maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:27 PÆgina 2 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:44 PÆgina 3 EDITORIAL ace pocas semanas Eagle Bill Amato nos abandonó para siempre. Se fue uno de los pioneros del vaporizador. Su voz Hdejó de sonar pero queda su obra dedicada a la marihuana que nos podrá alumbrar siempre. Y lo que nos permite ver este activista norteamericano es un compromiso honesto y una devoción sincera por el cannabis. Una existencia de dedicación sin intereses ocultos que destaca aún más en estos tiempos de comisiones, burbujas y beneficios rápidos. El de Bill Amato ha sido un ejemplo en la vida y nos hemos propuesto que permanezca más allá de su muerte. Había otro empeño inexcusable que por fin será resuelto. Ya se han celebrado varios acontecimientos de ese tipo en Barcelona pero Madrid seguía virgen en ferias del cáñamo y celebraciones similares. No es una cuestión de estúpidas rivalidades regionales, si algo tiene nuestra planta amada es que tiende puentes, une y conecta por encima de la fronteras políticas. El mundo cannábico no podría ofrecer los bochornosos espectáculos a los que nos tienen acostumbrados las hordas futbolísticas en todos sus estamentos. No, la necesidad de alojar una feria como ExpoCannabis en Madrid viene dada por el volumen del mercado existente en la capital y por el numeroso público que por el centro de la meseta se encuentra. Será en septiembre y están invitados los catalanes, los vascos, ho- landeses, kurdos, americanos… todo el mundo sin excepción. Director: Carlos Yerbes Gaspar Fraga visita las páginas de Spannabis en este número. El Director de Arte: director de la revista Cáñamo es otra muestra de activismo conse- Agustín Lacalle cuente, de dedicación orientada por unos valores sólidos, de Director de Marketing: esfuerzo y de saber hacer. Tal vez el ejemplo más valioso del que disponemos en este país. Nosotros somos un bebé en la existencia Máximo García-Bernardo cannábica comparados con los cerca de cien números que alcanza Redactor Jefe: la revista decana del cannabis y es por eso que su estela nos resulta Oscar Arkonada imprescindible. Siempre abierto a nuevas propuestas, Gaspar nos Colaboradores: deleita con su genuina visión de la vida. Una demostración de con- Juan Crespo, Ignasi Peña, vivencia que siempre saludaremos desde estas páginas. David Chaves, Noucetta Kehdi, La vida, la muerte, el amor, atraviesan nuestras existencias tejiendo William Texier, Luis Hidalgo, David historias que se pierden, se destruyen y se transforman. Pero hay si- Gutiérrez, Isabelo, Borja Ilián, tuaciones que parece que no puedan cambiar nunca. Sigue Máximo G. Bernardo habiendo gente que escupe sangre para que otros vivan mejor y Redacción y Publicidad: seguimos sometidos por el dictado de las todopoderosas industrias farmacéuticas. Ya está listo un nuevo Real Decreto para controlar el Ctra. M-111, km 8, nave A, abastecimiento de medicamentos. La ministra de sanidad habla de Paracuellos del Jarama seguridad y salud pública para razonar la nueva legislación que 28860 MADRID parece diseñada por los directivos de esas empresas más que por Tel.: +34 91 658 45 20 verdaderos servidores de los ciudadanos. No nos callaremos, per- Fax: +34 91 658 45 21 maneceremos vigilantes para comprobar los resultados de la inicia- www.spannabismagazine.com tiva y os informaremos. [email protected] Dep. Legal: M. 50.048-2004 Imprime: Jomagar, s.l. 3 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:30 PÆgina 4 EL RADAR 6 noticias ESPECIAL 12 La muerte de un activista CULTIVO GUERRILLA 16 la gran aventura II LEGALIDAD 22 Multas por tenencia y consumo de cannabis SUCESOS 30 Grow en Andalucia, obligado a cerrar MEDICINA 32 Cannabis y síndrome premenstrual FARMACOLOGÍA 46 Ololiuqui SUMARIO ¿Eso existe? LA CATA 54 Variedades de semillas In&out 60 La mosca del suelo Spannabis Magazine BÁSICO 64 no se hace responsable Almacena y conserva de las opiniones emitidas en los contenidos. la hierba Prohibida la reproducción total o parcial de textos, ENTREVISTA 70 fotos o ilustraciones de esta publicación sin la Gaspar Fraga autorización escrita de Feria del Cáñamo, S.L. Directorio Grows 42 ESCAPARATE 38 AGENDA 78 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:31 PÆgina 5 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:46 PÆgina 6 EL RADAR NOTICIAS BREVES Canutos en el Palacio Real Carlos y Camila, una pareja cannábica El heredero al trono británico y su espo- mira de la opinión pública británica que sa fuman marihuana en sus palacios, y la ridiculiza habitualmente y el periódico por ello se mostraron en las últimas londinense sostiene una argumentación semanas tan risueños y felices. Toda la no demasiado rigurosa. En una visita ofi- información que se ofrece del caso pro- cial realizada