DOCSLIB.ORG

The Status of Languages in Post-Independent Morocco: Moroccan National Policies and Spanish Cultural Action

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Status of Languages in Post-Independent Morocco: Moroccan National Policies and Spanish Cultural Action City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 10-2014 The Status of Languages in Post-Independent Morocco: Moroccan National Policies and Spanish Cultural Action Khalid Chahhou Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/340 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] THE STATUS OF LANGUAGES IN POST-INDEPENDENT MOROCCO: MOROCCAN NATIONAL POLICIES AND SPANISH CULTURAL ACTION by KHALID CHAHHOU A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Hispanic and Luso-Brazilian Literature and Languages in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2014 © 2014 KHALID CHAHHOU All Rights Reserved i This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Hispanic and Luso-Brazilian Literature and Languages in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. JOSÉ DEL VALLE ____________________________________________ 7/24/2014 ____________________ ____________________________________________ Date Chair of Examining Committee JOSÉ DEL VALLE ____________________________________________ 7/24/2014 ____________________ ____________________________________________ Date Executive Officer JOSÉ DEL VALLE ________________________________________________________ LAURA CALLAHAN ________________________________________________________ LIA SCHWARTZ ________________________________________________________ Supervisory Committee THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK ii Abstract THE STATUS OF LANGUAGES IN POST-INDEPENDENT MOROCCO: MOROCCAN NATIONAL POLICIES AND SPANISH CULTURAL ACTION By Khalid Chahhou Advisor: Professor José del Valle This dissertation aims to assess the status of Spanish in post-independent Morocco from two different angles: the Moroccan national policies and the Spanish cultural action. In particular, it demonstrates that the national policy in post-independent Morocco was, to a great extent, a response to the pressure exercised by the nationalist movement since 1963, the great involvement of the Francophone elite, and the carelessness and emptiness left by Spain. As a result, the Moroccan authority has had to opt for a policy of double standards: On the one hand, to fulfill the identity claims raised by the nationalist movement, Arabic was officially constitutionalized and the educational system begun to become Arabized. On the other hand, Francization has been implicitly favored in many Moroccan institutions by Moroccan officials at the expense of the other national and foreign languages. These two linguistic choices are then the two major forces that shaped the status of the various languages involved in the Moroccan sociolinguistic context, including Spanish. However, in 1990, Moroccan authorities started recognizing the linguistic diversity existing in the country and therefore shifted from officially favoring Arabization to favoring openness toward foreign languages. In parallel to this new orientation launched by the Moroccan agency through official discourse and legislation, Spain launched its cultural project aimed to iii improve its foreign image, consolidate its brand, expand its culture and internationalize its language. The implications of this project in the Moroccan context have been reflected in the renovation and reactivation of the old cultural centers, the creation of many new ones and the strengthening of its cultural diplomacy towards Morocco through cultural conventions, agreements and treaties. It is from a sociolinguistic perspective grounded on the analysis of texts that discuss, propose, criticize or implement language policies and cultural conventions that the chapters of this dissertation strive to discern the efforts of the Moroccan authorities to define the space of Spanish within the educational and societal sectors, as well as the efforts of Spain to promote it within the Moroccan society. Chapter one describes the development of language policy as a field of inquiry in the Moroccan context. It strives to categorize the theoretical, topical and methodological developments of the field and describe and analyze the different types of linguistic planning that have been implemented from independence until today. It also strives to explore the ways in which such planning shapes the status of the different languages involved in the linguistic market in general, and Spanish in particular. Chapter two gives a detailed description of all the sociolinguistic phenomena produced by the de facto bilingualism and multilingualism existing in the country, such as diglossia, linguistic competition, language contact and conflict, linguistic militantism, language selection, code-switching and lexical borrowing. Each of these processes has been carefully described, analyzed and approached in terms of its impact on shaping the status of Spanish. Chapter three concisely describes the historical development of Spanish in Morocco, before, during and after independence in different parts of the country (especially the North and iv the South), as well as the different levels of communicative proficiency that have been developed among it its speakers (Spaniards and Moroccans). It also describes its current status in the different spheres of the Moroccan life (public and private educational institutions, media, translation, etc.) and analyzes the different historical, political and socio-economic processes and factors that contributed to such a condition. Chapter four sheds light on the