Reconocimiento De Plagas Del Arbolado Urbano

Ecología Urbana

GUÍA DE CAMPO RECONOCIMIENTO DE PLAGAS DEL ARBOLADO URBANO

Carmelo V. Ganci Eduardo Martínez Carretero 2017 AUSPICIOS:

Domingo Raúl Tello, Secretario Héctor Bustamante, Director Claudia Cantoni, Andrés Ortega y María C. Peñalva Dirección de Arbolado Público Secretaría de Estado de Ambiente y Desarrollo Sustentable Gobierno de San Juan

Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Geobotánica UNSan Juan Fitogeografía AUSPICIANTE

Ecología Urbana

GUÍA DE CAMPO RECONOCIMIENTO DE PLAGAS DEL ARBOLADO URBANO

Carmelo V. Ganci Eduardo Martínez Carretero 2017 Ecología Urbana GUÍA DE CAMPO RECONOCIMIENTO DE PLAGAS DEL ARBOLADO URBANO

Autores: Carmelo V. Ganci y Eduardo Martínez Carretero Diseño y maquetación: Remedios Marín. CONICET Mendoza Fotos tapa: Oscar Estevez. IADIZA CONICET

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna, ni por ningún medio, ya sea eléctrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo de los autores.

Martínez Carretero, Eduardo Guía de campo: reconocimiento de plagas del arbolado urbano / Eduardo Martínez Carretero; Carmelo V. Ganci. - 1a ed. - Guaymallén: Eduardo Enrique Martínez Carretero, 2017. 40 p. ; 23 x 16 cm.

ISBN 978-987-42-5460-3

1. Biología Agrícola. 2. Agronomía. I. Carmelo V. Ganci II. Título CDD 632

1ª edición: 400 ejemplares

Impreso en Argentina Printed in Argentina ISBN: 978-987-42-5460-3

Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.729 Publicación de edición argentina, 2017 - Printed in Argentina 3

Introducción

En la Ecología Urbana, rama emergente de la ecología que trata el estudio de los componentes y sus interacciones en el ámbito de la ciudad, el arbolado constituye un factor relevante en cuanto a la calidad de vida. El manejo del arbolado: selección de especies, poda de formación y manteni- miento, reemplazo de especies, riegos y fertilizaciones y control sanitario es una actividad trascendente y continua. La presente Guía de Campo se elaboró con la fi nalidad de disponer de infor- mación que permita reconocer a campo las plagas más comunes del arbolado público de la provincia de San Juan. El escaso o nulo tratamiento fi tosanitario es un factor relevante en el dete- rioro del arbolado urbano. Por otra parte, es dispar el conocimiento de los diferentes organismos que afectan al arbolado así como la disponibilidad de información sobre plagas y enfermedades presentes en nuestro bosque urbano Se tratan los casos fi tosanitarios más notorios que afectan las diferentes especies del arbolado público urbano, por ataque de nematodos, ácaros, insectos y hongos. Se comienza con una visión general de los conceptos comúnmente emplea- dos y de los aparatos bucales, necesaria para una mejor comprensión de los síntomas que presentan los vegetales ante la incidencia de una plaga. Cada especie tratada se ilustra para su mejor reconocimiento. En esta Guía se ha volcado la experiencia de más de 30 años de labor de campo del Ing. Carmelo Ganci en la Dirección de Espacios Públicos de la Municipalidad de la Capital de Mendoza y en el Departamento de Arbolado de la Dirección de Recursos Naturales de Mendoza. 4 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Conceptos básicos

Plaga: Deriva del latín plague: yaga, lesión; concepto empleado hasta el Siglo III. En la actualidad, irrupción súbita y multitudinaria de insectos, animales u otros organismos de una misma especie que provoca diversos tipos de perjuicios. Fitopatológicamente: Todo agente patógeno, capaz de ocasionar daño eco- nómico. Agronómicamente: Cuando la afectación pasa de un cierto nivel de daño económico. Plaga clave: Son especies de insectos que representan daños económicos para los cultivos, ya que están presentes en poblaciones altas todos los años (ej. Cydia pomonella –Gusano de la pera y la manzana–). Plaga potencial: Son aquellas poblaciones de insectos que no afectan la canti- dad ni la calidad de la cosecha. En general son la mayoría de insectos presentes en los cultivos que se encuentran en pocas cantidades (ej. ácaros, cuando no posee enemigos naturales pasa a ser plaga clave; Naupactus –mulitas–; Xanthogalerucella luteola –cascarudo del olmo–, entre otras). Plaga migratoria: Son poblaciones de insectos que no son residentes en los cultivos pero que pueden llegar a afectarlos debido a sus hábitos migrato- rios. No se encuentran en la región. Legalmente: Todo organismo animal o vegetal que pase el nivel económico y del cual se conoce control posible. Es decir, sólo cuando hay posibilidades de controlar se puede declarar “plaga nacional”. Por consiguiente, Plaga se considera: todo agente que actúa sobre otro cau- sándole un daño, y siempre que se disponga de medios económicamente viables para combatirlos. 5