a las Islas de Scilly, Camila cede del tabloide Daily Mirror, luego cabe trastabilló, pero siguió riendo con sono- ser cautelosos aunque no es la primera ras carcajadas frente a los fotógrafos. vez que sale humo de las ventanas de los Tampoco pararon de reirse en la apertura palacios reales. "Chas y Cam", como es de un parque en Ballater (Escocia), en la nombrada con ironía la pareja real, con- visita al museo de Gordon Highlanders sumen supuestamente un tipo de mari- en Aberdeen, o en un instituto de arte huana muy poderosa (skunk), que los indio en el oeste de Londres. Las prue- hace mostrarse alegres y riendo constan- bas son endebles pero el diario se atreve temente, a pura carcajada. El semblante a sugerir: "¿Podría ser que detrás de las tenso y enojado frente a la prensa que bambalinas del palacio ellos están ofrecía el principe de Gales se ha trasfor- fumando "skunk", que los hace delirar?" mado extraordinariamente, según el cita- do diario. La pareja está en el punto de (Daily Mirror) Pelea en la Modelo por venta de yeso en lugar de heroína Venta de droga en la cárcel 18 presos fueron aislados tras unas peleas otro suramericano, se enzarzaron en la masivas en la Modelo. La venta de yeso en cena de ese día, alrededor de las nueve de lugar de heroína enfrentó a dos grupos de la noche, en una segunda pelea, en la que traficantes en la prisión catalana. La masifi- se profirieron gritos racistas. Un cabecilla, cación en las cárceles catalanas está lle- el español C. G., le clavó un bolígrafo en el gando al límite y esta circunstancia, junto ojo a un suramericano, cuyo estado es pre- al tráfico de drogas, ha sido la causa de ocupante. Los otros tres heridos son de cinco peleas, varias de ellas multitudina- carácter leve. El lunes, martes y miércoles rias, que se han registrado desde el domin- las disputas por las drogas se reproduje- go primero de mayo en la cuarta galería de ron. Hubo nuevas peleas, aunque sin llegar la prisión Modelo de Barcelona. Los alter- a ser tan multitudinarias. Pese a ello, no cados han obligado al departamento de cabe hablar de motín como el registrado el Serveis Penitenciaris a aislar a 18 presos, a 30 de abril del 2004 en Quatre Camins. En los que se les endurecerá el régimen al pri- esta ocasión, los funcionarios de la Modelo mer grado (mayores controles y menos no perdieron el control de la situación, horas de patio). Dos internos y dos funcio- pese a que fueron increpados y golpeados narios han resultado heridos en esa gale- al tratar de separar a los dos bandos ría, conocida como el pozo, ya que la habi- enfrentados. Una portavoz de la tan presos problemáticos. Conselleria de Justícia describió ayer las La primera pelea se registró a las 19.30 peleas como "una serie de incidentes aisla- horas del domingo. Unos magrebís se que- dos" propios de una prisión antigua como jaron airadamente de haber sido víctimas la Modelo. Fuentes del departamento insis- de un engaño por parte de compañeros tieron en dar una imagen de normalidad, que trafican con drogas. Según las prime- ya que la situación -aseguraron- "está com- ras investigaciones, les vendieron yeso a pletamente controlada". precio de heroína, circunstancia que des- encadenó los incidentes. Por este asunto, (Periódico de Catalunya) dos grupos de traficantes, uno español y 6 maqueta revista N14.qxd 14/06/2005 12:34 PÆgina 7 maqueta revista N14.qxd 13/06/2005 17:47 PÆgina 8 EL RADAR NOTICIAS BREVES Nuevo estudio para la Sociedad Americana de Oncología El THC reduce los vómitos de la quimioterapia Los resultados de un nuevo estudio demues- el resultado de la baja dosificación empleada tran que las cápsulas de THC (dronabinol) en el manejo de la sintomatología aguda. Se ayudan a reducir las náuseas y los vómitos incluyó en el estudio, a doble ciego con grupo tardíos de la quimioterapia para el cáncer. El paralelo control con placebo y de cinco días ensayo se presentó el 16 de mayo en la de duración, 64 sujetos que habían recibido Reunión Anual de la Sociedad Americana de quimioterapia con capacidad emetógena de Oncología Clínica (American Society of moderada a intensa. Entre los días 2 y 5 fue- Clinical Oncology) celebrada en Orlando, ron agrupados de forma aleatoria según el EE.UU. Se empleó Marinol, THC sintético ela- medicamento a evaluar: (1) THC; (2) ondanse- borado por Solvay Pharmaceuticals, y fue rea- trón; (3) una combinación de THC y ondanse- lizado entre otros por investigadores del trón, y (4) placebo. Todos los grupos recibie- Bethesda Memorial Hospital de Boynton ron una terapia estándar anti-emética previa a Beach, Florida, el Compassionate Cancer las sesiones de quimioterapia consistente en Care de Fountain Valley, California, y el Duke dexametasona (un corticoide) y ondansetrón. University Medical Center de Durham, Carolina del Norte.