maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:27 PÆgina 2 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:44 PÆgina 3

EDITORIAL

ace pocas semanas Eagle Bill Amato nos abandonó para siempre. Se fue uno de los pioneros del vaporizador. Su voz Hdejó de sonar pero queda su obra dedicada a la marihuana que nos podrá alumbrar siempre. Y lo que nos permite ver este activista norteamericano es un compromiso honesto y una devoción sincera por el cannabis. Una existencia de dedicación sin intereses ocultos que destaca aún más en estos tiempos de comisiones, burbujas y beneficios rápidos. El de Bill Amato ha sido un ejemplo en la vida y nos hemos propuesto que permanezca más allá de su muerte.

Había otro empeño inexcusable que por fin será resuelto. Ya se han celebrado varios acontecimientos de ese tipo en Barcelona pero Madrid seguía virgen en ferias del cáñamo y celebraciones similares. No es una cuestión de estúpidas rivalidades regionales, si algo tiene nuestra planta amada es que tiende puentes, une y conecta por encima de la fronteras políticas. El mundo cannábico no podría ofrecer los bochornosos espectáculos a los que nos tienen acostumbrados las hordas futbolísticas en todos sus estamentos. No, la necesidad de alojar una feria como ExpoCannabis en Madrid viene dada por el volumen del mercado existente en la capital y por el numeroso público que por el centro de la meseta se encuentra. Será en septiembre y están invitados los catalanes, los vascos, ho- landeses, kurdos, americanos… todo el mundo sin excepción. Director:

Carlos Yerbes Gaspar Fraga visita las páginas de Spannabis en este número. El Director de Arte: director de la revista Cáñamo es otra muestra de activismo conse- Agustín Lacalle cuente, de dedicación orientada por unos valores sólidos, de Director de Marketing: esfuerzo y de saber hacer. Tal vez el ejemplo más valioso del que disponemos en este país. Nosotros somos un bebé en la existencia Máximo García-Bernardo cannábica comparados con los cerca de cien números que alcanza Redactor Jefe: la revista decana del cannabis y es por eso que su estela nos resulta Oscar Arkonada imprescindible. Siempre abierto a nuevas propuestas, Gaspar nos Colaboradores: deleita con su genuina visión de la vida. Una demostración de con- Juan Crespo, Ignasi Peña, vivencia que siempre saludaremos desde estas páginas. David Chaves, Noucetta Kehdi, La vida, la muerte, el amor, atraviesan nuestras existencias tejiendo William Texier, Luis Hidalgo, David historias que se pierden, se destruyen y se transforman. Pero hay si- Gutiérrez, Isabelo, Borja Ilián, tuaciones que parece que no puedan cambiar nunca. Sigue Máximo G. Bernardo habiendo gente que escupe sangre para que otros vivan mejor y Redacción y Publicidad: seguimos sometidos por el dictado de las todopoderosas industrias farmacéuticas. Ya está listo un nuevo Real Decreto para controlar el Ctra. M-111, km 8, nave A, abastecimiento de medicamentos. La ministra de sanidad habla de Paracuellos del Jarama seguridad y salud pública para razonar la nueva legislación que 28860 MADRID parece diseñada por los directivos de esas empresas más que por Tel.: +34 91 658 45 20 verdaderos servidores de los ciudadanos. No nos callaremos, per- Fax: +34 91 658 45 21 maneceremos vigilantes para comprobar los resultados de la inicia- www.spannabismagazine.com tiva y os informaremos. [email protected] Dep. Legal: M. 50.048-2004 Imprime: Jomagar, s.l. 3 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:30 PÆgina 4

EL RADAR 6 noticias ESPECIAL 12 La muerte de un activista CULTIVO GUERRILLA 16 la gran aventura II LEGALIDAD 22 Multas por tenencia y consumo de cannabis SUCESOS 30 Grow en Andalucia, obligado a cerrar MEDICINA 32 Cannabis y síndrome premenstrual FARMACOLOGÍA 46 Ololiuqui

SUMARIO ¿Eso existe? LA CATA 54 Variedades de semillas In&out 60 La mosca del suelo

Spannabis Magazine BÁSICO 64 no se hace responsable Almacena y conserva de las opiniones emitidas en los contenidos. la hierba Prohibida la reproducción total o parcial de textos, ENTREVISTA 70 fotos o ilustraciones de esta publicación sin la Gaspar Fraga autorización escrita de Feria del Cáñamo, S.L. Directorio Grows 42 ESCAPARATE 38 AGENDA 78 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:31 PÆgina 5 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:46 PÆgina 6

EL RADAR NOTICIAS BREVES

Canutos en el Palacio Real Carlos y Camila, una pareja cannábica El heredero al trono británico y su espo- mira de la opinión pública británica que sa fuman marihuana en sus palacios, y la ridiculiza habitualmente y el periódico por ello se mostraron en las últimas londinense sostiene una argumentación semanas tan risueños y felices. Toda la no demasiado rigurosa. En una visita ofi- información que se ofrece del caso pro- cial realizada a las Islas de Scilly, Camila cede del tabloide Daily Mirror, luego cabe trastabilló, pero siguió riendo con sono- ser cautelosos aunque no es la primera ras carcajadas frente a los fotógrafos. vez que sale humo de las ventanas de los Tampoco pararon de reirse en la apertura palacios reales. "Chas y Cam", como es de un parque en Ballater (Escocia), en la nombrada con ironía la pareja real, con- visita al museo de Gordon Highlanders sumen supuestamente un tipo de mari- en Aberdeen, o en un instituto de arte huana muy poderosa (skunk), que los indio en el oeste de Londres. Las prue- hace mostrarse alegres y riendo constan- bas son endebles pero el diario se atreve temente, a pura carcajada. El semblante a sugerir: "¿Podría ser que detrás de las tenso y enojado frente a la prensa que bambalinas del palacio ellos están ofrecía el principe de Gales se ha trasfor- fumando "skunk", que los hace delirar?" mado extraordinariamente, según el cita- do diario. La pareja está en el punto de (Daily Mirror)

Pelea en la Modelo por venta de yeso en lugar de heroína Venta de droga en la cárcel 18 presos fueron aislados tras unas peleas otro suramericano, se enzarzaron en la masivas en la Modelo. La venta de yeso en cena de ese día, alrededor de las nueve de lugar de heroína enfrentó a dos grupos de la noche, en una segunda pelea, en la que traficantes en la prisión catalana. La masifi- se profirieron gritos racistas. Un cabecilla, cación en las cárceles catalanas está lle- el español C. G., le clavó un bolígrafo en el gando al límite y esta circunstancia, junto ojo a un suramericano, cuyo estado es pre- al tráfico de drogas, ha sido la causa de ocupante. Los otros tres heridos son de cinco peleas, varias de ellas multitudina- carácter leve. El lunes, martes y miércoles rias, que se han registrado desde el domin- las disputas por las drogas se reproduje- go primero de mayo en la cuarta galería de ron. Hubo nuevas peleas, aunque sin llegar la prisión Modelo de Barcelona. Los alter- a ser tan multitudinarias. Pese a ello, no cados han obligado al departamento de cabe hablar de motín como el registrado el Serveis Penitenciaris a aislar a 18 presos, a 30 de abril del 2004 en Quatre Camins. En los que se les endurecerá el régimen al pri- esta ocasión, los funcionarios de la Modelo mer grado (mayores controles y menos no perdieron el control de la situación, horas de patio). Dos internos y dos funcio- pese a que fueron increpados y golpeados narios han resultado heridos en esa gale- al tratar de separar a los dos bandos ría, conocida como el pozo, ya que la habi- enfrentados. Una portavoz de la tan presos problemáticos. Conselleria de Justícia describió ayer las La primera pelea se registró a las 19.30 peleas como "una serie de incidentes aisla- horas del domingo. Unos magrebís se que- dos" propios de una prisión antigua como jaron airadamente de haber sido víctimas la Modelo. Fuentes del departamento insis- de un engaño por parte de compañeros tieron en dar una imagen de normalidad, que trafican con drogas. Según las prime- ya que la situación -aseguraron- "está com- ras investigaciones, les vendieron yeso a pletamente controlada". precio de heroína, circunstancia que des- encadenó los incidentes. Por este asunto, (Periódico de Catalunya) dos grupos de traficantes, uno español y

6 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:34 PÆgina 7 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:47 PÆgina 8

EL RADAR NOTICIAS BREVES

Nuevo estudio para la Sociedad Americana de Oncología El THC reduce los vómitos de la quimioterapia Los resultados de un nuevo estudio demues- el resultado de la baja dosificación empleada tran que las cápsulas de THC (dronabinol) en el manejo de la sintomatología aguda. Se ayudan a reducir las náuseas y los vómitos incluyó en el estudio, a doble ciego con grupo tardíos de la quimioterapia para el cáncer. El paralelo control con placebo y de cinco días ensayo se presentó el 16 de mayo en la de duración, 64 sujetos que habían recibido Reunión Anual de la Sociedad Americana de quimioterapia con capacidad emetógena de Oncología Clínica (American Society of moderada a intensa. Entre los días 2 y 5 fue- Clinical Oncology) celebrada en Orlando, ron agrupados de forma aleatoria según el EE.UU. Se empleó Marinol, THC sintético ela- medicamento a evaluar: (1) THC; (2) ondanse- borado por Solvay Pharmaceuticals, y fue rea- trón; (3) una combinación de THC y ondanse- lizado entre otros por investigadores del trón, y (4) placebo. Todos los grupos recibie- Bethesda Memorial Hospital de Boynton ron una terapia estándar anti-emética previa a Beach, Florida, el Compassionate Cancer las sesiones de quimioterapia consistente en Care de Fountain Valley, California, y el Duke dexametasona (un corticoide) y ondansetrón. University Medical Center de Durham, Carolina del Norte. En el día 1 se observó una respuesta total al tratamiento antiemético en el 79 por ciento de El estudio sugiere, así mismo, que agregar los sujetos que recibieron 2'5 mg. de THC una pequeña dosis de THC (2'5 mg) al trata- añadidos al tratamiento estándar, comparado miento estándar preventivo antiemético ayuda con el 40 por ciento a los que se les adminis- a aliviar las náuseas y los vómitos agudos del tró sólo terapia estándar antiemética. Entre día de la quimioterapia. Concluye afirmando los días 2 y 5 la eficacia del THC era semejan- que continuar con un tratamiento de THC te a la del ondansetrón. Ambos tratamientos entre los días 2 y 5 posteriores a la misma, fueron considerablemente más eficaces en sólo o en combinación con ondansetrón combatir las náuseas y los vómitos que el pla- (medicamento de uso común contra éstos cebo. "A pesar de la aparición de nuevos tra- síntomas), es más eficaz para reducir las náu- tamientos quimioterápicos y antieméticos seas y los vómitos que el placebo, y semejan- desde que fuera aprobado el Marinol en 1985, te al ondansetrón solo. Los síntomas que ocu- aun quedan pacientes no controlados que rren al día siguiente a la quimioterapia son continúan sufriendo nauseas y vómitos", dijo considerados como náuseas y vómitos agu- el presidente de Solvay Pharmaceuticals el Dr. dos. Las náuseas tardías serían las que se Harold H. Shlevin. presentan pasadas las primeras 24 horas del tratamiento con quimioterapia y a veces son (IACM)

Asegura un ex asesor ministerial colombiano Las fumigaciones son más dañinas que las drogas

Mientras el Gobierno pretende reanudar ciones son catastróficos, se destruyen las fumigaciones en los parques naciona- cientos de hectáreas para cualquier cultivo les, Alberto Rueda, ex asesor ministerial en y afecta a las poblaciones que viven en los la lucha contra la droga, ha garantizado el alrededores a través de la inhalación y fil- "fracaso total" de las fumigaciones como traciones al agua a través del suelo. Por estrategia para acabar con el narcotráfico. otro lado, la incidencia de las fumigaciones "Las plantaciones ilegales ya son de por sí en el tráfico y consumo de drogas es una calamidad, pero con las fumigaciones, inapreciable. Aún así, la autoridades son la mezcla más destructiva que el país colombianas se proponen volver a intentar- ha vivido". Este tipo de estrategias está lo para desesperación de no pocos ciuda- indicada para luchar contra el narcotráfico danos. según garantizan sus avalistas y se utiliza desde hace bastantes años en diversos (LIA) países. Los resultados de estas interven-

8 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:48 PÆgina 9

EL RADAR NOTICIAS BREVES

"La ley hace mas daño que las drogas" Argentina y la ley de las drogas

Preside el Centro de Estudios Avanzados en zación de la tenencia de sustancias prohibidas Drogadependencia de Buenos Aires y apoya la para consumo personal. "La droga va a seguir sien- despenalización de la marihuana. "La prohibición do ilegal. No se va a poder vender en la puerta de convirtió todos los medicamentos en drogas", sos- la escuela, que es lo que se imagina la gente cuan- tiene Silvia Inchaurraga. Dirige el Centro de do se habla de políticas o alternativas más toleran- Estudios Avanzados en Drogadependencia de tes", dispara Inchaurraga. Dos argumentos sostie- Rosario en Argentina y apoya la despenalización de nen la despenalización: el resguardo de la privaci- la marihuana. "La prohibición convirtió todos los dad de las personas y el derecho a la salud. "El artí- medicamentos en drogas", sostiene Silvia culo 19 de la Constitución nacional dice que hay Inchaurraga. "Lo único que provocó la lógica prohi- acciones privadas de los hombres que están exen- bicionista es que hoy todos los medicamentos tas de la actividad de los magistrados -dice sean usados como drogas", afirma Silvia Inchaurraga-. Entre esas acciones privadas tene- Inchaurraga, presidenta de la Asociación de mos que entender el consumo de drogas y la Reducción de Daños de la Argentina (Arda), y tenencia de drogas para consumo. El Estado directora del Centro de Estudios Avanzados en puede tener derecho a intentar evitar ciertas con- Drogadependencia (Ceads) de la Universidad ductas que considera dañinas, autodestructivas, no Nacional de Rosario. saludables. Pero no tiene derecho a usar la coac- ción para eso". La norma, dicen, no logró desalentar ni disminuir el consumo de estupefacientes prohibidos; castiga a La paradoja es que si bien el Estado cuenta con los consumidores y deja impunes a los responsa- muchas herramientas para disuadir las conductas bles del negocio y a sus protectores y, a pesar de que considera riesgosas recurre al brazo punitivo, expresarse por la defensa de la salud pública, man- el derecho penal, que castiga precisamente los tiene a los usuarios de drogas alejados del sistema delitos. "Entendiendo la conducta individual como de salud tanto para trabajar en la prevención de un delito avasalla los derechos individuales. Si el adicciones y abusos, como para evitar las enferme- usuario de drogas tiene un problema, es un proble- dades que se transmiten a través de los modos de ma de salud, pero no lo vamos a resolver con el consumo (compartir jeringas o canutos para aspi- castigo", afirma Inchaurraga para aportarnos una rar). visión preclara de las consecuencias de la política prohibicionista. Dos proyectos de ley que aguardan tratamiento parlamentario (ver aparte) proponen la despenali- (La Capital)

Recolección de firmas para la legalización de la marihuana Comisión pro legalización en Uruguay Una Comisión pro legalización de la marihuana y llegamos a la conclusión de que la legaliza- buscará plebiscitar la legalización de la planta. ción de la marihuana tendría efectos sustitutivos La idea del colectivo es evitar el costo social que de otro tipo de drogas como la pasta base y surge del consumo de otras drogas. Los inte- otras sustancias. La marihuana no tiene efectos grantes de la comisión presentaron una carta tan nocivos como las otras drogas". Ejemplificó explicando el proyecto ante la Corte Electoral la que muchas personas hoy se vuelcan hacia la que no fue aceptada ya que el máximo organis- pasta base que es "terriblemente nociva" por la mo electoral les dijo que no era de su compe- escasez de marihuana en el mercado. "Además, tencia. Según explicó el asesor letrado de la el hecho de que deje de ser un mercado negro, comisión, Patricio De la Cámara, esta presenta- haría que se controle más la calidad con lo cual ción se hacía a título informativo ya que es un no llegaría una marihuana mala. Por el lado eco- proyecto de ley de iniciativa ciudadana de nómico se le podría poner un impuesto a la acuerdo al artículo 79 de la Constitución. Este marihuana que puede ser el IVA o el COFIS, y de artículo establece que "el veinticinco por ciento esa manera sería otra fuente de ingresos" agre- del total de inscriptos habilitados para votar, gó. Ruiz Garateguy afirmó que para este proyec- podrá (...) ejercer el derecho de iniciativa ante el to se trabajó mucho con los casos de Holanda y Poder Legislativo". Este 25% de habilitados para Canadá donde la marihuana es legal. "En estos votar, representan 618.669 firmas que deberían países no solo no aumentó el consumo (con la conseguir. De la Cámara señaló que una vez legalización) sino que disminuyó". El proyecto conseguidas las firmas -cuya recolección ya ha prevé legalizar el comercio y la plantación de comenzado- serán presentadas ante el cannabis. Para Ruiz Garateguy, "lo importante Parlamento. es lograr tirar arriba de la mesa el tema y que se debata". Consultado acerca de si alguna vez 9 El presidente de la comisión, Jorge Ruiz probó la marihuana, Ruiz Garateguy dijo que sí. Garateguy (ex precandidato presidencial colora- "Tengo 40 años, fui adolescente y joven y probé, do en abril de 2004) explicó que "se hizo un pero no soy consumidor ni nada que se le estudio de tipo sociológico, financiero y médico parezca". maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:48 PÆgina 10

EL RADAR NOTICIAS BREVES

Boxer albino que masca marihuana Beneficios de la marihuana en perros

Orlando tiene tres años y medio y pasea "Cuando no están come chépica o lo que sus días en El Noviciado. El perro notó que haya, pero cuando tiene que elegir, porque mascar unas hojas de cannabis soluciona- está enfermo de la guata, elige la marihua- ba sus dolores mejor que la menta o el na. De hecho, tuvimos que subirla pensan- cedrón. Su dueño es médico e incluyó la do que podía tomarla por cuenta propia. experiencia en un libro. "Él es capaz de Se paraba con las manitos arriba para que seleccionar aquello que siente que le va a le dieran. Yo le daba un par de hojitas y hacer mejor", contó Angélica Fuentes, después él hacía su proceso, sus vómitos dueña de Orlando. Como tiene la piel deli- y quedaba bien", relató. La experiencia de cada, Orlando usa bronceador en verano, su mascota ha sido incluida en su libro lo curan con terapias de biomagnetismo y "Cómo consumir drogas sin ser adicto" también sabe que el remedio más efectivo (Editorial Huelquén) del psiquiatra Avelino para el dolor de guata es mascar unas hoji- Jiménez. El texto es el siguiente: "En vista tas de marihuana. El descubrimiento lo de que no puedo citar estudios sobre la hizo en su amplia parcela del sector de El selección de los animales en la automedi- Noviciado, en Pudahuel, donde pasa el día cación, o en su autocuración con drogas, correteando palomas y olfateando chivos y vacas. Todo comenzó el día en que un puedo hablar sobre lo que he observado amigo de sus "padres" les pidió que le cui- en mi perro, ya que el doctor Héctor daran una plantita de cannabis. En vez de Orrego habla sobre el suyo. Tal como nos fortalecerse con el aire puro y el sol, la indicó su veterinario: si el Orlando empieza matita sufrió el acoso de los dolores esto- a consumir pasto o plantas, es que tiene macales de Orlando, quien poco a poco la problemas en la guata. Es así. Sus preferi- fue despojando de sus hojas. Angélica das, sin duda, son el cedrón, la menta y la Fuentes dice que las plantas favoritas de marihuana. Ni que supiera de farmacolo- su revoltosa mascota son la menta, el gía, están muy bien elegidas". cedrón y, cuando hay, la marihuana. (Últimas Noticias)