Regímenes alimentarios

Los insectos pueden ser: Atrófi cos: carecen de aparato bucal por atrofi a (machos de cochinillas). Zoófagos: se alimentan de otros organismos animales (parasitoides, depredadores). Saprófagos: se alimentan de materia orgánica en descomposición. Omnívoros: se alimentan de diversos sustratos. Fitófagos / Hervíboros: se alimentan de tejidos vegetales. Monofi tófagos: se alimentan de una sola especie vegetal (oruga de la hoja del algodonero). Oligofi tófagos: se alimentan de un grupo de especies vegetales (isoca de la alfalfa). Polifi tófagos: se alimentan de gran diversidad de especies vegetales (chinche verde, langostas…).

Según la parte del vegetal afectada, se denominan: Defoliadores (hojas) Caulífagos (tallos) Carpófagos (frutos) Rizófagos (raíz) Xilófagos (madera) Ovulífagos (semillas) 6 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Aparatos bucales Conocer los aparatos bucales permite estimar el tipo de daño a producir por la plaga y la sintomatología con que se expresará el vegetal. En general dominan dos grandes tipos: los de masticación y los de succión. To- dos los tipos presentan las mismas piezas: labro-epifaringe, mandíbulas, maxilas, labio e hipofaringe; aun los intermedios con importantes modifi caciones. En el Masticador (propio de los escarabajos, langostas, mantis) se encuentran ocho piezas: labro, epifaringe, dos mandíbulas, dos maxilas, estípite y labio. En el Sucso picador (de las chinches, pulgones, chicharritas) las mandíbulas se han transformado en el estilete exterior y las maxilas en el estilete interior, formando dos canales: el salivario (inyecta saliva) y el cibario (toma el alimen- to). Si se alimentan de jugos vegetales son insectos fi lófagos, de sangre son hematófagos y de hemolinfa son zoófagos. En el Chupador se distinguen dos tipos: en esponja y en sifón. En el tipo esponja, se forma el prosbocide en cuyo extremo está la labela (forma de esponja) por donde segrega saliva que deshace el sustrato y absorbe el alimento, propio de las moscas. En el tipo espiritrompa, las maxilas están transformadas en cilindros adosados formando un tubo chupador, propio de las mariposas. En el Masticador lamedor (de abejas, avispas, hormigas) las maxilas están alargadas y poseen cardos como bastones. En el Raspador suctor (típico de los trips) la mandíbula derecha está atrofi ada y la izquierda transformada en un estilete esclerosado con el que rae los tejidos y mediante una bomba alimentaria absorbe los jugos.

Insectos

Labio

Labio inferior

Masticador Picador Comedor Chupador Estiletes

Sucso-picador 7

Masticador

Quelíceros

Sucso picador Masticador lamedor

Raspador sucsor Chupador

Nematodos

Estilete 8 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

NEMÁTODOS (Heteroderidae) Gusanos como hilos

1: abertura bucal; 2: intestino; 3: abertura cloacal; 4: órgano excretor; 5: testículo; 6: anillo nervioso perifaríngeo; 7: cordón nervioso dorsal; 8: cordón nervioso ventral; 9: poro excretor

Meloidogyne es un género de nematodos inductores de agallas que habitan en todas las regiones templadas y cálidas. En morera produce: entrenudos cortos, dimorﬁ smo foliar, escoba de bruja, planta achaparrada. M. incognita (Kofoid& White) Chitwood se mueve según gradientes de temperatura (0,001ºC/cm) (Lamberti y Taylor, 1979). 9

ÁCAROS Requieren temperatura elevada y ambiente seco

Bryobia rubrioculus Koch Sin. B. praetiosa (Tetranychidae) Arañuela parda Es característico su primer par de patas tan largo como el cuerpo y dirigido hacia adelante, y el margen anterior de su proterosoma subdivi- dido en cuatro lóbulos. Transcurre el invierno como huevos.

Tetranichus telarius Koch Sin. T. urticae (Tetranychidae) Arañuela roja común Tiene una coloración marrón verdosa con dos manchas más oscuras en los laterales, pero cuando se aproxima el invierno, su coloración se aproxima al rojo intenso. Produce abundante tela.

Panonychus ulmi Koch (Tetranychidae) Arañuela roja europea Los huevos son depositados preferentemente en la cara superior de las hojas, y a partir de la cuarta generación se observan varias hembras que también depositan sus huevos en el cáliz de los frutos. Se estima que una hembra fecundada produce progenies en que un 26-28% son machos (González, 1971). 10 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

INSECTOS Xilófagos

Megaplatypus mutatus Chapuis (Platypodidae) Taladrillo del plátano, pinos, etc.

