULTRY 308 Canned, syrup pack, drained 356 Grapefruit, raw without peel, Tomatoes menbrane & seeds, canned, light Beef syrup 309 Tomato, fresh 937 Beef, ground, crumbles, 80%, 357 Grapes, seedless, fresh cooked, pan-browned 310 Cherry 358 Kiwi fruit, fresh, without skin 938 Beef, ground, crumbles, 85%, 311 Tomato, canned 359 Lemons, fresh, without skin cooked, pan-browned 312 Sundried, plain 364 Mandarin oranges, light syrup 939 Beef, ground, crumbles, 75%, cooked, pan-browned 313 Tomato juice, canned, salt 365 Mangos, fresh, without skin & pit 401 Bottom round, cooked, lean & fat 314 Canned, paste 366 Maraschino Cherries, canned, 402 Bottom round, cooked, lean 315 Canned, sauce drained 403 Braised or pot roast, lean & fat 316 Canned, stewed 367 Melon, Cantaloupe, wedge without rind 404 Braised or pot roast, lean FRUIT 368 Melon, Honeydew, wedge without 405 Canned, corned rind 966 Plantains, cooked 406 Eye of round, lean & fat 369 Nectarines, raw 945 Clementines 407 Eye of round, lean 370 Oranges, raw, without peel & seeds 790 Pomegranate, fresh 408 Beef, ground, 85%, grilled 371 Olives, pickled, green 265 Figs, fresh 409 Beef, ground, grilled 80% 372 Olives, canned, ripe, black 090 Blackberries, frozen 410 Beef, ground, 73%, grilled 373 Papayas, raw 325 Apples, raw, with skin 411 Jerky 374 Peaches, raw 326 Apples, raw, peeled 412 Beef, liver, fried 375 Peaches, canned, heavy syrup 327 Apples, dried 413 Roast, oven cooked, rib, lean & fat 376 Peaches, canned, juice pack 328 Apples, stewed with added sugar 414 Roast, oven cooked, rib, lean 377 Peaches, dried 329 Apples, stewed without added 415 Steak, sirloin, broiled, piece, lean sugar 378 Pears, raw & fat 332 Apricots, raw 379 Pears, canned, heavy syrup 416 Steak, sirloin, broiled, piece, lean 333 Apricots, canned, halves, heavy 380 Pears, canned, juice pack 418 Steak, T-bone, broiled, lean syrup 381 Pineapple, raw, diced 419 Steak, tenderloin, broiled, lean 334 Apricots, canned, halves, juice pack 382 Pineapple, canned, heavy syrup, 420 Beef, steak, porterhouse, grilled, lean 335 Apricots, dried crushed, chunks 336 Asian pears, raw 383 Pineapple, canned, heavy syrup, Lamb slices 337 Avocados, raw, without skin & seed 417 Lamb, ground, cooked, grilled 384 Pineapple, canned, juice pack, 338 Bananas, raw, whole crushed, sliced or chunks 421 Chops, cooked, lean & fat 339 Blackberries, raw 385 Pineapple, canned, juice pack, slices 422 Chops, cooked, lean 340 Blackberries, canned, heavy syrup 387 Plantain, without peel, fresh 423 Lamb, loin, grilled, lean & fat 341 Blueberries, raw 388 Plums, raw 424 Lamb, loin grilled, lean 342 Blueberries, frozen, sweetened 389 Prunes, dried, pitted, uncooked 425 Leg, roasted, lean & fat 343 Carambola (starfruit), raw Chicken Pork FISH AND SEAFOOD 965 Sweet & sour chicken, canned 521 Pork chop, cooked, roasted 020 Anchovy Fish, canned in oil 426 Chicken, meat & skin, fried, batter 794 Pork steak, cooked, grilled 497 Bass, freshwater, cooked, dry heat 427 Chicken, meat & skin, fried, flour 460 Bacon, cured, cooked 498 Bass, sea, cooked, dry heat 428 Chicken, meat & skin, roasted 461 Bacon, Canadian, cured, cooked 499 Catfish, breaded, fried 429 Chicken, breast, meat only, fried 462 Ham, canned 500 Clam, raw meat 430 Chicken, breast, meat only, grilled 463 Ham, fresh, cooked, lean & fat 501 Clam, breaded, fried 431 Chicken, dark meat, meat only, 464 Ham, cured, lean & fat 502 Clam, canned, drained solids fried 465 Ham, leg, roasted piece, lean & fat 503 Cod, baked or broiled 432 Chicken, dark meat, meat only, roasted 466 Rib roast, lean & fat 504 Crab, Alaskan King, cooked 433 Chicken, drumstick, meat & skin, 467 Pork, ribs, backribs, lean & fat, 505 Crab meat, canned cooked fried, batter 506 Crab cake, egg, onion, margarine, 434 Chicken, drumstick, meat & skin, 468 Ribs, lean & fat, cooked, spareribs, fried braised fried, flour 507 Eel, cooked, dry heat 469 Sausage, cooked, link 435 Chicken giblets, simmered 508 Fish fillet, battered or breaded 436 Chicken, light meat, meat only, fried 470 Sausage, cooked, patty and fried 437 Chicken, light meat, meat only, 471 Pork tenderloin, grilled, lean 509 Fish stick & portion, breaded, roasted frozen, preheated Veal 438 Chicken, thigh, meat & skin, fried, 510 Flounder or Sole, baked or broiled batter 472 Cutlet, braised, lean & fat 511 Haddock, baked or broiled 439 Chicken, thigh, meat & skin, fried, 473 Cutlet, breaded, cooked, lean & fat 512 Halibut, baked or broiled flour Venison 513 Herring, pickled 440 Chicken, wing, meat & skin, fried, batter 474 Loin, cooked, broiled, lean 514 Lobster, steamed 441 Chicken, wing, meat & skin, fried, 475 Top round, cooked, broiled, lean 515 Mackerel, cooked flour 516 Mussels, steamed 442 Canned, meat only, with broth Mixed and Deli Meats 517 Ocean perch, cooked 443 Cornish game hens, meat & skin, 476 Bologna, beef roasted 518 Oyster, raw meat only 477 Bologna, beef and pork 444 Liver, simmered 519 Oyster, breaded, fried 478 Bologna, turkey 445 Chicken, Rotisserie, light meat, 520 Pollock, baked or broiled 479 Bratwurst, beef & pork, smoked meat only, roasted 522 Roughy, orange, baked or broiled 480 Bratwurst, pork, cooked Duck 523 Salmon, baked or broiled 481 Braunschweiger (liver sausage, 446 Meat & skin, roasted pork) 524 Salmon, canned (pink), solids & liquid (incl bones) 447 Meat only, roasted 482 Chorizo, beef & pork 525 Salmon, smoked (chinook) 448 Pekin, breast, meat & skin, 483 Dried beef, cured boneless, roasted 526 Sardine, Atlantic, canned in oil, 484 Ham, cooked, regular drained solids (incl bones) Goose 485 Ham, cooked, extra lean 527 Scallop, cooked, breaded, fried 449 Meat & skin, roasted 486 Ham, honey, smoked, cooked 528 Scallop, steamed 450 Meat only, roasted 487 Hot dog / Frankfurter, beef 529 Shrimp, breaded, fried 451 Pate de froe gras (goose liver pate) 488 Hot dog / Frankfurter, beef & pork 530 Shrimp, canned, drained solids Turkey 489 Pastrami, beef, cured 531 Swordfish, baked or broiled 490 Pepperoni, pork, beef 532 Trout, baked or broiled 452 Turkey, breast, meat & skin, roasted 491 Salami, beef & pork, cooked 533 Tuna, baked or broiled 453 Dark meat, meat & skin, roasted 492 Salami, beef & pork, dry 534 Tuna canned, drained solids, oil 454 Turkey, gibblets, simmered pack, chunk light 493 Lamb, rib, lean, cooked, roasted 455 Ground, cooked 535 Tuna canned, drained solids, 494 Summer sausage, cervelat, beef water pack, chunk light 456 Light & dark meat, diced, seasoned & pork 457 Light meat, meat & skin, roasted 536 Tuna canned, drained solids, 495 Vienna sausage water pack, solid white 458 Light meat, meat only, roasted 496 Turkey, white, deli cut 459 Patties, breaded or battered, fried 537 Tuna salad: light tuna in oil, pickle 583 Soy nuts, dry roasted 623 Cheese, American, pasteurized relish, mayo type salad dressing process, fat free 584 Tofu, firm 538 Walleye, Pike 624 Cheese, Swiss, pasteurized process 585 Tofu, soft NUTS AND OTHER Cream, sweet Eggs 696 Reese’s peanut butter cup 947 Whipped cream topping, (Hershey) 573 Egg, whole, fried pressurized 995 Almonds Nuts 589 Raw, whole 636 Cream product, whipped topping, frozen 717 Peanut butter, commercial 590 Raw, white 625 Half and half 718 Peanut butter, recipe with 591 Raw, yolk margarine 592 Hard boiled, no shell 626 Cream, coffee 703 Mixed nuts with peanuts, dry 593 Poached with salt 627 Whipping cream, unwhipped roasted, salted 594 Scrambled, margarine, whole 628 Whipping cream, unwhipped, 586 Sunflower seeds, dry roasted, salt milk, salt low fat 587 Tahini 595 Substitute, liquid Cream, sour 588 Walnuts, chopped 596 Omelet, plain 629 Regular 539 Almonds, shelled DAIRY 630 Reduced fat 552 Brazil nuts, shelled 631 Fat free 554 Cashews, salted, dry roasted Cheese 632 Dill dip 555 Nuts, cashews, salted, oil roasted 946 String cheese Milk products derived, sweet 556 Chestnuts, European, roasted, 174 Cheese, Provolone shelled 148 Brie, cheese 633 Cream, powdered 557 Chickpeas, dry cooked 597 Blue 634 Cream, powdered with whole milk 558 Chickpeas, canned 598 Camembert 635 Cream, pressurized 559 Coconut, raw, shredded, not packed 599 Cheddar cheese Frozen dessert 560 Coconut, raw, shredded, dried, 600 Cheddar cheese, low fat 293 Ice Cream Strawberry sweetened 601 Cheese, cottage, large or small curd 184 Raw, flower cluster 561 Hazelnuts, chopped 602 Cheese, cottage, creamed with fruit 854 Sundae, hot fudge 562 Hummus, commercial 603 Cheese, cottage, low fat (2%) 774 Frozen, fruit & juice bar 563 Lentils, dry, cooked 604 Cheese, cottage, low fat (1%) 775 Ice pop 564 Macademia nuts, dry roasted, 605 Cheese, cottage, nonfat salted 776 Italian ice, Restaurant prepared 606 Cream cheese, regular 565 Peanuts, dry roasted 639 Ice cream, chocolate 607 Cream cheese, low fat 566 Peanuts, oil roasted 640 Ice cream, chocolate, low fat 608 Cream cheese, fat free 567 Peanuts, dry roasted, salted 641 Ice cream, vanilla 609 Cheese, Shredded 568 Peanuts, dry roasted, unsalted 642 Ice cream, vanilla, low fat 610 Feta 569 Peanuts, oil roasted, salted 643 Ice cream, soft serve, vanilla 611 Gouda 570 Peanut butter, regular, smooth 644 Sherbert 612 Monterey 571 Peanut butter, regular, chunk Milk 613 Mozzarella, whole milk 572 Peanut butter, reduced fat, smooth 645 Whole (3.25%) 614 Muenster 574 Pecan halves 646 Reduced fat (2%) 615 Neufchatel 575 Pine nuts, shelled 647 Lowfat (1%) 616 Parmesan 576 Pistachio nuts, dry roasted, salt, 648 Nonfat (skim) shelled 617 Provolone 649 Buttermilk 577 Pumpkin seeds, roasted, salt 618 Ricotta, whole milk 579 Sesame seeds 619 Ricotta, part skim milk Canned milk Soy products 620 Romano 651 Condensed, sweetened 621 Swiss 652 Evaporated, whole milk 580 Miso 622 Cheese, American, pasteurized 653 Evaporated, skim milk 581 Soybeans, dry cooked process, regular 582 Soy milk Milk beverage 687 Cupcake with frosting Crackers 868 Shake, chocolate Candy 205 Crackers, with cheese filling 869 Shake, vanilla 688 Gummy bears 725 Cheese 655 Chocolate commercial 689 Hard candy 726 Graham, plain 656 Chocolate commercial, reduced fat 690 Jelly beans 727 Graham, crushed 657 Chocolate commercial, low fat 691 Marshmallows, miniature 728 Melba toast, plain 658 Eggnog 692 Marshmallows, regular 729 Rye wafer, whole grain, plain 659 Milk Shake, thick, chocolate 693 M&M’s, peanut (M&M Mars) 730 Saltine, square 660 Milk Shake, thick, vanilla 694 M&M’s, plain (M&M Mars) 731 Standard cracker, bite sized 661 Yogurt & Juice blend 695 Milky way (M&M Mars) 732 Standard cracker, round Yogurt 698 Caramel, plain 733 Wheat thins 699 Caramel, chocolate flavored roll 734 Whole wheat 637 Yogurt, soft serve, chocolate 638 Yogurt, soft serve, vanilla Chocolate Puddings 662 Lowfat, fruit flavored 719 Chocolate with cream filling 735 Dry mix & 2% milk, chocolate, instant 663 Lowfat, plain 180 Whole, canned, drained 736 Dry mix & 2% milk, chocolate, 664 Nonfat, fruit flavored 700 Chocolate, milk, plain regular, cooked 665 Nonfat, plain 701 Chocolate, milk, with almonds 737 Dry mix & 2% milk, vanilla, instant 666 Yoghurt, plain, regular 702 Chocolate, milk, with peanuts, 738 Dry mix & 2% milk, vanilla, regular, Mr. Goodbar 667 Yoghurt, vanilla or lemon, low fat cooked 704 Chocolate chips, semi sweet 739 Ready to eat, regular, chocolate SWEETS / CAKES / 705 Chocolate chips, white CONFECTIONERY / SNACKS 740 Ready to eat, regular, rice 706 Chocolate coated, peanuts 741 Ready to eat, regular, tapioca 766 Puff pastry, frozen, ready-to-bake, baked 707 Chocolate coated, raisins 742 Ready to eat, regular, vanilla 176 Cheesecake, no bake, prep. from Cookies 743 Ready to eat, fat free, chocolate mix 697 Snickers bar 744 Ready to eat, fat free, tapioca 087 Banana cream pie, prep. from recipe 006 Biscuits, Plain or buttermilk, 745 Ready to eat, fat free, vanilla recipe, 2% milk 670 Brownies, commercial, without Snacks and chips icing, regular 007 Biscuits, Refrigerated dough, baked, regular 746 Chex mix 671 Brownies, commercial, without icing, fat free 708 Chocolate bar, Special dark, sweet 747 Corn chips, plain (Hershey) 672 Brownies, dry mix, low fat 748 Popcorn, air popped, unsalted 709 Butter, commercial 673 Cakes, dry mix, Angelfood 749 Popcorn, oil popped, salted 710 Chocolate chip, commercial, regular 674 Cakes, dry mix, yellow, light, water, 750 Popcorn, caramel, peanuts egg whites, no frosting 711 Chocolate chip, commercial, reduced fat 751 Popcorn, cheese flavor 675 Cheesecake 712 Chocolate chip, commercial, 752 Potato chips, plain, salted 676 Chocolate with chocolate frosting refrigerated dough 753 Potato chips,sour cream & onion 677 Coffee cake 713 Fig Bar 754 Potato chips, reduced fat 678 Danish pastry, cream cheese 714 Oatmeal, Regular, large 755 Potato chips, fat free 679 Danish pastry, fruit 715 Oatmeal, Soft type 756 Pretzels, stick 680 Doughnut, cake 716 Oatmeal, Fat free 757 Pretzels, twisted 681 Doughnut, glazed 720 Shortbread, commercial, plain 758 Rice krispies treat / bar, square 682 Fruitcake 721 Sugar, commercial 759 Tortilla chips, plain, regular 683 Pound, Butter 722 Sugar, refrigerated dough 760 Tortilla chips, baked 684 Pound, fat free 723 Sugar, recipe, margarine 761 Tortilla chips, nacho, regular 685 Snack Cake, Chocolate, crème 724 Vanilla wafer, low fat filled, frosting 762 Tortilla chips, nacho, light, reduced fat 686 Snack Cake, Chocolate, frosting, low fat Sugar 798 Salad dressing, Thousand Island, FAST FOODS fat free 763 Brown, packed 799 Blue cheese, regular Breakfast items 765 White, granulated 800 Blue cheese, light 062 Pancakes, mix, 2% milk, egg & oil Syrup 801 Caesar; regular 792 Toaster pastry, pop tarts, frosted 767 Thin, chocolate flavored 802 Caesar; light 793 Toaster pastry, pop tarts, fruit 768 Chocolate flavored, fudge type 803 Coleslaw dressing 043 French toast, recipe, 2% milk, fried 769 Corn, light 804 French, regular 044 French toast, frozen 770 Maple 805 French, light 837 Breakfast sandwich, egg & sausage, fast food 771 Molasses 806 Italian, regular 807 Italian, light 838 French toast with butter Others 808 Mayonaise, regular 839 Hash brown potatoes 987 Apple Pie Filling 809 Mayonaise, light (cholesterol free) 840 Pancakes, butter & syrup 972 Blueberry pie filling, canned 810 Mayonaise, fat free 841 Burrito, beans & cheese 969 Chocolate powder mix 811 Ranch, regular 842 Burrito, beans & meat 948 Vanilla extract 812 Ranch, light Cheeseburger 943 Nutella hazelnut spread 813 Ranch, fat free 843 Cheeseburger, double, regular, 936 Cocoa powder, unsweetened 814 Russian, regular lettuce, tomato, mayo, fast food 933 Chocolate, unsweetened, baking, 815 Russian dressing, low fat 844 Cheeseburger, single, regular, solid lettuce, tomato, mayo, fast food 816 Thousand Island, regular 934 Chocolate, unsweetened, baking, 845 Cheeseburger, double, regular, liquid 817 Thousand Island, light plain,fast food 927 Shortening, all purpose Others 846 Cheeseburger, double, regular, 926 Baking powder; sodium aluminium 3-piece bun, plain, fast food sulfate 977 Baked beans, with franks, canned 847 Cheeseburger, single,regular,plain 182 Raw, chopped or diced 654 Meatballs with pasta sauce, canned 848 Cheeseburger, single, large, lettuce, 772 Frosting, ready to eat, chocolate 650 Meatballs with pasta sauce, frozen tomato, mayo, large, fast food 773 Frosting, ready to eat, vanilla 819 Macaroni, beef, frozen, Healthy Hamburger choice 777 Gelatin, dessert powder & water, 830 Vegetarian burger patty, frozen, regular 820 Beef ravioli in tomato & meat Morningstar farms sauce, canned 778 Gelatin, dessert powder & water, 857 Hamburger,double, regular, low fat 821 Beef stew, canned lettuce, tomato, mayo, fast food 779 Honey 822 Chicken pot pie, frozen 858 Hamburger,single,regular,lettuce, 780 Jams 823 Chili con carne with beans, tomato, mayo, fast food canned 781 Peach pie 859 Hamburger, double, large, lettuce, 824 Corn dog, frozen tomato, mayo, fast food MIXED 825 Ham'n cheese stuffed sandwich, 860 Hamburger, single, large, lettuce, frozen tomato, mayo, fast food Butter 826 Lasagna with meat & sauce Others 782 Salted 827 Lasagna, vegatable 764 Nachos with cheese, fast food 783 Unsalted 828 Salad dressing, ranch, fat free 788 Pizza, meat and vegetable, frozen, 784 Lard 829 Mozzarella cheese sticks cooked Margarine 831 Mexican rice, side dish, dry 786 Pepperoni pizza, frozen, cooked 785 Margarine, regular (80% fat) 832 Pork and beans with tomato 928 Sub sandwich, cold cuts sauce, canned 787 Margarine, spread (60% fat) 925 Bacon bits 833 Salisbury steak entrée, frozen 789 Spread (40%) 849 Chicken fillet (breaded & fried) 834 Spaghetti bolognese, frozen, sandwich, plain Oils Healthy Choice 850 Chicken nuggets, boneless (breaded & fried), plain, fast food 791 Canola 835 Spinach souffle, home-prepared 836 Tortellini, pasta with cheese filling, 851 Chili con carne Salad dressings frozen 852 Coleslaw 294 Italian salad dressing, fat free 853 Ice cream, vanilla, soft serve, cone, Canned, ready to serve, chunky fast food Gravies, canned 855 Fish sandwich, tartar sauce, cheese 893 Chicken noodle 921 Beef 856 French fries 894 Chicken, vegetable 922 Chicken 262 Enchilada beef with cheese, fast 895 Vegetable, beef 923 Mushroom food Canned, ready to serve, low fat, 924 Turkey 861 Hot dog, plain reduced sodium MISCELLANEOUS 862 Hot dog, chili 896 Chicken broth 929 Baking soda 864 Onion rings, breaded, fried 897 Chicken noodle 932 Chili powder 865 Pizza, cheese 898 Chicken, rice, vegetable 935 Cinnamon 866 Pizza, pepperoni 899 Clam chowder, New England 942 Mustard, prepared, yellow 867 Salad, chicken, no dressing 900 Lentil 949 Vinegar, cider 870 Shrimp, breaded, fried 901 Minestrone 950 Vinegar, distilled 871 Sub sandwich, oil & vinegar, cheese, salami, ham, vegetable 902 Vegetable 951 Yeast, dry, active 872 Sub sandwich, roast beef, mayo, Concentrated to cook BEVERAGES vegetable 903 Beef bouillon, dry mix, unprepared 873 Sub sandwich, tuna salad, mayo, Alcoholic lettuce 904 Onion soup, dry mix, unprepared 962 Ginger ale 874 Taco, beef 905 Ramen noodle soup, chicken flavor, dry mix, unprepared 968 Root beer soda SOUPS Concentrated to cook with the 953 Beer, regular Soups canned, condensed, water 954 Beer, light prepared with milk 906 Chicken noodle 955 Gin, rum, shooters, tequila, vodka, whisky (80 proof) 795 Soup, cream of potato, 907 Onion condensed, canned, prep. w. milk 956 Liqueur (53 proof) 051 Asparagus Soup, condensed, Homemade boiled 957 Wine, red canned prep. w. milk 908 Beef 958 Wine, rose/blush 875 Broccoli-cheese 909 Chicken 959 Wine, white 876 Cheddar Cheese 910 Fish Carbonated 877 Clam chowder, New England Ready to serve sauces 878 Cream of Celery 960 Cola 879 Cream of Chicken 348 Cranberry sauce, sweetened, 961 Cola, diet canned 880 Cream of Mushroom 963 Grape soda 330 Applesauce, canned, sweetened 881 Tomato 964 Lemon Lime soda 331 Applesauce, canned, 967 Orange soda Canned, condensed, prepared with unsweetened water 550 Mayo type salad dressing, Miracle Coffee whip, regular 882 Beef broth, bouillon 970 Brewed 553 Mayo type salad dressing, Miracle 883 Beef noodle whip, light 971 Espresso 884 Chicken noodle 944 Guacamole Juice 885 Clam chowder, Manhattan 930 Ketchup 391 Prune juice, canned or bottled 886 Cream of chicken 911 Barbecue 386 Pineapple juice, unsweetened, 887 Cream of Mushroom 912 Cheese canned 888 Minestrone 913 Enchilada sauce 360 Lemon juice, fresh 889 Pea soup, condensed, prep. 914 Nacho cheese 361 Lemon juice, canned or bottled, w. water unsweetened 915 Salsa 890 Tomato 362 Lime juice, raw 916 Soy 891 Vegetable beef 363 Lime juice, canned, unsweetened 917 Spaghetti/ Marinara/ Pasta 892 Vegetarian Vegetable 973 Apple juice, bottled or canned 918 Sweet 'n sour 974 Apple juice, frozen, concentrate, 919 Teriyaki undiluted 975 Apple juice, frozen, concentrate, diluted Advice on disposal Grapefruit juice 976 Grapefruit juice, pink or white, fresh Our goods come in optimised packaging. This 978 Raw, canned, unsweetened basically consists in using non-contaminating 979 Raw, canned, sweetened materials which should be handed over to the local 980 Raw, frozen, concentrate, waste disposal service as secondary raw materials. unsweetened, undiluted This product complies with EU Directive 981 Raw, frozen, concentrate, 2002/96/EC. The crossed wheelie bin unsweetened, diluted symbol shown on the appliance indicates that Grape juice when it comes to dispose of the product it must not be included in with household refuse. It must 982 Canned or bottled be taken to a special refuse collection point for electric 983 Frozen concentrate, sweetened, and electronic appliances or returned to the distributor undiluted when purchasing a similar appliance. Under current 984 Frozen concentrate, sweetened, diluted refuse disposal regulations, users who fail to take discarded appliances to special refuse collection points Orange juice may be penalised. Correct disposal of discarded 985 Orange juice, all varieties, fresh appliances means that they can be recycled and processed ecologically, helping the environment and 986 Orange juice, canned, unsweetened allowing materials used in the product to be reused. 988 Undiluted For more information on available waste disposal 989 Diluted schemes contact your local refuse service or the shop Fruit drinks where the product was purchased. Manufacturers and importers are responsible for ecological recycling, 990 Cranberry juice cocktail processing and disposal of products, whether directly 991 Fruit punch drink or via a public system. 992 Grape drink Your local town council can provide you with information about how to dispose of obsolete appliances. Lemonade 993 Frozen concentrate prepared 994 Powder, prepared regular with The manufacturer does not accept any liability for any damages water resulting from unintended use or inappropriate handling. The manufacturer reserves his right to modify the product any Tea time in order to adjust it to the law, standards, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without prior 996 Herb notice. 997 Instant, powder, prepared, unsweetened 998 Sweetened, lemon flavor 999 Tea, lemon flavor, sweetened with sweetener FR Cher client ! Construction de la balance Nous vous félicitions du choix de notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des 1 Ecran d’affichage électronique produits UFESA. Veuillez prendre bien connaissance avec le présent 2 Touche de choix des fonctions manuel. Il faut prêter une attention particulière aux 3 Touches numériques consignes de sécurité. Préservez ce manuel afin de 4 Plateau de pesage pouvoir l’utiliser dans le futur. 5 Pieds en caoutchouc 6 Compartiment pour les piles Consignes concernant l’utilisation de la balance 4

1

Ne pas percuter Ne pas utiliser ni entreposer dans un environnement humide

2 3 6

Ne pas immerger dans l’eau 5

Données techniques

Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaquette signalétique du produit. Précision de mesure de la balance : 1g / 0,1 oz / 1 ml / 0,1 fl.oz Charge maximale : 5000 g / 176,4 oz / 5000 ml / 176,4 fl.oz Etendue de la température: 5-40°C. Pile : 3 x AAA 1,5 V.

6 Panneau de commande

ECRAN D’AFFICHAGE – SIGNIFICATIONDES SYMBOLES

icône de mémoire Tableau des valeurs des unités nutritives

Nutriment Code Unité indicateur de mémoire Calories kcal numéro de la valeur nutritive mémorisée Protéines g indicateur de faible niveau de batterie Graisse g

grammes Sel mg

Glucides g millilitres Cholestérol mg livres:onces Fibres g

onces de volume

indicateur du mode de pesage

valeur négative

résultat de mesure

milligrammes

code alimentaire TOUCHES – SIGNIFICATION DES SYMBOLES Affichage de la valeur nutritive totale de tous les produits mémorisés Touches des fonctions

●● Mise en marche/arrêt

●● Mise à zéro de la balance – tare

●● Changement de l’unité de poids au Annulation de la valeur nutritive totale de tous les cours du pesage produits mémorisés

●● Effacement du code de produit ●● Mise à zéro de la mémoire

●● Addition d’une valeur nutritive à la mémoire pour le produit pesé. L’appareil peut mémoriser 99 valeurs. Utilisation et fonctionnement de la ●● Vérification de la valeur nutritive balance totale de tous les produits mémorisés

Touches numériques AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1 Déballez la balance de l’emballage. ● Introduction du code de produit ● 2 Placez les piles appropriées dans le compartiment des piles (6) (voir « REMPLACEMENT DES PILES »).

MOYEN D’UTILISATION MODES DE TRAVAIL 1 Posez la balance sur une surface dure et plate. Pesage N’utilisez pas l’appareil sur un tapis ni sur des surfaces élastiques.

Ne placez aucun objet sur la plaque de pesage avant la mise en marche de la balance. Affichage des valeurs nutritives du produit 2 Appuyez , afin de mettre en marche l’appareil. 3 Attendez jusqu’à ce que la valeur « » apparaisse sur l’écran d’affichage.

Mémorisation de la valeur nutritive

Après la mise en marche de la balance, le symbole WT, qui indique que le mode de pesage est actuellement en marche, apparaîtra dans le coin gauche inférieur de l’écran d’affichage. 4 Réglez l’unité de poids exigée (voir « CHOIX DE L’UNITE DE POIDS »). 5 Placez le produit au milieu de la plaque de pesage. 6 Sur l’écran d’affichage apparaîtra le poids du produit indiqué selon l’unité choisie. 7 Retirez le produit pesé de la balance. 4 Retirez le produit de la balance. 8 Après la fin du pesage arrêtez la balance en 5 Appuyez sur la touche afin d’effacer le code appuyant et maintenant la touche durant du produit. 2 secondes. 6 Placez le produit suivant sur la balance. 7 Saisissez le code alimentaire du produit pesé. Description des fonctions 8 Appuyez de nouveau la touche , afin d’ajouter la valeur nutritive du second produit. VALEUR NUTRITIVE 9 Retirez le produit de la balance. 10 Afin d’ajouter les valeurs nutritives des produits 1 Placez le produit sur la balance. suivants procédez conformément selon la procédure 2 Saisissez le code alimentaire du produit pesé ci-dessus. à partir de la liste des codes alimentaires des produits jointe au manuel. 11 Appuyez la touche , afin de voir la valeur nutritive totale pour tous les produits mémorisés. 3 Sur l’écran d’affichage apparaîtront le poids et les valeurs nutritives particulières du produit.

Il est possible de mémoriser au maximum 99 valeurs nutritives. L’addition de produits suivants provoquera la correction des valeurs nutritives. REVUE DES VALEURS SAUVEGARDEES EN 4 Afin de changer le code actuel du produit pesé MEMOIRE pour un autre appuyez sur la touche et introduisez A chaque fois que vous arrêtez la balance les valeurs ensuite le nouveau code. nutritives mémorisées sont sauvegardées en mémoire 5 Retirez le produit de la balance. de l’appareil. 6 Appuyez sur la touche afin d’effacer le code Quand vous mettrez de nouveau en marche la du produit. balance vous pourrez voir les valeurs mémorisées dernièrement. 7 Afin de vérifier la valeur nutritive des produits suivants procédez selon la procédure ci-dessus. 1 Appuyez la touche , afin de mettre en marche l’appareil. SAUVEGARDE DE LA VALEUR NUTRITIVE EN 2 Attendez jusqu’à ce que la valeur « » apparaisse MEMOIRE sur l’écran d’affichage.

1 Placez le produit sur la balance. 3 Appuyez la touche , afin de voir la valeur 2 Saisissez le code alimentaire du produit pesé. nutritive totale des produits mémorisés. 3 Appuyez la touche , afin de mémoriser la 4 Appuyez de nouveau sur la touche afin de valeur nutritive choisie du premier des produits pesés. retourner au mode de pesage. EFFACEMENT DE LA VALEUR DE LA MEMOIRE 1 Réglez le mode de pesage. 2 Assurez-vous que le champ du code alimentaire du produit indique la valeur 000. 3 Appuyez et maintenez durant 2 secondes la touche . 4 Le symbole « M » commencera à clignoter sur l’écran d’affichage.

MISE A ZERO DE LA BALANCE – TARE

5 Appuyez de nouveau sur la touche afin de La fonction de Tare sert à peser plus d’un produit sans mettre à zéro la mémoire. le retirer de la balance. 6 Appuyez sur n’importe quelle autre touche afin de 1 Placez le premier produit sur la balance et lisez la sauvegarder les valeurs dans la mémoire. valeur pesée. 2 Ensuite appuyez la touche , afin de mettre CHANGEMENT DU CODE DU PRODUIT à zéro la valeur. 1 Trouvez le code du produit pesé sur la liste des 3 Placez le produit suivant et lisez la valeur. produits jointe au manuel. 2 Saisissez le code du produit à trois chiffres à l’aide L’opération décrite peut être répétée. du clavier numérique. La fonction de tare peut également servir à peser les produits dans un récipient.

4 Après le retirement des produits à partir de la balance une valeur négative apparaîtra sur l’écran d’affichage. Appuyez sur la touche afin de mettre à zéro les valeurs. 3 Appuyez la touche , afin de changer le code du produit. Ensuite saisissez la nouvelle valeur. ARRET AUTOMATIQUE (MODE D’ECONOMIEDE LA BATTERIE) CHOIX DE L’UNITE DE POIDS L’appareil s’arrêtera automatiquement si durant environ L’appareil possède la fonction de choix de l’unité de 1 minute aucune opération n’est effectuée. poids. L’unité de poids peut être changée aussi bien quand la Nous conseillons cependant d’arrêter la valeur « » apparaît sur l’écran d’affichage qu’après le balance après l’achèvement du travail pesage du produit. afin de maximaliser le temps de travail de la pile. Afin de changer l’unité appuyez la touche jusqu’à l’apparition de l’unité de poids requise sur l’écran d’affichage. REMPLACEMENT DES PILES Le compartiment des piles se trouve dans la partie basse de la balance. Avant la première utilisation ouvrez le compartiment et placez des piles neuves. 1 Afin de placer des piles neuves ou de remplacer Indicateur de charge de la balance avant sa mise les usées ouvrez le couvercle du compartiment des en marche – le symbole « » apparaîtra sur piles (6) et retirez les piles usées. l’écran d’affichage si un produit pesant plus de 1000 g se trouve sur la plaque de pesage avant la mise en 2 Placez trois piles AAA 1,5 V à la place des usées. marche de la balance. Prêtez attention au respect de la polarité correcte des piles. 3 Fermez le couvercle du compartiment des piles (6).

INDICATEURS D’AVERTISSEMENT Faible niveau de la batterie – le symbole « » apparaîtra sur l’écran d’affichage. Remplacez les piles Indicateur d’instabilité de la balance – le symbole (voir « REMPLACEMENT DES PILES »). « » apparaîtra sur l’écran d’affichage si la balance n’est pas placée de façon stable au cours de sa mise en marche.

Indicateur de surcharge – le symbole « » apparaîtra sur l’écran d’affichage. Retirez le produit pesé afin d’éviter – le symbole « » l’endommagement de la balance. Valeur nutritive dépassée apparaîtra sur l’écran d’affichage si la valeur nutritive du produit pesé a dépassé la valeur « ». Nettoyage et maintenance

Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement Respectez au cours du pesage la charge humide. N’immergez pas la balance dans l’eau et maximale autorisée de l’appareil qu’est n’utilisez pas de produits chimiques corrosifs. de 5000 g (5 kg). Toutes les pièces en plastique devraient être nettoyées immédiatement en cas de salissure par de la graisse, des épices, du vinaigre ou de la nourriture d’un goût/ couleur intensifs. Evitez le contact de la balance avec des jus acides d’agrumes.