Gilberto Gil clama desde Brasil Ministro de Cultura defiende la legalización

El ministro brasileño de Cultura, el cantau- aseguró que su posición no refleja un inte- tor Gilberto Gil, abogó por legalizar el rés personal. "Yo no fumo y no me interesa comercio y el uso de marihuana, durante la droga. No se trata de eso", aseguró Gil, un seminario organizado por el diario al abogar por que el gobierno otorgue a la "Folha de Sao Paulo" a mediados del pasa- marihuana un tratamiento similar al adop- do mes de mayo. El rotativo, durante el tado para desestimular el consumo de encuentro con electores el ministro, de 62 bebidas alcohólicas y tabaco. "¿Por qué años, dijo que abandonó la costumbre de tiene que ser prohibido el uso de marihua- fumar marihuana "cuando cumplí 50 años na? ¿Para que haya tráfico, traficantes y de edad", pero opinó que el uso de esa toda esa red que existe exclusivamente droga no debería ser objeto de la política para mantener lo que es ilegal? La gestión de seguridad, sino un tema de salud públi- de ese problema debe ser de salud públi- ca. "Estoy en favor de la legalización y ca", sostuvo rotundamente. todos los saben. Estoy en favor de transfe- rir el problema, que hoy es policial, para el (La Segunda) rubro de la salud", expresó Gil. El ministro

10 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:49 PÆgina 11 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:49 PÆgina 12 maqueta revistaN14.qxd13/06/200517:51PÆgina13 de exhibicionesconsu vaporizador enel al movimiento mundialdelcannabisatravés tuvo unacontribucióndenotableimportancia tiempo rodeadodesufamiliayamigos.Bill cación sobresubiografía ydisfrutandoel ocupado enlapreparación deunanueva publi- estado muyavanzado. Pasó susúltimosdías nosticado hacealgunassemanasuncánceren dormía alaedadde63años.Lehabíandiag- Eagle BillAmatomurióplácidamentemientras estos momentosenlosqueélpasóya. nuestras sinceras condolenciasasufamiliaen cáñamo. DesdeSpannabistransmitimos dor, unguerrerodelcannabisyhéroe Eagle BillAmatofueunpionerodelvaporiza- cannábico leecharádemenospara siempre. hasta hacepocosañosyelactivismo como seleconocía,residióenAmsterdam compañía desufamilia.EagleBillAmato, Wood enGeorgiadedondeprocedíayla El pasado22demayo murióFrank William Bill. nos podráalumbrar siempre.Gracias Eagle queda suobra dedicadaalamarihuanaque del vaporizador. Suvoz dejódesonarpero abandonó para siempreunodelospioneros procedía. El22demayo de2005nos F Eagle BillAmato Texto: a lamarihuanaquenospodráalumbrarsiempre.GraciasEagleBill. del vaporizador.Suvozdejódesonarperoquedasuobradedicada de mayo2005nosabandonóparasiempreunolospioneros 63 añosdeedadenlosEstadosUnidos,dondeprocedía.El22 Frank WilliamWood,conocidocomoEagleBillAmato,fallecióalos en losEstadosUnidos,dedonde Bill Amato, fallecióalos63añosdeedad rank WilliamWood, conocidocomoEagle Oscar Arkonada La muerte de La muerte un activista vino lacárcelquenole detuvo ytanpronto caballos viviendounabuena vida.Después Eagle BillAmatocuidabapájarosexóticosy proporcionaban ingentescosechascadaaño. tando progresivamente lasplantacionesque cultivar afinalesdelosañossesentaaumen- experto delamarihuana.Billcomenzóa tupideces ilegalesaconvertirse entodoun de lavidaylelleva derobarcochesyotras es- amigo. Laexperienciamodificalaperspectiva ducido enelmundodelamarihuanaporun tobiografía enlaquedescribecomofueintro- 10% THC,Acannabistaleeseltítulodesuau- temor. enfrentarse conlamuerteypodertransitar sin lección para todoslosquetienenpendiente a morircongran dignidad.Fuesuúltima carácter denuevo ysudeterminaciónlellevo su grave enfermedadpusodemanifiestoese indios norteamericanos.Lamanera deafrontar además conservaba laespiritualidaddelos Bill teníaancestrosdelpuebloCherokee y cional. homenaje delacomunidadcannábicainterna- de esasinstalacionesporloquemereceel tencia ahora agotadaalosmilesdevisitantes mundo. Dedicómásdediezañossuexis- en numerosasferiasyfestivales alrededordel Marihuana &HempMuseumdeAmsterdamy 13 EVENTOS CANNÁBICOSESPECIAL maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:52 PÆgina 14

ESPECIAL EVENTOS CANNÁBICOS

como estuvo libre continuó cultivando para si mismo. Entonces ya se había convertido en un personaje popular y de reconocido prestigio en el cultivo casero. En un momento determina- do visitó Amsterdam y entabló una sólida amistad con la familia Ben Dronkers, propie- tarios de la empresa Sensi Seed. Una segunda conversión se produjo en su vida poco tiempo después. Bill estaba canasado de vivir en el armario y había decidido emplear toda su diversos acontecimientos por sus efectos dra- fuerza en impulsar dos asuntos vitales para él, máticos. Una de sus pipas de cristal de una los derechos de los nativos y la marihuana. sola pieza fue adoptada por el gobierno holandés como parte de un programa médico Idas y venidas entre Amsterdam y Georgia de marihuana. En nuestros días los vaporiza- fueron una constante en su vida. En la capital dores diseñados por The Tagle Bill están dispo- holandesa se encontraba poco antes de la nibles en la mayoría de farmacias de Holanda. Cannabis Cup de 1994. Sensi Seeds le ofreció el espacio y él atrajo a las multitudes con su Dos semanas antes del día del deceso, la hija nueva tecnología. Continuó siendo el exhibidor de Bill, Debby, reunió a amigos y familia para más popular de la Cannabis Cup durante cerca su despedida. Ese fue uno de los últimos de diez años y se alzó con numerosos premios deseos de Bill que prefería tener a su familia y en los diferentes certámenes. Instaló definiti- a sus amigos alrededor cuando aún estaba vamente un centro de operaciones en el Hash vivo que hacerlo en el día de su funeral cuando Museum desde donde se puede decir que ya no podría disfrutarlo. Bill odiaba perderse convirtió al mundo en la religión del vaporiza- una fiesta. Miembros de su extensa familia dor. Bill entregó los más grandes esfuerzos de acudieron desde ambos continentes: gente de su vida detrás de un objetivo fundamental: Amsterdam, de Estados Unidos, diversos prevenir a la gente que le quisiese escuchar de miembros de los Cherokee. Vaporizó a diestro los peligros de la inhalación de gases proce- y siniestro y empleo muchas de sus últimas dentes de la combustión de hierbas tales como fuerzas en contarnos las historias de su ilustre el tabaco y el cannabis, las cuales liberan en el pasado. Después de aquellos días, aunque a proceso monóxido de carbono y otras sustan- muchos les doliese, Bill estaba preparado para cias cancerígenas. El único motivo que volar más allá. esconde la quema de hierbas es generar aire caliente para evaporar las resinas aromáticas The Eagle Bill es una figura de sobra conocida que proceden del material no consumido. Los en la escena cannábica de Amsterdam y sus vaporizadotes que él defendió durante la enseñanzas sobre los métodos de tomar mayor parte de su vida emplean aire caliente marihuana más seguros han calado hondo en exclusivamente lo que no provoca humo y varias generaciones. Ha vaporizado miles de apenas sustancias dañinas. El resultado es una gargantas que han esperado su turno pacien- subida mucho más limpia que nada que nadie temente en las largas colas de su residencia haya experimentado antes. habitual en el Hash and Marijuana Museum y ha terminado sus días ofreciendo "caladas" Bill inventó muchas formas diferentes de vapo- gratuitas en sus inventos. rizadores incluyendo un modelo que montaba una jarra de diez galones que fue exhibida en

14 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 23:52 PÆgina 15 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:52 PÆgina 16

EL JARDÍN DE LA GUERRILLA Texto y Fotos: Green Commando

Cultivo de Guerrilla La gran aventura II

16 maqueta revistaN14.qxd14/06/200523:54PÆgina17 y nocomentarconnadie el tema,puescuantamásgenteparticipe nosotros mismosnoscuesta muchasveces mantenerlabocacerrada amistades. Otroargumento atenermuyencuentaesquesi tidumbres puedenllegaraterminarconlas más auténticas ción díasantesdelacosecha.Osaseguroquelassospechas eincer- que puedesucedersialfinalsedaelcasodeunrobo enlaplanta- pero imaginaoslo acaba bien,perfecto, Por otrolado, sitodo están involucradas. personas lasque si sonvarias motivo dediscusión que puedenser se daránsituaciones tomar decisionesy campaña habráque A lolargodela La razón essencilla. más alládeesecírculo. colega delalma,nihermanoshermanasy, porsupuesto, nadie asociéis connadiepara realizarelcultivo. Nisiquiera convuestro guerrilla: UNAGUERRILLA,UNGUERRILLERO. Nunca, nuncaos discreción almáximo. Esteesunbuenmomentopara la1ªleyde meternos enlaaventura delaguerrilla,debemos subir elnivel de de fracaso. Desdeelmomentoenquetomamosladecisiónfirmede excesiva importancia,ysinembargoesunadelasprincipalescausas un ladoestálacuestióndediscreción,aquenoselesueledar Bien, vamos aanalizarlosdistintosfactorestenerencuenta:Por Mentalización hibirán lassemillas. mejora, einclusova apeorpueslaquenosdescuidemospro- nadie ya queparecetras elcambiodegobiernolacosano plantas sonpara autoconsumo, unabuenamultanonoslaquitará sigue siendoilegal,yaunqueconsiguiéramos demostrar quelas mos, pordesgracia, adíadehoy elcultivo decannabisnarcótico que, apartedetodoslosobstáculosydificultadesqueencontrare- exagerado; quecontinúeleyendo ydespuésjuzgue.Debemospensar otro lectorquizápiensequetodoestopuedeparecerunpoco Y cuenta. Vamosconello. variedades sonlostresfactoresateneren psicológica, estudiodelterrenoydecisiónde nuestra campañacongarantías.Preparación premisas básicasquenospermitiráncomenzar largo deestaentregaestableceremoslas aventura queeselcultivodeguerrilla.Alo Nos vamosasumergirdellenoenestagran modificar nuestra conductaomododevidahabitual.Algúnque ración psicológicaycómouncultivo deguerrillapuedellegara a enelcapítuloanteriorcomentábamoslacuestióndeprepa- de unainocenteindiscreción. participe, másposibilidades cerrada, cuantamásgente RRILLERO. Mantenerlaboca UNA GUERRILLA,UNGUE- La primeraleydelaguerrilla: 17 EL JARDÍN DE LA GUERRILLA maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 23:55 PÆgina 18

EL JARDÍN DE LA GUERRILLA

más posibilidades hay de que alguien cometa una inocente indiscreción.

Y aquí vamos a la 2ª ley de la guerrilla: TU GUERRILLA NO EXISTE. Hay que mentalizarse profundamente de que no debes mencionarle a nadie, pero a nadie, el hecho de que vas a iniciar una campaña de guerrilla. Ya hemos men- cionado mas arriba lo fácil que puede ser "irse de la lengua", por ejemplo en una noche de fiesta tras el consumo responsable de distintas sustancias si el entorno y las personas son las adecuadas. Vamos a resumir esta cuestión de una forma clara y con- tundente y que comple- menta a la primera ley. La única manera que mantener sus posiciones, pero nunca, nunca el tendremos de estar seguros de que nadie de desánimo debe frenar el ímpetu que nos nuestro entorno nos la ha jugado en caso de mueve en nuestra lucha. Si nuestros amables robo o denuncia es que nadie lo sepa. No hay gobernantes saben perfectamente que "la más. unión hace la fuerza", también conocen la con- trapartida de "divide y vencerás". Esto se Vamos ahora con otra cuestión no menos im- puede apreciar en las diferentes asociaciones portante. A pesar de que nuestra campaña de físicas, cannábicas o no. También en el cibe- guerrilla se esté desarrollando correctamente, respacio se notan los efectos del prohibicionis- debemos tener en cuenta el hecho de que lo mo al encontrar situaciones en las que los más seguro es que no más del veinte por socios entran en disputas absurdas o son ex- ciento (20%) de nuestra campaña llegue a pulsados de los ciberforos por situaciones eco- buen fin. Este dato no es tan negativo como nómicas o a partir de campañas de podría parecer en principio, pues como en desprestigio. guerrilla estamos, vamos a diversificar nuestros recursos a partir del principio estraté- El caso es que, además, de todos los factores gico de la descentralización como después naturales que pueden llegar a estar en nuestra veremos. En cualquier caso, de aquí se deriva contra, también nos encontramos con que el la 3ª ley de la guerrilla: PUEDES PERDER LA clima actual de prohibición produce el efecto BATALLA. Esto implica un último punto de pre- de que por un lado, casi cualquier persona que paración psicológica. Tened en cuenta que en descubra nuestra plantación denunciará su la guerra de guerrilla, lo importante es el existencia y por otro, cada vez es mayor la resultado final a lo largo del tiempo, unas plaga de jóvenes y no tan jóvenes que se batallas se ganan y otras se pierden, pero dedican a buscar a conciencia, incluso con siempre debemos de- perros adiestrados, al tenernos a analizar objeto de robar que es lo que falló en Vamos a diversificar nuestros nuestras ilusiones. la campaña perdida. recursos a partir del principio Por todo ello es muy La guerra sólo se gana estratégico de la descentraliza- importante que con los años, y solo ción. 3ª ley de la guerrilla: tengamos siempre en unos pocos elegidos cuenta que por mucho serán capaces de PUEDES PERDER LA BATALLA. que pongamos de

18 maqueta revistaN14.qxd14/06/200523:56PÆgina19 - Análisisdelacalidaddel suelo - Controldevisitantes - Seleccióndedistintoscampos ridades: terreno, siguiendolasiguienteescaladeprio- trabajo para unacorrectaidentificacióndel Por lotanto, vamos aestablecerunplande incluso menos. silvestre queesvisitadaunavez almeso frecuentes hastalaplantaciónprácticamente de aguaasistenciayvisitasmásomenos yendo desdelaguerrillaasistidacondepósitos plantas van aestarbastantedesatendidas, Debemos tenerencuentaqueademáslas con lasmásinsospechadasfinalidades. a veces visitantescuriosos camente masagrestesllegan das. Inclusoenzonas teóri- al abrigodevisitasinespera- encontrar lugares"vírgenes" anterior, esdificilísimo comentaba enelnúmero elección delterreno. Comose complicado detodoesla Resulta evidentequelomás logística. tiempos y, porúltimo, la lizaremos, planificaciónde las "armas"(plantas)queuti- campo debatalla,elección conocimiento yeleccióndel rentes frentesencuatro:re- podríamos resumirlosdife- previa. Dealgunamanera, de todalaplanificación cultivo deguerrilla,setrata tareas másinteresantesdel Vamos ahora conunadelas Planificación inicial una cosecharazonable. las posibilidadesdeobtener elevar deformacontundente y trucosqueayudarán a terminados matices,técnicas se explicaráncondetallede- posible. Alolargodelaserie que elfracaso esmuy así fuera, mentalizarnosde depender deesacosechaysi debemos intentarno éxito totalporloque completar unacampañacon resulta realmentedifícil factores encontra que nuestra parte,sontantoslos Continuando, sitenemos lamalasuertedeque lugar tangrande yqueademás seadiscreto. empezar nosva acostartrabajo encontrar un 20 plantas,nosencontramos conquepara colocamos unasolaplantacióndepongamos, BATALLAS QUEUNAGRAN GUERRA. Si guerrilla: MEJORMUCHASPEQUEÑAS llevar enlacabezaescuartaleyde contramos. Laprimera ideaquedebemos podemos salirapasearporahíver queen- Aprovechando elbuentiempodelaprimavera, Selección delterreno - Estudiodelosotrosrecursosnecesarios - Análisisdelosrecursoscercanos 19 EL JARDÍN DE LA GUERRILLA maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 23:57 PÆgina 20

EL JARDÍN DE LA GUERRILLA

la plantación es localiza- da perderemos la cosecha completa y la multa será más cuantiosa. Para terminar, una plantación de ese tamaño es bastante difícil de controlar a nivel de restos, hojas secas, etc.

Por todo lo anteriormente expuesto, queda claro que lo ideal es encontrar varios lugares más o menos separados entre sí en los cuales podamos colocar cuatro o cinco plantas en cada uno. Es bastante más trabajo, pero las posibilidades de que alguno de los mini- cultivos llegue a buen fin son enormes, sobre todo cuantos más pongamos. Si tenemos suerte y resulta que la mayoría sale adelante, habremos ganado esa batalla.

Unas breves comentarios acerca de las visitas a los campos: cuidado con la indumentaria; hay que evitar llevar ropa de colores chillones o chandals de colores con mucho contraste. Debéis tener en cuenta además que entraremos en terrenos agrestes, con zarzas, pinchos y todo tipo de obstáculos naturales, pues cuanto mas difícil sea el acceso para nosotros, más lo será para el paseante ocioso o el guardia civil curioso. Por esto es licencia de caza y pesca. Esta simple maniobra conveniente acudir al reconocimiento con unos de distracción es de lo mas efectiva en caso de buenos pantalones vaqueros y ropa de colores encontrarnos con algún agente del Seprona neutros o verdes o terrosos en general. que nos increpe sobre nuestras actividades por allí. También es bueno si se tiene la posibilidad el salir acompañado de algún animal, preferente- En la próxima entrega terminaremos con la mente un perro. Esto es una muy buena estra- selección del terreno para seguir con la fase de tegia pues resulta mucho mas natural si nos planificación, en concreto con la selección de están observando. No es necesario que el plantas en base al planning de tiempos para perro sea nuestro, nos lo pueden prestar para acabar con la eliminación de las peores locali- la ocasión. Por último, aunque no pesquemos zaciones. Hasta entonces, un saludo. ni cazemos es muy, muy interesante poseer

20 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:36 PÆgina 21 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:58 PÆgina 22

POR EL ART. 33 LEGALIDAD

22 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:59 PÆgina 23

Multas por tenencia y consumo de cannabis Consumo en lugares públicos, incautaciones de cannabis en vehículos privados, tenencia lícita e ilícita de cannabis (II) En este artículo intentaremos aclarar dos conceptos clave sobre las infracciones por consumo y/o tenencia de cannabis del Artículo 25 de la LOPSC, como son: el consumo en lugares, vías, establecimien- tos o transportes públicos y el principio de tipicidad.

eguimos analizando la Nota-Informe sobre conductas sancionadas por el

Sartículo 25.1 de la Ley Orgánica 1/1992, 33 POR EL ARTÍCULO de 21 de febrero, sobre protección de la seguridad ciudadana emitida por la Secretaria General del Ministerio del Interior (www.mir.es/secreta/segciuda/280497). La segunda parte de la Nota-Informe entra a exige -en un primer plano normativo- que la explicar el artículo 25 de la Ley, pero primera- Ley describa con anterioridad, "el supuesto de

mente hace una llamada de atención sobre el hecho al que anuda la sanción, definiendo con LEGALIDAD principio de tipicidad y su aplicación en el la mayor precisión la acción prohibida" -STC Derecho Administrativo Sancionador. Así dice 196/1991, de 17 de octubre-. Este mismo el informe: principio -en un segundo plano de aplicación de la norma- exige que el hecho concreto, "Parece oportuno tener presente que, en el imputado a su autor, se corresponda exacta- ámbito de la potestad sancionadora de la mente con el descrito previamente en la Administración, el principio de tipicidad - norma, por cuanto, si tal correspondencia -que artículo 129 de la Ley 30/1992, de 26 de ha de ser apreciada, en primera instancia, por noviembre, de Régimen Jurídico de las el operador jurídico instruc- Administraciones Públicas y tor del expediente- no existe, del Procedimiento naturalmente nos encontrarí- Administrativo Común (en lo Se entiende que el amos con la imposibilidad de sucesivo LRJ-PAC)-, como consumo en el interior imponer sanción alguna por garantía material del falta de tipificación de los derecho fundamental - de vehículo privado es hechos. principio de legalidad en el público cuando este ámbito sancionador admi- se encuentra en la vía Por ello resulta siempre im- nistrativo- incorporado en el prescindible analizar el artículo 25.1 CE, refleja la pública, siempre que contenido de cualquier tipo, especial trascendencia del pueda ser observado debiendo recordarse que es principio de seguridad desde el exterior. posible, en la descripción de jurídica -artículo 9.3 CE-, y los tipos -efectuada por la

