Gemeindezeitung Mit Pfarreiblatt August 2014 / Nr. 381 / 33. Jahrgang
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
S HergiswilerLäbe Gemeindezeitung mit Pfarreiblatt August 2014 / Nr. 381 / 33. Jahrgang Engagiert, vertraut, persönlich Fritz Loosli Kundenberater Willisau die Oberfläche, damit mögliche Verunreinigungen oder über‐ TITELBILD schüssige Farbe verschwanden. .......................................................................................... Text: Aline Greber und Seline Zemp Bild Titelseite: Peter Helfenstein Bau der St. Joder‐Strasse In der Zeit zwischen dem 4. Dezember1944 und dem 31. Au‐ gust 1945 wurde die Napfstrasse, auch St. Joder‐Strasse ge‐ nannt, erbaut. Genau in dieser Zeit herrschte der 2. Welt‐ krieg und es kamen viele Internierte aus Frankreich, Polen, Italien und schlussendlich auch aus Deutschland zu uns nach AUS DER GEMEINDE ................................................................................ Hergiswil. Im Jahr 1940 kamen die ersten Internierten zu uns nach Einhaltung der Ruhezeiten Hergiswil, nämlich die Franzosen. Nur kurze Zeit später folg‐ Wenn Pflanzen, Gras und Rasen wachsen und gedeihen, hat ten Truppen aus Polen. Die Internierten wurden in den Gast‐ das regelmässige Werken in Hausgärten und Vorplätzen häusern Löwen und Kreuz untergebracht. Den Tag hindurch Saison. Damit ein friedliches Nebeneinander möglich ist, sind arbeiteten sie auf Bauernhöfen in der Region. Ihre Freizeit Arbeiten wie Rasenmähen, Häckseln, Motorsägen und verbrachten sie mit dem Herumspazieren im Dorf und mit andere lärmerzeugende Tätigkeiten im Freien auf folgende dem kunstvollen Schnitzen von Figuren. Dies gefiel nicht Zeiten beschränkt: 07.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 20.00 allen Leuten und so kam die Idee auf, neu ankommende Uhr. In der Nachtzeit, welche von 22.00 bis 06.00 Uhr dauert, Truppen zum Wohle der Gemeinde einzusetzen. Die Zeit verging und im Jahr 1941 konnten die Franzosen sind alle lärmigen Arbeiten, laute Feiern und Ähnliches wieder in ihr Heimatland zurückkehren. Die Polen blieben untersagt. Mit der nötigen Rücksichtnahme lassen sich Kon‐ noch bei uns. Zwei Jahre später, am 11. September 1943, er‐ flikte vermeiden. reichten uns dann italienische Truppen. Die Polen und die Italiener wurden dann dazu eingesetzt, die St. Joder‐Strasse zu erbauen. Unter der Leitung von Ferdinand Zettel haben 80 bis 100 Internierte und einige Einheimische Grosses geleistet: Eine neue Brücke wurde geschaffen und mit Hilfe von Pferden und Fuhrwerken entstand die neue Strasse. Zuerst wurde der bereits vorhandene Kieselweg verbreitert, dann verteilten die Arbeiter grosse Steine darauf und schlussendlich wurde das Ganze mit Schotter ausgefüllt und Impressum fixiert. Zusammen mit den Einheimischen erschufen die Redaktionsadresse: Postfach 27, 6133 Hergiswil Polen und Italiener eine Strasse bis zur Seeblenschür. Als sie 041 979 16 37 dort angekommen waren, konnten sie in ihr Heimatland [email protected] repatriieren. Das letzte Stück von der Seeblenschür bis zum St. Joder wurde von deutschen Truppen fertiggestellt, welche Abonnemente / Marita Bammert, Sagiacher 3, uns im Jahr 1945 erreichten. Adressänderung: 6133 Hergiswil; 041 979 01 60 oder [email protected] Die Gedenktafel der Italiener Abonnementspreis: 12 Monate Fr. 36.