Heute Und Morgen

GELLERSEN Heute und Morgen

14. Jahrgang Oktober 2020 alle zwei Monate Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen Interessantes Neue Ortsmitte für Reppenstedt, aus dem Inhalt ... die Bauarbeiten haben begonnen! . Schulranzenspende an AMPO-Waisenhäuser 18

. Herbstfahrt des Samtgemeindejugendrings 20

. Kinderferienprogramm der Erlebnisschmiede 25

. Kunst-Kalender 2021 des Kunst-Forum Gellersen 26

. LandFrauen suchen Verstärkung für ihr Team 28

. Naturparktag am 14.11.2020 34

. Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung: Neue Beratungsstelle für Menschen aus Hansestadt und Landkreis Lüneburg 41

Nähere Informationen auf Seite 4 Rechtsanwältin Annegret Petersen Beratung und Vertretung im Erbrecht · Fachanwältin für Familienrecht Testamentsvollstreckerin DVEV · Mediatorin Termine nach Vereinbarung Tel. 041 31 / 78 99 128 · e-Mail: [email protected] www.rechtsanwaltskanzlei-lueneburg.de

Rechtsanwälte Krempin, Petersen & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg Testamente · Testamentsvollstreckung · Erbauseinandersetzung

Bild: nsp schonhoff schadzek depenbrock landschaftsarchitekten stadtplaner PartGmbB

) 31 41 (0 : elefon T

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 9-13 Sa. · Uhr 9-18 Mo.-Fr.

Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Tel.: • Salzhausen 21376 • 16 Str. Eyendorfer

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst • Fabrikate aller Reparaturservice

Vor-Ort-Service

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst • Fabrikate aller Reparaturservice

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 9-13 Sa. · Uhr 9-18 Mo.-Fr.

TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV • Telekommunikation • SAT • Hifi • TV

Computerverkauf- und Reparatur und Computerverkauf-

TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV • Telekommunikation • SAT • Hifi • TV

Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Tel.: • Salzhausen 21376 • 16 Str. Eyendorfer

A 5002 RAL

D en AB er I e F - Fernseh

45 Jahren 45

D en AB er I e F - Fernseh

Reparaturservice aller Fabrikate · Kundendienst · Fabrikate aller Reparaturservice HKS 43 HKS 45 Jahren 45

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst • Fabrikate aller Reparaturservice Seit über über Seit

CMYK 100 / 70 / 0 / 0 / 0 / 70 / 100 CMYK Seit über über Seit TV · Hifi · SAT · Telekommunikation · Kabel-TV · Telekommunikation · SAT · Hifi · TV

TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV • Telekommunikation • SAT • Hifi • TV

BLAU

D en AB er I e F - Fernseh

45 Jahren 45

Butenkampsweg 15 Europa. in x 11.000 Über Über 11.000 x in Europa. in x 11.000 Über

Seit über über Seit

21409 Embsen 2002 RAL best of electronics! of best best of electronics! of best

24 Stunden 13 HKS

CMYK 0 / 90 / 100 / 0 / 100 / 90 / 0 CMYK

Über 11.000 x in Europa. in x 11.000 Über Wir reparieren alles, egal wo gekauft! wo egal alles, reparieren Wir Wir reparieren alles, egal wo gekauft! wo egal alles, reparieren Wir

Wir reparieren alles, egal wo gekauft! wo egal alles, reparieren Wir

ROT

"Wir unterstützen Sie, wenn 04134-900 748 electronics! of best

die Welt auf dem Kopf steht." leverenz-bestattungen.de Logo-Farbwerte www.der-lecker-baecker.de Wir reparieren alles, egal wo gekauft! wo egal alles, reparieren Wir

7.30 bis 10.30 Uhr 10.30 bis 7.30 Sonntag:

5.30 bis 20.00 Uhr 20.00 bis 5.30 Samstag: bis Montag

Öffnungszeiten

im Netto Markt Kirchgellersen! Markt Netto im

Wir sind täglich für Sie da Sie für täglich sind Wir

www.hofladen-koehler.de

Stadtweg 1 · 21391 Dachtmissen · Tel. 0 41 35 / 78 25 78 / 35 41 0 Tel. · Dachtmissen 21391 · 1 Stadtweg

Sa. 8.00-14.00 Uhr 8.00-14.00 Sa.

Do.-Fr. 8.00-18.00 Uhr 8.00-18.00 Do.-Fr.

Mo.-Mi. 8.00-14.00 Uhr 8.00-14.00 Mo.-Mi.

Unsere neuen Öffnungszeiten: neuen Unsere

... und vieles mehr vieles und ...

Freilandhaltung

Frische Eier aus mobiler aus Eier Frische

Kürbisse, Kartoffeln Kürbisse,

Hofladen ler H Kö Samtgemeinde und Gemeinde

Inhalt Heimat + Kultur ...... 25 Samtgemeinde + Gemeinde ...... 3 Soziales + Gesellschaft ...... 28 Partnerschaften ...... 9 Veranstaltungen ...... 33 Feuerwehren ...... 9 Natur & Umwelt ...... 34 Büchereien ...... 10 Handel, Handwerk + Gewerbe ...... 35 Kinder + Jugend ...... 11 Kirchliche Nachrichten ...... 37 Sport, Freizeit + Vereine ...... 22 Verschiedenes ...... 41

Samtgemeinde Gellersen Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gellerser Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Sommer neigt sich dem Ende. Mit einigen warmen Spätsommerwochen Mit folgenden Ausführungen, möchte ich Ihnen das Prozedere bei der Auf- im September geht ein schöner Sommer zu Ende. Allerdings wird neben nahme von Asylbewerbern verdeutlichen: Nach einer Quote, die nach dem dem weniger schönen Thema der Corona-Pandemie intensiv aber auch sog. Königsteiner Schlüssel berechnet wird, wird die Aufnahme auf alle notwendigerweise über die Wassernutzung diskutiert. Die Landkreise und kreisfreien Städte in Niedersachsen berech- Debatte um den dritten geplanten Brunnen emotionalisiert net. Der Königsteiner Schlüssel setzt sich aus den Faktoren und bringt ein Thema in den Fokus, welches dort eigent- der Bevölkerungszahl und dem Steueraufkommen zusam- lich schon seit langer Zeit stehen müsste. Die nachhaltige men. Die Quote wird nicht direkt der Samtgemeinde Gel- Nutzung unserer kostbarsten Ressource - dem Trinkwasser. lersen zugewiesen, sondern dem Landkreis Lüneburg. Im Das mediale Interesse in Reppenstedt war und ist nach wie Landkreis Lüneburg wird dann die Personenanzahl anteilig vor riesig. Jedoch bin ich etwas erschüttert darüber, wie nach den Einwohnern der jeweiligen Gemeinde aufgeteilt. vielen Medienvertretern es anscheinend nur darum ging Erst dann trifft dieses theoretische Modell in die Praxis: schnell ein paar kritische Worte einzufangen, um auf dem Denn natürlich geht es hier um Menschen, die - verständ- Projektionsbild von „Coca Cola“ den Kampf zwischen David licherweise - sich nicht strikt rechnerisch aufteilen lassen. und Goliath herbeizuschreiben. Innerhalb der Samtgemeinde wird dann geschaut, wo ge- Das Thema der nachhaltigen Wassernutzung ist äußerst eignete Räumlichkeiten zur Verfügung stehen und ob in komplex und hierbei gehören alle Facetten beleuchtet. Das Samtgemeindebürgermeister der Zusammensetzung der gesamten Unterkunft auch die schließt die Nutzung des Wassers für die öffentliche Trink- Steffen Gärtner „Chemie“ passt. Der Verein Albatros übernimmt dann mit wasserversorgung, die landwirtschaftliche Nutzung und hauptamtlichen Kräften und in Abstimmung und Zusam- ebenso natürlich auch der sonstigen Nutzung, z. B. für die Produktion menarbeit mit vielen Ehrenamtlichen die sogenannte Flüchtlingssozialar- von Getränken, ein. Mitnichten ist es so, dass allein die geplante Ent- beit, also die weitergehende Betreuung der Asylbewerber. nahme von Coca-Cola unsere Region trockenlegen wird. Aber gleichwohl Warum schreibe ich das? Ich möchte anhand der aktuellen Diskussion auf müssen wir mit Bedacht auf sämtliche Entnahmen schauen, wie wir den das Thema und die kontinuierlich stattfi ndende Arbeit hinweisen und da- Wasserverbrauch nachhaltig und langfristig reduzieren und gleichzeitig rüber informieren. Denn die Samtgemeinde Gellersen hat in den letzten die Grundwasserneubildung fördern können. Dazu gehört für mich auch, Jahren die Verpfl ichtungen aus den entsprechenden Quoten im vollen das avisierte Brunnenbauprojekt kritisch zu hinterfragen - aber hierauf Umfang erfüllt und mehr Menschen aufgenommen, als wir aus den eben bin ich bereits in meinem letzten Beitrag ausführlich eingegangen. beschriebenen Quoten verpfl ichtet gewesen wären. Ich fi nde, das gehört Ein ganz anderes Bauprojekt fi ndet aktuell im Bereich des Gellersen- zu einer Willkommenskultur in einem gleichzeitigen rechtsstaatlichen Ver- Hauses statt. Hier beginnen die Umbauarbeiten im Zuge der Neugestal- fahren mit dazu. Unbenommen bleibt, dass die Europäische Union dieser tung des Rathausvorplatzes. Dieser soll dem Ort Reppenstedt eine neue Herausforderung nur gemeinsam gewachsen ist und daher begrüße ich es, Mitte geben und die Aufenthaltsqualität erhöhen. Auf Seite 4 fi nden Sie dass der Samtgemeinderat zu diesem Thema eine Resolution verabschie- einen Überblick über die Maßnahme und deren Bestandteile. Aber auch im den möchte. Internet unter www.gellersen.de und direkt an der Baustelle können Sie Zum Schluss möchte ich Sie noch auf meine Bürgersprechstunden im Ok- die Details der Baumaßnahme einsehen, falls Einzelheiten in dem im Heft tober und November hinweisen. Am 20. Oktober 2020 fi ndet diese im Ge- abgedruckten Plan nicht zu entnehmen sein sollten. meindebüro Kirchgellersen statt und am 25. November 2020 im Gemeinde- Weit entfernt, aber dennoch in den Fokus gerückt ist die Flüchtlingssi- büro Südergellersen. Der Beginn ist jeweils um 17:00 Uhr. tuation durch die Geschehnisse in Moria auf der Insel Lesbos. Die daraus entstandenen schrecklichen Bilder, haben auch mich betroffen und völlig Ich wünsche Ihnen eine grippe- und erkältungsfreie Herbstzeit. Alles Gute fassungslos gemacht. Die Samtgemeinde Gellersen hat erst kürzlich die und bis bald. entsprechende Aufnahmemöglichkeit bei der Landesaufnahmebehörde Es grüßt Sie herzlich angezeigt, so dass wir vermutlich mehrere Familien im Laufe des Okto- Ihr bers bei uns in Gellersen willkommen heißen können. Ebenfalls werden Steffen Gärtner wir unser bestehendes Engagement im Bereich der Flüchtlingssozialarbeit Samtgemeindebürgermeister gemeinsam mit Albatros fortsetzen, um in guter Zusammenarbeit zwischen den vielen Ehrenamtlichen, Albatros und der Verwaltung die Menschen zu integrieren.

WWW.GELLERSEN.DE 3 Samtgemeinde und Gemeinde

Umgestaltung Rathausvorplatz in Reppenstedt Nach der Durchführung eines Planungswettbewerbs, bei dem sich zahl- Mobilität reiche Landschaftsplaner Gedanken um die Gestaltung des Rathausvor- Auch an die Elektrofahrzeuge wurde gedacht. Auf den Parkfl ächen am platzes gemacht haben, ist ca. vor einem Jahr die Entscheidung für den Gellersen-Haus wird eine Elektro- Ladesäule errichtet, an denen mehrere Entwurf des Büros NSP gefallen. Nach vielen Monaten der tiefergehenden Fahrzeuge gleichzeitig geladen werden können. In der Nähe der Grund- Ausführungsplanung hat die Baumaßnahme „Umgestaltung Rathausvor- schule soll zudem ein abschließbarer Ladeschrank für Fahrradakkus auf- platz“ nun begonnen. gestellt werden. Gestaltung Der Rathausvorplatz ist für den Autoverkehr zukünftig gesperrt, sodass ein Die Ortsmitte erhält einen neuen Platzcharakter mit einer Aufwertung der sicherer Weg zur Schule gewährleitet werden kann. Die Parkmöglichkeiten Aufenthaltsqualität. So soll eine mehrere Meter große sogenannte „Bank für Fahrräder und PKW werden getrennt errichtet, sodass auch hier die für alle“ zum Verweilen einladen. Gleiches gilt zukünftig für die künftigen Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer vorhanden ist. Die PKW-Stellplätzte Sitz- und Pfl anzinseln. Zudem soll der Rathausvorplatz fl ächendeckend mit werden rund um das Gellersen-Haus und der Gellersenhalle entstehen, frei zugänglichem W-LAN ausgestattet werden. Inmitten einer Pfl anzinsel die Fahrradstellplätze werden überwiegend auf dem Rathausvorplatz plat- gibt es für die Kinder die Möglichkeit diese auf Balancierbalken zu erkun- ziert. Die Anzahl der Kfz-Stellplätze wird dabei nicht reduziert. den. Baumaßnahme Entsprechend vorgesehene Anschlüsse machen es auch möglich auf dem Die Maßnahme wird voraussichtlich Ende August 2021 abgeschlossen sein Rathausplatz größere Veranstaltungen durchzuführen und dort z.B. Stän- und kostet rund zwei Millionen Euro, wovon 66 % durch Bund und Land de oder Buden mit Strom zu versorgen. gefördert werden. Die Eigenmittel werden hälftig von der Gemeinde Rep- Der Platz wird mit Betonsteinen in drei verschiedenen Farben changierend penstedt und von der Samtgemeinde Gellersen getragen. belegt. Auch der Teil der Dachtmisser Straße zwischen dem Gellersen-Haus Die Baumaßnahme gliedert sich insgesamt in drei Bauabschnitte, wel- und dem Rathaus wird mit gepfl astert, hierdurch soll eine einheitliche che nach und nach abgearbeitet werden. Der erste Bauabschnitt bildet Verbindung geschaffen werden. Durch die geänderte Gestaltung entsteht die Fläche beim Gellersen-Haus und hinter der Gellersen-Halle, auf denen ein sogenannter Shared Space. Dieser Bereich soll hierdurch sicherer und vorwiegend neue Parkfl äche geschaffen wird. Beim zweiten Bauabschnitt lebenswerter für alle Verkehrsteilnehmer werden. geht es an den eigentlichen Rathausvorplatz, welcher aktuell den Park- Darüber hinaus soll durch die Anordnung der Bepfl anzung auch die histo- platz darstellt. Beim dritten und letzten Bauabschnitt wird die Dachtmisser rische Landwehr sichtbar gemacht werden. Straße gepfl astert und hierfür gesperrt. Über diese Sperrung, welche erst im nächsten Jahr stattfi nden wird, werden wir Sie gesondert informieren. Ihre Samtgemeindeverwaltung

Sammlung von Sondermüll Die GfA plant für das Jahr 2021 wieder eine Sondermüllsammlung. Nächster Redaktionsschluss Diese soll am Samstag, den 24. Juli 2021, vor dem Bauhof in Rep- penstedt (Eulenbusch) durchgeführt werden. 4 16. November 2020 MEHR HÖR-WOCHEN

3 JAHRE

T I

T T

R A

I E 3x3 R JETZT KLEINSTE

N A

/ G A ViO VORTEIL K • K G U N IM-OHR-HÖRGERÄTE • U V R ER HE LUSTABSIC PROBETRAGEN!

Man sieht mir mein Alter nicht an. Mein Hörgerät auch nicht. Nutzen Sie unsere Mehr-Hör-Aktionsangebote bis zum 30. November 2020.

OTON Die Hörakustiker – Hörgeräte Sögding GmbH | inhabergeführt und unabhängig Lüneburg - Bockelsberg Lüneburg - Altstadt Reppenstedt Universitätsallee 15 | 21335 Lüneburg An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg Lüneburger Landstraße 2 | 21391 Reppenstedt (gegenüber von EDEKA Tschorn, zwischen (direkt gegenüber von Rothardt Leder) (Am Kreisel, gegenüber vom REWE Markt) Apotheke, Sparkasse und Blumenladen) Telefon: 04131-777 20 20 Telefon: 04131-697 02 16 Telefon: 04131-605 46 21 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Do 9 – 14 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr

Gemeinde Reppenstedt Wohin mit dem Herbstlaub? Probebohrungen zur Grundwasserentnahme in Die Bürgerinnen und Bürger der Gemarkung Reppenstedt der Gemeinde Reppenstedt Der Coca-Cola Konzern betreibt Probeboh- können sich freuen: rungen in der Gemarkung Reppenstedt für Ab Mitte Oktober bis Mitte einen dritten Brunnen zur Grundwasserför- November 2020 stellt die derung, um damit die VIO-Getränkeproduk- Gemeinde Reppenstedt Con- tion zu erhöhen. Diese Maßnahme sorgt für tainer zur Entsorgung des eine Welle der Kritik, weit über die Gemein- Herbstlaubes zur Verfügung. degrenzen hinaus. So wurde eine Petition Die Container werden an lau- unter dem Motto „unser Trinkwasser gehört breichen Straßen aufgestellt uns“ mit dem Ziel gestartet, die Grundwas- und können von jeder Bür- serentnahme zu verhindern. gerin und jedem Bürger zur Der bestehende Unmut wird natürlich auch Entsorgung des anfallenden an die Reppenstedter Politiker herangetra- Laubs genutzt werden. gen nach dem Motto „was tut ihr dagegen“. Bürgermeister Unser Spielplatz soll schöner werden Wie schon berichtet, hat die Gemeinde Rep- Peter Bergen penstedt -wie auch die Samtgemeinde Gellersen, Widerspruch gegen den Frei nach diesem Motto startet die Gemeinde Reppenstedt eine Initiative erlaubten Pumpversuch für den dritten VIO-Brunnen bei der zuständigen zur Verschönerung der Spielplätze. Genehmigungsbehörde eingelegt. Im Oktober 2020 werden vorerst auf drei Spielplätzen in Reppenstedt je- Gemäß des gültigen Wasserrechtes ist das Grundwasser ein besonders weils eine Prospektbox mit Fragebögen und ein Briefkasten angebracht. schützenswertes Gut. Es ist so zu bewirtschaften, dass es dem Wohl der Damit soll Eltern und Kindern die Möglichkeit gegeben werden, die Spiel- Allgemeinheit und im Einklang auch dem Nutzen einzelner dient. plätze mitzugestalten. Eine Grundwasserentnahme (Zutagefördern, Zutageleiten, Ableiten) ist Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und viele kreative Ideen! grundsätzlich nach den wasserrechtlichen Bestimmungen erlaubnispﬂ ich- tig. Die Genehmigungsbehörde in unserem Fall ist der Landkreis, der na- Bürgersprechstunden bitte ich direkt abzusprechen unter türlich an die Regelungen des Nds. Wasserhaushaltsrechts (Landesrecht) Tel. 04131 63721 oder per E-Mail: [email protected] gebunden ist. Ihr Bürgermeister Peter Bergen Es liegt jetzt in der Verantwortung der Landesregierung, ein sinnvolles Wasserrecht unter Berücksichtigung aktueller ökologischer Erkenntnisse zu realisieren. WWW.GELLERSEN.DE Peter Bergen 5 Samtgemeinde und Gemeinde

Gemeinde Kirchgellersen Liebe Kirchgellerser, Auch das alte Feuerwehrhaus ist saniert worden. Hier wurde die nörd- die Ferien sind zu Ende und der durch die Corona Pandemie bedingte liche Dachﬂ äche, die großen Tore und die Holzfenster erneuert. Auch die erschwerte Alltag stellte uns vor manche große Hürde. Ich denke da Schmierereien an der Außenwand wurden beseitigt. Die Bausubstanz des hauptsächlich an den Kindergarten-, Krippen - und Grundschulbetrieb. gemeindeeigenen Gebäudes ist jetzt für die nächsten Jahrzehnte gesi- Alle geben sich die größtmöglichste Mühe, dass keine neuen Infektionen chert. Für alle 3 Maßnahmen haben wir Anträge beim Amt für regionale übertragen werden können. Auch sind immer noch viele Veranstaltungen Landesentwicklung gestellt und erhalten einen Zuschuss von 63 % der nicht durchführbar, darunter leiden viele Betriebe, die ihren Beruf oder Kosten. Betrieb darauf ausgerichtet haben. Dieser Personenkreis wünscht sich ein besonders schnelles Ende der Beschränkungen herbei, geht es doch hier um Ihre Existenzen. Dorfentwicklungsprogramm Am 10. August 2020 haben die Bauarbeiten der Schulwege am Einem- hofer Weg begonnen. An den ersten Schultagen mussten sich die Kinder, Eltern, Lehrer und Bauarbeiter an die besondere Verkehrssituation gewöh- nen, hat dann doch recht gut geklappt. Freuen wir uns, wenn alles fertig ist und die Kinder den sicheren ge- wohnten Schulweg benutzen können.

Foto: Jürgen Hövermann Auch der Umbau von drei Bushaltestellen ist fertig. Hier beträgt die För- derung sogar 66 %. Kurzfristig haben wir auch den Fußweg an der Ecke Einemhofer Weg - Am Apfelgarten um ca. 3 bis 4 Meter verlängern lassen. Dadurch können gerade die Schulkinder jetzt im rechten Winkel in die Straße „Am Apfelgarten“ hineinschauen.

Foto: Jürgen Hövermann Als dieser Bericht geschrieben wurde, war der Verbindungsweg zum Horn- wiesenring und der Weg am Einemhofer Weg mit dem neuen Pfl aster aus- gelegt. Die weiteren Arbeiten schreiten zügig voran und die Baustelle macht allgemein einen sehr guten Eindruck. Der historische Fußweg „De Wasch“ ist nach ca. 3-wöchiger Bauzeit fer- tiggestellt worden. Der Weg ist jetzt von vorne bis hinten mit Naturgra- nitpfl aster versehen worden. Am nördlichen Rand des Weges befi ndet sich eine kleine Regengosse. Dieser Weg lädt jetzt zu einem Sparziergang ein und ist ein Gewinn für unsere Gemeinde.

Foto: Jürgen Hövermann Wie jedes Jahr können und dürfen Sie die Früchte unserer öffentlichen Obstbäume abpﬂ ücken oder aufsammeln. All diese Bäume werden durch ein rot-weißes Band am Stamm kenntlich gemacht, sodass auch derjenige, der sich nicht mit den örtlichen Gegebenheiten auskennt, die richtigen Bäume erkennt. Guten Appetit. Die Planungen für das Gewerbegebiet „Beerwind“ werden im Oktober im Gemeindeausschuss fortgesetzt. Des Weiteren möchte ein Gewerbebetrieb am Wappenhorner Weg zusätzliche Parkplätze für seine Mitarbeiter anlegen. Diese Planungen werden auch im Gemeindeausschuss beraten. Für die kommende Zeit wünsche ich Ihnen Gesundheit, einen schönen Herbst und uns Allen die geliebte Normalität zurück. Viele Grüße Ihr Bürgermeister Foto: Jürgen Hövermann Jürgen Hövermann

6 www.gellersen.de Laubannahme Gemeinde Kirchgellersen Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde Kirchgellersen ihren Einwohnern wieder die Möglichkeit, das Laub aus ihren Gärten abzugeben. Es kann an Der Redaktionsschluss folgenden Tagen am Buswendeplatz Einemhofer Weg in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr abgegeben werden: für die Dezember-Ausgabe ist der Samstag, 24. Oktober 2020 Samstag, 07. November 2020 Samstag, 14. November 2020 Samstag, 21. November 2020 16. November 2020 Samstag, 28. November 2020 Bitte beachten Sie, dass Sie das Laub (keine anderen Grünabfälle etc.) nur Die Verteilung erfolgt am in dieser Zeit abgeben! Anja Kennemann 05./06. Dezember 2020 Gemeinde Kirchgellersen Gemeinde Südergellersen Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bitte schon vormerken: die Sanierungsarbeiten des Böhmsholzer Weges sind in der Abschluss- Phase und werden spätestens Mitte Oktober beendet sein. Schon jetzt Naturpark-Tag am 14. November 2020 möchten wir uns für den regen Austausch von Informationen und Fakten Die Gemeinde ist wieder dabei und benötigt Ihre Unterstützung an diesem zwischen Anliegern, Baufi rma, Ingenieurbüro und Gemeinde bedanken. Aktionstag! Heidefl ächen entkusseln, aber auch einige Pfl egemaßnahmen Die wöchentlichen Baustellentreffen waren sehr hilfreich, auftretende in den Dörfern sind notwendig und wichtig. Probleme zu einer schnellen Lösung zu führen. Das wir nicht alle Wünsche erfüllen konnten, wird wohl allen Beteiligten klar sein, da wir als Gemein- de an unsere Dorferneuerungsrichtlinien gebunden sind. Auch das Wohl aller Anlieger und Bürger im Bereich der Verkehrssicherung durch ausrei- chende Beleuchtung der Straße war ein wichtiges Thema. Vandalismus am Aussichtsturm Leider gibt es auch schlechte Nachrichten zu vermelden. Am Wochenen- de 12./13.09.2020 wurden auf der Aussichtsplattform unseres Aussichts- turmes mehrere Latten gewaltsam aus der Umzäunung gebrochen. Über diese gefährliche Sachbeschädigung haben wir eine Anzeige erstattet. Hinweise zur Ergreifung der Täter bitten wir an die Bürgermeisterin Mobil 0160 94717564 oder die Polizei Gellersen Tel. 04131 244480 zu richten.