Hacen su vivienda en sección perpendicular al eje de la planta, atacan el xilema, produciendo la caída del forestal. Los machos ini- cian las galerías. Tienen una sola generación por año. El ataque se circunscribe hasta 5 m de alto del tronco (Debandi y Roig, 1995). Pasan el invierno como pupas y adultos recién transformados. Los machos perforan galerías a razón de unos 10 a 15 cm por mes, donde se aparean y las hembras ponen huevos durante varios meses. Los adultos son de color casta- ño oscuro, tienen una sola generación por año (Bouvet, 2011).

Exudado gomoso en Prunus 11

Hypothenemus eruditus Westwood (Curculionidae)

Hembra Macho

Larva Pupa

Ciclo de vida

Huevo Adulto

Especie super-generalista, registrada en cientos de especies vegetales. Ocu- pan preferentemente lugares perturbados, atacan ramas delgadas, tallos de diferentes diámetros, peciolos, etc. (Iturre y Darchuck, 1996). 12 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Oncideres germari Thomson (Cerambycidae) Serrucho, taladro podador, corta palo

La actividad de corte se realiza en la madrugada principalmente y por las hembras adultas que efectúan incisiones circulares. Los adultos son de apro- ximadamente 20-23 mm de largo, de color negro cubiertos por una pubescencia grisácea y en partes ocrácea (Brugnoni, 1980; Ganci, 2010).

Camponotus div. sp. (Formicidae) Hormiga negra, maderera, carpintera

El género Camponotus es uno de los más grandes del mundo.Se alimentan, solas o en pequeños grupos, de néctar extrafl oral de las plantas, secreción melosa de los pulgones, partes de insectos, etc. Las antenas se doblan en un codo, el tórax tiene forma de arco convexo y el pedicelo es de un solo ele- mento. Construyen los nidos en la madera, prefi eren ambientes húmedos, haciendo galerías para conectar las diferentes secciones del nido. Terminado el nido principal construyen varios satélites (Della Lucia, 2003). Prefi eren árboles enfermos, decrépitos o muertos. 13

Filófagos Rhytidodus decimusquartus Schrank (Cicadellidae) Chicharrita de los álamos

Macho Hembra

En San Juan y Mendoza ataca principalmente Populus nigra itálica y P. chilen- sis. Los huevos los coloca en los pecíolos tiernos. Huevos blanco brillante y ninfas rojo ladrillo. Pasa el invierno como adulto. Exuda abundante líquido azucarado (Paradell y Dellapé, 2015). 14 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Glycaspis brimblecombei Moore (Psyllidae) Psilido del Escudo

Psyllaephagus bliteus Riek (Encyrtidae) Predador

Se alimenta especialmente de hojas y brotes jóvenes donde para protección construye un escudete cristalino, azucarado, levemente cónico. Los adultos son de color verde con áreas o manchas amarillo-anaranjadas (Ganci y La- na i, 2011). Es parasitado por Psyllaephagus bliteus. 15

Edwardsiana froggaĴ i Baker Sin. Typhlocyba froggaĴ i Baker (Cicadellidae) Chicharrita del olmo y de la Acacia visco

Los huevos son introducidos en la nervadu- ra central y en el pecíolo de las hojas. Pasa el invierno como huevo. Las deyecciones apare- cen en las hojas y frutos como puntos de color negro (Catalano et al., 2008). Al alimentarse del mesóﬁ lo de las hojas ocasiona un pun- teado clorótico con posterior amarillamiento, deformación y desfoliación temprana.

Nezara viridula L. (Pentatomidae) Chinche verde o hedionda Los adultos invernantes adquieren una coloración violácea por el frío. Coloca los huevos en hojas y frutos, en masa hexagonal, inicialmente son amarillos luego anaranjados. Invernan como imagos (adultos no maduros sexualmen- te). Especie polífaga (Trabichet, s/f). Durante la alimentación las chinches inyectan poderosos agentes histolíticos que licuan las porciones sólidas o semisólidas de las células facilitando su ingestión (Gamundi y Sosa, 2007). 16 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Oiketicus kirbyi Lands Guilding (Psychidae) Bicho del cesto, cuncuna

Macho

Polífago. Pasa el invierno como huevo en el cesto, entre 400 y 500 huevos. Tiene una sola generación por año. La hembra luego de construir el cesto no lo abandona. Se distribuye en el estado larval. El único alado es el macho (Risi, López y Baudino, 2013). 17

AĴ eva punctella Cramer (Yponomeutidae) Caterpilar, gusano del árbol del cielo

Se distribuye desde Uruguay y Argentina hasta Costa Rica. La larva posee pelos ralos, largos, blancos, en el abdomen. Forma colonias de hasta 7 indivi- duos en una tela tejida entre dos-tres hojas (Becker, 2009). 18 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Xanthogalerucella luteola Müll. (Chrysomelidae) Cascarudo del Olmo