Moroccan language policies since independence and how these policies contribute to or prevent the improvement of the status of Spanish. Special attention is given to Arabization and Francization as two major policies that historically impacted the condition of Spanish. It also draws attention to the recent changes in Moroccan language policies (reflected in legislative documents and official discourse), characterized by a great level of openness toward foreign languages. The chapter describes, categorizes, analyzes and extracts conclusions from such legislation with the purpose of exploring its impact on the status of Spanish. Chapter five pays special attention to the Spanish cultural action in Morocco, especially after the 1975 Constitution, which launched the democratization of Spain. It particularly emphasizes the ideology, objectives, actors, implications and international context of such an action and argues that the promotion of language through educational institutions is instrumentalized to improve the image of Spain, internationalize its language and culture and open new markets for its brand in Morocco. Finally, the conclusion strives to extract the main factors that may contribute to hindering or promoting Spanish within the Moroccan lands in the future, and proposes some suggestions in this regard to researchers and policy makers aimed to help in clearly defining its status. v Acknowledgements I would like to express my special appreciation and thanks to my advisor Professor José del Valle. You have been a tremendous mentor for me. I would like to thank you for encouraging my research and for allowing me to grow as a research scientist. Your advice on both research as well as on my career have been priceless. I would also like to thank my committee members, Professor Laura Callahan and Professor Lía Schwartz for serving as my committee members. I would especially like to thank all faculty and staff who have been there to support me when I was collecting data for my dissertation. My warm thanks and prayers for Professor Isias Lerner who could witness one chapter of this work but could not witness the rest of it, as death – our unavoidable destiny – took him away from the academic family. I will never forget his inspiring words when I was presenting my thesis proposal: “¡Adelante Khalid!” Today, even though he is not physically with us, his spirit, wisdom and knowledge are present and will last forever. This actually reminds me of the saying of Prophet Mohamed (peace be upon him) who said: “When a person dies, his deeds come to an end except for three things: ceaseless charity; knowledge which is beneficial; or a virtuous descendant who prays for him” (Imam Muslim 815-875, 13:8). Many thanks to Professor Mohamed Salhi, Head of the Spanish Department at the University Mohamed V, in Rabat; Mr. Ahmed Moustaghit, Professor at the University Mohamed Ben Abdellah, in Fez; Professor Abderrahamane El-Fathi, Head of the Spanish Department in the University Abdelmalek Saadi, in Tetuan; Dr. Driss Chahhou, Professor at the University Mohamed V, in Rabat, and a brother of mine; and Mr. El Ouafi Nouhi, Researcher at the Institut Royal de la Culture Amazigh (IRCAM). Your assistance in accessing documents and your eager advice were so tremendous, and without you, perhaps this dissertation would never see light. vi Special thanks to Mr. Mustapha Mabrouk, Language Curriculum Coordinator at the Ministère de l’Education National (MEN), in Rabat, who was there to answer my questions and concerns and provide the necessary documents for my research. Mrs. Latifa Shobroma, a senior employee at the Institut des Etudes et des Recherches pour l’Arabisation (IERA): I will never forget your trust
Load more

Recommended publications
  • 900 History, Geography, and Auxiliary Disciplines
    900 900 History, geography, and auxiliary disciplines Class here social situations and conditions; general political history; military, diplomatic, political, economic, social, welfare aspects of specific wars Class interdisciplinary works on ancient world, on specific continents, countries, localities in 930–990. Class history and geographic treatment of a specific subject with the subject, plus notation 09 from Table 1, e.g., history and geographic treatment of natural sciences 509, of economic situations and conditions 330.9, of purely political situations and conditions 320.9, history of military science 355.009 See also 303.49 for future history (projected events other than travel) See Manual at 900 SUMMARY 900.1–.9 Standard subdivisions of history and geography 901–909 Standard subdivisions of history, collected accounts of events, world history 910 Geography and travel 920 Biography, genealogy, insignia 930 History of ancient world to ca. 499 940 History of Europe 950 History of Asia 960 History of Africa 970 History of North America 980 History of South America 990 History of Australasia, Pacific Ocean islands, Atlantic Ocean islands, Arctic islands, Antarctica, extraterrestrial worlds .1–.9 Standard subdivisions of history and geography 901 Philosophy and theory of history 902 Miscellany of history .2 Illustrations, models, miniatures Do not use for maps, plans, diagrams; class in 911 903 Dictionaries, encyclopedias, concordances of history 901 904 Dewey Decimal Classification 904 904 Collected accounts of events Including events of natural origin; events induced by human activity Class here adventure Class collections limited to a specific period, collections limited to a specific area or region but not limited by continent, country, locality in 909; class travel in 910; class collections limited to a specific continent, country, locality in 930–990.