Treffpunkt: 09:30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus! Ein Aktionstag für die ganze Familie, bringen Sie sich ein für Ihre Gemeinde. Es macht Spaß in der Gemeinschaft etwas zu bewegen. Annette Kammeier Bürgermeisterin

Außerdem wurde das Gelände vermüllt hinterlassen. Wir freuen uns über aufmerksame Bürger, die uns Beschädigungen an öffentlichen Anlagen melden. Der Herbst ist da und das Obst ist reif zur Ernte Nutzen Sie alle diese Möglichkeit, das Obst zu pﬂ ücken, zu verwerten und zu genießen. Es ist allgemeines Gut für jeden Bürger aus unseren Dörfern. In den folgenden Straßen beﬁ nden sich die erntereifen Obstbäume: Hei- ligenthaler Weg, Böhmsholzer Weg, Friedhofsweg, Forstweg und Wester- gellerser Weg.

7 Samtgemeinde und Gemeinde

Gemeinde Westergellersen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Stellenweise musste jedoch wesentlich tiefer eingegriffen werden, da sich der schöne Spätsommer der letzten Wochen ist nun vergangen und der dort große Risse gebildet hatten. Uns steht jedoch auch für dieses alte Herbst steht vor der Tür. Bedingt durch die Corona-Pandemie konnte unse- Handwerk ein Fachbetrieb zur Seite, der diese außergewöhnlichen Aufga- re schöne Naturbadestelle erst verspätet öffnen, der Badespaß wurde je- ben meistern wird. Die sichtbaren Eichenbalken in den Giebelwänden wur- doch nicht getrübt. Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Badesaison. den sandgestrahlt, das Mauerwerk neu verfugt und stabilisiert.Im näch- sten Schritt soll die Außenanlage so verändert werden, dass zukünftig das Straßensanierung Westergellersen Oberfl ächenwasser vom Gebäude ferngehalten wird. Dazu soll die Fläche In Kürze werden die Straßenbausanierungen verschiedener Gemeindestra- zum „Autohaus Wissmann“ abgetragen werden, um das Gefälle in Gegen- ßen beginnen. Dadurch könnte es zu einigen Behinderungen in der Ver- richtung zu kippen. Auf der gemeinsamen Grenze wird eine kleine Stütz- kehrsführung kommen. Wir bitten dafür um Verständnis. wand aus sogenannten „L-Steinen“ entstehen, die den Höhenunterschied Die Tiefbaumaßnahmen im „Südergellerser Weg, 4. BA“ werden ab dem überbrückt. Durch die Maßnahme versprechen wir uns, dass die „Lehm- 05.10.2020 durchgeführt. schüün“ künftig auf trockenem Grund steht und Feuchtigkeitsschäden von Im Oktober werden die Parkmöglichkeiten, u.a. für die „Lehmschüün“, in „ihr“ ferngehalten werden. Das Fundament aus Feldsteinen wird zusätzlich der Straße „Die Twiete“ geschaffen. Dort werden 15 Parkbuchten entste- verstrichen, um Schädlingen den Weg unter das Gebäude zu erschweren. hen. An 2 Parkbuchten sieht die Gemeinde eine Ladestation für E-Autos Der erforderliche Schutzanstrich der „Lehmschüün“ soll nicht wieder die- vor, die auch noch im Jahr 2020 in Betrieb genommen werden sollen. Wir sen doch eher ungewöhnlichen Gelb-Ton erhalten. Wir hoffen, in Abspra- stehen hierzu mit verschiedenen Firmen in Kontakt. che mit dem Denkmalschutz, auf einen freundlicheren Farbton, der das natürliche Aussehen des Baustoffs „Lehm“ unterstützt. „Lehmschüün“ Westergellersen: Ortsdurchfahrt Westergellersen, L 216 Unsere „Lehmschüün“ erhält zurzeit, unter der Leitung des Architekturbü- ros Rabeler, ein neues Dach. Die Arbeiten haben sich leider etwas verzö- Der Presse (Landeszeitung LG) war zu entnehmen, dass die Niedersäch- gert, da doch unvorhergesehene Schäden am Dachstuhl beseitigt werden sische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr - Geschäftsbereich Lü- mussten. Parallel dazu wurde die Außenhaut der „Lehmschüün“ auf der neburg- plant, die Ortsdurchfahrt (L 216) in Westergellersen zu sanieren. gesamten Fläche um ca. 2 cm „runtergefräst“, um Altschäden zu sanieren. Diese Chance wollen wir nutzen, um unsere Vorstellungen und Wünsche einzubringen. Die Maßnahme wollen wir u.a. durch unsere Vorhaben im Zuge der Verkehrsberuhigung auf der L 216 im Rahmen des Dorferneu- erungsprogramms begleiten. Die Vorschläge und Ideen wurden aus dem Beteiligungsverfahren und den Arbeitskreissitzungen unserer Einwohner mit dem Büro Patt entnommen. Das Planungsbüro Patt wird daher unsere Ideen und die notwendigen Maßnahmen der Landesbehörde aufeinander abstimmen. Die Ortsdurchfahrt wurde gerade durch ein Vermessungsbü- ro neu aufgenommen, um die Ideen und Planungen auf sichere Daten zu stellen. Wir hoffen, dass in dieser doch recht großen Maßnahme unsere Planungen zu Verkehrsberuhigung einfl ießen können, die Fördergelder so eintreffen, dass ein paralleler Umbau stattfi nden kann und die Finanzie- rung bei allen Beteiligten rechtzeitig gesichert ist. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 15 „Erw. Seniorenheim“ Die Gemeinde hat die Vereinbarung zur Kostenübernahme mit dem ur- sprünglichen Investor im gegenseitigem Einvernehmen aufgekündigt. Das Vorhaben ist im lfd. Verfahren gescheitert. Alle Entscheidungen unserer Gremien, die Leistungen des Planungsbüros und die vielen Stunden der Feinabstimmung zwischen den Partnern waren nun vergebens. Der Gemeinde sind aus diesem Verfahren keine fi nanzi- ellen Schäden entstanden. Wie es nun mit der Entwicklung des Seniorenheims weitergeht, kann die Gemeinde nicht sagen. Sollte durch einen anderen Investor wieder bau- liche Änderungen erforderlich werden, so beginnt das Verfahren, auch für uns, von vorn. Die Gemeinde steht nach wie vor zum Standort des Seniorenheims und wird auch zukünftig ihren Planungsaufgaben gerecht werden. Die Ernst- haftigkeit und den Willen aller Beteiligten werden wir jedoch vorher deut- licher hinterfragen!

Für Wünsche und Information steht Ihnen unser Gemeindebüro immer dienstags von 17:30 bis 18:30 Uhr, innerhalb der Bürgermeistersprech- stunde zur Verfügung. Ansonsten sind wir telefonisch und natürlich per Mail erreichbar. Wenn Sie sich gern mehr einbringen möchten und uns evtl. bei der Ratsar- malermeister volker elend beit unterstützen wollen, besuchen Sie uns bei den öffentlichen Sitzungen unserer Gremien oder, noch besser, kandidieren Sie bei der Kommunalwahl Bodenbeläge • Beschriftungen im Herbst 2021. Tapezierungen • Fertigparkett • Laminatböden Der Gemeinderat wünscht Ihnen einen schönen Herbst 2020. Bleiben Sie gesund! Ihr Bürgermeisterteam in Westergellersen Tel: 04131 6060010 Eckhard Dittmer, Rainer Garbers und Dirk Elvers 8 Zeichen der Verbundenheit Deutsch - Französische Partnerschaft Noch sind die Baumaßnahmen an der GELLERSEN BASSE - SAÂNE Lehmschüün in Westergellersen nicht beendet. Das Baugerüst steht noch, aber man sieht sie schon auf dem Dach glänzen: die Partnerschaft macht Pause Wetterfahne aus Frankreich. Das Gastge- Die Partnerschaft zwischen den Gemeinden der Samtgemeinde Gellersen schenk unserer Freunde aus der Normandie und den Partnergemeinden in der Normandie läuft wegen der aktuellen an die Gemeinde Westergellersen hat sei- Corona-Lage im Pausen-Modus. nen Platz gefunden. Nach Kirchgellersen, Nach der Absage der geplanten Fahrt zu Himmelfahrt nach Frankreich kön- dort befi ndet sich die baugleiche Wetter- nen zurzeit auch andere Aktivitäten im eigenen Land nicht stattfi nden. fahne auf dem alten Feuerwehrhaus, kann Das traditionelle „Boule mit Butterkuchen“, die gemeinsame Wanderung man jetzt auch in Westergellersen sehen, und das Bildertreffen werden bei uns in der Samtgemeinde in nächster woher der Wind weht. Das natürlich auf Zukunft nicht stattfi nden können. In Frankreich ist bei den deutlich stren- Französisch, auch wenn die Himmelsrich- geren Aufl agen an Gemeinschaftsveranstaltungen überhaupt nicht zu den- tungen nur abgekürzt sichtbar sind. Wer ken. Nach wie vor heisst es in Frankreich wie in Deutschland abwarten und genau hinschaut, kann neben den Buchsta- die Entwicklung beobachten. ben N und S für Nord und Süd noch die Buchstaben O und E entdecken. Das O steht allerdings nicht für Osten, sondern für Ouest (Westen) und E für Est (Osten). Die Anordnung der Buchstaben auf der Wetterfahne ist also korrekt in Westergellersen und frisch korrigiert auch in Kirchgellersen. Hans Krahmer Foto: Hans Krahmer

FeuWichtigeerwehren Rufnummernberichten ...

Trockenheit sorgt für mehrere Einsätze der Feuerwehren aus Gellersen Die anhaltende Trockenheit und Temperaturen von über 30 Grad in den Am selben Tag rückte unterdessen die Feuerwehr Reppenstedt kurz nach vergangenen Wochen sorgten gleich für mehrere Einsätze der Freiwilligen 16:00 Uhr zu einem Strohballenbrand aus. Aus ungeklärter Ursache brann- Feuerwehren aus Gellersen. te zwischen Lüneburg Am Donnerstag, den 13. August 2020, wird die Feuerwehr Westergellersen und Reppenstedt ein gegen 08:00 Uhr in Richtung Landkreis Heidekreis alarmiert. Im Rahmen kleiner Strohballen der Kreisbereitschaft Lü- auf einem abgeernte- neburg rückten die Kame- ten Feld. Unterstützt radinnen und Kameraden wurde die Feuerwehr des Wassertransportzuges Reppenstedt von den 1 (WTZ 1) mit ihrem Lösch- Brandschützern aus gruppenfahrzeug (LF) aus, Lüneburg, welche das Die Feuerwehr Reppenstedt bei den um den knapp 28 Hektar Löschgruppenfahrzeug Nachlöscharbeiten auf dem Stoppelfeld großen Waldbrand an der mit Wasser versorgten, Foto: Julian Illmer Luftaufnahme vom Waldbrand an der A7 Autobahn (A7) zu bekämp- damit der durch das Feuer entstandene Flächenbrand gelöscht werden Foto: Feuerwehr Heidekreis fen. Dieser wurde vermut- konnte. Die Flammen zerstörten ca. 100 qm eines Stoppelfeldes, richteten lich durch einen geplatzten aber ansonsten keinen größeren Schaden an. Reifen eines LKW ausge- Knapp eine Woche später, am 20. August 2020, wurde die Feuerwehr löst, welcher beim Ausfah- Südergellersen zu einem Wald- und Flächenbrand alarmiert. Auch hier ren Funken schlug und brannte eine Fläche von ca. 100 qm Unterholz in einer kleinen Waldscho- somit die Böschung des nung zwischen Wetzen Fahrbahnrandes in Brand und Marxen am Berge. setzte. Winde begünstigten Gemeinsam mit den das Feuer, sodass es sich Feuerwehren aus Ame- schnell in Richtung Wald linghausen, Oldendorf ausbreiten konnte. Ge- und Wetzen konnte meinsam mit fünf weiteren Schlimmeres verhin- Kreisbereitschaftszügen dert und eine größere aus anderen Landkreisen Ausbreitung im Wald kämpften sie bis ca. 22:00 Das TSF der Feuerwehr Südergellersen beim vermieden werden. Das LF Westergellersen bei den Löschar- Uhr gegen die immer wie- Waldbrand, Foto: Julian Illmer Da es keine geeignete beiten im Heidekreis der aufﬂ ammenden Glut- Wasserversorgung in der Nähe der Einsatzstelle gab, wurde ein Pendel- Foto: Feuerwehr Westergellersen nester in dem Wald. verkehr mit der nahen gelegenen Ortschaft eingerichtet. Dabei fuhren die Löschgruppen- und Tanklöschfahrzeuge zwischen Wetzen und dem Ein- satzort hin und her, solange bis das Feuer gelöscht war. Für eine bessere Aufklärung kam neben den ca. 80 Einsatzkräften auch eine Feuerwehr- drohne zum Einsatz, welche mit einer Wärmebildkamera zum Aufspüren von Glutnestern ausgestattet ist. Julian Illmer Notruf: 112 9 Büchereien

Am 8. September startete unsere Aktion Leseleine. In den Büchereien Bücherei Reppenstedt Reppenstedt und Kirchgellersen können bis zum 20. November 2020 Post- karten ausgefüllt werden. Auf den Postkarten wird der Satz „Ich gönn‘ mir NEUheiten in der Bücherei Buchstaben, weil…“ vervollständigt. Unter allen Teilnehmenden verlosen Wir haben unseren Bestand wieder aktualisiert. Viele Neuerwerbungen wir pro Bücherei drei Bücher und die schönsten Ergänzungen werden im warten auf Sie und euch. Hier ein Auszug daraus: nächsten Heft veröffentlicht. Wir freuen uns auf zahlreiche kreative Bei- • Margit Auer: Die Schule der magischen Tiere - Endlich Ferien - Benni träge! und Henrietta Gerade vor den Ferien weisen wir unsere Literaturbegeisterten darauf hin, • Nora Gantenbrink: Dad dass Sie in den Ferien viel Gepäck sparen können, wenn Sie die Onleihe • Elizabeth Gilbert: City of girls nutzen. Und in jedem Jahr sind zahlreiche Lesende erstaunt darüber, dass • Elisabeth Herrmann: Requiem für einen Freund sie zuvor noch nie etwas über diese tolle Möglichkeit gehört haben. Das • Isabell Heßmann: Sporternährung für jeden Tag möchten wir jetzt ändern, damit ALLE in den nächsten Ferien weniger zu • Lesley Kara: Das Gerücht schleppen haben! Wir bieten ab sofort Einzeltermine an, in denen alles • Hera Lind: Vergib uns unsere Schuld rund um das Angebot der Onleihe erklärt wird. • Jörg Mühle: Badetag für Hasenkind (Pappbilderbuch) Die ersten Termine sind: • Gil Ribeiro: Schwarzer August Kirchgellersen: Dienstag, der 06.10.2020, 08:30 Uhr und 19:30 Uhr • Richard Russo: Jenseits der Erwartungen Reppenstedt: Donnerstag, der 08.10.2020, 08:30 Uhr und 09:30 Uhr • Tom Saller: Ein neues Blau Die Anmeldung für diese kostenfreien Termine erfolgt über lustaufl esen@ • Oliver Scherz: Im Tal der Wölfe - Ein Freund wie kein anderer gellersen.de oder direkt in den Büchereien. Dort können auch individuelle • Birgit Schrowange: Birgit ungeschminkt Termine abgesprochen werden. • Eva Sichelschmidt: Bis wieder einer weint Die Büchereien haben ab sofort wieder an den Vormittagen von 10:00 bis • Sabine Weigand: Die englische Fürstin 12:00 Uhr geöffnet. In den Herbstferien bleibt die Bücherei in Kirchgel- • Tonie: Benjamin Blümchen - Das Original-Hörspiel zum Film & Songs lersen geschlossen. Der letzte Tag, um sich mit spannender Urlaubslektüre • Tonie: Der Traumzauberbaum - Geschichtenlieder einzudecken, ist Donnerstag, der 8. Oktober 2020. Lese-Nachschub gibt es • Tonie: Aladdin dann am Dienstag, den 27. Oktober 2020. • Tonie: Die Feuerwehr - Wieso? Weshalb? Warum? Junior Die Reppenstedter Bücherei hat in den Herbstferien am Mittwoch, den • Andreas Winkelmann: Der Fahrer 21. Oktober 2020 von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Die komplette Bandbreite unserer Neuerwerbungen fi nden Sie und fi ndet geöffnet. ihr in unserem Online-Katalog auf der „Neuerwerbungsliste“.

Liebe Literaturbegeisterte! Wir wissen, wie schwer es einem fällt, Bücher im Altpapier zu entsorgen. Auch uns tränt dabei jedes Mal das Herz. Aber es gibt Bü- cher, die dort einfach am besten aufgehoben sind. Konsalik, Danella und Co und Reisefüh- rer von 1982 ﬁ nden heute keine begeisterten Leserinnen und Leser mehr. Bitte bedenken Sie bei Ihrer Auswahl für die Büchertausch-Telefonzelle, wer vielleicht In- teresse an den zur Verfügung gestellten Bü- chern haben könnte. Sie selbst freuen sich sicherlich auch über möglichst aktuelle Titel! Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Frank Siewert „Schätzchen“ noch angesagt genug sind Immobilienvermittlung Telefon 04131 288-3385 - rufen Sie uns gerne an (Tel. 04131 6727- frank.siewert@ 218)! sparkasse-lueneburg.de Für den Verkäufer Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. von 10:00 bis courtagefrei! 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr Ihr Büchereiteam der Bücherei Reppenstedt Diana Seen und Melanie Hasse Alle Kompetenzen unter einem Dach. „JEDE PERSPEKTIVE BIETET NEUE MÖGLICHKEITEN.“

Nach diesem Motto berate ich Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie. Für verschiedene Vertriebskanäle erstellen und beschaffen wir benötigte Unterlagen. Wir vermitteln Ihre Immobilie effizient, für Sie kostenlos und sicher. Unser Netzwerk, Spezialabteilungen und zahlreiche Filialen leiten täglich Immobiliensuchende an uns weiter. Die Bonität der Käufer wird durch eigene Mitarbeiter überprüft. Geben sie mir Einblick in Ihre Aufgabenstellung, so dass ich Ihnen erfolgreiche Aussichten bieten kann.

Wenn Makler, dann Sparkasse. sparkasse-lueneburg.de/Immobilien 10 Kinder + Jugend

Kindergärten & Kinderkrippen denen sie sich selbst ausprobieren und neue Dinge erlernen können. Im Moment ist bei uns jede Woche ein neuer Hindernisparcours aufgebaut, der den Kindern viel Spaß und Abwechslung bereitet und die Kinder un- terschiedlich herausfordert, in dem sie über Bänke balancieren, auf engem Raum durch eine Höhle aus Matten kriechen, über höhere Kästen klettern, bis hin zum abschließendem Springen vom Trampolin auf eine große Mat- te. Auch selbstgebaute Höhlen und der damit verbundene Rückzugsort für Rollenspiele sind bei den Kindern sehr beliebt. Nebenbei haben die Kinder auch immer die Möglichkeit, sich an unserer Kletterwand auszuprobieren, die ihnen in verschiedenen Schwierigkeits- stufen ermöglicht, die Wand hochzuklettern und die Erfahrungen mit Höhe und der Einsatz ihrer Kraft näherbringt. Jeden Freitag wird der Bewegungsraum gemeinsam mit den Kindern auf- geräumt und wir überlegen Endlich wieder spielen und toben gemeinsam, worauf sie in im Bewegungsraum der nächsten Woche Lust Die Freude auf den wieder nutzbaren Bewegungsraum war bei allen Kin- haben und was wir zusam- dern groß. Denn nach der Sommerschließzeit können die Kinder den Raum men aufbauen können. Am endlich wieder für sportliche Aktivitäten nutzen und bespielen. Aufgrund Freitag nach dem Aufräu- der letzten Wochen und Monate, während der Corona-Pandemie und den men und der dann freien damit verbundenen Veränderungen war das Spielen für alle Kinder im Be- Fläche können die Kinder wegungsraum nicht möglich, da dieser als vierter Gruppenraum für die den Raum für Fahrzeuge, Vorschulkinder genutzt und umfunktioniert wurde. Nach fast 5 Monaten wie Scooter oder Roll- war es nun wieder so weit, dass der Bewegungsraum für die Kinder geöff- bretter nutzen. Auch Be- net war. Die Freude darüber war den Kindern deutlich anzusehen, so konn- wegungsspiele wie zum Beispiel „Fischer, Fischer wie tief ist das Wasser“, ten sie nach langer Zeit endlich wieder darin herumtoben und spielen. „Feuer-Wasser-Blitz“, „Stopptanz“ und vieles mehr rücken an diesem Tag Der Bewegungsraum bietet viel Abwechslung. Jede Woche stellen wir den in den Vordergrund. Kindern verschiedene Materialien und Gegenstände zur Verfügung, an Johnny Aßmann

auf jedes einzelne Vorschulkind. Welches von einer Gruppenerzieherin/ dem Gruppenerzieher mit einer Schubkarre von unserem Gebäude bis zur Feuerwehrwiese gefahren wurde. Hierbei schwenkten die Anderen ﬂ eißig ihre Tücher und riefen gute Wünsche zu, im Hintergrund lief unsere Ab- schiedsmusik. Am Zaun zur Feuerwehrwiese angekommen, wurden die Vorschulkinder auf unserer Matte ﬁ nal „ausgekippt“ und so symbolisch den wartenden Eltern für die kommende Schulzeit übergeben. Hierbei gab es auf allen Seiten einige Tränen - kein Wunder, schließlich ging mit diesem Rauswurf eine besondere Zeit zu Ende. Von den Eltern gab es neben den selbst gemachten Füßen noch weitere tolle Abschiedsgeschenke für den Kindergarten - wir freuen uns über ein Insektenhotel mit Buch und ein Wikingerspiel! Unseren ehemaligen Vorschulkindern wünschen wir auch auf diesem Wege noch einmal Alles Gute für den weiteren Lebensweg! Spuren… Sina Grote ...hinterließen uns die knapp 20 Vorschulkinder, welche wir in diesem Sommer vom Kindergarten in den neuen Lebensabschnitt verabschiedet Der Megalodon - Urzeithai haben. Und dieses nicht ausschließlich in gebastelter Form von Fußab- Viele unserer Kinder interessierten sich Ende August für Urzeittiere und drücken, wie auf dem Foto zu sehen ist. Denn in der gemeinsamen Kinder- Dinosaurier. Hierzu wurden viele Bücher gewälzt und Dinge von zu Hause gartenzeit haben wir mit all unseren Großen auf ganz unterschiedliche Art mitgebracht. Ein Junge hat zudem in unserem Wünschekreis vorgeschla- und Weise glückliche, fröhliche, herausfordernde und nachhaltige Situati- gen, seinen Lieblingshai nach zu bauen. onen durchlebt und voneinander gelernt. Diese tolle Idee wurde sogleich am Folgetag aufgenommen. Eine Grup- Am 30.07.2020 war pe von interessierten dann der Abschiedstag Kindern setzte sich gekommen - in diesem mit Erzieherin Vanessa Jahr wurde er unter Marie Bürger erst ein- Berücksichtigung der mal zusammen um sich entsprechenden Coro- in Ruhe zu dem Tier na-Richtlinien anders auszutauschen. An- als gewohnt gestaltet. schließend ging es im Dieses bedeutete in Sü- ganzen Haus auf Mate- rialsuche, um den Hai dergellersen vor allem, Der Hai entsteht dass die ganze Veran- möglichst detailgetreu staltung draußen mit Abstand stattfand und nur begrenzt Familienange- nachbilden zu können. In unserem gut ausgestatteten Werkraum wurden hörige teilnehmen durften. die Kinder fündig. Aus Draht, Paketband, Pappe und vielem mehr entstand Das jedoch tat der Stimmung des Tages keinen Abbruch. Im Gegenteil. ein wundervoller, großer Megalodonhai - der jetzt vor unserem Käferraum Auf unserem Außengelände verteilten sich gruppenweise die Kinder und hängt. Erzieher(innen). Ausgestattet mit bunten Tüchern warteten alle gespannt Sina Grote 11 Kinder + Jugend