23 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:01 PÆgina 24

POR EL ART. 33 LEGALIDAD

Ley-, utilizar conceptos jurídicos indetermina- suponer en cuanto a su efecto multiplicador- dos, sin que por ello se vulnere el principio de se considera reprochable, desde el punto de tipicidad, "siempre que su concreción sea razo- vista administrativo, y de ahí su tipificación nablemente factible, en virtud de criterios como infracción administrativa." lógicos, técnicos o de experiencia, que permitan prever, con suficiente seguridad, la conducta regulada" - SSTC 122/1987, 133/1987, 69/1989, y 219/1989, entre otras muchas- ...ARTÍCULO 25.1 El artículo 25.1 LOSC, constituye un complemento - en el plano de infracciones adminis- trativas- de las infracciones penales, y considera sancionables las siguientes conductas:

1.- El consumo de drogas tóxicas, es- tupefacientes o sustancias psicotrópi- cas en lugares, vías, establecimientos o transportes públicos. 2.- La tenencia ilícita de drogas, aunque no estén destinadas al tráfico, siempre que no constituya una infrac- ción penal. 3.- El abandono de útiles e instrumentos uti- lizados para el consumo de drogas en Bien, aquí encontramos dos conceptos clave lugares, vías, establecimientos o transportes sobre el consumo, la trascendencia pública del públicos." consumo y el carácter público del lugar en el que este se efectúa. En primer lugar debemos Bien, hasta aquí el informe simplemente se decir que en base al artículo 25 el carácter de limita a justificar la actuación administrativa público o privado no hace referencia al en base a la negación a aceptar una actitud consumo, sino al lugar en que este se efectúa, permisiva con el consumo de drogas, pues es decir según este artículo no existe un ponen en peligro o lesionan la salud pública y consumo público o privado sino consumos la seguridad ciudadana, entrando a continua- en lugares públicos o no públicos. Así, la ción en lo que más nos interesa, las conductas aplicación del artículo 25 a vehículos privados tipificadas y por tanto constitutivas de infrac- constituye como se contiene en las sentencias ción y sanción: contenidas en el informe una aplicación extensiva El consumo en Podría ser considerado y analógica de la norma lugares, vías, estable- consumo en lugar público el y contraria al principio cimientos o transpor- de legalidad y tipicidad, tes públicos efectuado por una persona por tanto, un expedien- en el balcón o en el interior te sancionador "La conducta analizada, de su casa, porque podría basado en la denuncia requiere, en cuanto al de consumo o consumo, que se realice ser observado desde el abandono de útiles de en lugares, vías, estable- exterior, que es vía pública. consumo en lugar, vía cimientos o transportes o transporte NO públicos. Tal relación es PÚBLICO deberá ser abierta -lugares, vías, establecimientos o declarada nula de pleno derecho por vulnera- transportes es suficientemente expresivo de ción al menos del principio de legalidad y del ello- y el término "públicos" no puede asimilar- presunción de inocencia. se a "dominio y uso público", sino que alcanza a cualquier lugar que -aún siendo de Lugar, vía o establecimiento público propiedad privada-, tenga un uso público, y ello, precisamente debido a que cualquier Si bien es admisible que lugar público no es consumo efectuado con transcendencia pública todo el que no es domicilio, en cambio sí -entre otros motivos por el peligro que puede podemos definirlo como aquel cuyo uso y

24 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:01 PÆgina 25 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:02 PÆgina 26

POR EL ART. 33 LEGALIDAD

acceso está abierto a cualquier persona, o cuya entrada, en caso de recintos o trans- portes, también se encuentra abierta a todo el mundo, aún siendo de propiedad privada. Ejemplos los podemos encontrar fácilmen- te: sería pública la entrada y zonas comunes de un edificio salvo aquellos elementos comunes cuyo uso estuviese restringido a los titulares de los edificios, como azoteas y patios, las zonas privadas o de acceso restringido de bares, locales y edificios no son lugares públicos. Tampoco serán públicos los mencionados lugares que, aunque circunstancialmente sean públicos, se encuentren cerrados a este, como por ejemplo los bares cuando han cerrado las puertas, las fiestas privadas en sitios públicos y cualquier uso privado (por ejemplo en caso de alquiler para uso privado de establecimientos públicos como bares, locales, casas rurales, campings, albergues, etc. En estos últimos casos, además, las dependencia en que se haga vida privada tendrán la consideración de domicilio, por lo que será necesaria orden judicial para su registro.

Trascendencia pública del consumo

Bien en la Nota-Informe se apoyan en este concepto para justificar la definición de lugar público a "cualquier lugar que -aún siendo de propiedad privada-, tenga un uso público", añadiendo el peligro que supone el "efecto multiplicador" del consumo en lugares públicos. Siguiendo con el razonamiento anterior, y partiendo de que el consumo de drogas es permitido sin lugar a dudas por nuestras leyes, debemos entender que los límites a ese consumo permitido, en cuanto constitutivo de una restricción de derechos individuales, deben encontrarse contenidos de forma precisa en la norma que los establezcan, no cabiendo interpretaciones analógicas que supongan restricción de derechos indivi- duales, y menos aún la aplicación de conceptos inexistentes en la norma como el de consumo público que vulnere el principio de tipicidad así como derechos susceptibles de amparo constitucional, como es el principio de legalidad. Finalmente, tampoco nos encontramos ante conceptos jurídicos indeterminados, que si podrían justificar una siempre razonable interpretación más amplia que la contenida en la letra de la Ley.

26 maqueta revistaN14.qxd15/06/20050:03PÆgina27 exterior, queesvíapública. porque podríaserobservado desdeel en elbalcónointeriordesucasa, lugar públicoelefectuadoporunapersona también podríaserconsiderado consumoen nota informecarecedevalidez jurídica, no hay jurisprudenciaalrespecto, yesta Siguiendo esterazonamiento, sobreelque pueda serobservado desdeelexterior. encuentra enlavíapública,siempreque vehículo privado espúblicocuandoestese entiende queelconsumoeninteriorde Parece claroqueenlaNota-Informese efecto, expansiva deunpreceptosancionador. En efectúe unainterpretaciónanalógicao conducta sancionable,sinqueporellose de entenderseincluidoenelámbitola siempre quesehallenenvíaspúblicas "El pueda serobservadodesdeelexterior. realice ensuinterior,deformaqueno de camionesocaravanas, cuentemente enelcasodefurgonetas,cajas tamente cerrados cuando, cientes la "publicidad"delconsumo Únicamente cabriainterpretarque artículo 25.1LOSC. que seencuentra inmersaenelámbitodel públicas, porloquesetrata deunaconducta de domicilio-enunlugarubicadovías objeto quenotiene"engeneral" lanaturaleza trascendencia públicaalrealizarse-enun por cuantoesteconsumoposeeunaevidente consumir drogaenelinteriordeunvehículo, matiz sinembargo, noafectaalhechode pedimentos deurgenciaynecesidad automotor, siemprequenoconcurranim- legales enelcasoderegistroun judicial decumplirconlasexigencias la obligaciónporpartedePolicía doctrina dela importante matiz (Ref. Arz.2845),entreotras muchas-, 2871), y1deabril1996 de abril1995(Ref. Arz. artículo 18.2CE-STS de21 liaria que alaintimidaddomici- mismos- los quesehabiteen salvo supuestosextremosen investigación", y general "unsimpleobjetode dominical sonporregla consumo envehículosparticulares, en automóvilsitolavíapública presta yotorgael los automóviles tratándose devehículoscomple- de laprotección STC 303/1993dequeexiste carecen , sinembargo, acogiendola , comopuedeocurrirfre- , comopertenencia - el consumose de estupefa- se enlugarpúblico. lícita pornoefectuar- vehículo privadoes la tenenciaenun se rompe con el . Este , ha " , prosperan siempretequeda eltratamiento de en SPANNABIS MAGAZINE nº7),siestosno recursos (puedesencontrar elprimerrecurso es laprimera antelaquesepresentan carta empiezaelprocedimientodesancióny domicilio quedisteenladenuncia,conesa deberán enviarte unacartanotificadaal Hola, para recurrirlamultaprimeramente saludo ymuchasgracias. MAGAZINE. Esperosurepuesta.Un reportaje enlarevistaSPANNABIS resguardo. Escriboporhaberleídoun la denuncia,niunacopia,siquieraun que yamellegaríaynohicieronfirmar maría. Metomaronlosdatosymedijeron el pasado26/3/05conunabolsitade librarme deella.Mepararonenuncontrol quería saberdequémanerapuedo por laGuardiaCivil.Leexplico.Bueno, Hola, muybuenas.Hesidodenunciado [email protected] formuléis. respuesta alasconsultasqueloslectoresnos que teindicamos.Desdeestaseccióndaremos realizar tuconsultaaladireccióndecorreo sobre cultivo ytemasrelacionados)puedes sanciones porconsumoyposesión,sentencias legalidad ycannabis(autocultivo, multasy quieres realizaralgunaconsultasobre sobre lalegalidaddetucultivo osimplemente deseas ampliarinformación,tienesdudas Si tienescualquierdudasobreesteartículo, Consultas determinarlo. tenencia lícitaoilícitayaquiencorresponde En elpróximoartículoveremos quées que síexistejurisprudenciaencambiosobrela efectuarse enlugarpúblico. También recordar tenencia enunvehículo privado eslícitaporno público, sinoqueademásconsidera quela vehículo privado noeslugarnitransporte en elartículoanteriornosóloentiendeque En cambio, lajurisprudenciaquecomentamos aparezcan losagentes. público nohaya nadieysólo caso dequeenellugar deberá apreciarsepara el cia depúblico"también este requisitode"concurren- rrencia depúblico, porloque consumo enzonas sinconcu- de infracción encasosde consideración deinexistencia 27 LEGALIDAD POR EL ARTÍCULO 33 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:03 PÆgina 28

POR EL ART. 33 LEGALIDAD

deshabituación, y si no, pagar la multa. Esas puede hacer en el caso de que estés en un son las tres formas básicas de librarse. llamado por los propios agentes lugar conflictivo. Por ejemplo, si uno está en un Yo quiero preguntar sobre el tema del parque en el que se tiene la sospecha de propio consumo. Si viven dos personas en que allí se está vendiendo y de repente una casa, los dos fumando cada día, más llegan los verdes, ¿en este caso te pueden regalos a amigos. 15 plantas por ejemplo, registrar a fondo? no son tantas. Cómo funciona el tema de regalitos, ¿se trata igual que venderlo? Registrar a fondo sólo en el caso de que se den los supuestos del delito flagrante que tiene En principio donar maría es como venderla a estos requisitos: que se esté cometiendo un efectos legales, y es delito, salvo lo que se delito o se haya cometido instantes antes. Que llama consumo compartido entre adictos: el delincuente se encuentre allí en ese entre consumidores cuando alguno o algunos momento, en relación tal con el objeto o con no tengan y sin que haya peligro de que el los instrumentos del delito que hagan prueba consumo se extienda a terceras personas no de su participación en el hecho. Y necesidad consumidoras. urgente de intervenir los agentes de la policia, También en alguna sentencia se ha reconocido necesidad que no existirá cuando la naturaleza el consumo compartido de cierta cantidad de los hechos permita acudir a la autoridad anual (500 grs.) con otros miembros de aso- judicial para obtener el mandamiento corres- ciación cannábica pondiente. Todos estos supuestos sólo serían aplicables a casos de venta de cannabis, el ¿Qué tal gente? un saludo a todos los cultivo es una actividad neutra que sólo será fumetas del planeta flor, y un saludo muy delictiva cuando se destine al tráfico. No es especial al coleguita Warnock que con sus delito flagrante que la policía te vea llevar ayudas veo que nos aclara bastante las abono o cualquier producto para las plantas, cosas y los miedecillos que tenemos. Me armario, así como iluminación, extractores y gustaría Warnock que me echaras un otros aparatos utilizados para el cultivo. cable en esta duda que tengo. Tengo un cultivo interior con 8 plantas, si en un Y otra cosa en caso de que buscando por casual las pillaran, se podría echar mi los alrededores encuentren algo que te mujer la culpa diciendo que son de ella, o puede pasar, por que si ellos dicen que es nos tendríamos que comer el marrón los tuyo no hay nada que hacer. dos, ¿qué posibilidades de autoculparse uno hay? Y si conoces algo parecido te lo Hombre, es muy mala suerte que pillen algo agradecería de todo cogollo, un saludo a que no es tuyo, pero se han dado casos de todos. policías condenados por imputar a un sospe- choso cannabis que no era suyo. Si el único que demuestra ser consumidor eres tú y el cultivo es de dimensión proprcionada a Aparte de esto, ¿la policía local no puede la de un consumidor habitual, puedes decir sin cachear superficialmente, o sí? problemas que son tuyas, y que tu mujer no tiene qué ver en el cultivo. Si lo que quieres es No suelen, pero llegado el caso llegan a que la que se autoinculpe sea ella, que solo hacerlo. demuestre ella que es consumidora. Y si sois los dos, pues los dos. Se prueba con análisis Y en caso de que te niegues, pueden que se piden si te pillan y empieza un proceso hacerlo en comisaría, partiendo siempre judicial por tráfico de cannabis, que segura- de estar en un lugar sospechoso. mente sería archivado y el cultivador absuelto si el cultivo es proporcinal al consumo del cul- Sí, pero puedes pedir el procedimiento de tivador. Si el interior lo tienes en tu casa habeas corpus si crees que la actuación es necesitan orden judicial para entrar en tu casa ilegal, para que te pongan a disposición y no creo que ningún juez la de para desman- judicial. telar un interior para una o dos personas, sobre todo si uno es discreto. Salud Me ha quedado claro que un guardia civil David Gutierrez es abogado y asesor no puede registrarte, es decir sobrepasar jurídico de la AICC (Asociación de el cacheo y lo que tu te saques de los Internautas del Cannabiscafe) y la FAC bolsillos, pero no me queda claro qué se (Federación de Asociaciones Cannábicas)

28 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:38 PÆgina 29 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:04 PÆgina 30

El grow más grande de Andalucía forzado a cerrar a los pocos

<<>> El aspecto del meses de actividad. local al empezar la obra habla por sí solo.

Arrendador obliga al traslado de una tienda de cultivo

30 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:05 PÆgina 31

A finales de mayo, el propietario de la algeci- reña tienda de cultivo Ave María, Abraham Lara, recibió una carta del propietario del inmueble. A dos meses de la renovación del contrato de alquiler, le avisaba de que, en virtud de sus derechos, no deseaba continuar la relación contractual. Nueve meses después de que el comercio -de <<>> Parte de la sala de exposición de la tienda. casi doscientos metros cuadrados- abriera sus puertas, le pegan cerrojazo a todo el capital humano y financiero que se empleó para abrir la tienda con más espacio dedicado al cannabis en el sur de la península.

a nueva tienda abrió sus puertas el año fontaneros, instaladores, informáticos… pasado, con la llegada de septiembre. Se Resultaría engorroso pasar lista de todas las Lhabía trasladado desde el pequeño local personas que contribuyeron con su generosi- que ocupó durante dos años y medio, en una dad a la realización de este proyecto y, segu- galería contigua, a un inmueble de buen ramente, alguna cosa quedaría en el tintero. tamaño con una gran sala de exposición, dos Aunque finalmente se abrieran las puertas de amplias oficinas, un gabinete de piercings y la tienda a finales de verano, nunca se llegó a masajes, tres almacenes de diverso tamaño, hacer una inauguración oficial, pues la obra de un pequeño patio y dos cuartos de baño. El acondicionamiento continuaba, y no se dieron nuevo grow fue creado desde la nada, el los últimos retoques hasta que el otoño ya inmueble estaba completamente en basto, tras empezaba a parecerse al invierno. haber pasado un largo tiempo desocupado, y todo estaba por hacer. La inversión necesaria La temporada de cultivo 2005 no había hecho para un proyecto de tal magnitud, como era de más que arrancar cuando llegó la notificación esperar, recaía en el capital humano más que por carta. El contrato anual de alquiler que en los propios fondos monetarios de Abraham. habían firmado el propietario del inmueble y el Durante casi todo el verano, incontables empresario cannábico no se iba a renovar. amigos y entusiastas del cannabis pusieron lo Sencillamente, el dueño del local no quiere mejor de sus artes y oficios al servicio del seguir alquilando su local para la tienda de nuevo local, haciendo posible lo que dio en cultivo, a pesar de que cobró sin mayor llamarse "El gran cambio de Ave María Grow problema las pocas pero cuantiosas mensuali- Shop". Si todas las horas de trabajo que se dades. Ni una palabra más. Tras examinar el contabilizaron durante la reforma del inmueble contrato de arrendamiento, el consejo legal hubieran tenido que ser pagadas, la inversión fue claro y firme: asumir la derrota, no hay jamás habría sido posible; mucho arte el que nada que hacer, todo está firmado. Con el mes se puso en el alumbramiento de la nueva de julio termina el contrato de alquiler que se tienda. Más metros para la comunidad firmó por un año y Abraham debe abandonar cannábica al sur del sur. el inmueble dejando atrás todo lo que no pudiera trasladarse. Al menos, el dueño del Desde el equipo de pintores, que estuvo traba- localito que ocupaba en la galería colindante jando de principio a fin, pasando por la reno- no llegó a alquilarlo durante el tiempo que vación completa de la instalación eléctrica y la duró el gran cambio de la tienda, y volverá a iluminación, todo el trabajo de escayola, las darle cobijo a lo único que hay en esta estanterías, el enorme mostrador, la decora- portuaria ciudad gaditana parecido a un ción artesanal, la carpintería y el mobiliario a proyecto cannábico. medida, la aportación de los artistas plásticos,

31 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:20 PÆgina 32

SALUD VERDE MEDICINA Cannabis y síndrome premenstrual

Con el nombre de síndrome premenstrual se agrupan los síntomas asociados a los cambios hormonales propios del ciclo menstrual. La gran mayoría de las mujeres experimenta alguna de esas molestias. El cannabis ha sido históricamen- te un remedio para estas afecciones en todas las medicinas tradicionales.

l síndrome premenstrual (SPM) agrupa una serie de síntomas físicos y psíquicos Eligados a los cambios hormonales propios del ciclo menstrual. Pese a que la gran mayoría de mujeres en edad reproductiva experimente alguna de estas molestias su intensidad y duración son muy variables. Se calcula que en un 30-40% los síntomas son suficientemente severos como para interferir su actividad diaria y en un 10% de los casos llega a ser invalidan- te. Cuando los síntomas psíquicos son los pre- eminentes y de mayor severidad, desde un enfoque médico-psiquiátrico se habla del trastorno disfórico premenstrual (TDPM), cuya incidencia esta estimada en un 3-8% de las mujeres en edad reproductiva.