    [Show full text]
  • Protection of Constitutional Democracy Against Terrorist and Related Activities Act, 2004
    STAATSKOERANT, 25 AUGUSTUS 2011 No.34555 3 PROCLAMATION by the President of the Republic of South Africa No. 47, 2011 NOTIFICATION BYPRESIDENT IN RESPECT OF ENTITIES IDENTIFIED BY THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL: SECTION 25 OF THE PROTECTION OF CONSTITUTIONAL DEMOCRACY AGAINST TERRORIST AND RELATED ACTIVITIES ACT, 2004 I, Jacob Gedleyihlek.isa Zuma, President of the Republic of South Africa, hereby, in terms of section 25 of the Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act, 2004 (Act No. 33 of 2004), give notice that the Security Council of toe United Nations, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has amended the Lists reflected in the Annexures in respect of entities which have been identified as being (a) entities who commit, or attempt to commit, any terrorist and retated activity or participate in or facilitate the commission of any terrorist and related activity; or (b) entities against whom Member States of the United Nations must take the actions specified in the Resolutions of the said Security Council, in order to combat or prevent terrorist and related activities. 4 No. 34555 GOVERNMENT GAZETTE, 25 AUGUST 2011 This Proclamation. and the Annexure thereto, shall also be published on the South African Police Service Internet website: http://www.saps.gov.za The United Nations Security Council regularly updates the lists in respect of additions and deletions. The updated lists and key thereto are electronically available on the following websites on the Internet: http:/fwww.un.orgtsc/committees/1267/AQiist.html http://www.un.org!sc/committees/1988/List.html http~//www.saps.gov.za (link to above website) Future deletions or additions to the lists will be published as and when information to that effect is received from the United Nations Security Council.
    [Show full text]
  • The Question of 'Race' in the Pre-Colonial Southern Sahara
    The Question of ‘Race’ in the Pre-colonial Southern Sahara BRUCE S. HALL One of the principle issues that divide people in the southern margins of the Sahara Desert is the issue of ‘race.’ Each of the countries that share this region, from Mauritania to Sudan, has experienced civil violence with racial overtones since achieving independence from colonial rule in the 1950s and 1960s. Today’s crisis in Western Sudan is only the latest example. However, very little academic attention has been paid to the issue of ‘race’ in the region, in large part because southern Saharan racial discourses do not correspond directly to the idea of ‘race’ in the West. For the outsider, local racial distinctions are often difficult to discern because somatic difference is not the only, and certainly not the most important, basis for racial identities. In this article, I focus on the development of pre-colonial ideas about ‘race’ in the Hodh, Azawad, and Niger Bend, which today are in Northern Mali and Western Mauritania. The article examines the evolving relationship between North and West Africans along this Sahelian borderland using the writings of Arab travellers, local chroniclers, as well as several specific documents that address the issue of the legitimacy of enslavement of different West African groups. Using primarily the Arabic writings of the Kunta, a politically ascendant Arab group in the area, the paper explores the extent to which discourses of ‘race’ served growing nomadic power. My argument is that during the nineteenth century, honorable lineages and genealogies came to play an increasingly important role as ideological buttresses to struggles for power amongst nomadic groups and in legitimising domination over sedentary communities.