Kindergarten Westergellersen Wir sagen auf Wiedersehen Und Neuanfang Trotz Abstand und vieler weiterer Aufl agen, konnten am 31.07.2020 im Mit dem Start in ein weiteres Kindergartenjahr betrachten viele neue klei- kleinen Rahmen unsere Regenbogenkinder „Tschüss“ sagen! Ein abenteu- ne aufmerksame Augen unsere Räume. Seit dem 24.08.2020 dürfen wir erliches letztes Kindergartenjahr sollte für sie so denkwürdig wie möglich unsere „Neuen“ im Kindergarten begrüßen. Leider sind in diesem Jahr zu Ende gehen. Und wenn in diesem Jahr schon alles anders war, so konnte die so genannten Schnuppertage, sowie der Infoabend für unsere neuen der Jahresrückblick auch einmal etwas Besonderes sein. Familien ausgefallen. Natürlich hatten wir Befürchtungen hinsichtlich der Liebe „alte“ Regebogenkinder, das ist noch einmal nur für euch: kommenden Eingewöhnungszeit. Würde den neuen Kindern die Trennung von ihren Eltern zu Beginn eines Kindergartentages schwerfallen? Gibt es Im alten Kindergarten seid ihr als Regenbogengruppe gestartet, viele Tränen zu trocknen und können sie uns, die zunächst einmal fremden auf den Umzug in die neuen Kindergartenräume habt ihr lange gewartet. Menschen, annehmen? Ein halbes Jahr lang habt ihr mit Swetti und mir viel erlebt, Manchmal kommt es eben anders als man denkt! Prima bewältigen unsere da hat schon mal der eine oder andere Fußboden gebebt. Neuen ihre Kindergartentage! Klar, es gibt noch viel Ungewohntes zu ent- Im Morgenkreis haben wir gemeinsam erzählt, gesungen und gelacht, decken, die Neugierde ist groß! Und auch wenn ein kleiner gemeiner Virus wir haben aber auch die Schule, das Theater, den Wildpark und ganz We- unseren Alltag weiterhin ganz schön verändert, so haben unsere Jüngsten stergellersen unsicher gemacht. ihren neuen Weg toll gemeistert. Im Januar war es dann endlich so weit, Es gibt aber in unserem Kindergarten auch „alte (und einen neuen) Ha- der neue Kindergarten war für uns bereit. sen“, die einen Neuanfang in diesem Kindergartenjahr wagen: unsere Als Regenbogenkinder ward ihr nun in „Blau“, „Grün“ und „Gelb“ verstreut, diesjährigen Vorschulkinder. Insgesamt machen sich 26 Kinder gemeinsam den Umzug haben wir trotzdem nie bereut. auf die Reise in das Land der Zahlen, Buchstaben, Experimente, Schwung- Schnell hatten wir uns wieder als Regenbogengruppe eingegroovt, übungen, Ausfl üge und Erkundungstouren und Vieles mehr. als auf einmal alles CORONA ruft. Zum Start in die Regenbogenzeit ging es Anfang September für unsere Die Übernachtungsparty und viele weitere Dinge fi elen aus, Großen auf in eine spannende stattdessen saßen wir nun zu Haus. Waldwoche. Ab dem 07.09.2020 Im Mai konnten wir uns alle dann Schritt für Schritt wiedersehen, verließen wir eine Woche lang doch die Regenbogenzeit sollte jetzt noch immer anders als gewohnt den Kindergarten, um am Vor- weitergehen. mittag viele Abenteuer zu erle- Ihr habt das turbulente letzte Kindergartenjahr klasse gemeistert, ben. Die Sonne auf unserer Nase wir sind von euch auf jeden Fall mega begeistert. tanzend, machten wir uns auf Das ganze Kindergarten-Team wünscht euch auf eurem neuen Weg ganz viel den Weg in den Wald. Und noch Glück bevor wir dort angekommen sind und hofft, ihr schaut auf eure Kindergartenzeit gerne zurück. haben wir erste Schätze in Form Mit eurem tollen Namens-Tipi und dem Spielpferd für unseren Garten wer- von Haselnüssen und Hagebutten det ihr uns noch lange in Erinnerung bleiben. Habt auf diesem Wege noch gefunden. einmal vielen lieben Dank dafür. Endlich angekommen, haben wir Katja Schaffer unser Lager eingerichtet und nach einer Stärkung wurde der Wald ausgiebig erkundet und unter die Lupe genommen. Kleine Krabbelkäfer, Spinnen und Wald- frösche wurden entdeckt. Ein Hochsitz in der Nähe war zudem die perfekte Möglichkeit, um Ausschau nach größeren Tieren zu halten. Nur irgendwie war ihnen das Getümmel unserer Waldzwerge nicht ganz geheuer. Mit Schnitzmessern und Sägen ausgerüstet, wurden zudem schon bald erste Stöcker und alte Baumstämme gefunden, die sich perfekt zum Schnitzen bzw. Kräftemessen eignen. In der Regel hat der Baumstamm gewonnen. Aber manch einer hat nicht aufgegeben und gezeigt, was Durchhaltever- mögen doch ausmachen kann. Seit neustem bietet der Wald in Westergel- lersen interessante Baumfi guren. Wer möchte ist herzlich eingeladen, sich auf die Suche nach ihnen zu machen. Am Ende unserer Waldwoche hat ein unbekannter Waldzwerg dann tatsächlich noch einen süßen Schatz für uns versteckt, der erfolgreich von den Kindern gefunden und verputzt wurde. Eine erlebnisreiche Woche ging so zu Ende, doch die nächsten Abenteuer warten schon auf uns. Katja Schaffer

Nächster Redaktionsschluss 16. November Wir begleiten und beraten Sie in der schweren Zeit der Trauer 2020 ☎ (0 41 31) 26 42 80 Gellersen "Heute und Morgen" 21360 Vögelsen · Lüneburger Str. 6 12 erscheint alle 2 Monate! 13 Kinder + Jugend

Was passiert denn da im Wiesenweg Nr. 6? Bereits Maria Montessori sagte: Es wird ein Hygieneplan erarbeitet, die Konzeption des Kindergartens um- „Nicht das Kind soll sich der Umge- geschrieben, ein Brandschutzplan entwickelt und natürlich die Möbel und bung anpassen, sondern wir sollten Spielzeuge ausgesucht und bestellt. Die Entscheidung ist gefallen, wer die Umgebung dem Kind anpassen.“ darf umziehen: Es ist die Schildkrötengruppe! Alle verbleibenden Kinder Dieses Zitat nimmt die Samtgemein- mit ihren Stammerziehern ziehen für ein Jahr in den Wiesenweg. Die Kin- de Gellersen ernst und stellte fest, der empfi nden dies als tolles Abenteuer und können gar nicht erwarten, dass die Kindergartenplätze wohl den ersten Schritt in die neuen Räumlichkeiten zu setzen. Die Eltern der nicht für alle zukünftigen Kinder- Schildkrötenkinder sind noch ein wenig mit gemischten Gefühlen unter- gartenkinder im Kindergartenjahr wegs. Viele fi nden es toll und einige brauchen noch ein wenig Eingewöh- 2020/21 ausreichen würden. Hier- nungszeit. für gibt es unterschiedliche Gründe. Nun ist es so weit und die Kinder machen einen Ausfl ug von der Händel- Nicht nur die Familien, welche nach straße in den Wiesenweg und sind ganz aus dem Häuschen. Begeistert Reppenstedt ziehen (Herzlich willkommen!), sondern unter anderem auch untersuchen sie alles Neue und genießen ihren „eigenen Kindergarten“. neue Gesetze, die es Familien erlauben, ihre Kinder ein Jahr länger im Am Nachmittag des 17.09.2020 dürfen dann auch die Eltern die Räumlich- Kindergarten betreuen zu lassen. Also war es wieder an der Zeit, nach keiten besichtigen und schon fühlen sie sich sicherer. Auch unser Samt- Lösungen zu suchen. Es wurden auch einige gefunden - und eine davon gemeindebürgermeister, Herr Gärtner, ist gespannt, was aus den Plänen großartig - und nachdem alle Bauanträge genehmigt waren, zügig um- auf dem vielen Papier geworden ist. Er begutachtet und hinterfragt alles gesetzt. genau und ich vermute seine Augen sagten: Hier möchte ich auch noch Im Wiesenweg Nr. 6 rollen nun verschiedene Fahrzeuge an und es wird einmal Kind sein. umgebaut, denn es soll in kurzer Zeit eine Außenstelle für unseren Kin- Am 21.09.2020 startet nun der reguläre Betrieb der Außenstelle des Kin- dergarten „Rappelkiste“ entstehen. Dort wird nun alles kindgerecht um- dergartens Rappelkiste im Wiesenweg Nr. 6. Von diesem Tag an haben gebaut, mit allen Gesetzesvorgaben und natürlich auch einigen Wünschen dann auch endlich die „Neuen Schildkröten“ ihren echten Gruppenraum im der Kinder. Es entsteht ein neuer Gruppenraum für bis zu 22 Kinder, Kin- Kindergarten in der Händelstraße. Diese hatten als Kleingruppe bisher ei- dertoiletten mit kleinen Waschrinnen, ein großer Bewegungsraum, Kin- nen zu Corona-Zeiten entstandenen Gruppenraum in unserer Kinderküche. dergarderoben, eine Küche, ein Büro-/Personalraum und natürlich ein Auf ein erlebnisreiches Jahr freuen sich alle alten und neuen Schildkrö- Außenspielbereich mit Sandkiste und Nestschaukel. tenkinder. Renate Lange

14 Liebe Gellerser Groß und Klein, nach den Ferien haben die Kinder sich auf ihren Wald gefreut und gleich überall ge- guckt, was sich in der Natur wieder verän- dert hat. Die Heide hat auf den zwei Heide- fl ächen in der Nähe dieses Jahr besonders schön geblüht. Und das Tipi aus Stöckern, das über den Sommer etwas eingesackt ist, haben die Kinder repariert und sich wieder richtig schön hergerichtet, so dass dort gerade ihr liebster Platz zum Spielen ist. Ein Stück zurück… Im Waldkindergarten gibt es eine Neuerung: Seit September ist die Öff- Ein Stück zurück zur Nor- nungszeit auf 8:00 bis 14:00 Uhr verlängert. Für ihren Mittagssnack, den malität. Dieser Grundsatz die Kinder von Zuhause mitbringen, haben die Kinder sich jeder einen herrscht bei uns seit dem Stoffbeutel schön bemalt, so dass sie ihre Tasche gleich erkennen. Für uns Beginn des neuen Kinder- Wichtel und Tiere ist es toll, dass die Kinder eine zweite Mahlzeit einneh- gartenjahres. Es ist vieles men, weil jetzt mehr Krümel für uns abfallen! wie vor Corona, vieles aber Den Bauwagen haben die Kinder schon herbstlich dekoriert und so lang- leider noch nicht. Zum sam fangen die Blätter an, ihre Farbe zu wechseln. Die Tage sind sonnig einen sind wir sehr froh im Wald, und wenn es nachts geregnet hat, können die Kinder auf den We- darüber, wieder uneinge- gen wieder frei gespülte Steine fi nden. Am beliebtesten sind sogenannte schränkt im Garten spielen „Sandsteine“, Eisenoolithe mit glitzerndem Muschelsand gefüllt. Wenn die zu können, ohne auf abge- Kinder einen gefunden haben, hämmern sie ihn auf, nehmen ein bisschen sperrte Bereiche achten zu Glitzersand auf die Hand, pusten ihn weg und wünschen sich was. Als der müssen. Es sind manchmal Wasserkanister nach dem Regen voll war, haben die Kinder einen großen eben auch die kleinen Sa- See in der Sandkiste gemacht, gematscht, Boote fahren lassen und Flüsse chen, die Freude bereiten gegraben. und den Kindergartenall- Ich wünsche euch einen tollen, sonnigen Herbst und grüße euch herzlich, tag normal erscheinen las- Euer Rappelschnurz sen. Da das Durchmischen der Gruppen aktuell noch nicht möglich ist, darf auch unsere Vorschulgruppe derzeit nicht stattfi nden. Alle Kollegen versuchen Alternativen zu schaffen, um die Vorschulkinder dennoch optimal auf den Schulstart im nächsten Jahr vorzubereiten. Derzeit wird im Kollegium viel geplant und durchdacht, wie eine gruppeninterne Förderung aussehen könnte. Auch da ist von allen Seiten viel Kreativität und Geduld gefragt. Die Eltern dürfen, aufgrund der Hygienebestimmungen, die Einrichtung derzeit nicht betreten. Von allen Seiten stößt dies auf viel Verständnis und Akzeptanz. Daher möchten wir an dieser Stelle auch einmal „Danke“ an alle Eltern sagen, die die derzeitigen Bestimmungen mittragen und umset- zen. Manche Leser werden sich jetzt sicher fragen, was die Kinder denn so machen und wie sie die WWW.GELLERSEN.DE derzeitige Situation erleben. Bei den Kindern ist ebenfalls ein Stück weit die Normalität APOTHEKE wieder da, sie spielen Reppenstedt unbeschwert und ge- nießen es, wieder im Kindergarten sein zu dürfen. Lüneburger Landstr. 3 Derzeit gehört das regelmäßige und gründliche Desinfi zieren der Tische, Stühle, Türgriffe etc. zu unseren wichtigsten Aufgaben. Im Alltag manch- 21391 Reppenstedt mal etwas störend und lästig, dennoch unabdingbar und sehr wichtig. Im Tel.: 04131 615 65 Kollegium ziehen wir alle an einem „Strang“, um alle Hygienevorschriften Fax: 04131 60 50 53 einzuhalten, denn dann können wir vielleicht irgendwann alle gemeinsam Katrin Kiss, Fachapothekerin für Offi zinpharmazie wieder normale Normalität erleben. Bei all den Fragen, die wir Erwachsenen uns jeden Tag stellen, wie es mit Herbstzeit-Erkältungszeit… Corona weitergehen könnte, sollten wir uns vielleicht einmal ein Beispiel Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte. an der Unbeschwertheit der Kinder nehmen, ganz nach dem Motto „Das Wir beraten Sie gerne. wird schon alles gut gehen“. Öffnungszeiten: Angela Moritz, Sören Neidling, Sarah Hembluck Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 15 Kinder + Jugend

Eingewöhnungen Jetzt ist es wieder losgegangen, das neue Krippenjahr. Zuerst konnten Anders - aber vertraut! wir im August unsere „alten“ Kinder begrüßen. Sie sind jetzt nicht mehr Trotz der Corona-Zeit war es uns möglich, unsere „großen“ Krippenkinder die Kleinen. Denn seit September ﬁ nden wieder in allen vier Gruppen die in den Kindergarten zu verabschieden. Bei strahlendem Sonnenschein und Eingewöhnungen statt. Die Eingewöhnung ist ein großer Schwerpunkt in blühenden Blumen im Garten haben wir die Atmosphäre sehr genossen. der Kinderkrippe. Sie sollte so sanft wie möglich sein. Die Kinder müssen Die Kinder haben einer Geschichte von dem verlorenen Schaf gelauscht, sich an eine neue Umgebung, an neue Bezugspersonen und an neue Spiel- die der Hirte ihnen erzählt hat. Bei der Suche nach dem Schaf waren die kameraden gewöhnen. Deshalb bedeutet Eingewöhnung auch Zeit mit und Kinder sehr eifrig und voller Freude, als sie es wiedergefunden haben und auch Zeit ohne Eltern sowie die Ausweitung des Zeitraumes ganz ohne dem Hirten zurückbringen konnten. Unsere Diakonin Maren Fedtke hat uns Eltern. Das ist manchmal nicht nur schwer für die Kinder, sondern auch bei der kleinen Verabschiedungsfeier mit musikalischen Beiträgen tatkräf- für die Eltern. Für die Erzieherinnen ist es auch immer eine spannende tig unterstützt. Alles in allem war es trotz der aktuellen Umstände ein sehr und herausfordernde Zeit, die Kinder und auch die Eltern in dieser auf- gelungenes Zusammensein, welches von Groß und Klein genossen wurde regenden Anfangszeit zu begleiten. Umso schöner ist es, wenn man nach und allen den Einklang in einen schönen Sommer gab. einer gelungenen Eingewöhnung glückliche Kinder und zufriedene Eltern Nach unserer Sommerschließzeit hatten die Kinder die Gelegenheit, in in der Krippe täglich begrüßen kann. Zu unserer Freude haben wir auch kleiner Runde in ihr gewohntes Umfeld zurückzukehren. Die erste Woche noch Eingewöhnungen anderer Art in unserer Einrichtung. Wir dürfen uns wurde durch ein sanftes Ankommen und Spielen begleitet. Nach und nach glücklich schätzen, wieder mehrere Praktikantinnen bei uns anzuleiten durften wir zwei neue Kinder in unserer Krippe willkommen heißen. Wir und sie in ihrer Ausbildung zu begleiten. In diesem Jahr wirbeln 5 moti- freuen uns sehr darüber. vierte Schülerinnen an unterschiedlichen Wochentagen durch unser Haus: Auch die Kinder sind voller Spannung wieder da und freuen sich immer Eine Praktikantin ist im ersten, zwei im zweiten Ausbildungsjahr zur Sozi- über neue Kinder. Jedes Kind hat seinen Platz in der Gruppe wiedergefun- alassistentin, eine absolviert ihre Ausbildung berufsbegleitend und dann den und nimmt eine ganz persönliche Rolle ein. haben wir auch noch eine Praktikantin im Freiwilligen Sozialen Jahr. Prak- Die Eingewöhnungszeit ist uns eine sehr wichtige Zeit. Dies ist für Eltern tikantenanleitung gehört zu den Basisaufgaben der sozialpädagogischen und Kind eine sehr be- Fachkräfte. Neben dem Lernort Schule kommt dem berufsbezogenen Lern- sondere und emotionale bereich, dem Lernort Praxis, gleichermaßen Wichtigkeit zu. Zeit. Deswegen liegt es Britta Hummel uns sehr am Herzen, einen sanften Einstieg mit dem Projekte benötigten Tempo zu er- Da wir dieses Jahr leider nicht wie gewohnt im späten Frühling unsere möglichen. Die ersten Tage gemeinsamen und gruppenübergreifenden Projektwochen durchführen verlaufen ruhig und Eltern konnten, ﬁ nden dieses Mal in den Gruppen unterschiedliche kleinere Pro- und Kind orientieren sich jekte statt. bei uns und schnuppern in Die Maulwurfgruppe hatte schon vor der Sommerschließung ein kleines unseren Alltag rein. Wenn beide dann bereit für eine erste kurze Trennung Projekt - wie sollte es anders sein - zum Thema Maulwurf. Dieser ist näm- sind und die Erzieher-Kind Bindung fest genug ist, dass es das Kind „auf- lich dieses Jahr „Tier des Jahres“ - also prädestiniert dafür, ihn sich mal fangen“ kann, verabschieden wir uns von den Eltern. Diese sind in unmit- genauer anzuschauen: Wo leben Maulwürfe? Was fressen sie? Können sie telbarer Nähe, sodass sie jeder Zeit da sind. Für die meisten Eltern und überhaupt sehen? Und warum sehen wir sie eigentlich so selten? So wur- Kinder ist dies der erste große Lebensabschnitt, der beginnt. „Ich bin jetzt den Maulwürfe gebastelt und im Bewegungsraum „Gänge“ gebaut, durch ein Krippenkind“. Durch viele emotionale Gefühle wird diese Zeit begleitet die die Kinder hindurchkrabbeln konnten. Und draußen auf dem Außen- und wir freuen uns, diese Zeit und die Familien begleiten zu dürfen. Denn gelände gab es eine Schatzsuche, bei der die Kinder wie ein Maulwurf mit wir bekommen den größten Schatz anvertraut, den wir mit Wert behüten. den Händen graben mussten, um an den Schatz zu kommen. Langsam läuten wir auch schon den Herbst bei uns ein. Durch kleine De- korationen und kreative Angebote bekommen die Kinder einen ersten Eindruck der Veränderung. Aber auch Ernte-Dank steht vor der Tür. Die Kinder beobachten das Wachsen der Früchte und die damit verbundene Entwicklung. Wir feiern Ernte-Dank, um Gott für die durch die Ernte erhaltenen Gaben zu danken. Um den Kindern den Wert kindgerecht zu vermitteln, haben wir uns kleine Pro- jekte überlegt, die uns den roten Faden für diese Zeit bieten. Gemeinsam wollen wir Äpfel selber ernten und Apfelmus herstellen, Apfeldruck auf ein Papier bringen und viele weitere kleinere Ideen werden umgesetzt. Ernte-Dank ist dieses Jahr am Sonntag, den 4. Oktober. Am darauffol- Mr. Maul genden Montag gehen wir gemeinsam mit Mit anderen Tieren will sich die Spatzengruppe beschäftigen: Igel und den Kindern in die Kirche, um dort gemeinsam Gott zu danken. Unterstützt Eichhörnchen sollen genauer „unter die Lupe“ genommen werden. Wer werden wir dabei wieder von unserer Diakonin Frau Fedtke. lebt wo? Wer macht Winterschlaf, wer nur Winterruhe und was ist eigent- Meline Kerekes lich der Unterschied? Und was essen diese Tiere eigentlich? Dazu werden 16 Fotos: Melina Kerekes Bücher angeschaut, Lieder gesungen und Fingerspiele gemacht. Neben Bastelideen zu beiden Tieren ist geplant, gemeinsam ein Igelhaus zu bauen, das dann einen schönen Platz in unserem Garten bekommt. Die Schneckengruppe führt gerade ein Projekt zum Thema Sprache und Sprechen durch. Wir brauchen die Sprache, um mit anderen zu kommuni- zieren, Wünsche und Bedürfnisse auszudrücken und um am gesellschaft- lichen Leben teilzunehmen. Auch wenn die Fähigkeit, eine Sprache zu erwerben, dem Menschen angeboren ist, so ist das Sprechen lernen immer eingebettet in soziale Interaktionen - und ohne diese auch nicht möglich. Neben der Integration der sprachlichen Bildung in den Alltag sollen in diesem Projekt gezielte Sprechanlässe mit Hilfe von Bilderbüchern, Reimen, Fingerspielen und Liedern angeboten werden. Ein- gezogen in die Gruppe ist schon „Frau Zunge“ - eine große Handpuppe, mit der Verabschiedung sich die Kinder schon ange- Anders als sonst wurden in diesem Jahr die zukünftigen Kindergarten- freundet haben. In weiterer kinder verabschiedet. Durch die aktuelle Corona-Situation haben sich Planung sind ein Tierme- in diesem Jahr die Mitarbeiter/innen der Kinderkrippe Wunderland eine mory, Bilderbuchkino, Ge- besondere Form der Verabschiedung ausgedacht. Mit Sonnenblumen und schichtensäckchen sowie bunten Bändern ist ein Bollerwagen geschmückt worden. Die Kinder fuh- Kamishibai. ren mit ihren Sachen von der Krippentür über das Gelände der Krippe. Die Fuchsgruppe hat sich Vorbei an den Troll- und Drachenkindern, die ihnen fröhlich zuwinkten und das Thema „Wahrneh- zum Abschied applaudierten. mung mit allen Sinnen“ als Eine Seifenblasenmaschine pustete Seifenblasen und die Gartenpforte der Schwerpunkt gewählt. Die Kinderkrippe war mit Abschieds-Ballons für die Kinder geschmückt. Mit sinnliche Wahrnehmung einem lauten Spruch: „1 2 3 die Krippenzeit ist jetzt vorbei“ wurden die bleibt das ganze Leben von Kinder einzeln aus der Krippe „geworfen“ und an ihre Eltern übergeben. Bedeutung. Am Wichtigsten Trotz dieser besonderen Zeit, konnten wir den Kindern einen schönen Ab- ist sie jedoch in den ersten schied gestalten, an den sie sich hoffentlich gerne zurückerinnern wer- Lebensjahren, wenn durch den. Wir wünschen euch ganz viel Spaß im Kindergarten! Sinnesreize die Entwicklung des Gehirns unterstützt Begegnung mit Frau Zunge wird und das Kind sich ein Bild über die Welt und sich selbst in ihr macht. Bereits der Alltag bietet viele Möglichkeiten, die die Sinneserlebnisse der Kinder anregen und dabei auch ihre Wahrnehmungsfähigkeit differenzieren. Der Tastsinn wurde in dem Projekt schon auf vielfältige Weise angeregt: Angebote mit Knete, Fingerfarben und Wasser wurden gern angenommen. Auch die Erfahrung, mit den Füßen zu fühlen, konnten die Fuchskinder machen. So hatten sie die Möglichkeit, über die Fühlmatten mit den unterschiedlichen Beschaf- fenheiten zu laufen oder zu krabbeln. Demnächst können sich die Kinder an einem Sandtisch in der Gruppe ausprobieren - und auch akustische und visuelle Angebote sind in der Planung. Am Ende des Projektes möchte die Fuchsgruppe eine neu gestaltete Kuschel- und Ruhe-Ecke fertigstellen, in der sich die Kinder auch einmal zurückziehen können, wenn sie es wün- schen. Britta Hummel Fotos: Britta Hummel Foto: Nadine Kulisch Nun warten auch schon neue kleine Trolle und Drachen darauf, täglich das Wunderland besuchen zu dürfen. Gemeinsam freuen wir uns auf die schöne Herbstzeit. Dörte Brunhöfer