La medicina moderna desconoce el origen de estas afecciones que tan precisamente define y habla de un conjunto de factores sociales, culturales, biológicos y psicológicos. gastrointestinales, afecciones dermatológicas Recordemos por nuestra parte la tradicional ig- (acné, herpes, alergias), fatiga. En cuanto a norancia y desinterés por la condición los síntomas psicológicos podemos citar irrita- femenina por parte de la ciencia médica, que bilidad, nerviosismo, tristeza o depresión, también es compartida por muchos enfoques trastornos del sueño. psicológicos. Freud diagnosticaba este trastorno de histeria y los síntomas de imagi- Las soluciones farmacológicas son tantas narios. como variados los síntomas y su eficacia limitada. Los más específicos Los síntomas físicos más comunes del SPM son y efectivos son los tratamientos hor- el dolor (cabeza, abdomen, espalda, senos), monales y los analgésicos-antiinfla- inflamación y retención de líquidos, trastornos matorios que actúan sobre las

32 maqueta revistaN14.qxd15/06/20050:21PÆgina33 propia como la tan antiguo femeninas es médicas condiciones como tratamiento de al usodecannabis Las referenciasescritas les tornos menstrua- cannabis entras- Uso históricodel verdadera panacea. sus semillassonla que lamarihuanay estos malesresulta culturas para tratar siguen usandootras remedios utilizabano rancia, sibuscamosqué Para sorpresadenuestra igno- sirven tampocoenestecaso. tipo prozac,perolaspíldoras delafelicidadno panacea losantidepresivos serotoninergicos prostaglandinas. Sehanpromocionadocomo AC. Losinventores delaescritura hacíanuna médicos ensumerioyacadiodatados2000 de arcilla,enescritura cuneiforme,contextos antes deCristo, reunióunabibliotecadetablas escritura. Ashurbanipal,reyAsirio, sietesiglos planta yconellosusaplicaciones médicas.Y cerveza, llamadaazallû,consemillasde cannabis (¿cogollos?),azafránymenta para lostrastornos menstruales. Al-Aqrabadhim Al-Saghir delmédico luego ya laconocemos, se prohibióla persa SaburbenSahal,eselprimer texto médicoenárabe queprescribe el cannabispara eltratamiento de dolores uterinosenelS. IX.Lacom- pilación delPen T´saoKang Mupor Li shih-Chenen1596,recogela tradición ancestral delamedicina china. Enestetratado médicose recomiendan lasfloresde desordenes menstruales. cannabis para eltratamiento de La medicinaeuropearecogió Reynolds. Lahistoriaqueviene personal SirJohnRussell estos usosdelcannabis,que pregonaba supropiomédico alcanzaron sumayor planta, talcomo males periódicosconesta prestigio afinalesdel Victoria aliviabasus Hasta lapropiaReina siglo diecinueve. cannabis. supuesto, era el nente principal,por calambres. Elcompo- menstrual y nombre de "Dysmenine" para el dismenorrea, dolor con elsugerente tratamiento dela registro unfármaco el puntoquese indicaciones hasta de lasprincipales menstrual era una menorrea odolor las boticas.Ladis- las estanteríasde Multitud de cannabis ocupaban de tinturas de fármacos abase 33 MEDICINA SALUD VERDE maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:21 PÆgina 34

SALUD VERDE MEDICINA

en esas estamos ahora, casi cien años más cias se ha relanzado al conocer que intervie- tarde, recordando lo que ya sabíamos. nen en la síntesis de las prostaglandinas, que entre otras funciones de nuestro organismo Acciones médicas del cannabis en el SPM regulan el dolor y la inflamación. Alteraciones en estos procesos son causa de enfermedades Por lo que sabemos de las acciones médicas de la piel, arteriosclerosis, artritis, acné y, del cannabis es de suponer que será eficaz en también, el síndrome premenstrual. Para el algunos de los síntomas más desagradables tratamiento de este síndrome los fármacos del SPM. Esta eficacia tera- más utilizados son los péutica no se debe única- analgésicos no esteroide- mente a los cannabinoides os (tipo iboprufeno, el naturales de la planta, el más común en este caso) aceite de cañamones por Hasta la propia Reina que, precisamente, su alto contenido en ácidos actúan sobre las prosta- grasos esenciales es una Victoria aliviaba sus males glandinas. opción terapéutica en este periódicos con esta planta, tipo de afecciones. En el caso del Síndrome Los cannabinoides conteni- tal como pregonaba su premenstrual se supone dos en la marihuana tienen propio médico personal Sir un trastorno del metabo- una acción analgésica lismo de los ácidos grasos moderada aunque con baja John Russell Reynolds. que retarda la conversión actividad antiinflamatoria. de AL en AGL, añadir AGL También hay que valorar a la dieta mejora estos su acción positiva en tras- síntomas. Una dosis diaria tornos gastrointestinales y de 150-200 mg de AGL del sueño. Por otra parte es muy notable la (corresponde a 5ml de aceite de cáñamo) utilidad de los efectos psicoactivos de la planta durante un período de doce semanas mejora para combatir la irritabilidad y el mal humor, significativamente los síntomas del síndrome de hecho, esta acción sobre el humor es una premenstrual. de las mas valoradas por los enfermos y menos tenida en cuenta por los investigado- Uso práctico del cannabis en SPM res. Con el cannabis podemos obtener beneficios Pero en el caso del síndrome premenstrual es notables en el síndrome premenstrual por posible que los beneficios de estos cannabinoi- actuar sobre varios de los síntomas, tanto des se deban a su acción sobre los niveles hor- físicos como psíquicos. La actividad hormonal monales. Se sabe que a corto plazo el THC de los cannabinoides y la acción sobre el me- disminuye los niveles plasmáticos de LH, pro- tabolismo de las prostaglandinas del aceite de lactina, estrógeno y progesterona. La cañamones hacen suponer una acción directa marihuana puede producir disminución de la sobre las causas de este síndrome y no un intensidad y duración del ciclo menstrual lo mero tratamiento sintomatológico o paliativo. que explica su efecto beneficioso en el SPM. También se sabe que los niveles de hormonas Es útil tanto la planta como el aceite de sus sexuales femeninas regulan la concentración semillas para reducir la intensidad de los de receptores a los cannabinoides en el síntomas, la migraña, el dolor abdominal y de cerebro, es decir, que la respuesta de una pechos, la inflamación, los trastornos del mujer al cannabis variará en función de su sueño y gastrointestinales. Especialmente ciclo menstrual, que no siempre el cannabis le efectiva es la marihuana para combatir la irri- producirá los mismos efectos psicoactivos. tabilidad y el mal humor.

Acción médica del aceite de cañamones Para consumir la planta se puede optar por fumarla, o bien por vía oral. En el primer caso, El aceite obtenido por prensado en frío de las se fuma hasta notar el alivio sintomático, en el semillas de cannabis, llamado aceite de segundo, dos o tres veces al día, se ingiere de cañamones, es de interés médico dietético ex- la forma más cómoda la cantidad idónea de cepcional por su alto contenido en ácidos cogollos secos y triturados. Esta cantidad grasos esenciales y en concreto por ser una de óptima depende de la calidad de la planta. El las únicas fuentes vegetales del ácido gamma- método es empezar por muy poco e ir linoleico AGL. La importancia de estas sustan- subiendo hasta notar alivio de los síntomas sin

34 maqueta revistaN14.qxd15/06/20050:22PÆgina35 35 MEDICINA SALUD VERDE maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:22 PÆgina 36

SALUD VERDE MEDICINA

excesivos efectos psicoactivos. Una dosis de ácidos grasos esenciales que pueden resultar referencia para empezar seria media cucharilla beneficiosos en tu caso. de café rasante de planta pulverizada. Padezco vértigos. La cabeza se me va, Dicho uso de la planta debe complementarse siento náuseas si me muevo y vomito la con una ingesta diaria de un suplemento de comida al instante. Los médicos que he ácido gammalinoleico. Una o dos cucharadas consultado establecen diferentes soperas de aceite de cañamones equivalen a causas y tratamientos. ¿Puede afectar 100-200mg de AGL. El aceite es de agradable de alguna manera el cannabis? Soy sabor por lo que se pude añadir a las comidas fumador, tres porros diarios. Fermín siempre en frío, no sirve para freír. La marihuana puede incidir en los síntomas que describes a través de dos mecanismos. Por un lado produce hipotensión ortostática. Tras un cambio de postura al cuerpo le cuesta ajustar la presión y sentimos que se Consultas nos va la cabeza, mareos o vemos puntos luminosos, pudiendo incluso producirse el desmayo. Por lo que dices es posible que en lectores tu caso este efecto de hipotensión postural, que la marihuana potencia, pueda desenca- Querría saber que tipo de marihuana he denar la reacción de vómito. de tomar para la cura de la Fibromialgia o el alivio de esta enfermedad. Saharay También se sabe que la marihuana ejerce Romero. una acción directa sobre el centro del vómito en el cerebro, que explica su efecto antiemé- En primer lugar, la tico. Pero esta acción marihuana no cura la puede ser en los dos Fibromialgia sólo puede El aceite de cañamones es sentidos y si es útil para producir un alivio de sus reducir los vómitos de la síntomas. Los beneficios de interés médico dietético quimioterapia o del que puedes notar con excepcional por su alto embarazo, se dan casos sus uso es una reducción contenido en ácidos en sentido contrario en moderada del dolor y algunas personas. sobre todo una mejoría grasos esenciales y por ser Personalmente tengo del descanso nocturno. una de las únicas fuentes constancia de un caso en Los enfermos de que, paradójicamente, el Fibromialgia que utilizan vegetales del ácido gam- consumo de cannabis el cannabis además citan malinoleico. generaba vómitos y una mejoría en la náuseas que cesaron al movilidad y en el estado abandonar el consumo. de ánimo. Te recomiendo que pruebes un período de En este caso, interesa una marihuana que abstinencia de cannabis y valores la contenga una proporción equilibrada entre evolución de los síntomas. También deberías cannabinoides THC y CBD. No todos los fa- hacer partícipe a los médicos de esta infor- bricantes de semillas indican la proporción mación pues deben ser ellos quienes valoren de estas sustancias, elige la que tenga tu caso. mayor porcentaje de CBD. Si no disponemos de esos datos la marihuana a elegir es la que produzca más sueño, sin duda en un growshop podrán asesorarte al respecto de qué variedad elegir. Que sea de procedencia Ignasi Peña es psicólogo clínico, psico- índica no es garantía de alto contenido en terapeuta y autor del libro "Curar con CBD. Marihuana" También en tu caso es interesante utilizar el aceite de cañamones como suplemento dietético, es de buen sabor y contiene unos

36 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:42 PÆgina 37 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:24 PÆgina 38

ELEL ESCAPESCAPARAARATETE

1. Cooltube

La luz es uno de los elementos fundamentales para nuestras plantas y desde hace tiempo se puede elegir entre una amplia gama de lámparas y bombillas. Cuando se adquiere una fuente de luz artificial de este tipo hay que tener en cuenta toda una serie de factores que incidirán en el des- arrollo de nuestro cultivo. Las ca- racterísticas del espacio que se debe alimentar, la altura del mismo, ventilación, las propiedades de las semillas elegidas, la potencia del aparato, son variables que merecen un estudio detenido. Eso es lo que lleva realizando Prima Klima desde hace algún tiempo, un estudio concienzudo para diseñar Cooltube. El resultado son unos reflec- tores refrigerados por aire con lámparas de descarga de alta presión. Es decir, un cilindro de vidrio alojado en unas chapas de reflexión repujadas de 0,5 milímetros. Una herramienta im- prescindible en muchos invernaderos, lugares de techo bajo, cultivos hidropónicos, etc. Existen diferentes reflectores, desde 125 milímetros de diámetro hasta 150, con un amplio abanico de potencias disponibles. Es complicado que este producto no mejore el rendimiento de tu produc- ción.

Distribuido por: Leaf Life, Horticultura Técnica, La Mota Pot Sistemak www.primaklima.biz

38 maqueta revistaN14.qxd15/06/20050:24PÆgina39 www.pollinator.nl Pollinator elementos vegetales quequieras añadir. vencionales empleanalmenosquince.Sóloempleaaguafría,uncubo, electricidadylos proceso enproporcionesescandalosasllegandohasta 3minutos,mientras quesistemascon- gencias profesionales.Reduce eltiempodel una capacidadde500gramos ysatisfaceexi- mucho menoscurro. BubbleatorB-quicktiene con máseficaciaqueIce-o-latoryrequiere aporta lasolución,sellamaBubbleator, produce con untrabajo máspesado. Ahora laempresa paso lograba unamayor calidaddelaresinapero cir elhieloporprimera vez enelsistema.Este que denuevo seconvertía enpionera alintrodu- años mástardePollinator presentabaIce-o-lator través delasqueserecolectalaresina.Cuatro ga laplantademarihuanayunaspantallasa el mundo. Funcionaconuntamborquecentrifu- sistema automáticodeproducciónhachísen Pollinator enelmercado. Estefueelprimer compañía desdequeen1994introdujeran Bubbleator eselúltimodesarrollodela www.atami.com Distribuido por:HempTrading, LeafLife,PlanetaOrgánico, Hortitec plantas. de losdiferentesproductoslagamaB'cuzzpara comprobarlosbeneficiosquelograrán tus bloques quequedanintactosdespuésdetodaslasfasesdelcultivo. Deberásprobarcualquiera procede delusoexclusivo delaMixed FibreTechnology quepermitelareutilizacióndelos reducción deriesgosenesafasecríticasuexistencia.Larevolución deestesubstrato raíces muchomasrápidamenteconlaconsiguiente condiciones decrearunsistema nutritivos. Además,ylasplantasjóvenes estánen diseño permiteunamejorabsorcióndeloselementos consumo deaguayenergíamáseficazpuessu Las raíces delasplantasenestalanaconsiguenun y seencuentra libredegérmenespatógenos. resultado superior. Lalanamineral deB'cuzzesinerte para elcultivo ligeroysimplequegarantiza un Atami producenB'cuzzMixed Fibreuncomplemento tructura defibras conmúltiplesaplicaciones.Losde gada amuchasrevoluciones hastaconseguirunaes- elaborado abasedebasalto. Estapiedra escentrifu- B'cuzz Mixed Fibreesunsubstrato delanamineral 3. 2. Bubleator B'cuzz MixedFibre 39 EL ESCAPARATE maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:25 PÆgina 40

EL ESCAPARATE

4. Double Fun

Double Fun es la revolucionaria semilla que acaba de salir al mercado y que avala Wernard's Seeds. Double Fun fue creada mediante el cruce de Citral Indica de Positronic con una Sativa de florecimiento temprano del Dr. Weed. Las plantas de estas ejem- plares poseen una alta resistencia al frío y conservan un sabor extraordinario y una elevada psicoactividad. Son utilizables en interior o exterior y proporcionan una abundante cosecha. Wernard's Seeds nos ha proporcionado algunas semillas extraor- dinarias desde que las produce y las vende en 1981. Viking, Purple Power, Holland's Hope, de exterior, o Skunk Special, Aurora Borealis y Misty, de cultivo interior, son algunas de ellas. Wernard Buining inauguró el primer coffeshop de Amsterdam en 1973 y de su larga experiencia ha obtenido Double Fun. 25% sativa y 75% indica, de cogollos gruesos con pelillos blancos, olor a cítricos y afrutado, sabor dulce y con un período de floración de 60 días para interior. Double Fun es una apuesta segura para tu próxima cosecha.

Cannabis Connections www.cannabisconnections.nl

5. Evolution by Roor: Puro deleite para sibaritas

Hay algo mágico en la estética del Roor-evolution que es simple- mente fascinante. Cuando el humo blanco asciende por la pipa, te sentirás como celebrando una fiesta para tus sentidos. Una estética conseguida y el placer de fumar se combinan a la per- fección en este nuevo producto para coleccionistas y sibaristas. Se trata de una pipa de agua de tres partes hecha con la mejor tradición de elaboración de cristal y las mejores materias primas. La tienen disponible en tres diferentes grosores de cristal y dos tamaños de boquilla. Quien quiera que tenga este bong sentirá la magia que irradia de sus formas nítidas y sus colores vivos. ROOR tiene una merecida fama, su equipo sabe bien lo que es importante gracias a décadas de cuidadosa atención a las nece- sidades de sus clientes, con una constancia en diseño y calidad que puede apreciarse en la madurez de su línea de productos. Estos bongs tienen su alma, no son simplemente un producto de consumo, sino un objeto de arte singular que inspirará a su dueño y con el que se identificará. Con las diferentes opciones que el usuario dispone se puede tunear la pipa de agua para ajustarla a sus propias necesidades y hábitos. La pipa se ha concebido como un objeto único en los talleres de ROOR por un equipo conocedor de cómo mejorar el sabor a través de una pipa, y como adecuarse a las diferentes formas de fumar de sus clientes. El Evolution tiene su producción limitada a 1000 unidades. Roor espera que sus Evolution lleguen a ser un objeto de culto y una pieza de colección.

Dónde encontrar los productos de ROOR en España: Alchimiaweb, L'Iinterior Growshop S.C.P., Sativaworld www.roor.de

40 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:45 PÆgina 41 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:26 PÆgina 42

DIRECTORIO de GROWS

DÓNDE ENCONTRAR SPANNABIS MAGAZINE POR SÓLO 1,95 € Nombre Dirección Teléfono A CORUÑA Boiro Lua Chea Pablo Iglesias nº21 15930 981 84 72 89 Ferrol Ganya Grow Shop Carlos III, 30 Bajo 15403 680 59 21 08 Noya XAMER Galerias "O Curro" Nº 13 15200 981 82 51 02 Santiago de Compostela Oneno Labrego c/ Rua Travesa n 4 Bajo 15704 981 58 98 92 ALAVA Salvatierra El Foc s.l. c/ Mayor, 42. Bajo 01200 94 531 27 17 ALBACETE Albacete Kaya Albacete c/ Quevedo 64 Bajo 02005 967 24 35 82 SinSemilla Cañamoon Blasco de Garay 65 - 967 51 11 84 ALICANTE Alicante Marley's Word Alicante c/ Poeta Campos Vasallo 25 03004 96 520 81 25 Mundo Ganja Espoz y Mina, 6 Local Centro 03012 655 65 86 74 Benidorm Supergrass Grow Shop Avda. de Madrid 18 Edif. Torre Levante 03500 96 680 31 49 Calpe SinSemilla Calpe Benissa, 2 Local 12 03710 965 83 32 61 Castells de Castells Vita Virens c/ San Juan, 20 03793 965 51 82 09 Elda Yerbaguena Petrel nº1 03600 965 38 19 76 L'Alfas del Pí La Marieta Grow Shop c/ Benidorm, 6 (Urb. El Tossalet) 03580 96 686 04 67 ALMERIA Almeria SinSemilla Almeria Universidad de Texas nº17 04005 950 25 49 88 ASTURIAS Gijón Casina Layerba Gijón Linares Rivas nº14 33206 985 09 79 92 Huerta Caicoya Linares Rivas, 5 Bajo 33206 985 09 50 72 INOUT Distribuciones (Mayorista) c/ Valladolid, 1 etr. Oficina 2 33201 985 601 149 Oviedo Mimaria c/ Capitán Almeida, 21. Bajo 33009 985 20 42 66 BADAJOZ Merida El Cactus y la Luna c/ Juan Dávalos Altamirano, 33 06800 645 14 54 56 BARCELONA Badalona Don Canuto c/ Sant Marc, 23 08912 93 387 22 56 Barcelona Barnaplant Paseo Maragall nº75 08041 93 347 98 11 Bio Tecnic c/ Rosello, 322 08025 93 459 42 35 Hyppy House c/ Torrent de can Mariner 08031 93 429 17 38 International Space Hemp El Mercadillo, Portaferrisa 17, planta baja tienda nº1 08020 93 303 33 25 International Space Hemp II El Mercadillo, Portaferrisa 17, planta baja tienda nº5 08020 93 303 33 25 Nature (Mayorista) c/ Casteras 46 08028 93 431 16 86 The Plant Plaza Tetuán nº33 bajo 08010 93 244 41 81 Castelldefels Evolution Hemp shop Av. Diagonal 17 08860 93 664 08 83 Hospitalet de Llobregat Tatras Av. Carmen Amaya, 45 Local 1bis 08902 93 533 73 32 Igualada Sweet Dreams Montmaneu, 11 Local 3 08700 93 805 21 07 Lliça D'amunt Cactus Ctra. Granollers a Lliçà, km 3 - 93 841 43 82 Manlleu OsonaCanem Passeig Sant Joan nº66 08560 93 851 04 29 Martorell Cactus Martorell Francesc Maciá, 25 Local B2 08760 93 774 13 41 Sabadell Bitox Paseig Rubio i Ors nº87 Local 2 08203 93 710 48 12 Sant Boi Llobregat Prima juana Juaquín rubio i Ors nº54 Bajo 08830 93 630 59 92 BIZKAIA Barakaldo Mr. Mongui Autonomia nº8 48902 944 38 91 76 Bilbao Delta 9 Particular de Arsuaga nº2 Lonja 2 48004 94 607 07 48 Itsuk Grow Ronda, 33 48005 944 16 59 00 Skunk Funk c/ Plaza Barria, 2. 48005 94 415 28 59 Durango Tassali Smart Grow Denda c/ Saibigain, 2 bajo 48200 94 466 81 83 Galdakano Ortue (Mayorista) Pol. Erletxe Plat.H Edif.2 Pab.6 48960 94 633 40 27 Lekeitio Lekittobedarra Harbiatx nº2 48280 94 624 34 66 CADIZ Algeciras Ave María c/ San Juan, 13 Bajo 11201 856 12 33 60 Hipersemillas Ctra. Del Rinconcillo s/n Edif. Sur Planta 1 izq. 11204 637 930 569 Cadiz Amsterdam Grow Shop Villa de Parada nº 1 11011 856 07 19 29 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:47 PÆgina 43 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:26 PÆgina 44

