Seniorenratgeber Für Die Hansestadt Und Den Landkreis Lüneburg

Seniorenratgeber für die Hansestadt

LANDKREIS HANSESTADT LÜNEBURG LÜNEBURG und den Landkreis Lüneburg Die DRK-Begegnungsstätte „An den Reeperbahnen“ bietet Dieregelmäßig DRK-Begegnungsstätte Aktivitäten zum „AnDieFithalten DRK-Begegnungsstätte den Reeperbahnen“ und Mobilbleiben bietet an. regelmäßig„An den Reeperbahnen“ Aktivitäten zumbietet Fithaltenregelmäßig und Aktivitäten Mobilbleiben zum an. FithaltenTheater und spielen Mobilbleiben mit viel Spaß an. Bewegung bis ins Alter mit Gymnastik und Tanz pneknarK pneknarK fl ege ni red nehcilsuäh -egmU FrauTheater Isabella spielen Placzek mit viel Spaß Yoga für Senioren, Kinder und alle bung mit engagierten und qualifizierten PflegedienstleitungTheaterBewegung spielen bis insmit Alter viel Spaß mit Gymnastik Interessierte Mitarbeitern SieBundewegung berät Tanz ausführlich bis ins Alter undmit Gymnastik kompetent pneknarK pneknarK fl ege ni red nehcilsuäh -egmU rundundQi-Gong Tumanz das Thema Pflege und bHauswirtschaftlicheung mit engagiertenpneknarK fl ege ni red undHilfe qualifiziertennehcilsuäh -egmU Yoga für Senioren, Kinder und alle Betreuung.Yoga für Senioren, Kinder und alle Mitarbeiternbung mit engagierten und qualifizierten InteressierteGedächtnistraining Hausnotruf Interessierte Mitarbeitern Tel.:Qi-Gong 04131 26 66 912 HauswirtschaftlichePflegebesuche und PflHilfeegeberatung Seniorenkreis jeden Mittwoch Hauswirtschaftliche Hilfe Qi-Gong Hausnotruf WirGedächtnistraining Mitgliederreisenbieten regelmäßig plus Aktivitäten50 ZusätzlicheHausnotruf Betreuung und Begleitung zurGedächtnistraining körperlichen und geistigen Pflime Alltaggebesuche und Pflegeberatung SeniorenkreisBesuchsdienst jeden Mittwoch Pflegebesuche und Pflegeberatung BeweglichkeitSeniorenkreis jeden an. Mittwoch FRIDZusätzlicheA Betreuung Betreuung für undMenschen Begleit ung MitgliederreisenHandarbeit plus 50 Zusätzliche Betreuung und Begleitung GerneMitgliederreisen schicken plus wir 50 Ihnen unser im Alltag mitim Demenz Alltag aktuellesBesucuchshsdiedie Programmnstnst zu! FRIDFRIDA ABetreuung Betreuung für für Menschen Menschen Handarbeit Deutschesmitmit Demenz Demenz Rotes Kreuz Ortsverein Lüneburg-Stadt e.V. An den Reeperbahnen 1 a DeutschesTel.:Deutsches 04131 Rotes 26669-0Rotes Kreuz Kreuz OrtsvereinE-Mail: [email protected] Lüneburg-StadtLüneburg-Stadt e.V e.V.. An den Reeperbahnen 1 a Fax: 04131 26669-29 Anwww.drklueneburg.de den Reeperbahnen 1 a Tel.:Tel.: 0413104131 04131 26669-0 2626669-0 66 90 E-Mail: [email protected]@drklueneburg.de Fax:Fax: 0413104131 04131 26669-29 2626669-29 669-29 www.drklueneburg.de 1. GRUSSWORT

Liebe Seniorinnen und Senioren in Kreis und Stadt, wir freuen uns, dass Sie den neuen Seniorenratgeber in den Händen halten. Diese Broschüre bietet sowohl den älteren Menschen in unserer Region als auch ihren Angehörigen hilfreiche Informationen, die den Lebensalltag von Seniorinnen und Senioren betreffen. LANDKREIS LÜNEBURG Hierin finden Sie Ansprechpartner und Antworten auf wichtige Fragen, die sich im Alter stellen: Wie lässt sich das Leben in den eigenen vier Wänden organisieren, wenn Gesundheit und Kraft nach- lassen? Wo gibt es Essen auf Rädern, Hilfe bei der Krankenpflege? Wo kann ich mich in Sachen Rente und finanzielle Hilfen infor­mieren? Welche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung bietet Lüneburg? Manfred Nahrsted Landrat Darüber hinaus bietet der Senioren- und Pflegestützpunkt Nieder- sachsen (SPN) – Region Lüneburg auch persönliche Beratung. Seit vergangenem Jahr hat der SPN dieses Angebot mit der stadtteilorien- tierten Seniorenarbeit ausgeweitet. Mit Seniorentreffs und einer Seniorenberatung im eigenen Stadtteil können ältere Menschen nun GRUSSWORT die Angebote des SPN auch in ihrem vertrauten Umfeld ohne weite Wege nutzen. HANSESTADT Es ist uns ein besonderes Anliegen bestmöglich auf die Bedürfnisse LÜNEBURG und Erwartungen unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger einzugehen und ihnen mit unserem Seniorenratgeber eine umfas- sende und aktualisierte Antwort auf ihre Fragen geben zu können.