Nächster Redaktionsschluss 16. November 2020

Foto: Jennifer Brunke 17 Kinder + Jugend

Schulen und Schul-/Fördervereine

Bis zu 120 Kinder im Alter zwischen 6 und 20 Jahren leben in den beiden AMPO-Waisenhäusern. Viele der Kinder kommen über staatliche Sozialein- richtungen, oder Verwandte bitten um Hilfe. Es kommt aber auch immer wieder vor, dass eines Morgens ein Kind ganz allein vor dem Tor steht. Die Schul- und Berufsausbildung für die Jungen und Mädchen in den öf- fentlichen Schulen und in den verschiedenen Einrichtungen von AMPO sind ein wesentlicher Bestandteil der Hilfe, die über den in Plön ansässigen Verein Sahel e. V. organisiert wird. Seit 1995 lebt Katrin Rohde überwie- gend in Ouagadougou. Dort hat sie die AMPO Waisenhäuser und andere Einrichtungen aufgebaut. Schulranzenspende Dieses Jahr war alles anders. Keine große Abschlussfeier, keine Umar- mungen, kein gegenseitiges Tränentrocknen. Corona bedingt musste Ab- stand gehalten werden. Trotzdem wurden die Kinder aus den vierten Klas- sen herzlich verabschiedet und auf den Weg zum neuen Schulabschnitt geschickt. Nachdem die quälenden Wochen des alleine zu Hause Lernens vorbei waren und zumindest stundenweise der Schulbetrieb wieder los- ging, kamen die sonst so heiß herbeigesehnten Sommerferien für alle Kinder viel zu schnell. Für die Kinder der vierten Klassen hieß es nun Abschied nehmen von ihrer Grundschule im Apfelgarten. Nach den Feri- en beginnt ein neuer Abschnitt an einer neuen Schule mit neuen Freun- dinnen/Freunden und neuen Lehrerinnen/Lehrern. Ein großer Schritt für die Kinder, nachdem sie vier Jahre zusammen gelernt, gespielt und ge- stritten haben. Die Ungewissheit, wie es nach den Sommerferien weitergeht, hat sich inzwischen gelegt, die Schulen haben in Niedersachsen mit vielen Hygie- neauﬂ agen, Masken und Abstandsregeln fast im Normalbetrieb begonnen. Alles Gute für die Kinder in Westafrika So treffen sich jetzt manche Freundinnen/Freunde auf der neuen Schule wieder. Die Schulranzen, die die Kinder die ersten vier Jahre begleiteten, haben Die in Hamburg geborene Buchhändlerin war schon 2013 einmal in Kirch- nun ausgedient. Mehr als zwanzig Schulranzen kamen im Apfelgarten zu- gellersen, wo sie in der Grundschule über ihr Projekt berichtete. Damals sammen, die nun auf die weite Reise nach Burkina Faso gehen. Das ist su- konnten wir ihr 99 ausgemusterte Paare Fußballschuhe übergeben, die per. Dort sind die Schulanfänger(innen) schon ganz aufgeregt und freuen die Jugendtrainer des TSV Gellersen bei ihren Mannschaften gesammelt sich darauf, endlich eine Schule besuchen zu können. hatten. Ein großes Dankeschön an alle Kinder und ihre Familien, die ihre Ranzen Zu den Projekten von AMPO gehören eine Sozialstation, die sich um die gespendet und zum Teil sogar noch mit Federtaschen, Buntstiften und täglich vor ihren Toren wartenden Hilfsbedürftigen kümmert, die Versor- Sportsachen gefüllt haben. Turnschuhe sind bei den Kindern in Ouaga- gung von Kranken und eine Reha-Station. Sie betreuen erfolgreich HIV- dougou genauso begehrt wie bei den Kindern hier. Man kann damit ein- positive schwangere Frauen vor, während und nach der Geburt. Zudem gibt fach besser rennen oder Fußballspielen. es eine Beratungsstelle für Frauen, die von häuslicher oder gesellschaft- licher Gewalt betroffen sind. In einem weiteren Projekt, der Ausbildungs- farm, werden junge Männer aus der Region in ökologischer Landwirtschaft ausgebildet. Und es gibt ein Mehrgenerationenprojekt, in dem alte und junge Frauen gemeinsam leben und voneinander lernen. Am 31.08.2020 wurde Katrin Rohde erneut für ihr großes Engagement ausgezeichnet. Dieses Mal mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse im Kaisersaal des Hamburger Rathauses. (www.ampo-intl.org/neues-details/ bundesverdienstkreuz-1-klasse-fuer-katrin-rohde.html) Auf Deutschland- funk Kultur gab es am 25.08.2020 ein Interview mit Katrin Rohde zu ihrem Lebenswerk. In dem Interview berichtet sie über die immer schwieriger werdende Situation in Burkina Faso aufgrund des Terrors im Norden des Neu i usere Sortiet: Landes. Bezahlte Söldnertruppen ziehen dort morgens durch die Dörfer. Das hat mit Religion nichts zu tun. Dieser Terror sorgt für eine riesige Heidschuckes ezi lit te Fluchtbewegung von mehr als einer Millionen Menschen innerhalb des Unser Schäfer Thomas Rebre kümmert sich nach alter Landes. AMPO hat es jetzt immer öfter mit den Kindern Vertriebener und Tradition um die Aufzucht der Tiere, die auf Ermordeter aus dem Norden Burkina Fasos zu tun. Katrin Rohde konnte sich bei ihrem letzten Aufenthalt in Burkina Faso nur noch mit Bodyguard den Heidewiesen rund um Oldendorf auf die Welt kommen. in die Stadt bewegen. Das interessante Interview gibt es als Podcast unter www.ampo-intl.org/ H us cherwurst ud Fleischs ezi lit te neues-details/katrin-rohde-im-deutschlandfunk-kultur-im-gespraech. html. us eieer Schl chtu Wir danken allen Spenderinnen und Spendern für die Unterstützung! ISERMANN GmbH Schlachterei & Partyservice Gabi Bauer und Peter Piro - Michael Lorenz und Daniel Henrich - Dachtmisser Str. 2 | 21394 Kirchgellersen | Tel. 04135-252 www.Isermann-Buffet.de Mo. bis Fr. 07:00 - 18:00 Uhr | Samstag 06:00 - 18:00 Uhr 18 WWW.GELLERSEN.DE Volkshochschule REGION Lüneburg

Außenstelle Gellersen Neues in Gellersen - Das VHS Programm vor Ort im Oktober Willkommen in der Schule Der Corona-Krise zum Trotz startete die Lüneburger Volkshochschule Ende Liebe Erstklässler, Juli mit einem facettenreichen Kursangebot in das zweite Semester 2020. seit ein paar Wochen ist euer neues Denn Umdenken ist angesagt, wie auch der Titel des neuen Heftes „Und Abenteuer Schule gestartet. Ihr seid Morgen?“ andeutet. Das neue VHS Programmheft fi nden Sie in den Samt- mittendrin in einer aufregenden Zeit. gemeinden und an vielen weiteren Auslagestellen in Hansestadt und Land- Viele spannende und interessante Sa- kreis. chen warten darauf von euch entdeckt Im Oktober wird es kreativ in Gellersen! Es erwarten Sie inspirierende An- und ausprobiert zu werden. Taucht ein gebote rund ums Handwerk: Vom Aquarellworkshop über Messerschmie- in die fantastische Welt der Buchstaben dekurse bis zum Zeichnen - damit wird auch ein trister Herbstmonat zum und Wörter, fl iegt durch das Universum Highlight. der Zahlen und schnuppert den magischen Kreideduft. Wir vom Schulför- Auswahl aus dem kommenden VHS- derverein wünschen Euch einen schö- Kursangebot nen Start in der Schule, ganz viel Spaß, Freude und Motivation, tolle Mitschüler Aquarellworkshop - Landschaften: Dieses komplexe Thema wird einen und nette Lehrer. Vormittag lang unser Thema sein. Tiefenwirkung, Aufbau, Himmel u. v. m. muss bei einem Landschaftsbild berücksichtigt werden. Das wollen wir hier Foto: Danila Maring erarbeiten. Vorhandenes Aquarellmaterial ist bitte mitzubringen, kann Schul-T-Shirts zum Bestellen aber auch beim Kursleiter erworben werden. Bitte mitbringen: Aquarell- Grundausstattung. Auf unserer Homepage www.schule-gellersen.de fi nden Sie das ganze Jahr Dazu benötigen Sie noch Zeichenstift und Radiergummi, Palette zum Far- über unsere Schulshirts mit dem Schullogo. Wer gern einen Pullover oder benmischen und einen Wasserbehälter. T-Shirt bestellen möchte, füllt bitte das entsprechende Bestellformular Kursleiterin: Sigrid Schwesinger, Sonntag, 11.10.2020, 10:00 - 13:00 Uhr, aus. Gellersenhalle, Dachtmisser Str. 1, Reppenstedt, Mehrzweckraum, Eingang JuZ. Die Kosten betragen 16,80 Euro, ermäßigt: 15,10 Euro, Kursnummer: 202-22325. Griffangelmesser - Messerschmiedekurs mit Schleifen und Griffherstel- lung in Kooperation mit AGIL - Büro für angewandte Archäologie. Messer üben seit Jahrtausenden eine große Faszination auf den Menschen aus. Ob aus Feuerstein, Obisdian, Bronze oder Stahl. Es ist nicht nur ein wichtiges Werkzeug, sondern auch Prestigeobjekt und Schmuckstück. Im Kurs wird ein Griffangelmesser unter Fachanleitung am 1. Tag selbst geschmiedet, in Schmiedeoptik geschliffen (nicht poliert) und geschärft. Am 2. Tag erfolgt die Fertigung und das Anpassen des Holzgriffes. Es entsteht Ihr ganz persönliches Messer. Bitte mitbringen: Kunstfaserfreie Arbeitskleidung sowie feste Arbeits- schuhe. Restbestände der T-Shirts und Kapuzenshirts in royalblau gibt es nur AGIL Dozententeam, Samstag, 24.10.2020, 10:30 - 16:30 Uhr, Sonntag, auf Nachfrage. 25.10.2020, 10:30 - 16:30 Uhr, Erlebnisschmiede Südergellersen, Im Alten Foto: Danila Maring Dorfe 5, Südergellersen. Die Kosten betragen 285,00 Euro inkl. Materialkosten, Kursnummer: Uns kann man ausleihen… 202-23250. Der Schulförderverein Jeder kann zeichnen lernen (Aufbaukurs) - 4 Abende - 4 Themen. Ihre hat im vergangenen Jahr Zeichnungen könnten genauer, detailreicher, lebhafter sein? Sie brau- in 2 Doppelwaffeleisen chen Unterstützung bei unterschiedlichen Techniken, wie perspektivisches investiert, die wir gern Zeichnen, lockeres Skizzieren oder Schraffuren? Die Darstellung mit Blei- auch den anderen Verei- stiften ist eine Herausforderung. Wir bearbeiten an jedem Abend mit Hilfe nen der Gemeinde zum von gezielten Übungen eines Ihrer Probleme, die Sie in der Handhabung Ausleihen zur Verfügung haben. stellen. Bei Interesse Bitte mitbringen: Bleistifte unterschiedlicher Härte (2H, HB,2B, 4B), Zei- einfach eine E-Mail an chenpapier DIN A3, eventuell eigene Zeichnungen oder Zeichenproben. [email protected]. Kursleiterin: Nicola Busch, Donnerstag, 29.10.2020 bis 19.11.2020, 18:30 - 20:45 Uhr, 4 Termine, Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße 1, Rep- Foto: Danila Maring penstedt. Mitglied werden… Die Kosten betragen 50,40 Euro, ermäßigt 45,30 Euro, Kursnummer: 202-22305. Wir freuen uns immer über neue Mitglieder, die unserem Verein beitreten und unterstützen möchten. Die Beitrittserklärung ist auf unserer Home- Info & Anmeldung: Nutzen Sie unsere Website www.vhslg.de oder wenden page www.schule-gellersen.de zu fi nden. Sie sich telefonisch an den VHS-Kundenservice unter 04131 1566-0 oder Dörte Kohlmann per E-Mail an [email protected]. 19 Kinder + Jugend

Kreisjugendring Lüneburg e.V. www.kreisjugendring-lueneburg.de www.jugendserver-gellersen.de und Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. laden ein:

Städtetour: Straßburg Tag und Nacht

mit Besuch beim Europäischen Parlament Gespräch mit der Abgeordneten Lena Düpont (CDU)

Termin: Montag, 19.10. bis Donnerstag, 22.10.2020 (Herbstferien) Alter: ab 15 Jahre (bis maximal 26 Jahre) Kosten: 175,- € Unterbringung: Jugendherberge Kehl Anreise: 2 Kleinbusse

weitere Möglichkeiten: • Stadtrundgang, Petit France • Münster • Europapark Rust • Europäischer Menschengerichtshof • Europaparlament • Schokoladenmuseum • Freizeit in der Stadt .....

und nach Absprache mit den TeilnehmerInnen beim Vorbereitungstreffen am Mittwoch, den 2.9.2020 um 18:30 Uhr im Mehrzweckraum vom JuZ-Reppenstedt

Anmeldungen an: Jürgen Dittmer, Auf der Heide 26, 21368 Dahlenburg, Tel.: 0178 – 936 5502

20 Einladung zum Vortrag mit Diskussion Medienkonsum - Konﬂ iktstoff in Familien „Jetzt pack doch mal das Handy weg!“ Welche Familie kennt das nicht? Ab Wir müssen davon ausgehen, dass die Veranstaltung im November unter einem gewissen Alter haben „UNO“ und „Mensch-ärgere-dich-nicht“ keine Corona-Hygienebedingungen stattﬁ ndet. Daher gibt es folgende Maßnah- Chance gegen den Reiz von Handy, Tablet und Co. Viele Eltern ärgern sich men: über die langen Zeiträume, die ihre Kinder an den Geräten verbringen oder • Bitte melden Sie sich an. Am besten per E-Mail: r.dehning@albatros- sie machen sich Sorgen, weil Kinder und Jugendliche das Interesse an an- lueneburg.de oder per Telefon: 04131 8849351. deren Aktivitäten verlieren. Die Folge davon können endlose Diskussionen, • Um genügend Abstand zu halten ist die Anzahl der Teilnehmenden be- Streit und eine vergiftete Atmosphäre in der Familie sein. schränkt. Wir bestätigen Ihre Anmeldung in der Reihenfolge des Ein- Sandra Rüger, Social Media Managerin, ist eine kompetente Ansprechpart- gangs. nerin zum Thema „Medienkompetenz“ für Kinder, Eltern und Lehrer(innen). • Am Eingang der Mensa legen wir eine Teilnahmeliste aus, in der Sie sich Am 17.11.2020 von 18:30 bis 20:00 Uhr geht sie in der Mensa der Grund- eintragen müssen. schule Reppenstedt in ihrem Vortag u. a. auf folgende Fragen ein: Wie • Bis Sie ihren Sitzplatz erreicht haben, müssen Sie eine Mund-Nase- können Eltern einen sozialverträglichen Umgang mit dem Thema Medi- Maske tragen. en entwickeln? Was ist bei der Regelung von Medienzeiten zu beachten? Wir freuen uns auf Ihren Besuch und einen interessanten Abend. Welcher Rolle spielt das Alter? Was sollten Eltern und Lehrer*innen über Renate Dehning Gefahren und Sicherheit im Internet wissen? Sozialraumbüro Gellersen Anschließend gibt es die Gelegenheit für weitere Fragen und Diskussion. www.gellersen.de

KONZEPTION BERATUNG GESTALTUNG OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK VERPACKUNG PraxisPraxisPraxis für für Physiotherapie Physiotherapie für Physiotherapie undund undEntwicklung Entwicklung Entwicklung für für für LOGISTIK Säuglinge,Säuglinge,Säuglinge, Kleinkinder Kleinkinder Kleinkinder undund undErwachsene Erwachsene Erwachsene KONZEPTION UTEUTEUTE GEBHARDTGEBHARDT GEBHARDT

  staatl.staatl.staatl. geprüfte geprüfte geprüfte Krankengymnastin Krankengymnastin Krankengymnastin Physiotherapie Physiotherapie Physiotherapie BERATUNG Bobath-Therapeutin;Bobath-Therapeutin; S.I. TherapieS.I. Therapie Bobath-Therapeutin; S.I. Therapie  Massage Massage HeilpraktikerinHeilpraktikerin für Physiotherapie für Physiotherapie  Massage Heilpraktikerin für Physiotherapie  Reiki Reiki GESTALTUNG  Reiki Tel. Tel.04131 04131 / 684392 / 684392  Lomi Lomi Lomi Lomi Nui Nui OFFSETDRUCKDRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Tel.www.physio-gebhardt.de 04131www.physio-gebhardt.de / 684392  Lomi Lomi Nui Tel. 04131 / 2708-0 www.physio-gebhardt.de [email protected] DIGITALDRUCKwww.druckereibuchheister.de 21

DB_AZ_2020_4c_Kolibri_für_Lüneinfo_105x148mm.indd 1 25.05.20 07:44 Sport, Freizeit + Vereine

TSV Gellersen Auf der Homepage svg-lueneburg.de gibt es mehr Informationen zur Ver- fahrensweise der Bestellung und Bezahlung eines #MeinPlatz und auch zum Gewinnspiel. Die SVG-Mannschaft von Chefcoach Stefan Hübner trainiert seit Anfang August wieder, nachdem ein Trio aus Florian Krage, Konrad Thole und Neuzugang Leon Dervisaj im Sommer erstmals bei der Nationalmannschaft war und Krage sogar in zwei Testspielen gegen Polen sein Debüt im Nati- onaltrikot feierte. Im Kapitänsamt gab es eine Änderung, das üben jetzt Michel Schlien und Tyler Koslowsky gemeinsam aus und lösen damit Viktor Lindberg ab. Punkt- und Pokalspiele beendet Die SVG II (3. Männer-Liga West) und die übrigen SVG-Teams in den Klas- Aufgrund der Corona-Lage nahmen in diesem Jahr lediglich die Damen 30 sen darunter sind schon wieder im Spielbetrieb. Matches der SVG II als und die Herren 30 am Punktspielbetrieb teil. Die Damen haben eine sehr Vorspiel zur Bundesliga wird es in dieser Saison - Corona geschuldet - nicht erfolgreiche Runde gespielt und sind ungeschlagen Zweite in ihrer Grup- geben. Haben beide ein Heimspiel am gleich Tag, weicht die Zweite in die pe geworden. Die Herren wurden mit einem Sieg und zwei Niederlagen Halle der St. Ursula-Schule aus. Ansonsten wäre die Zeit zwischen beiden Gruppendritter. Beide Mannschaften nahmen auch am neu geschaffenen Spielen zu knapp, um in Bezug auf die Hygienebestimmungen allen Anfor- Pokalwettbewerb des Tennisverbandes Niedersachsen-Bremen teil. Dabei derungen gerecht werden zu können. kam es zu weiten Fahrten unter anderem nach Walsrode und Stade. Nach Die Erstliga-Begegnungen werden auch wieder im Streaming-Portal Niederlagen in der Erstrunde erreichten die Damen das Viertel- und die sporttotal.tv gezeigt, sogar aufgewertet zum bisherigen Live-Erlebnis Herren das Achtelfi nale. Bei den Herren leisteten zwei Spieler der Herren vor dem Schirm - höchst willkommen gerade jetzt in der Corona-Krise, 60 wertvolle Unterstützung. wenn viele Zuschauer nicht in die Halle können. Die Übertragungen T-Cup vor dem Endspiel haben nun nicht nur technisch eine höhere Qualität als bisher durch neue Kameras (u. a. Full-HD). Auch sollen nun aus allen Hallen kom- Die Vereinsmeisterschaft (T-Cup) ist im Moment noch im Gange. Das erste mentierte Streams gesendet werden. Die SVG hat da ja in der vergan- Halbfi nale gewann Marc-André Blank nach einem harten Kampf gegen genen Saison schon Pionierarbeit geleistet, aber eben „nur“ bei den Reinhard Hagemann. Im zweiten Halbfi nale setzte sich Nils Krahmer ge- Heimspielen. Nun wird es das auch von den Auswärtsauftritten aus - gen Christian Beese durch. Leider gab es in diesem Jahr für den T-Cup der geplant - allen Hallen geben. Damen nur eine Anmeldung, so dass es keine eigene Damenrunde gab. Neben den Bundesliga-Heimspielen lohnt es sich für die Fans, zwei weitere Janine Duve spielte in der Herrenkonkurrenz mit und erreichte dort das Termine vorzumerken. Im Pokal, der in dieser Saison ohne unterklassige Viertelfi nale. Das Finale ist mit der Paarung Marc-André Blank gegen Nils Teams nur von den Erstligisten gespielt wird, bekam die SVG für das Vier- Krahmer nun reine Männersache. telfi nale am 25. November (19:00 Uhr) ein Heimspiel gegen Friedrichsha- Hans Krahmer fen zugelost. Und sollten die LüneHünen den Rekord-Cupsieger ausschal- ten, dürfen sie auch im Halbfi nale am 16. Dezember daheim ran, und zwar ausnahmsweise in der Gellersenhalle. Ein Umzug in eine größere Spiel- stätte mit höherem Dach ist in dieser Saison wegen Corona keine Pfl icht.

Hier noch einmal die Bundesliga-Heimspiele (jeweils 19:00 Uhr, Gellersen- halle) der LüneHünen nach dem Auswärtsstart in Frankfurt am 17. Oktober 2020: 24. Oktober - Bühl 31. Oktober - KW-Bestensee SVG heiß auf die neue Bundesliga-Saison 7. November - VC Olympia Berlin Nur wenige Zuschauer erlaubt - Aktion #MeinPlatz soll Lücken schließen. 21. November - Düren Der Start in der Volleyball-Bundesliga rückt immer näher und trotz al- 5. Dezember - Berlin Volleys ler Einschränkungen durch die Corona-Pandemie steigt die Vorfreude 19. Dezember - Friedrichshafen und Spannung bei der SVG Lüneburg von Tag zu Tag. Tenor: Endlich geht 27. Dezember - Frankfurt es wieder los, endlich ist eine Pause vorbei, die länger war als je zuvor. 23. Januar - Herrsching Wegen der Hygiene-Bestimmungen sind volle Hallen noch für lange Zeit 6. Februar - Unterhaching überall Illusion. Auch die Gellersenhölle wird nicht mehr so brodeln wie 20. Februar - Giesen bisher. Holger Remus Stand jetzt dürfen knapp 200 Personen pro Match in die Halle - inklusive der beiden Mannschaften mit Trainern und Staffs, mit Schieds- und Li- nienrichtern, Pressevertretern etc. So kommen gerade einmal etwa 130 Eintrittskarten in den freien Verkauf, zu erwerben ausschließlich online über das Portal „Ticketmaster“. Damit ist gewährleistet, dass durch die Registrierung dort im Fall der Fälle auch die Möglichkeit besteht, eine In- fektionskette zurück zu verfolgen. Die entstehenden Lücken im Zuschauerbereich wollen wir schließen mit einer Aktion unter dem Slogan #MeinPlatz. Diese Maßnahme ist teils schon aus anderen Sportarten bekannt: „Pappkameraden“ - in diesem Fall aus Hartschaum - ersetzen Fans. Interessierte können sich darauf gegen eine Gebühr ihr Konterfei aufdrucken lassen. Diese Ersatz-Zuschauer werden dann auf Stühlen befestigt und suggerieren eine volle Halle, Stimmung und Unterstützung der Mannschaft, die ja davon so oft schon profi tiert Mit sechs Neuzugängen geht die SVG Lüneburg in die neue Saison der hat. Volleyball-Bundesliga (v. l.): Hannes Gerken, Richard Peemüller, Wer an der Aktion #MeinPlatz für einmalig 59,90 Euro pro Aufsteller Will Craft, Jordan Ewert, Leon Dervisaj, Dalton Solbrig teilnimmt, stärkt aber nicht nur den LüneHünen moralisch den Rücken Foto: Behns/SVG und hilft der SVG auch fi nanziell. Jeder Käufer sichert sich so auch die 22 Chancen auf attraktive Preise in einem damit gekoppelten Gewinnspiel. Der Saisonstart steht bevor - Die 4. Damen gehen in ihrer Rolle als Erwachsenenteams der SVG Lüneburg starten Perspektivteam in ihre 3. Saison Mitte September In der zuletzt abgebrochenen „Corona-Saison“ sicherte sich das Team ungeschlagen Platz 1 und erreichte somit das Saisonziel, den Aufstieg in die Am Wochenende 19./20.09.2020 starten die Teams, die „im Schatten“ des Bezirksliga. Emilia Simon ist nach ihrem Auslandsjahr in den USA zurück Bundesliga-Teams im Erwachsenenspielbetrieb antreten. In dieser Saison im Team und aus den 6. Damen sind Coco, Dana und Johanna aufgerückt. sind es insgesamt fünf Herrenteams und sieben Damenteams. Die langjährige Mannschaftsführerin Lotta verlässt Lüneburg, um zu stu- Nach dem Abbruch der letzten Hallensaison kurz vor dem letzten Spieltag dieren und drei weitere Spielerinnen orientieren sich neu. Das Team hat sind gleich drei Damenteams in die nächsthöhere Spielklasse aufgestie- sich in der letzten Saison toll entwickelt und wird diesen Weg auch in der gen: Die 4. Damen spielen diese Saison erstmals in der Bezirksliga, die Saison 2020/21 hoffentlich weitergehen. Unterstützt wird die Entwicklung 2. Damen kehren in die Landesliga zurück und die 1. Damen sind in die durch Teilnahme am Stützpunkttraining oder zusätzlichen Trainingsein- Oberliga aufgestiegen. Für den Saisonablauf sind mehrere Szenarien vor- heiten bei höherklassigen SVG-Damen-Teams. Zudem spielen die beiden bereitet und neben der sportlichen Vorbereitung bestimmt vor allem der Kader-Athletinnen Greta Mohwinkel und Julia Kochanek in dieser Saison „Kampf“ mit Hygiene-Empfehlungen, -Ordnungen und Einbahnstraßensy- mit dem Verbandskader in der Verbandsliga. Auch bei den Jugendmeister- stemen den Alltag der SVG-Volleyballer. schaften U16, U18 und ggf. U20 werden viele Spielerinnen der 4. Damen Christoph Schimansky aktiv sein. Wir freuen uns auf eine tolle Saison und viele schöne Spiele! Rekordzahl an Jugendteams für Christoph Schimansky Jugendmeisterschaften Erstmals in der Geschichte der SVG Lüneburg wurde in jeder Altersklasse, männlich und weiblich, mindestens jeweils ein Team für die Jugendmei- sterschaften im Nordwestdeutschen Volleyball-Verband gemeldet. Wäh- rend bei den Mädchen in jeder Altersklasse (U12, U13, U14, U16; U18, U20) jeweils ein Team an den Start gehen wird, sind es bei den Jungs bis einschließlich U16 gleich mehrere Teams. Insgesamt sind 17 Jugendteams für die erste Runde, den Regionsmeisterschaften, im November vorgesehen. Weiterhin nehmen fünf reine Jugendteams am regulären Erwachsen- spielbetrieb teil. Christoph Schimansky Neues Damen-Team im Erwachsenenspielbetrieb Zum Kader gehören: Amelie Weber, Aurelia Conrad, Corona Conrad, Die 7. Damen starten in der Saison 20/21 neu in den Spielbetrieb der Dana Sander, Emilia Simon, Greta Mohwinkel, Jette Wahl, Johanna Erwachsenen und sind erstmals in der Bezirksklasse der Damen vertreten. Harms, Julia Kochanek, Josefi ne Abheiden, Larissa Pierau, Luisa Schulz, Das Team umfasst junge Spielerinnen der Jahrgänge 2005-2009, die fast Maja Rektor, Paula Schröder (nicht auf dem Foto: Greta Mohwinkel, alle zum ersten Mal auf dem Großfeld 6:6 spielen werden. In der „ersten Julia Kochanek, Maja Rektor) Saison“ geht es vor allem darum, ein Spielsystem zu verstehen und um- Foto: Christoph Schimansky zusetzen und Spieltage mit den verschiedenen Aufgaben kennenzulernen. Dabei hofft das Team auf einzelne Satzgewinne, aber die Ergebnisse sind in dieser Saison noch zweitrangig. Alle Spielerinnen sollen Erfahrungen sammeln und sich weiterentwickeln und auch bei Niederlagen steht der Nächster Redaktionsschluss Spaß am Volleyball im Vordergrund. Das Team befi ndet sich noch in der fi nalen Phase der Zusammenstellung. Christoph Schimansky 16. November 2020 Gellersen "Heute und Morgen" erscheint alle 2 Monate!