La Linea de la Cannatural Grow-Shop c/ Jardines, 26 11300 956 09 55 09 CIUDAD REAL Ciudad Real Gata Loca Refugio 2 13004 926 23 80 60 Manzanares May Shop Miguel Cervantes nº39 13200 654 950 122 CORDOBA Córdoba Doctor Cogollo Córdoba San Fernando nº38 - 95 748 12 28 La Nevera c/ Angel de Saavedra, 4 Local 14003 957 48 75 96 GIPUZCOA Bergara Klorofila c/ Arruriaga, 3 Bajo 20570 620 01 12 71 Donostia Hazidenda Pº Mikeletes, 14 20008 94 322 41 78 Kaya Grow Shop Paseo de Colon, 52 20002 943 32 23 58 La Mota Pot Sistemak S.L. (Mayorista) Aldamar Kalea, 28 20003 94 342 94 12 Irun Kalamuadenda c/ José Egino, 7 20302 94 361 38 47 Irún Biohorticultura Técnica Cañamon de Maruja c/ Vega Eguzkiza, 17 Bajo 20304 94 357 90 38 Legazpi Loratzen Nafarroa Kalea nº12 Behera 20230 94 373 03 47 Urretxu El Gran Morao c/ Labeaga, 31. Bajo 20700 94 372 93 48 GIRONA Figueres Alchimia Ronda Barcelona nº102 17600 972 67 15 66 Alchimiaweb Baixada de la industria nº3 17600 972 51 61 19 Girona Doctor Cogollo Girona Carret Perill nº8 17001 972 21 61 92 Green World c/ Rutla,53 17002 872 08 03 69 Técnicas d'Horticultura Cannábica c/ Marqués Caldas de Mombui, 116 17003 972 22 17 55 THC Head Shop Pujada de Sant Felix 11 17004 972 22 17 55 La Bisbal Démporda Zero Zero c/ Migdia, 9 17100 972 64 48 65 Lloret de mar El Jardin de Naira Carretera de Tossa, 66 17310 647 83 61 75 Olot Green Growshop Av. de Girona, 16 Bajos 17800 972 27 19 74 Ponts Molins (Figueres) Espais Verds Crra. NII Nº 9 Pont Molins 17760 972 52 93 32 Tossa de Mar Nani Hippy shop c/ Nou, 30 17320 972 34 09 96 GRAN CANARIA San Fernando (Maspalomas) Cannarybis Centro Comercial Ronda Local 15 B 35100 658 39 59 25 GRANADA Gojar Planta Sur Distribuciones (Mayorista) Urb. Los Naranjos, 12 18150 958 50 61 10 Granada Buenos Humos Lope de Vega nº1 18002 958 53 65 25 Skunk Factory Camino de purchil s/n 18004 958 52 05 25 GUADALAJARA Azuqueca de Henares Houseplant Azuqueca Av.del Norte, LocaL 7 19200 949 27 76 69 HUELVA Huelva Sinsemilla Huelva Miguel Redondo nº 28 21003 959 81 48 28 LA RIOJA Logroño Maria en el pais de las maravillas Rodriguez Paterna nº2 Bajo 2 - 616 661 909 Yervaguena Duques de Najera nº97 Local 26005 941 22 87 46 LEON León Hierbaloca Growshop San Francisco nº12 - 987 26 07 20 Indikas Grow Shop Velasquita nº1 Bajo 24009 987 80 68 94 Ponferrada Mr. Natural Rañadero nº35 bajo 24400 987 40 19 95 LLEIDA Lleida Herbal Shop Camp de Mar 16 Bajos - 973 28 81 03 MADRID Alcalá de Henares Planeta organico (Mayorista) c/ Rumania, 5 Nave A-11 28802 91 877 06 45 Pulmón Verde c/ Rio Cañamares 10 28804 91 880 26 38 Alcorcón Humo Azul Porto Alegre 4 Local 3 28921 678 89 90 47 Aranjuez Verdemania Plaza Conde Elda, 13 28300 91 891 38 58 Collado Villalba Plantactiva c/ real 57 c.c. Kanguro (local 64) 28400 91 849 38 92 Colmenar Viejo Magic Room Carrilejos 17 28770 600 664 438 Fuenlabrada El matojo Paseo de vigo nº2 Local 28942 91 238 02 70 Leganés Plantania C/ Bureba, 10 28915 91 688 71 09 Madrid D´Meter Cultivo (Mayorista) Wad Ras 12-14 Bajo Cocheras 28020 91 311 29 00 Flipa Doble Montera 36 28013 91 523 14 47 Green Cult, s.l. c/ Torquemada, 27 28037 91 381 35 48 Leaf Life c/ Capitán Blanco Argibay 2 Local 28029 91 579 57 71 Parafernalia San Joaquin nº 12 28004 91 531 0003 Planta Nostra c/ teniente muñoz diaz, 8 28053 91 478 14 04 Santamaria Doctor Esquerdo, 71 28007 91 574 62 55 Secret Garden c/ Silfide, 3 28022 91 371 76 25 The Hemp Store c/ San Andrés 29 28004 91 591 01 56 Viva María Alegre Avda. San Luis 94 28033 91 381 88 01 Si notas que alguna información concerniente a tu grow shop no está correcta envía un e-mail a: redacció[email protected] y la actualizaremos inmediatamente. maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:27 PÆgina 45

Majadahonda Homegrow S.L. Granadilla nº24 Local 2 28220 91 634 50 90 Leaf Life Majadahonda Centro Comercial Tutti Centro 28220 676 76 64 48 Parla Green Planet c/ Alfonso X El Sabio 8 28980 91 248 28 15 San Lorenzo del Escorial Leaf Life Escorial c/ Juan de Austria, 3, local 2 28200 91 896 04 07 Usera El Club del Buen Rollo Av. De Rafaela Ibarra, 7 local 28026 91 469 37 35 MALAGA Arroyo de la Miel South Plant Pepa Guerra Valdenebro pasaje Pluton local 8 29631 952 44 59 66 Malaga El punto eres tú c/ Montes de Oca, 12 Local 29007 952 61 72 87 Málaga Artesanía Alamos Cerámicas c/ Alamos, 3 29130 952 41 51 77 Puerto de la Torre Wicked Tattoo Avda. Manuel Rodríguez, 29 29190 952 43 29 32 San Pedro de Alcántara Ganja de San Pedro Lope de Mena nº13 Local 29670 952 79 90 07 MURCIA Murcia Kaya Murcia Cánovas del Castillo nº10 30010 968 21 98 49 NAVARRA Pamplona Kaña Grow Shop Jarauta 76 Bajos - 948 21 13 86 Undergrownd c/ Isaba, 34 (Rotxapea) 31014 948 14 80 28 OURENSE Ourense Terra Meiga Benito Vicetto nº4 32004 988 60 47 12 PALMA DE MALLORCA Arta F'amagatall c/ Ciutat, 68 07570 615 01 79 93 Palma de Mallorca Hemp Indoors (Mayorista) c/ Trobada 26 bajo 07011 667 00 30 79 Sinsemilla Palma c/ Eusebio Estada nº 56 07004 971 91 35 42 Sinyerba Palma Pasaje Antonio Torrandell, 1 local 5 07003 971 07 98 51 PONTEVEDRA Pontevedra Viva Maria Pontevedra Santa Clara nº3 Local 36002 986 10 65 44 Vigo Viva Maria Vigo Ronda de Don Basco nº51 36202 986 22 82 12 SALAMANCA Salamanca Ananda Nieto Bonal nº20 Bajo - 679 13 21 12 SEGOVIA Segovia Casa Juanita Rancho nº19 40005 921 11 07 39 SEVILLA Alcalá de Guadaira Nirvana Av.28 de Febrero, 16. Local 41500 95 410 12 28 Sevilla Doble Zero Alameda de Hercules nº80 41002 954 91 59 37 SinSemilla Growshop Jesús del gran poder nº31 41002 95 490 79 77 TARRAGONA Reus Kannabia Reus Santa Teresa, 24 43201 977 33 37 88 Sweet Jane Grow Shop c/ San Pau y San Blais, 16 bajo 43202 977 32 07 02 Tarragona La Meca Grow Shop Caputxins nº21 bis dcha 43001 977 21 20 66 Torredembarra L'Hort dels Somnins c/ Lerida, 14 Bajos 43830 977 64 57 54 Tortosa Sinsemilla Tortosa Pintor Gimeno nº5 Bajos 43500 627 53 68 77 Valls La María de Valls c/ Forn Nou, 26 43800 977 60 83 29 TOLEDO Toledo La Era Verde Puerta Nueva nº7 45003 925 21 67 68 VALENCIA Alfafar Lex Lutor S.L. (Mayorista) Mariano Benlliure 6 46910 963 410 335 Algemesí Hortitec (Mayorista) c/ Cervantes, 76 bajo 46680 962 42 63 70 Beniparrell Hemp Trading (Mayorista) Camino Vereda, 10. Pol. Ind. Vereda 46469 96 120 37 87 Cullera Cannamel C/ José Burguera, 29 - B 46400 96 172 49 14 Mislata Cannabis Technology Marcelino Oreja nº 14 Bajo 46920 96 383 04 48 Torrente Ecomaria Padre Mendez nº52 46900 96 109 94 61 ZARAGOZA Pinseque Eltac XXI (Mayorista) Pol. Los Leones, Nave 122 50298 976 656 910 Zaragoza Bajo el sol San Antonio Mª. Claret 47-49 50005 976 56 66 72

Si notas que alguna información concerniente a tu grow shop no está correcta envía un e-mail a: redacció[email protected] y la actualizaremos inmediatamente. maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:10 PÆgina 46

SALUD VERDE FARMACOLOGÍA

OloliuquiOloliuqui ¿Eso existe?

46 maqueta revistaN14.qxd15/06/20050:27PÆgina47 molida era usada, mezcladaconotros escritos posterioresala conquista lasemilla en elMéjicoprehispánico. Segúnlosprimeros ololiuqui teníaunampliousomágico-religioso maravilla osemillasdelmantodeMaría.El mente comosemillasdeololiuqui, semillas deéstasplantasseconocengenérica- grupos indígenasdeOaxaca.EnMéjicolas cos, mixtecas,mazatecos,zapotecasyotros principales alucinógenossagrados dechinate- sureste mejicanoyconstituyen unodelos negro (Ipomeaviolacea),sonoriginariasdel o, segúnotros,Rivea corymbosa)ybado Las plantasllamadasbado(Turbina corymbosa ayuda siemprepresenteentiemposdifíciles. semillas sirviendoaúnalosnativos comouna los pueblosdeOaxacaunoencuentra las semilla delaVirgen.Hoy endía,casitodos mente conocidacomo En españolescomún- semilla durante meses. del surdeMéjico. Tiene mente enlasmontañas crece fácilyabundante- una "morningglory",y escritores españoles.Es hiedra obejucoporlos serpiente), ennahuatl,y coaxihuitl (planta llamada apropiadamente planta esunatrepadora marrones, yovaladas. La semillas sonpequeñas, ¨cosa redonda¨ylas planta quedalassemillas.Lapalabra significa nahuatl eselnombredelassemillas,nola temporada delluviasfinalizaba.Ololiuhquien Era sustituidoporloshongoscuandola tes juntoconloshongospsilocybeyelpeyote. olioluqui seencuentra entrelasmásimportan- el Dr. AlbertHofmann.Comoplantamágica,el enigma desuquímicafueresueltoen1960por peyote. Suidentidadfueasentadaen1941.El sensacionales comolasdelteonanacatlyel M corymbosa ydelaIpomeaviolacea,esdecir,elOloliuqui. que hayanoídohablardelassemillasRiveacorymbosaoTurbina conocidas. Fueradesuzonanaturalcrecimientopocosseránlos Hoy nosadentraremosendosplantasmísticasporpocos escasa. Pero suspropiedadessontan pocos hanoídodeélylabibliografía es ás alládelosconfinesSierra Madre peyote. hongos psilocybeyel portantes juntoconlos encuentra entrelasmásim- mágica, elolioluquise Albert Hofmann.Comoplanta resuelto en1960porelDr. El enigmadesuquímicafue te era unareaccióndisociativa prolongadaque vascular. Elúnicoefecto psíquicoinconvenien- pudiera causarunaciertaconstricción que elcontenidodeergonovina delassemillas una frialdadenlasextremidadesquesugerían glucósido tambiénpresenteenlassemillas)y somnolencia (posiblementedebidoaun Otros efectossecundariospresentadoseran y durando dealgunosminutosavarias horas. cerca demediahora despuésdelaingestión más comúnmentepresentado, comenzando de laLSD. Lanáuseaera elefectosecundario Los efectosdelassemillaseran similaresalos y vuelve loco… esmedicinal." nombre deololiuqui(cosaredonda).Embriaga (serpiente verde). Daungrano quelleva el "Hay unaplantaquellamancoatlxouhqui cosas enlaNueva España,Sahagúndescribe: virgen osemillasdelmantodeMaría, nos. Dehecholosnombresdesemillasla ololiuqui incorpora muchoselementoscristia- El ritualmodernorealizadoconsemillasde por loqueselellamómedicinadivina. planta untadaaliviabalaspartesenfermas, contra lagota.Por suparte,Acostadijoquela por Francisco Hernández,quiendijoera útil medicinales delololiuquifueronmencionadas municarse consusdioses.Laspropiedades quienes pretendíanadquirirlafacultaddeco- vegetales, para ungirasacerdotesindígenas, Historia general delas ban losindígenas.Ensu medicinales queutiliza- estudiando lasplantas varios añosenMéjico Rey deEspañaquepasó el médicopersonaldel de Francisco Hernández, de 1651,losescritos primera mencióndata como regalosdivinos.Su especies seconsideran mente queambas pagano eindicanclara- de locristianocon muestran unsincretismo 47 FARMACOLOGÍA SALUD VERDE maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:28 PÆgina 48

SALUD VERDE FARMACOLOGÍA

desaparecía con clorpromazina. La posibilidad de reacciones adversas prolongadas a los efectos psicológicos de las semillas es esen- cialmente igual que con el LSD, y se deben tomar las mismas precauciones. El Ipomoea purpúrea se vende como la variedad "Heavenly Blue". "Ipomoea tricolor" es el nombre comercial usado para esa variedad. Empapar las semillas molidas en el agua varias horas. Filtrando las semillas, y después bebiendo solamente la porción del agua de la mezcla se puede reducir un poco el trastorno estomacal pero puede perderse parte de principio activo que queda en las semillas. Los viajes desagradables pueden verse disminui- dos tomando ácido nicotínico. La vitamina C reduce la incidencia de la paranoia.

Desde la perspectiva del doctor Humprey Osmond y muchos otros investigadores, no se les puede aplicar el término de alucinógenos ya que pocas veces producen alucinaciones reales sino más bien ilusiones sensoriales, ni el de psicomiméticos, porque sus efectos son mucho mayores que la simple imitación de episodios de locura, por eso propuso el término de psiquedélicos. Un nombre con pro- fundidad mística ya que etimológicamente significa "manifestadores o reveladores del alma". Poco a poco ese término fue tergiver- sándose a psicodélicos.

Identificación

Ipomoea violacea Recibe los nombres comunes de Ipomea, dondiego, morning glory, coaxihuitl (planta serpiente) o, coatlxouhqui (serpiente verde). Pertenece a la familia Convolvuláceas. Es una trepadora de forma acampanulada, sus flores pueden variar de violetas a púrpuras y miden de 5 a 7 cm de ancho. Las semillas son ovaladas y negras. Es oriunda de Méjico. Requiere abundante agua, sol y la temperatu- Rivea corymbosa o Turbina corymbosa ra no puede ser baja. Los principios activos se Recibe el nombre común de bado, ololiuhqui, encuentran en las semillas, conocidas por semillas de la virgen, etc. Las rivea son plantas diversos nombres como: Ololiuhqui, quiebra- trepadoras de la misma familia de las ipomeas. plato, badoh, semillas de la virgen, masung- Estas grandes enredaderas poseen hermosas pahk. Presenta amida del ácido lisérgico o flores de color blanco y con forma de ergina, isoergina en cantidades menores, cha- campana. Turbina Corymbosa es una enreda- noclavina y elimoclavina. En su uso tradicional dera grande, leñosa, de hojas cordiformes. Las en Méjico las toman en diversos rituales con flores son blancas y tienen forma de trompeta. fines adivinatorios, para diagnosticar una en- Las semillas son redondas y de color café. Es fermedad, y para encontrar a alguien o algo ramosa, trepadora y sensible a las heladas, perdido. Actualmente también tiene un uso prefiere los climas cálidos templados. Pueden lúdico como sustituto de la LSD. Se prepara sembrarse en semilleros para luego transplan- una infusión de agua fría con semillas bien tarla a su lugar definitivo. Deben dejarse 40 molidas y se deja reposar una noche. cm entre planta y planta. Es muy recomenda- ble dejar las semillas toda la noche en remojo

48 maqueta revistaN14.qxd15/06/20050:28PÆgina49 corymbosa. semillas deI.violaceaqueenlasT. proporción escincoveces mayor enlas uterotónico delcornezuelo)entreotros.La da delácidolisérgicoyergonovina (principio Se sabequetambiénpresentanhidroxietilami- amida delácidoisolisérgicoylachanoclavina. la amidadelácidolisérgico, suepímero, la del tipoácidolisérgico. Entreellosobtuvo Albert Hoffmannencontróen1960alcaloides Principios activos medad quetieneelpaciente. curandera lainformaciónacercadeenfer- preparadas correctamenteproporcionanala grupos Mazatecas,cuandoestassemillasson atmósfera másreceptiva. Hoy endía,para los el sacramento era usadopara crearuna valor quelanoestabadispuesta,entonces sacrificada era demás estaba dispuestaaser que unavíctima ceremonias, sepensaba o algoperdido. Enlas para encontrar aalguien car unaenfermedad,y natorios, para diagnosti- rituales confinesadivi- tomaban endiversos En Méjicotambiénlas mazatecos, zapotecas). (chinatecos, mixtecas, alrededores deOaxaca tribus asentadasenlos fueron originalmenteutilizadaspordiferentes cuidados. Floreceenelverano. Sussemillas general sucultivo norequieremayores que setrate desuelossueltosyricos.En cuanto alterreno, aunquesiempreesmejor pleno solenprimavera, sonpocoexigentesen antes desembrarlas. Sesiembra deasientoa cauciones. deben tomarlasmismaspre- igual queconelLSD,yse semillas esesencialmente efectos psicológicosdelas adversas prolongadasalos La posibilidaddereacciones minutos despuésdela ingestión yduran efectos comienzanaproximadamente 30-45 efecto). Sebebenconbastanteagua.Los cuelan (sisetragan completasnohacen Las semillassemuelenconaguaydespués Formas deempleo No existen. Formas deadulteración mujeres embarazadas debenevitarsuuso. acción úterotónica(contracción delútero),las Debido aquelassemillastienenunafuerte Peligros útero. espasmos abdominalesycontracción del cundarios sondilatacióndelaspupilas, El sujetopuedesentirqueestápercibiendo una sensacióndeeuforiaydespersonalización. llantes ypatronesdecolores,seexperimenta daderas alucinaciones:"enlugardelucesbri- la ingestióndeestassemillasnoprovoca ver- Secrets ofthemind-altering plantsofMexico, No obstante,segúnafirmaRichardHeffernen grotescas, retratan gentesoeventos. narcosis hipnótica.Lasvisionessonamenudo seguido porlaxitud,euforia,modorra yuna sentarse unestadointermediodevértigo mente conalucinacionesvisuales.Puedepre- posteriores desagradables. Comienzarápida- toxicación dura treshoras yquetieneefectos ocho odiezhoras. Losnativos dicenquelain- después desuingestiónypuedendurar hasta primeros efectosaparecen45minutos ciones visuales,auditivas ysinestesia.Los acompañado desedación.Seproducenaltera- produce unefectoenteogénicomoderado Son semejantesalosdelaLSD. LaErgina Efectos psíquicos ayunas. Losefectosse- realiza laingestiónen cierta medidasise pueden serevitadosen y vómitos,loscuales Puede producirnauseas Efectos físicos velada." última partedela provoca sueñodurante la que enocasiones sentimiento apaciguador todo desdelolejos.Un 49 FARMACOLOGÍA SALUD VERDE maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:29 PÆgina 50

SALUD VERDE FARMACOLOGÍA

alrededor de 5-10 horas. Los alcaloides de ololiuqui están íntimamente relacio- nados con la serotonina y provocan alteraciones per- 2 ceptivas.