    [Show full text]
  • De La Continuité Linguistique Du Préhilalien De Type Jebli Au-Delà Du Territoire Des Jbala
    DE LA CONTINUITÉ LINGUISTIQUE DU PRÉHILALIEN DE TYPE JEBLI AU-DELÀ DU TERRITOIRE DES JBALA Fouad BRIGUI* Université Sidi Mohammed Ben Abdellah - Fès BIBLID [1133-8571] 26 (2019) 01.1-20. Résumé : On considère, généralement, que le territoire des Jbala, au nord-ouest du Maroc, est limité, au sud, par le bassin de l’Oued Ouergha moyen, au nord, par le détroit de Gibraltar et, au nord-est, par le Rif et l’Oriental. Le parler des Jbala, de type préhilalien, se limiterait donc à cet espace géographique. Or, comme l’avaient déjà pressenti et indiqué des sémitisants de l’ère coloniale et comme l’ont confirmé des travaux récents, des parlers présentant des caractéristiques similaires aux parlers des Jbala sont attestés au sud-est et au sud-ouest de cette aire géographique. Cet article fait la synthèse de ces travaux et analyse des données recueillies récemment qui montrent la parenté entre le parler des Jbala et des parlers appartenant à des zones situées en dehors de ce territoire et qui en constituent, probablement, l’extension. Mots-clés : Dialectologie, Préhilalien, Jbala, Maroc, Géographie linguistique, Variation, Variante, Arabe, Substrat Abstract: It is generally considered that the territory of Jbala, in the north-west of Morocco, is bounded on the south by the Oued Ouergha Basin, on the north by the Strait of Gibraltar and on the north-east by the Rif and the Oriental region. The dialect of Jbala, pertaining to the prehilalian type, would be limited to this geographical region. However, as it has been suggested and indicated by some colonial times Semitists and confirmed by recent work, some dialects showing similar features to Jbala dialects are attested in the southeast and southwest of this geographical area.
    [Show full text]
  • Morocco 2014: the Return of Authoritarianism
    Geographical Overview | Maghreb Panorama Morocco 2014: The Return of Authoritarianism Maâti Monjib (PJD) heading the coalition seems to have definitively Professor come to terms with royal hegemony over the execu- Mohammed V University, Rabat tive branch. It thus relinquished a democratic inter- pretation of the 2011 Constitution granting the exec- utive branch substantial powers while turning various Geographical Overview | Maghreb Geographical Overview 2014 was the third year of the Benkirane administra- royal powers – formerly discretionary – into limited tion. The cabinet led by him resulted from the early powers. After this reshuffle, control over key minis- elections brought on by the 20 February Movement tries such as those of the Interior, Foreign Affairs and protests (the Moroccan version of the so-called Education by palace officials has made the little pow- ‘Arab’ Spring) occurring over the course of 2011. er held by the Prime Minister dwindle even more. This is the first time in Moroccan history that an Isla- This return to pre-2011 monarchic authoritarianism mist party independent from the monarchy is head- has been accompanied by an increase in the weight ing the government. In any case, Benkirane, a mod- of security agencies in decision-making processes. erate conservative leader, only managed to stay at This is implicitly justified by the real threats to the the head of the coalition government during the sec- country by extremist groups, whether loyal to Daesh 176 ond half of 2013 by making significant political con- or al-Qaeda. Some two thousand Moroccans, a cessions to the pre-Arab Spring establishment, par- large part of them bearing European passports, are ticularly insofar as sharing power with the royal participating in the combats in Syria, Iraq and other palace camp.