Ihr Fachmann aus Gellersen!

Bedachungen Auf dem Teamfoto beﬁ nden sich: Amelie Weber, Paula Peters, Paula Bauklempnerei Wolff, Emily Pierau, Elisa Ruske, Alina Volkmann, Laura Schäffter, Fassadenverkleidung Smilla Brüser, Malena Schaepe, Tara Blümer, Mieke Müller

Foto: Christoph Schimansky Wir realisieren gerne Ihre Ideen!

21394 Südergellersen | Im alten Dorfe 10 Tel. 04135 7149 | Fax 800700 | Mobil 0171 3485726 [email protected] | www.dachdeckermeister-dirk-mueller.de SVG-LUENEBURG.DE 23 Sport, Freizeit + Vereine

TuS Reppenstedt Turnen und Gymnastik Kursplan Der aktuelle Kursplan der Turn- und Gymnastikabteilung (u. a. Frauen Fit- ness 50+, Pilates) in der Schulturn- und Gellersenhalle ist online! Diese und weitere Infos ﬁ ndet man unter www.tusreppenstedt.de

Fußball Heimspiele der Senioren im Reppenstedter Sportpark Datum Uhrzeit Mannschaft Gast 02.10. 19:30 Ü40 MTV Treubund 03.10. 16:00 Erste Herren TSV Mechtersen/V. 04.10. 13:00 Dritte Herren LSV 07.10. 19:30 Ü50 MTV Treubund 09.10. 19:30 Ü40 SG Imenau/Heidetal 17.10. 18:00 Zweite Herren ESV Lbg. 18.10. 12:00 Dritte Herren TSV Bienenbüttel 18.10. 16:00 Erste Herren TuS Barskamp 31.10. 18:00 Zweite Herren STV Artlenburg 01.11. 14:00 Erste Herren OSV 06.11. 19:30 Ü50 SG Brietlingen/Bard. 08.11. 12:00 Dritte Herren MTV Soderstorf 13.11. 19:30 Ü40 TSV Gellersen 14.11. 18:00 Zweite Herren MTV Handorf 15.11. 14:00 Erste Herren SV Holdenstedt

Thomas Trochemowitz WWW.TUSREPPENSTEDT.DE

Wanderungen für Jedermann - Oktober bis Dezember 2020 Dienstag, 6. Oktober 2020 Dienstag, 17. November 2020 13:00 Uhr - wegen Corona ab Reppenstedt 13:00 Uhr - wegen Corona ab Reppenstedt ca. 10 - 12km ca. 10 - 12 km Montag, 12. Oktober 2020 Montag, 23. November 2020 09:30 Uhr - Reppenstedt - Böhmsholz - Marien- 09:30 Uhr - Reppenstedt - Böhmerwald - Osterberg - Sommerweg - Rep- garten - Reppenstedt penstedt ca. 7 km ca. 7 km Dienstag, 20. Oktober 2020 Dienstag, 01. Dezember 2020 13:00 Uhr - wegen Corona ab Reppenstedt 13:00 Uhr - wegen Corona ab Reppenstedt ca. 10 - 12 km ca. 10 - 12 km Montag, 26. Oktober 2020 Montag, 07. Dezember 2020 09:30 Uhr - Reppenstedt - Postweg - Grenzweg - zurück 14:00 Uhr - Grünkohlwanderung (Anmeldung erforderlich) ca. 5 km Reppenstedt, Sportpark (Tel. 04131 683372) Dienstag, 03. November 2020 Nächste Termine: 15.12., 21.12. 31.12., 05.01., 11.01. 13:00 Uhr - wegen Corona ab Reppenstedt Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt ca. 10 - 12 km (Parkplatz). Montag, 09. November 2020 Gäste sind jederzeit willkommen!!! 09:30 Uhr - Reppenstedt - Sommerweg - Böhmsholz - Wiesenweg - Rep- Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.V. penstedt Georg Rund (Tel. 04131 61463) 24 ca. 8 km Erich Ludwig (Tel. 04131 63352 oder 0152 57843409) Heimat + Kultur

Heimat- und Kulturvereine

Herbstferienprogramm Corona hat auch die Schmiede getroffen, aber seit Juli 2020 wird wieder So. 11.10.2020 Langbett zu den Langobarden - Zusammen mit eigenem Coronakonzept erfolgreich gearbeitet. Da die Creativkurse in 10:00 - 12:30 Uhr mit dem zertifi zierten Natur- und Landschafts- kleinsten Gruppen durchgeführt werden, gibt es hier keine Probleme. Auch führer Wolfgang Koltermann entdecken Sie die beliebten Kindergeburtstage fi nden wieder statt und erfreuen sich die faszinierenden „Häuser der Toten“ aus der großer Nachfrage. Da das Sommerferienprogramm in Zusammenarbeit mit Jungsteinzeit und begeben sich auf die Spuren dem Samtgemeindejugendring Gellersen ein schöner Erfolg war, wird es in des germanischen Stammes der Langobarden. den Herbstferien wieder angeboten. Alle Veranstaltungen werden gemäß Im Anschluss wird in einer kleinen Archäo- der aktuell gültigen Coronaregeln durchgeführt. Anmeldung und Infos zu logiewerkstatt vom Büro AGIL eine kupferne den Veranstaltungen unter Tel. 04131 681706, E-Mail: erlebnisschmiede@ Ringfi bel nach frühgeschichtlichen Vorbildern gmail.com. als Erinnerung für jeden Teilnehmer an diesen Tag hergestellt. Sa. 03.10. bis So. Messerschmiedekurs mit Schleifen und Griff- Kosten: Erwachsene 12,50 Euro inkl. Fibel; 04.10.2020 herstellung. Im Kurs wird ein Griffangelmesser Kinder 7 bis 14 Jahre 6,50 Euro, Vereinsmit- 09:00 - 17:00 Uhr unter Fachanleitung am 1. Tag selbst in der glieder Museum Oldendorf und Erlebnisschmie- historischen Erlebnisschmiede geschmiedet. de Südergellersen erhalten 1,50 Euro Rabatt. Dann wird die Klinge in Schmiedeoptik ge- Treffpunkt: Parkplatz Oldendorfer Totenstatt schliffen (nicht poliert) und geschärft. Am 2. Tag erfolgen Nacharbeiten und die Fertigung So. 11.10.2020 Ferienprogramm Schmieden und Glasper- sowie das Anpassen des Holzgriffes. Es ent- 15:00 - 19:00 Uhr lenherstellung für Leute zwischen 16 und steht Ihr ganz persönliches Messer! 19: Something hot -. Im Mittelpunkt dieser Kosten inkl. Material 285,00 Euro Veranstaltung für Jugendliche steht das Feuer: von seiner Erzeugung über das Schmiedefeuer So. 04.10.2020 Kulinarischer Spaziergang: Das Erschme- zu Gasfl amme und Lagerfeuer. Dabei wird ein 11:00 - 14:00 Uhr cken unserer Kulturlandschaft - Permakultur kleines Messer geschmiedet und Glasperlen für und Paläodiät aus archäologischer Sicht. Die eine Kette hergestellt. Schmiede Südergeller- Lüneburger Heide ist eine alte Kulturland- sen mit Möglichkeit zum gemeinsamen Grillen schaft und das kann man auch schmecken. Wir als Abschluss. starten unseren kulinarischen Spaziergang von Kosten 29,50 Euro p. P, 25,50 Euro ermäßigt der Steinzeit in die Neuzeit auf dem Hof an den Teichen in Rettmer. Unterwegs gibt‘s noch einiges zu entdecken und zu verköstigen. Erw. 24,50 Euro, Kinder 8 bis 14 Jahre 14,50 Euro. Sa. 10.10.2020 Wie war das vor Kolumbus - Handwerk im 10:00 - 16:00 Uhr Mittelalter in Kooperation mit der VHS- Region Lüneburg. Nach einer archäologischen Einleitung wird eine Erinnerungskette aus Tonperlen hergestellt. Danach wird die Kunst Mo. 12.10.2020 des Feuermachens mit Stein, Stahl und Zunder Kinderferienprogramm: Zurück in die 15:00 - 17:30 Uhr Nach archäologischer Einleitung mit demonstriert. Mit Feder und Tinte folgen Steinzeit Originalfunden und Repliken wenden wir uns kalligraphische Schreibübungen zur deutschen praktischen Arbeiten zu. Arbeit mit Feuerstein- Schrift im Klosterkontext. Mittelalterliche klingen und Feuerbohrer, Schmuckherstellung Technik wird dann beim Bohren mit der Dreule mit Kaurischnecken und als Abschluss wird mit und der Anfertigung eines Holzwürfels leben- einer Speerschleuder geworfen. Für Kinder (ab dig. Zum Abschluss des Programms wird noch 8 Jahre) und Familien. mit Pfeil und Bogen geschossen. Für Kinder Kosten 14,50 Euro pro Teilnehmerin inkl. ab 8 Jahre in der DJH - Soltauer Straße 133, Materialkosten und Betreuung, ermäßigt 9,50 Lüneburg Euro. 32,00 Euro pro Teilnehmer, ermäßigt 28,50 Euro inkl. Mittagessen

Fortsetzung nächste Seite 25 Heimat + Kultur

Mo. 12.10. - Fr. Kinderferienprogramm: Mittelalterliche Bau- 16.10.2020 stelle für Kinder im Alter 8 bis 14 Jahren in 09:00 - 13:00 Uhr Kooperation mit der VHS Lüneburg. Handwerk hat goldenen Boden - dieser Zunftspruch wird im Herbst lebendig. Beim Aufbau von kleinen Fachwerkhäusern werden auf einer mittelal- terlichen Baustelle die alten Zunftberufe der Hansestadt Lüneburg aktiv erlebt. Es wird Der Kalender 2021 ist da! gezimmert, genäht, Schmuck aus Kupfer und „FARBE UND FORM“ ist der Jahrestitel des Kalenders 2021. 24 Exponate Ton hergestellt und Bogen geschossen. Das von Aquarell, Acryl, Ölkreide, Fotografi e; Patchwork bis Collage und Zinn Spielen kommt dabei auch nicht zu kurz, DJH, sind in dem Kunst-Kalender abgebildet und inspirieren so den Betrachter Soltauer Straße 133, Lüneburg immer wieder aufs Ne ue. Kosten 150,00 Euro inkl. Materialkosten Normalerweise werden die Exponate im Rahmen einer Ausstellung präsen- tiert. Aber in Zeiten von Corona ist alles anders und die Ausstellung fi ndet Di. 13.10.2020 Kinderferienprogramm: Das alte Ägypten in diesem Jahr nicht statt. Das ist sehr schade, doch Sie können sich die 15:30 - 17:30 Uhr Die faszinierenden Denkmäler und Totenkult Kunstwerke im „Kleinformat“ nach Hause holen. Der Kunst-Kalender 2021 des Landes am Nil geben tiefe Einblicke in die des Kunst-Forum Gellersen kann ab sofort zum Preis von 10,00 Euro erwor- Ursprünge früher Religionen und Staaten. Die ben werden. Bitte wenden Sie sich dazu an die Samtgemeindeverwaltung Kinder übersetzen ihren Namen in ägyptische (Tel. 04131 6727-0) oder an Frau/Herrn Christoph (Tel. 04135 1279). Hieroglyphen und schreiben diesen mit einer Rohrschreibfeder auf Papyrus. Anschließend wird aus Ton ein Skarabäus oder ein anderes Amulett hergestellt und gebrannt. Zum Ab- schluss wird eine Duftsalbe hergestellt, die wir aus den reich ausgestatten Pharaonengräber kennen. Für Kinder (ab 8 Jahre) und Familien. Kosten 14,50 Euro pro Teilnehmer, ermäßigt 9,50 Euro Fr. 16.10.2020 Kinderferienprogramm Langobardenwerk- 14:30 - 17:00 Uhr statt Die Langobarden waren ein germanischer Stamm, der vor über zweitausend Jahren in der Gegend um Oldendorf lebte. In unserer Werkstatt wollen wir Dinge herstellen, wie man sie auch im Archäologischen Museum Oldendorf sehen kann, für Kinder ab 8 Jahren Kosten (inkl. Museumseintritt) 14,50 Euro, ermäßigt 9,50 Euro Fr. 23.10.2020 Damastschmiedekurs - Fertigung einer Da- 15:00 - 19:00 Uhr mastmesserklinge. Wir setzen praktische hand- Sa. 24.10.2020 werkliche Erfahrung und schmiedetechnische 09:00 - 17:00 Uhr Grundkenntnisse voraus (Recken, Breiten, So. 25.10.2020 Einsetzen). Einführung und Theorie, Materi- 09:00 - 17:00 Uhr alschweißen, Messerschmieden, Anschleifen, Härten, erstes Anätzen. Erlebnisschmiede Südergellersen; Im Alten Dorf 5, Südergellersen Kosten 385,00 Euro inkl. Materialkosten So. 25.10.2020 Fahrradtour auf den Spuren der Langobarden Kunsthandwerkermarkt 2020 14:00 - 17:00 Uhr - Vor fast zweitausend Jahren machten sich Wir haben uns schon das ganze Jahr auf die vorweihnachtliche Stim- Teile des germanischen Langobardenstammes mung und die anregenden Gespräche gefreut, doch leider wird auch unser aus der Lüneburger Heide auf ihre „Völker- „Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt“ am ersten Adventswochenende wanderung“ und gründeten in Italien ein in Kirchgellersen ausfallen. Davon lassen wir uns aber nicht unterkriegen Langobardenreich, an das noch heute die und hoffen, Sie alle im Jahr 2021 wieder bei Kaffee und Baumkuchen be- Lombardei erinnert. Wir begeben uns auf ihre grüßen zu können. Spuren in der Kulturlandschaft der Lüneburger Helga u. Gerd Christoph Heide. Unterwegs gibt es ein paar „langobar- dische Kostproben“. Start ist an der Erlebnis- schmiede Südergellersen; von dort über das archäologische Museum Oldendorf/Luhe zum Auf der Jahreshauptversammlung am Naturcampus Bockum. 20.08.2020 haben sich die anwesenden Die Kosten betragen für Kinder ab 8 Jahren Mitglieder zusammen mit dem Vorstand 7,50 Euro, Erwachsene 14,50 Euro. dazu entschlossen, den diesjährigen Weih- Eine Familienkarte, 2. Erw., 2 Kinder kostet nachtsmarkt schweren Herzens abzusagen. 31,50 Euro Leider sehen wir uns nicht in der Lage, den Markt mit den vorgeschriebenen Ab- stands- und Hygieneregeln durchzuführen. Mit Elan werden wir uns an die Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt 2021 machen. Kommen Sie weiterhin gut durch diese schwierige Zeit und bleiben Sie gesund! 26 WWW.GELLERSEN.DE Der Vorstand Singen, Tanzen und Theater Gemischter Chor Reppenstedt Tanzen in Der „Corona“ Virus schlägt sich auch negativ auf den Chorgesang nieder. Coronazeiten Für Chorproben müssen besondere Aufl agen beachtet werden. Die Sän- Die Reppenstedter Danz- gerinnen und Sänger waren darum auch „happy“, als sich die Möglichkeit lüüd gibt es noch. Doch bot, auf dem Gelände vor der Auferstehungskirche eine Chorprobe im Frei- müssen seit März alle en durchzuführen. (siehe Foto) Nach dem Motto: „Wir sitzen auseinander, Tanzabende ausfallen. üben weiter unbeirrt, und hoffen, dass es bald wie früher wird!“ Auch alle geplanten Auftritte und Veranstal- tungen sind Corona bedingt ausgefallen bzw. abgesagt worden. Das wird wohl noch eine Weile so bleiben. Zwar sind Kontaktsportarten seit einiger Zeit wieder erlaubt, aber gerade beim Tan- zen kommt man sich besonders nahe. Das Konzept der Danzlüüd ist vor allem darauf ausgerichtet, dass Tanzen Gemeinschaft fördern soll. Es kann jeder, also auch Einzelpersonen, mittanzen. Es gibt Überlegungen, das Tanzen wieder in eingeschränkter Form aufzunehmen. Auch ein entsprechendes Hygienekonzept könnte eingereicht Foto: Monika Grade werden. Doch zurzeit fehlt ein Raum, der den derzeitigen Anforderungen Ab Donnerstag, den 16. Juli 2020, in der Zeit von 19:00 Uhr bis 20:15 Uhr von Größe und Durchlüftung gerecht werden kann. wurde jeden Donnerstag geprobt. Der Wettergott hatte bis zum 27. August Wenn das Tanzen wieder möglich ist, kommt es einem Neuanfang gleich. Es 2020 nur Sonnenschein für den Chor parat. Die weitere Entwicklung für ist eine Tatsache, dass nach so einer langen Zwangspause vieles verschüt- Chorproben hängt von den Aufl agen der Landesregierung ab. tet ist. Es wird sicher eine Weile dauern, bis die Tanzschritte und Abfolgen Vor der Pandemie wurde Frau Monika Grade durch den Vorsitzenden des wieder präsent sind. Das wäre ein guter Zeitpunkt für einen Einstieg beim Kreis Chorverbandes Lüneburg für 10-jährige Chorleitertätigkeit mit einer Tanzen. Allerdings kann zurzeit noch niemand sagen, wann alles wieder Urkunde vom Chorverband Niedersachsen/Bremen geehrt. normal laufen wird. Burkhard Edler Derzeit gibt es Planungen für Veranstaltungen im kommenden Jahr, so zum Vorsitzender Beispiel das verschobene Jubiläumstanzfest der Volkstanzgruppe Winsen. Besonders zu erwähnen ist auch der Tag der Niedersachsen, der im näch- sten Jahr vom 8. bis 10. Oktober in Hannover stattfi nden soll. Gleichzeitig gilt es noch das 75-jährige Bestehen des Landes Niedersachsen zu feiern. Über Hinweise auf einen möglichen Tanzraum - groß genug, gut zu durch- lüften und mit einem zum Tanzen geeigneten Boden - wären die Danzlüüd sehr dankbar. Alle Infos zur Tanzgruppe unter www.reppenstedter-danzlueued.de oder Tel. 04131 45822. Angelika Hesse

v. l.: Dr. Franz Peter Schmitz, Monika Grade, Burkhard Edler (1. Vorsitzender) Foto: Helga Edler www.gellersen.de So sah das Tanzen vor Corona aus

Laienspielgruppe Heiligenthal Pause für den Heiligenthaler Herbstzauber Auch wenn wir uns inzwischen alle in einer gewissen „Normalität“ beﬁ n- te Corona-Welle zu weiteren Kontaktverboten zwingt. Dazu kommt, dass den und die Gastronomie und auch kleine Veranstaltungen mehr oder we- das Feuerwehrhaus in Heiligenthal umgebaut wird und für unsere Proben niger am Laufen sind, sehen wir uns doch gezwungen, den Heiligenthaler nicht zur Verfügung steht. Herbstzauber in diesem Jahr auszusetzen. Dafür sprechen mehrere Gründe: Wir hoffen, dass wir im kommenden Jahr wieder - hoffentlich geimpft - Wir hätten mit den Proben beginnen müssen, als überhaupt noch nicht durchstarten und Sie mit einer neuen Vorstellung des Herbstzaubers un- klar war, was wann wieder möglich ist. Das hätte die Suche nach Spielern terhalten können. weiter immens erschwert. Das Publikum sitzt bei den Vorstellungen sehr Bis dahin bleiben Sie bitte gesund und seien Sie herzlichst gegrüßt von eng nebeneinander, die Spieler drängen sich hinter der Bühne und auch Ihrer Laienspielgruppe Heiligenthal. beim Spielen auf sehr engem Raum. All das können und wollen wir nicht Ulrike Willmeroth verantworten, sollte es überhaupt dann gestattet sein und uns keine zwei- 27 Soziales + Gesellschaft

Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung kann in diesem Jahr wegen der Corona- Pandemie nicht durchgeführt werden. Die Kassenprüferinnen bleiben ein weiteres Jahr im Amt. Wenn Sie ein Anliegen haben, wenden Sie sich gerne an die Vorsitzende. Im nächsten Jahr stehen Vorstandswahlen an! Wer möchte im Verein mitwirken?

Wir packen es an! Zur Teamverstärkung suchen wir Im August und September haben wir erfolgreich meh- Veranstaltungsmanagerin rere kleine Veranstaltungen an der frischen Luft durch- Finanzmanagerin geführt. Ob Fahrradtouren, Spaziergang im Frühtau PR-Managerin mit Picknick und Entspan- nungsübungen, Klönen am Wir bieten euch: Lagerfeuer, Wanderungen oder Leselust-Treffen, alle Foto: Irmtraud Hövermann Flache Hierarchien Angebote kamen in den Flexible Arbeitszeiten kleinen Gruppen sehr gut an. Die Frauen konnten Weiterbildungsmöglichkeiten sich gut austauschen und Aufgeschlossenes & engagiertes Team lernten sich besser kennen. Natürlich wurden alle Hy- Freiraum zum Verwirklichen eigener Ideen giene- und Abstandsregeln Vereinbarkeit mit Beruf & Familie eingehalten. Wir werden weiterhin die Lage im Auge Geselliges Miteinander behalten und sehen was Foto: Irmtraud Hövermann möglich ist! Interesse geweckt?!