Liste des codes alimentaires

PAIN, CEREALES, PATES, RIZ 013 Pain mixte 024 Pain blanc à valeur calorique réduite 014 Pain d’avoine Pain 025 Pain de blé entier 015 Pita 028 Farce pour pain, mélange sec 103 Pain, ail 016 Pumpernickel (pain de seigle) 035 Pain de maïs, mélange 017 Pain aux raisins secs Barre d’avoine/de petit déjeuner 036 Pain de maïs 2% de lait 018 Pain de seigle 029 Barre de petit déjeuner, crumble 004 Pain de banane, recette, margarine d’avoine, farce de fruits, sans 019 Pain de seigle à valeur calorique non gras 009 Pain d’œufs réduite 030 Barre d’avoine, dure, sans 010 Baguette 021 De blé avec valeur calorique réduite compléments 011 Pain hindou fris (naan) 022 Pain de blé 031 Barre d’avoine, molle avec des éclats de chocolat 012 Pain italien 023 Blanc, mou 032 Barre d’avoine, molle, avec raisins 027 Pain sec, chapelure, enrichi 106 Flocons aux noix et au miel Chex secs 026 Pain sec, chapelure, simple 107 Flocons Chex « Multi bran » 033 Barre de céréales de type nutri grain, avec fruits 008 Blé concassé 108 Flocons de riz Chex 001 Bagels, sans compléments 109 Flocons de blé Chex Farine 002 Bagels, avec cannelle et raisins 110 Flocons à la cannelle « Life » 267 Farine de blé, entier secs 111 Flocons au cacao « Krispies » 037 Farine de maïs, jaune, sèche, 003 Bagels, avec œuf complète 112 Flocons au cacao « Cocoa puffs » 073 Petits pains, de déjeuner 038 Farine de maïs, jaune, sèche, 113 Flocons de céréale « Complete ordinaire 074 Petits pains, d’hamburger ou de Wheat Bran Flakes » hot-dog 045 Farine à pain 114 Flocons de maïs « Total cereal », 075 Petits pains sucrés, à la cannelle General Mills 046 Farine de sarrasin, complète avec raisins secs, alimentaires 115 Flocons de maïs, Kelloggs 047 Farine à gâteaux 076 Petits pains sucrés, à la cannelle, pâte surgelée, cuite avec sucre glacé 116 Flocons « Corn Pops » 048 Farine de maïs, masse 077 Galette Taco, cuite 117 Flocons « Crispix » 049 Farine avec supplément de levure chimique 078 Tapioca, de perle, sec 118 Flocons « Froot loops » 050 Farine de blé, universelle 079 Petits gâteaux pour griller, aux fruits 119 Flocons « Frosted flakes » 120 Flocons « Frosted Mini Wheats », Petits gâteaux de type muffin 080 Petits gâteaux pour griller, avec faible contenu en gras normaux ou agrandis 042 Muffins anglais, ordinaires 081 Tortilla, maïs 122 Flocons « Golden Grahams » 053 Petits gâteaux de type muffin, 082 Tortilla, farine 123 Flocons « Cheerios » au miel et myrtilles, alimentaires aux noix 083 Gaufres, sans compléments, recette 054 Petits gâteaux de type muffin, 124 Flocons « Clusters » au miel et myrtilles, mixtes 084 Gaufres, sans compléments, aux noix surgelées grillées 055 Petits gâteaux de type muffin, son 125 Flocons « Kix » et raisins secs 085 Gaufres, sans compléments, avec faible contenu en gras 126 Flocons « Life » 056 Petits gâteaux de type muffin, 127 Flocons muesli « Nature Valley » maïs, alimentaires Céréales, cuites 057 Petits gâteaux de type muffin, 128 100% Natural Cereal, Oats, miel mélange de maïs 040 Couscous, cuit et raisins secs 058 Petits gâteaux de type muffin, son 034 Boulghour, cuit 129 100% Natural Cereal, Oats, miel d’avoine, alimentaires et raisins secs avec faible contenu 005 Orge perlé, cuit en gras Tarte, alimentaire 088 Gruaux de maïs, blancs ou jaunes 130 Flocons « Product 19 » 063 Pâte pour tartes, cuite 091 Semoule, standard 131 Riz traité 064 Pâte pour tartes, cuite, surgelée 092 Semoule, express 132 Blé traité 065 Pâte pour tartes, « graham » Céréales, prêtes à la consommation 133 Flocons en blé entier aux raisins croustillant « Total », General Mills 141 Flocons « Wheaties » 069 A la crème au chocolat 134 Flocons en blé entier, Kelloggs 097 Flocons d’avoine, standards, de type 070 Meringue au citron quick ou instantané, non enrichis 135 Flocons en blé entier aux noix 071 Aux noisettes 096 Flocons d’avoine, de type 136 Flocons de riz « Krispies » 072 Avec citrouille Instantané, érable et sucre brun 137 Soufflés de blé 095 Flocons d’avoine, de type 138 Flocons « Special K » Autres Instantané, pommes avec cannelle 139 Flocons d’avoine grillés, Noix et miel 052 Matza, ordinaire 094 Flocons d’avoine, de type Instantané, enrichis, sans compléments 140 Total, Graines entières 221 Petits croissants 059 Son d’avoine, non cuit 121 Gressins Pâtes alimentaires 099 Son de céréale, différents types 098 Pain, baguette 818 Pâtes aux œufs « Alfredo », 100 Flocons de céréale à la pomme mélange sec 093 Pain, petit pain, en blé entier et à la cannelle 142 Pâtes (pipe), cuites 060 Crêpes, surgelées, prêtes 101 Flocons « Apple jacks » 143 Pâtes alimentaires type rubans, 061 Crêpes, mélange complet 102 Flocons ordinaires, 4 céréales chow mein, en conserve 041 Toasts, épicés 104 Flocons « Cheerios » 144 Pâtes, œufs, standards, cuites 039 Amidon de maïs 105 Flocons de maïs Chex 145 Pâtes, œufs, épinard, cuites 146 Pâtes alimentaires type rubans, Betteraves 289 Citrouille, en conserve nouilles japonaises, soba, bouillies 290 Radis, crus 147 Pâtes alimentaires, fraîchement 177 Betteraves, entières ou tranches, refroidies, sans compléments, cuites, égouttées 291 Rutabaga, bouilli, égoutté bouillies 179 Betteraves, en boîte, égouttées 931 Graines de céleri 149 Spaghetti, complet, bouilli 181 Betteraves, feuilles et tiges (bette), 168 Pois beiges avec taches noires, cuites, égouttés surgelé, bouillis, égouttés Riz Brocolis 167 Pois beiges avec taches noires, 150 Nouilles de riz, cuites cru, bouillis, égouttés 151 Riz, brun, à grains longs, bouilli 183 Brocolis, crus, tige 952 Jicama, cru 152 Blanc, à grains longs, cru 185 Brocolis, frais, cuits, égouttés 940 Raifort, prêt, râpé 153 Blanc, à grains longs, bouilli 186 Brocolis, surgelés, égouttés 317 Navets, bouillis, en cubes 154 Blanc, à grains longs, de type 187 Brocolis, dans une sauce au 318 Feuilles de navet, crues, bouillies, instantané fromage aromatique, surgelés égouttées 155 Riz, de type instantané, cru Chou 319 Feuilles de navet, surgelées, bouillies, égouttées 156 Riz, de type instantané, cuit 247 Moutarde brune, bouillie, égouttée 320 Jus de légumes, cocktail, en canette 157 Riz sauvage, bouilli 211 Chou de Milan, frais, cuit, égoutté 321 Légumes, mixes, en conserve, 158 Gâteau de riz, riz brun, sans 212 Chou de Milan, surgelé, cuit, égoutté égouttés compléments 188 Choux de Bruxelles, surgelés, 322 Légumes, mixes, surgelés, bouillis, LEGUMES bouillis, égouttés égouttés 189 Choux de Bruxelles, crus, bouillis, 323 Châtaigne, en conserve Haricots égouttés 324 Patate douce (igname), cuite, rôtie, 578 Refried beans (plat mexicain), 190 Chou cru, coupé égouttée ou rôtie en conserve 191 Chou cuit 301 Courgette, fraîche 540 Haricots noirs, séchés, cuits 192 Pak choi ou bok choy 302 Courgette, cuite, égouttée 541 Haricots Great Northern, séchés, cuits 193 Napa 303 Courge, rôtie 542 Haricots Kidney, rouge, séchés, cuits 194 Choux, rouge, cru, coupé 304 Courge musquée, surgelée, cuite, sous forme de purée 543 Haricots Lima, séchés, cuits, 195 Chou, de Milan, cru, coupé grands 269 Cornichons, concombre, aneth Carottes 544 Haricots Navy, séchés, cuits 270 Cornichons, de conserve, doux 172 Carotte en conserve 545 Haricots Pinto, séchés, cuits 254 Persil, frais 196 Jus de carotte, en cannette 546 Haricots rôtis, ordinaires ou 255 Panais, cuit, égoutté végétarien, en conserve 197 Carotte, fraîche 256 Pois ordinaires, frais, cuits, 547 Haricots tachés, égouttés, bouillis 198 Jeunes égouttés 548 Haricots tachetés, en conserve 199 Carotte, fraîche, cuite, égouttée 257 Pois ordinaires, surgelés, cuits, égouttés 549 Haricots Kidney, rouges, 200 Carotte, surgelée, cuite, égouttée en conserve 258 Pois, verts, en conserve, égouttés Chou-fleur 551 Haricots blancs en conserve 259 Pois, verts, surgelés, bouillis, égouttés 089 Haricots Pinto, de conserve 201 Chou-fleur, frais 248 Gombo, cru, cuit, égoutté 165 Pousses d’haricots, crues 202 Chou-fleur, frais, cuit, égoutté 249 Gombo, surgelé, cuit, égoutté 166 Pousses d’haricots, bouillies, 203 Surgelé, bouilli, égoutté 206 Céleri, cuit égouttées Maïs, doux, jaune (bouilli et égoutté) 204 Céleri, frais 169 Haricots lima, surgelés, cuits, 207 Ciboulette, fraîche égouttés 213 Maïs, frais, épi 208 Coriandre, fraîche 170 Haricots lima, jeunes, surgelés, 214 Surgelé, épi cuits, égouttés 209 Bette, fraîche 215 Maïs, graines, fraîches 171 Haricots ambériques, verts, crus, 210 Salade Coleslaw, faite maison cuits, égouttés 216 Maïs, crémeux, en conserve 159 Pousses de luzerne, crues 173 Haricots ambériques, verts, 217 En conserve, graines entières surgelés, cuits, égouttés 160 Artichauts, bouillis, égouttés Autres 175 Haricots ambériques, verts, 161 Asperges, crues, bouillies, égouttées en conserve, égouttés 296 Soja, vert, bouilli, égoutté 162 Asperges, surgelées, bouillies, 292 Chou fermenté, en conserve égouttées 288 Citrouille, cuite, en forme de purée 163 Asperges, en conserve, tiges, Pommes de terre 311 Tomate, en conserve égouttées 312 Séchés au soleil, sans compléments 164 Pousses de bambou, en conserve, 863 Purée de pommes de terre 313 Jus de tomate, en conserve, salé égouttées 796 Pomme de terre rouge, avec 219 Concombre, épluché peau, rôtie 314 En conserve, purée 220 Concombre, non épluché 086 Pomme de terre rôtie avec du 315 En conserve, sauce fromage, de type fast food 222 Aneth, frais 316 En conserve, braisées 271 Cuites en robe des champs 223 Aubergine, bouillie, égouttée FRUITS 272 Cuites sans peau 224 Endive, plissée, Escarole, fraîche 273 Grillées, uniquement la peau 966 Bananes plantain, cuites 225 Ail, cru 274 Epluchées après cuisson 945 Clémentines 226 Feuille de vignes, en conserve 275 Epluchées avant la cuisson 790 Grenade, fraîche 227 Racine de gingembre, crue 265 Figues, fraîches Produits de pommes de terre 228 Fenouil, tubercule, cru 090 Mûres, surgelées 229 Cœurs de palmiers, en conserve 218 Chips de pommes de terre, ordinaires 325 Pommes, crues, avec peau 230 Topinambour, frais 178 Chips, rôtis 326 Pommes, crues, pelées 231 Chou frisé, frais, cuit, égoutté 276 Pommes de terre rôties, mélange 327 Pommes, séchées 232 Chou frisé, surgelé, cuit, égoutté sec, préparées avec du beurre 328 Pommes, braisées avec un peu 233 Chou-rave, cuit, égoutté 277 Pommes de terre rôties, faites de sucre maison, préparées avec du beurre 234 Poireau, cuit, égoutté 329 Pommes, braisées sans 278 Pommes de terre frittes, supplément de sucre 235 Laitue, fraîche surgelées, rôties au four 332 Abricots, crus 236 Croquante, iceberg, de feuilles 279 Galettes de pommes de terre, 333 Abricots, en conserve, moitiés, 237 Laitue croustillante, iceberg, émiettée surgelées dans un sirop épais 238 Feuilles en vrac 280 Galettes de pommes de terre, 334 Abricots, en conserve, moitiés, recette de maison dans du jus 239 Feuilles en vrac, morceaux, fragmentées 281 Purée, flocons déshydratés, lait 335 Abricots, séchés entier, beurre, sel 240 Laitue romaine, feuilles internes 336 Poires asiatiques, crues 282 Purée, recette de maison, lait entier 241 Laitue romaine, émiettée 337 Avocat, cru, sans peau et noyau 283 Purée, recette de maison, lait entier Champignons de Paris et margarine 338 Bananes, crues, entières 284 Crêpes de pommes de terre, faites 339 Mûres, crues 242 Champignons, frais maison 340 Mûres, en conserve, en sirop épais Bouillis, égouttés 243 285 Salade au pommes de terre, faite 341 Myrtilles, crues 244 En conserve, égouttées maison 342 Myrtilles, surgelées, sucrées 245 Shiitake, bouillis 286 Gratiné en crème, mélange sec, lait entier, beurre 343 Carambole (fruit star), crue 246 Champignons Shitake, séchés 287 Gratiné en crème, recette de 344 Cerises, acides, rouges, sans noyau, Oignons maison, beurre en conserve, en saumurage d’eau 295 Echalote, fraîche Epinards 345 Cerises, sucrées, fraîches, sans noyaux 941 Petits oignons fris Epinard, frais 297 346 Farce de cerise pour les gâteaux, 250 Oignon, frais 298 Epinard, frais, cuit, égoutté en conserve 251 Oignon, frais, cuit, égoutté 299 Surgelés, bouillis, égouttés 347 Canneberge, séchée, sucrée 252 Flocons déshydratés 300 En conserve, égoutté 349 Groseilles, séchées 253 Oignon de printemps, frais Patates douces 350 Dattes sans noyaux 351 Figues, séchées Poivrons 305 Bouillies, cuites en robe des champs 352 Cocktail de fruits, en conserve, 260 Poivron banane, frais 306 Cuites, sans peau dans un sirop épais 261 Poivron chili, frais, vert ou rouge 307 Confits 353 Cocktail de fruits, en conserve, 263 Poivron Jalapeno, en conserve 308 En conserve, en sirop, égoutté dans du jus 264 Poivron doux, vert ou rouge, frais 354 Pamplemousse frais, sans écorce, Tomates rose ou rouge 266 Poivron doux, vert ou rouge, cuit, égoutté 309 Tomate, fraîche 355 Pamplemousse, cru sans écorce, cloisons et pépins, blanc 268 Piment, en conserve 310 De type cherry 356 Pamplemousse, cru sans écorce, 399 Mandarines, fraîches, sans écorce 427 Poulet, viande avec peau, fritte, cloisons et pépins, en conserve, et pépins farine en léger sirop 400 Pastèque, crue, en morceaux 428 Poulet, viande avec peau, rôtie 357 Raisins, sans pépins, frais VIANDE ET VOLAILLE 429 Blanc de poulet, seule la viande, 358 Kiwi, frais, sans peau fritte 359 Citrons, frais, sans écorce Bœuf 430 Blanc de poulet, seule la viande, grillée 364 Oranges mandarine, en sirop léger 937 Viande de bœuf hachée, morceaux 80%, cuite, rissolée 431 Poulet, viande sombre, sans 365 Mangue, fraîche, sans peau et peau, fritte noyau 938 Viande de bœuf hachée, morceaux 85%, cuite, rissolée 432 Poulet, viande sombre, sans 366 Cerises confites, en conserve, peau, rôtie égouttées 939 Viande de bœuf hachée, morceaux 75%, cuite, rissolée 433 Pilon de poule, viande avec peau, 367 Melon Cantaloup, quarts sans peau fritte, chapelure 368 Melon Honeydew, quarts sans peau 401 Gigot, cuit, viandes maigres et grasses 434 Pilon de poule, viande avec peau, 369 Nectarines, crues fritte, farine 402 Gigot, cuit, viande maigre 370 Oranges, crues, sans écorce et 435 Abats, braisés pépins 403 Braisée ou sous forme de ragoût, maigre et grasse 436 Poulet, viande blanche, sans 371 Olives, marinées, vertes peau, fritte 404 Braisée ou sous forme de ragoût, 372 Olives, en conserve, mûres, noires viande maigre 437 Poulet, viande blanche, sans peau, rôtie 373 Papaye, crue 405 En conserve, salée 438 Cuisse de poulet, viande avec 374 Pêches, crues 406 De roulade, maigre et grasse peau, fritte, chapelure 375 Pêches, en conserve, en sirop épais 407 De roulade, maigre 439 Cuisse de poulet, viande avec peau, fritte, farine 376 Pêches, en conserve, en sirop de jus 408 Viande de bœuf hachée 85%, grillée 440 Aile de poulet, viande avec peau, 377 Pêches, séchées fritte, chapelure 409 Viande de bœuf hachée 80%, 378 Poires, crues grillée 441 Aile de poulet, viande avec peau, fritte, farine 379 Poires, en conserve, en sirop épais 410 Viande de bœuf hachée 73%, 380 Poires, en conserve, en sirop de jus grillée 442 En conserve, uniquement la viande, avec bouillon 381 Ananas, cru, en morceaux 411 Séché de type Jerky 443 Poulet à la galloise, viande et 382 Ananas, en conserve, en sirop 412 Foie de bœuf, frit peau, cuit épais, fragmenté, en morceaux 413 Braisé, cuit en four, côte, grasse et 444 Foie, braisé 383 Ananas, en conserve, en sirop maigre (mixe) épais, en tranches 445 Poulet à la broche, viande blanche, 414 Braisé, cuit en four, côte, maigre sans peau, rôtie 384 Ananas, en conserve, en sirop 415 Steak, filet, cuit, morceau maigre de jus, fragmenté, coupé w en et gras (mixe) Canard tranches ou en morceaux 416 Steak, filet, cuit, morceau maigre 446 Viande et peau, cuite 385 Ananas, en conserve, en sirop de jus, en tranches 418 Steak de type T-bone, cuit, maigre 447 Uniquement la viande, cuite 387 Bananes plantain, sans peau, 419 Steak, filet, cuit, maigre 448 A la pékinoise, blanc, viande et fraîches peau, sans os, cuit 420 Steak de bœuf, bifteck, grillé, maigre 388 Prunes, crues Oie Agneau 389 Prunes, séchées, sans noyau, non 449 Viande et peau, cuite cuites 417 Viande d’agneau, hachée, cuite, 390 Prunes, cuites, non sucrées grillée 450 Uniquement la viande, cuite 392 Raisins secs, sans noyau 421 Culottes, cuites, maigres et grasses 451 Pâté strasbourgeois (pâté de foies d’oie) 393 Framboises, crues 422 Culottes, cuites, maigres 394 Framboises, surgelées, sucrées, 423 Selle, grillée, maigre et grasse Dinde déglacées 424 Selle, grillée, maigre 452 Blanc de dinde, viande avec peau, rôtie 395 Rhubarbe, surgelé, cuit avec du 425 Gigot, braisé, maigre et gras (mixe) sucre 453 Viande rouge, viande et peau, cuite Poulet 396 Fraises, crues, grandes 454 Abats de dinde, cuits 397 Fraises, crues, de taille moyenne 965 Poulet doux-acide, en conserve 455 Viande hachée, cuite 398 Fraises, surgelées, sucrées, 426 Poulet, viande avec peau, fritte, 456 Viande blanche et rouge, coupée décongelées chapelure en cubes, assaisonnée 457 Viande blanche, viande et peau, cuite 458 Viande blanche, uniquement la 489 Pastrami, bœuf, fumé 528 Coquille Saint-Jacques, cuite sur viande, cuite vapeur 490 Pepperoni, porc, bœuf 459 Escalope battue ou en chapelure, 529 Crevette, en chapelure, grillée grillée 491 Salami, de bœuf et de porc, cuit 530 Crevette, en conserve, égouttée 492 Salami, de bœuf et de porc, séché Porc 531 Espadon, cuit ou rôti 493 Côte d’agneau, maigre, cuite, rôtie 521 Echine, cuite, rôtie 532 Truite, cuite ou rôtie 494 Saucisson d’été, saucisson 794 Steak de porc, cuit, grillé cervelat, de bœuf et de porc 533 Thon, cuit ou rôti 460 Lard, fumé, cuit 495 Saucisson viennois 534 Thon, en conserve, morceaux en huile 461 Lard, canadien, fumé, cuit 496 Saucisson turque, blanc, en tranches 535 Thon, en conserve, en morceaux 462 Jambon, en conserve POISSONS ET FRUITS DE MER en sauce propre 463 Jambon, frais, cuit, maigre et gras 020 Anchois en huile, en conserve 536 Thon, en conserve, en un 464 Jambon, fumé, maigre et gras morceau en sauce propre, 497 Perche, d’eau douce, cuite, séchée 465 Jambon, gigot, braisé, maigre et à chaud 537 Salade de thon, thon light en gras (mixe) huile, légumes en marinade, 498 Perche, de mer, cuite, séchée à chaud sauce a base de mayonnaise 466 Côtes, cuites, maigres et grasses (mixes) 499 Poisson chat, en chapelure, grillé 538 Colin de l’Alaska, brochet 467 Viande de porc, côtes dorsales, 500 Moule, viande crue NOIX ET AUTRES maigres et grasses, cuites 501 Moule, en chapelure, grillée 696 beurre de cacahuètes « Reese’s » 468 Côtes, maigres et grasses, cuites, 502 Moule, en conserve, égouttée en pot (Hershey) braisées 503 Morue, cuite ou rôtie 995 Amandes 469 Saucisson, cuit, chapelet 504 Crabe, Alaskan King, cuit 717 Beurre de cacahuètes, acheté au 470 Saucisson, cuit, côtelette magasin 505 Viande de crabe, en conserve 471 Filets de porc grillés, maigres 718 Beurre de cacahuètes, recette 506 Pâte de crabe, œuf, oignon. avec margarine Veau Margarine, grillée 703 Mélange d’amandes et de 472 Viande attendrie, braisée, maigre 507 Anguille, cuite, séchée à chaud cacahuètes, séché, grillé, salé et grasse 508 Filet de poisson, en croute ou en 586 Graines de tournesol, grillées, 473 Viande attendrie, en chapelure, chapelure, grillé avec du sel cuite, maigre et grasse 509 Bâtonnets et portions de poisson, 587 Beure de sésame (Tahini) en chapelure, surgelés, soumis Gibier à une cuisson préliminaire 588 Noix, hachées 474 Filet cuit, rôti, maigre 510 Flet ou sole, cuit ou rôti 539 Amandes décortiquées 475 Gigot, cuit, braisé, maigre 511 Eglefin, cuit ou rôti 552 Noix du Brésil, décortiquées Mixes et charcuteries 512 Flétan, cuit ou rôti 554 Noix de cajou, salées, grillées (sans huile) 513 Hareng, mariné 476 Bologne, saucisson de bœuf 555 Noix de cajou, salées, grillées 514 Homard, cuit sur vapeur 477 Bologne, saucisson de bœuf et sur huile de porc 515 Maquereau, cuit 556 Marrons, européens, grillés, 478 Bologne, saucisson de dinde 516 Moules, cuites sur vapeur décortiqués 479 Bratwurst, porc et bœuf, fumé 517 Perche de mer, cuite 557 Pois chiche, cuits à sec 480 Bratwurst, porc, cuit 518 Huître, uniquement viande crue 558 Pois chiche en conserve 481 Braunschweiger (saucisson de 519 Huître, en chapelure, grillée 559 Noix de coco, crue, émiettée, non foie et de porc) emballée 520 Colin de l’Alaska, cuit ou rôti 482 Chorizo, saucisson d’Espagne de 560 Noix de coco, crue, émiettée, bœuf et de porc 522 Hoplostète orange, cuit ou rôti séchée, sucrée 483 Bœuf séché, fumé 523 Saumon, cuit ou rôti 561 Noisettes, hachées 484 Jambon, cuit, ordinaire 524 Saumon, en conserve (rose), viande 562 Pois chiche ordinaires en sauce propre (avec arêtes) 485 Jambon, cuit, particulièrement 563 Lentilles, séchées, cuits 525 Saumon, fumé (de Pacifique) maigre 564 Noix de Macadamia, grillées (sans 486 Jambon, de miel, fumé, cuit 526 Sardines, d’Atlantique, en huile), salées conserve, en huile, morceaux 487 Saucisse hot-dog / de Frankfort, séchés avec arêtes 565 Cacahuètes, grillées (sans huile) de bœuf 527 Coquille Saint-Jacques, 566 Cacahuètes, grillées sur huile 488 Saucisse hot-dog / de Frankfort, en chapelure, grillée 567 Cacahuètes, grillées (sans huile), de bœuf et de porc salées 568 Cacahuètes, grillées (sans huile), 604 Caillebotte, à contenu réduit de Desserts surgelés non salées graisse (1 %) 569 Cacahuètes, grillées sur huile, salées 605 Caillebotte, sans graisse 293 Glaces à la fraise 570 Beurre de cacahuètes, standard, 606 Fromage crème, ordinaire 184 Glaces en cônes crème 607 Fromage crème, à contenu réduit 854 Dessert de glace, avec glaçage en 571 Beurre de cacahuètes, standard, de graisse crème de lait concentré avec morceaux de noix 608 Fromage crème, sans graisse 774 Glaces de fruits et de jus 572 Beurre de cacahuètes, avec 775 Glaces bâtonnet contenu réduit en graisse, crème 609 Fromage râpé 610 Fromage Feta 776 Glaces italiennes, préparées au 574 Noix de pécan, moitiés restaurant 611 Fromage Gouda 575 Noix de pin (Pini), décortiquées 639 Glaces au chocolat 612 Fromage Monterey 576 Pistaches, grillées (sans huile), 640 Glaces au chocolat, à faible salées, décortiquées 613 Fromage Mozzarella, à base de contenu en graisse lait entier 577 Pépins de citrouille, grillés, salés 641 Glaces à la vanille 614 Fromage bleu Muenster 579 Graines de sésame 642 Glaces à la vanille, à faible 615 Fromage Neufchatel contenu en graisse Produits à base de soja 616 Fromage Parmesan 643 Glaces à la vanille légères 580 Pâte japonaise épaisse (Miso) 617 Fromage Provolone 644 Sorbet 581 Graines de soja, grillées (sans huile) 618 Fromage Ricotta, à base de lait Lait 582 Lait de soja entier 583 Noix de soja, grillées 619 Fromage Ricotta, à base de lait 645 Entier (3,25% de graisse) partiellement écrémé 584 Caillebotte de soja (Tofu), dur 646 Partiellement écrémé (2% de 620 Fromage Romano graisse) 585 Caillebotte de soja (Tofu), mou 621 Fromage Suisse 647 Avec contenu réduit de graisse Œufs (1% graisse) 622 Fromage américain, pasteurisé, 648 Sans graisse (0% de graisse) 573 Œuf, entier, frit normal 649 Babeurre 589 Crus, entiers 623 Fromage américain, pasteurisé, sans graisse 590 Crus, blanc Lait en boîte 624 Fromage suisse, pasteurisé 591 Cru, jaune 651 Condensé, sucré Crème, douce 592 Durs, sans coquille 652 Concentré, lait entier 593 Pochés, avec du sel 947 Crème fouettée, en récipient 653 Concentré, lait sans graisse pressurisé 594 Œufs brouillés : margarines, lait entier, sel 636 Crème fouettée de décoration, Boissons à base de lait surgelée 595 Substitut liquide d’œuf 868 Milkshake au chocolat 625 Crème à café 596 Omelette, sans compléments 869 Milkshake à la vanille 626 Crème à café « light » 655 Chocolat à boire PRODUITS LAITIERS 627 Crème fouettée, non fouettée 656 Chocolat à boire, avec contenu Fromages 628 Crème fouettée, non fouettée, réduit de graisse à faible contenu en graisse 657 Chocolat à boire, avec faible 946 Ficelles de fromage contenu de graisse « cheesestrings » Crème, aigre 658 Lait de poule 174 Fromage Provolone 629 Crème ordinaire 659 Milkshake, épais, au chocolat 148 Fromage Brie 630 Avec contenu réduit en graisse 660 Milkshake, épais, à la vanille 597 Fromage bleu 631 Sans graisse 661 Mélange de yaourt et de jus (mixe) 598 Fromage Camembert 632 Salsa d’aneth (crème mélangée à de l’aneth) 599 Fromage Cheddar Yaourt 600 Fromage Cheddar, à faible Produits dérivés du lait, sucrés 637 Yaourt chocolat léger contenu en graisse 633 Crème en poudre 638 Yaourt vanille léger 601 Caillebotte, à grains épais ou fins 634 Crème en poudre à partir de lait 662 Avec contenu réduit de graisse, 602 Caillebotte, de crème avec des fruits entier au goût de fruits 603 Caillebotte, à contenu réduit de 635 Crème (dans un récipient 663 Avec contenu réduit de graisse, graisse (2%) pressurisé) naturel 664 Sans graisse, aux fruits 665 Sans graisse, naturel Chocolat 732 Crackers ordinaires, ronds 666 Yaourt nature 733 Crackers de pleines graines 719 Chocolat avec garniture en crème (Wheat thins) 667 Yaourt à la vanille ou au citron, à faible contenu en graisse 180 Chocolat, barre, chocolat blanc 734 Crackers de blé complet 700 Chocolat, au lait, sans compléments SUCRERIES/ GATEAUX/ PRODUITS Flans PATISSIERS/ CASSE-CROUTES 701 Chocolat, au lait, avec amandes 735 Au chocolat, de type instantané 702 Chocolat, au lait, avec cacahuètes, 766 Pâte feuilletée, surgelée, prête, cuite (à base de mélange en poudre Mr. Goodbar avec du lait à 2%) 176 Gâteau au fromage, sans cuisson, 704 Pois de chocolat, semi sucrés préparé à partir d’un mélange 736 Au chocolat, ordinaire, cuit 705 Pois de chocolat, enrobés de (à base de mélange en poudre 087 Gâteau à la crème de banane, chocolat blanc avec du lait à 2%) préparé selon la recette 706 Cacahuètes enrobés de chocolat 737 A la vanille, de type instantané 670 Gâteau au chocolat de type (à base de mélange en poudre brownie, sans glaçage, ordinaire 707 Raisins secs enrobés de chocolat avec du lait à 2%) 671 Gâteau au chocolat de type Petits gâteaux 738 A la vanille, ordinaire, cuit (à base brownie, sans glaçage, avec un de mélange en poudre avec du contenu réduit de graisse 697 Barre « Snickers » lait à 2%) 672 Gâteaux de type brownie, mélange 006 Biscuits, sans compléments ou 739 Au chocolat, prêt à la sec, à faible contenu en graisse petits-beurre, 2% de lait consommation, ordinaire 673 Gâteau, préparé sur la base d’un 007 Biscuits, gâteau refroidi, cuit, 740 Flan de riz, prêt à la mélange de poudres, biscuit standard consommation, ordinaire 674 Gâteau : préparé sur la base d’un 708 Barre chocolatée, noire, douce 741 Flan de tapioca, prêt à la mélange de poudres, jaune, eau, (Hershey) consommation, ordinaire œuf, blanc, sans glaçage 709 Au beurre, achetés au magasin 742 A la vanille, prêt à la 675 Gâteau au fromage consommation, ordinaire 710 Petits gâteaux au chocolat 676 Gâteau au chocolat avec glaçage achetés au magasin, ordinaires 743 Au chocolat, prêt à la au chocolat consommation, sans graisse 711 Petits gâteaux au chocolat 677 Gâteau au café achetés au magasin, avec 744 Flan de tapioca, prêt à la consommation, sans graisse 678 Brioche, fromage mascarpone contenu réduit en graisse 745 A la vanille, prêt à la 679 Brioche, fruits 712 Petits gâteaux au chocolat achetés au magasin, pâte refroidie consommation, sans graisse 680 Beignet, pâte 713 Barre avec garniture de figues Soufflés et casse-croutes 681 Beignet glacé 714 Barre d’avoine, ordinaire, grande 746 Mélange Chex 682 Gâteau aux fruits 715 Barre d’avoine, croustillante 747 Soufflés de maïs, sans 683 Gâteau au beurre 716 Barre d’avoine, sans graisse compléments 684 Gâteau sans graisse 720 Petits gâteaux écossais croustillants 748 Popcorn préparé sans huile, non 685 Petit gâteau au chocolat avec classiques (shortbread) salé (au four micro-ondes) garniture en crème et glaçage 721 Petits gâteaux croustillants avec 749 Popcorn préparé sur l’huile, salé 686 Petit gâteau au chocolat avec du sucre, achetés au magasin 750 Popcorn en glaçage caramel, glaçage d’un contenu réduit en avec des cacahuètes graisse 722 Petits gâteaux croustillants avec du sucre, pâte refroidie 751 Popcorn, au goût de fromage 687 Muffin glacé 723 Petits gâteaux croustillants avec du 752 Soufflés de pommes de terre, Bonbons sucre selon la recette, margarine sans compléments, salés 724 Biscuits avec contenu réduit en 688 Nounours gélifiés 753 Soufflés de pommes de terre, graisse crème aigre et oignon 689 Sucres candi Crackers 754 Soufflés de pommes de terre, 690 Haricots gélifiés, différents goûts d’un contenu réduit en graisse 205 Crackers au fromage 691 Marshmallows, mini 755 Soufflés de pommes de terre, 725 Au fromage 692 Marshmallows, taille normale sans graisse 726 De blé, sans compléments 693 M&M’s, cacahuètes (M&M Mars) 756 Bretzels, sticks 727 De blé, émiettés 694 M&M’s, ordinaires (M&M Mars) 757 Bretzels, tordus 728 Crackers, sans compléments 695 Milky way (M&M Mars) 758 Barre de riz « Rice krispies treats », carrée 729 Complets, de pleines graines, 698 Roulade de caramel, sans sans compléments compléments 759 Tortilla, sans compléments, ordinaire 730 Salés, carrés 699 Roulade de caramel au goût de 760 Tortilla, nachos, cuits caramel 731 Crackers ordinaires de petite 761 Tortilla, nachos, ordinaires taille (mini) 762 Tortilla, nachos, croustillante, avec Huiles 831 Riz à la mexicaine, complément contenu réduit en graisse au plat principal, sec 791 De colza Sucre 832 Porc avec haricots en sauce tomate, en conserve Sauces salades 763 Brun, emballé 833 Roti de viande hachée, apéritif, 765 Blanc, cristaux 294 Sauce de salade italienne, sans surgelé, graisse 834 Spaghetti bolognaise, surgelé Sirop 798 Sauce salade « Thousand Island », sans graisse 835 Soufflet d’épinard, fait maison 767 Liquide, au goût de chocolat 799 De fromage, ordinaire 836 Tortellini avec farce en fromage, 768 Sirop au goût de chocolat, de type surgelés crème au lait concentré 800 De fromage bleu, light PRODUITS DE TYPE FAST FOOD 769 De maïs, liquide 801 Sauce César, ordinaire 770 D’érable 802 Sauce César, light Produits de petit-déjeuner 771 Mélasse 803 Sauce salade Coleslaw 062 Crêpes, mélange, lait à 2%, œuf et huile Autres 804 Sauce salade française, ordinaire 805 Sauce salade française, light 792 Pâte à toast « Pop tarts », surgelée 987 Farce de pommes pour gâteaux 806 Sauce salade italienne, ordinaire 793 Pâte à toast « Pop tarts », aux fruits 972 Farce de myrtilles pour gâteaux, en boîte 807 Sauce salade italienne, light 043 Pain perdu, recette, 2% de lait, grillé 969 Chocolat en poudre à boire 808 Sauce mayonnaise, ordinaire 044 Toast français, surgelé 948 Extrait de vanille 809 Sauce mayonnaise, light 837 Sandwich de petit-déjeuner à l’œuf et aux saucisses, de type 943 Nutella de noisettes, à étaler 810 Sauce mayonnaise, sans graisse fast food 936 Cacao en poudre, non sucré 811 Sauce de campagne, ordinaire 838 Toast français avec beurre 933 Chocolat, noir, de confiserie, dur 812 Sauce de campagne, light 839 Galette de pommes de terre 934 Chocolat, noir, de confiserie, liquide 813 Sauce de campagne, sans graisse 840 Crêpes, beure et sirop 927 Graisse de cuisson, universelle 814 Sauce russe, ordinaire 841 Burritos avec haricots et fromage 926 Levure chimique ; sulfate de 815 Sauce russe, à faible contenu en 842 Burritos avec haricots et viande sodium et d’aluminium graisse 182 Crème de noix de coco 816 Sauce Mille-Îles, ordinaire Cheeseburger 772 Glaçage, nappage au chocolat, 817 Sauce Mille-Îles, light 843 Cheeseburger, double, normal, prêt à la consommation salade, tomate, mayonnaise, de Autres type fast food 773 Glaçage, nappage à la vanille, prêt à la consommation 844 Cheeseburger, singulier, normal, 977 Haricots en sauce tomate avec salade, tomate, mayonnaise, de 777 Gelée ordinaire des saucisses, en boîte type fast food 778 Gelée, dessert en poudre 654 Boulettes de viande en sauce 845 Cheeseburger, double, normal, à Langer avec de l’eau, à faible pour les pâtes, en boîte ordinaire, de type fast food contenu en graisse 650 Boulettes de viande en sauce 846 Cheeseburger, double, normal, 779 Miel pour les pâtes, surgelées pain à 3 parties, ordinaire, de type fast food 780 Confitures 819 Pâtes, viande de bœuf, surgelées, nourriture seine 847 Cheeseburger, singulier, normal, 781 Gâteau à la pêche 820 Ravioli au bœuf en sauce tomate ordinaire DIVERS et de viande, en conserve 848 Cheeseburger, singulier, grand, 821 Ragoût de bœuf, en conserve salade, tomate, mayonnaise, Beurre de type fast food 822 Gratin de poulet, surgelé 782 Salé 823 Chili con came avec haricot, Hamburger 783 Sans sel en conserve 830 Hamburger végétarien « Morningstar farms », surgelé 784 Saindoux 824 Saucisses en croute (Corn dog), surgelées 857 Hamburger, double, normal, Margarine 825 Sandwich au jambon et fromage, salade, tomate, mayonnaise, surgelé de type fast food 785 Margarine, ordinaire (80% de graisse) 826 Lasagne avec viande et sauce 858 Hamburger, singulier, normal, salade, tomate, mayonnaise, 787 Margarine pour lubrifier (60% de 827 Lasagne, de légumes de type fast food graisse) 828 Sauce de campagne, sans graisse 859 Hamburger, double, normal, 789 Facile à étaler (40%) 829 Bâtonnets de mozzarella salade, tomate, mayonnaise, de type fast food 860 Hamburger, singulier, grand, 879 Crème de poulet Jus de cuisson faits maison salade, tomate, mayonnaise, 880 Crème de champignons de Paris de type fast food 908 Bouillon de bœuf 881 De tomate Autres 909 Bouillon de poulet En conserve, concentrées, préparées 764 Nachos au fromage, de type 910 Bouillon de poisson fast food avec de l’eau Sauces prêtes à servir 788 Pizza, viande avec légumes, 882 Bouillon de bœuf surgelée, cuite 348 Sauce de canneberge, sucrée, en 883 Soupe à base de bœuf avec pâtes conserve 786 Pizza au pepperoni, surgelée, cuite 884 Crème de poulet avec pâtes 330 Sauce à la pomme, en canette, 928 Sandwich de type Subway avec sucrée du jambon 885 Soupe crème de mollusque, Manhattan 331 Sauce à la pomme, en canette, 925 Bouchées de bacon 886 Crème de poulet non sucrée 849 Sandwich au filet de poulet 887 Crème de champignons de Paris 550 Sauce mayonnaise « Miracle (en chapelure de pain et grillé), whip », normale sans compléments 888 Soupe italienne avec légumes 553 Sauce mayonnaise « Miracle 850 Nuggets de poulet, sans os 889 Soupe de petit pois, épaissie, whip », de type light (en chapelure et frits), ordinaires, préparée avec de l’eau de type fast food 944 Guacamole 890 De tomate 851 Chili con carne 930 Ketchup 891 Aux légumes sur du bœuf 852 Salade Coleslaw 911 Sauces barbecue 892 Aux légumes, végétarienne 853 Glaces à la vanille, délicates, 912 Sauce fromage en cône, de type fast food En conserve, prête à servir, avec 913 Sauce enchilada 855 Sandwich avec poisson, sauce tatar, des morceaux fromage 914 Salsa de fromage pour les Nachos 893 Bouillon de poulet avec pâtes 856 Frittes 915 Sauce salsa 894 Crème de poulet avec légumes 262 Enchilada de bœuf au fromage, 916 Sauce soja de type fast food 895 Soupes aux légumes sur du bœuf 917 Sauce pour spaghetti/Marinara/ de Pâte 861 Hot dog, sans compléments En conserve, prête à servir, 862 Hot dog, épicé avec du chili à faible contenu en graisse et un 918 Sauce aigre-douce 864 Rondelles d’oignon, en chapelure contenu réduit en sodium 919 Sauce Teriyaki de pain, grillées 896 Bouillon de poulet Sauces de rôti, en conserve 865 Pizza aux fromages (4 fromages) 897 Crème de poulet avec pâtes 921 Sauce de bœuf 866 Pizza, pepperoni 898 Crème de poulet avec riz et légumes 922 Sauce de poulet 867 Salade avec poulet, sans dressing 899 Soupe crème de mollusques 923 Sauce aux champignons 870 Crevette, en chapelure, grillée 900 Soupe aux lentilles 924 Sauce de dinde 871 Sandwich : huile et vinaigre, 901 Soupe italienne avec légumes fromage, salami, jambon, légumes (Minestrone) AUTRES 872 Sandwich : bœuf rôti, mayonnaise, 902 Soupe aux légumes légumes 929 Bicarbonate 873 Sandwich : thon, mayonnaise, salade Concentrées pour la préparation 932 Chili Cannelle 874 Taco avec bœuf 903 Bouillon de bœuf, mélange sec, 935 non préparé 942 Moutarde, après préparation, jaune SOUPES 904 Soupe aux oignons, mélange sec, 949 Vinaigre, de pomme non préparé Soupes, en conserve, concentrées, 950 Vinaigre, d’alcool préparées avec du lait 905 Soupe Ramen avec nouilles, au goût de poulet, mélange sec, 951 Levures, séchées, actives 795 Soupe crème de pommes de non préparé terre, épaissie, en boîte, préparée BOISSONS avec du lait Concentrées pour la préparation Alcoolisées 051 Soupe d’asperges, épaissie, en avec de l’eau conserve, préparée avec du lait 906 Soupe de poulet aux nouilles, 962 Bière de gingembre 875 Aux brocolis avec du fromage mélange sec, préparée avec de 968 Racinette l’eau 876 Soupe avec fromage cheddar 953 Bière, ordinaire 907 Soupe à l’ail, mélange sec, 877 Soupe crème de mollusques préparée avec de l’eau 954 Bière, light 878 Crème de céleri 955 Gin, rhum, drinks, tequila, vodka, whisky (80%) 956 Liqueurs (53%) 362 Jus de lime, cru Jus d’orange 957 Vin, rouge 363 Jus de lime, en conserve, non sucré 985 Jus d’orange, toutes les variétés, 958 Vin, rosé 973 Jus de pomme, en bouteille ou en frais conserve 959 Vin, blanc 986 Jus d’orange, en boîte, non sucré 974 Jus de pomme, surgelé, Gazeuses concentré, sans dissolution 988 Sans dissolution 989 Dissolu 960 Cola 975 Jus de pomme, surgelé, concentré, dissolu 961 Cola, diététique Boissons de fruits 963 Boisson de raisins Jus de pamplemousse 990 Cocktail de jus de canneberge 964 Boisson de citron ou de lime (par 976 Jus de pamplemousse, rose, 991 Boisson de fruits exemple Sprite, 7up) ou blanc, frais 992 Boisson de raisins 967 Boisson gazeuse au goût d’orange 978 Cru, en conserve, non sucré 979 Cru, en conserve, sucré Limonade Café 980 Cru, surgelé, concentré, non sucré, 993 Surgelée, concentrée, 970 Infusé sans dissolution transformée 971 Expresso 981 Cru, surgelé, concentré, non sucré, 994 En poudre, ordinaire, à préparer, dissolu avec de l’eau Jus Jus de raisins Thé 391 Jus de prunes séchées, en conserve ou en bouteille 982 Jus de raisins, en conserve ou en 996 D’herbes bouteille 386 Jus d’ananas, non sucré, en 997 Soluble en poudre, à préparer conserve 983 Surgelé, concentré, non sucré, avec de l’eau, non sucré sans dissolution 360 Jus de citron, frais 998 Sucré, au goût de citron 984 Surgelé, concentré, non sucré, 361 Jus de citron, en conserve ou en dissolu 999 Thé au goût de citron, sucré avec bouteille, non sucré un édulcorant