    [Show full text]
  • A Bibliography of Berber Language Materials Kyra Jucovy and John
    A Bibliography of Berber Language Materials Kyra Jucovy and John Alderete Swarthmore College, June 2001 (updated August 2006) This bibliography is intended as a resource for research on Berber languages. The references below are primarily devoted to linguistic research on Berber languages, but the bibliography may be of use to those interested in Berber literature, poetry, and music. This bibliography was supported in part by the National Science Foundation (BCS-0104604). Abdel Massih, Ernest T. 1969. Tamazight Verb Structure: A Generative Approach. Dissertation Abstracts International: Pt. A, 0419-4209; Pt.B, 0419-4217; Pt. C, 0307-6075. PubLg: English. Cat: Berber language, tamazight, morphology. Abel, Hans. 1913. Ein Erzahlung im Dialekt von Ermenne. Abh. Kais. Sach. Akad. Wissensch., vol. 29. Leipzig. PubLg: German. Cat: texts, Nubian, historical linguistics, comparative linguistics. Abercromby, John A. 1917. The language of the Canary Islanders. Harvard African Studies 1: 95-129. PubLg: English. Cat: Berber language, canary islands. Abes, M. 1916. Premiere annee de berbere. Rabat. PubLg: French. Cat: Textbook, Morocco, grammar, sample texts, glossary. Abes, M. 1917, 1919. Les Ait Ndhir. Les Archives berberes, vol. 2, vol. 3. PubLg: French. Cat: ethnography, Ait Ndhir, Morocco, Tamazight. Abes, M. 1919. Chansons d’amour chez les Berberes. France-Maroc. PubLg: French. Cat: songs. Ahmad ibn Khauwas. 1881a. Dialogues francais-kabyles. Algiers. PubLg: French. Cat: sample texts, Kabyle. Ahmad ibn Khauwas. 1881b. Notions succinctes de grammaire kabyle. Algiers. PubLg: French. Cat: grammar, Kabyle. Aikhenvald, Aleksandra Yu. 1986. On the Reconstruction of Syntactic System in Berber Lybic. Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 39:5: 527-539. PubLg: English.
    [Show full text]
  • On the Case System of Kabyle*
    On the Case System of Kabyle* Lydia Felice Georgetown University SUMMARY This paper examines the state alternation in Kabyle, arguing that state is the morphological realization of Case. The free state is accusative case, and the construct state is nominative case. Taking morphological patterns and syntactic distribution into account, Kabyle is found to be a Type 2 marked nominative language. Both states, or cases, are morphologically marked. The free state is the default case. This analysis accounts for the bulk of the distribution of free state and construct state nouns, and situates Kabyle as belonging to a typologically rare alignment system that is concentrated in Afroasiatic and African languages. RÉSUMÉ Cet article examine l’alternance d’état en kabyle, en faisant valoir que l’état est la réalisation morphologique de cas. L’état libre est un cas accusatif, et l’état d’annexion est un cas nominatif. Compte tenu des patrons morphologiques et de la distribution syntaxique, le kabyle s’avère être une langue à nominatif marqué de Type 2 où les deux états, ou bien les cas, sont marqués morphologiquement et que l’état libre est le cas par défaut. Cette analyse représente la majeure partie de la distribution des noms d’état libre et d’état d’annexion et situe le kabyle comme appartenant à un système d’alignement typologiquement rare et concentré dans les langues afro-asiatiques et africaines. * Thank you to Karima Ouazar for her patience and generosity in teaching me about her language. Thank you to Jessica Coon and Ruth Kramer for guidance throughout this project, as well as Lisa Travis, Hector Campos, and audiences at NACAL 46 and WOCAL 9 for valuable feedback.