Especie monófaga, sólo ataca Ulmus. Presenta tres generaciones al año. Po- nen huevos en la cara inferior de la hoja. Consume el parénquima y no las nervaduras. Pasa el invierno como adulto. Por lo general el ataque comienza desde la parte superior de la copa (Mojtabay Reza Bandani, 2016). 19

Chaitophorus leucomelas Koch (Aphididae) Pulgón negro gigante

A. Vivípara áptera B. Artejo apical C. Abdomen y sifones

Las hembras vivíparas ápteras tienen una coloración muy variable, desde muy oscuras hasta de un verde muy claro, casi blanco. Las hembras ovíparas son más pálidas que las vivíparas. Los machos pueden ser ápteros o alados. Es típica de Populus nigra (álamos criollo y chileno) y otras especies próxi- mas. Normalmente vive sobre el envés de las hojas, sobre el haz o sobre los pecíolos e incluso en ramitas muy ﬁ nas. Producen una abundante melaza que da brillo a las hojas y mancha el suelo debajo de los árboles atacados (Ortego et al., 1999). 20 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Siphoninus phillyreae Cohic (Aleyrodidae) Mosca blanca del Fresno

Siphoninus phillyreae Encarsia inaron

Vive agrupada en colonias con todos los estadios juntos. Las ninfas son de color amarillo, los huevos pedicelados y cubiertos de cera. Las ninfas y pupas poseen entre 40 y 50 espinas tubiformes que producen abundante cera. Desfolian a las plantas y en la melaza se desarrolla fumagina (Martín y Mound, 1007). 21

Chinche verde del Fresno (Myridae)

Ataques intensos de la mosca blanca enmascaran el ataque de esta chinche (Ganci, 1995).

Gargaphia torresi Lima (Tingidae) Chinche de las Tipas

Las larvas producen abundante melaza en la que se desarrolla fumagina (causada por hongos saprófi tos). Es bastante específi ca de T. tipus. Produce abscisión de fl ores y hojas (Arce de Hamity et al., 2006). 22 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Cephisus siccifolius Walker (Aphrophoridae) Espuma de la Tipa

La superﬁ cie dorsal del insecto está cubierta de una ﬁ na pubescencia amarilla. En el estado juvenil se alimenta de abundante savia elaborada que luego expele por el ano junto a las secreciones, formando la espuma; de ahí el nom- bre de “árboles que lloran”. La colonia vive dentro de la espuma Provoca re- traso del crecimiento y deformación del tronco (Tamara Ribeiro et al., 2005).

Cinara cupressi Buckton (Aphididae) Chinche del cipres Ataca el follaje de cipréses y tujas. Los adultos pueden ser alados y no alados. Pasa el invierno comom huevo en el follaje. Provoca mortalidad de los árbo- les (Montalva et al., 2010). 23

Pseudaulacaspis pentagona Targioni --Tozze i (Diaspididae) Cochinilla blanca

El reconocimiento se realiza bajo microscopio, se observa a las hembras con escudo circular o subcircular de color blanco amarillento. Se ubica en las partes leñosas de la planta. Produce debilitamiento progresivo y defoliación (Rosen, 1990). 24 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Ceroplastes rusci L. (Lecanidae)

La hembra es de color gris violáceo, aspecto ceroso, globosa y de forma se- miesférica, con 8 placas laterales rectangulares y una central de forma oc- togonal. Las hojas y frutos se muestran llenos de los escudetes (Del Estal Padillo, 1998).

Ceroplastes grandis L. (Lecanidae) Cochinilla cerosa

Presenta dos generaciones al año. Succiona los con un largo estilete que inser- tan en el tejido vegetal. Se ubican en ramas ﬁ nas sin crecimiento secundario. 25

Lepidosaphes beckii Newman (Diaspididae) Cochinilla coma o Serpeta

Alcanza hasta dos generaciones por año. Las larvas son ovaladas, blanqueci- nas. Infestan ramas, troncos, hojas y frutos, produciendo intensa defoliación (Herrera Aranguena, 1964).

Saissetia oleae Olivier (Coccidae) Cochinilla H

Pone 2000 huevos de color amarillo a rosado. El caparazón de las ninfas presenta una rugosidad en forma de H. Preﬁ eren ﬁ jarse en las nervaduras de las hojas, luego migran alas ramitas jóvenes. Producen fumagina (Ripa et al., 2003). 26 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Aspidiotus nerii Bouche Sin. Aspidiotus hederae (Diaspididae) Piojo de San José

La escama o escudo de la hembra adulta es casi plana, de gris pálido a blanca con la exuvia más o menos central de color amarillento. Las escamas cubren amplias zonas de las hojas y brotes de las plantas (Gómez-Menor Guerrero, 1962).