Remarques concernant le dépôt/ tout impact négatif sur l’environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui composent élimination des déchets le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d’élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Toutes nos marchandises sont conditionnées Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, dans un emballage optimisé pour le transport. le traitement et l’élimination écologique, soit En principe, ces emballages sont composés de directement soit par l’intermédiaire d’un système public. matériaux non polluants qui devront être déposés Pour toute information concernant le dépôt et comme matière première secondaire au Service Local l’élimination des appareils usagés, renseignez-vous d’élimination des déchets. auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Produit aux normes de la Directive de l’UE Préfecture de votre Département. 2002/96/EC. Le logo “poubelle” apposé sur l’appareil indique que tout appareil électroménager hors d’usage ne doit pas être Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans consécutifs à une utilisation ou manutention incorrecte. Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à tout un centre de collecte de déchets d’appareils électriques moment afin de l’adapter à la loi, aux standards, directives ou ou électroniques ou qu’il doit être remis à votre vendeur pour raison de construction, de commerce, esthétique ou autres à l’occasion de l’achat d’un nouvel appareil. Il incombe raison, sans préavis. à l’utilisateur de déposer lui-même l’appareil hors d’usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque de se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l’appareil hors d’usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi PT Prezado cliente! Esquema da balança Parabéns pela escolha do nosso aparelho e seja bem-vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. 1 Ecrã electrónico Pedimos que se familiarize detalhadamente com o manual de instruções. Deve prestar particular atenção 2 Botão de selecção da função às indicações de segurança. Manter o presente manual 3 Botões numéricos para poder utilizá-lo no futuro. 4 Placa de pesagem 5 Pés de borracha Indicações relativas à utilização da 6 Compartimento das pilhas balança 4

1

Não bater Não usar nem armazenar num ambiente húmido

2 3 6

Não imergir em água

5 Especificações técnicas

Os parâmetros técnicos encontram-se na placa de identificação do produto. Precisão da medição do peso: 1g / 0,1 oz / 1 ml / 0,1 fl.oz Capacidade máxima de carga: 5000 g / 176,4 oz / 5000 ml / 176,4 fl.oz Intervalo de temperatura: 5-40°C. Pilha: 3 x AAA 1,5 V.

6 Painel de comando

ECRÃ – SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS

ícone de memória Tabela de valores das unidades nutricionais

Componente nutritivo Código Unidade indicador de memória Calorias kcal número do valor nutricional memorizado Proteínas g indicador de baixo nível de pilha Gordura g

gramas Sal mg

Hidratos de carbono g mililitros Colesterol mg onças:onças Fibra g

onças líquidas

indicador do modo de pesagem

valor negativo

resultado da medição

miligramas

código alimentar BOTÕES – SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS Visualização do valor nutricional total de todos os produtos memorizados Botões de funções

●● Ligar/desligar

●● Colocação da balança no zero – tara

●● Alteração da unidade de peso Eliminação do valor nutricional total de todos os durante a pesagem produtos memorizados

●● Eliminação do código do produto ●● Reposição da memória

●● Adição do valor nutricional do produto pesado à memória. O aparelho pode memorizar 99 valores. Manuseamento e funcionamento da ●● Verificação do valor nutricional total de todos os produtos memorizados balança

Botões numéricos ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1 Desembalar a balança da sua embalagem. ●● Introdução do código do produto 2 Inserir as respectivas pilhas no compartimento de pilhas (6) (consultar ”TROCA DE PILHAS”).

MODOS DE OPERAÇÃO MODO DE UTILIZAÇÃO Pesagem 1 Colocar a balança sobre uma superfície dura e plana. Não usar o aparelho sobre tapetes, nem superfícies elásticas.

Não colocar nada sobre a placa de pesagem antes de ligar a balança.

Visualização dos valores nutricionais do produto 2 Premir , para ligar o aparelho. 3 Aguardar até que no ecrã apareça o valor “ ”.

Memorização do valor nutricional

Após ligar a balança, no canto inferior esquerdo do ecrã aparece o símbolo WT, que significa, que actualmente está ligado o modo de pesagem.

4 Configurar a unidade de peso desejada (consultar ”SELECÇÃO DA UNIDADE DE PESO”). 5 Colocar o produto no meio da placa de pesagem. 6 Sobre o ecrã é visualizado o peso do produto na unidade seleccionada. 7 Remover o produto pesado da balança. 8 Desligar a balança premindo e mantendo premido durante 2 segundos o botão após terminar 4 Remover o produto da balança. a pesagem. 5 Premir o botão para eliminar o código do produto. Descrição da função 6 Colocar o seguinte produto sobre a balança. 7 Inserir o código alimentar do produto pesado. VALOR NUTRICIONAL 8 Premir novamente , para adicionar o valor nutricional do segundo produto. 1 Colocar o produto sobre a balança. 9 Remover o produto da balança. 2 Inserir o código alimentar do produto pesado da 10 Para adicionar os valores nutricionais de mais lista de códigos alimentares dos produtos anexada ao produtos, deve prosseguir segundo o procedimento manual de instruções. indicado acima. 3 O ecrã indica o peso e os respectivos valores nutricionais do produto. 11 Premir o botão , para visualizar a soma de valores nutricionais de todos os produtos memorizados.

A adição de seguintes produtos leva à correcção dos valores nutricionais. É possível a memorização de 99 valores nutricionais no máximo. 4 Para alterar o código actual do produto pesado para outro, deve premir o botão , seguidamente VISUALIZAÇÃO DOS VALORES MEMORIZADOS introduzir o código novo. NA MEMÓRIA 5 Remover o produto da balança. Cada vez que desligar a balança, os valores nutricionais 6 Premir o botão para eliminar o código do memorizados são guardados na memória do aparelho. produto. Quando ligar novamente a balança, pode visualizar os 7 Para verificar o valor nutricional dos seguintes valores ultimamente memorizados. produtos deve proceder segundo o procedimento 1 Premir o botão , para ligar o aparelho. indicado acima. 2 Aguardar até no ecrã ser visualizado o valor “ ”. MEMORIZAÇÃO DOS VALORES NUTRICIONAIS 3 Premir o botão , para visualizar a soma de NA MEMÓRIA valores nutricionais dos produtos memorizados. 1 Colocar o produto na balança. 4 Premir novamente o botão para regressar ao 2 Inserir o código alimentar do produto pesado. modo de pesagem.

3 Premir o botão , para memorizar o valor ELIMINAÇÃO DOS VALORES DA MEMÓRIA nutricional seleccionado dos produtos pesados. 1 Configurar o modo de pesagem. 2 Assegurar-se de que o campo do código alimentar do produto indica 000. 3 Premir e manter premido durante 2 segundos COLOCAR A BALANÇA NO ZERO – TARA o botão . A função Tara serve para pesar mais do que um produto 4 Sobre o ecrã começa a piscar o símbolo “M”. sem retirá-los da balança. 1 Colocar o primeiro produto sobre a balança e verificar o valor pesado. 2 Seguidamente premir o botão , para colocar a balança no zero. 3 Colocar o seguinte produto e verificar o valor.

5 Premir novamente o botão para repor A operação descrita pode ser repetida. a memória. A função tara também pode servir para 6 Premir qualquer botão para guardar os valores na pesar os produtos em recipientes. memória. 4 Após remover os produtos da balança, o ecrã indica ALTERAÇÃO DO CÓDIGO DE PRODUTO um valor negativo. 1 Encontrar o código do produto pesado na lista de Premir o botão para repor o valor. produtos anexa ao manual de instruções. 2 Introduzir o código de três dígitos do produto com DESLIGAR AUTOMÁTICO (MODO DE o teclado numérico. POUPANÇA DE PILHA) O aparelho desliga-se automaticamente se durante cerca de 1 minuto não for efectuada nenhuma operação.

Recomendamos no entanto que desligue a balança logo após terminar a utilização, de modo a maximizar o tempo de funcionamento da pilha. 3 Premir para alterar o código do produto introduzido. Seguidamente introduzir o novo valor. TROCA DA PILHA SELECÇÃO DA UNIDADE DE PESO O compartimento de pilhas encontra-se na parte de O aparelho vem equipado com uma função de baixo da balança. Abrir o compartimento e inserir selecção da unidade de peso. novas pilhas, antes da primeira utilização. A unidade de peso pode ser alterada, quando no ecrã 1 Abrir a tampa do compartimento das pilhas (6) é visualizado o valor “ ”, tal como após o pesar o produto. para inserir pilhas novas ou trocar as antigas. Tirar as pilhas gastas. Para alterar o produto, premir o botão até ao momento em que no ecrã ser visualizada a unidade de 2 Inserir três pilhas AAA 1,5 V no lugar das pilhas peso desejada. gastas. Tomar atenção à polaridade correcta das pilhas. 3 Fechar a tampa da caixa das pilhas (6).

INDICADORES DE ALERTA Nível baixo de bateria – no ecrã aparece o símbolo „ ”. Trocar as pilhas (consultar “TROCA DE PILHAS”). Indicador de sobrecarga – no ecrã aparece o símbolo Indicador de instabilidade da balança – o ecrã indica “ ”. Retirar o produto pesado, para evitar o danificar o símbolo “ ” se a balança estiver configurada de da balança. forma instável durante o ligar.

Valor nutricional ultrapassado – no ecrã é indicado Durante a pesagem, deve respeitar o símbolo “ ” se o valor nutricional do produto a carga máxima admissível do aparelho, pesado ultrapassar o valor “ ”. que é igual a 5000 g (5 kg). Limpeza e manutenção Indicador de carga da balança antes da mesma ser ligada – o ecrã indica o símbolo “ ” se antes de ligar a balança sobre a placa de pesagem encontrar-se Limpar a balança com um pano ligeiramente húmido. um produto que pese mais de 1000 g. Não imergir a balança em água nem usar produtos químicos corrosivos. Todas as peças de plástico devem ser limpas logo após terem sido sujadas com gordura, especiarias, vinagre e produtos alimentares com sabores/cores intensas. Evitar o contacto da balança com sumos ácidos de frutos cítricos.