Usos terapéuticos

En 1651, el médico real 2 Francisco Hernández dijo acerca de la planta de ololiuqui: "cura la sífilis y mitiga el dolor producido por los escalofríos. Alivia la flatulencia y remueve tumores. Si se mezcla con un poco de resina desvanece los escalofríos, estimula y ayuda en alto grado en casos de disloca- ciones, fracturas y problemas pélvicos de la mujer." Sahagún afirmó también que: "Esta planta 2 es medicinal cuando se usa exteriormente en polvo, aplicándola al dolor, en 2 caso de gota." Actualmente no tiene usos terapéuticos.

Dosificación

Se sabe que en Oaxaca a las semillas negras de Ipomea violacea se les pueden aparecer imágenes. Aparece un senti- llama machos y son las que toman los miento de claridad emocional y de relajación hombres; las mujeres ingieren las semillas que persiste varias horas después de haber cafés de Turbina corymbosa, llamadas desaparecido los demás efectos. hembras. Según los chamanes, las negras Los efectos de la dosis son más potentes que media se asemejan a los las cafés. Tomando En su uso tradicional en de las alucinaciones de como referencia las Méjico las toman en diversos experiencias con dosis primeras, ellos calculan rituales con fines adivinato- medias de LSD, inclu- la dosis en siete o yendo alucinaciones es- múltiplos de siete. De rios, para diagnosticar una paciales, visuales y esta manera tenemos enfermedad, y para encontrar auditivas, imágenes que las dosis bajas son intensas con los ojos de 7 semillas, las medias a alguien o algo perdido. cerrados, sinestesia y de de 13 o 14 y las altas de elevación del estado de 21. Aunque no hay datos ánimo. Estos efectos, concretos al respecto, parece ser que cantida- que ocurren principalmente de 1 a 4 horas des mayores pueden resultar letales. En el después de la ingestión, se siguen normalmen- caso de las semillas hembra, las dosis se te de un período de calma en alerta que puede duplican. durar hasta que el sujeto se duerma.

La dosis baja produce raramente alguna dis- Con dosis alta las primeras horas pueden torsión visual. Aunque se cierren los ojos parecerse a los efectos con dosis media. Sin

50 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:30 PÆgina 51 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:31 PÆgina 52

SALUD VERDE FARMACOLOGÍA

embargo, hay generalmente un período llevar a cabo los procesos metabólicos en el durante el cual los estados subjetivos están hígado. Por ello, los fármacos podrían o bien dentro de una clase no descriptible en acelerar su metabolismo, lo que supondría que términos de imágenes o distorsiones. Estados hiciera efecto menos tiempo, o bien retrasar su caracterizados por la pérdida de límites del ego metabolismo, lo que podría producir concen- mezclados con sensaciones de euforia y pene- traciones tóxicas en sangre al administrar la tración filosófica. Se parecen a experiencias siguiente dosis. Todo esto es lo que podría con dosis altas de LSD. ocurrir, pero no te preocupes si sólo le has dado algunas caladas. Mientras estés tomando Potencial de dependencia medicamentos intenta no fumar, los fármacos te harán más efecto y evitarás tener Parece ser que no hay evidencias sobre casos problemas de reacciones cruzadas. Si aún así de adicción física o psicológica. Su potencial de necesitas una calada no te tiene porqué pasar tolerancia se desconoce. nada.

¿Qué hacer en caso de emergencia? Esta sección farmacológica está abierta a todos vosotros. Para cualquier duda o La ergonovina contenida en estas semillas inquietud podéis escribir a: juancrespoa- tiene un efecto vasoconstrictor que en grandes [email protected] y gustosamente os iré res- cantidades puede producir amnesia y posible pondiendo en sucesivas entregas. daño cerebral, por lo que es necesario buscar ayuda médica ante cualquier sospecha de so- Juan Crespo Alía bredosificación. es estudiante del último año de Farmacia en la U.C.M. y colabora en investigaciónes CONSULTORIO para la Organización Mundial de la Salud Mi mujer se ha quedado embarazada y yo siempre solía fumar marihuana con ella. Ella ya no fuma por que le da miedo hacer mal al niño. ¿Hay algún problema en fumar delante de ella? Lo primero felicitar a tu mujer por no fumar mientras esté embarazada. Mientras esté em- barazada es perjudicial para el feto (incluso el tabaco) puesto que le llegan los principios activos y los compuestos contenidos en la marihuana y aparte de que en él son más tóxicos, también hay que tener presente que aún no tiene un sistema hepático preparado para eliminar sustancias tóxicas con eficacia. Por ello deberías evitar en la medida de lo posible el fumar delante de ella, no es que tenga que ocurrir nada obligatoriamente por ello, pero si se puede evitar el problema ¿para qué arriesgarse?. Además, así demuestras tu apoyo hacia ella ya que ella no puede fumar.

He estado una temporada tomando anti- bióticos y alguna que otra calada le he dado a un porro...¿Es peligroso? ¿Beneficioso? ¿Qué debo hacer la próxima vez? Aunque la marihuana reduzca los dolores y te otorgue una sensación de bienestar, que seguro te habrá venido bien mientras tenías la infección, lo cierto es, que también interfie- re en los procesos inmunológicos además de poder interferir con enzimas encargadas de

52 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:49 PÆgina 53 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:22 PÆgina 54

LA CATA VARIEDADES DE SEMILLAS

Nombre: Frost Bite Banco: Chimera Genética: (Skunk x Afghani) x Mexico Psicoactividad: Física / Cerebral Categoría: Polihíbrido Cultivo: Fácil (50 - 60 dias) Producción: Interior hasta 60 gr. Planta Exterior hasta 650 gr. Planta Precio: Cara

Descripción: El origen de este banco es desconocido, aunque el criador es de origen canadien- se. Todas sus varie- dades tienen alguna característica especial, y en el caso de la Frost Bite se trata de una exagerada produc- ción, superando incluso a la renom- brada Chronic de Serious.

Comentarios: Los bancos de semillas "unipersonales" van llegando hasta nosotros a través de las páginas de venta de semillas en internet. Por banco "unipersonal" enten- demos aquel que no viene adornado con un montón de marketing y parafernalia, arrollarse correctamente, por lo que tampoco pletórico de medios, etcétera, sino que usual- necesita enormes macetas si se cultiva en mente suele ser un solo criador más o menos tierra. Es muy estable, existiendo solo ligeras conocido en su entorno local que desarrolla y diferencias de días en el tiempo de cosecha. La mejora unas pocas variedades de característi- resina es visible desde el primer día de cas concretas. Este es el caso del banco floración, llegando a cubrir las pequeñas hojas Chimera Seeds y su variedad Frost Bite (trozo cercanas a los cogollos. Esto es interesante, de escarcha). En concreto, con esta variedad pues la relación cáliz-hoja no es muy buena y se han propuesto conseguir plantas de altísima de alguna forma así queda compensada. productividad. Y lo han conseguido pues Mientras que en fresco casi no huele, al produce inmensos cogollos tanto en interior quemar produce el típico aroma skunk, quiza como en exterior, cargados a tope de tricomas, un poco fuerte para algunos. Proporciona una lo que le da ese aspecto "escarchado". psicoactividad balanceada de subida lenta pero duradera. En definitiva, una planta fácil de Es la variedad perfecta para el SOG desde cultivar que proporciona unos resultados ex- semilla por su estructura absolutamente cepcionales, aunque su alto precio (más de columnar, sin apenas ramificaciones. Por otro 100 euros) quizá la aleje del cultivador novel. lado, no necesita nutrición en exceso para des-

54    maqueta revistaN14.qxd13/06/200518:22PÆgina55  rozar lasplantas.Posteriormente, unavez co- la habitaciónsellenará de suolorconsolo algo mássuave queeldeotras skunk,aunque efecto perjudicial.Suaromaenfloración es primer día,loquenopareceproducirningún blemente yempiezaaperderhojasdesdeel cortarle elnitrógenoenfloración clareanota- múltiples carencias.Delamismaforma,al semana devegetativo, sopenademostrar a partirdelatercera trientes casiencadariego comedora, pidiendonu- variedad esuntremenda se apreciaqueesta A lolargodelvegetativo ya es algomenoscompacto. aunque alfinalelcogollo algunas floresmás, mismo tiempo, produce tarda unpocomás.Al dominancia mássativa alto, quizáporteneruna tiempo, aunqueelmás más omenosalmismo uno comootroterminan más bajoyclaro. Tanto estirado yoscurootro dos fenotipos,unomás más caras. Aparecensólo niveles deotras variedades sin serbaja,nollegaalos sea quizálapotencia,que de cultivar. Elúnicopero rápida, productiva yfácil principiantes, barata, Comentarios floración. tabilidad. Muyolorosaen lo queademásganaenes- con elpadreAfghano, con #1 abasederetrocruzarla Han mejorado suSkunk realmente interesante. vida", aunprecio variedades "detodala Descripción Psicoactividad: Genética: Banco: Nombre: Precio: Producción: Cultivo: Categoría: : Unadelas : Idealpara Narcótica Afghani xSkunk Sensi Seeds Super Skunk Barata Exterior hasta550gr.Planta Interior hasta45gr.Planta Fácil (50-60dias) Híbrido F1retrocruzado el cultivo decannabiscon garantías. buena opciónpara losquedeseaniniciarseen alto para llegaraestosestados.Unamuy aunque sehacenecesariounconsumomedio- y ralentización delosprocesosmentales, picamente índicosconsensacióndecansancio mantiene consistente.Produceunosefectostí- sechadas ysecadas,elolorencombustiónse 55 VARIEDADES DE SEMILLAS LA CATA maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:27 PÆgina 56

LA CATA VARIEDADES DE SEMILLAS

Nombre: Mazar Banco: Dutch Passion Genética: (Afghani x Afghani ) x Skunk #1 Psicoactividad: Física / Narcótica Categoría: Híbrido F1 Cultivo: Medio (55 - 65 dias) Producción: Interior hasta 50 gr. Planta Exterior hasta 400 gr. Planta Precio: Asequible

Descripción: En este caso hablamos de otro cruce Afghani-Skunk #1 ganador de dos copas: segundo premio en la High Times del 99 y otro segundo en la High Life del 2002. El banco manifiesta que aún la siguen mejorando. Actualmente, según el banco se encuentra en unos niveles de THC del 19,5% y menos del 0,1% de CBD.

Comentarios: A veces los bancos entran en compe- tencia por conseguir los mejores cruces para producir variedades con los mismos orígenes, pero mejoradas. En este caso han conseguido mejorar la línea oriunda de Mazar - I -Shariff aportándole mayor productividad a partir del cruce con un Skunk #1 se- leccionada por su potencia.

De esta forma se consigue una variedad más equili- brada a costa de los potentes efectos narcóti- cos de las Afghanas y de su estabilidad también, apareciendo algunos ejem- plares más cercanos a la Bubble de Serious que a las afghanas. Nada dos y picantes sobre la dominancia skunk. Al especial en su cultivo, excepto el hecho de que mismo tiempo, el efecto es menos aplastante ninguna acabará antes de los dos meses, con de lo que cabría esperar, resultado seguramen- una maduración muy rápida, estando listas en te del macho skunk #1 elegido. Una buena unos diez días a partir del inicio de la madura- opción para los amantes del skunk de alta ción. Los aromas son los típicos afghanos, potencia. manteniendo en este caso los sabores especia-

56   maqueta revistaN14.qxd14/06/200512:49PÆgina57 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:26 PÆgina 58

LA CATA VARIEDADES DE SEMILLAS

Nombre: Jamaica Storm Banco: No comercial Genética: Jamaica BlueMountain x Sand Storm Psicoactividad: Narcótica / cerebral Categoría: Polihííbrido F1 Cultivo: Fácil (30 - 40 días) Producción: Interior hasta 80 gr. Planta Exterior hasta 500 gr. Planta Precio: No a la venta

Descripción: Variedad dominante índica de alta pro- ducción, especialmente aromática, con tonos morado oscuro independientes de la temperatura. Equilibrio entre color, aromas y producción con psicoactividad índica, de muy rápida floración.

Comentarios: Esta variedad no se encuentra a la venta y solo es accesible a través de esquejes. Este cruce nació con la intención de fijar el tono de la línea Sand Storm morada, incrementando la producción. Tras seleccionar una madre de ST que cumplía los requisitos de productividad necesarios para el cruce, así como unos niveles de potencia adecuados, se procede a buscar un macho jamaicano entre varios procedentes de semillas traídas directamente de Jamaica, de la zona de altura de las Montañas Azules.

El macho seleccionado adquiere unas tonalidades morado-oscuras, altura de las plantas incorporando un fenotipo casi cercanas al negro sin influencia ambiental, (morfología de la planta) índico así como los al tiempo que es un verdadero semental, con sabores y olores que coinciden con los del una floración muy similar a la de una hembra, macho. con racimos florales apretados y distancias in- ternodales cortas. Dentro del abanico de Por último, la homocigosis en cuanto al tema aromas que presentaban los diferentes ejem- de la coloración da como resultado una alta es- plares, se opta por el más semejante al de la tabilidad en el F1 en cuanto a este carácter. Se ST, con esos toques como de sangre o carne consigue de esta forma el objetivo principal cruda. Después de una polinización controlada, que era fijar la tonalidad en la descendencia. el resultado del cruce es un polihíbrido F1 con Aparte de este carácter, aparecen dos un altísimo vigor híbrido (heterosis) que pro- fenotipos claros, siendo predominante el índico porciona cantidades brutales de resina, puro. Un ejercicio de selección que demuestra mientras mantiene una producción y psicoacti- como es relativamente sencillo crear nuestras vidad altas. El toque jamaicano acorta ligera- propias variedades, siempre que tengamos mente el vegetativo recomendado para la ST claros los objetivos finales y podamos trabajar (más de 30 días), al tiempo que incrementa la con genéticas más o menos puras. producción. La madre pasa en herencia la baja

58    maqueta revistaN14.qxd14/06/200512:50PÆgina59  maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:51 PÆgina 60

La moscamosca del suelo

Acabaste de realizar tu siembra. Lo hiciste muy bien, no regaste demasiado y piensas que tu semilla va a crecer rápi- damente. Pero lo malo puede venir de cualquier lugar, y particularmente de tu suelo.

n efecto, si algunas veces viste una de largo) con lo que son difíciles de distinguir. pequeña mosca volando encima de su Algunos días después, depende de la tempera- Emaceta, seguramente se trate de la tura, las larvas salen de los huevos. Parecen mosca del suelo. También llamada mosca un gusano, con una cabeza negra y un cuerpo sciaride porque la mayoría pertenece a la blanco, más o menos brillante, largo de 5 a 8 familia de los Sciaridae. Existen muchas clases mm. Este estado que dura entre 2 o 3 pero las que causan mayor daño son las que semanas según la temperatura, va a causar pertenecen a las clases : Bradysia, Lycoriella y mas daños a la planta. Luego la larva fabrica Sciaria. un capullo para transformarse en un adulto una semana después. Los nuevos adultos vivirán de 4 a 10 días. Las generaciones se Los adultos miden entre 3 y 5 mm. de largo y sucederán mientras las temperaturas sean fa- son de color oscuro. Se parecen a los vorables. Las moscas van a atacar a varias mosquitos y como ellos tienen patas largas, un plantas ornamentales y de interior. gran tórax y largas antenas, pero a la diferen- cia de los mosquitos, no tienen piezas bucales Los daños desarrolladas y por eso no pican. La mosca del suelo se identifica rápidamente porque vuelan Las larvas pueden alimentarse de la materia en nube encima de la tierra de su maceta o del orgánica en descomposición pero si el suelo recipiente que contiene su planta. esta pobre, la planta estará mal nutrida y entonces una gran población atacara las Algo de biología raíces. A veces, las pueden cortar también. Después de esto, las jóvenes plantas se secan Algunas horas después de su transformación y se mueren. en adulto, la hembra se reproduce y pone entre 30 y 180 huevos que deposita solos o en Además, las galerías cavadas en la planta son grupos sobre la tierra. Este soporte es ideal una entrada ideal para los ácaros, los para el desarrollo de las larvas cuando es rico nematodos, los virus, bacterias y los hongos en matera orgánica. Los huevos son ovales, que hay en el suelo. transparentes y muy pequeños (0.1 a 0.2 mm.