– Als die Italiener abgereist waren, hinterliessen sie eine Ge‐ denktafel. Sie ist aus einem schönen Marmorstein gefertigt, Inserate: Pius Bammert, Dorfstrasse 12, was wir aber erst nach der Reinigung feststellten. Zu Beginn 6133 Hergiswil; 041 979 15 81 unseres Projektes war der Stein vor lauter Schmutz und Peter Helfenstein, Bachhalde 16, Moos kaum mehr zu erkennen. Deswegen setzten wir uns 6133 Hergiswil, 041 979 16 37 das Ziel, den Stein zu säubern und von einem professionellen [email protected] Bildhauer auffrischen zu lassen. So reinigten wir den Stein Inseratenpreis: Einspaltig, 1 mm hoch Fr. 0.70 eines Morgens mit dem Hochdruckreiniger. Wir trauten Gestaltung: Gemeindekanzlei, 6133 Hergiswil unseren Augen kaum, als ein wunderschöner Marmorstein mit auffälliger Maserung zum Vorschein kam. Um die Schrift 041 979 80 80 aber auch aus Entfernung besser lesen zu können, entschie‐ Druck: Carmen‐Druck, 6242 Wauwil den wir uns für eine Patinierung. Auch der Bildhauer Thomas Veranstaltungs‐ Karin Hocher, Seegruess, Heini aus Willisau betrachtete diesen Schritt als sinnvoll. So kalender: 6123 Geiss; 041 493 05 20 kam es, dass er sich in der Woche nach Pfingsten an die Redaktionsteam: Peter Helfenstein (phe.) Arbeit machte: Zuerst säuberte er die Buchstaben und dann Marie‐Theres Rupp (mr.) kam eine dunkle Farbe zum Einsatz. Schlussendlich schliff er 2 S Hergiswiler Läbe 8/2014 Arbeitslose Dank Am 30. Juni 2014 waren vier Arbeitslose gemeldet. Passend zum Grossereignis Theater «D Goldsuecher am Napf» präsentiert sich das rechte Bachbord der Enziwigger im Dorfzentrum einmal mehr wunderschön bepflanzt. Der Musikschule Gemeinderat Hergiswil b. W. dankt im Namen der ganzen Im Schuljahr 2014/2015 feiert die Musikschule Hergiswil b. Bevölkerung dem Gärtner Bruno Ineichen ganz herzlich für W. ihr 30‐Jahr‐Jubiläum. Dieses Jubiläum wird mit verschie‐ den wunderbaren Blumenschmuck, für den er viele Stunden denen Aktivitäten gefeiert. Nähere Informationen folgen aufgewendet hat. Wir stellen weiter fest, dass auch immer später. Zurzeit laufen die Vorbereitungen für eine gemein‐ viele Privatpersonen das Bachbord der Enziwigger mit viel same Musikschule Hergiswil‐Menznau. In der Januarausgabe Liebe hegen, pflegen und bepflanzen. Wir erachten es als wurde darüber infomiert. Eine Zusammenarbeit mit einer nicht selbstverständlich und danken allen ganz herzlich da‐ anderen Organisation drängt sich auf, um die Kantonsbei‐ für. Viele Leute, Wanderer und Biker schätzen das gepflegte träge ab Schuljahr 2015/2016 weiterhin zu erhalten. Sowohl Erscheinen und nehmen dies sehr positiv wahr. Hergiswil b. W. als auch Menznau können alleine die vorge‐ schriebenen Mindestgrössen der Musikschule nicht erfüllen. Die Gemeinden Hergiswil b. W. und Menznau dürfen bereits Jahresbericht 2013 der Ausgleichskasse heute auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Bereich der Im Geschäftsjahr 2013 konnte die Ausgleichskasse Luzern Jugendmusik blicken. Mit der Auslagerung an eine grosse wieder eine Fülle von Aufgaben in den ihnen übertragenen Musikschulorganisation hatte der Gemeinderat Bedenken, Sozialversicherungen umsetzen. Der Gesamtumsatz der dass die Nähe zum