Lista de códigos alimentares

022 Pão de trigo 038 Farinha de milho, amarela, seca, PÃO, CEREAIS, PASTA, ARROZ normal 023 Branco, macio 045 Farinha de pão Pão 024 Pão branco, com baixo valor 103 Pão, alho calórico 046 Farinha de trigo sarraceno, integral 035 Pão de milho, mistura 025 Pão integral 047 Farinha de pasteleira 036 Pão de milho 2% de leite 028 Recheio para pão, mistura seca 048 Farinha de milho, massa 004 Pão de banana, receita, margarina Barra de aveia /de pequeno-almoço 049 Farinha com adição de fermento em pó 009 Pão de ovo 029 Barra de pequeno-almoço, aveia 050 Farinha de trigo, universal 010 Pão francês arenosa, recheio de frutos, sem gordura Bolinhos tipo muffin 011 Pão indiano (naan) 030 Barra de aveia, dura, sem 012 Pão italiano suplementos 042 Muffins ingleses, normais 013 Pão misto 031 Barra de aveia, macia, com 053 Bolinhos tipo muffins, mirtilos, chocolate raspado alimentares 014 Pão de aveia 032 Barra de aveia, macia, com passas 054 Bolinhos tipo muffins, mirtilos, 015 Pita mistos 033 Barra de cereais, tipo nutri grain, 016 Pão de centeio integral com frutos 055 Bolinhos tipo muffin, farelos com passas 017 Pão com passas Farinha 056 Bolinhos tipo muffin, milho, 018 Pão de centeio alimentares 267 Farinha de trigo, integral 019 Pão de centeio com baixo valor 057 Bolinhos tipo muffin, mistura de calórico 037 Farinha de milho, amarela, seca, milho integral 021 De trigo, com baixo valor calórico 058 Bolinhos tipo muffin, farelos de Cereais, cozidos 128 100% Natural Cereal, Oats, mel aveia, alimentares e passas 040 Cuscuz, cozido Torta, alimentar 129 100% Natural Cereal, Oats, mel 034 Bulgur, cozido e passas Com baixo teor de gordura 063 Bolo para torta, assado 005 Cevada pérola, cozida 130 Flocos “Product 19” 064 Bolo para torta, assado, congelado 088 Semolina de milho, branca ou 131 Arroz preparado 065 Bolo para torta, pão graham amarela 132 Trigo preparado estaladiço 091 Semolina, normal 133 Flocos integrais com passas 069 Com creme de chocolate 092 Semolina, rápida “Total”, General Mills 070 Suspiro de limão 134 Flocos integrais, Kelloggs Trigo, pronto a ser consumido 071 De nozes 135 Flocos integrais com nozes 141 Flocos “Wheaties” 072 Com abóbora 136 Flocos de arroz “Krispies” 097 Flocos de aveia, normais, tipo Outros quick ou instant, não enriquecidos 137 Crocantes de trigo 052 Pão ázimo, normal 096 Flocos de aveia, instantâneos, 138 Flocos “Special K” bordo e açúcar de cana 221 Croissants 139 Flocos de aveia tostados, Nozes 095 Flocos de aveia, instantâneos, e mel 121 Palitos de pão maçãs com canela 140 Total, Grão inteiro 098 Produtos de padaria, bola de pão 094 Flocos de aveia, instantâneos, francesa enriquecidos, sem suplementos Massa 093 Produtos de padaria, bola de pão, 059 Farelos de aveia, não cozidos 818 Massa com ovos “Alfredo”, integral mistura seca 099 Farelos de trigo, vários tipos 060 Panquecas, congeladas, prontas 142 Massa (cotovelos), cozida 100 Flocos de trigo com maçã e canela 061 Panquecas, mistura completa 143 Massa tipo fita, chow mein, enlatada 101 Flocos “Apple jacks” 041 Torradas, temperadas 144 Massa, ovos, normal, cozida 102 Flocos normais, 4 trigos 039 Amido de milho 145 Massa, ovos, espinafre, cozida 104 Flocos “Cheerios” 027 Bola de pão, seca, ralada, 146 Massa tipo fita, noodles enriquecida 105 Flocos de milho Chex japoneses, soba, cozida 026 Bola de pão, seca, ralada, normal 106 Flocos com nozes e mel Chex 147 Massa, recém-refrigerada, sem 008 Trigo amassado 107 Flocos Chex “Multi bran” suplementos, cozida 001 Bagels, sem suplementos 108 Flocos de arroz Chex 149 Spaghetti, integral, cozido 002 Bagels, com canela e passas 109 Flocos de trigo Chex Arroz 003 Bagels, com ovo 110 Flocos de canela “Life” 150 Massa de arroz, cozida 073 Bolas de pão, de almoço 111 Flocos de cacau “Krispies” 151 Arroz, castanho, agulha, cozido 074 Bolas de pão, de hambúrgueres 112 Flocos de cacau “Cocoa puffs” 152 Branco, agulha, cru ou de cachorros 113 Flocos de trigo “Complete Wheat 153 Branco, agulha, cozido 075 Bolas de pão doces, de canela Bran Flakes” com passas, alimentares 154 Branco, agulha, instantâneo 114 Flocos de milho “Total cereal”, 076 Bolas de pão doce, de canela, bolo General Mills 155 Arroz, tipo instant, cru congelado, assado com glacé 115 Flocos de milho, Kelloggs 156 Arroz, tipo instant, cozido 077 Pastel Taco, assado 116 Flocos “Corn Pops” 157 Arroz selvagem, cozido 078 Tapioca, de pérola, seca 117 Flocos “Crispix” 158 Bolo de arroz, arroz castanho, 079 Bolos para torrar, de frutos sem suplementos 118 Flocos “Froot loops” 080 Bolos para torrar, com baixo teor LEGUMES de gordura 119 Flocos “Frosted flakes” 081 Tortilha, milho 120 Flocos “Frosted Mini Wheats”, Feijão normais ou maiores 082 Tortilha, farinha 122 Flocos “Golden Grahams” 578 Refried beans (prato mexicano), 083 Waffles, sem suplementos, receita enlatado 123 Flocos “Cheerios” com mel e nozes 084 Waffles, sem suplementos, 540 Feijão preto, seco, cozido 124 Flocos “Clusters” com mel e nozes congelados, torrados 541 Feijão Great Northern, seco, 085 Waffles, sem suplementos, com 125 Flocos “Kix” cozido baixo teor de gordura 126 Flocos “Life” 542 Feijão Kidney (broto de feijão), vermelho, seco, cozido 127 Flocos muesli “Nature Valley” 543 Feijão Lima, seco, cozido, grande 544 Feijão Navy, seco, cozido Cenouras 303 Abobrinha, assada 545 Feijão Pinto, seco, cozido 304 Abóbora almiscarada, congelada, 172 Cenoura conservada cozida, em forma de puré 546 Feijão assado, normal ou vegetariano, conservado 196 Sumo de cenoura, enlatado 269 Picles, pepino, endro 547 Feijão manchado, escoado, cozido 197 Cenoura, fresca 270 Picles, conservados, doces 548 Feijão manchado, conservado 198 Jovens 254 Salsa, fresca 549 Feijão Kidney, (brotos de feijão) 199 Cenoura, fresca, cozida, escoada 255 Pastinaca, cozida, escoada vermelho, conservado 200 Cenoura, congelada, cozida, 256 Ervilha, fresca, cozida, escoada 551 Feijão branco conservado escoada 257 Ervilha, congelada, cozida, escoada 089 Feijão Pinto, conservado Couve-flor 258 Ervilha, verde, enlatada, escoada 165 Rebentos de feijão, crus 201 Couve-flor, fresca 259 Ervilha, verde, congelada, cozida, 166 Rebentos de feijão, cozidos, 202 Couve-flor, fresca, cozida, escoada escoada escoados 203 Congelado, cozido, escoado 248 Quiabo, cru, cozido, escoado 169 Feijão lima, congelado, cozido, 249 Quiabo, congelado, cozido, escoado escoado Milho, doce, amarelo 170 Feijão lima, jovem, congelado, (cozido e escoado) 206 Aipo, cozido cozido, escoado 204 Aipo, fresco 213 Milho, fresco, espiga 171 Feijão, verde, cru, cozido, escoado 207 Cebolinha, fresca 214 Congelado, espiga 173 Feijão, verde, congelado, cozido, 208 Coentros, frescos escoado 215 Milho, grãos, frescos 209 Folhas de beterraba, frescas 175 Feijão, verde, conservado, escoado 216 Milho, creme, conservado 210 Salada Coleslaw, caseira 217 Conservado, grão inteiro Beterrabas 159 Rebentos de lucerna, crus Outras 177 Beterrabas, inteiras ou em fatias, 160 Alcachofras, cozidas, escoadas cozidas, escoadas 296 Soja, verde, cozida, escoada 161 Espargos, crus, cozidos, escoados 179 Beterrabas, enlatadas, escoadas 292 Chucrute, conservado 162 Espargos, congelados, cozidos, 181 Beterrabas, folhas e caules (folhas escoados de beterraba), cozidas, escoadas 288 Abóbora, cozida, em forma de puré 289 Abóbora, enlatada 163 Espargos, enlatados, troncos, Brócolos escoados 290 Rabanetes, crus 183 Brócolos, crus, caule 164 Rebentos de bambu, enlatados, 291 Couve-nabo, cozida, escoada escoados 185 Brócolos, frescos, cozidos, escoados 931 Sementes de aipo 219 Pepino, descascado 186 Brócolos, congelados, escoados 168 Ervilha bege com manchas pretas, 220 Pepino, com casca 187 Brócolos, em molho de queijo congelada, cozido, escoada aromático, congelados 222 Endro, fresco 167 Ervilha bege com manchas 223 Beringela, cozida, escoada Couve pretas, crua, cozido, escoada 952 Jicama, crua 224 Chicória, ondulada, Escarole, fresca 247 Couve repolho, cozida, escoada 940 Rábano silvestre, pronto, ralado 225 Alho, cru 211 Couve lombarda, fresca, cozida, escoada 317 Nabos, cozidos, em cubos 226 Folhas de uvas, enlatadas 212 Couve lombarda, congelada, 318 Folhas de nabos, crus, cozidos, 227 Raiz de gengibre, cru cozida, escoada escoados 228 Erva doce, bolbo, crua 188 Couves-de-bruxelas, congeladas, 319 Folhas de nabo, congeladas, 229 Palmitos, enlatados cozidas, escoadas cozidas, escoadas 230 Tupinambo, fresco 189 Couve-de-bruxelas, cruas, cozidas, 320 Sumo de vários legumes, cocktail, escoadas enlatado 231 Couve-galega, fresca, cozida, escoada 190 Couve fresca, cortada 321 Legumes, misturados, enlatados, escoados 232 Couve-galega, congelada, cozida, 191 Couve cozida escoada 322 Legumes, misturados, 192 Pak choi ou bok choy congelados, cozidos, escoados 233 Couve-rábano, cozida, escoada 193 Napa 323 Castanhas comestíveis, 234 Alho-francês, cozido, escoado conservadas 194 Couve, vermelha, crua, cortada 235 Alface, fresca 195 Couve, lombarda, crua, cortada 324 Batata doce (inhame), cozida, assada, escoada ou assada 236 Estaladiça, de gelo, com folhas 301 Courgette, fresca 237 Alface iceberg, picada 302 Courgette, cozida, escoada 238 Folhas soltas 239 Folhas soltas, pedaços, 281 Puré, flocos desidratados, leite 337 Abacate, cru, sem casca e caroço esmigalhados integral, manteiga, sal 338 Bananas, crus, inteiros 240 Alface romanda, folhas interiores 282 Puré, receita caseira, leite integral 339 Amoras, cruas 241 Salada romanda, picada 283 Puré, receita caseira, leite integral e margarina 340 Amoras, enlatadas, em xarope Cogumelos denso 284 Panquecas de batatas, caseiras 341 Mirtilos, crus 242 Cogumelos, frescos 285 Salada de batatas, caseira 342 Mirtilos, congeladas, doces 243 Cozidos, escoados 286 Tostadas em natas, mistura seca, 343 Carambola, crua 244 Enlatadas, escoadas leite integral, manteiga 344 Ginjas, ácidas, vermelhas, sem 245 Shitake, cozidas 287 Tostadas em natas, receita caseira, manteiga caroços, enlatadas, em água 246 Cogumelos Shitake, secos 345 Ginjas, doces, frescas, sem caroços Espinafre Cebolas 346 Recheio de ginjas para bolos, 297 Espinafre, fresco enlatado 295 Chalota, fresca 298 Espinafre, fresco , cozido, escoado 347 Arando, seco, adoçado 941 Cebolinhas profundamente fritas 299 Congelada, cozida, escoada 349 Groselhas, cruas 250 Cebola, fresca 300 Enlatado, escoado 350 Tâmaras sem caroços 251 Cebola, fresca, cozida, escoada 351 Figos, secos 252 Flocos desidratados Batatas doces 352 Cocktail de frutos, conservado, 253 Cebola de Primavera, fresca 305 Cozidos, assados em casca em xarope denso 306 Cozidos, sem casca Pimentos 353 Cocktail de frutos, conservado, 307 Cristalizados em sumo 260 Pimenta banana, fresca 308 Enlatados, em xarope, escoados 354 Toranja fresca, sem casca, 261 Pimenta chili, fresca, verde ou cor-de-rosa ou vermelha vermelha Tomates 355 Toranja, cru sem casca, membrana e sementes, branca 263 Pimenta Jalapeno, conservada 309 Tomate, fresco 356 Toranja, crua sem casca, 264 Pimenta doce, verde ou vermelha, 310 Tipo cherry fresca membrana e sementes, enlatada, 311 Tomate, conservado em xarope delicado 266 Pimenta doce, verde ou vermelha, cozida, escoada 312 Secos ao sol, sem suplementos 357 Uvas, sem caroços, frescas 268 Pimento, enlatado 313 Sumo de tomate, enlatado, salgado 358 Kiwis, frescos, sem casca 359 Limões, frescos, sem casca Batatas 314 Enlatado, polpa 315 Enlatados, molho 364 Laranjas tangerinas, em xarope 863 Puré de batatas delicado 316 Enlatados, refogados 796 Batata vermelha, com pele, assada 365 Mango, fresco, sem casca e caroço 086 Batata assada com queijo, tipo FRUTOS 366 Cerejas cristalizadas, enlatadas, fast-food escoadas 966 Amido de bananas, cozidos 271 Assadas em casca 367 Melão Cantaloupe, quartos sem 945 Clementinas casca 272 Assados, sem casca 790 Romã, fresca 368 Melão Honeydew, quartos sem 273 Assados, apenas a casca 265 Figos, frescos casca 274 Descascadas após serem cozidas 090 Amoras, congeladas 369 Nectarinas, cruas 275 Descascadas antes de serem 325 Maçãs, cruas, com casca 370 Laranjas, cruas, sem casca cozidas e sementes 326 Maçãs, cruas, descascadas Produtos de batatas 371 Azeitonas, marinadas, verdes 327 Maçãs, secas 218 Batatas fritas, normais 372 Azeitonas, enlatadas, maduras, 328 Maçãs, refogadas com açúcar pretas 178 Chips, assados 329 Maçãs, refogadas sem açúcar 373 Papaia, crua 276 Batatas assadas, mistura seca, preparadas com manteiga 332 Damascos, crus 374 Pêssegos, crus 277 Batatas assadas, caseiras, 333 Damascos, conservados, metades, 375 Pêssegos, enlatados, em xarope preparadas com manteiga em xarope denso denso 278 Batatas fritas, congeladas, 334 Damascos, conservados, metades, 376 Pêssegos, enlatados, em sumo em sumo assadas no forno 377 Pêssegos, secos 335 Damascos, secos 279 Bolos de batatas, congelados 378 Peras, cruas 280 Bolos de batatas, receita caseira 336 Peras asiáticas, cruas 379 Peras, enlatadas, em xarope 411 Seca tipo Jerky 444 Fígado, refogado denso 412 Fígado de carne de vaca, frito 445 Frango no espeto, carne clara, 380 Peras, enlatadas, em sumo sem pele, assada 413 Refogada, assada no forno, 381 Ananás, cru, em pedaços costeleta, gorda e magra (mistura) Pato 382 Ananás, enlatado, em xarope 414 Refogada, assada no forno, denso, desfeito, pedaços costeleta, magra 446 Carne e pele, assadoa 383 Ananás, enlatado, em xarope 415 Bife, lombo, assado, pedaço 447 Apenas carne, assado denso, fatias magro e gordo (mistura) 448 À pequim, peito, carne e pele, sem 384 Ananás, enlatado, em sumo, desfeito, 416 Bife, lombo, assado, pedaço magro ossos, assado cortado em fatias ou em pedaços 418 Bife tipo T-bone, assado, magro Ganso 385 Ananás, enlatado, em sumo, fatias 419 Bife, lombo, assado, magro 449 Carne e pele, assado 387 Amidos de bananas, sem casca, frescos 420 Bife de carne de vaca, grelhado, 450 Apenas carne, assado magro 388 Ameixas, cruas 451 Paté de Estrasburgo (paté de Carne de cordeiro fígados de ganso) 389 Ameixas secas, sem caroços, não cozidas 417 Carne de cordeiro, picada, cozida, Peru 390 Ameixas, refugadas, não adoçadas grelhada 452 Peito de peru, carne com pele, 392 Passas, sem caroços 421 Lombinho, cozida, magra e gord assada 393 Framboesas, cruas 422 Lombinho, cozida, magra 453 Carne escura, carne e pele, assado 394 Framboesas, congeladas, doces, 423 Sela, grelhada, magra e gorda 454 Miudezas de peru, estufadas dissolvidas 424 Sela, grelhada, magra 455 Carne picada, cozida 395 Ruibarbo, congelado, cozido com 425 Coxa, refogada, magra e gorda açúcar 456 Carne clara e escura, cortada em (mistura) cubos, temperada 396 Morangos, crus, grandes Frango 457 Carne clara, carne e pele, assado 397 Morangos, crus, de médio tamanho 965 Frango agridoce, conservado 458 Carne clara, apenas carne, assado 398 Morangos, congelados, adocicado, descongelados 426 Frango, carne com pele, frita, 459 Costeleta em farinha ou em pão panada ralado, frito 399 Tangerinas, frescas, sem casca e caroços 427 Frango, carne com pele, frita, Carne de porco farinha 400 Melancia, crua, pedaços 521 Lombo, cozido, assado 428 Frango, carne com pele, assada CARNE E AVES 794 Bife de carne de vaca, cozido, 429 Peito de frango, apenas carne, frita grelhado Carne Bovina 430 Peito de frango, apenas carne, 460 Toucinho, fumado, cozido grelhada 937 Carne de vaca picada, pedaços 461 Toucinho, canadiano, fumado, 80%, cozida, alourada 431 Frango, carne escura, sem pele, frita cozido 938 Carne de vaca picada, pedaços 432 Frango, carne escura, sem pele, 462 Fiambre, enlatado 85%, cozida, alourada assada 463 Fiambre, fresco, cozido, magro 939 Carne de vaca picada, pedaços 433 Perna de frango, carne com pele, e gordo 75%, cozida, alourada frita, panada 464 Fiambre, fumado, magro & gordo 401 Perna, cozida, carne magra e gorda 434 Perna de frango, carne com pele, frita, farinha 465 Fiambre, perna, refogada, magra 402 Perna, cozida, carne magra e gorda (mistura) 435 Miudezas, refogadas 403 Refogada ou em forma de 466 Costelas, assadas, magras guisado, magra ou gorda 436 Frango, carne clara, sem pele, frita e gordas (mistura) 404 Refogada ou em forma de 437 Frango, carne clara, sem pele, 467 Carne de porco, costeletas de guisado, carne magra assada trás, magras e gordas, cozidas 405 Enlatada, curada 438 Coxa de frango, carne com pele, 468 Costelas, magras e gordas, frita, panada cozidas, refogadas 406 Quarto traseiro superior, magra e gorda 439 Coxa de frango, carne com pele, 469 Chouriço, cozido, fiado frita, farinha 407 Quarto traseiro superior, magra 470 Chouriço, cozido, costeleta 440 Asa de frango, carne com pele, 408 Carne de vaca picada 85%, frita, panada 471 Lombinhos de porco grelhados, grelhada magros 441 Asa de frango, carne com pele, 409 Carne de vaca picada 80%, frita, farinha Carne de novilho grelhada 442 Enlatada, apenas carne, com caldo 410 Carne de vaca picada 73%, 472 Costela, assada, magra e gorda grelhada 443 Frango galês, carne e pele, assado 473 Costela, em pão ralado, cozida, 507 Enguia, cozida, em calor seco 586 Sementes de girassol, torradas, magra e gorda com sal 508 Filete de peixe, em fariha ou pão Carne de caça ralado, frito 587 Manteiga de sésamo (Tahini) 509 Varas e porções de peixe, em pão 588 Nozes, picadas 474 Lombo cozido, grelhado, magro ralado, congeladas, inicialmente 539 Amêndoas descascadas 475 Perna, cozida, assada, magra tratadas termicamente 510 Linguado ou solha, assado ou 552 Castanhas do pará, descascadas Carnes mistas e enchidos grelhado 554 Caju, salgados, torrados (sem óleo) 476 Bologna, bovino 511 Eglefim, assado ou grelhado 555 Caju, salgados, torrados em óleo 477 Bologna, bovino e porco 512 Halibute, assado ou grelhado 556 Castanhas, europeias, torradas, 478 Bologna, peru 513 Arenque, marinado descascadas 479 Salsicha, carne de porco e de 514 Lagosta, cozida com vapor 557 Grão de bico, cozido a seco bovino, fumada 515 Cavala, cozida 558 Grão-de-bico, conservado 480 Salsicha, carne de porco 516 Mexilhões, cozidos a vapor 559 Coco, cru, esmigalhado, não 481 Braunschweiger cozido (chouriço embalado 517 Perca do mar, cozida de fígado e carne de porco) 560 Coco, cru, esmigalhado, seco, 482 Chouriço de bovino e de porco 518 Ostra, apenas carne crua adoçado 483 Carne de bovino seca, fumada 519 Ostra, pão ralado, frita 561 Avelãs, picadas 484 Fiambre, cozido, normal 520 Escamudo, assado ou grelhado 562 Gravanço 485 Fiambre, cozido, extremamente 522 Olho-de-vidro laranja, assado ou 563 Lentilha, seca, cozida grelhado magro 564 Nozes de Macadâmia, torradas 486 Fiambre, mel, fumado, cozido 523 Salmão, assado ou grelhado (sem óleo), salgadas 487 Salsicha cachorro / Frankfurter, 524 Salmão, enlatado (cor-de-rosa), 565 Amendoins, torrados (sem óleo) de bovino carne em molho próprio (com espinhas) 566 Amendoins, torrados em óleo 488 Salsicha cachorro / Frankfurter, 525 Salmão, fumado (do Pacífico) 567 Amendoins, torrados (sem óleo), de bovino e porco salgados 489 Pastrami, carne de bovino, fumada 526 Sardinhas, do Atlântico, enlatadas, em óleo, pedaços secos com 568 Amendoins, torrados (sem óleo), 490 Pepperoni, carne de porco, de bovino espinhas sem sal 491 Salame, carne de bovino e de 527 Vieira, em pão ralado, frito 569 Amendoins, torrados em óleo, porco, cozida salgados 528 Vieira, cozido a vapor 492 Salame, carne de bovino e de 570 Manteiga de amendoim, normal, porco, seca 529 Camarão, em pão ralado, frito creme 493 Costela de carne de cordeiro, 530 Camarão, enlatado, escoado 571 Manteiga de amendoim, normal, com pedaços de amendoins cozida, assada 531 Peixe-espada, assado ou grelhado 572 Manteiga de amendoim, com 494 Chouriço de Verão, cervelat, carne 532 Truta, assada ou grelhada de porco e de bovino baixo teor de gordura, creme 533 Atum, assado ou grelhado 495 Salsicha vienense 574 Nozes de pecan, metades 534 Atum, enlatado, pedaços em óleo 496 Salsicha turca, branca, em fatias 575 Pinhões, descascados 535 Atum, enlatado, pedaços em 576 Pistácios, torrados (sem óleo), PEIXES E FRUTOS DO MAR molho próprio salgados, descascados 020 Anchova (biqueirão) em óleo, 536 Atum, enlatado, numa única peça 577 Sementes de abóbora, assadas, conservada em molho próprio salgadas 497 Perca, de água doce, cozida, em 537 Salada de atum, atum light em 579 Semente de sésamo calor seco óleo, legumes em marinada, molho à base de maionese Produtos de soja 498 Perca, do mar, cozida, em calor seco 538 Escamudo, pique 499 Peixe-gato, em pão ralado, frito 580 Pasta japonesa densa (Miso) NOZES E OUTROS 500 Mexilhão, carne crua 581 Feijão de soja, torrado (sem óleo) 501 Mexilhão, em pão ralado, frito 696 Pasta de amendoim “Reese’s” em 582 Leite de soja frasco (Hershey) 502 Mexilhão, enlatado escoado 583 Grãos de soja, torrados 995 Amêndoas 503 Bacalhau, assado ou grelhado 584 Queijo de soja (Tofu), duro 717 Pasta de amendoim, da loja 504 Caranguejo, Alaskan King, cozido 585 Queijo de soja (Tofu), macio 718 Pasta de amendoim, receita com 505 Carne de caranguejo, enlatada margarina Ovos 506 Massa de caranguejo, ovo, cebola, 703 Mistura de amêndoas e amendoins, 573 Ovo, inteiro, frito margarina, frita secos, torrados, salgados 589 Crus, inteiros 590 Crus, clara Nata, doce Bebidas de leite 591 Crus, gema 947 Chantili, num recipiente sob 868 Batido de chocolate 592 Cozidos, sem casca pressão 869 Batido de baunilha 593 Escaldados, com sal 636 Chantili decorativo, congelado 655 Chocolate liquido 594 Ovos mexidos: margarina, leite 625 Nata para café gordo, sal 656 Chocolate líquido, com teor de 626 Nata para café gordura baixado 595 Substituto líquido de ovo 627 Creme chantili, não batido 657 Chocolate líquido, com baixo teor 596 Omelete, sem suplementos de gordura 628 Chantili, não batido, com baixo QUEIJOS teor de gordura 658 Eggnog Nata, ácida 659 Batido de leite, denso, de Queijos chocolate 629 Nata normal 946 Fios de queijo “cheesestrings” 660 Batido de leite, denso, de baunilha 630 Com baixo teor de gordura 174 Queijo Provolone 661 Mistura de iogurte e sumo (Mix) 631 Desnatada 148 Queijo Brie Iogurte 632 Molho de endro (nata misturada 597 Queijo curado com fungos com endro) 637 Iogurte leve de chocolate 598 Queijo Camembert Produtos derivados de leite, doces 638 Iogurte leve de baunilha 599 Queijo Cheddar 662 Com baixo teor de gordura, com 633 Nata em pó 600 Queijo Cheddar, com baixo teor sabor a frutos de gordura 634 Nata em pó de leite gordo 663 Com baixo teor de gordura, 601 Requeijão, com grânulos grossos 635 Nata (num recipiente sob pressão) natural ou finos 664 Desnatado, de frutos Sobremesas congeladas 602 Requeijão, de natas com frutos 665 Desnatado, natural 293 Gelados de morango 603 Requeijão, com baixo teor de 666 Iogurte natural gordura (2%) 184 Gelados em cones 667 Iogurte de baunilha ou limão, com 604 Requeijão, com baixo teor de 854 Sobremesa de gelados, com baixo teor de gordura gordura (1%) cobertura de caramelo DOCES/ BOLOS/ PRODUTOS DE 605 Requeijão, desnatado 774 Gelados de frutos e sumo PASTELARIA/ ENTRADAS 606 Queijo cremoso, normal 775 Gelados com pauzinho 607 Queijo cremoso, com baixo teor 766 Bolo francês, congelado, pronto, 776 Gelado italiano, preparado num assado de gordura restaurante 608 Queijo cremoso, desnatado 176 Cheesecake, sem assadura, feito 639 Gelados de chocolate de massa misturada 609 Queijo ralado 640 Gelados de chocolate, com baixo 087 Bolo com creme de banana, feito 610 Queijo Feta teor de gordura segundo receita 611 Queijo Gouda 641 Gelados de baunilha 670 Bolo de chocolate tipo brownie, sem glacé, normal 612 Queijo Monterey 642 Gelados de baunilha, com baixo teor de gordura 671 Bolo de chocolate tipo brownie, 613 Queijo Mozarela, com base em 643 Gelados leves de baunilha sem glacé, com baixo teor de leite gordo gordura 644 Sorvete 614 Queijo curado Muenster 672 Bolos tipo brownie, mistura seca, 615 Queijo Neufchatel Leite com baixo teor de gordura 616 Queijo Parmesão 673 Massa, preparado à base de uma 645 Gordo (3,25% de gordura) mistura em pó, biscoito 617 Queijo Provolone 646 Parcialmente desnatado 674 Massa: preparada à base de uma 618 Queijo Ricota, com base em leite (2% de gordura) mistura em pó, gema, água, clara, gordo 647 Com baixo teor de gordura sem glacé 619 Queijo Ricota, com base em leite (1% de gordura) 675 Cheesecake parcialmente desnatado 648 Desnatado (0% de gordura) 676 Bolo de chocolate com cobertura 620 Queijo Romano 649 Leitelho de chocolate 621 Queijo Suíço 677 Bolo de café Leite enlatado 622 Queijo americano, pasteurizado, 678 Brioche, queijo mascarpone normal 651 Condensado, adoçado 679 Brioche, frutos 623 Queijo Americano, pasteurizado, 652 Concentrado, leite gordo desnatado 680 Bola de berlim, bolo 653 Concentrado, leite desnatado 624 Queijo suíço, pasteurizado 681 Bola de berlim com glace 682 Bolo de frutos 714 Barra de aveia, normal, grande Crocantes e snacks 683 Bolo de manteiga 715 Barra de aveia, quebradiça 746 Mistura Chex 684 Bolo desnatado 716 Barra de aveia, desnatada 747 Crocantes de milho, sem 685 Bolo de chocolate com recheio 720 Bolinhos quebradiços típicos da suplementos de creme e glacé Escócia (shortbread) 748 Popcorn preparado sem óleo, 686 Bolo de chocolate com glacé 721 Bolinhos quebradiços com sem sal (do microondas) com baixo teor de gordura açúcar, da loja 749 Popcorn preparado à base de 687 Queque com glace 722 Bolinhos quebradiços com açúcar, óleo, salgado massa refrigerada Rebuçados 750 Popcorn com cobertura de 723 Bolinhos quebradiços com açúcar caramelo, com amendoins segundo a receita, margarina 688 Gomas ursinhos 751 Popcorn, com sabor a queijo 689 Rebuçados doces 724 Biscoitos com baixo teor de gordura 752 Crocantes de batatas, sem 690 Feijões de gomas, diversos sabores suplementos, salgados 691 Gomas mousses, mini Bolachas 753 Crocantes de batatas, nata ácida e cebola 692 Gomas mousses, normais 205 Bolachas com recheio de queijo 754 Crocantes de batatas, com teor 693 M&M’s, amendoins (M&M Mars) 725 De queijo de gordura baixado 694 M&M’s, normais (M&M Mars) 726 De trigo, sem suplementos 755 Crocantes de batatas, desnatados 695 Milky way (M&M Mars) 727 De trigo, quebradiços 756 Salgadinhos 698 Enroladinho de caramelo, sem 728 Bolachas, sem suplementos 757 Salgadinhos, torcidos suplementos 729 Integral, de trigo, sem 758 Barra de arroz “Rice krispies 699 Enroladinho de caramelo, com suplementos treats”, quadrada sabor a chocolate 730 Salgados, quadrados 759 Tortilla, sem suplementos, normal Chocolate 731 Bolachas normais pequenas (mini) 760 Tortilha, nachos, assados 719 Chocolate com recheio de creme 732 Bolachas normais, redondas 761 Tortilla, nachos, normais 180 Chocolate, barra, chocolate branco 733 Bolachas integrais (Wheat thins) 762 Tortilla, nachos, crocantes, com baixo teor de gordura 700 Chocolate, com leite, sem 734 Bolachas integrais suplementos Pudins Açúcar 701 Chocolate, com leite, com amendoins 735 De chocolate, instantâneo (à base 763 De cana, empacotado de uma mistura em pó com 2% 765 Branco, cristais 702 Chocolate , com leite, com de leite) amendoins, Mr. Goodbar 736 De chocolate, normal, cozido Xarope 704 Ervilhas de chocolate, meio-doces (à base de uma mistura em pó 767 Aguado, com sabor a chocolate 705 Ervilhas de chocolate, em com 2% de leite) chocolate branco 737 De baunilha, instantâneo (à base 768 Xarope com sabor a chocolate, tipo caramelo 706 Amendoins em chocolate de uma mistura em pó com 2% de leite) 769 De milho, aguado 707 Passas em chocolate 738 De baunilha, normal, cozido 770 De bordo Bolinhos (à base de uma mistura em pó com 2% de leite) 771 Melaço 697 Barra “Snickers” 739 De chocolate, pronto a ser Outras 006 Biscoitos, sem suplementos ou consumido, normal de manteiga, 2% de leite 740 Pudim de arroz, pronto a ser 987 Recheio de maça para bolos 007 Biscoitos, bolo resfriado, assado, consumido, normal 972 Recheio de mirtilo para bolo, típico 741 Pudim de tapioca, pronto a ser enlatado 708 Barra de chocolate, escura, doce consumido, normal 969 Chocolate em pó de mistura (Hershey) 742 De baunilha, pronto a ser 948 Extracto de baunilha 709 De manteiga, da loja consumido, normal 943 Nutella de avelãs, para barrar 710 Bolinhos de chocolate da loja, 743 De chocolate, pronto a ser normais consumido, desnatado 936 Cacau em pó, não adoçado 711 Bolinhos de chocolate da loja, 744 Pudim de tapioca, pronto a ser 933 Chocolate, amargo, de pastelaria, com baixo teor de gordura consumido, desnatado rijo 712 Bolinhos de chocolate da loja, 745 De baunilha, pronto a ser 934 Chocolate, amargo, de pastelaria, massa refrigerada consumido, desnatado líquido 713 Barra com recheio de figo 927 Gordura para assar, universal 926 Fermento em pó; sulfato de 815 Molho russo com baixo teor de 841 Burrito com feijão e queijo alumínio e sódio gordura 842 Burrito com feijão e carne 182 Creme de coco 816 Molho das mil ilhas, normal Cheeseburger 772 Cobertura, glacé de chocolate, 817 Molho das mil ilhas, light pronto a ser consumido 843 Cheeseburger, duplo, normal, Outras 773 Cobertura, glacé de baunilha, salada, tomate, maionese, tipo fast-food pronto a ser consumido 977 Feijão em molho de tomate com 777 Gelatina norma chouriço, enlatado 844 Cheeseburger, singular, normal, salada, tomate, maionese, tipo 778 Geleira, sobremesa em pó para 654 Almôndegas em molho de fast-food misturar com água, com baixo massa, enlatadas teor de gordura 845 Cheeseburger, duplo, normal, tipo 650 Almôndegas em molho de fast-food 779 Mel massa, congeladas 846 Cheeseburger, duplo, normal, 780 Doces 819 Massa, carne de vaca, congelada, três peças de pão, normal, tipo alimentação saudável fast-food 781 Bolo de pêssego 820 Ravioli de carne de bovino em 847 Cheeseburger, singular, normal, VÁRIOS molho de tomates e carne, enlatado 848 Cheeseburger, singular, grande, 821 Guisado de carne de bovino, salada, tomate, maionese, tipo Manteiga enlatado fast-food 822 Assado de frango, congelado 782 Com sal Hambúrguer 783 Sem sal 823 Chill con came com feijão, enlatado 830 Hamburger vegetariano 784 Banha 824 Salsichas empanadas (Corn dog), “Morningstar farms”, congelado congeladas Margarina 857 Hamburger, duplo, normal, salada, 825 Sandes com fiambre e queijo tomate, maionese, tipo fast-food congelada 785 Margarina, normal (80% de 858 Hamburger, singular, normal, gordura) 826 Lasanha com carne e molho salada, tomate, maionese, tipo 787 Margarina para barrar (60% de 827 Lasanha, de legumes fast-food gordura) 828 Molho de fazendeiro, desnatado 859 Hamburger, duplo, normal, salada, 789 Fácil de colocar no pão (40%) tomate, maionese, tipo fast-food 829 Varas de mozarela 860 Hamburger, singular, grande, salada, Óleos 831 Arroz à mexicana, suplemento ao tomate, maionese, tipo fast-food prato principal, seco 791 De colza 832 Carne de porco com feijão em Outros Molhos para saladas molho de tomate, enlatada 764 Nachos com queijo, tipo fast-food 294 Molho italiano para saladas, sem 833 Costeleta picada, entras, 788 Pizza, carne com vegetais, gordura congelada congelada, cozida 798 Molho de salada “Thousand Island”, 834 Spaghetti à bolonhesa, congelado 786 Pizza pepperoni, congelada, cozida desnatado 835 Suflé de espinafres, caseiro 928 Sandes tipo Subway com fiambre 799 De queijo, normal 836 Tortellini com recheio de queijo, 925 Snacks de toucinho 800 De queijo curado, light congelados 849 Sandes com filete de frango 801 Molho Cezar, normal PRODUTOS TIPO FAST FOOD (em pão ralado) e frita, sem suplementos 802 Molho Cezar, light Produtos de pequeno-almoço 850 Nuggets de frango, sem ossos 803 Molho de salada coleslaw (empanados e fritos), normais, 062 Panquecas, mistura, 2% de leite, tipo fast-food 804 Molho francês de salada, normal ovo e óleo 851 Chili com carne 805 Molho francês de salada, light 792 Bolo de tostas “Pop tarts”, 806 Molho italiano de salada, normal congelado 852 Salada Coleslaw 807 Molho italiano de salada, light 793 Bolo de tostas “Pop tarts”, com 853 Gelados de baunilha, delicados, frutos em cone, tipo fast-food 808 Molho de maionese, normal 043 Tosta francesa, 2 % de leite, frita 855 Sande com peixe, molho tártaro, 809 Molho de maionese, light queijo 044 Torrada francesa, congelada 810 Molho de maionese, desnatado 856 Batatas fritas 837 Sandes de pequeno-almoço com 811 Molho de fazendeiro, normal ovo e chouriço, tipo fast-food 262 Enchilada de carne de vaca com queijo, tipo fast-food 812 Molho de fazendeiro, light 838 Tosta francês com manteiga 861 Cachorro, sem suplementos 813 Molho de fazendeiro, desnatado 839 Bolos de batata 862 Cachorro, picante com chili 814 Molho russo, normal 840 Panquecas, manteiga e xarope 864 Rodelas de cebola, em pão ralado, Enlatadas, prontas a serem 918 Molho agridoce fritas servidas, com baixo teor de 919 Molho Teriyaki 865 Pizza de queijo (4 queijos) gordura, com baixo teor de sódio Molhos para assar, enlatados 866 Pizza, pepperoni 896 Caldo de galinha 867 Salada com frango, sem cobertura 921 Molho de carne de bovino 897 Creme de galinha com massa 870 Camarão em pão ralado, frito 922 Molho de aves 898 Creme de galinha com arroz 871 Sandes: óleo e vinagre, queijo, e legumes 923 Molho de cogumelos salame, fiambre, legumes 899 Sopa creme de moluscos 924 Molho de peru 872 Sandes: carne de bovino assada, maionese, legumes 900 Sopa de lentilha RESTANTES 873 Sandes: atum, maionese, salada 901 Sopa italiana com legumes 929 Soda alimentar (Minestrone) 874 Taco com carne de bovino 932 Chili 902 Sopa de legumes SOPAS 935 Canela Concentradas para serem 942 Mostarda, após ter sido preparada, Sopas, enlatadas, concentradas preparadas amarela preparadas com leite 903 Caldo de carne de vaca, mistura 949 Vinagre de vinho, de maçã seca, não pronta 795 Sopa creme de batatas, 950 Viangre de vinho, de álcool condensada, enlatada, preparada 904 Sopa de cebola, mistura seca, com leite não pronta 951 Fermentos, secos, activos 051 Sopa da espargos, condensada, 905 Sopa Ramen com massa, com BEBIDAS concentrada, preparada com leite sabor a frango, mistura seca, não pronta 875 De brócolos com queijo Alcoólicas 876 Sopa com queijo cheddar Concentradas para serem 962 Cerveja de gengibre preparadas com água 877 Sopa creme de moluscos 968 Cerveja sem álcool 878 Creme de aipo 906 Sopa de frango com massa, 953 Cerveja, normal mistura seca, preparada em água 879 Creme de frango 954 Cerveja, light 907 Sopa de alho, mistura seca, 880 Creme de cogumelos preparada em água 955 Gin, rum, shooters, tequila, vodka, whisky (80%) 881 De tomate Caldo caseiro 956 Licores (53%) Enlatadas, concentradas, 908 Caldo de carne de bovino 957 Vinho, tinto preparadas com água 909 Caldo de aves 958 Vinho, rosé 882 Caldo de carne de bovino, caldo 910 Caldo de peixes 959 Vinho, branco 883 Sopa à base de carne de bovino com massa Molhos prontos a serem servidos Gaseificadas 884 Creme de galinha com massa 348 Molho de oxicoco, açucarado, 960 Cola enlatado 885 Sopa creme de moluscos, 961 Cola, dietética Manhattan 330 Molho de maçã, enlatado, açucarado 963 Bebida de uvas 886 Creme de galinha 331 Molho de maçã, enlatado, sem açúcar 964 Bebida de limões ou limas 887 Creme de cogumelos (por exemplo Sprite, 7up) 550 Molho de maionese “Miracle whip”, 888 Sopa italiana com legumes normal 967 Bebida gaseificada de laranja 889 Sopa de grão, condensada, 553 Molho de maionese “Miracle whip”, Café preparada com água tipo light 890 De tomate 944 Guacamole 970 Fervido no vapor 891 De legumes à base de carne de 930 Ketchup 971 Expresso bovino 911 Molho barbecue Sumo 892 De legumes vegetariana 912 Molho de queijo 391 Sumo de ameixas secas, enlatado Enlatadas, prontas a serem 913 Molho enchilada ou engarrafado servidas, com pedaços 914 Molho de queijo para Nacho 386 Sumo de ananás, enlatado 893 Caldo de galinha com massa 915 Molho salsa 360 Sumo de limão, fresco 894 Creme de galinha com legumes 916 Molho de soja 361 Sumo de limão, enlatado ou 895 Sopa de legumes à base de engarrafado, sem açúcar carne de bovino 917 Molho para spaghetti/Marinara/ de Massa 362 Sumo de lima, cru 363 Sumo de lima, enlatado, sem açúcar Sumo de uvas Bebidas de frutos 973 Sumo de maçã, engarrafado ou enlatado 982 Sumo de uvas, enlatado ou 990 Cocktail de sumo de oxicoco engarrafado 974 Sumo de maçã , congelado, 991 Bebida de frutos concentrado, sem ser diluído 983 Congelado, concentrado, sem açúcar, sem diluir 992 Bebida de uvas 975 Sumo de maçã, congelado concentrado, diluído 984 Congelado, concentrado, sem Limonada açúcar, diluído Sumo de toranja 993 Congelada, concentrada, Sumo de laranja processada 976 Sumo de toranja, cor-de-rosa ou 994 Em pó, normal, para ser vermelho, fresco 985 Sumo de laranja, todos os tipos, fresco preparada, com água 978 Cru, enlatado, sem açúcar 986 Sumo de laranja, enlatado, não Chá 979 Cru, enlatado, adoçado adocicado 996 De ervas 980 Cru, congelado, concentrado, sem 988 Sem diluir açúcar, sem diluir 997 Diluente em pó, para ser 989 Diluído preparado com água, sem açúcar 981 Cru, congelado, concentrado, sem açúcar, diluído 998 Adoçado, com sabor a limão 999 Chá com sabor a limão, adocicado com adoçante

Advertências de deposição / eliminação A sua Câmara ou Município informar-lhe-á sobre as possibilidades de deposição/eliminação para os aparelhos que já não se usam. Para o seu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta O produtor não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer consiste - em principio - em materiais não danos resultantes do uso involuntário ou do manuseamento contaminantes que devem ser entregues como inadequado. matéria prima secundária ao serviço local de O produtor reserva-se o direito de alterar o produto em qualquer eliminação de lixos. momento para o adaptar à lei, padrões, diretivas ou devido Este produto cumpre a Directiva da UE à construção, comércio, estética ou outros motivos sem aviso prévio. 2002/96/EC. O símbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indica que o produto, quando finalize a sua vida útil, deverá deitar-se fora separado dos resíduos domésticos, levando-o a um centro de materiais residuais com separação de aparelhos eléctricos e electrónicos ou devolvendo-o ao seu fornecedor ao comprar outro aparelho similar. É ao usuário que lhe corresponde a responsabilidade de levar o aparelho a um centro de materiais residuais especiais ao finalizar a sua vida útil. Caso contrário, poderá ser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes. Se o aparelho inutilizado for recolhido correctamente como resíduo separado, poderá ser reciclado, tratado e eliminado de forma ecológica; isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saúde, e contribui á reciclagem dos materiais do produto. Para obter mais informação sobre os serviços de materiais residuais disponíveis, contacte com a sua agência de materiais residuais local ou com a loja onde comprou o aparelho. Os fabricantes e os importadores tornam-se responsáveis pela reciclagem, tratamento e eliminação ecológica, seja directamente ou através de um sistema público. HU Tisztelt Ügyfelünk! A mérleg felépítése Köszönjük, hogy Ön a mi készülékünket vásárolta meg és egyben üdvözöljük az UFESA cég termékeinek 1 Elektronikus kijelző felhasználói között. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. 2 Funkció kiválasztó gombok Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági 3 Numerikus billentyűk előírásoknak. Őrizze meg a használati utasítást későbbi 4 Mérőlemez használatra. 5 Gumitalpak 6 Elemtartó Útmutatások a mérleg használatához 4

1

Ne üsse meg Ne használja, és ne tárolja nedves környezetben

2 3 6

Ne merítse vízbe

5

Műszaki adatok

A műszaki adatok a termék adattábláján vannak megadva. A mérleg mérési pontossága: 1g / 0,1 oz / 1 ml / 0,1 fl.oz Maximális terhelés: 5000 g / 176,4 oz / 5000 ml / 176,4 fl.oz Hőmérséklet tartomány: 5-40°C. Telep: 3 x AAA 1,5 V.

6 Vezérlő panel

KIJELZŐ – A SZIMBÓLUMOK MEGNEVEZÉSE

memória ikonja Táplálkozási értékek táblázata

Táplálkozási érték Kód Egység memória kijelző Kalória kcal a tárolt táplálkozási érték száma Fehérjék g

alacsony elemfeszültség kijelzés Zsír g

Só mg gramm Szénhidrát g milliliter Koleszterin mg

font:uncia Rost g

térfogat uncia

súlymérő mód

negatív érték

mérési eredmény

milligramm

élelmiszer kód GOMBOK – SZIMBÓLUMOK JELEI Az összes tárolt termék teljes tápértékének az ellenőrzése Funkció kiválasztó gombok

●● Bekapcsolás/kikapcsolás

●● A mérleg nullázása – tárázás Az összes tárolt termék teljes tápértékének a törlése ●● A súly mértékegységek megváltoztatása mérés közben.

●● Termék kódjának törlése ●● Memória törlése

●● A mért termék tápértékének hozzáadása a mérleg memóriájához. A mérleg használata és üzemeltetése A készülék 99 értéket képes tárolni.

●● Az összes tárolt termék teljes tápértékének az ellenőrzése AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1 Csomagolja ki a mérleget a gyári csomagolásból. Numerikus billentyűk 2 A megfelelő méretű elemet illessze az elemtartóba (6) (lásd „ELEMCSERE”). ●● Termék kód betáplálása HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1 Helyezze a mérleget kemény és sík felületre. Ne ÜZEMMÓD használja a készüléket szőnyegen illetve puha felületen. Súlymérés A mérleg bekapcsolása előtt ne rakjon semmit a mérleg tányérjára.

2 Nyomja meg az -ot a készülék bekapcsolása céljából.

Termék tápértékének megjelenítése 3 Várja meg, míg a kijelzőn megjelenik a „ ” érték.

A táplálkozási érték mentése A mérleg bekapcsolását követően a kijelző bal alsó sarkában megjelenik a WT szimbólum, amely azt jelenti, hogy jelenleg a súlymérő mód van bekapcsolva.

4 Állítsa be a kívánt súly mértékegységet. (lásd „SÚLY MÉRTÉKEGYSÉG KIVÁLASZTÁS”). 5 A terméket helyezze a mérleg tányérjának közepére. 6 A kijelzőn megjelenik a termék súlya a kiválasztott mértékegységben. 7 Vegye le a mért terméket a mérlegről. 6 Helyezze a következő terméket a mérlegre. 8 Miután a befejezte a mérést, kapcsolja ki a mérleget 7 Táplálja be a mért termék kódját. a gomb megnyomásával és 2 másodpercig 8 Ismételten nyomja meg a , gombot, hogy tartó benyomva tartásával. a készülék elmentse a második termék táplálkozási értékét. Funkció ismertető 9 Vegye le a terméket a mérlegről. 10 További termékek táplálkozási értékének hozzáadása céljából ismételje meg a fent leírt lépéseket. TÁPLÁLKOZÁSI ÉRTÉK 11 Nyomja meg a , gombot, hogy ellenőrizni tudja 1 Helyezze a terméket a mérlegre. az összes betáplált termék teljes táplálkozási értékét. 2 Táplálja be a mért termék kódját a használati utasításhoz csatolt termék kód listáról. 3 A kijelzőn megjelenik a termék súlya és különféle tápértékek.

Maximálisan 99 tápérték tárolható a memóriában.

A MEMÓRIÁBAN TÁROLT ÉRTÉKEK Egyéb termékek hozzáadása korrigálja MEGTEKINTÉSE a táplálkozási értéket. Mindig, amikor kikapcsolja a mérleget, a lementett 4 Amikor a mért termék aktuális kódja helyett egy táplálkozási értékek tárolásra kerülnek a memóriában. másik kódot szeretne választani, nyomja meg a , Amikor ismételten bekapcsolja a mérleget, meg lehet gombot, majd pedig táplálja be a másik kódot. tekinteni az előzőleg elmentett adatokat. 5 Vegye le a terméket a mérlegről. 1 Nyomja meg az , gombot a készülék bekapcsolása céljából. 6 Nyomja meg a gombot hogy törölni tudja a termék kódját. 2 Várja meg, míg a kijelzőn megjelenik a „ ” érték. 7 Hogy ellenőrizni tudja további termékek tápértékét, 3 Nyomja meg az , gombot, hogy megjelenjen az kövesse az alábbi utasításokat. elmentett termékek teljes táplálkozási értéke. A TÁPLÁLKOZÁSI ÉRTÉK LEMENTÉSE 4 Ismételten nyomja meg a gombot a súlymérő A MEMÓRIÁBA módhoz való visszatérés céljából.

1 Helyezze a terméket a mérlegre. ADATOK TÖRLÉSE A MEMÓRIÁBÓL 2 Táplálja be a mért termék kódját. 1 Állítsa be a súlymérő módot. 3 Nyomja meg a , gombot, hogy a készülék 2 Bizonyosodjon meg arról, hogy a termék kód mezője elmentse az első termék táplálkozási értékét. a 000 értéket mutatja. 3 Nyomja meg és tartsa benyomva 2 másodpercen keresztül a gombot. 4 E kijelzőn elkezd pulzálni az ,,M” szimbólum.

4 Vegye le a terméket a mérlegről. 5 Nyomja meg a gombot hogy törölje a termék kódját. 5 Nyomja meg ismételten a gombot a memória 2 Majd pedig nyomja meg a , hogy lenullázza törlésének céljából. az értéket. 6 Nyomjon meg bármely más gombot, hogy az 3 Helyezze az következő terméket a mérlegre értékek lementésre kerüljenek a memóriában. s olvassa le a súlyát.

A TERMÉK KÓDJÁNAK MEGVÁLTOZTATÁSA A leírt műveletet meg lehet ismételni. A tárázás funkció használható a termékek 1 Meg kell keresni a kívánt termék kódját a használati edényben történő mérésére is. utasításhoz mellékelt listán. 2 A numerikus billentyűzet segítségével üsse be 4 Miután levette a termékeket a mérlegről, a kijelzőn a termék három számjegyű kódját. egy mínusz érték jelenik meg. Nyomja meg a gombot a memória törlésének céljából.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS (ELEMKÍMÉLŐ ÜZEMMÓD) A készülék automatikusan kikapcsol, amikor 1 percen keresztül nem lesz végrehatva egy művelet sem. 3 Nyomja meg a , hogy meg tudja változtatni a termék kódját. Majd pedig vigye be az új értéket. Ajánljuk a mérleg kikapcsolását a mérés MÉRTÉKEGYSÉG KIVÁLASZTÁS befejezését követően az elemek élettartamának maximális kihasználása A készülék rendelkezik súly mértékegység kiválasztás céljából. funkcióval. A súly mértékegységet a termék megmérését követően illetve akkor lehet megváltoztatni, amikor a kijelzőn ELEMCSERE megjelenik a „ ”. Az elemtartó (6) a mérleg alsó részén található. A mértékegység megváltoztatásának céljából addig Az első használat előtt nyissa ki az elemtartót és tegye be az új elemeket. kell nyomni a gombot, amíg a kijelzőn meg nem 1 Hogy be tudja tenni az új elemeket illetve ki tudja jelenik a kívánt mértékegység. cserélni az elhasználtakat, nyissa ki az elemtartót (6) és vegye ki az elhasznált elemeket. 2 Tegyen be három AAA 1,5 V elemet az elhasználtak helyébe. Ügyeljen az elemek helyes polaritására. 3 Zárja be az elemtartó fedelét (6).

FIGYELMEZTETŐ JELEK Az elem kimerülőben – a kijelzőn megjelenik az „ ” szimbólum. Cserélje ki az elemeket (lásd „ELEMCSERE”).

A MÉRLEG NULLÁZÁSA - TÁRÁZÁS A tárázás funkció a több mint egy termék mérésére szolgál a terméknek a mérlegről való levétele nélkül. 1 Helyezze az első terméket a mérlegre s olvassa le a súlyát. Túlterhelés jelzése – a kijelzőn megjelenik a „ ” Mérleg instabilitás jelző – a kijelzőn megjelenik szimbólum. Vegye le a mért terméket, megelőzve ezzel a „ ” szimbólum, ha a mérleg a bekapcsolás a mérleg meghibásodását. közben instabil módon lett felállítva.

Meghaladott táplálkozási érték – a kijelzőn megjelenik Mérés közben tartsa be a megengedett \ a „ ” ” szimbólum, ha a mért termék maximális terhelés felső határát mely táplálkozási értéke meghaladja az „ ” értéket. 5000 g (5 kg). Tisztítás és karbantartás A mérleg bekapcsolás előtti terhelés jelzője – a kijelzőn megjelenik a „ ” szimbólum, ha a mérleg bekapcsolása előtt a mérleg tányérjára A mérleget enyhén nedves ruhával tisztítsa. Ne merítse egy az 1000 g-ot meghaladó súlyú termék kerül. a mérleget vízbe, és ne használjon semmilyen vegyszert. A műanyag alkatrészeket azonnal meg kell tisztítani, ha zsírral, fűszerekkel, ecettel vagy intenzív ízű/illatú élelmiszerrel szennyeződnek. Ne engedje, hogy a mérlegre citrusfélék savas leve kerüljön.