LandFrauenverein Kirchgellersen 04135-8384 [email protected]

Apfelbäume zum Weltkindertag Alle zehn Kindergär- ten und Kinderkrippen Foto: Nicole Dethlefs in der Samtgemeinde Gellersen haben von Kaffeeklatsch in Planung den LandFrauen einen Im November möchten wir unsere Seniorinnen zu Kaffee und Kuchen und Apfelbaum überreicht kleinen Überraschungen einladen. Wir wollen die Treffen in kleinen Grup- bekommen. Wir setzen pen mit jeweils 10 Frauen ermöglichen. Daher werden wir mehrere Termine uns für eine regionale anbieten. Die Ortsvertreterinnen werden die Einladungen verteilen! und gesunde Ernäh- rung ein und freuen uns, dass wir mit diesem Geschenk zum Weltkindertag den Einrichtungen für unsere Jüngsten eine große Freude machen konnten. Jetzt hoffen wir, dass die Bäume gut anwachsen und viele Früchte tragen werden. Foto Nicole Dethlefs Wir brauchen ein Unterrichtsfach „Ernährungs- und Verbraucherbildung“! Diese Forderung stellen die Niedersächsischen LandFrauenverbände, denn für eine gute Alltags- und Lebensgestaltung brauchen wir Grundkenntnisse und Fertigkeiten. Damit die nachwachsende Generation in Verantwortung für sich und andere nachhaltig handelt, brauchen wir ein Unterrichtsfach zur Vermittlung von Alltagskompetenzen. Wir unterstützen diese Petition und freuen uns, wenn viele an der Unterschriftenaktion teilnehmen. 28 Wir laden ganz herzlich zu den nächsten Veranstaltungen ein Die Hygiene- und Abstandsregeln sind bei allen Veranstaltungen einzuhalten. Bringen Sie bitte immer einen Mundschutz mit! Töpfern Der Kurs am Donnerstag, 8. Oktober 2020, um 19:00 Uhr im Töpferstudio VERBAND WOHNEIGENTUM „Scherbenkiste“ in Kirchgellersen fi ndet statt. Die Anzahl der Teilneh- NIEDERSACHSEN E.V. merinnen ist begrenzt! Die Kosten betragen 15,00 Euro. Anmeldungen bei Heike Gärtner (Tel. 04135 808251). Unterstützung für Bauherren und Eigentümer Pilzlehrwanderung Der Verband Wohneigentum vertritt die Interessen seiner Mitglieder über- Da der erste Termin schnell ausgebucht war, bieten wir einen weiteren örtlich gegenüber Politik, Verwaltung und Wirtschaft, z. B. Termin am Freitag, 9. Oktober 2020, an. Treffpunkt ist um 15:00 Uhr am • Erbbaurecht, Waldhof Böhmsholz. Anmeldungen bis zum 5. Oktober 2020 bei Carmen • der Straßenausbaubeitragssatzung - STRABS -. Wüstenhagen (Tel. 04131 606077). Was die Gewerkschaft für den Arbeitnehmer, der Mieterverein für die Mie- Erkundung des Baumwipfelpfades „Heide Himmel“ ter, ist der Verband Wohneigentum (VWE) für die Haus- und Grundstücks- Am Montag, 12. Oktober 2020, um 15:00 Uhr, treffen wir uns beim Wild- besitzer ein Kompetenter Partner in Fragen rund ums Eigenheim! park Nindorf zu einem Spaziergang in luftiger Höhe. Der Eintrittspreis Höchste Zeit für eine Mitgliedschaft! Der Verband Wohneigentum ist nicht beträgt 9,00 Euro. Anmeldungen bis zum 8. Oktober 2020 bei Irmtraud nur interessant für Eigentümer, sondern erst recht für Familien, die den Hövermann (Tel. 04135 265). Hausbau planen. Im monatlichen Beitrag (z. Z. 3,50 Euro) sind die „Krisen meistern mit innerer Widerstandskraft“ • Haus- und Grundstückshaftpfl ichtversicherung Am Mittwoch, 28. Oktober 2020, um 19:00 Uhr, im Alten Porthhof in Rep- • Bauherrenhaftpfl ichtversicherung penstedt hält Frau Dagmar Pitters (Heilpraktikerin und Vorsitzende der • Grundstücksrechtschutzversicherung Lebenshilfe Lüneburg - Harburg) einen Vortrag über Resilienz. Es wird • sowie ein kostenpfl ichtiger Imbiss gereicht. Die Anzahl der Teilnehmerinnen ist • Rechtsberatung begrenzt. Anmeldungen bis zum 20. Oktober 2020 bei Erika Meyer (Tel. • Gartenfachberatung 04131 61840). • Bau- und Energieberatung • Steuer- und Sicherheitsberatung Leselust enthalten. Am Mittwoch, 4. November 2020, um 19:00 Uhr, wird sich in der Bücherei Dies ist aber nicht alles. Die Mitgliedschaft beinhaltet etliche Vorteile und in Reppenstedt über das Buch „Baba Dunjas letzte Liebe“ ausgetauscht. Vergünstigungen im regionalen Bereich. Es bestehen Kooperationen u. a. Anmeldungen bis zum 30. Oktober 2020 bei Danila Mahring (Tel. 04135 mit folgenden Firmen: 800480). ATU, hier 10 %, Hagebau/Mölders, hier 5 %, Heidepark Soltau, hier beträgt der Eintritt 29,50 Euro inkl. Softgetränk und eine Speise, ERGO Versiche- Aktuelle Infos fi nden Sie auf unserer neu gestalteten Homepage: www. rung, Monatszeitschrift „Familienheim und Garten“. Die Siedlergemein- landfrauen-kirchgellersen.de. Schauen Sie mal rein! schaft Gellersen bietet weiterhin einen „kleinen“ Geräteverleih (Vertiku- tierer, Hochdruckreiniger u. a.) an. Es fi nden regelmäßige „Klönschnacks“ mit Erfahrungsaustausch über alle „Themen des Lebens“ statt. Und, wenn Machen Sie mit im LandFrauenverein! wieder möglich, ein Sommerfest, Adventkaffee und hoffentlich im Jahr Gäste sind jederzeit willkommen! 2021 wieder kleine Fahrten in die nähere Umgebung. Weitere Informationen auf unserer Homepage: Neugierig - Interesse? www.landfrauen-kirchgellersen.de Für Fragen und Informationen wenden Sie sich bitte an Uwe Purwin E-Mail: [email protected] (Tel. 04131 671428 oder E-Mail: [email protected]) . Uwe Purwin

29 Soziales + Gesellschaft

DRK Ortsverein Kirchgellersen

Die Veranstaltungen, die für Oktober, November und Dezember geplant Trotz der enormen Spendebereitschaft in der Bevölkerung, konnten die waren, müssen leider ausfallen, wir bitten um Verständnis. wegbrechenden Termine nicht vollständig kompensiert werden. Lagerkapazitäten von Blutpräparaten können aufgrund der kurzen Halt- Blutspende am 26. Mai 2020 barkeit - die Blutplättchen Als einzige Veranstaltung in der letzten Zeit konnten wir in Kirchgellersen halten lediglich 4 Tage, rote im Mai einen weiteren Blutspendetermin anbieten, der wiederum gut be- Blutkörperchen maximal sucht war. 156 Menschen waren dabei und 10 davon haben zum ersten Mal 49 Tage - nur sehr einge- Blut gespendet. schränkt aufgebaut werden. Auch wenn die üblichen Ehrenamtlichen aus Sicherheitsgründen wieder Diese Faktoren haben dazu nicht vor Ort sein konnten, geführt, dass die Versor- haben sie doch im Hinter- gungslage zurzeit äußerst grund vieles vorbereitet kritisch ist. Deshalb ap- und auch die Dankeschön- pelliert der DRK-Blut- Körbe für die Mehrfach- spendedienst, in den kommenden Tagen und Wochen, die angebotenen spender bereitgestellt. Blutspendetermine wahrzunehmen und einen Beitrag zur Sicherung der Besonderen Dank an die Patientenversorgung auch in Zeiten der SARS-CoV-2-Pandemie zu leisten. treuen Spender mit der Laura Pagel runden Jubiläumszahl und (Quelle: https://www.blutspende-leben.de/aktuelles/jede-blutspende-zaehlt) an alle anderen, die regel- Weiterhin werden die Blutspendetermine mit den aktuell gültigen Sicher- mäßig dabei sind. heitsbestimmungen durchgeführt. Um nicht spendebereit zum Termin zu 120 Spenden Andreas gehen und dann vom Arzt zurückgestellt zu werden, wird zurzeit das fol- Beckmann, 110 Spenden gende Infoblatt vor den Eingängen der Spendelokale ausgegeben: Karsten Schiefelbein, 60 Spenden Ute Benecke, 130 Wartezeiten vermeiden - Spenden Vera Bergen, 90 Kriterien für eine Rückstellung von der Blutspende Spenden Hermann Hubach. Sehr geehrte Blutspenderin, sehr geehrter Blutspender, Der Sommertermin im Juli, vielen Dank für Ihre Bereitschaft, heute Blut zu spenden. Bitte lesen der wegen der Umbaumaß- Sie dieses Hinweisblatt gründlich durch. Sollte einer oder mehrere der nahmen in Westergellersen aufgeführten Punkte auf Sie zutreffen, können wir Sie heute leider nicht nach Kirchgellersen verlegt zu einer Blutspende zulassen. wurde, wurde von 137 Men- Wenn Sie: Wildtraut Harbarth und Helmut Bergmann schen wahrgenommen, da- • unter Quarantäne nach Kontakt mit einer Corona-Virus-infi zierten bei waren 8 zum ersten Mal Person stehen bei einer Blutspende. Wir • innerhalb der letzten 2 Wochen: Kontakt mit einer Corona-Virus- bedanken uns herzlich für infi zierten Person hatten die unkomplizierte Geneh- • innerhalb der letzten 4 Wochen: am Corona-Virus erkrankt waren migung der Samtgemeinde, • Fieber, Husten oder andere Anzeichen einer Atemwegserkrankung hatten die Schule in den Ferien • innerhalb der letzten 8 Wochen (56 Tage) bereits eine Vollblutspende nutzen zu dürfen und na- geleistet haben türlich bei Michael Andres • unter 50kg wiegen für seine tolle Unterstüt- • als über 60-Jähriger heute Ihre erste Spende leisten wollen zung! • schwanger sind oder in den letzten 6 Monaten entbunden haben Als Mehrfachspender ha- oder aktuell stillen ben wir geehrt: Regina • innerhalb der letzten 4 Monate eine neue Tätowierung, Piercing, Bandlow, 90 Spenden, Permanent Make-up bekommen haben Carsten Oerzen, 120 Spen- • innerhalb der letzten 4 Monate eine Magen- oder Darmspiegelung den, Walter Scheele, Mar- hatten kus Schimpfke und Helmut dürfen Sie heute zu Ihrer Sicherheit nicht Blut spenden. Bergmann, je 50 Spenden. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und freuen uns, Sie Der nächste Blutspendeter- auf einem unserer nächsten Termine begrüßen zu min in Kirchgellersen fi ndet können. statt am DONNERSTAG, Diese fi nden Sie hier: 24. NOVEMBER 2020, von www.blutspende-leben.de/blutspendetermine/ 15:00 bis 20:00 Uhr in der Bleiben Sie gesund! v. l.: Wildtraut Harbarth, Walter Scheele Grundschule Kirchgeller- und Markus Schimpfke sen, Einemhofer Weg. Ihr Team vom DRK-Blutspendedienst Fotos: Sandra Mendel Die Entscheidung, von einer Blutspende an einem bestimmten Tag oder auch langfristig ausgeschlossen zu werden, wird immer zugunsten der Ge- Blutspende in Zeiten des Coronavirus sundheit des Spendewilligen und/oder der Sicherheit der aus der Spende Jede Blutspende zählt entstehenden Blutpräparate getroffen. Der Blutspendedienst ist hierbei Zu Beginn der Pandemie haben viele Kliniken nicht zwingend erforderliche an die Weisungen des Robert-Koch-Institutes und des Paul-Ehrlich-Insti- Operationen reduziert. Mit Öffnung der Krankenhäuser ist der Blutbedarf tutes gebunden. in den letzten Wochen wieder stark angestiegen. Gleichzeitig können viele Einen weiteren Spende Check kann man auch auf der Seite des Blutspende- geplante Spendetermine nicht durchgeführt werden, weil die erforder- dienstes NSTOB machen: https://www.blutspende-leben.de/blutspende/ lichen Sicherheits- und Hygienemaßnahmen in den jeweiligen Lokalen services nicht umsetzbar sind. Auch die Schließung öffentlicher Einrichtungen Wir wünschen allen Lesern einen schönen Herbst. Bleiben Sie gesund und führt dazu, dass weniger Blutspendetermine durchgeführt werden können, geduldig. 30 als geplant und benötigt. Ihr DRK Ortsverein Kirchgellersen DRK Ortsverein Südergellersen Sozialverband Deutschland e.V

Die Corona-Pandemie hat uns weiterhin im Griff und sorgt für Stillstand. Wie bereits in der örtlichen Presse bekannt gegeben, fi nden voraussichtlich bis zum Jahresende keine Mitgliedertreffen bzw. Versammlungen statt, weil die Hygiene-Vorschriften nicht eingehalten werden können. Da unser bisheriges Frühstückslokal leider den Betrieb aufgegeben hat, haben wir versucht, eine andere Lokalität für unser so geliebtes gemeinsames Frühstück zu fi nden. Wir haben daher mit dem Wirt der Wassermüh- le in Heiligenthal Kontakt aufgenommen und werden dort erstmalig ein Frühstückstreffen am Mittwoch, den 07.10.2020, von 09:00 bis 11:00 Uhr stattfi nden lassen, natürlich unter Einhaltung der Hygiene-Vorschriften. Hierzu bedarf es einer Anmeldung bis zum 04.10.2020 unter Tel. 04135 8093236 (Frau Ortstein) oder Tel. 04135 7521 (Frau Vick). Danach werden wir dann über alles Weitere abstimmen. 4. Hobby-Ausstellung „zum Advent“ 2020 im Wir freuen uns auf unser nächstes Treffen und hoffen, dass dieser Zustand bald ein Ende hat. Gellersen-Haus fällt aus! Ihr DRK Südergellersen Liebe Besucher, wie sich alle denken können, fällt in diesem Jahr auch unsere schöne Aus- stellung aufgrund von Corona aus. DRK Ortsverein Westergellersen Wir informieren Sie rechtzeitig zur geplanten Hobby-Ausstellung im Jahr 2021. Babysitterkurs Alle unsere lieben Aussteller können Sie natürlich weiterhin erreichen. Wenden Sie sich dazu an Gabi Marter (Tel. 04135 358). Auch in diesem Jahr fi ndet wieder ein Babysitterkurs in Zusammenarbeit Bis dahin bleiben Sie bitte gesund! mit der Familienbildungsstätte Lüneburg statt, unter Berücksichtigung der Herzliche Grüße geltenden Corona-Regeln. Der Kurs ist am Samstag, 07.11.2020, und Sonntag, 08.11.2020, jeweils Gabi Marter und das Team des KreativKreis Gellersen von 10:00 bis 15:00 Uhr in der Lehmschüün in Westergellersen. Er richtet sich an Jugendliche von 14 bis 17 Jahren. Unter anderem werden folgende Themen behandelt: Säuglingspfl ege, Grundbegriffe der Ersten Hilfe, Unfallvermeidung im Haushalt und auf dem Spielplatz, Umgang mit Hygiene, Fragen zu Konfl ikten mit Kindern www.gellersen.de und Eltern, Spielideen für verschiedene Altersstufen, rechtliche Aspekte. Der Kurs ist auch hilfreich für die Vermittlung in Au-pair-Stellen. Die Teil- nehmenden werden auf Wunsch in die Vermittlungsliste für ausgebildete Babysitter(innen) aufgenommen. Mitzubringen sind Schreibzeug und ein Imbiss für die Mittagspause. Der Kurs kostet 42,00 Euro. Anmeldungen bitte direkt bei der Ev. Familienbildungsstätte (Tel. 04131 44211 oder E-Mail: [email protected]). Weitere Veranstaltungen Leider können wir keine weiteren Veranstaltungen im Moment aufgrund der Corona-Bestimmungen durchführen. Wir hoffen so sehr, dass sich die Situation bald etwas entspannt und würden dies dann auch u. a. in der Landeszeitung unter „kurz notiert“ bekannt geben. Bleiben Sie alle gesund und hoffentlich bis bald. Ihr DRK Westergellersen

Nächster Redaktionsschluss 16. November 2020

31 Soziales + Gesellschaft

Straßenkinder Tansania e.V.

Streetworker bereichert Angebot Die Arbeit des Vereins „Straßenkinder Tansania e. V.“ leistet seit vielen Jahren unterstützende Arbeit für Kinder in Tansania und hilft, Elend zu lindern. Leider können aber längst nicht alle Kinder in einem Kinderheim untergebracht werden, in dem Schutz und Ausbildung gesichert ist. Daher gab es schon lange den Gedanken, dass ein Streetworker die Arbeit sinnvoll unterstützen könnte. Viele der auf den Straßen von Singida (Zentral- Tansania) lebenden Kinder fi nden keinen Platz in einem Heim. Sei es, weil die Finanzierung nicht gesichert ist, die Kinder (in der Regel Jungen im Alter von 8-18 Jahren), drogenabhängig sind, ihre Eltern sich zwar nicht um sie kümmern, aber einer Heim-Unterbringung trotzdem nicht zustim- men, oder die Kinder im Laufe der Jahre verlernt haben, sich in eine Ge- meinschaft einzufügen. Nichtsdestotrotz brauchen sie vielfältige Unter- stützung, Halt und ein offenes, vertrauensvolles Ohr. Nachdem, angeregt durch Gespräche mit dem Verein „Straßenkinder Tansania e. V.“ und dem Bruno Pollie (Mitte) kümmert sich mit Herzblut um die Schwächsten der in Singida tätigen Kinderheim „Upendo“, auf Privat-Initiative von Susanne Gesellschaft. Möglich wird das durch Unterstützung von Sponsoren aus Brigsne (Nienburg/W.) ein einjähriges Pilot-Projekt mit einem einheimi- Deutschland. schen Sozialarbeiter erfolgreich abgeschlossen werden konnte, hat sich der deutsche Verein aus Südergellersen dazu entschlossen, die Arbeit für ein weiteres Jahr fi nanziell mitzutragen. Der Verein um den Vorsitzenden Heidulf Masztalerz bewertet die Arbeit von Herrn Pollie in seiner Vor- standssitzung als hilfreich, sinnvoll und unterstützend. Der Streetworker Bruno Pollie (41 Jahre) ist dem Verein seit vielen Jahren als integrer, verantwortungsvoller und den Kindern und Jugendlichen zu- gewandter Unterstützer bekannt. Als Vater von vier Kindern kennt er ihre Bedürfnisse. Außerdem spricht er fl ießend Englisch, was die Kommunika- tion mit den Fördernden in Deutschland sehr vereinfacht. Es ist ihm in kurzer Zeit gelungen, Vertrauen zu den Straßenkindern auf- zubauen. Fünf Tage in der Woche steht er ihnen halbtags zur Verfügung, versorgt sie zwei Mal pro Woche mit einer warmen Mahlzeit, hört ihre Sor- gen an, spricht mit erziehungsberechtigten Verwandten - oft einer Groß- mutter, weil die Eltern verstorben, abgetaucht, HIV-positiv oder drogen- abhängig sind. Er versucht die Kinder zu motivieren, wieder zur Schule zu gehen, und bewegt Schulleiter, die oft schwierigen Kinder doch wieder aufzunehmen. Er kauft kleinere Medikamente gegen Verletzungen oder Hauterkrankungen, die durch mangelnde Hygiene verursacht werden, hält die Kinder an, sich regelmäßiger zu waschen, stellt dafür Seife und Zahn- pfl ege zur Verfügung und gibt schon auch mal einen Kleinstkredit, damit eine Schuluniform gekauft werden kann, ohne die ein Schulbesuch nicht erlaubt ist. Einige Kinder konnte er sogar nach umfangreichen Gesprächen wieder in den Familienverband integrieren. Und vier Kinder fanden Platz in Die Straßenkinder werden oft als billige Arbeiter missbraucht und „Upendo“, dem Heim, das von „Straßenkinder Tansania e. V.“ mitfi nanziert sammeln Verwertbares auf den Müllhalden. wird. Die Straßenkinder werden von den Menschen und besonders von der Ge- schäftswelt immer wieder verjagt, fi nden keinen Ruheplatz. Es wird nicht anerkannt, dass sie keine Schuld an ihrer Situation tragen. Daher hält Herr Pollie den Kontakt zu den Geschäftsleuten aufrecht, um immer wieder für Verständnis zu werben. Derzeit ist er darum bemüht, einen Raum zu fi nden, in dem regelmäßige Treffen stattfi nden können. Hier soll es nach Möglichkeit auch eine Toilette und eine geschützte Waschgelegenheit geben. Für den Moment ist er allerdings froh, wenigstens in einem halb fertig gebauten Haus unterkommen zu dürfen. Dauerhaft kann dies keine Lösung sein, denn es ist kein Platz für bereits gekaufte Stühle, Tisch, Geschirr und Spielmaterial. Ihre Spende hilft, das Projekt fortzuführen. Straßenkinder Tansania e.V., Volksbank Lüneburger Heide eG, IBAN: DE 28 2406 0300 4051 6490 00, Zweck: Streetwork. Susanne Brigsne 32 Derzeit ist Essen nur im Staub möglich. Veranstaltungen ...

Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Veranstaltungen zum Zeit- 23.-25.10. Freitag - Sonntag punkt des Erscheinens unseres Mitteilungsblattes aufgrund der aktu- Damastschmiedekurs, Erlebnisschmiede Südergellersen ellen Lage zur Ausbreitung des Coronavirus (CV) und der damit verbun- 24.10. Samstag, 19:00 Uhr denen Maßnahmen evtl. nicht stattfi nden. Informieren Sie sich bitte auf der Homepage des jeweiligen Vereins. Volleyball 1. Bundesliga: SVG - Bühl in der Gellersenhalle Reppenstedt 25.10. Sonntag, 14:00 - 17:00 Uhr 03.-04.10. Samstag - Sonntag, 09:00 - 17:00 Uhr Fahrradtour, Erlebnisschmiede Südergellersen Messerschmiedekurs, Erlebnisschmiede Südergellersen 28.10. Mittwoch, 19:00 Uhr 04.10. Sonntag, 11:00- 14:00Uhr Vortrag „Krisen meistern mit innerer Widerstandskraft“ im Alten Porthhof Kulinarischer Spaziergang, Start auf dem Hof an den Teichen in Reppenstedt, LandFrauenverein Kirchgellersen Rettmer, Erlebnisschmiede Südergellersen 29.10. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr 06.10., Dienstag, 08:30 und 19:30 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- Einführung in die Onleihe, Bücherei Kirchgellersen gellersen 07.10. Mittwoch, 09:00 - 11:00 Uhr 31.10. Samstag, 15:00 Uhr Gemeinsames Frühstück in der Wassermühle Heiligenthal, DRK Sü- Wintertagung, Wassermühle Heiligenthal, SoVD Gellersen dergellersen 31.10. Samstag, 19:00 Uhr 08.10. Donnerstag, 08:30 und 09:30 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - KW-Bestensee in der Gellersenhalle Rep- Einführung in die Onleihe, Bücherei Reppenstedt penstedt 08.10. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr 04.11. Mittwoch, 19:00 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK „Leselust“ in der Bücherei in Reppenstedt, LandFrauen Kirchgellersen Westergellersen 05.11. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr 08.10. Donnerstag, 18:00 - 19:00 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- Bücher-Picknick in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt gellersen 08.10. Donnerstag, 19:00 Uhr 05.11. Donnerstag, 19:00 Uhr Töpfern im Töpferstudio „Scherbenkiste“ in Kirchgellersen, Land- Schaufensterbummel/Neuheitenabend in der Buchhandlung Vogel in Rep- Frauenverein Kirchgellersen penstedt 09.10. Freitag, 15:00 Uhr 07.11. Samstag, 19:00 Uhr Pilzlehrwanderung (Treffpunkt: Waldhof Böhmsholz), LandFrauen- Volleyball 1. Bundesliga: SVG - VC Olympia Berlin in der Gellersenhalle verein Kirchgellersen Reppenstedt 10.10. Samstag, 10:00 - 16:00 Uhr 07.+08.11. Samstag+Sonntag, 10:00 - 15:00 Uhr Handwerk im Mittelalter, DJH Lüneburg, Erlebnisschmiede Süder- Babysitterkurs in der Lehmschüün Westergellersen, DRK Westergellersen gellersen 12.11. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr 10.10. Samstag, 14:00 - 17:00 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- Briefmarkentauschtag, Mensa Grundschule Reppenstedt, Junge gellersen Briefmarkenfreunde Reppenstedt 14.11. Samstag, 09:30 Uhr 11.10. Sonntag, 10:00 - 12:30 Uhr Naturparktag, Heckensträucher pfl anzen zwischen Westergellersen u. Luh- Langbett zu den Langobarden, Treffpunkt Parkplatz Oldendorfer mühlen, Gemeinde Westergellersen Totenstatt, Erlebnisschmiede Südergellersen 14.11. Samstag, 09:30 Uhr 11.10. Sonntag, 15:00 - 19:00 Uhr Naturparktag, Heidefl ächen entkusseln (Treffpunkt: Dorfgemeinschafts- Ferienprogramm: Schmieden und Glasperlenherstellung, Erlebnis- haus), Gemeinde Südergellersen schmiede Südergellersen 17.11. Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr 12.10. Montag, 15:00 Uhr Vortrag „Medienkonsum - Konfl iktstoff in Familien“ in der Mensa der Erkundung Baumwipfelpfad im Wildpark Nindorf, LandFrauenver- Grundschule Reppenstedt, Albatros e. V. ein Kirchgellersen 19.11. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr 12.10. Montag, 15:00 - 17:30 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- Kinderferienprogramm: Zurück in die Steinzeit, Erlebnisschmiede gellersen Südergellersen 21.11. Samstag, 19:00 Uhr 12.-16.10. Montag - Freitag, 09:00 - 13:00 Uhr Volleyball 1. Bundesliga: SVG - Düren in der Gellersenhalle Reppenstedt Kinderferienprogramm: Mittelalterliche Baustelle für Kinder, Erlebnis- 24.11. Dienstag, 15:00 - 20:00 Uhr schmiede Südergellersen Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen 13.10. Dienstag, 15:30 - 17:30 Uhr 26.11. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr Kinderferienprogramm: Das alte Ägypten, Erlebnisschmiede Südergeller- Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- sen gellersen 16.10. Freitag, 14:30 - 17:00 Uhr 03.12. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr Kinderferienprogramm: Langobardenwerkstatt, Erlebnisschmiede Süder- Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle Westergellersen, DRK Wester- gellersen gellersen 18.10. Sonntag, 11:00 - 16:00 Uhr 05.12. Samstag, 19:00 Uhr Expedition vom Wald zur Heide und zurück, rund um den Hambörn in Sü- Volleyball 1. Bundesliga: SVG - Berlin Volleys in der Gellersenhalle Rep- dergellersen penstedt 19.-22.10. Montag-Donnerstag 08.12. Dienstag, 15:30 - 20:00 Uhr Fahrt nach Straßburg, Samtgemeindejugendpfl ege + Kreisjugendring Lü- Blutspende in der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt neburg 33 Natur & Umwelt