Dorf verloren gehen würde. Die Grund‐ Ausgleichskasse Luzern hat erneut zugenommen und betrug idee, dass die Administration und die Leitung zentralisiert im Jahr 2013 2,81 Milliarden Franken. Das Aufgabengebiet werden und der Unterricht nach wie vor in den Standort‐ reicht von der AHV bis hin zu Familienzulagen, Ergänzungs‐ gemeinden stattfindet, kann mit der Zusammenarbeitsform leistungen und der individuellen Prämienverbilligung. Im von Hergiswil b. W. und Menznau umgesetzt werden. Es Jahr 2013 wurden insgesamt 1,75 Milliarden Franken Leis‐ wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, welche sich mit der tungen ausbezahlt. Nach dem Jahresbericht hat die Aus‐ Ausarbeitung der nötigen Dokumente und der Festlegung gleichskasse Luzern für die Gemeinde Hergiswil b. W. im Jahr der Parameter auseinandersetzt. Inzwischen wurde das 2013 folgende Auszahlungen getätigt: AHV‐Renten von Fr. erarbeitete Reglement der neuen Musikschule Hergiswil‐ 4'999'059.00 (Vorjahr Fr. 4'681'819.00), IV‐Renten von Fr. Menznau von beiden Gemeinderäten behandelt. Dieses soll 1'165'940.00 (Vorjahr Fr. 1'248'703.00), Ergänzungsleistun‐ den Stimmbürgern an der Dezembergemeindeversammlung gen von Fr. 1'521'204.00 (Vorjahr Fr. 1'441'650.00), Prämien‐ zur Beschlussfassung unterbreitet werden. Die Gemeinden verbilligung von Fr. 1'011'373.00 (Vorjahr Fr. 938'473.00). Hergiswil b. W. und Menznau haben festgelegt, dass die Gemeinde Hergiswil b. W. die Trägergemeinde der künftigen Finanzausgleich Musikschule ist, das heisst Hergiswil b. W. wird die Rech‐ Das Amt für Gemeinden des Kantons Luzern hat die Beitrags‐ nung ab Sommer 2015 in einer Spezialfinanzierung führen. verfügung Finanzausgleich 2015 erlassen. Der Gemeinde Zudem ist vorgesehen, dass die Musikschulleiterin Myriam wird ein Beitrag von 4,124 Millionen Franken ausgerichtet, Kunz die zukünftige Musikschulleitung der Musikschule Her‐ der gegenüber dem laufenden Jahr rund Fr. 114'000.00 tiefer giswil‐Menznau übernimmt. Sie wird ab Sommer 2014 die ausfällt. Der Gemeinderat weiss diesen Finanzausgleich zu Weiterbildung CAS Schulmanagement absolvieren. Der zu‐ schätzen, ohne den die vielseitigen Gemeindeaufgaben nicht künftige Musikschulpräsident ist noch nicht bestimmt, wird bewältigt werden könnten. Es wird aber auch zur Kenntnis aber nach Möglichkeit von der Gemeinde Menznau gestellt. genommen, dass der Finanzausgleich in den letzten Jahren Die Musikschulkommissionsmitglieder sollen paritätisch jedes Jahr mehr abnimmt. Im Vergleich zum Jahr 2010 erhält unter den Gemeinden Hergiswil b. W. und Menznau zusam‐ die Gemeinde Hergiswil b. W. rund eine Viertel Million Fran‐ mengesetzt sein. Der Gemeinderat freut sich über die ge‐ ken weniger aus dem Finanzausgleich. Mit dem zusätzlichen lungenen Zusammenarbeitsbestrebungen. Wegfall der Liegenschaftssteuern, welche im Jahr 2013 knapp Fr. 48'000.00 betrugen, steht die Gemeinde in der Keine Sperrgutannahme Zukunft vor finanziell grossen Herausforderungen. Der Kehricht und das Sperrgut werden in der Kehricht‐ verbrennungsanlage (KVA) Oftringen verbrannt. Vom 4. bis Genehmigung Siedlungsentwässerungsreglement 23. August 2014 wird die KVA zu Revisionszwecken abge‐ Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat mit Entscheid Nr.