Élelmiszerkódok listája

KENYÉR, GABONA, TÉSZTA, RIZS 023 Fehér, morzsálódó 048 Kukoricaliszt, massza 024 Fehér kenyér, alacsony 049 Sütőporos liszt Kenyér kalóriatartalmú 050 Búzaliszt, univerzális 103 Kenyér, fokhagyma 025 Teljes kiőrlésű kenyér Muffin 035 Kukoricakenyér, mix 028 Kenyér töltelék, száraz mix 042 Angol muffin, sima 036 Kukoricakenyér, recept, 2% tej Reggeliző/Müzliszelet 053 Muffin, áfonya, élelmiszer 004 Banán kenyér, recept, margarin 029 Reggeliző szelet, gabona héjas, 054 Muffin, áfonya, keverék 009 Tojásos kenyér gyümölcs töltelék, zsírmentes 055 Muffin, mazsolás korpa 010 Franciakenyér 030 Müzliszelet, kemény, sima 056 Muffin, kukorica, élelmiszer 011 Indiai rántott kenyér (naan) 031 Zabpehely szelet, puha, csokoládédarabokkal 057 Muffin, kukoricakeverék 012 Olasz kenyér 032 Zabpehely szelet, puha, mazsolás 058 Muffin, zabkorpa, élelmiszer 013 Vegyes kenyér 033 Nutri gabona müzliszelet, gyümölcs 014 Zabkenyér Pite, péküzemből 015 Pita Liszt 063 Pite kéreg, megsütött, recept 016 Fekete zabkenyér 267 Búzaliszt, teljes kiőrlésű 064 Pite kéreg, megsütött, fagyasztott 017 Mazsolás kenyér 037 Kukoricadara, sárga, száraz, teljes 065 Pite kéreg, sós keksz kiőrlésű 018 Rozskenyér 069 Csokoládé krém 038 Kukoricaliszt, sárga, száraz, teljes 019 Rozskenyér, alacsony kiőrlésű 070 Citromos habcsók kalóriatartalmú 045 Kenyérliszt 071 Pekandió 021 Búza, csökkentett kalóriatartalmú 046 Hajdina liszt, teljes kiőrlésű 072 Tök 022 Búzakenyér 047 Süteményliszt Egyéb 059 Zabkorpa, nyersen Tészta 099 Búzakorpa, különböző típusú 052 Maca, egyszerű 818 „Alfredo” tojásos tészta, száraz 100 Búzapehely almával és fahéjjal keverék 221 Kiflik 101 „Apple jacks” pelyhek 142 Tészta (könyök alakú), főtt 121 Kenyér ropi 102 Egyszerű pelyhek, 4 búza 143 Tészta, chow mein, konzerv 098 Pékáru, franciazsemle 104 „Cheerios” pelyhek 144 Tészta, tojás, standard, főtt 093 Pékáru, zsemle, teljes kiőrlésű 105 Chex kukoricapelyhek 145 Tészta, tojás, spenót, főtt 060 Palacsinta, fagyasztott, félkész 106 Chex diós-mézes pelyhek 146 Tészta, japán, soba, főtt 061 Palacsinta, kész mix 107 Chex „Multi bran” pelyhek 147 Tészta, frissen hűtött, sima, főtt 041 Kenyérkocka, fűszerezve 108 Chex rizs pelyhek 149 Spagetti, teljes kiőrlésű, főtt 039 Kukoricaliszt 109 Chex búzapelyhek 027 Száraz zsemle, morzsa, dúsított Rizs 110 „Life” fahéjas pelyhek 026 Száraz zsemle, morzsa, egyszerű 150 Rizs, tészta, főtt 111 „Krispies” kakaós pelyhek 008 Darált búza 151 Rizs, barna, hosszú szemű, főtt 112 „Cocoa puffs” kakaós pelyhek 001 Bagel, SIMA 152 Fehér hosszú szemű rizs, nyers 113 „Complete Wheat Bran Flakes” 002 Bagel, fahéjas-mazsolás búzapelyhek 153 Fehér hosszú szemű rizs, főtt 003 Bagels, tojásos 114 „Total cereal”, General Mills 154 Fehér hosszú szemű rizs, instant 073 Tekercs, ebéd kukoricapelyhek 155 Rizs, instant típusú, nyers 074 Tekercs, hamburger vagy hotdog 115 Kelloggs kukoricapelyhek 156 Rizs, instant típusú, főtt 075 Édes tekercs, fahéjas vagy 116 „Corn Pops” pelyhek 157 Vadrizs, főtt mazsolás, péküzemből 117 „Crispix” pelyhek 158 Rizssütemény, barna rizs, sima 076 Édes tekercs, fahéjas, hűtött 118 „Froot loops” pelyhek tészta, megsütött, cukormázas ZÖLDSÉGFÉLÉK 119 „Frosted flakes” pelyhek 077 Taco, megsütött 120 „Frosted Mini Wheats” pelyhek, Babfélék 078 Tápióka, gyöngy, száraz normál illetve extraméretű 578 Babpüré, konzerv 079 Pirított sütemény, gyümölcsös 122 „Golden Grahams” pelyhek 540 Fekete bab, száraz, főtt 080 Pirított sütemény, alacsony 123 „Cheerios” mézes-diós pelyhek zsírtartalmú 541 Great Northern bab, száraz, főtt 124 „Clusters” mézes-diós pelyhek 081 Tortilla, kukorica 542 Kidney (vese alakú) bab, piros, 125 „Kix” pelyhek száraz, főtt 082 Tortilla, liszt 126 „Life” pelyhek 543 Lima bab, száraz, főtt, nagyméretű 083 Gofri, sima, recept 127 „Nature Valley” müzli pelyhek 544 Navy bab, száraz, főtt 084 Gofri, sima, fagyasztott, pirított 128 100% Természetes gabona, zab, 545 Pinto bab, száraz, főtt 085 Gofri, sima, alacsony zsírtartalmú méz és mazsola 546 Sült bab, egyszerű vagy Gabona, főtt 129 100% Természetes gabona, vegetáriánus, konzerv zab, méz és mazsola, alacsony 040 Kuszkusz, főtt zsírtartalmú 547 Fekete szemű bab, száraz, főtt 034 Bulgur, főtt 130 „Product 19” pelyhek 548 Pettyes bab, konzerv 005 Kukoricadara, főtt 131 Puffasztott rizs 549 Kidney (vese alakú) bab, piros, konzerv 088 Kukoricadara, fehér vagy sárga 132 Puffasztott búza 551 Fehér konzerv bab 091 Tejbegríz, sima 133 „Total”, General Mills teljes kiőrlésű mazsolás pelyhek 089 Pinto bab, konzerv 092 Tejbegríz, gyors készítésű 134 Kelloggs teljes kiőrlésű pelyhek 165 Bab kelbimbó, nyers Gabona, fogyasztásra kész 135 Teljes kiőrlésű pelyhek dióval 166 Babcsíra főtt, lecsepegtetett 141 „Wheaties” pelyhek 136 „Krispies” rizspelyhek 169 Lima bab, fagyasztott, főtt, lecsepegtetett 097 Zabpehely, sima, quick vagy 137 Tört búza instant típusú, nem dúsított 170 Lima bab, fiatal, fagyasztott, főtt, 138 „Special K” pelyhek lecsepegtetett 096 Zabpehely, Instant, Cukorjuhar szirup & Barna cukor 139 Pirított zabliszt, kvéker, Honey Nut 171 Zöldbab, zöld, nyers, főtt, lecsepegtetett 095 Zabpehely, Instant, Alma és Fahéj 140 Egész, teljes kiőrlésű 173 Zöldbab, zöld, fagyasztott, főtt, 094 Zabpehely, Instant, fokozott lecsepegtetett aromájú, sima 175 Zöldbab, zöld, konzerv, 217 Konzerv, egész kukoricaszemek 159 Alfafa kelbimbó, nyers lecsepegtetett Egyéb 160 Articsóka, főtt, lecsepegtetett Cékla 161 Spárga, nyers, főtt, lecsepegtetett 296 Szójabab, zöld, főtt, lecsepegtetett 177 Cékla, egészben vagy szeletelve, 162 Spárga, fagyasztott, főtt, főtt, lecsepegtetett 292 Savanyú káposzta, konzerv lecsepegtetett 179 Cékla, konzervben, lecsepegtetett 288 Sütőtök, főtt, tört 163 Spárga, konzerv, hajtás, lecsepegtetett 181 Cékla, újcékla levelei és szárai, 289 Sütőtök, konzerv főtt, lecsepegtetett 290 Retek, nyers 164 Bambuszrügy, konzerv, lecsepegtetett Brokkoli 291 Édesrépa, főtt, lecsepegtetett 219 Uborka, hámozott 931 Zellermag 183 Brokkoli, nyers, szár 220 Uborka, hámozatlan 185 Brokkoli, friss, főtt, lecsepegtetett 168 Fekete szemű bab, fagyasztott, főtt, lecsepegtetett 222 Kapor, friss 186 Brokkoli, fagyasztott, 223 Padlizsán, főtt, lecsepegtetett lecsepegtetett 167 Fekete szemű bab, nyers, főtt, lecsepegtetett 224 Endívia, göndör, Escarole, friss 187 Brokkoli, aromás sajtos mártással, fagyasztott 952 Jicama, nyers 225 Fokhagyma, nyers 940 Torma, elkészítve Káposzta 226 Szőlőlevél, konzerv 317 Fehérrépa, főtt, kockára vágott 227 Gyömbér gyökér, nyers 247 Mustár zöldje, főtt, lecsepegtetett 318 Fehérrépa zöldje, nyers, főtt, 228 Édeskömény, gumó, nyers 211 Káposzta, friss, főtt, lecsepegtetett lecsepegtetett 229 Pálmakáposzta, konzerv 212 Káposzta, fagyasztott, főtt, 319 Fehérrépa zöldje, fagyasztott, főtt, lecsepegtetett lecsepegtetett 230 Csicsóka, friss 188 Kelbimbó, fagyasztott, főtt, 320 Zöldséglé koktél, konzerv 231 Marhakáposzta, friss, főtt, lecsepegtetett lecsepegtetett 321 Zöldségek, mix, konzerv, 189 Kelbimbó, nyers, főtt, lecsepegtetett lecsepegtetett 232 Marhakáposzta, fagyasztott, főtt, lecsepegtetett 190 Káposzta, friss, aprított 322 Zöldségek, mix, fagyasztott, főtt, lecsepegtetett 233 Kalarábé, főtt, lecsepegtetett 191 Káposzta, főtt 323 Ehető gesztenye, konzerv 234 Póréhagyma, főtt, lecsepegtetett 192 Pak choi vagy bok choy 324 Édes burgonya (ignam), főtt, sült, 235 Saláta, friss 193 Napa lecsepegtetett vagy megsütve 236 Fodros levelű jégsaláta, levél 194 Káposzta, vörös, nyers, reszelt 301 Cukkini, friss 237 Saláta törékeny, jég, aprított 195 Kelkáposzta, nyers, reszelt 302 Cukkini, főtt, lecsepegtetett 238 Csorbókalevelű saláta levél 303 Csillagtök, sült Sárgarépa 239 Csorbókalevelű saláta darabok, 172 Konzerv sárgarépa 304 Vajdió, fagyasztott, főtt, tört aprított 196 Sárgarépalé, konzerv 269 Savanyúság, uborka, kapor 240 Római saláta, belső levelek 197 Sárgarépa, friss 270 Savanyúság, káposzta, édes 241 Római saláta, aprított 198 Gyermek 254 Petrezselyem, friss Gombafélék 255 Paszternák, főtt, lecsepegtetett 199 Sárgarépa, friss, főtt, lecsepegtetett 242 Gomba, friss 256 Borsó, friss, főtt, lecsepegtetett 200 Sárgarépa, fagyasztott, főtt, 243 Főtt, lecsepegtetett lecsepegtetett 257 Borsó, fagyasztott, főtt, lecsepegtetett 244 Konzerv, lecsepegtetett Karfiol 258 Borsó, zöld, konzerv, szárított 245 Shitake, lecsepegtetett 201 Karfiol, friss 259 Borsó, zöld, fagyasztott, főtt, 246 Shitake gomba, szárított 202 Karfiol, friss, főtt, lecsepegtetett lecsepegtetett Hagymafélék 203 Fagyasztott; főtt, lecsepegtetett 248 Okra, nyers, főtt, lecsepegtetett 295 Gyöngyhagyma, frissen 249 Okra, fagyasztott, főtt, lecsepegtetett Kukorica, édes, sárga (főtt és 941 Francia sült hagyma lecsöpögtetett) 206 Zeller, főtt 250 Hagyma, friss 213 Kukorica, friss, egy kukoricacső 204 Zeller, friss 251 Hagyma, friss, főtt, lecsepegtetett 214 Fagyasztott, kukoricaszemek 207 Snidling, friss 252 Szárított pelyhek a csövön 208 Koriander, friss 253 Újhagyma, friss 215 Kukorica, szemek, friss 209 Répalevél, friss 216 Kukorica, krém, konzerv 210 Coleslaw saláta, házi készítésű Paprikafélék 308 Konzerv, szirup öntetben, 354 Friss grapefruit, hámozott, rózsaszín lecsepegtetett illetve piros 260 Banánpaprika, friss Paradicsom 355 Grapefruit, nyers, hámozott, 261 Chili paprika, friss, zöld illetve piros membrán és magvak nélkül, fehér 309 Paradicsom, friss 263 Jalapeno paprika, konzerv 356 Grapefruit, nyers, hámozott, 310 Cherry paradicsom membrán és magvak nélkül, 264 Édes paprika, zöld vagy piros, friss konzerv, könnyű szirupban 311 Paradicsom, konzerv 266 Édes paprika, zöld vagy piros, főtt, 357 Szőlő, magmentes, friss lecsepegtetett 312 Napon szárított, sima 358 Kivi, friss, hámozott 268 Pimento, konzerv 313 Paradicsomlé, konzerv, sózott 359 Citrom, friss, hámozott 314 Konzerv, püré Burgonyafélék 364 Mandarin, könnyű szirupban 315 Konzerv, szósz 863 Tört burgonya 365 Mangó, friss, magozott és hámozott 316 Konzerv, párolt 796 Vörös burgonya, héjas, sült 366 Maraschino cseresznye, konzerv, szárított 086 Sajttal sütött burgonya, fast food GYÜMÖLCSÖK típusú 367 Cantaloupe sárgadinnye, szelet 966 Keményítő tartalmú banán, főtt héj nélkül 271 Héjában sült 945 Klementinek 368 Honeydew sárgadinnye, szelet 272 Sült, belső csak 790 Gránátalma, friss héj nélkül 273 Sült, héja csak 265 Füge, friss 369 Nektarin, nyers 274 Hámozott főzést követően 090 Szeder, fagyasztott 370 Narancs, nyers, hámozott és 275 Hámozott főzés előtt magozott 325 Alma, nyers, hámozatlan 371 Olajbogyó, savanyú, zöld Burgonya ételek 326 Alma, nyers, hámozott 372 Olajbogyó, konzerv, érett, fekete 218 Burgonya chipsek, egyszerű 327 Alma, szárított 373 Papaya, nyers 178 Chips, kisütött 328 Alma, párolt, cukrozott 374 Őszibarack, nyers 276 Sült krumpli, száraz keverék, vajjal 329 Alma, párolt, cukor nélkül készült 375 Őszibarack, konzerv, sűrű 332 Sárgabarack, nyers sziruppal 277 Sült krumpli, házi készítésű, vajjal készült 333 Barack, konzerv, fél darabok, sűrű 376 Őszibarack, konzerv, öntetben gyümölcslével 278 Hasábburgonya, fagyasztott, sütőben sütött 334 Barack, konzerv, fél darabok, 377 Őszibarack, szárított gyümölcslében 279 Burgonyaszeletek, fagyasztott 378 Körte, nyers 335 Barack, szárított 280 Burgonyaszeletek, házi recept 379 Körte, konzerv, sűrű sziruppal 336 Ázsiai körte, nyers 281 Tört, szárított pelyhek, zsíros tej, 380 Körte, konzerv, gyümölcslével vaj, só 337 Avokádó, nyers, hámozott és magozott 381 Ananász, nyers, kockára vágva 282 Tört, házi recept, zsíros tej 338 Banán, nyers, egész 382 Ananász, konzerv, sűrű szirup, 283 Tört, házi recept, zsíros tej és apróra zúzott darabok 339 Szeder, nyers margarin 383 Ananász, konzerv, sűrű szirup, 284 Burgonya palacsinta, házi készítésű 340 Szeder, konzerv, sűrű szirup szeletek 285 Burgonya saláta, házi készítésű 341 Áfonya, nyers 384 Ananász, konzerv, gyümölcslével, apróra zúzott, szeletek illetve 286 Rakott krumpli, száraz mix, zsíros 342 Áfonya, fagyasztott, édesített darabok tej, vaj Karambola, nyers 343 385 Ananász, konzerv, gyümölcslével, 287 Rakott krumpli, házi recept, vaj 344 Meggy, piros, magozott, konzerv, szeletek vizes csomag Spenót 387 Főzőbanán, hámozott, friss Meggy, édes, friss, magozott 345 388 Szilva, nyers 297 Spenót, friss Meggyes pite töltet, konzerv 346 389 Aszalt szilva, szárított, kimagozott, 298 Spenót, friss, főtt, lecsepegtetett 347 Áfonya, szárított, cukrozott nyers 299 Fagyasztott; főtt, lecsepegtetett 349 Ribiszke, szárított 390 Aszalt szilva, párolt, cukrozatlan 300 Konzerv, lecsepegtetett, darabok 350 Datolya, magozott 392 Mazsola, magtalan Édesburgonya 351 Füge, szárított 393 Málna, nyers 305 Főtt, héjában sült 352 Gyümölcskoktél, konzerv, sűrű 394 Málna, fagyasztott, édesített, öntetben felolvasztott 306 Főtt, hámozott 353 Gyümölcskoktél, konzerv, 395 Rebarbara, fagyasztott, cukorral 307 Kandírozott gyümölcslében főzött 396 Eper, nyers, nagy Csirke Sertéshús 397 Eper, nyers, közepes 965 Édes-savanyú csirke, konzerv 521 Karaj, főtt, sült 398 Eper, fagyasztott, édesített, felolvasztott 426 Csirke, bőrös hús, rántott, panírozott 794 Sertés steak, főtt, grillezett 399 Mangó, friss, magozott és hámozott 427 Csirke, bőrös hús, rántott, lisztes 460 Császárszalonna, füstölt, főtt 400 Görögdinnye, nyers, szelet 428 Csirke, bőrös hús, sült 461 Kanadai császárszalonna, füstölt, főtt 429 Csirke, csak hús, rántott HÚSOK ÉS SZÁRNYASOK 462 Sonka, konzerv 430 Csirke, csak hús, grillezett 463 Sonka, friss, főtt, sovány és zsíros Marhahús 431 Csirke, sötét hús, bőr nélkül, rántott 464 Sonka, füstölt, sovány és zsíros 937 Darált marhahús, 80% darabok, 432 Csirke, sötét hús, bőr nélkül, sült főtt, pirított 465 Sonka, láb, sütve, sovány és zsíros 433 Csirke alsócomb, bőrös hús, 938 Darált marhahús, 85% darabok, rántott, panírozott 466 Sült borda, sovány és zsíros főtt, pirított 434 Csirke alsócomb, bőrös hús, 467 Sertéshús, hátsó oldalas, sovány 939 Darált marhahús, 75% darabok, rántott, lisztes és zsíros, főtt főtt, pirított 435 Csirke belsőségek, párolt 468 Borda, sovány és zsíros, főtt, 401 Hátsó comb alsó része, főtt, sovány oldalas, párolt és zsíros 436 Csirke, fehér hús, bőr nélkül, rántott 469 Kolbász, főtt, szál 402 Hátsó comb alsó része, főtt, sovány 437 Csirke, fehér hús, bőr nélkül, sült 470 Kolbász, főtt, húspástétomos és zsíros 438 Csirkecomb, bőrös hús, rántott, 403 Párolt vagy sült húst, sovány és panírozott 471 Grillezett sertés szűzpecsenye, sovány zsíros 439 Csirkecomb, bőrös hús, rántott, 404 Párolt vagy sült húst, sovány lisztes Borjúhús 405 Konzerv, sózott 440 Csirke szárny, bőrös hús, rántott, panírozott 472 Szelet, párolt, sovány és zsíros 406 Felsál, sovány és zsíros 441 Csirke szárny, bőrös hús, rántott, 473 Szelet, rántott, főtt, sovány és 407 Felsál, sovány és zsíros lisztes zsíros 408 85% darált marhahús, grillezett 442 Konzerv, csak hús, húslevessel Szarvashús 409 80% darált marhahús, grillezett 443 Cornwalli csirke, hús és bőr, 474 Karaj, főtt, sült, sovány roston sült 410 73% darált marhahús, grillezett 475 Hátsó comb felső része, főtt, 444 Máj, párolt 411 Szárított hússzeletek roston sült, sovány 445 Grillcsirke, fehér hús, bőr nélkül, sült 412 Marhamáj, sült Vegyesek és felvágottak Kacsa 413 Sült, sütőben sütött, borda, sovány 476 Bolognai, marhahús és zsíros 446 Hús és bőr, sütve 477 Bolognai, marha- és sertéshús 414 Sült, sütőben sütött, borda, sovány 447 Csak hús, sütve 478 Bolognai, pulyka 415 Steak, bélszín, roston sült, darab, sovány és zsíros 448 Pekingi kacsamell, hús és bőr, 479 Bratwurst, marha- és sertéshús, csontozott, sütve füstölt 416 Steak, bélszín, roston sült, darab, sovány Liba 480 Bratwurst, sertéshús, füstölt 418 Steak, T-bone, roston sült, sovány 449 Hús és bőr, sütve 481 Braunschweiger (májkolbász, sertéshús) 419 Steak, vesepecsenye, roston sült, 450 Csak hús, sütve sovány 482 Chorizo, marha- és sertéshús 451 Pate de froe gras (libamáj 420 Marhahús, finom bélszínszelet, pástétom) 483 Szárított marhahús, füstölt grillezett, sovány 484 Sonka, főtt, sima Pulyka Bárány 485 Sonka, főtt, extra sovány 452 Pulykamell, bőrös hús, sült 417 Bárány, darált, főtt, grillezett 486 Sonka, mézes, füstölt, főtt 453 Sötét hús, hús és bőr, sütve 421 Hússzelet, főtt, sovány és zsíros 487 Hot dog / Frankfurter, marhahús 454 Pulyka belsőségek, párolt 422 Hússzelet, főtt, sovány 488 Hot dog / Frankfurter, marha- és 455 Darált, főtt sertéshús 423 Bárány, karaj, grillezett, sovány és zsíros 456 Fehér és sötét hús, kockára 489 Pastrami füstölt hús, marhahús, vágott, fűszerezett pácolt 424 Bárány, karaj, grillezett, sovány 457 Könnyű hús, hús és bőr, sütve 490 Pepperoni, sertéshús, marhahús 425 Láb, roston sült, sovány és zsíros 458 Könnyű hús, csak hús, sütve 491 Szalámi, marha- és sertéshús, főtt 459 Húspástétom, panírozott vagy 492 Szalámi, marha- és sertéshús, vajas, rántva száraz 493 Bárány, borda, sovány, főtt, sült 532 Pisztráng, sült illetve roston sült 575 Fenyőmag, héjas 494 Nyári kolbász, Cervelat, marha- 533 Tonhal, sült illetve roston sült 576 Pisztácia, szárazra pörkölt, sózott, és sertéshús héjas 534 Tonhal, konzerv, szárított, olajban, 495 Bécsi kolbász csökkentett zsírtartalmú darabok 577 Tökmag, pörkölt, sózott 496 Pulyka, fehér, felvágott 535 Tonhal, konzerv, szárított, vízben, 579 Szezámmag csökkentett zsírtartalmú darabok HALAK ÉS TENGER FYÜMÖLCSEI Szójatermékek 536 Tonhal, konzerv, szárított, vízben, 020 Anchois (szardella) olajba, konzerv szolid fehér 580 Miso 497 Tengeri süllő, friss, főtt, melegen 537 Tonhal saláta: csökkentett 581 Szójabab, száraz, főtt szárított zsírtartalmú darabok olajban, savanyúság, majonéz típusú 582 Szójatej 498 Tengeri süllő, tengervízi, főtt, salátaöntet melegen szárított 583 Szójadió, szárazra pörkölt 538 Süllő, csuka 499 Harcsa, rántott, sült 584 Tofu, szilárd 500 Bárány, láb, sovány, sült DIÓFÉLÉK ÉS EGYEBEK 585 Tofu, puha 501 Kagyló, panírozott, rántva 696 „Reese’s” üveges csokoládévaj Tojások (Hershey) 502 Kagyló, konzerv, lecsepegtetett 995 Mandula, mogyoró 573 Tojás, egész, rántott 503 Tőkehal, sült illetve roston sült 717 Mogyoróvaj, bolti 589 Nyers, egész 504 Alaskan King rák, főtt 718 Mogyoróvaj, margarinos recept 590 Nyers, fehérje 505 Rákhús, konzerv 703 Mandula és mogyoró keveréke, 591 Nyers, sárgája 506 Ráksütemény, tojás, hagyma, száraz, pirított és sózott 592 Kemény tojás, héj nélkül margarin, rántva 586 Napraforgómag, szárazra pörkölt, 593 Buggyantott sóval 507 Angolna, főtt, melegen szárított sós 594 Tojásrántotta, margarin, zsíros 508 Halfilé, tésztában illetve 587 Tahini tej, só panírozott, kirátva 588 Dió, vágott 595 Folyékony tojás 509 Hal rudacska adag, panírozott, mélyfagyasztott, előmelegített 539 Mandula, héjas 596 Omlett, sima 552 Brazil dió, héjas 510 Lepényhal vagy nyelvhal, sült TEJTERMÉKEK illetve roston sült 554 Kesudió, sózott, szárazra pörkölt, 511 Tőkehal, sült illetve roston sült 555 Kesudió, sózott, olajban pirított Sajt 512 Óriási laposhal, sült illetve roston 556 Gesztenye, európai, pörkölt, héjas 946 „Cheesestrings” sajtfalatok sült 557 Csicseriborsó, száraz, főtt 174 Provolone sajt 513 Hering, ecetes 558 Csicseriborsó, konzerv 148 Brie sajt 514 Homár, párolt 559 Kókusz, nyers, reszelt, nem 597 Kék 515 Makréla, főtt csomagolt 598 Camembert 516 Kagyló, párolt 560 Kókusz, nyers, reszelt, szárított, 599 Cheddar sajt 517 Sügér, főtt cukrozott 600 Cheddar sajt, alacsony zsírtartalmú 518 Osztriga, nyers hús 561 Mogyoró, apróra vágott 601 Túró, nagy vagy kis tehéntúró 519 Osztriga, panírozott, rántva 562 Hummusz, kereskedelmi 602 Túró, tejszínes gyümölcs 520 Pollock, sült illetve roston sült 563 Lencse, száraz, főtt 603 Túró, zsírszegény (2%) 522 Tükörhal, narancs, sült illetve 564 Macademia dió, szárazra pörkölt, roston sült sózott 604 Túró, zsírszegény (1%) 523 Lazac, sült illetve roston sült 565 Földimogyoró, szárazra pörkölt 605 Túró, 0 % zsírral 524 Lazac, konzerv (rózsaszín), szilárd 566 Földimogyoró, olajjal pörkölt 606 Krémsajt, normál és folyékony (csontokkal) 567 Földimogyoró, szárazra pörkölt, 607 Krémsajt, alacsony zsírtartalmú 525 Lazac, füstölt (Chinook) sózott 608 Krémsajt, 0 % zsírral 526 Szardínia, Atlanti óceáni, olajos 568 Földimogyoró, szárazra pörkölt, konzerv, szárított (csontokkal) sótlan 609 Sajt, reszelt 527 Fésűkagyló, főtt, rántott, sült 569 Földimogyoró, olajjal pörkölt, sózott 610 Feta 528 Fésűkagyló, párolt 570 Mogyoróvaj, sima, könnyed 611 Gouda 529 Tengeri rák, panírozott, rántott 571 Mogyoróvaj, sima, nagydarab 612 Monterey 530 Tengeri rák, konzerv, szárított 572 Mogyoróvaj, csökkentett 613 Mozzarella, zsíros tej zsírtartalmú, könnyed 531 Kardhal, sült illetve roston sült 614 Muenster 574 Felezett Pekándió 615 Neufchatel Tej 674 Sütemények, sárga, könnyű, víz, tojásfehérje, cukormáz nélkül 616 Parmezán 645 Zsíros (3.25%) 675 Túrós torta 617 Provolone 646 Csökkentett zsírtartalmú (2%) 676 Csokoládé csokoládémázzal 618 Ricotta, zsíros tej 647 Alacsony zsírtartalmú (1%) 677 Kávés sütemény 619 Ricotta, részben sovány tej 648 Zsírszegény (fölözött) 678 Krémsajtos dán tészta 620 Romano 649 Írós vaj 679 Gyümölcsös dán tészta 621 Svájci Konzerv tej 680 Fánk 622 Amerikai sajt, pasztőrözött, normál 681 Cukormázas fánk 623 Amerikai sajt, pasztőrözött, 651 Sűrített, cukrozott zsírmentes 652 Elpárolgott, zsíros tej 682 Gyümölcsös sütemény 624 Svájci sajt, pasztőrözött 653 Elpárolgott zsírszegény tej 683 Font, vaj 684 Font, zsírszegény Tejszín, édes Tejital 685 Kígyósütemény, csokoládé, 947 Tejszínhab, nyomás alatti tartályban 868 Shake, csokoládé krémes, mázas 636 Dekoratív tejszínhab, fagyasztott 869 Shake, vanília 686 Kígyósütemény, csokoládé, mázas, alacsony zsírtartalmú 625 Fele-fele 655 Normál csokoládé 687 Cukormázas sütemény 626 Kávétejszín 656 Normál csokoládé, csökkentett 627 Tejszín, folyékony zsírtartalmú Cukorkák 657 Normál csokoládé, alacsony 628 Tejszínhab, nem felvert, csökkentett 688 Gumimacik zsírtartalmú zsírtartalmú 658 Tojáslikőr 689 Keménycukorka Tejföl 659 Tej Shake, sűrű, csokoládé 690 Zselés cukorka 629 Normál 660 Tej Shake, sűrű, vanília 691 Mályvacukor, miniatűr 630 Csökkentett zsírtartalmú 661 Joghurt és gyümölcslé keveréke 692 Mályvacukor, normál 631 0 % zsír 693 M&M’s, földimogyoró (M&M Mars) Joghurt 632 Kapros mártás 694 M&M’s, egyszerű (M&M Mars) 637 Joghurt, lágy, csokoládé Tejtermékek, édes 695 Milky way (M&M Mars) 638 Joghurt, lágy, vanília 633 Tejpor 698 Karamella, sima 662 Alacsony zsírtartalmú, 634 Krémpor, teljes tejes gyümölcsízesítésű 699 Karamellás, csokoládés rolád 635 Tejszínhab (nyomás alatti 663 Alacsony zsírtartalmú, sima Csokoládé tartályban) 664 Zsírszegény, gyümölcsízesítésű 719 Krémes töltetű csokoládé Fagyasztott desszert 665 Zsírszegény, sima 180 Csokoládé, szelet, fehér 293 Eperfagylalt 666 Természetes joghurt 700 Tejcsokoládé, sima 184 Tölcséres fagylalt 667 Vaníliás vagy citromos joghurt, 701 Tejcsokoládé, mandulás csökkentett zsírtartalmú 854 Fagylaltkehely, forró 702 Tejcsokoládé, mogyorós, csokoládéöntettel ÉDESSÉGEK/ SÜTEMÉNYEK Mr. Goodbar 774 Mélyhűtött, gyümölcs és / CUKRÁSZSÓTEMÉNYEK / 704 Csokoládés chipsek, félédes gyümölcslé szelet SNACKS 705 Csokoládés chipsek, fehér 775 Elkészítendő fagylalt 766 Leveles tészta, fagyasztott, kész 706 Csokoládéval bevont mogyoró 776 Olasz jégkrém, étteremben készült állapotban, sült 707 Csokoládéval bevont mazsola 639 Fagylalt, csokoládé 176 Sajttorta, sütés nélkül, keverékből készült 640 Csokoládés fagylalt, csökkentett Sütemények zsírtartalmú 087 Banánkrémes sütemény, recept szerint elkésztve 697 „Snickers” szelet 641 Fagylalt, vanília 670 Brownie sütemény, bolti, máz 006 Keksz, sima vagy vajas, recept, 642 Vanília fagylalt, csökkentett nélkül, sima 2% tej zsírtartalmú 671 Brownie sütemény, bolti, máz 007 Keksz, hűtött, tészta, kisütött, sima 643 Fagylalt, olasz fagylalt, vanília nélkül, zsírszegény 708 Sötét, édes csokoládészelet 644 Sherbert 672 Brownie típusú sütemény, száraz (Hershey) keverék, csökkentett zsírtartalmú 709 Vaj, bolti 673 Sütemények, száraz mix, Angelfood 710 Csokoládés chipsek, bolti, normál 711 Csokoládés chipsek, bolti, 748 Pattogatott kukorica, levegős, sótlan 778 Zselé, desszert por formájában csökkentett zsírtartalmú mely vízzel keverendő 749 Pattogatott kukorica, olajos, sós csökkentett zsírtartalmú 712 Csokoládés chipsek, bolti, hűtött tészta 750 Pattogatott kukorica, karamellás, 779 Méz mogyorós 713 Füge szelet 780 Lekvárok 751 Pattogatott kukorica, sajt ízesítésű 714 Zabpehely, normál, nagy 781 Barackos sütemény 752 Burgonya chips, sima, sós 715 Zabpehely, puha típusú 753 Burgonya chips, tejfölös-hagymás KEVERÉKEK 716 Zabpehely, zsírszegény 754 Burgonya chips, csökkentett Vaj 720 Omlós tészta, bolti, sima zsírtartalmú 721 Cukor, bolti 755 Burgonya chips, zsírmentes 782 Sózott 722 Cukor, hűtött tészta 756 Perec, egyenes 783 Sótlan 723 Cukor, recept, margarin 757 Perec, sodrott 784 Disznózsír 724 Vaníliás ostya, alacsony 758 Rizspehely szelet, szögletes Margarin zsírtartalmú 759 Tortilla chips, sima, normál 785 Margarin, egyszerű Keksz 760 Tortilla chips, sült (80% zsírtartalmú) 205 Sajttal töltött keksz 761 Tortilla chips, nacho, normál 787 Kenhető margarin (60% zsírtartalmú) 725 Sajt 762 Tortilla chips, nacho, könnyed, csökkentett zsírtartalmú 789 Tartalom (40%) 726 Graham, sima Olajok 727 Graham, zúzott Cukor 728 Melba tószt, sima 763 Barna, csomagolt 791 Repce 729 Rozs ostya, teljes kiőrlésű, sima 765 Fehér, szemcsés Salátaöntetek 730 Sós teasütemény, négyszögletes Szirup 294 Olasz salátaöntet, zsírmentes 731 Sós teasütemény, egy harapás 767 Könnyed csokoládé ízű 798 „Thousand Island” salátaöntet, méretű zsírmentes 768 Csokoládé ízű, tejkaramella típusú 732 Vegyes dió és mogyoró keverék, 799 Kék sajt, normál olajjal pörkölt, sózott 769 Kukorica, csökkentett zsírtartalmú 800 Kék sajt, csökkentett zsírtartalmú 733 Sovány búza 770 Juharfa 801 Caesar; normál 734 Teljes kiőrlésű búza 771 Melasz 802 Caesar; csökkentett zsírtartalmú Puddingok Egyéb 803 Coleslaw öntet 735 Száraz mix & 2% tej, csokoládé, 987 Tésztába való alma töltet 804 Francia, normál instant 972 Tésztába való áfonya töltet, 805 Francia, csökkentett zsírtartalmú 736 Száraz mix & 2% tej, csokoládé, konzervben normál, főtt 806 Olasz, normál 969 Csokoládépor keverék 737 Száraz mix & 2% tej, vanília, 807 Olasz, csökkentett zsírtartalmú instant 948 Vanília kivonat 808 Majonéz, normál 738 Száraz mix & 2% tej, vanília, 943 Nutella mogyorókrém, kenhető normál, főtt 809 Majonéz, csökkentett zsírtartalmú 936 Kakaópor, nem édesített (koleszterin mentes) 739 Fogyasztásra kész, normál, csokoládé 933 Csokoládé, nem édesített, sült, 810 Majonéz, zsírmentes szilárd halmazállapotú 740 Fogyasztásra kész, normál, rizs 811 Farm, normál 934 Csokoládé, nem édesített, sült, 741 Fogyasztásra kész, normál, tápióka folyékony halmazállapotú 812 Farm, csökkentett zsírtartalmú 742 Fogyasztásra kész, normál, vanília 927 Sütőzsír, univerzális 813 Farm, zsírmentes 743 Fogyasztásra kész, zsírmentes, 926 Sütőpor; nátrium-alumínium- 814 Orosz, normál csokoládé szulfát 815 Orosz öntet, csökkentett 744 Fogyasztásra kész, zsírmentes, 182 Kókuszkrém zsírtartalommal tápióka 772 Fagyosan, fogyasztásra kész, 816 Ezersziget, normál 745 Fogyasztásra kész, zsírmentes, csokoládé 817 Ezersziget, csökkentett zsírtartalmú vanília 773 Fagyosan, fogyasztásra kész, Egyéb Snacks és chips vanília 777 Zselatin, desszert por és víz, normál 977 Sült bab virslivel, konzerv 746 Chex keverék 654 Húsgombóc szószban tésztához, 747 Kukorica chips, sima konzervben 650 Húsgombóc szószban tésztához, 846 Cheeseburger, dupla, normális, 873 Sub szendvics, tonhal saláta, fagyasztott 3 részes zsemle, szabványos, fast majonéz, saláta food típusú 819 Tészta, marhahús, fagyasztott, 874 Taco, marhahús egészséges étel 847 Cheeseburger, egyszeri, normális, szabványos LEVESEK 820 Marhahúsos ravioli paradicsom és húsos szószban, konzervben 848 Cheeseburger, egyszeri, nagy, saláta, paradicsom, majonéz, fast Konzerv levesek, sűrített, tejjel 821 Marhapörkölt, konzerv food típusú elkészítendők 822 Mélyhűtött csirkés pite Hamburger 795 Burgonya krémleves, sűrített, 823 Chili con carne babbal, konzerv konzervben, tejjel készítendő el 830 Vegetáriánus hamburger, 824 Corn dog, fagyasztva fagyasztva 051 Spárgaleves, sűrített, konzerv, tejjel készített 825 Sajtos, sonkás szendvics, 857 Hamburger, dupla, normális, saláta, fagyasztva paradicsom, majonéz, fast food 875 Brookoli sajt 826 Lasagna hússal és szósszal típusú 876 Cheddar sajt 827 Lasagna, zöldséges 858 Hamburger, egyszeri, normális, 877 New Englandi kagylóleves saláta, paradicsom, majonéz, fast 828 Farmer öntet, zsírmentes food típusú 878 Zellerkrém 829 Mozzarella sajtos rudak 859 Hamburger, dupla, normális, 879 Csirkekrém saláta, paradicsom, majonéz, fast Gombakrém 831 Mexikói rizs, köret, száraz food típusú 880 881 Paradicsom 832 Sertéshús és bab paradicsomos 860 Hamburger, egyszeri, normális, szósszal, konzerv saláta, paradicsom, majonéz, fast Konzerv levesek, sűrített, vízzel 833 Salisbury steak entrée, fagyasztva food típusú elkészítendők 834 Bolognai spagetti, fagyasztva, Egyéb Healthy Choice 882 Marhahúsleves, húsleves 764 Sajtos nachos, fast food típusú 835 Spenót felfújt, otthon elkészítetve 883 Marhahúsos tészta 788 Pizza, hússal és zöldségekkel, 884 Csirkés tészta 836 Tortellini, sajttal töltött tészta, fagyasztott, főtt fagyasztott 885 Manhattani kagylóleves 786 Pepperoni pizza, fagyasztott, főtt GYORSÉTELEK 886 Csirkekrém 928 Subway típusú szendvics, Reggelik sonkával 887 Gombakrém 925 Czászárszalonna falatok 888 Zöldségleves 062 Palacsinta, mix, 2% tej, tojás és olaj 849 Csirkeszelet (panírozott és 889 Borsóleves, sűrített, vízzel rántott) szendvics, sima készítendő 792 „Pop tarts” elősütött tészta, fagyasztott 850 Csirkefalatok, kicsontozott 890 Paradicsom (panírozott és rántott), egyszerű, 793 „Pop tarts” elősütött tészta, ast food típusú 891 Marhahúsos zöldség gyümölcsökkel 851 Chili con carne 892 Vegetáriánus zöldség 043 Bundáskenyér, recept, 2% tej, sült 852 Coleslaw Konzerv, fogyasztásra kész, sűrű 044 Francia pirítós, fagyasztott 853 Vaníliás fagylalt, finom, tölcséres, 893 Csirkés tészta 837 Reggeli szendvics tojással, fast food típusú kolbásszal, fast food típusú 894 Csirke, zöldségek 855 Halas szendvics, tartármártás, sajt 838 Francia pirítós vajjal 895 Zöldségek, marhahús 856 Hasábburgonya 839 Vagdalt barna burgonya 262 Marha Enchilada sajttal, fast food Konzerv, fogyasztásra kész, 840 Palacsinta, vajjal & sziruppal típusú alacsony zsírtartalmú, csökkentett 841 Burrito, bab & sajt 861 Hot dog, sima sótartalommal 842 Burrito, bab & hús 862 Hot dog, chili 896 Csirke húsleves Cheeseburger 864 Hagymakarikák, panírozottal, rántva 897 Csirkés tészta Pizza, sajt 898 Csirke, rizs, zöldségek 843 Cheeseburger, dupla, normális, 865 saláta, paradicsom, majonéz, fast 866 Pizza, pepperoni 899 New Englandi kagylóleves food típusú 867 Saláta, csirke, öntet nélkül 900 Lencse 844 Cheeseburger, egyszeri, normális, saláta, paradicsom, majonéz, fast 870 Tengeri rák, panírozott, rántott 901 Zöldségleves food típusú 871 Sub szendvics, olaj és ecet, sajt, 902 Zöldségek 845 Cheeseburger, dupla, normális, szalámi, sonka, zöldség szabványos, fast food típusú 872 Sub szendvics, sült marhahús, majonéz, zöldség Sűrített főzéshez 951 Élesztő, száraz, aktív 983 Fagyasztott sűrítmény, édesített, higítatlan ITALOK 903 Marhahúsleves, száraz keverék, 984 Fagyasztott sűrítmény, édesített, nincs megfőzve higított Alkoholos 904 Hagymaleves, száraz keverék, Narancslé nincs megfőzve 962 Gyömbér 905 Ramen tésztás leves, csirke ízű, 968 Sörital 985 Narancslé, mindenféle, friss száraz keverék, nincs megfőzve 953 Sör, normál 986 Narancslé, dobozos, nem édesített Sűrített vízzel való főzéshez 954 Sör, light 988 Higítatlan 906 Csirkehúsleves tésztával, 955 Gin, rum, rövidital, tequila, vodka, 989 Higított száraz keverék, vízzel keverve whisky (80 százalékig) készítendő el Gyümölcs italok 956 Likőr (53 százalékig) 907 Fokhagymaleves, száraz keverék, 990 Áfonyalé koktél vízzel keverve készítendő el 957 Bor, vörös 991 Gyümölcs puncs ital 958 Bor, rose/pirosított Otthoni készítésű 992 Szőlőital 959 Bor, fehér 908 Marhahús Limonádé 909 Csirkehús Széndioxiddal dúsított 993 Fagyasztott sűrítmény, elkészítve 910 Hal 960 Cola 994 Por formájában, vízzel keverve Fogyasztásra kész szószok 961 Cola, diétás készítendő el 963 Szőlős szóda 348 Áfonyamártás, édesített, konzerv Tea 964 Citrom Lime szóda 330 Almaszósz, konzerv, cukrozott 996 Gyógynövény 967 Narancs szóda 331 Almaszósz, konzerv, cukor nélkül 997 Instant, por, elkészített, nem 550 „Miracle whip” majonézes szósz, Kávé édesített normál 970 Főzött 998 Édesített, citromízű 553 „Miracle whip” majonézes szósz, 971 Eszpresszó 999 Citromízű tea, édesítőszerrel csökkentett zsírtartalmú édesítve 944 Guacamole Gyümölcslé 930 Ketchup 391 Szilvalé, konzerv vagy üveges 911 Barbecue 386 Ananász lé, nem édesítet, konzerv 912 Sajt 360 Citromlé, friss 913 Enchilada szósz 361 Citromlé, konzerv vagy üveges, 914 Nacho szósz cukrozatlan 915 Salsa 362 Lime lé, nyers 916 Szója 363 Lime lé, konzerv, cukrozatlan 917 Spagetti szósz 973 Almalé, palackozott illetve dobozban 918 Édes és savanyú 974 Almalé, fagyasztott, sűrített, 919 Teriyaki hígítatlan 975 Almalé, fagyasztott, sűrített, Mártások, konzerv hígítatott 921 Otthoni készítésű Grapefruit lé 922 Marhahús 976 Grapefruit lé, fehér illetve vörös, 923 Gomba friss 924 Pulyka 978 Nyers, konzerv, nem édesített EGYEBEK 979 Nyers, konzerv, édesített 929 Szódabikarbóna 980 Nyers, fagyasztott, sűrített, nem édesített, higítatlan 932 Chili por 981 Nyers, fagyasztott, sűrített, nem 935 Fahéj édesített, higított 942 Mustár, elkészített, sárga Szőlőlé 949 Almabor ecet 982 Konzerv vagy üveges 950 Ecet, desztillált Figyelmeztetés a készülék leselejtezésére vonatkozóan