Am 14. November 2020 ist wieder Herbstferien: Naturparktag Jung und Alt auf Wald- und Heideexpedition Umwelt- und Naturschutzbegeisterte sind herzlich eingeladen am Natur- In den Sommerferien startete die erste Wald- und Heideexpedition vom parktag: Samstag, den 14.11.2020 in Westergellersen aktiv mitzumachen. Hambörn aus in Richtung Gellerser Anfang. Corona bedingt muss die Teil- An diesem Tag fi nden im ganzen Naturpark Lüneburger Heide Natur- und nehmerzahl auf 8 Zweierteams begrenzt werden. Die Teams bestehen da- Umweltschutzaktionen statt. Aktionen können noch angemeldet werden bei immer aus einem älteren und einem jüngeren Teilnehmer, z. B: Oma + unter der E-Mail: [email protected]. Enkel, Vater + Tochter, Patentante + Patenkind… Gerade diese Konstella- Für die Samtgemeinde Gellersen planen wir nun den 4. Naturparktag. Wie tion hat allen Teilnehmern, aber auch den Veranstaltern besonders viel schon im letzten Jahr in Reppenstedt, wollen wir auch dieses Jahr ein Spaß gemacht. Unterwegs muss- Stück Hecke pfl anzen. Diesmal pfl anzen wir Heckensträucher zwischen We- ten die Teams insgesamt zehn Auf- stergellersen und Luhmühlen auf einer Naturschutzfl äche der Gemeinde. gaben lösen, der Ehrgeiz bei Jung Auf der Fläche wollen wir die ökologische Vielfalt erhöhen, indem wir eine und Alt war schnell geweckt, denn Hecke mit blühenden Sträuchern anlegen. Strukturreiche Hecken sind in natürlich wollte jeder am Ende ein unserer Landschaft eher selten geworden, sie bieten zahlreichen Insek- Waldläuferdiplom bekommen. Ein ten, Kleinsäugern und natürlich auch Vögeln wie Neuntöter oder Rebhuhn Waldläufer muss sich aber nicht Schutz und Lebensraum. Wir machen Naturschutz zum Mitmachen, beim nur in der Natur gut auskennen, Pfl anzen sind Helfer herzlich willkommen, einfach vorbeikommen und ei- sondern auch Geschicklichkeit be- nen Spaten mitbringen. Interessierte und Gruppen wenden sich an Ralf weisen, z. B. beim Bogenschießen. Neumann (E-Mail: [email protected]). Sogar die „Mutter des Waldes“ wurde gefunden, aber es soll ja nicht Naturparktag 2019 am Ereigniswald in zu viel verraten werden. Reppenstedt Weil es so viel Spaß gemacht hat, Der Natur auf der Spur: „Jung und wollen wir in den Herbstferien Alt“ auf Entdeckungstour. Bei der Lösung der Aufgaben ist Teamar- Besonders zu erwähnen ist der Einsatz der Jugendfeuerwehr Reppenstedt, noch eine 2. Expedition starten: beit gefordert. die nicht nur ausdauernd gepfl anzt hat, sondern auch noch für einen klei- Sonntag, den 18.10.2020, um nen Imbiss vor Ort gesorgt hat. 11:00 Uhr. Nachdem wir die 3 km lange Strecke zurückgelegt haben (ca. 2,5 Std), wollen wir uns am Grill stärken (bis ca. 16:00 Uhr), vorausge- setzt, den Teilnehmern gelingt es, mit dem Feuerstein ein Feuer zu entzün- den. Beim letzten Mal hat es funktioniert! Die Veranstaltung ist eine gemeinsame Idee von Heinz Müller, Senioren- beauftragter der Samtgemeinde, Dr. Frank Andraschko, Erlebnisschmiede Südergellersen und Ralf Neumann, Umweltbeauftragter. Treffpunkt ist der Schafstall am Hambörn, in der Nähe des Aussichtsturms, bzw. des Bestattungswaldes (Beschilderung folgen). Für den Imbiss wird ein Kostenbeitrag von 6,00 Euro für Erwachsene und 4,00 Euro für Kinder erhoben. Aus organisatorischen Gründen ist nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich, eine vorherige Anmeldung ist daher erforderlich. Gruppenfoto mit dem Bundestagsabgeordneten Eckhard Pols, Samtge- Die Anmeldungen laufen über die Erlebnisschmiede (Tel. 04131 681706, meindebürgermeister Steffen Gärtner und vielen fl eißigen Pfl anzhelfern E-Mail: [email protected]). Foto: Naturpark Lüneburger Heide Foto: Ralf Neuman

Der Umweltbeauftragte informiert: Überprüfen Sie doch einmal Ihren Stromverbrauch… Welche Geräte in meinem Haus/Büro/Firma verbrauchen wie viel Strom? Dazu hält Ihre Samtgemeinde einen von der Avacon gestifteten Kof- Was kostet mich das einzelne Gerät am Tag, Monat, Jahr? Wie viele Euro fer mit sehr einfach zu bedienenden Messgeräten bereit, den Sie sich könnte ich mit moderneren Geräten sparen? Wo kann ich selber sparen? jederzeit kostenlos im Rathaus der Samtgemeinde Gellersen ausleihen Lohnt eine Neuanschaffung? Diese und mehr Fragen kann man beant- können. Bitte reservieren Sie ihn unter Tel. 04131 6727-0 oder E-Mail: worten, wenn man mit einfachen Messgeräten den Ist-Stand des Strom- [email protected] verbrauches feststellt.

www.ahorn-lips.de 04131 – 699 818

Ein besonderer Mensch hinterlässt Spuren.

Wir machen sie sichtbar – mit individuellem Erinnerungsschmuck.

34 Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Lüneburger Landstr. 1 · 21391 Reppenstedt Handel, Handwerk + Gewerbe

Bücher-Abo Geschenkidee Niedersachsens Was schenk ich bloß zu Weihnachten? Was wünsche ich mir bloß zu Weih- nachten? Auf diese zwei wichtigen Fragen haben wir eine Antwort: Die Buchhandlung Buch-Überraschung der Buchhandlung Vogel! Das bedeutet 12 Mal im Jahr eine Buch-Überraschung. Jeweils zum ersten des Monats wartet ein neues Überraschungsbuch in der Buchhandlung auf euch und Sie. Und so geht`s: 2020 1. Wählen Sie eines der Abos. 2. Suchen Sie sich Lieblingsthemen aus. 3. Freuen Sie sich jeden Monat über ein Überraschungsbuch. Mehr Infos gibt es beim Team der Buchhandlung Vogel und auf unserer Homepage. Wir wünschen viel Freude beim Schenken!

Wiesenweg 6 · 21391 Reppenstedt · Telefon: 0 41 31 / 699 67 35 Wir bilden uns beim Libri Campus [email protected] · www.buchhandlung-reppenstedt.de Jedes Jahr freuen wir uns auf den Libri Campus! In diesem Jahr ist wie so vieles alles anders. Deshalb hat sich unser Buchgroßhändler LIBRI entschieden, diese Fortbildung für uns und unsere Kolleginnen/Kollegen aus ganz Deutschland digital anzubieten. Im Vorfeld sind wir eine von sieben Unsere Buchfi nken kommen am Buchhandlungen gewesen, die von Libri besucht und zu den letzten Mo- 1. Oktober 2020 naten interviewt worden sind. Wir wünschen uns sehr, mit unseren Erfah- Jedes Mal wieder schön! Die Buchfi nken kommen und erzählen von ihren rungen anderen Kolleg*innen Mut zu machen, nicht nur zu Krisenzeiten, neuesten Lieblingsbüchern. Da hören sowohl die vielen anderen Buch- sondern ganz besonders auch im Alltag, ungewöhnlich zu denken und fl e- fi nken als auch wir Buchhändlerinnen in der Stunde zwischen 15:30 und xibel auf Veränderungen zu reagieren. Eine ganze Woche sind wir in der 16:30 Uhr gerne zu. Habt ihr auch Interesse? Dann melden euch direkt in Mittagspause und nach Feierabend digital unterwegs und freuen uns auf eurer Lieblingsbuchhandlung und fragt nach dem nächsten Termin. Wir den Branchenaustausch. Die Öffnungszeiten der Buchhandlung bleiben freuen uns auf euch! davon unberührt. Wir sind also wir gewohnt für Sie da. Bücher-Picknick - Einladung für Donnerstag, Kalender 2021! Planen Sie ein schönes neues den 8. Oktober 2020, von 18:00 - 19:00 Uhr Jahr, denn es kann nur besser Die Bücher-Picknick Termine können wir selbst kaum erwarten und sehen werden. Wir haben eine große dem 8. Oktober 2020 wieder bestens gelaunt entgegen. Die Anzahl der Auswahl an Kalendern für Sie Gäste ist begrenzt, es kann also sein, dass Sie für den Oktobertermin kei- ausgestellt - in allen Formen, nen Platz mehr bekommen. Deshalb haben wir gleich ein weiteres Picknick Größen und Farben. In jedem vorbereitet. Am Donnerstag, den 12. November 2020, heißt es wieder von ist Platz für Ihr Leben. 18:00 - 19:00 Uhr: Erfrischung (wohl eher ein wärmendes Getränkå Buch- Sie haben noch nicht den rich- tipps ohne Ende, Stöbern & Schnacken und in den letzten zehn Minuten tigen Kalender gefunden oder lassen Sie sich wieder von uns überraschen. Wir freuen uns auf eine schöne haben einen speziellen Kalen- Zeit mit Ihnen. der, den Sie haben möchten? Das ist kein Problem. Bitte spre- Schaufensterbummel am Donnerstag, den chen Sie uns an. Wir bestellen 5. November 2020, um 19:00 Uhr Ihnen Ihren Wunschkalender zum nächsten Tag. Das wird ein schönes Jahr, Veränderte Bedingungen sind für uns eine Herausforderung, die wir gerne versprochen! anpacken! Deshalb laden wir in diesem Herbst nicht zu unserem traditi- Foto: Anja Vogel onellen Neuheitenabend in gewohnter Weise ein. Stattdessen genießen wir gemeinsam einen besonderen Schaufensterbummel. An frischer Luft Termine und Tipps mit einem Heißgetränk in der Hand werden Sie von uns von Fenster zu Sie möchten mehr Infos, Buchtipps, hinter die Kulissen schauen, dabei Fenster geführt. Dabei stellen wir Ihnen unsere Lieblinge der Buchneu- sein…? Dann schauen Sie doch mal bei unserem WhatsApp Status (0176 heiten in diesem Herbst vor. Danach dürfen Sie selbstverständlich unsere 52218139) oder auf Instagram (buchhandlungvogel) vorbei. Buchhandlung stürmen und weitere Neuheiten entdecken. Deshalb denken Sie an diesem Abend bitte nicht nur an Mütze, Schal und Handschuhe, sondern auch an Ihre Maske. Entdecken Sie Schönes, Spannendes, Wohl- tuendes, Interessantes und Überraschendes für sich, Ihre Freundin, Ihre Familie... Also ein perfekter Abend, um völlig entspannt die ersten Weih- nachtsgeschenke zu entdecken. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Minister Thümler kommt am 23. November 2020 Großes Durcheinander um eine aufregende Sache! Corona macht der offi - ziellen Übergabe der Urkunde zu Niedersachsens Buchhandlung des Jahres (fast) einen Strich durch die Rechnung. Der Septembertermin ist nun auf den 23. November 2020 gerutscht. So bekommt das Sprichwort „Vorfreude ist die schönste Freude“ eine besondere Bedeutung für uns. Auf jeden Fall freuen wir uns, auf ein mehr als aufregendes Jahr mit euch und Ihnen zurückblicken zu können!

Anja Vogel gibt Buchtipps über WhatsApp

Foto: Anja Vogel

Nächster Redaktionsschluss: 16. November 2020 Handel, Handwerk + Gewerbe

Advertorial

Die bunte Vielfalt der Kinesiologie anhand von drei Beispielen

Sonja, 17, muss eine 15-seitige Facharbeit schreiben. Dieser Druck bewirkt, Kinesiologie ist eine ganzheitliche Methode um die Gesundheit zu verbes- dass sie in eine völlige Lethargie verfällt. Sie kann diese Arbeit nicht schrei- sern, Stress abzubauen, die Leistungsfähigkeit zu erhöhen und Blockaden ben. Mit Hilfe des kinesiologischen Muskeltests wird das Problem erkennbar. zu lösen. Es gibt viele Kinesiologierichtungen, z. B. „Touch for Health“, Sonjas Stärke ist das kreative Schreiben, eine gegliederte Facharbeit gehört das gesundheitspräventiv und - unterstützend arbeitet. Eine lernfördernde nicht dazu. Mit dem Wissen um die Ursache der Blockade ließen sich gezielt Unterstützung bietet die „Brain Gym®“-Methode. Darüber hinaus gibt es stressabbauende Übungen ﬁ nden. So konnte Sonja die Arbeit schreiben und weitere Richtungen, deren Ziel es ist, den körpereigenen Stress zu redu- wurde mit einer guten Note belohnt. zieren. Alle Methoden arbeiten mit dem Muskeltest, einem Biofeedback vom Kör- Martha, Ende 40, lebt gerade in Trennung. Mit Hilfe des Muskeltests wird per. Durch Muskelspannung zeigt der Körper, was ihm gut tut und was deutlich, welche verborgenen Ängste und Emotionen sie belasten. Diesen belastet oder ihm Stress bereitet. Dies funktioniert in der Regel klar und Ängsten und Emotionen lassen sich Körperpunkte zuordnen, die, wenn sie effektiv, da alle gemachten Erfahrungen im Nervensystem und Zellge- gehalten werden, dazu beitragen, dass Martha wieder in ihre Kraft ﬁ ndet. dächtnis gespeichert sind. Gerne begleiten wir Sie mit Hilfe der Muskeltests auf Ihrem weiteren Le- Theo, 51, verfolgt ambitionierte sportliche Ziele, um arbeitsbedingten Stress bensweg. abzubauen. Angesichts der hohen Belastung wehrt sich der Körper und si- Rufen Sie uns einfach an. gnalisiert über immer neue Beschwerden, dass etwas aus dem Gleichgewicht Frieda Reese, Tel. 04131 2217911 geraten ist. Mit Hilfe des Muskeltests konnten die entstandenen Dysbalancen Marlene Rickert, Tel. 04131 390154 ausgeglichen werden, so dass Theo seine Ziele realisieren konnte. Frieda Reese Marlene Rickert Drei völlig verschiedene Lebenssituationen, doch in jeder hat das Wissen aus der Kinesiologie dem Klienten geholfen. Quelle: Frieda Reese

Aktuell: Vortrag: Workshop: Kinesiologie – Nur der Muskeltest? Ein kraftvoller Start in den Tag Wissenswertes zur Kinesiologie – Eine theoretische Einführung und Praktischer Workshop mit Unterstützungstechniken aus der Kinesiologie praktischer Workshop Sonntag, den 13. Dezember 2020, von 10:30 – 16:30 Uhr Freitag, den 6. November 2020, von 18:00 – 19:30 Uhr Kosten 65,00 Euro inkl. Handout Kosten 5,00 Euro Frieda Reese, begleitende Kinesiologin DGAK, Physiotherapeutin Frieda Reese, begleitende Kinesiologin DGAK, Physiotherapeutin

Körper, Geist und Seele in Balance

Selbstheilungskräfte stärken Lebenslanges, stressfreies Lernen Emotionale Ausgeglichenheit

Einzelarbeit ▲ Workshops ▲ Kurse in Reppenstedt und Lüneburg

Frieda Reese Marlene Rickert Tel. 04131/2217911 Begleitende Kinesiologinnen Tel. 04131/390154 [email protected] BK DGAK zertifiziert [email protected]

Bitte vormerken: Der Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ! 36 Kirchliche Nachrichten

Ev. luth. Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt

Gottesdienste Durch die besondere Lage wird kurzfristig festgelegt, wo der Gottesdienst stattfi ndet und welche Musik möglich ist. Ob Gottesdienste draußen oder in der Kirche stattfi nden, wird spätestens am Samstag auf der Homepage und im Schaukasten evangelisch-lutherische mitgeteilt. Es gibt weiterhin YouTube-Gottesdienste aus Reppenstedt. Sie fi nden Sie auf der Website www.kirche-reppen- Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt stedt.de unter Gottesdienste/Videos (YouTube-Kanal). So, 04.10. 10:00 Gottesdienst (Erntedankfest) Musik: Orgel & Gastmusiker, Erntegaben können am Samstag- P. Hinrichs vormittag abgegeben werden So, 11.10. 10:00 Gottesdienst (18. So. n. Trinitatis) P. Hinrichs So, 18.10. 10:00 Gottesdienst (19. So. n. Trinitatis) P. Hinrichs So, 25.10. 10:00 Gottesdienst (20. So. n. Trinitatis) Vn. Sluiter 18:00 Monatsschlussandacht in Reppenstedt Dn. Fedtke/Team Sa, 31.10. 18:00 Abendgottesdienst am Reformationstag P. Hinrichs So, 01.11. 10:00 Gottesdienst (21. So. n. Trinitatis) P. Hinrichs So, 08.11. 10:00 Gottesdienst (22. So. n. Trinitatis) N. N. So, 15.11. 10:00 Gottesdienst am vorletzter So. im Kirchenjahr/Volkstrauertag, entnehmen Sie bitte dem P. Hinrichs Gemeindebrief, wie der Opfer von Krieg und Gewalt gedacht wird So, 22.11. 10:00 Gottesdienst am Toten- und Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen des Kirchen- P. Hinrichs jahres. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie kommen und mit wieviel Personen. So, 29.11. 10:00 Gottesdienst am 1. Advent P. Hinrichs 18:00 Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Dn. Fedtke/Team

Kirche und Corona Die Pandemie, die seit März auch das Gemeindeleben in Reppenstedt einer Liste eingetragen werden müssen. durcheinandergebracht hat, wirkt sich weiter auf unser Gemeindeleben Langsam wird etwas dazu kommen. Wir planen etwa für Ende Oktober den aus. Die Musikgruppen waren die ersten, die wieder proben, es folgten ersten „Nachmittag für Menschen ab 65 und drunter“ in anderer Form, Gremien und Gesprächskreise, die sich treffen und diskutieren, sich aus- also ohne Essen, mit Abstand, aber trotzdem so lebendig wie möglich. Wir tauschen. Aber alle Gruppen, in denen es auch um ein geselliges Miteinan- werden im Besuchsdienstkreis besprechen, welche Formen von Kontakt der, um gemeinsames Essen und Trinken geht, treffen sich noch nicht, da möglich sind, ohne die Sicherheit für Besuchte und Besuchende zu gefähr- die Corona-Aufl agen unseres Hygiene-Konzeptes als zu hoch empfunden den. Wir entwickeln Konzepte, wie die „großen“ Gottesdienste, wie z. B. werden. Solange kein Impfstoff gefunden ist, müssen wir weiter diesen an Heiligabend, stattfi nden können. Aber es hört auch etwas auf in dieser beschwerlichen Weg möglichst kreativ gehen. Zeit. Das letzte Mal Turmmusik in diesem Jahr gibt es am Erntedanksonn- Für Gottesdienste gilt zurzeit: beim Betreten der Kirche ist ein Mund- tag. Das Team der Hausaufgabenhilfe hat ihre Tätigkeit beendet. Dazu und Nase-Schutz zu tragen, die Hände sind zu desinfi zieren, am Platz kann zu anderem wird der nächste Gemeindebrief Anfang Oktober Genaueres der Mund-Nase-Schutz abgenommen werden. Es wird nicht gesungen, aber berichten. oftmals gibt es Solisten, die Lieder vortragen. Solange es das Wetter er- Haben Sie Geduld und bleiben Sie gesund. Und vergessen Sie nicht, dass laubt, werden wir draußen vor der Kirche Gottesdienste feiern, bei denen Sie von Gott durch diese unsichere Zeit begleitet werden. gesungen werden darf. Bitte rechtzeitig kommen, da die Teilnehmenden in Ihr Pastor Henning Hinrichs Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen

Gottesdienste So, 04.10. 10:00 Gottesdienst zu Erntedank (an der Badestelle Westergellersen) P. Zachmann So, 11.10. 10:00 Gottesdienst am 18. So. n. Trinitatis P.i.R. Danne So, 18.10. 10:00 Gottesdienst am 19. So. n. Trinitatis Prädn. Van Nguyen So, 25.10. 10:00 Gottesdienst am 20. So. n. Trinitatis Ln. Grell 18:00 Monatsschlussandacht in Reppenstedt Dn.Fedtke und Teamer der Ev. Ju- gend So, 01.11. 10:00 Gottesdienst am 21. So. n. Trinitatis P. Zachmann So, 08.11. 18:00 Taizé-Gottesdienst Taizé-Team So, 15.11. 10:00 Gottesdienst zum Volkstrauertag P. Zachmann So, 22.11. 10:00 Gottesdienst am Totensonntag P. Zachmann So, 29.11. 10:00 Gottesdienst zum 1. Advent P. Zachmann 18:00 Abendgottesdienst zum 1. Advent Ln. Grell

CoVid-19 sorgt dafür, dass wir größere Mühe haben, unsere Gottesdienste zu planen. Manchmal können sich Änderungen ergeben. Achten Sie bitte auf unsere aktuellen Aushänge und Mitteilungen und auf Ankündigungen auf unserer Homepage: www.kirche-kirchgellersen.de Alle Gottesdienste ﬁ nden, wenn kein anderer Ort verzeichnet ist, in der St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen statt. 37 Kirchliche Nachrichten

Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung Eltern-Kind-Gottesdienste Mit „Laudato si“ weitere gemeinsamen Schritt für Eltern mit Kindern von 1 bis tun: 7 Jahren: monatlich sonntags Mit dem Schreiben „Laudato Si“ hat Papst Franziskus im 2015 den Weg zu um 9:15 Uhr in der Kapelle der einer Einigung des Klimagipfels in Paris mit vorbereitet. Dieser Text „Über St. Marien-Kirche mit anschl. ge- die Sorge für das gemeinsame Haus“ befasst sich mit dem Themenbereich meinsamen Frühstück. Die näch- Umwelt- und Klimaschutz und setzt zudem Zeichen im Hinblick auf beste- sten Feiern sind am 29.11. und hende soziale Ungerechtigkeiten und auf die Erschöpfung der natürlichen 24.12.2020. Am 24.12.2020 (Hei- Ressourcen. lig Abend) ist um 15:00 Uhr in der Wir, Interessierte aus St. Marien, haben uns zu einem AK „Laudato si“ St. Marien-Kirche wieder ein Krip- zusammengetan, die das Anliegen der Zukunft für alle auf dieser Welt auf penspiel geplant. Kinder, die daran die Ebene unserer Pfarrei „mit Leben erfüllen“ möchten. Im September teilnehmen wollen, werden von ih- 2017 traten wir deshalb als Pfarrgemeinde St. Marien der „Allianz für die ren Eltern bei Diakon Blankenburg Schöpfung“ bei. Am 01.04.2017 pfl anzten wir mit 260 Helfenden im Tier- bis 24. November 2020 angemel- garten von Lüneburg einen „Schöpfungswald“ mit 5200 Bäumen. Im No- det. Es gibt drei Probentreffen ab vember 2017 eröffneten wir den „Bethlehem-Fair-Teiler“. Am 14.04.2018 Anfang Dezember. Weitere Infor- pfl anzten wir mit 210 Helfenden in dem Stadtforst bei Böhmsholz 6450 mationen: Diakon Blankenburg Bäume. Seit dem 23.08.2019 sind wir zertifi ziert mit dem „Grünen Hahn“ „Mit allen Wassern gewaschen“ - Einladung als Kirchengemeinde mit umweltgerechtem Handeln und planen derzeit für März 2021 eine neue Baumpfl anzaktion. Mittlerweile sind wir, nach zum Taufkurs für Erwachsene Auskunft des Bistumsbeauftragten für Nachhaltigkeit, die „umweltaktivste Pfarrei in unserem Bistum“.