    [Show full text]
  • Multilingual Texting in Senegal
    Names U ma puce: multilingual texting in Senegal Kristin Vold Lexander, University of Oslo [email protected] Working paper presented to the Media Anthropology Network e-seminar European Association of Social Anthropologists (EASA) 17-31 May 2011 http://www.media-anthropology.net/ Abstract Multilingualism is an important aspect of African urban life, also of the lives of students in Dakar. While the students usually write monolingual texts, mainly in French, their text messages involve the use of African languages too, in particular of the majority language Wolof, as well as Arabic and English, often mixed in one and the same message. With the rapid rise in the use of mobile phones, texting is becoming increasingly central as a means of communication for the students, and the social network with whom they text is growing. This working paper investigates texting as literacy practices (cf. Barton & Hamilton 1998), putting the accent on language choices: what role do they play in constructing these new practices? What are the motivations and the functions of the students’ languages choices? The analysis is based on six months of fieldwork in Dakar, during which I collected 496 SMS and interviewed and observed the 15 students who had sent and received the messages. I will focus on the practices of three of the students: Baba Yaro, a Fula-speaker born outside Dakar who has come to the Senegalese capital to undertake his studies, Christine, a Joola-speaker born in Dakar, and the Wolof-speaker Ousmane, from the suburb. I argue that in order to manage relationships and express different aspects of their identity, the students both exploit and challenge dominant language attitudes in their texting.
    [Show full text]
  • Thoughts on a Concept of Language Geography
    Jordan, P. Thoughts on a concept of language geography RHGT, Vol. XI, Issue 21-22, pp. 33-46 THOUGHTS ON A CONCEPT OF LANGUAGE GEOGRAPHY Peter JORDAN Austrian Academy of Sciences Institute of Urban and Regional Research, Postgasse 7/4/2, A-1010 Wien Email: [email protected] Abstract: It is the goal of this article to highlight the relationship between language and space from the geographical perspective. After a screening of the position of language in sciences and the involvement of geographers so far, selected spatial aspects of language are highlighted: languages as reflections of the spatial context of cultures, spatial spread and retreat of languages and the powers behind them, rise and fall of languages, the different relation of language functions (standard language, dialect, official language, military language, sacred language etc.) to space, the role of language for space-related identity, trade and educational languages and their processes of expansion and regression, the function of place names in relating man to space. Keywords: cultural geography, language, linguistics, conceptual thoughts, culture, space, language functions, space-related identity, place names 1. INTRODUCTION Language is a social phenomenon. As such, it has intrinsic space relation – if only because its speakers are spread over space. Besides, however, language is in many more ways related to space, which are rarely noted. In this paper, I want to highlight some important spatial aspects of language, and give in this way some reasons to consider, why geographers should not be more active in this field and establish a kind of language geography. 2.
    [Show full text]
  • CA Students Urge Assembly Members to Pass AB
    May 26, 2021 The Honorable Members of the California State Assembly State Capitol Sacramento, CA 95814 RE: Thousands of CA Public School Students Strongly Urge Support for AB 101 Dear Members of the Assembly, We are a coalition of California high school and college students known as Teach Our History California. Made up of the youth organizations Diversify Our Narrative and GENup, we represent 10,000 youth leaders from across the State fighting for change. Our mission is to ensure that students across California high schools have meaningful opportunities to engage with the vast, diverse, and rich histories of people of color; and thus, we are in deep support of AB101 which will require high schools to provide ethnic studies starting in academic year 2025-26 and students to take at least one semester of an A-G approved ethnic studies course to graduate starting in 2029-30. Our original petition made in support of AB331, linked here, was signed by over 26,000 CA students and adult allies in support of passing Ethnic Studies. Please see appended to this letter our letter in support of AB331, which lists the names of all our original petition supporters. We know AB101 has the capacity to have an immense positive impact on student education, but also on student lives as a whole. For many students, our communities continue to be systematically excluded from narratives presented to us in our classrooms. By passing AB101, we can change the precedent of exclusion and allow millions of students to learn the histories of their peoples.