Pseudococcus af. longispinus Targioni Tozze i (Pseudococcidae) Falsa cochinilla

Especie vivípara. Pasa el invierno como hembra oviplena o ninfa. Alcanza hasta 4 generaciones por año. Las ninfas recién nacidas se ubican en hojas jóvenes, pedúnculo ﬂ oral o frutos (Larrain Sanhueza, 2010). 27

Calophya schini Tuthill (Calophyidae) Chicharrita del molle

El adulto presenta las alas plegadas; generalmente es de color anaranja- do, amarillo claro a verdoso. El ataque produce malformación de las hojas. Especie especíﬁ ca del molle (Schinus div. spp) (Tuthill, 1959). 28 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Taphrina deformans (Berk.)Tul. (Taphrinaceae) Torque

En el arbolado se observó en moras. Produce enroscamiento de la hoja o parte de ella. Ataque intenso provoca desfoliación.

Coryneum (asco) carpophillum (Lev.) Jaurech Clasterosporium (conidio) carpophillum (Pseudovalsaceae) Viruela holandesa, mal de la munición

Ataca, ramas jóvenes, yemas, hojas y frutos. En las hojas se forman manchas redondas de 2-4 mm de diámetro, rodeadas por un halo clorótico, se secan y desprenden dejando una perforación. 29

Sawadaea bicornis (Wallr.) Miyabe (Erysiphaceae) Oidio del Plátano y del Acer

El micelio es extramatrical y cubre ambas caras de las hojas con la típica pulverulencia blanquecina. Las manchas cloróticas se necrosan, acartuchan y mueren, por lo que la planta se desfolia (Lucero et al., 2006)

Agrobacteryum tumefaciens (Smith & Townsend) Conn (Rhizobiaceae) Agalla de corona

Se transmite por elementos de poda. Bacteria del suelo Gram-negativa, presente en la rizosfera; muy afín a las plantas dicotiledóneas. 30 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

VIRUS - MICOPLASMAS - RICKETTSIAS

Agente Síntoma Transmisión Sensibilidad Desecación Enanismo Tetraciclinas Virus Clorosis Penicilinas Necrosis Mosaico Natural Amarillamiento (planta-planta) Micoplasmas Decaimiento Vectores Tetraciclinas Filodia Artiﬁ cial Amarillamiento (herramientas) Reducción Tetraciclinas RickeĴ sias crecimiento Clorosis Penicilinas Necrosis

Virus Signiﬁ ca veneno. Está formado por una estructura proteíca, constituida por una serie de monómeros (capsómeros), denominada cápside y que envuelve al ácido nucleico (ADN o ARN). A su vez, esta estructura puede estar rodea- da por una envoltura lipídica. Los virus ADN se replican en el núcleo de la célula afectada, los virus ARN emplean el ácido ribonucleico para replicarse y toman el citoplasma como lugar para ello.

Hemoaglutinina ARN Cabeza Cápside

ADN Cápside Cuello

Cola Envoltura

Placa basal

Fibras Neuroaminidasa de la cola 31

Micoplasma

Micoplasmas: bacterias sin Citoplasma pared celular, resistentes a Penicilina y susceptibles a Te- traciclina. Vectados por cica- Nucleoide délidos, ácaros, pulgones, etc. Producen amarillamiento, ﬁ lo- Cápsula dia, necrosis, escoba de bruja y Pared celular muerte de la planta.

Membrana citoplasmática

Ribosomas

Pilosidad

Flagelo

RickeĴ sias Bacterias intracelulares obligadas, Gram-negativas y no forman esporas. Po- limorfos. Dependen de la entrada, el crecimiento y la replicación en el citoplasma de las células eucariotas. Sensibles a penicilina y tetraciclina. Melia azedarach umbraculifera Ejemplar sano, sin infección Afectado por Ejemplar decrépito, micoplasma/ricke sia muerte de la planta 32 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Plan de Manejo

Ejecutar un programa referido al verde urbano requiere disponer de un Plan de Manejo de los espacios verdes y del arbolado urbano. En este Plan la intervención conjunta de entes privados y públicos es indis- pensable; sin embargo, la elaboración, coordinación y control debe quedar bajo la órbita del Estado (Ganci, 2015; Martínez Carretero et al., 2016).