Az árucikkeink optimalizált csomagolásban kerülnek kiszállításra. Ez alapvetően a nem szennyező anyagok használatában nyilvánul meg, amelyek leadhatók a helyi hulladékkezelő központban másodlagos nyersanyagként. Ez a termék megfelel a 2002/96/CE EU előírásoknak. A készüléken lévő áthúzott szemetes szimbólum jelzi, hogy amikor a termék hulladékkezelésre kerül, nem szabad a háztartási hulladékok közé helyezni. El kell szállítania egy különleges, elektronikai és elektromos készülékeknek szánt hulladékgyűjtő ponthoz, vagy vissza kell küldenie a forgalmazóhoz egy hasonló készülék beszerzésekor. Az érvényben lévő hulladékgyűjtő rendelkezések szerint, azok a felhasználók, akik kiselejtezett készülékeket nem adják le egy speciális gyűjtőpontnál, büntetendők. A kiselejtezett készülékek helyes hulladékkezelése azt jelenti, hogy újrahasznosíthatóak és ökológiailag feldolgozhatóak, vigyázva a környezetre és lehetővé téve a termékhez felhasznált anyagok újrahasználhatóságát. További információkért az elérhető hulladékgyűjtő pontokról, forduljon a helyi hulladékkezelő központhoz vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. A gyártók és importőrök felelősek a termékek ökológiai újrahasznosításáért, feldolgozásáért és hulladékkezeléséért, akár közvetlenül vagy egy központi rendszeren keresztül. A helyi önkormányzatnál, vagy a hulladékkezelő központban érdeklődhet az elavult készülékekkel kapcsolatos rendelkezésekről.

Az gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására. نصائح حول التخلص من الجهاز

تأتي بضائعنا في الغالف األمثل. إنه يتمثل باألساس في استعمال مواد ال تسبب التلوث ويجب التخلص منه في أماكن وضع النفايات المحلية على إنها مواد خام ثانوية. هذا المنتج يفي بإرشاد االتحاد األوروبي رقم EC/96/2002. يعني رمز الحاوية المزودة بعجالت المشطوبة الموجود في الجهاز أنه عند التخلص من المنتج ال يجب أن يوضع مع القمامة المنزلية. يجب أخذه إلى نقطة خاصة لجمع األجهزة الكهربائية واإللكترونية أو يعاد إلى الموزع عند شراء جهاز مشابه. قد يخضع المستخدمون في حالة عدم الوفاء بالتنظيمات الحالية فيما يتعلق بالتخلص من الجهاز في النقاط الخاصة المخصصة للتخلص منها، للعقوبة. إن التخلص من األجهزة غير المرغوب فيها بالصورة الصحيحة يعني تدويرها ومعالجتها من الناحية اإليكولوجية، وبذلك تتم مساعدة البيئة ويتم السماح بإعادة استخدام المواد المستعملة في المنتج. للحصول على المزيد من المعلومات حول أنظمة التخلص من األجهزة، اتصل بالخدمة المحلية المتخصصة بالتخلص من النفايات أو بالمحل حيث اشتري المنتج. يكون المصنعون والمستوردون مسئولين عن التدوير اإليكولوجي وعن المعالجة والتخلص من المنتجات، بغض النظر عما إذا تم ذلك بصورة مباشرة أو عن طريق النظام العمومي. من الممكن أن يزودك المجلس المحلي لمدينتك بالمعلومات حول كيفية التخلص من األجهزة المستهلكة.