    [Show full text]
  • Fa ISCIJ-1'1/~ Eyes on Morocco a Spanish Invasion Took Place in 1859 60 the First French Post Off1ce W As Opened in 1862 at Tangier
    In the 1 century European powers began to cast acqu CAr.l 'fA ISCIJ-1'1/~ eyes on Morocco A Spanish invasion took place in 1859 60 The first French Post Off1ce w as opened in 1862 at Tangier. and 1n 1904 secret convent1ons provided for the partition of Until 1891 unoverprinted stamps of France were used, Types 5, Morocco between Spain and France Germany also claimed later printings of 1, 10/ 11 and 0 11 . Until 1876 numbered interests. until 1n 1911 these were g1ven up in exchange for the cancellation .. 51 06.. (large figures) was used, from 1876 date fRENCH M~occo acQUISition of part of French Congo stamps. Other offices were later opened at Casablanca•. EI Ksar.el On 30 March 1912 the Sultan of Morocco was forced to accept Kebir, Larache, Mazagan, Mogador. Rabat and Safl. Spee1al a French protectorate over all the country except for a Span1sh stamps with surcharges on French issues in cimtjmos and pesetas f.RENC ti PosT OffiCES zone of ecuon 10 the north and Tangier. which was g1ven became necessary by 1891 because of the depreciation of the S nish currency. or Black 1891-1900 Unwmk. Perf. 14x13 'h 1 A 1 Sc on Sc grn, grnsh (A) NH 12.00 3.50 8. Impart., pair 150.00 2 A 1 5c on 5c yel grn (II) (A) ('99) L U 30.00 27.50 8. Type I 30.00 24.00 3 A1 10c on 10c blk, lav #I (II) (A) n 30.00 3.25 8. Type I 37.50 20.00 b.
    [Show full text]
  • El Statu Quo De Perejil», Peace & Security – Paix Et Sécurité Internationales, No 9, 2021
    PEACE & SECURITY – PAIX ET SÉCURITÉ INTERNATIONALES EuroMediterranean Journal of International Law and International Relations Issue 9, January-December 2021 | ISSN 2341-0868 DOI http://dx.doi.org/10.25267/Paix_secur_int.2021.i9.1503 Citation: PÉREZ-PRAT DURBAN, L: «España y Marruecos en el Estrecho de Gibraltar, el statu quo de Perejil», Peace & Security – Paix et Sécurité Internationales, No 9, 2021. Received: 13 July 2021. Accepted: 27 July 2021. ESPAÑA Y MARRUECOS EN EL ESTRECHO DE GIBRALTAR: EL STATU QUO DE PEREJIL Luis PÉREZ-PRAT DURBÁN1* I. PLANTEAMIENTO – II. SITUACIÓN GEOGRÁFICA, SITUACIÓN EN EL CONTENCIOSO – III. PORTUGAL Y PEREJIL – IV. ESPAÑA Y PEREJIL – V. MARRUECOS, ESPAÑA Y PEREJIL – VI. CONCLUSIONES RESUMEN: El incierto estatuto jurídico de la isla de Perejil, disputada por España y Marruecos, trae causa de una confusa historia que se retrotrae a los tiempos en que Ceuta pertenecía a Portugal. Por ello, para analizar los títulos españoles hay que examinar tanto los que se derivan de los actos portugueses en el islote como los desarrollados por España a lo largo de los siglos, desde el siglo XV. Y, posteriormente, es ineludible analizar la posición de Marruecos en el contencioso. Todo ello confluye en un statu quo indeterminado que se afianzó tras el incidente militar desencadenado entre España y Marruecos en 2002. PALABRAS CLAVE: Estrecho de Gibraltar; conflicto de la isla de Perejil; islote; adquisición de soberanía territorial; conquista; ocupación; prescripción adquisitiva. SPAIN AND MOROCCO IN THE STRAITS OF GIBRALTAR: THE STATU QUO OF PEREJIL ISLET ABSTRACT: The uncertain legal status of the island of Perejil, disputed by Spain and Morocco, brings about a confusing history that goes back to the times when Ceuta belonged to Portugal.
    [Show full text]