Plan Anual de Gobierno

Presupuesto Secretaría Provincial de Ambiente

Ente Coordinador

Cuerpo Organizativo

Cuerpo Operativo

Ente Público: Entes Privados Municipios 33

Especies susceptibles

Morus alba (morera): Pseudaulacaspis pentagona (cochinilla gris), Meloidogyne sp. (nemátodes), Pseudococcus sp.(cochinilla harinosa), ácaros, torque. Platanus hispanica (plátano): Megaplatypus sulcatus (taladrillo), Oidium sp., Sawadaea bicornis (oidio) Fraxinus pensylvanica y F. excelsior (fresno): Myridae (chinche), Aleurothrixus ﬂ occosus (mosca blanca), Megaplatypus sulcatus (taladrillo), Bryobia sp. (ara- ñuela roja común), Quadraspidiotus perniciosus(piojo de San José) Populus div. sp. (álamos): Oiketicus kirbyi (bicho del cesto), Chaitophorus leucomelas (pulgón negro gigante) Robinia pseudoacacia var. umbraculifera (acacia bola): Tetranichus telarius (ara- ñuela tejedora), Panonychus ulmi (arañuela roja europea), Oncideres germarii (serrucho, podador) Schinus areira (aguaribay): Ceroplastes grandis (cochinilla gris del aguaribay), Aphis schinifoliae (pulgón), Calophya schini (psilido), Nezara viridula (chinche verde hedionda), Ceroplastes rusci (cochinilla rosada) Tipuana tipu (tipa): Gargaphia torresii (chicharrita), Cephisus siccifolius (chicharrita), Oncideres germarii (serrucho, podador) Melia azedarach (paraíso): Saissetia oleae (cochinilla H), Aspidiotus hederae (cochinilla blanca) Acer negundo (acer): Sawadaea bicornis (oidio) Acacia visco (viscote): Oncideres germarii (serrucho, podador), Hemiptera (chicharrita) Ulmus div. spp (olmos): Xantagalerucella luteola (cascarudo del olmo), Panonychus ulmi (arañuela roja europea) Salix sp.: Aphis neosaliceti, Tuberulagnus saligna, Tetranichus sp., Nematus desantisi. Stiphnolobium japonica (Sófora): Ácaros, pulgones. Coníferas: Cinara pini, Leucaspis pucilla, psílidos y pulgones. Tilia spp.: Platypus sulcatus. 34 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Bibliografía Arce de Hamity, M., M.I. Zamar & L.N. de Román, 2006. Tabla de vida y fecundidad de Gargaphia torresi costa lima (Hemiptera: Tingidae) sobre girasol. Idesia 24 (1): 37-40. Bouvet, J. P. R., 2011. Manual de insectos asociados al cultivo de eucalipto. INTA. pp. 64. Catalano, M., S.L. Paradell & A.M. Remes Lenicov, 2008. Consideracio- nes taxonómicas y biológicas de la chicharrita amarilla del manzano, Edwardsiana frogga i (Baker, 1925) (Hemiptera-Auchenorrhyncha-Cica- dellidae). Interciencia 34 (6): 424-427. Debandi, G. & S. Roig-Juñent, 1995. Ensayo para el control de Megaplatypus plicatus (Coleoptera: Platypodidae) en la arboleda pública de Mendoza. Multequina 4: 76-87 Del Estal Padillo, P., 1998. Orden Homoptera. En: Entomología Agroforestal. Insectos y Ácaros que dañan montes, cultivos y jardines. (De Liñán Vi- cente, C.). Ediciones Agrotécnicas S.L. 570-573. Della Lucia, T.M.C. 2003. Hormigas de importancia económica en la región Neotropical. En: Fernández, F. (ed.), Introducción a las hormigas de la región Neotropical. Bogotá: Instituto Humboldt. Gamundi, J.C. & M.A. Sosa, 2007. Caracterización de daños de chinches en soja y criterios para la toma de decisiones demanejo. En: E.V. Trumper & J.D. Edelstein (eds), Chinches ﬁ tófagas en soja. Revisión y avances en el estudio de su ecología y manejo. Ediciones INTA, Manfredi. Ganci, C., 1995. Novedades sobre plagas del arbolado público urbano de Mendoza. Multequina 4: 89-92. Ganci, C., 2010. Oncideres germari Thomson (Cerambycidae, Coleoptera) Nueva plaga urbana de Mendoza y San Juan. Multequina 19: 89-91. Ganci, C., 2015. Propuesta de un Plan Integral de Manejo del Arbolado Urba- no. Actas 7º Jornadas de Ecología Urbana. Gómez-Menor Guerrero, J. M., 1962. Diaspididos de Gran Canaria y Teneri- fe. Anuario de Estudios Atlánticos 8: 158-162. González, R., 1971. Biología, Ecología y Control Natural de la Arañita Roja Europea, Panonychus ulmi (Koch) en manzanos y perales de Chile Cen- tral. Anales 1er. Congreso Latinoamericano de Entomología. Rev. Per. Entom. Vol. 14 (1). Iturre, M., E. Darchuck, 1996. Registro de escolítidos relacionados al género Eucalyptus en Santiago del Estero. Facultad de Ciencias Forestales: 11-16. Lamberti, F. & Ch. E.Taylor (eds.), 1979. Root-knot nematodes (Meloidogyne species): systematics, biology and control Academic Press, New York. 35