تخلي الشركة المصنعة مسؤوليتها عن أية أضرار قد تنتج عن االستخدام الخاطئ غير المتعمد أو عن التعامل غير المناسب. تحتفظ الشركة المصنعة بحقها في تعديل المنتج في أي وقت بهدف مطابقته للقوانين والمعايير والتوجيهات، أو نتيجة ألسباب التركيب أو ْاإلستِبْ َدال أو ألسباب جمالية أو غيرها، دون إشعار مسبق. 876 حساء جبن شدر صلصات جاهزة للتقديم 963 مشروب العنب 877 964 ً حساء الكريمة من الرخويات 348 صلصة عنبية حادة الخباء المحالة، المعلبة مشروب الليمون أو الليم )مثال سبرايت، سيفن آب( 878 كريمة الكرفس 330 صلصة تفاح معلبة محالة 967 879 شراب البرتقال الغازي كريمة الدجاج 331 صلصة تفاح معلبة غير محالة 880 قهوة كريمة الشامبينيون 550 صلصة المايونيز ”Miracle whip“، عادية 881 970 عادية، بالماء حساء الطماطم 553 صلصة المايونيز ”Miracle whip“، 971 معلبة، مركزة، مجهزة بالماء النوعية الخفيفة اسبرسو 944 صوص االفوكادو 882 مرق لحم البقر عصير 930 كيتشاب 883 حساء لحم البقر بالمكرونة 391 عصير البرقوق المجفف، المعلب أو في 911 صلصة باربيكيو الزجاجة 884 كريمة الدجاج بالمكرونة 912 صلصة الجبن 386 عصير األناناس غير المحلى المعلب 885 حساء كريمة الرخويات، منهاتن 913 صلصة انشيالدا 360 عصير الليمون، طازج 886 كريمة الدجاج 914 صلصة الجبن لناشو 361 عصير الليمون المعلب أو في الزجاجة، 887 كريمة الشامبينيون غير المحلى 915 صلصة سالسا 888 حساء إيطالي بالخضروات 362 عصير الليم النيء 916 صلصة الصويا 889 حساء البازالء، كثيفة، يعد بالماء 363 عصير الليم المعلب غير المحلى 917 صلصة سباغتي/مارينارا/مكرونة 890 حساء الطماطم 973 عصير التفاح، في زجاجة أو معلب 918 صلصة حلوة حامضة 891 حساء الخضروات بلحم البقر 974 عصير التفاح، مجمد، مركز، غير مخفف 919 صلصة ترياكي 892 حساء الخضروات، النباتية 975 عصير التفاح، مجمد، مركز، مخفف صلصات للفرن، معلبة معلبة، جاهزة للتقديم، مع القطع عصير الزنباع 921 صلصة لحم البقر 893 مرق الدجاج بالمكرونة 976 عصير الجريب فروت، وردي أو أبيض، 922 صلصة لحوم الدواجن طازج 894 كريمة الدجاج بالخضروات 923 صلصة الفطر 978 نيء، معلب، غير محلى 895 حساء الخضروات بلحم البقر 924 صلصة الديك الرومي 979 نيء، معلب، محلى معلبة، جاهزة للتقديم، قليلة الدسم، بنسبة 980 صوديوم مخفضة أخرى نيء، مجمد، مركز، غير محلى، غير مخفف 929 981 نيء، مجمد، مركز، غير محلى، مخفف 896 مرق الدجاج بيكربونات الصوديوم 932 897 كريمة الدجاج بالمكرونة شيلي )فلفل حار( عصير العنب 935 898 كريمة الدجاج باألرز والخضروات قرفة 982 عصير العنب، معلب أو في زجاجة 942 899 حساء كريمة الرخويات صلصة الخردل، بعد التجهيز، صفراء 983 مجمد، مركز، غير محلى، غير مخفف 949 900 حساء العدس خل العنب أو التفاح 984 مجمد، مركز، غير محلى، مخفف 950 901 حساء إيطالي بالخضروات )ماينسترون( خل العنب، على أساس الكحول عصير البرتقال 902 951 خميرة، مجففة، ناشطة حساء الخضروات 985 عصير البرتقال، جميع األصناف، طازج مركزة للتجهيز مشروبات 986 عصير البرتقال، معلب، غير محلى 903 مرق لحم البقر مشروبات كحولية 988 غير مخفف 989 904 حساء البصل 962 بيرة الزنجبيل مخفف 905 حساء رامن بمرق الدجاج والمكرونة، 968 بيرة الجذور مشروبات الفواكه بطعم الدجاج 953 بيرة، عادية 990 كوكتيل عصير عنبية حادة الخباء مركزة للتجهيز بالماء 954 بيرة، خفيفة 991 مشروب الفواكه 906 شوربة الدجاج مع المكرونة، مزيج جاف، 955 جين، رم، كوكتيالت، تيكيال، فودكا، 992 مشروب العنب يعد بالماء ويسكي )80 %( 907 حساء الثوم، مزيج جاف، يعد بالماء 956 ليكور )53 %( ليمونادا 993 مرق منزلي 957 نبيذ، أحمر مجمدة، مركزة، معالجة 994 908 مرق لحم البقر 958 نبيذ، وردي مسحوق، عادية، للتجهيز بالماء 909 مرق الدواجن 959 نبيذ، أبيض شاي 910 مرق السمك مشروبات غازية 996 شاي األعشاب 997 960 كوال قابل للذوبان، للتجهيز بالماء، غير محلى 998 961 كوال، دايت محلى، بطعم الليمون 999 شاي بنكهة الليمون، محلى ببديل السكر 819 777 هالم عادي مكرونة، باللحم البقري، مجمدة، غذاء هامبورغر صحي 778 جيلي )هالم(، حلوى على هيئة مسحوق Morningstar farms” 830“ 820 هامبرجر نباتي ، تختلط بالماء، قليلة الدسم رافيولي بلحم البقر بصلصة الطماطم مجمد 779 واللحم، معلب عسل 857 همبرجر، مزدوج، عادى، بالخس، 821 طجين بلحم البقر، معلب 780 مربى والطماطم، والمايونيز، كوجبة سريعة 822 غراتان الدجاج، المجمدة 781 كعكة الخوخ 858 همبرجر، واحد، عادى، بالخس، 823 شيلي كون كيم بالفاصوليا، معلب والطماطم، والمايونيز، كوجبة سريعة منتجات متنوعة 824 سوسيس بالعجين )كورن دوغ(، مجمد 859 همبرجر، مزدوج، عادى، بالخس، والطماطم، والمايونيز، كوجبة سريعة زبدة 825 سندويتش بالشرائح والجبنة، مجمد 860 782 همبرجر، واحد، كبير، بالخس، والطماطم، بالملح 826 الزانيا باللحم والصلصة والمايونيز، كوجبة سريعة 783 بدون ملح 827 الزانيا الخضر أخرى 784 شحم حيواني 828 صلصة فارمر اللبانية، بدون دسم 764 ناتشوز بالجبن، كوجبة سريعة 829 أصابع الموتزاريال مارغارين 788 بيتزا، باللحوم والخضراوات، مجمدة، مطهوة 785 831 أرز بطريقة مكسيكية، إضافة إلى وجبة سمن المرجرين، بدون اضافات 786 بيتزا الببروني، مجمدة، مطهوة )80% دهون( رئيسية، جاف Subway 832 928 ساندويتش بطريقة بشريحة 787 سمن المرجرين للدهن )60% دهون( لحم الخنزير بالفاصوليا، بصلصة الطماطم، معلب لنشون 789 سهل الدهن )40 %( 925 833 شريحة مفرومة، مقبلة، مجمدة قطع شحم الخنزير 849 زيوت 834 سباغتي بولونيز، مجمد سندويتش بفيلي الدجاج )المقلي بطبقة مقرمشة من الخبز(، بدون إضافات 791 زيت السلجم 835 سوفليه سبانخ، بطريقة منزلية 850 قطع دجاج الناجيتس، خالي من العظم صلصات السلطة 836 تورتيليني بحشوة الجبنة، مجمد )مغطى بالبقسماط ومقلي(، بدون اضافات، كوجبة سريعة 294 صوصو السلطة االيطالي، خالي الدسم وجبات سريعة 851 شيلي كون كارني 798 صوص السلطة "ألف جزيرة"، بدون دسم منتجات للفطور 852 سلطة كوليسلو 799 صلصة الجبنة، العادية 062 فطائر، خليط، 2 % حليب، بالبيض والزيت 853 مثلجات االيس كريم الفانيليا، رقيقة، في 800 صلصة جبنة العفن، الخفيفة مخروط، كوجبة سريعة 792 عجين التوست ”Pop tarts“، مجمد 801 صلصة سيزار، العادية 855 سندويتش بالسمك والصلصة التتارية والجبنة 793 كيكة التوست ”Pop tarts“، بالفواكه 802 صلصة سيزار، الخفيفة 856 بطاطا مقلية 043 خبز التوست الفرنسي، معد من وصفة، 803 صلصة سلطة كوليسلو 2% حليب، محمر على الدهن 262 لحم انتشيالدا البقرى مع الجبن، كوجبة سريعة 804 صلصة السلطة الفرنسية، العادية 044 توست فرنسي مجمد 861 هوت دوغ، بدون إضافات 805 صلصة السلطة الفرنسية، الخفيفة 837 ساندويتش اإلفطار بالبيض والنقانق، كوجبة سريعة 862 هوت دوغ، بالفلفل الحار 806 صلصة السلطة اإليطالية، العادية 864 838 807 توست فرنسي بالجبنة حلقات البصل، بطبقة مقرمشة من صلصة السلطة اإليطالية، الخفيفة الخبز، مقلية 839 فطائر البطاطا 808 صلصة المايونيز، العادية 865 4 840 بيتزا الجبن ) أنواع الجبن( 809 فطائر، زبدة وشراب صلصة المايونيز، الخفيفة 866 بيتزا ببروني 841 بوريتو بالفاصوليا والجبنة 810 صلصة المايونيز، بدون دسم 867 842 سلطة الدجاج، بدون صلصة 811 بوريتو بالفاصوليا واللحم صلصة المزارع، العادية 870 جمبري، بطبقة مقرمشة، مقلي 812 شيسبورغر صلصة المزارع، الخفيفة 871 سندويتش: زيت، خل عنب، جبنة، 813 صلصة المزارع، بدون دسم 843 تشيزبرجر، مزدوج، عادى، بالخس، سالمي، شرائح، خضروات والطماطم، والمايونيز، كوجبة سريعة 814 صلصة روسية، عادية 872 سندويتش: لحم البقر في الفرن، مايونيز، 844 تشيزبرجر، واحد، عادى، بالخس، خضروات 815 صوص روسي، قليل الدسم والطماطم، والمايونيز، كوجبة سريعة 873 سندويتش: تونة، مايونيز، خس 816 صلصة ألف جزيرة، عادية 845 تشيزبرجر، مزدوج، عادى، بدون 874 تاكو بلحم البقر 817 صلصة ألف جزيرة، خفيفة اضافات، كوجبة سريعة 846 تشيزبرجر، مزدوج، عادى، بين 3 اجزاء حساءات أخرى من الخبز، بدون اضافات، كوجبة سريعة حساءات معلبة، مركزة، مجهزة بالحليب 977 فاصوليا في صلصة الطماطم مع النقانق، 847 تشيزبرجر، واحد، عادى، بدون اضافات معلب 795 848 تشيزبرجر، واحد، كبير، بالخس، حساء الكريمة مع البطاطس، كثيف، 654 كرات كفتة اللحم في الصلصة للمكرونة، والطماطم، والمايونيز، كوجبة سريعة معلب، يعد بالحليب معلبة 051 حساء بالهليون، كثيف، معلب، يعد بالحليب 650 كرات كفتة اللحم في الصلصة للمكرونة، 875 بروكلي بالجبن مجمدة 744 670 854 601 559 جوز الهند، نيء، مفتت، غير معلب جبنة بيضاء ريفية، بحبات غليظة أو رقيقة وجبة تحلية مثلجة، بالصلصة من الحليب كيك بالشوكوال من نوع براوني، بدون كعك بودينغ كاسافا، جاهز لالستهالك، بدون دسم 560 602 المعالج صلصة سكر، عادي 745 جوز الهند، نيء، مفتت، مجفف، محلى جبنة بيضاء ريفية، مشابه للقشطة بالفواكه 697 قالب حلوي ”Snickers“ بالفانيال، جاهز لالستهالك، بدون دسم 774 مثلجات الفواكه والعصير 671 كيك بالشوكوال من نوع براوني، بدون 561 بندق مقطع 603 جبنة بيضاء ريفية، بنسبة دسم منخفضة 006 %2 2 % 775 صلصة سكر، بنسبة دسم مخفضة بسكويت بدون إضافات أو بالزبدة، شيبس ومقبالت 562 ) ( مثلجات على العود حليب حمص شائع 672 كعكات نوع من البروني، مزيج جاف، 746 مزيج Chex 604 جبنة بيضاء ريفية، بنسبة دسم منخفضة 776 مثلجات إيطالية، مجهزة في المطعم 563 1 % قليل الدسم 007 بسكويت، عجين عادي مبرد، مخبوز عدس مجفف مغلي ) ( 747 بوشار الذرة، بدون إضافات 639 مثلجات بالشوكوال 673 في الفرن 564 جوز مكاداميا، محمص، مملح 605 كيك محضر من مسحوق، كيك اسفنجي 748 جبنة بيضاء ريفية، بدون دسم 640 708 قالب الشوكوالتة، شكوالتة داكنة، وحلوي بوشار محضر بدون زيت، غير مملح )من 565 مثلجات االيس كريم بالشوكوالتة، 674 كيك: مجهز من مسحوق، بصفار البيض، ماء، Hershey الميكروويف( فول سوداني، محمص 606 جبنة كريمية، عادية قليلة الدسم ) ( بيض، بياض البيض، بدون صلصة السكر 749 566 فول سوداني، مقلي 607 641 709 بالزبدة، من المحل بوشار محضر في الزيت، مملح جبنة كريمية بنسبة دسم منخفضة مثلجات بالفانيال 675 كيك الجبن 567 710 750 بوشار في صلصة الكاراميل، بالفول السوداني فول سوداني، محمص، مملح 608 جبنة كريمية، بدون دسم 642 مثلجات االيس كريم بالفانيليا، قليلة الدسم 676 كعك بالشوكوال من المحل، عادي كيك الشوكوال بصلصة الشوكوال 751 568 فول سوداني، محمص، غير مملح 609 643 711 كعك بالشوكوال من المحل، بنسبة دسم بوشار بطعم الجبنة جبنة مبشورة مثلجات خفيفة بالفانيال 677 كعكة القهوة 569 منخفضة 752 شيبس البطاطا، بدون إضافات، مملح فول سوداني، مقلي، مملح 610 جنبة فيتا 644 مثلجات بالعصير 678 كعكة بالخميرة، بجبنة الماسكاربوني 712 570 كعك بالشوكوال من المحل، عجين مبرد 753 شيبس البطاطا، بالقشطة الحامضة والبصل زبدة الفول السوداني، عادية، كريم 611 جبنة غودا حليب 679 كعكة بالفواكه 713 571 قالب الشوكوال بحشوة التين 754 شيبس البطاطا بنسبة دسم مخفضة زبدة الفول السوداني، عادية، بقطع الجوز 612 جبنة مونتيري 3,25 % 645 كامل الدسم ) دسم( 680 دونات، عجين 714 572 قالب الشوفان، عادي، كبير 755 شيبس البطاطا بدون دسم زبدة الفول السوداني، بنسبة دسم 613 جبنة موتزاريال، على أساس حليب 2 % 646 خالي من الدسم جزئياً ) دسم( 681 دونات مغطاة بطبقة السكر المثلج 715 مخفضة، كريم كامل الدسم قالب الشوفان، مقرمش 756 كعك، أصابع % 1 574 647 بنسبة دسم منخفضة ) دسم( 682 كيكة الفواكه 716 جوز بكان، أنصاف 614 جبنة عفن مينستر قالب الشوفان، ٍخال من الدسم 757 كعك، ٍملتو % 0 575 648 خالي من الدسم ) دسم( 683 كعكة الزبدة 720 جوز صنوبر، مقشر 615 جبنة نويفشاتل كعك هش إسكتلندي تقليدي )شورت 758 قالب األرز ”Rice krispies treats“، مربع 576 649 حليب رائب 684 كعكة خالية من السكر بريد( فستق، محمص، مملح، مقشر 616 جبنة بارميزان 759 تورتيال بدون إضافات، عادية 685 721 كعك هش بالسكر من المحل 577 لب اليقطين االبيض، محمص، مملح 617 حليب معلب كعكة بالشوكوال وحشوة الكريمة وصلصة 760 جبنة بروفولون السكر تورتيال، ناتشوز، مخبوز 579 722 كعك هش بالسكر، عجين مبرد بذور السمسم 618 جبنة ريكوتا، على أساس حليب كامل الدسم 651 مكثف، محلى 686 761 تورتيال، ناشوس، عادية كعكة بالشوكوال وصلصة السكر بنسبة 723 ً 652 كعك هش بالسكر محضر وفقا للوصفة، منتجات الصويا 619 جبنة ريكوتا، على أساس حليب قليل الدسم مكثف، حليب كامل الدسم دسم منخفضة مارغارين 762 تورتيال، ناشوس، مقرمشة، بنسبة دسم 653 687 مخفضة 580 معجون ياباني كثيف )ميسو( 620 جبنة رومانو مكثف، حليب خالي من الدسم كعكة مغطاة بطبقة السكر المثلج 724 كيك اسفنجي بنسبة دسم منخفضة 581 621 سكر فول الصويا جبنة سويسرية مشروبات الحليب سكاكر شابورة 582 حليب الصويا 622 جبن أمريكي، مبستر، عادى 868 688 763 بني، معلب سحلب بالشوكوال حلويات الجيالتين 205 مقرمشات بالجبن 583 جوز الصويا، محمص 623 جبن أمريكي، مبستر، بدون دسم 869 689 765 أبيض، مبلور سحلب بالفانيال حلوى صلبة 725 بالجبن 584 جبنة الصويا )توفو(، صلبة 624 جبن سويسري، مبستر 655 690 مشروب شوكوال حلويات الجيالتين على شكل الفاصوليا، 726 بالقمح، بدون إضافات شراب نكهات مختلفة 585 جبنة الصويا )توفو(، ناعمة 656 767 قشطة، حلوة مشروب شوكوال بنسبة دسم مخفضة 727 بالقمح، مقرمشة غير مركز، بطعم الشوكوال 691 حلويات الجيالتين على شكل رغوة، 768 657 بيض 947 قشدة مخفوقة، مضغوطة في وعاء مشروب شوكوال بنسبة دسم منخفضة صغيرة الحجم 728 شابورة، بدون إضافات شراب بطعم الشوكوال أو من سكاكر 658 بالحليب المعالج 573 بيض، كامل، مقلي 636 قشطة مخفوقة للتزيين، مجمدة أدفوكات 692 حلويات الجيالتين على شكل رغوة، 729 سمراء، من حبوب كاملة، بدون إضافات عادية الحجم 769 من الذرة، غير مركز 589 نيء، كامل 625 قشطة للقهوة 659 سحلب، كثيف، بالشوكوال 730 M & M مملحة، على شكل مربع 770 660 693 شكوالتة ، شكوالتة بالفول من القيقب 590 نيء، بياض 626 كريمة للقهوة سحلب، كثيف، بالفانيال M&M Mars 731 شابورة عادية صغيرة الحجم )ميني( السوداني 771 دبس 591 627 661 خليط زبادي وعصير نيء، صفار قشطة مخفوقة أو غير مخفوقة 694 شكوالتة M & M، شكوالتة عادية 732 شابورة عادية، دائرية M&M Mars أخرى 592 بيض مسلوق، بدون قشرة 628 قشطة مخفوقة، غير مخفوقة، قليل الدسم زبادي 733 شابورة من حبوب كاملة )Wheat thins( 695 شكوالتة M&M Mars( Milky way( 987 تفاح لحشو الحلويات 593 مسلوق بدون قشرة، مملح قشطة حامضة 637 زبادي خفيفة بالشوكوال 734 شابورة بحبات القمح الكاملة 594 698 رول كاراميل بدون إضافات 972 التوت البري االزرق لحشو العجين، معلب مقلي بالمارغارين، حليب كامل الدسم، ملح 629 قشطة عادية 638 زبادي خفيفة بالفانيال بودينغ 969 699 595 بديل بيض سائل 662 رول كاراميل بطعم الشوكوال مسحوق الشوكوال للشرب 630 قليلة الدسم بنسبة دسم مخفضة، بنكهة الفواكه 735 بالشوكوال، سريع التجهيز )من مسحوق 596 2 % 948 مستخلص الفانيال بيض مقلي )اومليت(، بدون إضافات 631 بدون دسم 663 بنسبة دسم مخفضة، طبيعية شوكوال يجهز بالحليب ( 943 719 736 بالشوكوال، عادي، مغلي )من مسحوق نوتيال بالبندق، للدهن السندويتش ألبان 632 قشطة مخلوطة بالكزبرة 664 خالية من الدسم، بالفواكه شوكوال بحشوة الكريمة 2 % يجهز بالحليب ( 936 مسحوق الكاكاو، غير محلى 665 180 شوكوالتة، قالب، شوكوالته بيضاء مشتقات الحليب بالسكر خالية من الدسم، طبيعية 737 أجبان بالفانيال، سريع التجهيز )من مسحوق 933 شوكوال، مرة، للمنتجات السكرية، صلبة 666 700 شوكوال بالحليب بدون إضافات 2 % cheesestrings” 946“ 633 زبادي طبيعي يجهز بالحليب ( خيوط الجبن مسحوق لتحضير قشدة الكريمة 934 شوكوال، مرة، للمنتجات السكرية، سائلة 667 زبادي الفانيليا أو الليمون ، قليل الدسم 701 شوكوال بالحليب، باللوز 738 بالفانيال، عادي، مغلي )من مسحوق يجهز 174 جبنة بروفولون 634 كريمة على هيئة مسحوق من الحليب 2 % 927 702 بالحليب ( دهن للخبز، العالمي Brie كامل الدسم شوكوالتة بالحليب، بالفول السوداني، 148 جبن أبيض حلويات/كيك/منتجات سكر/مكسرات Mister Goodbar 739 926 635 بالشوكوال، جاهز لالستهالك، عادي مسحوق الخبيز؛ كبريت الصوديوم كريمة )مضغوطة في وعاء( 766 واأللومنيوم 597 جبنة عفن عجين للمعجنات الفرنسية، مجمدة، 704 كريات الشوكوال، نصف حلوة 740 جاهزة، مخبوزة بودينغ باألرز، جاهز لالستهالك، عادي وجبات تحلية مجمدة 182 كريمة جوز الهند 598 جبنة كاممبير 705 كريات الشوكوال بالشوكوال البيضاء 741 176 كيكة الجبن، بدون خبز، معدة من خليط بودينغ كاسافا، جاهز لالستهالك، عادي 293 مثلجات االيس كريم بالفراولة 772 صلصة، صلصة الشوكوال، جاهزة لالستهالك 599 جبن شيدر 706 فول سوداني بالشوكوال 742 087 كيكة بكريمة الموز، يعد طبقا للوصفة بالفانيال، جاهز لالستهالك، عادي 600 184 بسكوت مخروطي للمثلجات 773 صلصة، صلصة الفانيال، جاهزة لالستهالك جبنة شيدر، قليل الدسم 707 زبيب بالشوكوال 743 بالشوكوال، جاهز لالستهالك، بدون دسم 744 670 854 601 559 جوز الهند، نيء، مفتت، غير معلب جبنة بيضاء ريفية، بحبات غليظة أو رقيقة وجبة تحلية مثلجة، بالصلصة من الحليب كيك بالشوكوال من نوع براوني، بدون كعك بودينغ كاسافا، جاهز لالستهالك، بدون دسم 560 602 المعالج صلصة سكر، عادي 745 جوز الهند، نيء، مفتت، مجفف، محلى جبنة بيضاء ريفية، مشابه للقشطة بالفواكه 697 قالب حلوي ”Snickers“ بالفانيال، جاهز لالستهالك، بدون دسم 774 مثلجات الفواكه والعصير 671 كيك بالشوكوال من نوع براوني، بدون 561 بندق مقطع 603 جبنة بيضاء ريفية، بنسبة دسم منخفضة 006 %2 2 % 775 صلصة سكر، بنسبة دسم مخفضة بسكويت بدون إضافات أو بالزبدة، شيبس ومقبالت 562 ) ( مثلجات على العود حليب حمص شائع 672 كعكات نوع من البروني، مزيج جاف، 746 مزيج Chex 604 جبنة بيضاء ريفية، بنسبة دسم منخفضة 776 مثلجات إيطالية، مجهزة في المطعم 563 1 % قليل الدسم 007 بسكويت، عجين عادي مبرد، مخبوز عدس مجفف مغلي ) ( 747 بوشار الذرة، بدون إضافات 639 مثلجات بالشوكوال 673 في الفرن 564 جوز مكاداميا، محمص، مملح 605 كيك محضر من مسحوق، كيك اسفنجي 748 جبنة بيضاء ريفية، بدون دسم 640 708 قالب الشوكوالتة، شكوالتة داكنة، وحلوي بوشار محضر بدون زيت، غير مملح )من 565 مثلجات االيس كريم بالشوكوالتة، 674 كيك: مجهز من مسحوق، بصفار البيض، ماء، Hershey الميكروويف( فول سوداني، محمص 606 جبنة كريمية، عادية قليلة الدسم ) ( بيض، بياض البيض، بدون صلصة السكر 749 566 فول سوداني، مقلي 607 641 709 بالزبدة، من المحل بوشار محضر في الزيت، مملح جبنة كريمية بنسبة دسم منخفضة مثلجات بالفانيال 675 كيك الجبن 567 710 750 بوشار في صلصة الكاراميل، بالفول السوداني فول سوداني، محمص، مملح 608 جبنة كريمية، بدون دسم 642 مثلجات االيس كريم بالفانيليا، قليلة الدسم 676 كعك بالشوكوال من المحل، عادي كيك الشوكوال بصلصة الشوكوال 751 568 فول سوداني، محمص، غير مملح 609 643 711 كعك بالشوكوال من المحل، بنسبة دسم بوشار بطعم الجبنة جبنة مبشورة مثلجات خفيفة بالفانيال 677 كعكة القهوة 569 منخفضة 752 شيبس البطاطا، بدون إضافات، مملح فول سوداني، مقلي، مملح 610 جنبة فيتا 644 مثلجات بالعصير 678 كعكة بالخميرة، بجبنة الماسكاربوني 712 570 كعك بالشوكوال من المحل، عجين مبرد 753 شيبس البطاطا، بالقشطة الحامضة والبصل زبدة الفول السوداني، عادية، كريم 611 جبنة غودا حليب 679 كعكة بالفواكه 713 571 قالب الشوكوال بحشوة التين 754 شيبس البطاطا بنسبة دسم مخفضة زبدة الفول السوداني، عادية، بقطع الجوز 612 جبنة مونتيري 3,25 % 645 كامل الدسم ) دسم( 680 دونات، عجين 714 572 قالب الشوفان، عادي، كبير 755 شيبس البطاطا بدون دسم زبدة الفول السوداني، بنسبة دسم 613 جبنة موتزاريال، على أساس حليب 2 % 646 خالي من الدسم جزئياً ) دسم( 681 دونات مغطاة بطبقة السكر المثلج 715 مخفضة، كريم كامل الدسم قالب الشوفان، مقرمش 756 كعك، أصابع % 1 574 647 بنسبة دسم منخفضة ) دسم( 682 كيكة الفواكه 716 جوز بكان، أنصاف 614 جبنة عفن مينستر قالب الشوفان، ٍخال من الدسم 757 كعك، ٍملتو % 0 575 648 خالي من الدسم ) دسم( 683 كعكة الزبدة 720 جوز صنوبر، مقشر 615 جبنة نويفشاتل كعك هش إسكتلندي تقليدي )شورت 758 قالب األرز ”Rice krispies treats“، مربع 576 649 حليب رائب 684 كعكة خالية من السكر بريد( فستق، محمص، مملح، مقشر 616 جبنة بارميزان 759 تورتيال بدون إضافات، عادية 685 721 كعك هش بالسكر من المحل 577 لب اليقطين االبيض، محمص، مملح 617 حليب معلب كعكة بالشوكوال وحشوة الكريمة وصلصة 760 جبنة بروفولون السكر تورتيال، ناتشوز، مخبوز 579 722 كعك هش بالسكر، عجين مبرد بذور السمسم 618 جبنة ريكوتا، على أساس حليب كامل الدسم 651 مكثف، محلى 686 761 تورتيال، ناشوس، عادية كعكة بالشوكوال وصلصة السكر بنسبة 723 ً 652 كعك هش بالسكر محضر وفقا للوصفة، منتجات الصويا 619 جبنة ريكوتا، على أساس حليب قليل الدسم مكثف، حليب كامل الدسم دسم منخفضة مارغارين 762 تورتيال، ناشوس، مقرمشة، بنسبة دسم 653 687 مخفضة 580 معجون ياباني كثيف )ميسو( 620 جبنة رومانو مكثف، حليب خالي من الدسم كعكة مغطاة بطبقة السكر المثلج 724 كيك اسفنجي بنسبة دسم منخفضة 581 621 سكر فول الصويا جبنة سويسرية مشروبات الحليب سكاكر شابورة 582 حليب الصويا 622 جبن أمريكي، مبستر، عادى 868 688 763 بني، معلب سحلب بالشوكوال حلويات الجيالتين 205 مقرمشات بالجبن 583 جوز الصويا، محمص 623 جبن أمريكي، مبستر، بدون دسم 869 689 765 أبيض، مبلور سحلب بالفانيال حلوى صلبة 725 بالجبن 584 جبنة الصويا )توفو(، صلبة 624 جبن سويسري، مبستر 655 690 مشروب شوكوال حلويات الجيالتين على شكل الفاصوليا، 726 بالقمح، بدون إضافات شراب نكهات مختلفة 585 جبنة الصويا )توفو(، ناعمة 656 767 قشطة، حلوة مشروب شوكوال بنسبة دسم مخفضة 727 بالقمح، مقرمشة غير مركز، بطعم الشوكوال 691 حلويات الجيالتين على شكل رغوة، 768 657 بيض 947 قشدة مخفوقة، مضغوطة في وعاء مشروب شوكوال بنسبة دسم منخفضة صغيرة الحجم 728 شابورة، بدون إضافات شراب بطعم الشوكوال أو من سكاكر 658 بالحليب المعالج 573 بيض، كامل، مقلي 636 قشطة مخفوقة للتزيين، مجمدة أدفوكات 692 حلويات الجيالتين على شكل رغوة، 729 سمراء، من حبوب كاملة، بدون إضافات عادية الحجم 769 من الذرة، غير مركز 589 نيء، كامل 625 قشطة للقهوة 659 سحلب، كثيف، بالشوكوال 730 M & M مملحة، على شكل مربع 770 660 693 شكوالتة ، شكوالتة بالفول من القيقب 590 نيء، بياض 626 كريمة للقهوة سحلب، كثيف، بالفانيال M&M Mars 731 شابورة عادية صغيرة الحجم )ميني( السوداني 771 دبس 591 627 661 خليط زبادي وعصير نيء، صفار قشطة مخفوقة أو غير مخفوقة 694 شكوالتة M & M، شكوالتة عادية 732 شابورة عادية، دائرية M&M Mars أخرى 592 بيض مسلوق، بدون قشرة 628 قشطة مخفوقة، غير مخفوقة، قليل الدسم زبادي 733 شابورة من حبوب كاملة )Wheat thins( 695 شكوالتة M&M Mars( Milky way( 987 تفاح لحشو الحلويات 593 مسلوق بدون قشرة، مملح قشطة حامضة 637 زبادي خفيفة بالشوكوال 734 شابورة بحبات القمح الكاملة 594 698 رول كاراميل بدون إضافات 972 التوت البري االزرق لحشو العجين، معلب مقلي بالمارغارين، حليب كامل الدسم، ملح 629 قشطة عادية 638 زبادي خفيفة بالفانيال بودينغ 969 699 595 بديل بيض سائل 662 رول كاراميل بطعم الشوكوال مسحوق الشوكوال للشرب 630 قليلة الدسم بنسبة دسم مخفضة، بنكهة الفواكه 735 بالشوكوال، سريع التجهيز )من مسحوق 596 2 % 948 مستخلص الفانيال بيض مقلي )اومليت(، بدون إضافات 631 بدون دسم 663 بنسبة دسم مخفضة، طبيعية شوكوال يجهز بالحليب ( 943 719 736 بالشوكوال، عادي، مغلي )من مسحوق نوتيال بالبندق، للدهن السندويتش ألبان 632 قشطة مخلوطة بالكزبرة 664 خالية من الدسم، بالفواكه شوكوال بحشوة الكريمة 2 % يجهز بالحليب ( 936 مسحوق الكاكاو، غير محلى 665 180 شوكوالتة، قالب، شوكوالته بيضاء مشتقات الحليب بالسكر خالية من الدسم، طبيعية 737 أجبان بالفانيال، سريع التجهيز )من مسحوق 933 شوكوال، مرة، للمنتجات السكرية، صلبة 666 700 شوكوال بالحليب بدون إضافات 2 % cheesestrings” 946“ 633 زبادي طبيعي يجهز بالحليب ( خيوط الجبن مسحوق لتحضير قشدة الكريمة 934 شوكوال، مرة، للمنتجات السكرية، سائلة 667 زبادي الفانيليا أو الليمون ، قليل الدسم 701 شوكوال بالحليب، باللوز 738 بالفانيال، عادي، مغلي )من مسحوق يجهز 174 جبنة بروفولون 634 كريمة على هيئة مسحوق من الحليب 2 % 927 702 بالحليب ( دهن للخبز، العالمي Brie كامل الدسم شوكوالتة بالحليب، بالفول السوداني، 148 جبن أبيض حلويات/كيك/منتجات سكر/مكسرات Mister Goodbar 739 926 635 بالشوكوال، جاهز لالستهالك، عادي مسحوق الخبيز؛ كبريت الصوديوم كريمة )مضغوطة في وعاء( 766 واأللومنيوم 597 جبنة عفن عجين للمعجنات الفرنسية، مجمدة، 704 كريات الشوكوال، نصف حلوة 740 جاهزة، مخبوزة بودينغ باألرز، جاهز لالستهالك، عادي وجبات تحلية مجمدة 182 كريمة جوز الهند 598 جبنة كاممبير 705 كريات الشوكوال بالشوكوال البيضاء 741 176 كيكة الجبن، بدون خبز، معدة من خليط بودينغ كاسافا، جاهز لالستهالك، عادي 293 مثلجات االيس كريم بالفراولة 772 صلصة، صلصة الشوكوال، جاهزة لالستهالك 599 جبن شيدر 706 فول سوداني بالشوكوال 742 087 كيكة بكريمة الموز، يعد طبقا للوصفة بالفانيال، جاهز لالستهالك، عادي 600 184 بسكوت مخروطي للمثلجات 773 صلصة، صلصة الفانيال، جاهزة لالستهالك جبنة شيدر، قليل الدسم 707 زبيب بالشوكوال 743 بالشوكوال، جاهز لالستهالك، بدون دسم 511 443 دجاج بطريقة ويلزية، لحم وجلد، في الفرن لحم الخنزير الوحشي حدوق، في الفرن أو مشوي 512 444 كبد مطبوخ 474 جانب مغلي، مشوي، قليل الدسم هلبوت، في الفرن أو مشوي 513 445 الدجاج المحمر بالكامل، اللحم الفاتح، 475 فخذ مغلي، في الفرن، قليل الدسم رنكة مخللة بدون جلد، محمر بالفرن 514 كركند )جراد البحر( ناضج على البخار لحوم مخلوطة ولحوم باردة لحم البط 515 سمك الماكريل، مطهو 476 بولونيا، نقانق البقر 446 لحم وجلد، في الفرن 516 ثنائيات الصدفة، ناضجة على البخار 477 بولونيا، نقانق البقر والخنزير 447 لحم فقط، في الفرن 517 فرخ أوروبي بحري، مغلي 478 بولونيا، نقانق الديك الرومي 448 بطريقة بكينية، صدر، لحم وجلد، بدون 518 محار، لحم نيء فقط عظم، في الفرن 479 براتفورست، لحم الخنزير والبقر، مدخن 519 محار، مع طبقة مقرمشة، مقلي 480 براتفورست، لحم الخنزير، مغلي لحم اإلوز 520 بولوك أالسكا، في الفرن أو مشوي 449 481 براونشفايغر )نقانق من الكبد والخنزير( لحم وجلد، في الفرن 522 سمك أحمر برتقالي، في الفرن أو مشوي 450 482 كوريزو، نقانق اسبانية من البقر والخنزير لحم فقط، في الفرن 523 سلمون، في الفرن أو مشوي 451 483 لحم بقر مجفف مدخن معجون كبد اإلوز 524 سلمون، معلب )وردي(، لحم في صلصته 484 لحم بارد مغلي، عادي لحم الديك الرومي )مع الشوك( 485 لحم بارد، مغلي، ضئيل الدسم 525 سلمون مدخن )من المحيط الهادئ( 452 صدر ديك رومي، اللحم مع الجلد، محمر بالفرن 486 لحم بارد بالعسل، مدخن، مغلي 526 سردين أطلسي معلب في الزيت، قطع مجففة، بالشوك 453 لحم غامق، لحم وجلد، في الفرن 487 سوسيس هوت دوغ / سوسيس فرانكفورتر، لحم بقر 527 454 أسقلوب )محار مروحي( مع طبقة بقايا ديك رومي، مطهو ببطء مقرمشة، مقلي 488 سوسيس هوت دوغ / سوسيس 455 لحم مفروم، مغلي فرانكفورتر، لحم بقر وخنزير 528 أسقلوب )محار مروحي(، ناضج على البخار 456 لحم فاتح وغامق مقطع مكعبات، بالتوابل 489 بسترمة، لحم بقر، مدخنة 529 جمبري مع طبقة مقرمشة، مقلي 457 لحم فاتح، لحم وجلد، في الفرن 490 ببروني، لحم خنزير وبقر 530 جمبري معلب، مصفى 458 لحم فاتح، لحم فقط، في الفرن 491 سالمي، لحم بقر وخنزير، مغلي 531 سمكة السيف، في الفرن أو مشوي 459 قطعة لحم مدقوقة أو مع طبقة مقرمشة، 492 سالمي، لحم بقر وخنزير، مجفف 532 سلمون مرقط، في الفرن أو مشوي مقلية 493 ضلع ضأني، بدون دهون، مطهو، محمر 533 تونة، في الفرن أو مشوية لحم الخنزير بالفرن 534 تونة معلبة، قطع في الزيت 494 521 لحم ظهر الخنزير، مطهو، محمر بالفرن نقانق صيفية، نقانق سيرفيالت، لحم بقر 535 وخنزير تونة معلبة، قطع في صلصتها 794 ستيك لحم الخنزير، مطهو، مشوي 536 495 نقانق فيينا تونة معلبة، قطعة في صلصتها 460 جانب، مدخن، مغلي 537 496 نقانق تركية بيضاء، شرائح سلطة تونة، تونة خفيفة في الزيت، خضر 461 جانب، بطريقة كندية، مدخن، مغلي مخللة، صلصة على أساس المايونيز أسماك وثمار البحر 462 شرائح معلب 538 بولوك أالسكا، سمك الكراكي 020 463 شرائح طازجة، مغلية، قليلة الدسم ودسمة األنشوجة )سمك األنشوجة االوروبى( في الزيت، معلبة جوز وأخرى 464 شرائح مدخنة، قليلة الدسم ودسمة 497 696 زبدة الفول السوداني “Reese’s“ في جرة فرخ أوروبي نهري، مغلي، مجفف على دفء )Hershey( 465 شرائح، فخذ مطبوخ، قليلة الدسم ودسمة 498 فرخ أوروبي بحري، مغلي، مجفف على دفء )مخلوطة( 995 لوز 466 499 قرموط مع طبقة مقرمشة، مقلي أضالع في الفرن، قليلة الدسم ودسمة 717 زبدة الفول السوداني، من المحل )مخلوطة( 500 ثنائيات الصدفة، لحم نيء 718 زبدة الفول السوداني، وصفة بالمارغارين 467 لحم الخنزير، األضالع الخلفية، بدون 501 ثنائيات الصدفة، مع طبقة مقرمشة، مقلية دهون وسمين، مطهو 703 مزيج من اللوز والفول السوداني، مجفف، 502 ثنائيات الصدفة، معلبة، مصفاة محمص، مملح 468 أضالع، قليلة الدسم ودسمة، مغلية، مطبوخة 503 سمك القد، في الفرن أو مشوي 586 بذور دوار الشمس، محمصة، مملحة 469 نقانق مغلية، في سلسلة 504 سرطان، أالسكان كينغ، مغلي 587 طحينة السمسم 470 نقانق مغلية، قطعة 505 لحم السرطان المعلب 588 جوز عين الجمل، مفروم 471 لحم خاصرة الخنزير مشوي على الفحم، بدون دهون 506 كيك سرطان بالبيض والبصل 539 لوز مقشر والمارغرين، مقلي 552 جوز برازيلي، مقشر لحم العجل 507 أنقليس، مغلي، مجفف على دفء 554 كاجو، مملح، محمص 472 قطع مدقوقة، مطبوخة، قليلة الدسم ودسمة 508 فيلي سمك بالعجين أو مع طبقة مقرمشة، 555 473 قطع مدقوقة مع طبقة مقرمشة، مغلية، مقلي كاجو، مملح، محمص على الزيت 556 قليلة الدسم ودسمة 509 أصابع ووجبات سمك، مع طبقة مقرمشة، كستناء أوروبية، محمصة، مقشرة مجمدة، بعد معالجة حرارية مبدئية 557 حمص مغلي بدون إضافة ماء 510 مفلطح أو سمكة موسى، في الفرن أو مشوي 558 حمص، معلب 511 %73 410 370 316 معلبة، مطبوخة برتقال نيء بدون قشرة وبذور لحم مفروم بقرى، مشوي 443 دجاج بطريقة ويلزية، لحم وجلد، في الفرن لحم الخنزير الوحشي حدوق، في الفرن أو مشوي 512 444 411 371 فواكه زيتون مخلل أخضر مجفف من نوع جركي )مقدد( كبد مطبوخ 474 جانب مغلي، مشوي، قليل الدسم هلبوت، في الفرن أو مشوي 513 445 412 372 966 الموز النشوية، مطبوخة زيتون معلب ناضج أسود كبد بقرى، مقلي الدجاج المحمر بالكامل، اللحم الفاتح، 475 فخذ مغلي، في الفرن، قليل الدسم رنكة مخللة 373 413 بدون جلد، محمر بالفرن 514 945 يوسفى الكلمنتين بابايا نيئة مطبوخ، في الفرن، ضلع، دسم وقليل كركند )جراد البحر( ناضج على البخار الدسم )مخلوط( لحوم مخلوطة ولحوم باردة 374 خوخ نيء لحم البط 515 سمك الماكريل، مطهو 790 رمان، طازج 476 414 مطبوخ، في الفرن، ضلع، قليل الدسم 446 بولونيا، نقانق البقر 265 375 خوخ معلب في الشراب الكثيف لحم وجلد، في الفرن 516 ثنائيات الصدفة، ناضجة على البخار تين، طازج 415 477 بولونيا، نقانق البقر والخنزير 376 ستيك، جانب في الفرن، قطعة قليلة 447 لحم فقط، في الفرن 517 090 خوخ معلب مغمور بالعصير الدسم ودسمة )مخلوط( فرخ أوروبي بحري، مغلي توت العليق البري، مجمدة 478 بولونيا، نقانق الديك الرومي 377 448 بطريقة بكينية، صدر، لحم وجلد، بدون 518 325 خوخ مجفف 416 ستيك، جانب في الفرن، قطعة قليلة الدسم محار، لحم نيء فقط تفاح نيء بالقشرة عظم، في الفرن 479 براتفورست، لحم الخنزير والبقر، مدخن 378 إجاص نيء 418 519 محار، مع طبقة مقرمشة، مقلي 326 تفاح نيء مقشر ستيك من نوع تي-بون، في الفرن، قليل 480 379 الدسم لحم اإلوز براتفورست، لحم الخنزير، مغلي 520 327 تفاح مجفف إجاص معلب في الشراب الكثيف بولوك أالسكا، في الفرن أو مشوي 419 449 481 براونشفايغر )نقانق من الكبد والخنزير( 380 إجاص معلب مغمور بالعصير ستيك، جانب في الفرن، قليل الدسم لحم وجلد، في الفرن 522 سمك أحمر برتقالي، في الفرن أو مشوي 328 تفاح مطبوخ بإضافة السكر 482 420 450 لحم فقط، في الفرن كوريزو، نقانق اسبانية من البقر والخنزير 329 381 أناناس نيء، قطع شريحة لحم بقرى، بوفتيك، مشوي، خالى 523 سلمون، في الفرن أو مشوي تفاح مطبوخ بدون إضافة السكر من الدهون 483 382 451 معجون كبد اإلوز لحم بقر مجفف مدخن 524 332 مشمش نيء أناناس معلب، في الشراب الكثيف، سلمون، معلب )وردي(، لحم في صلصته مفتت، قطع لحم الحمل 484 لحم بارد مغلي، عادي )مع الشوك( 333 لحم الديك الرومي مشمش، معلبة، نصفين، في شربات كثيف 383 417 485 لحم بارد، مغلي، ضئيل الدسم 525 أناناس معلب، في الشراب الكثيف، شرائح لحم ضأني خروف، مكعبات، مطهو، مشوي 452 سلمون مدخن )من المحيط الهادئ( 334 مشمش، معلب، نصفين، في عصير صدر ديك رومي، اللحم مع الجلد، محمر 384 أناناس معلب، مغمور بالعصير، مفتت، 421 جزء خلفي مغلي، قليل الدسم ودسم بالفرن 486 لحم بارد بالعسل، مدخن، مغلي 526 سردين أطلسي معلب في الزيت، قطع 335 مشمش، مجفف مقطع شرائح أو قطع مجففة، بالشوك 422 جزء خلفي مغلي، قليل الدسم 453 لحم غامق، لحم وجلد، في الفرن 487 سوسيس هوت دوغ / سوسيس 336 385 فرانكفورتر، لحم بقر 527 إجاص آسيوي أناناس معلب مغمور بالعصير، شرائح 454 أسقلوب )محار مروحي( مع طبقة 423 سمك هامور، مشوي، خالى من الدهون بقايا ديك رومي، مطهو ببطء مقرمشة، مقلي 337 387 488 سوسيس هوت دوغ / سوسيس أفوكادو نيء بدون قشرة ونواة موز نشوي، بدون قشرة، طازج وسمين 455 لحم مفروم، مغلي فرانكفورتر، لحم بقر وخنزير 528 أسقلوب )محار مروحي(، ناضج على البخار 424 388 338 موز نيء حبات كاملة برقوق نيء سمك هامور، مشوي، خالى من الدهون 456 لحم فاتح وغامق مقطع مكعبات، بالتوابل 489 بسترمة، لحم بقر، مدخنة 529 جمبري مع طبقة مقرمشة، مقلي 425 389 339 عليق نيء برقوق مجفف بدون بذور غير مغلي فخذ مطبوخ، قليل الدسم ودسم )خليط( 457 لحم فاتح، لحم وجلد، في الفرن 490 ببروني، لحم خنزير وبقر 530 جمبري معلب، مصفى 340 عليق معلب في الشراب الكثيف 390 خوخ، مطهو على النار ببطئ، غير محلي دجاج 458 لحم فاتح، لحم فقط، في الفرن 491 سالمي، لحم بقر وخنزير، مغلي 531 341 392 سمكة السيف، في الفرن أو مشوي عنبية نيئة زبيب بدون بذور 965 459 دجاج مطهو بوصفة الحلو والحامض، معلب قطعة لحم مدقوقة أو مع طبقة مقرمشة، 492 سالمي، لحم بقر وخنزير، مجفف 532 سلمون مرقط، في الفرن أو مشوي 342 عنبية مجمدة، محالة 393 توت نيء مقلية 426 دجاج، اللحم مع الجلد، محمر على الزيت 493 533 394 ضلع ضأني، بدون دهون، مطهو، محمر تونة، في الفرن أو مشوية 343 كارامبوال )فاكهة على شكل نجمة( نيئة توت مجمد محلى مذوب بالبقسماط لحم الخنزير بالفرن 534 تونة معلبة، قطع في الزيت 344 395 راوند مجمد مغلي بالسكر 427 دجاج، اللحم مع الجلد، محمر على الزيت كرز حامض أحمر بدون بذور معلبة 521 لحم ظهر الخنزير، مطهو، محمر بالفرن 494 نقانق صيفية، نقانق سيرفيالت، لحم بقر مغمورة بالماء بالطحين 535 تونة معلبة، قطع في صلصتها 396 فراولة نيئة، حبات كبيرة وخنزير 794 ستيك لحم الخنزير، مطهو، مشوي 345 كرز، حلو، طازج، بدون بذر 428 دجاج، اللحم مع الجلد، محمر بالفرن 495 536 تونة معلبة، قطعة في صلصتها 397 فراولة نيئة، متوسطة الحجم نقانق فيينا 460 جانب، مدخن، مغلي 346 حشوة الكرز للكيك، المعلبة 429 صدور الدجاج، لحم فقط، محمر على الزيت 496 537 سلطة تونة، تونة خفيفة في الزيت، خضر 398 فراولة، مجمدة، محلي، مذاب نقانق تركية بيضاء، شرائح 461 جانب، بطريقة كندية، مدخن، مغلي مخللة، صلصة على أساس المايونيز 347 عنبية حادة الخباء، مجففة، محالة 430 صدور الدجاج، لحم فقط، مشوي 399 يوسفي المندرين، طازج، بدون قشر وبذر أسماك وثمار البحر 462 شرائح معلب 538 بولوك أالسكا، سمك الكراكي 349 رايبز مجفف 431 دجاج، اللحم الداكن، بدون جلد، محمر 400 بطيخ نيء، قطع 020 على الزيت 463 شرائح طازجة، مغلية، قليلة الدسم ودسمة األنشوجة )سمك األنشوجة االوروبى( في 350 تمر بدون نواة الزيت، معلبة جوز وأخرى 432 دجاج، اللحم الداكن، بدون جلد، محمر 464 351 لحوم ودواجن شرائح مدخنة، قليلة الدسم ودسمة 497 696 زبدة الفول السوداني “Reese’s“ في جرة تين مجفف بالفرن فرخ أوروبي نهري، مغلي، مجفف على دفء )Hershey( 465 شرائح، فخذ مطبوخ، قليلة الدسم ودسمة 352 كوكتيل الفواكه، معلب، في شربات كثيف لحم البقر 433 رجل الدجاج، لحم مع الجلد، محمر على 498 فرخ أوروبي بحري، مغلي، مجفف على دفء )مخلوطة( 995 لوز 353 937 اللحم البقرى المفروم، 80% قطع، الزيت بالبقسماط 499 كوكتيل الفواكه، معلب، في عصير 466 أضالع في الفرن، قليلة الدسم ودسمة قرموط مع طبقة مقرمشة، مقلي مطبوخ، محمر 434 717 زبدة الفول السوداني، من المحل 354 الجريب فروت، طازج، مقشر، وردي رجل الدجاج، لحم مع الجلد، محمر )مخلوطة( 500 ثنائيات الصدفة، لحم نيء 938 اللحم البقرى المفروم، 85% قطع، علىالزيت بالطحين 718 زبدة الفول السوداني، وصفة بالمارغارين أو أحمر 467 لحم الخنزير، األضالع الخلفية، بدون 501 مطبوخ، محمر 435 ثنائيات الصدفة، مع طبقة مقرمشة، مقلية 703 355 زنباع نيء بدون قشرة وغشاء وبذور، أبيض أحشاء مطبوخة دهون وسمين، مطهو مزيج من اللوز والفول السوداني، مجفف، 939 اللحم البقرى المفروم، 75% قطع، 502 ثنائيات الصدفة، معلبة، مصفاة محمص، مملح 356 436 دجاج، اللحم الفاتح، بدون جلد، محمر 468 أضالع، قليلة الدسم ودسمة، مغلية، مطبوخة زنباع نيء بدون قشرة وغشاء وبذور، مطبوخ، محمر 503 586 معلب، في الشراب الخفيف على الزيت سمك القد، في الفرن أو مشوي بذور دوار الشمس، محمصة، مملحة 401 469 نقانق مغلية، في سلسلة فخذ مغلي، لحم قليل الدسم ودسم 437 504 587 357 عنب، بدون بذور، طازج دجاج، اللحم الفاتح، بدون جلد، محمر سرطان، أالسكان كينغ، مغلي طحينة السمسم 402 بالفرن 470 نقانق مغلية، قطعة فخذ مغلي، لحم قليل الدسم 505 588 358 كيوي، طازج، بدون قشرة لحم السرطان المعلب جوز عين الجمل، مفروم 403 438 ورك الدجاج، اللحم مع الجلد، محمر 471 لحم خاصرة الخنزير مشوي على الفحم، مطبوخ أو طجين، قليل الدسم ودسم 506 539 359 ليمون، طازج، بدون قشرة علىالزيت بالبقسماط بدون دهون كيك سرطان بالبيض والبصل لوز مقشر 404 مطبوخ أو طجين، لحم قليل الدسم والمارغرين، مقلي 552 364 برتقال يوسفي في الشراب الخفيف 439 ورك الدجاج، اللحم مع الجلد، محمر على جوز برازيلي، مقشر 405 لحم العجل 507 معلب، معالج بالملح والنترات الزيت بالطحين أنقليس، مغلي، مجفف على دفء 554 365 مانجو، طازجة، بدون قشرة وبذر 472 كاجو، مملح، محمص 406 قطع مدقوقة، مطبوخة، قليلة الدسم ودسمة 508 مقلي ومطبوخ، قليل الدسم ودسم 440 جناح الدجاج، اللحم مع الجلد، محمر فيلي سمك بالعجين أو مع طبقة مقرمشة، 555 366 كرز حلو مقلي في السكر معلب مصفى 473 مقلي كاجو، مملح، محمص على الزيت 407 على الزيت بالبقسماط قطع مدقوقة مع طبقة مقرمشة، مغلية، مقلي ومطبوخ، قليل الدسم 556 367 شمام كنتالوب، أرباع بدون قشرة 441 قليلة الدسم ودسمة 509 أصابع ووجبات سمك، مع طبقة مقرمشة، كستناء أوروبية، محمصة، مقشرة 408 85% جناح الدجاج، اللحم مع الجلد، محمر لحم مفروم بقرى، مشوي مجمدة، بعد معالجة حرارية مبدئية 557 368 شمام هانيديو، أرباع بدون قشرة على الزيت بالطحين حمص مغلي بدون إضافة ماء %80 409 لحم مفروم بقرى، مشوي 442 510 مفلطح أو سمكة موسى، في الفرن أو مشوي 558 369 دراق نكتارين نيء معلب، لحم فقط، بالمرق حمص، معلب 161 215 089 132 091 مجروش عادي قمح منفوخ فاصوليا بينتو، معلبة ذرة، حبوب، طازجة هليون نيء أو مغلي مصفى بطاطا 162 216 165 133 092 مجروش سريع رقائق االفطار بالحبوب الكاملة والزبيب براعم الفاصوليا النيئة ذرة، شوربة بالكريمة، معلبة هليون مجمد مغلي مصفى 863 عصيدة البطاطا ”Total“، انتاج جنرال ميلز 166 براعم الفاصوليا المغلية والمصفاة 217 معلبة، حبات كاملة 163 هليون معلب، سيقان، مصفى 796 حبوب جاهزة لالستهالك 134 بطاطس حمراء، بالقشرة، مخبوزة رقائق االفطار بالحبوب الكاملة، انتاج كلوقز 169 164 141 رقائق االفطار ”Wheaties“ فاصوليا بيضاء، مجمدة، مطهوة، مصفاة أخرى سيقان الخيزران المعلبة المصفاة 086 بطاطس المخبوزة مع الجبن، كوجبة سريعة 135 رقائق االفطار بالحبوب الكاملة بالمكسرات 097 170 فاصوليا بيضاء ، صغيرة، مجمدة، مطهوة، 296 219 خيار مقشر 271 مجروش الشوفان، بدون اضافات، قياسي، Krispies” 136“ صويا خضراء مغلية مصفاة مغلفة في الفرن نوعية سريع أو فوري الطهي، غير مغذى رقائق األرز لإلفطار مصفاة 220 292 كرنب مخلل، معلب خيار، غير مقشر 272 في الفرن، مقشرة بالحبوب 137 شيبس القمح 171 فاصوليا خضراء، خضراء، خام، مطهوة، 288 222 شمر، طازج 273 096 رقائق الفطور من الشوفان سريعة Special K” 138“ مصفاة يقطين مغلي مهروس بطاطا في الفرن، قشرة فقط رقائق االفطار 223 التجهيز، بقيقب وسكر بني 173 فاصوليا خضراء، خضراء، مجمدة، مطهوة، 289 يقطين معلب باذنجان مغلي مصفى 274 مقشرة بعد الغلي 139 رقائق الشوفان المحمصة بالجوز والعسل 095 مصفاة 224 الهندباء )السريس(، ذات االوراق رقائق الفطور من الشوفان سريعة Total 290 فجل نيء 275 مقشرة قبل الغلي التجهيز، بالتفاح والقرفة 140 رقائق ، حبات كاملة 175 المموجة العريضة، طازجة فاصوليا خضراء، خضراء، معلبة، مصفاة 291 لفت سويدي مغلي مصفى 225 094 رقائق الفطور من الشوفان سريعة مكرونة ثوم نيء منتجات البطاطا شمندر 931 بذور الكرفس التجهيز، الغنية، بدون إضافات 226 ورق العنب المعلب 218 رقائق البطاطس، بدون اضافات 818 مكرونة الشعرية بالبيض "ألفريدو"، 177 059 بنجر، كامل أو شرائح، مطبوخ، مصفى 168 بزالء بنية فاتحة ببقع سوداء مجمدة، نخالة الشوفان غير المغلية خلطة جافة 227 جذر الزنجبيل النيء 178 رقائق، مخبوزة 099 179 بنجر، معلب، مصفى مغلية، مصفاة نخالة الحبوب، أنواع مختلفة 142 مكرونة )مقصوصة محنية(، مطهوة 228 شمر، درنة نيئة 276 بطاطس مخبوزة، مزيج جاف، يعد بالزبدة 181 167 بزالء بنية فاتحة ببقع سوداء نيئة أو 100 رقائق حبوب االفطار بالتفاح والقرفة 143 بنجر، األوراق والسيقان )ورق البنجر(، مكرونة على شكل شريط، شو ماين، معلب مطهو، مصفى مغلية مصفاة 229 جمار معلب 277 بطاطس مخبوزة، معدة بالمنزل، يعد Apple jacks” 101“ بالزبدة رقائق االفطار 144 مكرونة، بالبيض، قياسية، مطهوة 952 جذر اللوبيا البصلية، خام 230 جذور دوار الشمس الدرنى، طازجة 102 4 بروكلي 278 بطاطس أصابع مقلية، مجمدة، مخبوزة رقائق االفطار بدون اضافات، حبوب 145 مكرونة، بالبيض، والسبانخ، مطهوة 940 فجل الخيل الريفي )أبيض(، مبشور 231 كرنب كالى )بوركالى(، طازج، مطهو، مصفي 183 قرنبيط، طازج، ساق في الفرن 104 رقائق االفطار ”Cheerios“ 146 مكرونة على شكل شريط، نودلز الياباني، 317 لفت مغلي، مكعبات 232 كرنب كالى )بوركالى(، مجمد، مطهو، مصفي 279 185 قرنبيط، طازج، مطهو، مصفى فطائر البطاطا المجمدة 105 رقائق الذرة ”Chex“ سوبا، مغلية 318 ورق لفت نيء مغلي مصفى 233 كرنب ساقى )أبو ركبة(، مطهو، مصفي 280 147 186 قرنبيط، مجمد، مصفى فطائر البطاطا بطريقة منزلية 106 رقائق االفطار بالمكسرات والعسل ”Chex“ مكرونة مباشرة بعد التبريد، بدون 319 إضافات، مغلية ورق لفت مجمد مغلي مصفى 234 كراث، مطهو، مصفي 281 “Chex Multi bran“ 187 قرنبيط، في صلصة الجبن العطرية، مجمد عصيدة البطاطا، شرائح مصفاة، حليب 107 رقائق االفطار بالنخالة 320 كامل الدسم، زبدة، ملح 149 سباغتي بالحبوب الكاملة، مغلي عصير الخضر، كوكتيل، معلب 235 خس، طازج Chex” 108“ ملفوف 282 رقائق األرز لإلفطار 321 خضر ممزوجة معلبة مصفاة 236 خس مقرمش آيسبرج بالورق عصيدة البطاطا بطريقة منزلية، حليب Chex” 109“ أرز 247 كامل الدسم رقائق القمح لإلفطار خردل هندي مغلي مصفى 322 خضر ممزوجة مجمدة مغلية مصفاة 237 150 خس ايسبرج )كابوتشا(، هش، ممزق 283 Life” 110“ مكرونة األرز 211 عصيدة البطاطا بطريقة منزلية، حليب رقائق االفطار بالقرفة كرنب ايطالي، طازج، مطهو، مصفي 323 كستناء حلو، معلبة 238 151 أوراق منفصلة كامل الدسم ومارغرين Krispies” 111“ أرز بني طويل مغلي 212 رقائق االفطار بالكاكاو كرنب ايطالي، مجمد، مطهو، مصفي 324 بطاطا حلوة )يام(، مطهوة، مشوية، مصفاة 239 284 152 أوراق منفصلة، قطع مفتتة فطائر بحشوة البطاطا بطريقة منزلية Cocoa puffs” 112“ أرز أبيض طويل نيء 188 كرنب بروكسل مجمد مغلي مصفى أو مخبوزة رقائق االفطار بالكاكاو 240 خس روماني، األوراق الداخلية 285 سلطة البطاطا بطريقة منزلية 153 أبيض طويل مغلي 189 301 كوسة، طازجة 113 رقائق االفطار بحبوب القمح الكاملة كرنب بروكسل نيء أو مغلي مصفى 241 286 ”Complete Wheat Bran Flakes“ 154 خس روماني، ممزق مطبوخة في القشطة، خليط جاف، بحليب أبيض طويل سريع التجهيز 190 كرنب، طازج، مقطع 302 كوسة، مطهوة، مصفاة كامل الدسم والزبدة 114 رقائق الذرة لإلفطار ”Total cereal“، 155 شامبنيون )فطر( أرز، سريع الطهي، خام 191 ملفوف مغلي 303 كوسة صغيرة، مخبوزة 287 مطبوخة في القشطة بطريقة منزلية بالزبدة انتاج جنرال ميلز 242 156 أرز، سريع الطهي، مطهو 192 304 يقطين كوكوربيتا مجمد مغلي مهروس فطر، طازج 115 رقائق الذرة لإلفطار، انتاج كلوقز ملفوف باك تشوي أو بوك تشوي سبانخ 157 أرز وحشي مغلي 269 243 مغلية مصفاة Corn Pops” 116“ 193 ملفوف نابا مخلالت بالخيار والشبت 297 رقائق االفطار 244 سبانخ، طازجة 158 عجين من األرز البني بدون إضافات 194 270 مخلالت حلوة بالخل معلب مصفى 117 رقائق االفطار ”Crispix“ ملفوف أحمر نيء مبشور 298 سبانخ، طازجة، مطهوة، مصفاة 254 245 شيتاكي )فطر( مغلي Froot loops” 118“ خضروات 195 ملفوف إيطالي نيء مبشور بقدونس، طازج 299 رقائق االفطار 246 مجمدة مغلية مصفاة 255 جزر أبيض، مطهو، مصفي فطر شيتاكى، مجفف 119 رقائق االفطار ”Frosted flakes“ فاصوليا جزر 300 معلبة مصفاة 256 ”Frosted Mini Wheats“ بازالء )بسلة(، طازج، مطهو، مصفي بصل 120 رقائق االفطار ، 578 ريفرايد بينز )وجبة مكسيكية(، معلب 172 جزر، معلب بطاطا حلوة طبيعي أو مكبر 257 بازالء )بسلة(، مجمدة، مطهوة، مصفاة 295 كراث اندلسي، طازج 540 فاصوليا داكنة، مجففة، مطهوة 196 عصير الجزر المعلب 305 ”Golden Grahams“ 258 مغلية أو مغلفة مطبوخة 122 رقائق االفطار Great Northern بزالء خضراء معلبة مصفاة 941 بصل صغير، مقلي في زيت عميق 541 فاصوليا بيضاء ، 197 جزر، طازج 306 Cheerios” 123“ 259 250 مغلية بدون قشرة رقائق االفطار بالعسل والجوز مجففة، مطهوة 198 بزالء خضراء مجمدة مغلية مصفاة بصل، طازج فتي 307 مقلية في السكر 124 رقائق االفطار ”Clusters“ بالعسل والجوز 542 فاصوليا )بشكل الكلى(، حمراء، مجففة، 248 بامية، خام، مطهوة، مصفاة 251 بصل، طازج، مطهوة، مصفى 199 جزر، طازج، مطهو، مصفي 308 Kix” 125“ مطهوة 249 252 معلبة في الشراب، مصفاة رقائق االفطار 200 بامية، مجمدة، مطهوة، مصفاة رقائق مجففة 543 فاصوليا بيضاء، مجففة، مطهوة ، كبيرة جزر، مجمد، مطهو، مصفي 126 رقائق االفطار ”Life“ 206 كرفس، مطهو 253 بصل أخضر، طازج طماطم Navy 544 Nature Valley” 127“ فاصوليا ، مجففة، مطهوة قرنبيط 204 309 رقائق المويسلي كرفس، طازج فلفل طماطم، طازجة 545 فاصوليا بينتو، مجففة، مطهوة 201 قرنبيط، طازج 128 رقائق Oats ،Natural Cereal 100% 207 اوراق الثوم المعمر، طازجة 310 طماطم كرزية 260 فلفل على شكل الموز، طازج بالعسل والزبيب 546 فاصوليا مخبوزة، عادية أو نباتية، معلبة 202 قرنبيط، طازج، مطهو، مصفي 208 كزبرة، طازجة 311 طماطم، معلبة Oats 100% Natural Cereal 261 فلفل شيلي الحار، طازج، أخضر أو أحمر 129 رقائق ، 547 فاصوليا منقطة، مصفاة، مغلية 203 مجمد مغلي مصفى 209 أوراق البنجر، طازجة 312 مجففة تحت الشمس بدون إضافات بالعسل والزبيب بنسبة دهن منخفضة 263 فلفل Jalapeno، معلبة 548 فاصوليا مرقطة، معلبة 313 Product 19” 130“ ذرة حلوة صفراء )مغلية ومصفاة( 210 سلطة كول سلو، معدة بالمنزل عصير الطماطم المعلب المملح رقائق االفطار 549 264 فلفل حلو، أخضر أو أحمر، طازج فاصوليا )بشكل الكلى(، حمراء، معلبة 213 159 314 معلبة، معجون 131 أرز منفوخ ذرة، طازجة، كوز براعم الفصة النيئة 266 551 فاصوليا بيضاء، معلبة فلفل حلو، أخضر أو أحمر، مطهو، مصفى 214 مجمدة، كوز 160 خرشوف مغلي مصفى 315 معلبة، صلصة 268 فلفل بيمينتو معلب 091 مجروش عادي 132 قمح منفوخ 089 فاصوليا بينتو، معلبة 092 مجروش سريع 133 رقائق االفطار بالحبوب الكاملة والزبيب 165 براعم الفاصوليا النيئة ”Total“، انتاج جنرال ميلز 166 براعم الفاصوليا المغلية والمصفاة حبوب جاهزة لالستهالك 134 رقائق االفطار بالحبوب الكاملة، انتاج كلوقز 169 141 رقائق االفطار ”Wheaties“ فاصوليا بيضاء، مجمدة، مطهوة، مصفاة 135 رقائق االفطار بالحبوب الكاملة بالمكسرات 097 170 فاصوليا بيضاء ، صغيرة، مجمدة، مطهوة، مجروش الشوفان، بدون اضافات، قياسي، Krispies” 136“ نوعية سريع أو فوري الطهي، غير مغذى رقائق األرز لإلفطار مصفاة بالحبوب 137 شيبس القمح 171 فاصوليا خضراء، خضراء، خام، مطهوة، مصفاة 096 رقائق الفطور من الشوفان سريعة 138 رقائق االفطار ”Special K“ التجهيز، بقيقب وسكر بني 173 فاصوليا خضراء، خضراء، مجمدة، مطهوة، 139 رقائق الشوفان المحمصة بالجوز والعسل 095 رقائق الفطور من الشوفان سريعة مصفاة Total 140 التجهيز، بالتفاح والقرفة رقائق ، حبات كاملة 175 فاصوليا خضراء، خضراء، معلبة، مصفاة 094 رقائق الفطور من الشوفان سريعة مكرونة التجهيز، الغنية، بدون إضافات شمندر 818 059 مكرونة الشعرية بالبيض "ألفريدو"، 177 بنجر، كامل أو شرائح، مطبوخ، مصفى نخالة الشوفان غير المغلية خلطة جافة 099 179 بنجر، معلب، مصفى نخالة الحبوب، أنواع مختلفة 142 مكرونة )مقصوصة محنية(، مطهوة 181 100 رقائق حبوب االفطار بالتفاح والقرفة 143 بنجر، األوراق والسيقان )ورق البنجر(، مكرونة على شكل شريط، شو ماين، معلب مطهو، مصفى “Apple jacks” 101 رقائق االفطار 144 مكرونة، بالبيض، قياسية، مطهوة 102 4 بروكلي رقائق االفطار بدون اضافات، حبوب 145 مكرونة، بالبيض، والسبانخ، مطهوة 183 Cheerios” 104“ قرنبيط، طازج، ساق رقائق االفطار 146 مكرونة على شكل شريط، نودلز الياباني، 185 قرنبيط، طازج، مطهو، مصفى 105 رقائق الذرة ”Chex“ سوبا، مغلية 147 186 قرنبيط، مجمد، مصفى 106 رقائق االفطار بالمكسرات والعسل ”Chex“ مكرونة مباشرة بعد التبريد، بدون إضافات، مغلية 187 قرنبيط، في صلصة الجبن العطرية، مجمد 107 رقائق االفطار بالنخالة “Chex Multi bran“ 149 سباغتي بالحبوب الكاملة، مغلي 108 رقائق األرز لإلفطار ”Chex“ ملفوف أرز 109 رقائق القمح لإلفطار ”Chex“ 247 خردل هندي مغلي مصفى 150 مكرونة األرز 110 رقائق االفطار بالقرفة ”Life“ 211 كرنب ايطالي، طازج، مطهو، مصفي 151 أرز بني طويل مغلي 111 رقائق االفطار بالكاكاو ”Krispies“ 212 كرنب ايطالي، مجمد، مطهو، مصفي 152 أرز أبيض طويل نيء 112 رقائق االفطار بالكاكاو ”Cocoa puffs“ 188 كرنب بروكسل مجمد مغلي مصفى 153 أبيض طويل مغلي 113 رقائق االفطار بحبوب القمح الكاملة 189 كرنب بروكسل نيء أو مغلي مصفى 154 “Complete Wheat Bran Flakes” أبيض طويل سريع التجهيز 190 كرنب، طازج، مقطع “Total cereal” 114 رقائق الذرة لإلفطار ، 155 أرز، سريع الطهي، خام 191 انتاج جنرال ميلز ملفوف مغلي 156 أرز، سريع الطهي، مطهو 192 115 رقائق الذرة لإلفطار، انتاج كلوقز ملفوف باك تشوي أو بوك تشوي 157 أرز وحشي مغلي 193 116 رقائق االفطار ”Corn Pops“ ملفوف نابا 158 عجين من األرز البني بدون إضافات 194 117 رقائق االفطار ”Crispix“ ملفوف أحمر نيء مبشور خضروات 195 118 رقائق االفطار ”Froot loops“ ملفوف إيطالي نيء مبشور 119 رقائق االفطار ”Frosted flakes“ فاصوليا جزر 120 رقائق االفطار ”Frosted Mini Wheats“، 578 ريفرايد بينز )وجبة مكسيكية(، معلب 172 جزر، معلب طبيعي أو مكبر 540 فاصوليا داكنة، مجففة، مطهوة 196 عصير الجزر المعلب 122 رقائق االفطار ”Golden Grahams“ 541 فاصوليا بيضاء Great Northern، 197 جزر، طازج 123 رقائق االفطار ”Cheerios“ بالعسل والجوز مجففة، مطهوة 198 فتي 124 رقائق االفطار ”Clusters“ بالعسل والجوز 542 فاصوليا )بشكل الكلى(، حمراء، مجففة، 199 جزر، طازج، مطهو، مصفي Kix” 125“ مطهوة رقائق االفطار 200 543 فاصوليا بيضاء، مجففة، مطهوة ، كبيرة جزر، مجمد، مطهو، مصفي 126 رقائق االفطار ”Life“ 544 فاصوليا Navy، مجففة، مطهوة قرنبيط 127 رقائق المويسلي ”Nature Valley“ 545 فاصوليا بينتو، مجففة، مطهوة 201 قرنبيط، طازج 128 رقائق Oats ،Natural Cereal 100% بالعسل والزبيب 546 فاصوليا مخبوزة، عادية أو نباتية، معلبة 202 قرنبيط، طازج، مطهو، مصفي Oats 100% Natural Cereal 129 رقائق ، 547 فاصوليا منقطة، مصفاة، مغلية 203 مجمد مغلي مصفى بالعسل والزبيب بنسبة دهن منخفضة 548 فاصوليا مرقطة، معلبة Product 19” 130“ ذرة حلوة صفراء )مغلية ومصفاة( رقائق االفطار 549 فاصوليا )بشكل الكلى(، حمراء، معلبة 213 131 أرز منفوخ ذرة، طازجة، كوز 551 فاصوليا بيضاء، معلبة 214 مجمدة، كوز 3 اضغط على لتغيير رمز المنتج الذي أدخلته. ثم أدخل استبدال البطاريات التنظيف والصيانة قيمة جديدة. تتواجد حجرة البطاريات في الجانب السفلي للميزان. قبل االستخدام األول افتح الحجرة وأدخل بطاريات جديدة. اختيار وحدة الوزن ً 1 إلدخال البطاريات الجديدة أو لتغيير القديمة افتح غطاء نظف الميزان بممسحة مرطبة قليال. ال تغمر الميزان في الماء وال تتوفر لدى الجهاز وظيفة اختيار وحدة الوزن. حجرة البطاريات (6) وانزع البطاريات المستعملة. تنظفه بمواد كيميائية كاوية. ً ” “ AAA 1,5 2 يجب تنظيف جميع األجزاء البالستيكية فورا بعد اتساخها بالدهن يمكن تغيير وحدة الوزن عندما تظهر قيمة على شاشة العرض أدخل ثالث بطاريات فولت في مكان المستعملة. أو البهارات أو الخل أو الغذاء ذي طعم أو لون قوي. تجنب اتصال وأيضاً بعد وزن المنتج. أثناء وضع البطاريات تأكد من أن تكون أقطابها في االتجاه الصحيح. الميزان بعصائر حامضة من الفواكه الحمضية. (6) 3 لتغيير الوحدة اضغط على الزر تكراراً حتى تظهر وحدة أغلق غطاء حجرة البطاريت . الوزن المطلوبة على شاشة العرض. إشارات التحذير البطاريات ضعيفة – سيظهر الرمز ” “ على شاشة العرض. قائمة رموز المواد الغذائية قم باستبدال البطاريات )انظر "استبدال البطاريات"(.