Falls Fragen offen bleiben, freut sich das Team des SPN Ihnen weiterhelfen zu können. Ulrich Mädge Mit herzlichen Grüßen Oberbürgermeister

1 INHALTSVERZEICHNIS

1. Grußwort 1 2.13 Drobs 15 2.14 Stövchen Psychosoziale Kontaktstelle 16 2. Beratung 6 2.15 Migrationsdienst 16 2.16 Sozialpsychiatrischer Dienst 16 2.1 Senioren- und PflegeStützpunkt 2.17 Schuldner- und Insolvenzberatung 16 Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg 6 2.18 WEISSER Ring 17 2.1.1 Stadtteilorientierte Seniorenarbeit 10 2.19 Sozialdienst des städtischen Klinikums 17 2.1.2 Seniorenrechtsberatung 11 2.19.1 Seelsorge des Klinikums 17 2.1.3 Rentenversicherungsberatung 11 2.19.2 Die „Grünen Damen“ 17 2.2 Pflegeberatung beim Landkreis Lüneburg 11 2.19.3 Alterslotsen Lüneburg 18 2.3 Beratung durch die Heimaufsicht der Hansestadt Lüneburg 12 2.20 Gerontopsychiatrische Beratung 19 2.3.1 Beratung durch die Heimaufsicht 2.20.1 Institutsambulanz PKL 19 für den Landkreis Lüneburg 12 2.20.2 Krisendienst Psychiatrie Lüneburg 19 2.4 Seniorenbeirat in der Hansestadt Lüneburg 12 2.21 Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e. V. 20 2.5 COMPASS Private Pflegeberatung 12 20.21.1 „Apfelstiele“ Selbsthilfegruppe der Alzheimer Gesellschaft 20 2.6 Behindertenbeirat für die Hansestadt Lüneburg 2.22 Betreuungsstelle Landkreis Lüneburg 21 und den Landkreis Lüneburg 13 2.23 Betreuungsverein Hansestadt Lüneburg e. V. 21 2.7 Blinden- und Sehbehindertenverband 2.24 Das Sorgentelefon 21 Niedersachsen e. V. 13 2.24.1 Bürgertelefon 23 2.8 Wohlfahrtsverbände 13 2.24.2 Unabhängige Patientenberatung zu Patientenrechten 23 2.9 KIBIS 14 2.24.3 Verbraucherzentrale 23 2.10 Freiwilligen-Agentur 14