Lucero, G., P. Pizzuolo& H. Lucero, 2006. Primera cita de Sawadaea bicornis (Wallr.) Miyabe, causante del oidio del acer en la provincia de Mendoza, Argentina. RIA 35 (3): 111-120. Martin, J.H. & L.A. Mound, 2007. An annotated check list of the world’s white ﬂ ies (Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae). Zootaxa 1492: 1-84. Martínez Carretero, E., G. Moreno, B. Vento & C. Ganci, 2016. Ecología Urba- na. Estudios en una Ciudad Oasis. En: E. Martínez Carretero y A. García (Eds.), San Juan Ambiental. Mojtaba, E. & B. Ali Reza, 2016. Xanthogalerucella luteola (Col.: Chrysome- lidae) α-amylase aﬀ ected by seed proteinaceous extract from Datura, wild oat andamaranth sedes. J. Crop Prot. 2016, 5 (2): 157-167. Montalva, C., E. Rojas, C. Ruiz & D. Lanfranco, 2010. El pulgón del ciprés en Chile: una revisión de la situación actual y antecedentes del control biológico. Bosque 31(2): 81-88. Ortego, J., O. Astorga & M. Sevilla, 1999. Reciente introducción a la Argenti- na de Chaitophorus Leucomelas (Hemiptera: Aphididae - Salicaceae) que afecta a los álamos. Multequina 8: 131-134. Paradell, S.L. & G. Dellapé, 2015. Redescription of Rhytidodus decimusquartus (Hemiptera: Cicadellidae: Idiocerinae) and new distributional records from Argentina. Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 74 (1-2): 61-66. Ripa, R., F. Rodriguez, F. Larral & S. Rojas, 2003. Manejo integrado de plagas en cítricos. [en línea] www.mipcitricos.cl/conch1.htm Risi N.A., M. López & E.M. Baudino, 2013. Huéspedes nativos del Bicho de Cesto y parasitoides asociados en el caldenal. Revista de la Facultad de Agronomía Unlpam 23 (1). Rosen, D., 1990. Armored Scale Insects. Their biology, natural enemies and control. 48: 597-598. Elsewier. Tâmara Ribeiro, G., M. da C. Mendonça, J.B. de Mesquita, J. Cola Zanuncio & G. Silva Carvalho, 2005. Spi lebug Cephisus siccifolius damaging eu- calypt plants in the State of Bahia, Brazil. Pesq. agropec. bras. 40 (7). Trabichet, F.C., s/f. Chinche Verde. Nezaraviridula. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Centro Regional Buenos Aires Norte, Esta- ción Experimental Agropecuaria Delta del Paraná. Consulta 01/2017: h p://clusterdelanuezpecan.net/wp-content/uploads/2016/06/Chinche- verde.pdf Tuthill, L. D., 1959. Los Psyllidae del Perú Central (Insecta: Homoptera). Re- vista Peruana de Entomología Agrícola 2: 1–27. 36 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Algunas imágenes provienen de los siguientes sitios públicos: https://www.google.com.ar/search?q=nezara+viridula+arbolado&esp v=2&biw=1600&bih=794&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0a hUKEwiB5paLtsfRAhXEDZAKHaw5AToQ_AUIBigB#imgrc=g0_ sO6OXTcmAKM%3A h p://bugguide.net/node/view/844877 h ps://www.google.com.ar/search?q=saissetia+oleae&espv=2&biw=1600- &bih=745&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwi-iNq UucfRAhVJkZAKHcZqCEkQiR4Ifw#imgrc=Gj7iZQTMXZmgDM%3A h ps://www.google.com.ar/search?q=nematodos&espv=2&biw=1600&bi h=745&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEw jF6JOPusfRAhVDEJAKHVgVBBwQiR4Iew#imgrc=SnVLD_9MhlN5 ZM%3A https://www.google.com.ar/search?q=gargaphia+torresi&espv= 2&biw=1600&bih=745&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sq i=2&ved=0ahUKEwinkq3lvMfRAhVBI5AKHaFHAwAQ_ AUIBigB#imgrc=a8YwHgBBk1bJzM%3A h ps://www.google.com.ar/search?q=oiketicus+kirbyi&espv=2&biw=1600& bih=745&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi2_6GOvcfRA hUCW5AKHa_vAroQ_AUIBigB#imgrc=H0sEJECWaUkzsM%3A h ps://www.google.com.ar/search?q=icerya+purchasi&biw=1600&bih=74 5&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjh0r_Tvc- fRAhUEG5AKHaBmBhkQ_AUIBigB#imgrc=9tAWosYCfVVaJM%3A h ps://www.google.com.ar/search?q=ceroplastes+rusci&biw=1600&bih=745 &espv=2&tbm=isch&imgil=sZ3DumAIUgFBLM%253A%253BcIo5WLz U0mMmZM%253Bh p%25253A%25252F%25252Fentnemdept.ufl .edu %25252Fcreatures%25252Forn%25252Fscales%25252Ffi g_wax_scale.ht m&source=iu&pf=m&fi r=sZ3DumAIUgFBLM%253A%252CcIo5WLzU 0mMmZM%252C_&usg=__O8ATUouh9q7mEonEYyjIWCU_RLc%3D &ved=0ahUKEwjLkITrvcfRAhUEgJAKHVTiBhkQyjcIKg&ei=Nip9WM udKoSAwgTUxJvIAQ#imgrc=sZ3DumAIUgFBLM%3A h ps://www.google.com.ar/search?q=Rhytidodus+decimusquartus&rlz=1C 1GIWA_esAR609AR609&biw=1536&bih=736&source=lnms&tbm=isch &sa=X&ved=0ahUKEwi694vfmsnRAhWCkJAKHeboAkQQ_AUIBygC &dpr=1.25#imgrc=PThwqkGVjzuCPM%3A 37