60 maqueta revistaN14.qxd14/06/200512:51PÆgina61 plaga. biológicos muyeficaces para controlarla maceta, nosepreocupe,existenproductos adultas quevuelanencimadelsuelodesu Si conestasprecauciones,auntienemoscas de comidapara lamosca. facilita ladescomposicióndelasraíces, fuente consejo, evitarregardemasiadoya queesto que losadultospenetrenenelembalaje.Otro conservarlo enunlugarcerrado para evitar desinfectado antesdesucomercializacióny las moscas,primerodebeutilizarunmantillo Para evitarquesuplantaciónseainvadida por Control biológico Pierre-Yves JESTIN distribuidor máscercano. información sobrecadaplaga.Consulteasu benéficos, feromonas,biopesticidas,DVDde tales dejardínointerior:organismos control deplagaspropiasplantasornamen- gama completadeproductosbiológicospara el nuestra empresaBiobest.Ofrecemosuna Puedes encontrar todosestosproductosen 25°C) ypasapor3estadiosninfales. adulto) tieneunaduración de10-13días(a huevos enelsuelo. Suciclobiológico(huevo - de sciaridasyotros.Lashembras ponensus perjudiciales, talescomopupasdetrips,larvas 4 cm.)yconsumeinsectosdelsuelo dador habitaenlacapasuperiordelsuelo(1- con unalongitudde1mm.Esteácarodepre- Hypoaspis milesesunácarodecolormarrón, plagas delsuelo:pulgóndelasraíces. cazar lasmoscasdelsueloasícomootras Hypoapsis milesquepresentalaventaja de También, sepuedeutilizarelácaropredador la búsquedadeunanueva presa. una nueva generación seextiende,saliendoa dentro delalarva. Cuandoestasedesintegra, las larvas. Losnemátodossereproducen xicación delasangre,seguidamuerte nematodo selibera entoncesyprovoca lainto- bacteria específicaqueresidedentrodel intestinal yperfora suparedintestinal.Una penetra enlalarva, sedesplazahaciaelcanal larvas Steinernemafeltiae.Estenematodo Puede utilizarelnematodoparasitoide delas 61 CULTIVO EXTERIOR SOL Y SOMBRA maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:51 PÆgina 62 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:35 PÆgina 63 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:28 PÆgina 64

BÁSICO PROBLEMAS DE CULTIVO

AAllmmaacceennaa yy ccoonnsseerrvvaa LLAA HHIIEERRBBAA

Cuando hemos cosechado nos encontramos con un montón de ramas, cogollos y hojas, inundando nuestro entorno de embriagadores aromas. Ahora debemos secar y a ser posible, curar toda esa hierba con el fin de que se completen los procesos bioquímicos que potenciarán los efectos de los cannabinoides al tiempo que maduran los agentes aromáticos y la clorofila se destruye.

64 maqueta revistaN14.qxd15/06/20050:36PÆgina65 para aportarsabor, o bienpara preparar algún cualquier caso, sepuedenaprovechar comoespecia poseen tricomasyporlotanto, cannabinoides.En para usorecreativo ya queprácticamenteno Las hojasquehemoscortadosuelenserinservibles feriores muestrenfloressueltasypocoformadas. eran demasiadoaltas,encasodequelasramas in- plantas estabanmuyjuntas,porejemplo, obiensi podamos sacarconclusionesconrespectoasilas que laplantaocupabaenelcultivo, deformaque zona delarama yrelacionándolosconlaposición rentes desarrollosdelaplantadependiendo Este esunbuenmomentopara observar losdife- cogollos. que sobresalenclaramente desdelabasedelos repasando asítodalarama, sinolvidarnosdelas base delpecíoloorabito queunelahojaaltallo, podido quedartras eldespiece,intentandocortarla eliminando todaslashojasprincipalesquehayan estrechas, tipolasdepeluquería.Comenzaremos tamaño mediano, conpuntaymuyafiladas y riencia, esconveniente trabajar contijeras de partes sobresalientes.Comoseverá porlaexpe- que "pelamos"loscogollosdejándoloslisosysin de algunaformasimilaraestaentantocuanto sabréis, aestoseledenomina"manicura", pueses deseables delaplantapara fumar;comomuchos a bajarlahumedadyretirar laspartesno ramas, deberemosrealizarunaoperación destinada Una vez tenemoslasplantas"despiezadas"en separadas enpartespara sumejormanejo. interior. También estassonsusceptiblesdeser llegar atenereltamañodetodaunaplanta separar lasramas, algunasdelascualespueden cosechado porpartes,loqueusuales hace pocomanejableaúncuandohaya sido tenedores, eltamañodelejemplarnormalmentelo cosecha esdeexterioroterraza congrandes con- interior trabajando conplantaspequeñas.Sila debajo delúltimonudoconfloressiestamosen Normalmente habremoscortadolaplantapor La manicura poder comparar ysacarconclusiones. así podertenerunabuenatomadedatosyalfinal detallada conlupayanotarlasapreciaciones,para tructura ytricomas.Esimportanteunaobservación de cadaunaellasyobservar loscambiosenes- base dedejartranscurrir unosdíasentrelacosecha varias plantasdeesquejeslamismamadre,a bicultor puedeexperimentarunpocosidisponede cualquier caso, sieslaprimera cosecha,elcanna- E con nuestrosgustosypreferencias.En saber) cuandoycomocosechardeacuerdo fectivamente, ya sabemos(odeberíamos 65 PROBLEMAS DE CULTIVO BÁSICO maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:37 PÆgina 66

BÁSICO PROBLEMAS DE CULTIVO

aceite o mantequilla para uso medicinal, ya que días, punto en el que los tallos aún no "parten" las dosis terapéuticas suelen ser bastante y los cogollos han perdido algo de humedad bajas. pero conservan la suficiente para que los tricomas no se rompan. Esta solución puede ser A partir de este momento, podemos tomar dos válida, pero si la variedad es muy resinosa opciones: colgar las ramas a secar sin más en tendremos dificultad en retirar las capas exte- ese punto, o bien continuar manicurando. riores de hojitas. Algunos cultivadores prefieren poner a secar en esa fase para acabar de manicurar tras el Así pues, tras la poda de las hojas principales, secado y antes del curado. La ventaja es que el pasaremos a repasar cada cogollo cortando secado es mas lento y de alguna manera se todas las puntas de las hojas e intentando dar protegen algunos de los agentes aromáticos. una forma "clara" al cogollo, que no siempre es Sin embargo, a la hora de la segunda fase la esférica u ovalada, pudiendo tener formas irre- hierba suele estar ya bastante seca y quebra- gulares al agruparse, sobre todo en las puntas. diza, e incluso las pequeñas hojas exteriores se Se trata de eliminar la máxima cantidad posible encuentran plegadas sobre el cogollo siendo de de materia vegetal sin llegar a cortar los cálices. Por supuesto, estos "restos" sí han de ser guardados pues en este caso sí que portan tricomas con la densidad sufi- ciente como para poder obtener polen o incluso ser fumadas.

Es de utilidad disponer de una cuchilla o "cutter", o bien un recipiente con alcohol y unas gasas al objeto de limpiar cada poco el filo de las tijeras. Enseguida se nota como se va perdiendo el corte hasta que llega un momento en que ya prácticamente se arrancan las hojas. Podemos limpiarlas fá- cilmente con una gasa im- pregnada en alcohol pasándola por los bordes, aunque de esta forma desper- diciamos la resina. Con un difícil acceso. Por otro lado, las cabezas de los poco mas de esfuerzo podemos ir separando la tricomas se desprenden muy fácilmente en este resina de los bordes de la tijera raspando con estado, por lo que al manipular las ramas una cuchilla y recogiendo las bolitas que van perdemos parte de ellos, pues las rozamos, quedando. Luego unimos unas bolitas con otras golpeamos, etc. Ese polvo que a veces se y al final pueden quedarnos unos cigarros de observa al trasluz al cimbrear una rama seca este "pseudo charas" que suele proporcionar un está compuesto en su mayoría por diminutos efecto estimulante y activo. trocitos de pistilos secos y tricomas, aparte de posibles cadáveres de insectos, polvo, etc. Otro punto a tener en cuenta y en el que la ex- periencia es fundamental, es la estructura que Por esto y otros motivos, y siempre bajo presentan las diferentes categorías morfológi- nuestra experiencia parece ser más beneficioso cas que existen en el cannabis narcótico. No realizar la manicura completa a la hora de nos referimos a la variedad concreta que colgar a secar, pues aunque algo de resina hayamos cosechado, sino a la morfología que queda en las tijeras de forma evidente, se presentan las sumidades florales en cuanto a puede recoger y fumar, y en cualquier caso la densidad de cálices, el grosor de éstos, el cantidad es mucho menor que la que perdere- tamaño y grosor de las hojas pequeñas y mos si manicuramos tras el secado. También cercanas y la cantidad de glándula visible. existe la posibilidad de poner a secar y realizar Dependiendo de todos estos factores haremos la segunda parte del proceso tras tres o cuatro una manicura más o menos "profunda", ya que

66 maqueta revistaN14.qxd15/06/20050:37PÆgina67 efecto psicoactivo, regulando dealgunaforma psicoactividad, omejor, enladuración del que elCBNtieneclara influenciaeneltipode ra yhumedadcontroladas.Hoy endíasabemos muestra ysuscontenidosenCBNatemperatu- degradación delTHCdeunadeterminada ron establecerunarelaciónentrelosniveles de apta para elconsumo. Deestaformaconsiguie- determinada muestra decannabisnarcótico transcurrido desdelacosechaalanalizaruna ción cuyo finera poderdeterminareltiempo 139-147), durante unproyecto deinvestiga- samples, BulletinonNarcotics,1997,50,1-2: ratio asindicatoroftheagestoredmarijuana And M.A.Elsohly, CBN&D9THCconcentration 1997, enlaUniversidad deMissisipi(Ross, S. A. miento fuerealizadoporRoss yElsohlyen corte delaplanta.Dehecho, estedescubri- y degradación deotroscannabinoidestras el forma tras unlargoprocesodetransformación se encuentra enlaplantafresca,sinoquese cida pormuchoseselhechodequeCBNno Una curiosidadqueseguramente serádescono- cambio gaseosopara descarboxilarse. (THCA, CBDA...)ynecesitantiempoeinter- cannabinoides seencuentran ensuformaácida del sabora"matojo".Además,gran partedelos está laclorofila,responsableengran medida del campo"siemprepresente.Por otrolado, suele serdesagradable, conuntonoa"hierba picar sinmas,losporrosseapaganyelsabor cosechada espocomanipulable,nosepuede principal esquelahierbafrescaorecién El secadoserealizapordiferentesmotivos. El El Secado cogollos, mejor. la superficie.Cuantomenostoquemoslos mientras conlaotra manovamos "rasurando" varios ejes,girándolahaciaelladonecesario forma quepodamosmoverla fácilmenteen siempre sujetandolarama entredosnudosde rama-cogollos para realizarlamanicura es La formacorrectademanipularelconjunto desagradan. retirar esashojitasalahora defumarsinos forma yalgodevolumen. Siemprepodremos resto quedespués"abrigará"elcogollodándole minando sololaspuntasdehojasdejandoel es conveniente realizarunamanicura ligera eli- poca luzoestánpocoformados.Enestoscasos cogollines delaspartesbajasosihanrecibido Esto mismotambiénsucedeengeneral conlos este últimosequedeennadatras elsecado. sativo purofinoypocodenso, lonormalesque si tratamos igualundurocogolloíndicoqueotro secado yelcurado, dejando lahierbaunosdías quien prefierehacerunpaso intermedioentreel hermética puedeservirperfectamente.Hay apretarlos. Unbotedecristalopacocontapa a cogolloeintroduciéndolosenelrecipientesin con extremocuidadoiremosseparando cogollo Tomaremos cadaunadelasramas ya secas, y estanco, esdecir, quecierreherméticamente. necesitar algúntipoderecipienteopacoy cabo queelsecado. Para realizarlovamos a Este procesoesmuchomássencillodellevar a El Curado a lolargodelmayor tiempoposible. nuestro stockpara quesemantengainalterado bustión, momentoenquealmacenaremos coactivo yaromassaboresalaireencom- vista encuantoalacombinacióndeefectopsi- llegar alpuntoóptimobajonuestrode ciones anivel químicoenlasresinashasta forma queseproduzcanlasúltimastransforma- 10% conunintercambiodegasescontrolado proceso lentoenlareduccióndehumedad,otro A partirdeaquí,elobjetivo esmantenerun comparar. nes sedifuminanyluegohacedifícil el momento, puesconeltiempolasapreciacio- curado. Siempreesimportantetomarnotasen portante cambioqueseproducirátras unbuen cata, puesasípodremosapreciarmejorelim- facilidad. Unbuenmomentopara realizaruna cogollos ya "sólidos"sedesprendencon crujido sinmayor esfuerzo, asícomolos tes opuras. Lostallosdeberíanpartirseconun se habránafinadoencasodesativas dominan- compactado siesunalíneaíndicaodealtura o que estemostrabajando. Loscogollossehabrán ciable ydependerádelacategoríacannabis La pérdidadevolumen seráclaramente apre- bustión. primer pasopara unbuenolorysaborencom- clara deladescomposiciónclorofila, una tonalidadpálidaoinclusoamarillenta,señal durante elmanicurado deberíanhabertomado pequeños trozos delabasehojasquedejamos bles, pegajososyconbuenolor. Elcolordelos textura esponjosaperofácilmentedesmenuza- esta formaconseguiremosunoscogollosde entre diezyquincedías,entotaloscuridad.De de laqueconteníaalprincipio, alolargode material conlahumedadentreel20%y30% El secadoidealseríaelqueconsiguedejar pales". THC yelCBD, losotroscannabinoides"princi- los efectosproducidosporlacombinaciónde 67 PROBLEMAS DE CULTIVO BÁSICO maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:38 PÆgina 68

BÁSICO PROBLEMAS DE CULTIVO

en cajas de madera antes de pasarla a los botes, lo cual es perfectamente válido teniendo la precaución de no utilizar maderas aromáticas en exceso como ciertos tipos de cedro, ya que tienden a "contagiar" su aroma a la hierba.

Una vez que están los cogollos en el bote, este se cierra y se guarda en un lugar oscuro. Como aún se necesita un ligero aporte de oxígeno y humedad para que se den lugar las últimas reacciones químicas en los cogollos, abriremos el bote una vez por día durante algunos minutos, para volver a cerrarlo y guardarlo transcurrido ese tiempo.

La duración del curado es algo bastante subjetivo, pues cada cual tenemos nuestros gustos. La mejor manera de saber cuando el material está en su punto es realizar catas periódicas, al menos una vez a la semana. Así podremos notar los cambios aromáticos y las variaciones en la psicoactividad. Llegará un momento en el que estos factores serán de nuestro máximo agrado, observando el hecho de que si se continúan abriendo los botes también continuarán los cambios en el interior, por lo que llega el momento del al- macenaje. tapa de nuevo en el tarro. A continuación, a El Almacenaje través de la boca de salida de la válvula extraemos el aire con ayuda de la jeringa. Con En este momento, lo que deseamos es que este sistema podemos conseguir niveles de nuestra maría se conserve durante largo tiempo vacío del 90% o más, con la ventaja de que tras en las condiciones en las que decidimos que el abrir el bote para extraer material podemos curado se había completado, por lo que necesi- volver a hacer el vacío sin ninguna dificultad. tamos almacenarla de forma que ya no haya esos pequeños intercambios de gases. Por supuesto, el sistema más eficiente es la inmersión en algún gas inerte como el Lo más sencillo es un envasado al vacío. Existen nitrógeno o el argón que desplace todo el en el mercado diferentes sistemas para este fin oxígeno del contenedor, pero su adquisición que utilizan bolsas o botes, pero vamos a suele ser cara y difícil, además de la compleji- exponer una forma sencilla de transformar los dad de su manipulación. mismos tarros que hemos utilizado para curar en tarros al vacío. Es muy simple, se trata de Por último, una vez los botes están al vacío, los comprar en la farmacia unas válvulas de triple guardaremos en un sitio fresco y oscuro. Una vía, como las que se utilizan para los goteros temperatura constante de unos 5 grados centí- del suero, por ejemplo. Son muy económicas y grados puede conservar inalterados durante fáciles de conseguir. También utilizaremos una años los preciados cogollos que allí deposita- jeringuilla grande de las de veterinario. mos.

Sacamos la tapa del tarro, le hacemos un Luis Hidalgo es experto en genética agujero en el centro, insertamos en él la parte cannábica e iluminación, colabora con de debajo de la válvula y lo sellamos con diversos bancos de semillas, y es silicona. Después de dejar que transcurra el miembro-fundador de la Asociación de tiempo necesario para que la silicona solidifique Internautas del Cannabis Café (AICC) y pierda su olor característico, colocamos la

68 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:43 PÆgina 69

SI NECESITAS MERCHANDISING PARA TU NEGOCIO, NO DUDES Y LLAMA: 91 658 45 20 NO TE ARREPENTIRAS. maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:38 PÆgina 70

EL PERRO VERDE OPINIÓN

70 maqueta revistaN14.qxd13/06/200518:39PÆgina71 cultura delcannabis. revista ennuestropaíssobrela antes defundarlaprimera para EstudiosdelCannabis de laAsociaciónRamónSantos dista. Fueunodeloscreadores to demayodel68,editoryperio- Sorbona, supervivienteincorrup- Estudiante deFilosofíaenla Texto: OscarArkonada Compromiso Gaspar Fraga con elcáñamo 71 OPINIÓN EL PERRO VERDE maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:39 PÆgina 72

EL PERRO VERDE OPINIÓN

mediante la información, es como se acaba con la ignorancia en que la prohibi- ción ha encerrado al cannabis, pues ella inclinará la balanza de la sabiduría a su favor. O como dice un refrán norteameri- cano, you know, you love, es decir, conocerlo es amarlo. A partir de ahí las barreras de la represión, sean hispanas o mundiales, empezarán a caer igual que las trompetas desmoronaron las murallas de la bíblica Jericó.

"El espacio de los medios que se ocupan de la marihuana ha pasado de ser un nicho a ser un panteón", decías en la conferencia que ofreciste en la Spannabis 2005. El otro día leyendo una entrevista que te hicieron hace algunos años, comparabas el mercado a un nicho. ¿Qué es lo que se muere cuando se juega con las leyes de oferta y demanda?