098 خبز وحبوب ومكرونة وأرز طحين خبز، الخبز الفينو الفرنسي 093 خبز، الخبز الفينو، بالحبوب الكاملة خبز 267 دقيق القمح، قمح كامل 037 060 فطائر جاهزة مجمدة 103 خبز، بالثوم طحين الذرة المطحونة بقشرتها، األصفر الجاف 061 فطائر، خليط كامل 035 خبز الذرة، خليط إشارة تجاوز الوزن – سيظهر الرمز ” “. على شاشة العرض. 038 طحين الذرة، الصفراء، الجاف، بدون 041 سندويتشات في الفرن بالتوابل 036 خبز الذرة، 2 % حليب اضافات انزع المنتج الذي تزنه لتتجنب إتالف الميزان. 039 نشا الذرة 004 خبز الموز، وصفة، مارغرين 045 طحين الخبز 027 خبز فينو جاف، مطحون، غنى بالحبوب 009 خبز بالبيض 046 طحين الحنطة السوداء، المطحونة بقشرتها 026 خبز فينو جاف، مطحون، بدون اضافات 010 خبز الفرنسي 047 طحين الكيك – 008 قمح مكسر إعادة تعيين الميزان طرح 011 خبز هندي مقلي )نان( 048 دقيق الذرة، كتلة 001 دونات بدون إضافات 012 خبز إيطالي 049 دقيق مزود بمسحوق الخبيز ّتمكنك وظيفة الطرح بوزن أكثر من منتج واحد بدون نزعه من 002 دونات بالقرفة والزبيب الميزان. 013 خبز من خليط الحبوب 050 دقيق القمح، العالمي 003 دونات بالبيض 1 014 خبز الشعير كيك مافن ضع المنتج األول على الميزان واقرأ قيمة وزنه. التزم بالحد األقصى للوزن للجهاز أثناء استخدامه 073 أرغفة الخبز للغداء 2 015 خبز عربي 042 ثم اضغط على الزر إلعادة تعيين القيمة. وهو 5000 غرام )5 كغ(. كيك المافن اإلنجليزي، بدون اضافات 074 أرغفة الخبز لهامبورغر أو هوت دوغ 3 016 خبز الشيلم )الراى( المضغوط للرجيم 053 ضع منتجاً آخر واقرأ القيمة. كيك المافن، بالتوت االزرق البري، مأكوالت 075 أرغفة الخبز الصغيرة الحلوة بالقرفة والزبيب 017 خبز بالزبيب 054 مؤشر تعدى الحد االقصى للوزن المسموح سيظهر قبل تشغيل الجهاز كيك المافن، بالتوت االزرق البري، خليط 076 أرغفة الخبز الصغيرة الحلوة بالقرفة، 018 خبز الشيلم )الراى( 055 كيك مجمد مخبوز بصلصة السكر يمكن إعادة هذه العملية. كما يمكن االستفادة من – سيظهر على الشاشة الرمز ” “ إذا وضع على سطح الميزان كيك المافن بالنخالة والزبيب 077 019 1000 خبز الشيلم )الراى(، ذو سعرات حرارية 056 كيك المافن بالذرة، مأكوالت فطيرة تاكو المخبوزة وظيفة الطرح لوزن المنتجات في اإلناء. منتج وزنه أثقل من جرام. منخفضة 078 057 كيك المافن بخليط الذرة منتج الكاسافا بشكل لؤلؤات، جاف 021 خبز القمح ذو قيمة حرارية مخفضة 079 4 058 كيك المافن بنخالة الشعير، مأكوالت كيك للتوست بالفواكه بعد إزالة المنتج من الميزان سيظهر على الشاشة قيمة سالبة. 022 خبز القمح 080 كيك للتوست بنسبة دهن منخفضة اضغط على الزر لتصفير القيمة. 023 خبز أبيض، ناعم تارت، مواد غذائية 081 خبز التورتيا، الذرة 024 خبز أبيض، ذو سعرات حرارية مخفضة 063 عجين التارت المخبوز اإلطفاء األوتوماتيكي )وضع توفير البطارية( 082 خبز التورتيا، الدقيق 025 الخبز بالحبوب الكاملة 064 عجين التارت المخبوز المجمد – 083 بسكويت رقيق بدون إضافات، وصفة إذا لم يُستخدم الجهاز لمدة دقيقة واحدة تقريبا سينطفئ عندها مؤشر عدم ثبات سطح الميزان سيظهر على الشاشة الرمز 028 حشوة الخبز، خليط جاف 065 عجين التارت وخبز غراهام مقرمش 084 الجهاز تلقائياً. ” “ إذا كان الميزان غير مستقر وضعه. 069 بسكويت رقيق بدون إضافات مجمد رغيف الشوفان للفطور بكريم الشوكوال وتوست 070 مورنغ بالليمون 085 029 رغيف للفطور صلب بالشوفان المهروس بسكويت رقيق بدون إضافات بنسبة لكننا ننصح بإطفاء الميزان بعد إنهاء العمل إلطالة ومحشي بالفواكه، بدون دهن 071 بالجوز دهن منخفضة حياة البطارية. 030 رغيف الشوفان صلب بدون إضافات 072 باليقطين حبوب مغلية 031 قالب من الشوفان، لين، مغلف بالشوكوالتة أخرى 040 كسكسي، مطهو 034 032 قالب من الشوفان، لين، بالزبيب 052 خبز المصة، بدون اضافات برغل مغلي تم تجاوز القيمة الغذائية – سيظهر الرمز ” “ على 033 005 رغيف الحبوب من نوع نوتري غراين 221 كرواسون حبوب قمح الجريش )اللقيمى(، مطهو بالفواكه شاشة العرض إذا تجاوزت القيمة الغذائية للمنتج الموزون قيمة 088 121 أعواد الخبز فريك الذرة، بيضاء أو صفراء .“ ” 3 اضغط على لتغيير رمز المنتج الذي أدخلته. ثم أدخل استبدال البطاريات التنظيف والصيانة قيمة جديدة. تتواجد حجرة البطاريات في الجانب السفلي للميزان. قبل االستخدام األول افتح الحجرة وأدخل بطاريات جديدة. اختيار وحدة الوزن ً 1 إلدخال البطاريات الجديدة أو لتغيير القديمة افتح غطاء نظف الميزان بممسحة مرطبة قليال. ال تغمر الميزان في الماء وال تتوفر لدى الجهاز وظيفة اختيار وحدة الوزن. حجرة البطاريات (6) وانزع البطاريات المستعملة. تنظفه بمواد كيميائية كاوية. ً ” “ AAA 1,5 2 يجب تنظيف جميع األجزاء البالستيكية فورا بعد اتساخها بالدهن يمكن تغيير وحدة الوزن عندما تظهر قيمة على شاشة العرض أدخل ثالث بطاريات فولت في مكان المستعملة. أو البهارات أو الخل أو الغذاء ذي طعم أو لون قوي. تجنب اتصال وأيضاً بعد وزن المنتج. أثناء وضع البطاريات تأكد من أن تكون أقطابها في االتجاه الصحيح. الميزان بعصائر حامضة من الفواكه الحمضية. (6) 3 لتغيير الوحدة اضغط على الزر تكراراً حتى تظهر وحدة أغلق غطاء حجرة البطاريت . الوزن المطلوبة على شاشة العرض. إشارات التحذير البطاريات ضعيفة – سيظهر الرمز ” “ على شاشة العرض. قائمة رموز المواد الغذائية قم باستبدال البطاريات )انظر "استبدال البطاريات"(.

098 خبز وحبوب ومكرونة وأرز طحين خبز، الخبز الفينو الفرنسي 093 خبز، الخبز الفينو، بالحبوب الكاملة خبز 267 دقيق القمح، قمح كامل 037 060 فطائر جاهزة مجمدة 103 خبز، بالثوم طحين الذرة المطحونة بقشرتها، األصفر الجاف 061 فطائر، خليط كامل 035 خبز الذرة، خليط إشارة تجاوز الوزن – سيظهر الرمز ” “. على شاشة العرض. 038 طحين الذرة، الصفراء، الجاف، بدون 041 سندويتشات في الفرن بالتوابل 036 خبز الذرة، 2 % حليب اضافات انزع المنتج الذي تزنه لتتجنب إتالف الميزان. 039 نشا الذرة 004 خبز الموز، وصفة، مارغرين 045 طحين الخبز 027 خبز فينو جاف، مطحون، غنى بالحبوب 009 خبز بالبيض 046 طحين الحنطة السوداء، المطحونة بقشرتها 026 خبز فينو جاف، مطحون، بدون اضافات 010 خبز الفرنسي 047 طحين الكيك – 008 قمح مكسر إعادة تعيين الميزان طرح 011 خبز هندي مقلي )نان( 048 دقيق الذرة، كتلة 001 دونات بدون إضافات 012 خبز إيطالي 049 دقيق مزود بمسحوق الخبيز ّتمكنك وظيفة الطرح بوزن أكثر من منتج واحد بدون نزعه من 002 دونات بالقرفة والزبيب الميزان. 013 خبز من خليط الحبوب 050 دقيق القمح، العالمي 003 دونات بالبيض 1 014 خبز الشعير كيك مافن ضع المنتج األول على الميزان واقرأ قيمة وزنه. التزم بالحد األقصى للوزن للجهاز أثناء استخدامه 073 أرغفة الخبز للغداء 2 015 خبز عربي 042 ثم اضغط على الزر إلعادة تعيين القيمة. وهو 5000 غرام )5 كغ(. كيك المافن اإلنجليزي، بدون اضافات 074 أرغفة الخبز لهامبورغر أو هوت دوغ 3 016 خبز الشيلم )الراى( المضغوط للرجيم 053 ضع منتجاً آخر واقرأ القيمة. كيك المافن، بالتوت االزرق البري، مأكوالت 075 أرغفة الخبز الصغيرة الحلوة بالقرفة والزبيب 017 خبز بالزبيب 054 مؤشر تعدى الحد االقصى للوزن المسموح سيظهر قبل تشغيل الجهاز كيك المافن، بالتوت االزرق البري، خليط 076 أرغفة الخبز الصغيرة الحلوة بالقرفة، 018 خبز الشيلم )الراى( 055 كيك مجمد مخبوز بصلصة السكر يمكن إعادة هذه العملية. كما يمكن االستفادة من – سيظهر على الشاشة الرمز ” “ إذا وضع على سطح الميزان كيك المافن بالنخالة والزبيب 077 019 1000 خبز الشيلم )الراى(، ذو سعرات حرارية 056 كيك المافن بالذرة، مأكوالت فطيرة تاكو المخبوزة وظيفة الطرح لوزن المنتجات في اإلناء. منتج وزنه أثقل من جرام. منخفضة 078 057 كيك المافن بخليط الذرة منتج الكاسافا بشكل لؤلؤات، جاف 021 خبز القمح ذو قيمة حرارية مخفضة 079 4 058 كيك المافن بنخالة الشعير، مأكوالت كيك للتوست بالفواكه بعد إزالة المنتج من الميزان سيظهر على الشاشة قيمة سالبة. 022 خبز القمح 080 كيك للتوست بنسبة دهن منخفضة اضغط على الزر لتصفير القيمة. 023 خبز أبيض، ناعم تارت، مواد غذائية 081 خبز التورتيا، الذرة 024 خبز أبيض، ذو سعرات حرارية مخفضة 063 عجين التارت المخبوز اإلطفاء األوتوماتيكي )وضع توفير البطارية( 082 خبز التورتيا، الدقيق 025 الخبز بالحبوب الكاملة 064 عجين التارت المخبوز المجمد – 083 بسكويت رقيق بدون إضافات، وصفة إذا لم يُستخدم الجهاز لمدة دقيقة واحدة تقريبا سينطفئ عندها مؤشر عدم ثبات سطح الميزان سيظهر على الشاشة الرمز 028 حشوة الخبز، خليط جاف 065 عجين التارت وخبز غراهام مقرمش 084 الجهاز تلقائياً. ” “ إذا كان الميزان غير مستقر وضعه. 069 بسكويت رقيق بدون إضافات مجمد رغيف الشوفان للفطور بكريم الشوكوال وتوست 070 مورنغ بالليمون 085 029 رغيف للفطور صلب بالشوفان المهروس بسكويت رقيق بدون إضافات بنسبة لكننا ننصح بإطفاء الميزان بعد إنهاء العمل إلطالة ومحشي بالفواكه، بدون دهن 071 بالجوز دهن منخفضة حياة البطارية. 030 رغيف الشوفان صلب بدون إضافات 072 باليقطين حبوب مغلية 031 قالب من الشوفان، لين، مغلف بالشوكوالتة أخرى 040 كسكسي، مطهو 034 032 قالب من الشوفان، لين، بالزبيب 052 خبز المصة، بدون اضافات برغل مغلي تم تجاوز القيمة الغذائية – سيظهر الرمز ” “ على 033 005 رغيف الحبوب من نوع نوتري غراين 221 كرواسون حبوب قمح الجريش )اللقيمى(، مطهو بالفواكه شاشة العرض إذا تجاوزت القيمة الغذائية للمنتج الموزون قيمة 088 121 أعواد الخبز فريك الذرة، بيضاء أو صفراء .“ ” 11 وصف الوظائف اضغط على الزر لرؤية القيمة الغذائية اإلجمالية لجميع المنتجات المحفوظة.

قيمة غذائية 1 ضع المنتج على الميزان. 2 أدخل كود المنتج الموزون الموجود في قائمة المنتجات المرفقة بالدليل. 3 على الشاشة يظهر الوزن والقيمة الغذائية الفردية للمنتج. يمكن حفظ ما يصل إلى 99 قيمة غذائية.

تصفح القيم المحفوظة في الذاكرة تبقى القيم الغذائية التي تم حفظها في ذاكرة الجهاز كلما تطفئ الميزان. ستؤدي إضافة منتجات أخرى إلى تغيير القيمة عندما تشغل الميزان مجدداً يمكنك رؤية القيم المحفوظة مؤخراً. الغذائية االجمالية. 1 اضغط على الزر لتشغيل الجهاز. 2 انتظر حتى تظهر قيمة ” “ على شاشة العرض. 4 لتغيير كود المنتج الموزون بالفعل آلخر قم بالضغط على 3 اضغط على الزر لرؤية القيمة الغذائية اإلجمالية للمنتجات الزر ، ثم أدخل الكود الجديد. المحفوظة. 5 ازل المنتج من الميزان. 4 اضغط على زر مرة أخرى للعودة إلى وضع الوزن. 6 اضغط على الزر إللغاء كود المنتج. 7 للتحقق من القيمة الغذائية للمنتجات اإلضافية اتبع اإلجراءات حذف القيمة من الذاكرة المذكورة. 1 اضبط الميزان لوضع الوزن. 000 2 حفظ القيمة الغذائية في الذاكرة تأكد من أن خانة كود المنتجات الغذائية يشير إلى قيمة . 3 اضغط لمدة ثانيتين على الزر . 1 ضع المنتج على الميزان. 4 عندها ستومض الشاشة بالرمز”M”. 2 أدخل كود المنتج الموزون. 3 اضغط على الزر لحفظ القيمة الغذائية المختارة ألول المنتجات الموزونة.

5 اضغط على الزر مرة أخرى لتصفير الذاكرة. 6 اضغط على أي زر لحفظ القيمة في الذاكرة. 4 ازل المنتج من الميزان. تغيير رمز المنتج 5 اضغط على الزر إللغاء كود المنتج. 1 6 حدد رمز المنتج الموزون في قائمة المنتجات المرفقة بالدليل. ضع المنتج على سطح الميزان. 2 7 أدخل رمز المنتج المتكون من ثالثة أرقام من خالل لوحة أدخل كود المنتج الموزون. مفاتيح األرقام. 8 اضغط على مرة أخرى إلضافة القيمة الغذائية للمنتج الثاني. 9 ازل المنتج من الميزان. 10 إلضافة القيم الغذائية للمنتجات األخرى اتبع اإلجراءات الموضحة أعاله. 11 – أزرار رموز مسح إجمالي القيم الغذائية لجميع المنتجات المخزنة وصف الوظائف اضغط على الزر لرؤية القيمة الغذائية اإلجمالية لجميع المنتجات المحفوظة. أزرار الوظائف

● تشغيل/إطفاء قيمة غذائية ● إعادة تعيين الميزان )طرح( 1 ضع المنتج على الميزان. 2 أدخل كود المنتج الموزون الموجود في قائمة المنتجات ● تغيير وحدة الوزن أثناء عملية الوزن المرفقة بالدليل. استخدام الميزان وعمله 3 على الشاشة يظهر الوزن والقيمة الغذائية الفردية للمنتج. ● مسح كود المنتج يمكن حفظ ما يصل إلى 99 قيمة غذائية. ● إعادة تعيين )تصفير( الذاكرة قبل االستخدام األول ● إضافة القيمة الغذائية للمنتج الموزون إلى 1 الذاكرة. يمكن للجهاز حفظ 99 قيمة. أخرج الميزان من العلبة. تصفح القيم المحفوظة في الذاكرة 2 أدخل البطاريات المناسبة في حجرة البطاريات (6) )انظر ● تبقى القيم الغذائية التي تم حفظها في ذاكرة الجهاز كلما تطفئ التحقق من إجمالي القيم الغذائية لجميع الفصل "استبدال البطاريات"(. الميزان. المنتجات المخزنة عندما تشغل الميزان مجدداً يمكنك رؤية القيم المحفوظة مؤخراً. طريقة االستخدام ستؤدي إضافة منتجات أخرى إلى تغيير القيمة الغذائية االجمالية. 1 اضغط على الزر لتشغيل الجهاز. أزرار أرقام 1 ضع الميزان على سطح مستوي وصلب. ال تضع الجهاز على 2 انتظر حتى تظهر قيمة ” “ على شاشة العرض. سجادة أو ارضية مطاطية. 4 ● لتغيير كود المنتج الموزون بالفعل آلخر قم بالضغط على إدخال كود المنتج 3 اضغط على الزر لرؤية القيمة الغذائية اإلجمالية للمنتجات قبل تشغيل الميزان ال تضع أي شيء على سطح الزر ، ثم أدخل الكود الجديد. المحفوظة. 5 ازل المنتج من الميزان. الميزان. 4 اضغط على زر مرة أخرى للعودة إلى وضع الوزن. أوضاع العمل 6 اضغط على الزر إللغاء كود المنتج. 2 عملية الوزن اضغط على لتشغيل الجهاز. 7 للتحقق من القيمة الغذائية للمنتجات اإلضافية اتبع اإلجراءات حذف القيمة من الذاكرة 3 انتظر حتى تظهر القيمة ” “ على شاشة العرض. المذكورة. 1 اضبط الميزان لوضع الوزن. 000 2 حفظ القيمة الغذائية في الذاكرة تأكد من أن خانة كود المنتجات الغذائية يشير إلى قيمة . 3 اضغط لمدة ثانيتين على الزر . 1 ضع المنتج على الميزان. 4 عندها ستومض الشاشة بالرمز”M”. 2 أدخل كود المنتج الموزون. عرض القيمة الغذائية للمنتج 3 اضغط على الزر لحفظ القيمة الغذائية المختارة ألول المنتجات الموزونة. عند تشغيل الميزان يظهر في الزاوية اليسرى السفلى من شاشة الميزان رمز”WT”، مما يعني أن الميزان االن في وظيفة الوزن. 5 اضغط على الزر مرة أخرى لتصفير الذاكرة. حفظ القيمة الغذائية 4 " قم بتعيين وحدة الوزن المطلوبة )انظر الفصل اختيار وحدة 6 اضغط على أي زر لحفظ القيمة في الذاكرة. الوزن"(. 4 ازل المنتج من الميزان. 5 ضع المنتج في منتصف سطح الميزان. تغيير رمز المنتج 5 اضغط على الزر إللغاء كود المنتج. 6 يظهر على الشاشة وزن المنتج في الوحدة المختارة. 1 حدد رمز المنتج الموزون في قائمة المنتجات المرفقة بالدليل. 6 ضع المنتج على سطح الميزان. 7 ازل المنتج الموزون. 2 أدخل رمز المنتج المتكون من ثالثة أرقام من خالل لوحة 7 أدخل كود المنتج الموزون. 8 بعد إنهاء الوزن قم بإطفاء الميزان بالضغط لمدة ثانيتين مفاتيح األرقام. عرض إجمالي القيم الغذائية لجميع المنتجات المخزنة 8 اضغط على مرة أخرى إلضافة القيمة الغذائية للمنتج تقريبا على الزر . الثاني. 9 ازل المنتج من الميزان. 10 إلضافة القيم الغذائية للمنتجات األخرى اتبع اإلجراءات الموضحة أعاله. لوحة التحكم

شاشة العرض – رموز

رمز الذاكرة جدول قيم الوحدات الغذائية

مكون غذائي رمز وحدة مؤشر الذاكرة سعرات حرارية kcal

عدد القيم الغذائية المحفوظة بالذاكرة بروتينات g

دهن g إشارة ضعف البطارية ملح mg جرامات كربوهيدرات g mg ملليلترات الكوليستيرول ألياف غذائية g ٍأرطال:أواق

أوقيات )حجم(

مؤشر وظيفة الوزن

قيمة سالبة

نتيجة القياس

ملليجرامات

كود المأكوالت AR

عمالئنا االعزاء بناء الميزان نهنئكم على اختياركم لمنتجنا، ونرحب بكم في عائلة مستخدمي أجهزة UFESA. 1 شاشة عرض الكترونية نرجو من سيادتكم قراءة محتويات هذا الدليل بدقة. واالهتمام خاصة 2 بتعليمات األمان والسالمة. احتفظ بهذا الدليل لالستعانة به في المستقبل. أزرار اختيار الوظيفة 3 أزرار أرقام 4 لوحة للوزن إرشادات متعلقة باستخدام الميزان 5 أقدام مطاطية 6 حجرة البطاريات

4

ال تضرب ال تستخدم وال تحفظ في 1 مكان رطب

2 3 ال تغمره بالماء 6

معلومات فنية 5

المواصفات الفنية موضحة في لوحة تعريف المنتج. دقة قياس الميزان: fl.oz / 1 ml / 0,1 oz / 1 g 0,1 الحد األقصى للوزن: ml / 176,4 oz / 5000 g 5000 / 176,4 fl.oz نطاق الحرارة: 5–40 °م البطارية: AAA × 3 1,5 فولت

6 Calle Itaroburua 1, 31620 Huarte-Pamplona (Navarra), SPAIN BSH Electrodomésticos EspañaS.A. C.I.F. :A-28-893550

BC1600-001U_v01 24-15