Foto: www.wunschfee.com Immer mehr Erwachsene fragen nach der Taufe! Das ist in der evange- lischen und katholischen Kirche so. Auslöser für den Taufwunsch waren Hier einige nächste Projektschritte: Glaubenskurse für Erwachsene, Kontakte mit Seelsorgern, christlichen Freunden und Ehepartnern. • In der Zeit vom 07.11. bis 06.12.2020 werden wir als Maßnahme gegen Es mag ja aus ganz unterschiedlichen Gründen haben, dass jemand als Elektroschrott und für die Bewahrung der Schöpfung eine Handyspen- Kind nicht getauft wurde. Es mag auch ganz unterschiedliche Gründe ha- denaktion durchführen. Zusammen mit dem Hilfswerk missio setzen ben, dass jemand als Erwachsener getauft werden will. Weil man sich von wir mit den „Wochen der Goldhandys“ einen besonderen Akzent, um Gott geliebt weiß, christlich leben und solidarisch handeln möchte. Oder möglichst viele Menschen zum Mitmachen zu motivieren. Anlass ist der weil man überlegt, sein Kind taufen zu lassen oder Patin zu werden. Oder von der UN-Generalversammlung für den 6. November ausgerufene „In- weil man kirchlich heiraten möchte. Oder vielleicht hat sich einfach die ternationale Welttag für die Verhütung der Ausbeutung der Umwelt in Lebenssituation verändert und es kommt die Frage auf: Warum gehöre ich Kriegen und bewaffneten Konfl ikten“. Grund genug, den Konfl ikt in der eigentlich nicht zur Kirche? Jemand ist neugierig geworden auf Kirche und DR Kongo und die rund 124 Millionen alten Handys in deutschen Schub- den Glauben an Gott und möchte mehr darüber erfahren. laden in den Blick zu nehmen. Darum stehen in diesen Tagen in unseren Darum bieten wir von der kath. Kirchengemeinde einen Taufkurs für Er- Kirchen St. Marien, Friedenstr. 8, St. Stephanus, St. Stephanus-Platz 1 wachsene mit dem Titel: „Mit allen Wassern gewaschen“ an, in dem Grund- und Christkönig, Wacholderweg 12, Adendorf sowie in der Kita St. Mari- lagen des christlichen Glaubens und Lebens besprochen werden und Raum en, Johannisstr. 36s Sammelboxen für Althandys zur Verfügung. ist, eigene Fragen loszuwerden und beantwortet zu bekommen. Der Kurs • Ebenfalls im Zeitraum 07.11. bis 06.12.2020 fi ndet die bundesweite umfasst 5 Abende (bei Interesse mehr), die bei einer ersten Zusammen- Schuhsammelaktion des Kolpingwerkes statt. Seitdem die Aktion zum kunft miteinander festgelegt werden. Kolpingtag 2015 ins Leben gerufen wurde, sind somit in drei Jahren Die Tauffeier ist vorgesehen am Ostersonntag, den 4. April 2021, in der weit über eine halbe Million Schuhe gesammelt worden! Der Erlös der St. Marien-Kirche. Sammlung 2018 von 56.418,14 Euro kommt in Form einer Zustiftung Interessierte melden sich bitte bis 15. November 2020 bei: Diakon Blan- des Kolpingwerkes Deutschland der Internationalen Adolph-Kolping- kenburg unter Tel: 04131 6030913 oder E-Mail: diakon.blankenburg@ Stiftung zugute. Ziel der Stiftung ist u. a. die Förderung von Berufsbil- kath-kirche-lg.de. dungszentren, Jugendaustausch und internationalen Begegnungen. Sie können Schuhpaare im Vorraum der St. Marien-Kirche, Friedenstr. 8 in Kartons abgeben. Ist Ihnen das Anliegen von „Laudato Si“ auch eine „Herzensangelegen- heit“? Dann melden Sie sich doch einfach unter: Diakon Blankenburg (Tel. www.Flüchtlingshilfe-Gellersen.de 04131 6030913, E-Mail: [email protected]). Das nächste monat- 38 liche Treffen (jeweils 20:00 - 22:00 Uhr) kann erfragt werden. „Der Weg durch die Trauer - die Sehnsucht nach dem Leben“ Im Laufe unseres Lebens werden wir zunehmend mit Verlust und Trauer konfrontiert. Oft stellt sich die Frage: Wie umgehen mit der Situation, was hilft, wenn jemand betroffen ist und was können wir in der Begleitung für trauernder Menschen tun? Das Seminar zeigt, wie ein Trauer- weg gelingen und uns sogar be- reichern kann. Eingeladen sind Zu dem Herbstthema „Abschied und Neubeginn. Tod, Trauer und Sehn- Menschen, die eine aktuelle oder sucht nach Leben“ lädt die kath. Pfarrgemeinde St. Marien Lüneburg in länger zurückliegende Trauer er- Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenenbildung zu folgenden leben und Menschen, die ehren- Veranstaltungen ein: amtlich oder hauptberufl ich mit Trauernden zu tun haben. Mit Kindern über den Tod reden Foto: Pixelio Dienstag, 06.10.2020, von 19:30 bis 21:30 Uhr Gemeindehaus St. Marien Lüneburg, Friedenstr. 8; Kein Kostenbeitrag! Es fi ndet an 3 Abenden montags statt: 26.10./02.11./09.11.2020 jeweils Ref.: Katja Reinke, Gemeindereferentin und eine Referentin von Lichtblick, von 19:30 bis 21:00 Uhr. Ort: St. Marien, Friedenstraße 8b (über der Kin- einem Projekt der Pädagogischen Initiative e. V. in Lüneburg, deren Ange- derkrippe). Die Abende bauen aufeinander auf. Daher empfi ehlt sich die bote darauf ausgerichtet sind, dass Kinder und Jugendliche in ihrer Trauer Teilnahme an allen drei Abenden. Leitung: Angelika Günther, ehemals ernst genommen werden und nicht in ihr gefangen bleiben. Seelsorgerin in der PKL, jetzt Trauerbegleiterin mit eigener Praxis. Das Se- Kinder gehen anders mit Tod und Trauer um als Erwachsene. Wie vielfältig minar ist kostenfrei - um eine angemessene Spende wird gebeten. Trauer bei Kindern ist und welche Möglichkeiten wir als Erwachsene haben Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine baldige Anmeldung ge- diesen Prozess zu begleiten, möchte Katja Reinke mit Ihnen erarbeiten beten (E-Mail: [email protected] oder Tel. 04131 603090) oder und erspüren. Auch über die Fragen: „Sollten Kinder mit zu einer Beer- Angelika Günther (Tel. 04131 9947497). Anmeldeschluss: 8. Oktober digung? Und wie spreche ich mit dem Kind über den Tod eines Angehöri- 2020. gen?“ werden wir ins Gespräch kommen. Ansonsten Anmeldung bis spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstal- tung bei: Pfarrbüro St. Marien, Friedenstr. 8, 21335 Lüneburg (Tel. 04131 Filmgespräch mit dem Film „Oscar und die Dame in Rosa“ von Eric Ema- 603090, Fax: 04131 60309-25, E-Mail: [email protected]) nuel Schmitt Bitte aus Hygienegründen Getränke und Nase- und Mundschutz mitbringen! Mittwoch, 21.10.2020, von 19:30 bis 21:30 Uhr im Gemeindehaus St. Ma- rien Lüneburg, Friedenstr. 8 - Kein Kostenbeitrag! Gesprächsleiter: Christian Kindel, Theologe Der 10-jährige Oskar lebt im Krankenhaus. Er leidet an Blutkrebs. Leukä- mie. Und wird hier bald sterben. Das Bedauerliche und für Oskar so Schlim- Bei uns können Sie me: Er weiß, wie es um ihn steht und hofft, wünscht elterlichen Beistand. Doch die Eltern sind „damit“ überfordert. Sie lassen Oskar in der guten mit Sicherheit sorglos leben! Obhut des Arztes und den Mechanismen des Hospiz-Hospitals. Oskar ist deshalb so traurig. Und wütend. Und verschlossen. Er lässt selbst den Arzt nicht mehr an sich heran. Doch da ist noch die Dame in Rosa ... Im anschließenden Filmgespräch geht es u.a. um das Thema „Glauben und Vertrauen“.

Zu unseren Leistungen zählen:

IMPRESSUM · Versorgung in allen Pﬂegegraden (1 bis 5) Herausgeber: · Urlaubs- und Kurzzeitpﬂege Samtgemeinde Gellersen · UnserBeschützter erfahrenes Bereich Team für demenziellsteht bereit veränderte und führt MenschenSie gern Samtgemeindebürgermeister: Steffen Gärtner durch die Einrichtung. Wir freuen uns auf Sie! Dachtmisser Straße 1 · 21391 Reppenstedt · Medizinische Betreuung, Physio- und Ergotherapie Telefon: 0 41 31 67 27-0 · Telefax: 0 41 31 67 27-239 · Großzügige Einzel- und Zweibettzimmer mit eigenem E-Mail: [email protected] · Internet: www.gellersen.de Bad · Gemütliche Aufenthaltsräume und schöner Garten Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: · Hochwertige Ausstattung DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Tel.: 0 41 31 27 08-23 · Fax: 0 41 31 34 80 9 Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. E-Mail-Anzeigen: [email protected] Wir freuen uns über Ihren Besuch! Internet: www.druckereibuchheister.de Senioren-Zentrum „Reppenstedt“ Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit Eschenweg 1, 21391 Reppenstedt und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe von „Gellersen Heute Tel.: 04131/2630-0 und Morgen“. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, E-Mail: [email protected] Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen www.kervita.de Autoren bzw. Einsender verantwortlich. 39 Kirchliche Nachrichten

Ausbildungskurs für ehrenamtliche INHALTE und THEMEN: • Berufen und begabt - meine Begabungen Beerdigungsleiter/-innen im Dekanat • Lebens-Erfahrungen mit Leid und Tod Lüneburg 2020/2021 • Umgang mit Leiderfahrungen: Trost annehmen - Trost geben • persönliche Ostererfahrungen • Biblische Ostertexte von Begegnungen mit dem Auferstandenen als Be- gleitung hin zum eigenen Zeugnis des österlichen Glaubens • Meine Rolle als Beerdigungsleiter(in) • Die Vorbereitung und Durchführung eines Trauergespräches • Psychologische Hintergründe zu den Themen ‚Sterben‘ und ‚Trauer‘; die verschiedenen Gesichter der Trauer (Trauerphasen) • Einübung persönlicher authentischer Traueransprache als Verkündigung des Lebens • Theologische Vertiefung des Auferstehungsglaubens • Die Liturgie der Begräbnisfeier und Auseinandersetzung mit Liedern, Symbolen, Riten; Bestattungsformen, Trauerkultur • Kirchliche Legitimation des Begräbnisses durch getaufte Laien; liturgische Kleidung REFERENTEN: • Martin Blankenburg, Diakon in St. Marien Lüneburg • Christian Kindel, Theologe i.R., ehemaliger Pastoralreferent im Dekanat Lüneburg • Kuno Kohn, Priester, derzeit in der Obdachlosenseelsorge in Hamburg tätig TERMINE: Teil 1: Spirituell-biblischer Grundkurs: Mittwochs 04.11. - 09.12.2020, ab 14:30 Uhr Begrüßung Bitte aus Hygienegründen Getränke und Mundschutz mitbringen! Beginn um 15:00 Uhr, Ende um 19:00 Uhr. Teil 2: Praxiskurs (2021) Die Termine werden am 0 9.12.2020 gemeinsam festgelegt. ORT: in der St. Marien Gemeinde in 21335 Lüneburg, Friedenstr. 8 Die Ausbildung richtet sich in erster Linie an Personen, die in Absprache mit dem Ortspfarrer einen Begräbnisdienst in ihrer Gemeinde übernehmen möchten. Zugleich ist der erste Teil des Kurses aber auch sehr gut geeignet für Interessierte, die sich noch nicht entschieden haben und solche, die Interesse an den Themen Sterben, Tod, Trauer und christliche Auferste- Foto: Irene Konrad in pfarrbriefservice.de hungshoffnung haben. „Tote begraben gehört als Werk der Barmherzigkeit zu den wichtigsten Die Anmeldung erfolgt schriftlich (auch per Fax) oder per E-Mail bis zum Diensten einer Pfarrgemeinde. Die ganze Gemeinde ist aufgerufen, sich 1. November 2020 an: um die Kranken und Sterbenden zu sorgen, an der liturgischen Feier des Johannes Honert, Pastoralreferent im Dekanat Lüneburg, Ökumenisches Begräbnisses teilzunehmen und die Trauernden zu begleiten. Zu den ver- Zentrum St. Stephanus, St. Stephanus-Platz 1, 21335 Lüneburg (Tel. 04131 schiedenen Diensten, die hierbei wahrgenommen werden können, (wie 2243970). z.B. Krankenbesuchsdienst, Krankenpﬂ ege, Sterbe- und Trauerbeglei- tung,) gehört der liturgische Dienst des Begräbnisses. ... Durch die Feier Spanischsprachige Gottesdienste und Begeg- des Begräbnisses durch vom Bischof beauftragte Laien kommt auch die nungen gemeinsame Sorge der Gläubigen für die Toten und die Trauernden zum Ausdruck.“ (Aus den Richtlinien des Bistums Hildesheim „Die Feier des Jeden Mittwoch um 19:00 Uhr wird in spanischer Sprache der Rosenkranz Begräbnisses durch beauftragte Laien“ aus dem Jahr 2006). gebetet, zur Zeit über Zoom. Am Samstag, 10.10. und 14.11.2020 treffen Mit diesem Ausbildungskurs sollen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen sich spanischsprachige Christen um 15:30 Uhr zur Beichte und um 16:00 auf ihren liturgischen Dienst vorbereitet werden. Sie sollen befähigt wer- Uhr zum Gottesdienst in spanischer Sprache in St. Marien. Im Anschluss den zum Trauergespräch mit den Hinterbliebenen, zur Vorbereitung und ist Zusammenkunft mit gemeinsamen Essen. Adresse: Friedenstr. 8, 21335 Gestaltung der Trauerfeier und zum Glaubenszeugnis von der Auferste- Lüneburg. hungshoffnung. Der erste Teil des Kurses (der spirituell-biblische Grund- Kontakt: Margot Figueroa Merino (E-Mail: misioncatolicalueneburg@ kurs) wird als Entscheidungszeit genutzt. Für eine spätere Beauftragung gmail.com, Tel. 0176 40704437) oder Padre Salvador Terrazas Cuellar ist eine verbindliche Teilnahme an allen Kursteilen notwendig. (E-Mail: [email protected], Tel. 015778605022).

Nächster Ich gehe langsam aus der Welt heraus in eine Landschaft Redaktionsschluss jenseits aller Ferne ...

Besuchen Sie uns unter www.bohlmann-bestattungen.de 16. November Uelzener Str. 2, 21406 Melbeck, Telefon: 04134 / 486 2020 40 Verschiedenes

Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung: Neue Beratungsstelle für Menschen aus Hansestadt und Landkreis Lüneburg Im Alltag, im Job oder in der Schule - Diskriminierung kann Menschen Und Koordinator Sorusch Ebrahimi ergänzt: überall treffen. In Hansestadt und Landkreis Lüneburg gibt es jetzt eine „Wir haben mit dem breit aufgestellten Lüneburger Netzwerk eine her- Anlaufstelle, bei der Betroffene Unterstützung fi nden: Seit wenigen Wo- vorragende Ausgangsbasis. In Zusammenarbeit mit den Akteurinnen und chen bieten Sorusch Ebrahimi und Andrea-Vicky Amankwaa-Birago von Akteuren versuchen wir gemeinsame Ziele und ein gemeinsames Vorgehen der Antidiskriminierungsberatungsstelle qualifi zierte Hilfe an. Wer sich zu defi nieren - das ist auch eine Herausforderung.“ ausgegrenzt oder benachteiligt fühlt, kann unter Telefon 0152-08258428 Professionalität ist den neuen diversu-Teammitgliedern Ebrahimi und Kontakt zu ihnen aufnehmen. Hinter dem Projekt steht diversu e.V., das Amankwaa-Birago wichtig. So formuliert Amankwaa-Birago einen klaren Institut für Diversity, Natur, Gender und Nachhaltigkeit, gefördert wird die Rahmen für die erfolgreiche Antidiskriminierungsberatung und macht die Initiative über das Bundesprogramm „Demokratie leben!“. Stärken ihres Teams deutlich: Diskriminierung ist vielfältig: Menschen werden aufgrund ihrer Herkunft, „Qualifi zierung des Beratungsteams zum Thema Anti-Diskriminierung und ihres Aussehens, ihres Alters, ihrer religiösen Ansichten, ihrer sexuellen Diversity, Qualitätsstandards und Best Practise-Beispiele aus anderen Re- Orientierung oder ihrer körperlichen Einschränkungen abgewertet, aus- gionen und Unternehmen, ein diverses Team mit einem kompetenten Netz- gegrenzt und benachteiligt - ohne sachlichen Grund und oft ohne Un- werk im Rücken und ein regelmäßiger Austausch unter den Kolleginnen rechtsbewusstsein. „Unser Ziel war es, ein barrierearmes, wohnortnahes und Kollegen.“ und unabhängiges Beratungsangebot für Betroffene zu schaffen“, erklärt Abschließend steht eine klare Ansage: Karin Kuntze als Leiterin des BIB den Ansatz des Netzwerks. Und dieser „Diskriminierung endlich ernst zu nehmen, nicht als Randerscheinung ist gelungen: An fünf Tagen pro Woche ist die Beratungsstelle telefonisch oder als das Problem ‚der anderen‘ abzutun, ist unser Anliegen.“ Dafür tritt erreichbar, bei Bedarf sind Online-Beratung oder Termine vor Ort - auch Karin Kuntze vom BIB mit Andrea-Vicky Amankwaa-Birago und Sorusch in den Landkreis-Kommunen - möglich. Bei Sprachbarrieren sorgt diver- Ebrahimi tatkräftig ein. su e.V. für Hilfe durch Kulturmittler(innen) und Übersetzer(innen). Jede Mehr Informationen zum Antidiskriminierungsnetzwerk für Hansestadt Beratung folgt den Grundsätzen der Vertraulichkeit und kann auf Wunsch und Landkreis Lüneburg sowie zur neuen Beratungsstelle gibt es unter anonym erfolgen. „Wir möchten allen Menschen einen geschützten Raum www.diversu.org/antidiskriminierungsberatung. bieten, um über ihre Diskriminierungserfahrungen zu sprechen“, sagt Andrea-Vicky Amankwaa-Birago. Die Erfahrungen, die der Landkreis Lüneburg beim Aufbau des Antidiskri- minierungsnetzwerks und nun bei der Beratung sammelt, sollen weitere Kommunen in Niedersachsen dabei unterstützen, selber aktiv zu werden. „Nach dem Lüneburger Modell sollen in den kommenden Jahren insgesamt vier regionale Kompetenzzentren entstehen“, kündigt Karin Kuntze an.

Informationen für Interessierte und Helfer in der Samtgemeinde Gellersen

ahnarztpraxis Z Kirchgellersen www.Flüchtlingshilfe-Gellersen.de

☎ 0 41 35 83 83 Dr. Erik Timendorfer & Hannes Sieck Wir kommen zu Ihnen, Westergellerser Straße 2 und sind mit ❤ dabei 21394 Kirchgellersen Tel: 04135 - 1234 Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR Schuhmacherstraße 1 • 21394 Westergellersen www.zahngellersen.de www.pflegedienst-burmester.de • [email protected] 41 Wichtige Rufnummern

Stand: 09/2020 Samtgemeinde Gellersen Gemeinde Kirchgellersen Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Bgm. Herr Hövermann Im Dorfe 11, 21394 Kirchgellersen Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-239 Sprechzeiten: Di. 16:00 - 18:00 Uhr und Do. 10:00 - 12:00 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www.gellersen.de Telefon: 04135 809698, Telefax: 04135 809693 Sprechzeiten: Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr E-Mail/Web: [email protected], www.kirchgellersen.de außerdem Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Gemeinde Reppenstedt GD Herr Gärtner/Bgm. Herr Bergen Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Gellersen Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Zentrale 04131 6727-0 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 18:00 Uhr Samtgemeindebürgermeister Herr Gärtner 04131 6727-225 Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-239 Sekretariat SGB Frau Henne 04131 6727-225 E-Mail/Web: [email protected], www.reppenstedt.de Interner Service/Kämmerei Gemeinde Südergellersen Leiter Interner Service/Kämmerei Herr Meyer 04131 6727-224 Bgm. Frau Kammeier Personalamt Frau Petermann 04131 6727-230 Im Alten Dorfe 5, 21394 Südergellersen Frau Steinhauer 04131 6727-276 Sprechzeiten: Mo. 08:00 - 10:00 Uhr, Mi. 17:00 - 19:00 Uhr Standesamt, EDV Frau Vaupel 04131 6727-222 Telefon: 04135 288, Telefax: 04135 800385 Buchhaltung Frau Struck 04131 6727-220 E-Mail/Web: [email protected], www.suedergellersen.de Frau Kallis 04131 6727-703 Buchhaltung/Zentrale Frau Maciejewski 04131 6727-219 Gemeinde Westergellersen Kassenverwalter Herr Bürger 04131 6727-213 Bgm. Herr Dittmer Abgabenabteilung Frau Berner 04131 6727-221 Hauptstraße 13, 21394 Westergellersen Frau Kröger 04131 6727-214 Sprechzeit: Di. 09:00 - 10:30 Uhr Frau Oelschlegel 04131 6727-251 Bürgermeistersprechzeit: Di. 17:00 - 18:30 Uhr Schreibdienst Frau Blumenthal 04131 6727-701 Telefon: 04135 808370 Frau Schröder 04131 6727-701 E-Mail/Web: [email protected], www.westergellersen.de Amt für Kinder, Jugend und Senioren Bücherei Reppenstedt Amtsleiter Herr Sander 04131 6727-216 Frau Seen/Frau Hasse 04131 6727-218 Kindertagesstätten Frau Engel 04131 6727-235 Öffnungszeiten: Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Allgem. Angelegenheiten, Frau Hauschildt 04131 6727-258 Bücherei Kirchgellersen Raumbelegung Frau Bahlburg/Frau Rose/Frau Hasse 04135 820688 Fachbereich Ordnung Öffnungszeiten: Di. + Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Amtsleiter Herr Hagel 04131 6727-217 Schiedspersonen Ortsrecht, Ruhender Verkehr, Sozial- Frau Krüger 04131 6727-215 Herr Einfeldt (Reppenstedt, Dachtmissen) 04135 7275 angelegenheiten, Friedhofsangele- Herr Schneemann (Reppenstedt, Dachtmissen) 0177 2445048 genheiten Herr Petersen (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04135 808969 Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Frau Tigges 04131 6727-211 Frau Schwerter-Strumpf (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63358 Fundbüro Frau Barz 04131 6727-212 Herr Dziuba (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63440 Frau Schmidt 04131 6727-212 Friedhofsangelegenheiten Frau Meyer-Quiel 04131 6727-236 Samtgemeindearchivar Obdachlosenunterbringung, Außen- Herr Thumnieh 04131 6727-254 Herr Tetau 04135 7489 dienst Gleichstellungsbeauftragte Bauverwaltung Frau von Plato 04131 6727-0 Bauamtsleiter Herr Leppin 04131 6727-227 Umweltbeauftragter Hochbau Herr Berninger 04131 6727-253 Herr Neumann 04131 6727-0 Herr Rösler 04131 6727-223 Tiefbau Herr Abrahams 04131 6727-702 Seniorenbeauftragter Bauverwaltung Frau Harms 04131 6727-274 Herr Müller 04135 7286 Frau Lindloff 04131 6727-231 Rentenberatung Herr Girndt 04131 6727-259 Herr Rudat 0162 9873583 Jugendpfleger Herr Dittmer 04131 6727-249 Kanalnotdienst 0172 4146656 Polizei und Feuerwehr Kinder- und Jugendlichen-Psychiatrie Notruf Polizei 110 Dr. Eberhard Braatz, Reppenstedt 04131 6806780 Polizeidienststelle Reppenstedt 04131 244480 Ärzte für Allgemeinmedizin Notruf Feuerwehr 112 Dr. med. Stephan Blunck, Reppenstedt 04131 65082 Apotheken Anna Hartwich, Reppenstedt 04131 62072 Apotheke Reppenstedt, Reppenstedt 04131 61565 K. Kahmann, Reppenstedt 04131 65081 Eichen-Apotheke, Kirchgellersen 04135 820731 Dr. med. Mirwais Karimi, Kirchgellersen 04135 7797 Landwehr-Apotheke, Reppenstedt 04131 64450 Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166 Tierärzte Dr. med. Inger Roll, Westergellersen 04135 8611 Tierarztpraxis für Pferde Dr. Bernhard Ekrod, 04135 808980 Ärzte für Innere Medizin Südergellersen Dr. med. Christian Doobe, Kirchgellersen 04135 7797 Kleintierpraxis Ina von Gierke, Kirchgellersen 04135 444 Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166 Kleintierpraxis Dr. Petra Klupiec, Reppenstedt 04131 606333 Dr. med. Peter Strohmaier, Reppenstedt 04131 65081 Dr. prakt. Sylke Studtmann-Schweer, Kirchgellersen 04135 820665 Dr. med. Maren Wilder, Reppenstedt 04131 65081 Arzt für Neurologie Psychologische Psychotherapeuten Dr. med. B. von Düring, Reppenstedt 04131 65081 Dipl. Psych. Birgit Ahrens, Reppenstedt 04131 683204 Heilpraktiker Dipl.-Psych. Claudia Breuer-Schneider, Reppenstedt 04131 683205 Saskia Druskeit, Kirchgellersen 04135 919004 Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten Simone Gerwers, Heiligenthal 04135 809619 Jochen Timmermann, Reppenstedt 04131 6806780 Claudia Guth, Westergellersen 04135 8088871 Marion Wirtz, Südergellersen 04135 8009677 Simone Marquardt 04131 671906 Zahnärzte Christina Uecker, Reppenstedt (kl. Homöopathie) 04131 680870 Dr. Erik Timendorfer, Kirchgellersen 04135 1234 Hartwig Wenzel, Kirchgellersen 04135 226 Hannes Sieck, Kirchgellersen 04135 1234 Ergotherapeuten Mohsen Hosseindjani, Reppenstedt 04131 64546 42 Anna-Mareike Neikes, Reppenstedt 04131 6806780 Dr. Lennart Matthaei, Reppenstedt 04131 61110 Das Neue LaDeNkoNzept Für gesuNDes LebeN uND gesuNDes WohNeN!

Im ersten „Unverpackt“-Laden in der Region finden Sie: - unverpackte Lebensmittel - 100% plastikfreie Drogerie- und Haushaltsartikel

Ihr Spezialist für ökologische Baustoffe Aufgrund von langjähriger Erfahrung Zugriff auf ein überregionales Netzwerk - vom Eimer Farbe über Dämm- und Putzsysteme bis hin zum kompletten Hausbau! - Farbmischmaschine - Nachfüllstation für Bodenpflege-, Holzpflegeprodukte etc.

FrohNatur – gesund leben – gesund wohnen www.frohnatur-lueneburg.de 21391 Reppenstedt - An der Eulenburg 28 Di.-Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-13 Uhr / Mo. Ruhetag 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 www.plaschka.com (0 41 71) 78 81 18 - 0

SCH LA KA P

EST 1950

Ȣ Neuwagen Ȣ Gebrauchtwagen Ȣ Ȣ Reparatur Ȣ Service Ȣ