Como sabrás, se llama "nicho" al sector de un mercado que no está agotado con los productos o servicios existentes. En aquella metáfora mía que citas yo me refería a que si bien CÁÑAMO había sido primera en ocupar ese nicho vacío, con la aspar Fraga dirige la revista CÁÑAMO llegada de otras publicaciones y otros desde su fundación en el año 1997. Este productos que durante ocho años la Gdato debería bastar para explicar su revista CÁÑAMO ha fomentado su presencia en cualquier foro competente sobre aparición, el nicho se había quedado el cannabis y SPANNABIS, que pretende serlo, pequeño y parecía que todos los no podía dejar de escuchar su "voz" por más ocupantes nos diésemos codazos. Es por tiempo. Además de su responsabilidad editorial lo que yo, irónicamente, proponía trasla- ha participado en la resistencia española contra darnos a un panteón donde no hubiera es- la prohibición desde hace varias décadas. trecheces. Sí, es algo funerario. Pero, es cierto que, en el caso de la marihuana, el Podríamos empezar por el principio. Verano de creciente mercantilismo está matando la 1997, primer número de la revista CÁÑAMO. El idea original de CÁÑAMO, y en muchos editorial decía: "La relación hombre-cannabis casos se ha perdido el ideal filosófico de siempre se ha movido entre los extremos amor reclamación de libertad, de militancia y odio, tolerancia y represión, sabiduría e igno- activa que en principio significaba rancia." ¿Hacia qué extremos se acerca más la informar acerca de la marihuana. Y, sobre Hispania Cannabicum actual? todo, el mercantilismo actual en torno a la información sobre el cannabis ha perdido Sí, recuerdo bien; es a ese conjunto con- rigor, seriedad y se está presentando ceptual al que se refería el primer editorial como mero objeto de deseo enfocado al de CÁÑAMO: a la necesidad informativa. cultivo, con muchas fotos de plantas, En concreto, esa relación hombre- cogollos y colorines. Si añadimos a esto la cannabis sigue implícita en los extremos influencia de internet y los mensajes SMS, que citas y continúa girando en torno a la se diría que se busque más dar al lector un dicotomía tolerancia-represión, pues, contenido facilón, superficial, de "buen conforme a las leyes nacionales e interna- rollito", que parece dirigido a una clientela cionales, es lo que no ha cambiado. Las iletrada, ágrafa, sin bagaje culto, que está otras dicotomías o condiciones citadas, consumiendo una sustancia que, aunque sabiduría-ignorancia y amor-odio, sí están de bajo riesgo, no es inocua, y en muchos acercándose entre sí. Y realmente son las casos lo hace sin instrucción previa de su que pueden hacer cambiar la condición usos. En una palabra, una clientela legal del Homo cannabicum hispaniensis y inmadura, falta de moderación en su éstas se darán mediante la información consumo. cierta, no tendenciosa ni manipuladora, de la verdad que atañe al cannabis. Sólo así,

72 maqueta revistaN14.qxd13/06/200518:40PÆgina73 pasar 28díasenel psiquiátricode gadictos, jipis,homosexuales, etc.Trasde gamberros, desocupados,mendigos,dro- (L.O. 16/1970),queperseguíaa Ley dePeligrosidadSocialyDelincuencia entonces. Senosaplicóporprimeravezla Ríos, HenryStephenyotrosmúsicosde me cogieroneami,ademásdeMiguel redada defumetasenMadridyentreellos A finalesde1969hubolaprimeragran ¿Cómo fueesodeldestierro?¡En1970! Serafín, unalistadenuncaacabar. inútiles, sacerdotesfarmacráticos.Enfin, (mangantes), explotadores,monarcas tuertos, políticospeseteros,magnates quién? Contralegisladoresciegos,jueces ción, pacíficaperoarrojadiza.¿Contra a CÁÑAMO.Comomiantiguareivindica- dediqué alactivismocannábico.Asíllegué hipócrita censura,enlosnoventame Tras otraetaparepresiva,hartodetanta Nazario, Martí,Maxyotrosdibujantes. aquellos gruposilustradasporCesépe, Crimson, PinkFloyd,conlascancionesde biografías deFrankZappa,LouReed,King 1975 micolecciónRockComix,seriede identitariamente megustaba,comofueen que ganabalogastabaeneditar vencida ymedisfracédeyupi.Partelo gadicto, peromipersonalidadnofue social fuidesterradodeMadridcomodro- "pasotismo". Yo,en1970,porrebelión en lapsicodelia,quellamaron práctica porlarepresión,encontrórefugio ciados" deesosaños,ynegadaenla libertad buscadaporlosjóvenes"concien- do durantelaRepública.Asíque Vagos yMaleantesquesehabíapromulga- Delincuencia, unarevisióndelaLey dictó laLeydePeligrosidadSocialy gente marginaloextravagante.YFranco maría marroquíconsumidaenEspañapor no sehabíapreocupadoporlagrifao También alfranquista,quehastaentonces arrastró atodoslosgobiernoseuropeos. positiva (comoelLSD).Laparanoiayanky el cannabisyotrassustanciasdeinventiva poder yserecrudeciólarepresióncontra creíamos poderllevarlaimaginaciónal mundo. Ahoratodoesmarroquí.Entonces fumaba losmejores"chocolates"del En 1968,cuandoaúnvivíaenParís,yo pedrada virtualenestosdías? páginas delarevista.¿Quiénsemereceuna viene laimagendeadoquinesenvueltos en Gaspar Fraga despuésdetantoslustros?Me batallas? ¿Quéfuerzahacesostenersea Cáñamo. ¿Cómosepuedencomparar esasdos Desde losadoquinesenel68alaspáginasde sables políticosnosesalen delosguiones embargo, lalíneasdeactuaciónlosrespon- detecta másriesgoseneltabacoy, sin tando, lapercepcióndelrestodepoblación El númerodeconsumidorescontinúaaumen- alejamiento encasosdemaltratos. dicción. Algoasícomolaactualordende aneja aaquellaleyenloscasosdedroga- quien selahecontado,peroeraunapena destierro siemprehallamadolaatencióna tualmente, aMadrid.Estapenade aquí ynohevueltonuncamás,sinoeven- yo conocíayquería,porloquemeinstalé hermano vivíaenBarcelona,ciudadque en laqueyotomaseresidencia.Mi cada 15díaseneljuzgadodelapoblación km deMadrid,conordenpresentarme adictos, medesterraronaunradiode300 volviendo afrecuentarmisamigos Carabanchel) yparaqueno"recayera" me "desintoxicaran"enelpsiquiátricode (que nohabíanprevistohacer,deahíque desintoxicación en"casasdetemplanza" países raros.Total,aquellaleyhablabade entrada ysalidaaMarruecosotros cogieron elpasaporteconsellosde chilaba fumandounsebsi.),perome las queestábamosenTángervestidoscon habíamos traídodelmoroyunasfotosen pillaron aunamigoconchocolateque no mehabíanpilladonada(Fueporque pico enésta,meliberaronsincargos,pues Carabanchel, anexoalacárcel,yunmes 73 OPINIÓN EL PERRO VERDE maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:41 PÆgina 74

ENTREVISTA Gaspar Fraga

clásicos. En el tema de la legalización, ¿son lo al contrario, está integrado en otro modo mismo PP y PSOE? mercantil del "consumismo" que vemos en las "fábricas de ocio" de fin de semana Sí, por descontado, son iguales. La ley o vacaciones: discotecas, raves, pastis y Corcuera (L.O. 1/92) la impuso el PSOE ketamina, con porros entre medias, como con oposición del PP. Luego, con el PP en gran ocio. ¿Eso es antisistema o puro con- el poder, que mantuvo esa ley, el PSOE sumismo? pidió su reforma. Ahora, que el PSOE ha recuperado el Gobierno, ¿qué hacen con El sector profesional del cannabis sigue estando esa ley? La mantienen y ya ni siquiera controlado por empresas holandesas, america- protesta el PP. La represión de los nas, francesas…, sin que se produzca un des- fumadores de tabaco ahora, la de los arrollo de la industria en nuestro país. ¿Cómo bebedores de alcohol que venga después, influye este hecho en la lucha antiprohibicionis- o sea, dos drogas duras, legales, tradicio- ta? nales, que se mantienen aún en base a grandes intereses creados. ¿Cómo En primer lugar, difícilmente se desarrolla oponerse a multinacionales monopolísti- un sector de producción sin apoyo estatal. cas como Altadis, consorcio tabaquero Se comprobó con el cáñamo industrial. La hispano-franco-marroquí? O, peor aún, desidia del gobierno del PP no sólo impidió ¿cómo molestar a los vinateros de Jerez o su desarrollo sino que permitió el fraude la Rioja, al cava Codorniu, principales ex- de los "cazadores de subvenciones" con el portadores de España? Y claro, mientras lino, pues fueron dirigentes peperos los ellos se reparten ganancias e impuestos que defraudaron grandes sumas y que pagamos entre todos los fumadores hundieron de paso al cultivo de cáñamo y/o bebedores, la amenaza del cannabis (planta asociada al lino en las subvencio- es una cortina de humo que mantiene a nes de la UE) y con ello a la incipiente políticos y a otros prohibidores en sus industria que en torno suyo crecía poltronas. (Agrofibra, Celitex y otras). Hoy sigue mo- nopolizando la industria española del Cuando mucha gente comenzó a consumir cáñamo la papelera Miquel Costas & cannabis durante los años 60 lo que hacía Miquel participada por los gringos en un realmente era una forma de transgresión. 83%, que es la fabrica de Smoking y Mucha gente que fumaba canutos estaba pro- muchas otras marcas de papel. testando de algún modo contra Franco. ¿Cuál Respecto al cannabis lúdico es el simbolismo que acompaña el consumo de (hachís/marihuana), y sin hablar del tera- marihuana en la actualidad? ¿Es aún una péutico, (enorme negocio que acosa a la sustancia antisistema? legalización en su propio beneficio), el tema de patentes es muy difuso. Que un Sí, como dije antes, en esa época hippy, banco de semillas reclame derechos de tomar drogas ilegales era una transgre- patente sobre hibridaciones, es una jilipo- sión. Sobre todo las que llamaban alucinó- llez, un paradigma de la globalización. Yo genas (LSD, psilocibina, cannabis), pues puedo hibridar, injertar o esquejar lo que con ellas la transgresión era mayor, más quiera sin que me vengan a joder la anti Franco, más antisistema, pues tomar marrana. Igual pasa con los fertilizantes o drogas era llevar a la práctica el eslogan herbicidas, vendidos como "gran invento", de Timothy Leary: turn on, tune in, drop con PVP multiplicado, cuando se encuen- out, es decir, "colócate, sintoniza y tran a justo precio en cualquier comercio abandona" (el sistema). En el gris fran- de jardinería. Por ello, el sector profesio- quismo, cuando los hombres vestían azul nal cannábico (incluidas las revistas que laboral o blanco/negro funcionarial y las informamos) influye negativamente en el mujeres no osaban lucir fuertes colores si antiprohibicionista, en el cultivador no era en fiestas o bodas, el trip o el porro activo, además, parece que este, por su ig- eran una revelación, pero esta no llevaba norancia sobre cultivo en general, deba necesariamente a la protesta política. Al pagar un diezmo extra. contrario, los partidos de izquierda (PCE o PSOE) condenaban la transgresión del que Se tiene la impresión de que se trata un se drogaba porque este se desviaba de la colectivo que no puede producir grandes lucha antifranquista. Transgresor, hippy o réditos electorales pero lo suficientemente drogadicto estaban anatematizados desde amplio como para producir cierto respeto en los ambos lados, izquierda y derecha. Hoy día, partidos. Al margen del Partido por la el simbolismo del "fumeta" está muy difu- Liberalización del Cannabis cuyos principios y minado, y su consumo no es antisistema,

74 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:54 PÆgina 75 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:45 PÆgina 76

ENTREVISTA Gaspar Fraga

objetivos no están demasiado claros, ¿qué in- No tengo, nunca he sido condenado. fluencia política tiene el movimiento cannábico? ¿María o hachís? Como ya dije, los partidos de izquierda María para unas risas en conversación antes aborrecían de la droga. Sin amable y hachís para escuchar música, embargo, Izquierda Unida ya hace años leer, reflexionar, escribir. que intenta cazar el voto juvenil, el del "fumeta" también, pues ya en la eleccio- ¿Cuál es la última droga que has consumido? nes generales de 1992 su propaganda Estoy tomando antibióticos: una bronqui- electoral prometía legalizar el "porro". tis. Hoy, si la influencia del colectivo cannábico no ha trascendido aquella ¿Qué droga no probarás más? intención de IU (que aún defiende al Nunca se dice nunca jamás, je,je,je. "porro") es porque el movimiento cannábico, falto de dinámica, es una ente- Puestos a prohibir, ¿qué ilegalizarías? lequia. Es un colectivo que fuma a salto de La actual Prohibición de las drogas. mata, cuando quiere y donde puede, y esta comodidad de no enfrentamiento con ¿La mayor ventaja del cannabis? la realidad social que le envuelve le hace Que se aprovecha toda la planta, como el caer en la molicie in-activista y en la inca- cerdo. pacidad representativa. Si no sale del indoor es porque no lo cree necesario, así ¿A quién le vendría bien fumarse un par de que su influencia social es nula. Hay porros? cientos de miles de consumidores de A Bush, Putin, Aznar, al ayatolah cannabis (Plan Nacional sobre Drogas Jamene… ¡Uf, a todos esos locos dixit), pero ¿cuántos miles se manifesta- agresivos! rán el 7 de mayo en Madrid? ¿Qué "viaje" recuerdas más? El compromiso de Gaspar Fraga con el cáñamo 20.000 leguas, al centro de la tierra, a la es la expresión de un convencimiento más alcarria, ¡juas, juas! profundo aún, es el compromiso con la libertad en todos sus aspectos. Es un ejemplo de con- ¿Estuviste en algún sitio donde no hubiera secuencia en estos tiempos en los que la drogas? imagen parece alejarnos cada vez más de No conozco ninguno. Quizá entre los inuit, ciertas realidades. Y es un placer, a la vez que los skimos, donde nada crece, ni siquiera un lujo, poder disfrutar nuevamente de su la maría. discurso. Gracias, Gaspar. ¿Qué portada de Cáñamo sueñas? Gran titular, a toda plana: DRUG WAR'S OVER; "ACABÓ GUERRA CONTRA LAS CUESTIONARIO DROGAS". ¿Nombre? ¿Cómo te funcionan las drogas y el sexo? Gaspar Manuel Fraga González. Depende del set, del setting y de la chica, pero, en general, bien. ¿Algún pseudónimo? Freaky Molina, Caballo Manchado. Las drogas que más matan son legales. ¿La le- galización convertiría en asesina a la ¿Lugar de nacimiento? marihuana? Madrid, España. No, ¡qué va! Ni siquiera la espeluznante época gringa del reefer madness lo ¿Fecha de nacimiento? consiguió. 30 de abril, el día que se suicidó Hitler. Terminemos de "buen rollo", ¿a quién le pasas ¿Cuáles son tus ocupaciones inevitables? el porro? Las necesarias para la vida, ¡ya sabes! A ti y a tu próximo entrevistado, ¿quién será? ¿En qué te gustaría invertir más tiempo? En mirar las musarañas y en amar, amar, amar.

¿Antecedentes penales?

76 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:45 PÆgina 77 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:45 PÆgina 78

AGENDA CANNÁBICA

I Feria del Cáñamo y las Tecnologías Alternativas ExpoCannabis, Madrid en septiembre Del 9 al 11 de septiembre tendrá lugar en Madrid la primera Feria del Cañamo y las ExpoCannabis Tecnologías Alternativas, ExpoCannabis. Multiusos la Cubierta El auge de ferias dedicadas al cáñamo C/ Maestro, 4 crece en todo el mundo y Madrid no podía Leganés, Madrid faltar en esta fiesta. Después de dos Del 9 al 11 de septiembre ediciones de Spannabis en Barcelona con www.expocannabis.com rotundo éxito, la primera edición de una feria cañamera en Madrid. Las infraestructuras de la capital junto al volumen de mercado del cáñamo hacen que las previsiones sólo hablen de éxito. Expocannabis tendrá lugar en el Multiusos La Cubierta de Leganés y reunirá a los grow shops del entorno, fabricantes y distri- buidores, con el público general que acuda a la cita cannábica. La I Feria del Cáñamo y las Tecnologías Alternativas pretende dar a conocer un sector con importantes distribuidores y fa- bricantes naciona- les y extranjeros, que alimenta una tupida red de es- tablecimientos. Una amplia gama de productos rela- cionados con los distintos usos del cannabis y otras plantas. En defi- nitiva, una opor- tunidad al alcance de la mano para su- mergirse en el mundo del cáñamo.

78 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:57 PÆgina 79 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 18:46 PÆgina 80

AGENDA CANNÁBICA

9 y 10 de septiembre en Leiden Cannarias te invita a pasar un rato divertido viendo alguna película relacionada con el tema III Conferencia cannábico. Después de la proyección se organizan distendidas charlas y todo el mundo sobre Cannabinoides está invitado. Es la propuesta de la asociación canaria para el último fin de semana de cada en Medicina mes. Sólo hay que acercarse hasta los locales Este encuentro de la asociación Tahime en la calle Doctor está organizado Marañon número 3 de La Laguna. Un buen por la Asociación plan con los compañeros de Cannarias. Internacional por el Cannabis como Cine Cannábico en Cannarias Medicamento y Asociación Tahime tendrá lugar en la Dr. Marañon 3, La Laguna, Tenerife Universidad de Leiden en Holanda, los www.cannarias.com próximos 9 y 10 de septiembre. Un boletín especial de la Asociación Internacional por el Cannabis como Medicamento (IACM) del pasado mes de mayo publicaba el programa de 16 de julio en Huesca la tercera Conferencia sobre los Cannabinoides en Medicina. Si eres estudiante te podrás be- Festival de los neficiar de precios reducidos y a todo el mundo se recomienda reservar la plaza y alojamiento Monegros con suficiente tiempo de antelación. El Comité Ya está a punto la séptima edición del que decide los premios IACM 2005 acepta pro- Festival de los Monegros. Un cita indis- puestas hasta el primero de junio. Puedes pensable para los que quieran disfrutar conseguir más detalles sobre todo el aconteci- de los mejores DJs del planeta tierra. No miento en su página web. olvides traerte agua porque vienes al desierto. Los habituales de este encuentro en III Conferencia sobre Cannabinoides en el desierto no necesitan saber más, los que Medicina todavía no lo conocen no deberían dejar pasar Universidad de Leiden, Holanda un año más. Captain Comotose presentará su 9 y 10 de septiembre nuevo álbum, se podrá escuchar en directo a www.leiden2005.org la Thievery Corporation, Ben Sims también dispondrá de su set y acudirán nombres como Pascal FEOS, DJ Behrouz y Reeko. La carpa San Miguel y el escenario Market amplían su Último fin de semana de cada mes capacidad y la organización ha puesto a dispo- sición del Cine cannábico público autobuses en Cannarias hasta el festival. Ya es posible comprar an- ticipada- mente y a través de internet. No te lo puedes perder.

Festival de los Monegros Huesca 16 de julio Si tienes la suerte de estar en La Laguna, www.monegrosfestival.com Tenerife, durante el último fin de semana del mes, podrás disfrutar también de una jornada de cine cannábico. Organiza Cannarias en la asociación Tahime.

80 maqueta revistaN14.qxd13/06/200518:47PÆgina81 www.mumm.ca Del 29al31dejulio Nueva Escocia,Canadá Atlantic HempFest2005 semana. para todoelfinde precio de35dólares su páginawebporun la venta através de entradas ya estána Escocia ylas de AnápolisNueva Exhibiciones delValle lugar enelCentrode tecimiento tendrá en Canadá.Elacon- del 29al31dejulio les quesecocinarán gredientes principa- cáñamo seránlosin- marihuana médicaylosusosindustrialesdel peciales yexpertossobreelasuntodela Conciertos derock,lascharlasinvitados es- semana alairelibredeNueva Escocia. del Cáñamohaconfeccionadounlargofinde causa delamarihuana. que sostenganmásesfuerzosporlajusta festival enCanadápararecaudarfondos médico delamarihuanayorganizaeste MUMM esuncolectivoquedefiendeeluso del Cáñamo Festival Atlántico 29 al31dejulioenCanadá deberán rascarse elbolsillo. Elpreciopor pero aquellosquedeseen acudirtambién es unfestival para lamente ypara elespíritu, zadores, Psytopia Según losorgani- los asistentes. terconexión de persigue lain- invitada yque humanidad está que todala gran fiestaala Jamaica. Una tendrá lugaren de duraciónque lico desietedías festival psicodé- Psytopia esun Festival Psytopia En Jamaicadel17al23deagosto El Festival Atlántico www.psytopia.org Del 17al23deagosto Jamaica Festival Psytopia página web. obras decaridad.Toda lainformaciónen acontecimiento serándonadosadiferentes La organizacióndeclara quelosbeneficiosdel vida yladiversidad quetieneofrecernos. más. Laideaesdisfrutardeunafiestaporla actividades acuáticasymuchassorpresas bebidas, másdediezconciertos,conferencias, e incluye alojamiento, comidasybarra librede persona enhabitacióndobleesde950dólares 29 y30dejulioenCastroUrdiales www.amvolumen.com Entrada gratuita 29 y30dejulio Castro Urdiales,Cantabria Castro Rock Y todosinpagarunsoloeuro. Free, G.A.S. DrummersyKannon, entreotros. drán Delorean,Travellin' Brothers,KidsGo participación delosgruposlocalesinterven- watios y70.000deiluminación.Ademásla se cuentaconunequipodesonido20.000 En lanovena ediciónquetendrálugaresteaño con unequipoderespetablescaracterísticas. distintas bandasdetocarenunescenarioy colectivo yproporcionarunaoportunidadalas la promocióndelosgruposqueintegran este Volumen. Elobjetivo deesteacontecimientoes en 1997promovida porlaAsociaciónMusical gratis!. de Ostendeenlalocalidadcántabra.¡Yes los días29y30dejuliojuntoalaplaya Organiza laAsociaciónMusicalVolumen tábrica unfestivalenCastroUrdiales. Para losqueveraneenenlacornisacan- Cantabria Castro Rock, Castro Rock esunacitaquecomienza 81 AGENDA CANNÁBICA maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:59 PÆgina 82 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 13:00 PÆgina 83 maqueta revista N14.qxd 15/06/2005 0:47 PÆgina 84