Índice Introducción ...... 3 Conceptos básicos ...... 4 Regímenes alimentarios ...... 5 Aparatos bucales ...... 6 NEMATODOS ...... 7 ÁCAROS ...... 9 Bryobia rubrioculus Koch ...... 9 Tetranichus telarius Koch ...... 9 Panonychus ulmi Koch ...... 9 INSECTOS ...... 10 Xilófagos ...... 10 Megaplatypus mutatus Chapuis...... 10 Hypothenemus eruditus Westwood ...... 11 Oncideres germari Thomson ...... 12 Camponotus div. sp...... 12 Filófagos ...... 13 Rhytidodus decimusquartus Schrank ...... 13 Glycaspis brimblecombei Moore ...... 14 Psyllaephagus bliteus Riek ...... 14 Edwardsiana frogga i Baker ...... 15 Nezara viridula L...... 15 Oiketicus kirbyi Lands Guilding ...... 16 A eva punctella Cramer ...... 17 Xanthogalerucella luteola Müll...... 18 Chaitophorus leucomelas Koch ...... 19 Siphoninus phillyreae Cohic ...... 20 Gargaphia torresi Lima ...... 21 Cephisus siccifolius Walker ...... 22 Cinara cupressi Buckton ...... 22 Pseudaulacaspis pentagona Targioni Tozze i...... 23 Ceroplastes rusci L...... 24 Ceroplastes grandis L...... 24 Lepidosaphes beckii Newman ...... 25 Saissetia oleae Olivier ...... 25 Aspidiotus nerii Bouche ...... 26 Pseudococcus af. longispinus Targioni Tozze i ...... 26 38 Guía de Campo: Plagas del arbolado urbano

Calophya schini Tuthill ...... 27 Taphrina deformans (Berk.)Tul...... 28 Coryneum (asco) carpophillum (Lev.) Jaurech ...... 28 Clasterosporium (conidio) carpophillum (Lev.) Jaurech ...... 28 Sawadaea bicornis (Wallr.) Miyabe ...... 29 Agrobacteryum tumefaciens (Smith & Townsend) Conn ...... 29 VIRUS - MICOPLASMAS - RICKETTSIAS...... 30 Plan de manejo ...... 32 Especies susceptibles ...... 32 Bibliografía ...... 34 39

Índice alfabético de especies Agrobacteryum tumefaciens (Smith & Townsend) Conn...... 29 Aspidiotus nerii Bouche ...... 26 A eva punctella Cramer ...... 17 Bryobia rubrioculus Koch ...... 9 Calophya schini Tuthill ...... 27 Camponotus div. sp...... 12 Cephisus siccifolius Walker ...... 22 Ceroplastes grandis L...... 24 Ceroplastes rusci L...... 24 Cinara cupressi Buckton ...... 22 Clasterosporium (conidio) carpophillum (Lev.) Jaurech ...... 28 Coryneum (asco) carpophillum (Lev.) Jaurech ...... 28 Chaitophorus leucomelas Koch ...... 19 Edwardsiana frogga i Baker ...... 15 Gargaphia torresi Lima ...... 21 Glycaspis brimblecombei Moore ...... 14 Hypothenemus eruditus Westwood ...... 11 Lepidosaphes beckii Newman ...... 25 Megaplatypus mutatus Chapuis ...... 10 Nezara viridula L...... 15 Oiketicus kirbyi Lands Guilding ...... 16 Oncideres germari Thomson ...... 12 Panonychus ulmi Koch ...... 9 Pseudaulacaspis pentagona Targioni Tozze i ...... 23 Pseudococcus af. longispinus Targioni Tozze i ...... 26 Psyllaephagus bliteus Riek ...... 14 Rhytidodus decimusquartus Schrank ...... 13 Saissetia oleae Olivier ...... 25 Sawadaea bicornis (Wallr.) Miyabe ...... 29 Siphoninus phillyreae Cohic ...... 20 Taphrina deformans (Berk.)Tul...... 28 Tetranichus telarius Koch ...... 9 Xanthogalerucella luteola Müll...... 18 Se terminó de imprimir en agosto de 2017, en Inca Editorial y Talleres Gráficos Cooperativa de Trabajo Ltda., sita en José Federico Moreno 2164/2188 de la ciudad de Mendoza - República Argentina. Tel. 0261 4259161- 4290409 e-mail: [email protected]