INHALTSVERZEICHNIS 2.11 Ehe- und Lebensberatung 15 3. Wohnen 24 2.12 Ambulanter Hospizdienst Lüneburg e. V. 15 3.1 Altengerechtes Wohnen 24 3.2 Öffentlich geförderter Wohnungsbau und Wohnberechtigungsschein 25 3.3 Leben in der Gemeinschaft fischer – Wohngemeinschaften im Alter 26 PFLEGEVERMITTLUNG 3.4 Wohnen im Alter – Barrierefreies Bauen und Wohnen 27 In sicheren Händen. 3.5 Seniorenwohnungen 28 3.6 Hospitäler 30 3.7 Wohnen mit Service – Betreutes Wohnen 30 + + 3.8 Leben im Alten- und Pflegeheim 34 Schmiedestraße 34 · 21335 Lüneburg Ihre 24 Stunden 3.9 Heimaufsichten 34 Bernhard-Nocht-Straße 89 · 20359 Hamburg Betreuung und Pflege 3.10 Heimbeiräte 35 [email protected] 3.11 Heimkosten 35 www.fischer-pflegevermittlung.de 04 131.6041 221 3.12 Alten- und Pflegeheime in der REGION Lüneburg 36 3.13 Anbieter Stationäre Palliativpflege 40 2 DRK DRKDRKAugusta-Schwesternschaft e. V. Lüneburg DRK Augusta-SchwesternschaftAugusta-SchwesternschaftDRK e. e. V. V. Lüneburg Lüneburg Augusta-Schwesternschaft e. V. Lüneburg Augusta-Schwesternschaft e. V. Lüneburg DRK Augusta-Schwesternschaft e. V. Lüneburg DRKDRKDRKDRK Augusta-Schwesternschaft Augusta-SchwesternschaftAugusta-SchwesternschaftAugusta-Schwesternschaft DRK Augusta-Schwesternschaft ® ® DRKWirWir bilden bilden Augusta-Schwesternschaft aus! aus! ®® WirWir... bilden zurbilden Gesundheits- aus! aus! und (Kinder)Krankenpflege ® Wir bilden aus! ...... zur zur Gesundheits-Altenpflege und (Kinder)Krankenpflege ®...... zur zurzurWir Gesundheits- Gesundheits-Altenpflege bilden aus! und und (Kinder)Krankenpflege (Kinder)Krankenpflege ... zur Gesundheits- und (Kinder)Krankenpflege ® ...... zurWir zur... beratenAltenpflege zurAltenpflege Gesundheits- Sie! und (Kinder)Krankenpflege ... zur Altenpflege ® Wir... im ...beraten zurPflegestützpunkt Altenpflege Sie! ®® WirWir beraten beraten Sie! Sie! ® Wir beraten Sie! ® ®... Wir imWir pflegenPflegestützpunkt beraten Sie! Sie! ...... im... im zu Pflegestützpunkt Pflegestützpunkt Hause und im Alten- und Pflegeheim rund um die Uhr ... im Pflegestützpunkt ® Wir ...pflegen im Pflegestützpunkt Sie! ® ®® ®WirWirWir pflegen pflegen sind Spezialisten! Sie!Sie! ® Wir pflegen Sie! ...... zu fürWir Hause Palliative-Care pflegen und Sie! im Alten- und Pflegeheim rund um die Uhr ...... zu zu... Hause Hause zu Hause und und und im im im Alten- Alten- Alten- und und Pflegeheim PflegeheimPflegeheim rund rund rund um umdieum dieUhrdie UhrUhr ... zu Hause und im Alten- und Pflegeheim rund um die Uhr ® Wir sind Spezialisten! ® ®® WirWir... für sind Wirsind Palliative-Care sind Spezialisten! Spezialisten! Spezialisten! ® Wir sind Spezialisten! ...... für für... Palliative-Care Palliative-Carefür Palliative-Care ... für Palliative-Care DRK Augusta-Schwesternschaft e.V. Heinrich-Heine-Straße 48 21335 Lüneburg Tel.: 04131-789 65-0 www.drk-augusta.de DRK DRK Augusta-SchwesternschaftAugusta-Schwesternschaft e.V. e.V. DRKDRK Heinrich-Heine-Straße 48 DRK Augusta-SchwesternschaftAugusta-SchwesternschaftHeinrich-Heine-Straße21335 Lüneburg 48 e.V. e.V. Augusta-Schwesternschaft e.V. Heinrich-Heine-StraßeHeinrich-Heine-Straße21335 LüneburgTel.: 04131-789 65-048 48 Heinrich-Heine-Straße 48 2133521335Tel.: 04131-789Lüneburg Lüneburgwww.drk-augusta.de 65-0 21335 Lüneburg Tel.:Tel.:www.drk-augusta.de 04131-789 04131-789 65-0 65-0 Tel.: 04131-789 65-0 www.drk-augusta.dewww.drk-augusta.de www.drk-augusta.de INHALTSVERZEICHNIS 4. Hilfen zu Hause 42 5. Finanzielle Hilfen 56 4.1 AWO Seniorenhilfe 42 5.1 Seniorenpass 56 4.2 Hausnotrufe 43 5.2 Rente 56 4.3 Essen auf Rädern 44 5.3 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung 4.4 Oma-Hilfsdienst 45 & Sozialtarif der Telekom 57 4.5 Ambulante Pflegedienste 46 5.4 Rezeptgebührenbefreiung 58 4.6 Ambulante psychiatrische Pflege 48 5.5 Schwerbehindertenausweise 58 4.6.1 Krisendienst Psychiatrie Lüneburg 48 5.6 Landesblindenhilfe 59 4.6.2 Hilfsmittel 48 5.7 Pflegeversicherung 59 4.7 Palliativ Pflege 49 5.8 Wohngeld 65 4.8 24 Stunden Betreuung Zuhause 50 5.9 Grundsicherung (Sozialhilfe) 66 4.9 Tagespflege 51 4.10 Gerontopsychiatrische Tagesklinik 53 6. Aktivitäten, Freizeit und Kultur 67 4.11 Angebote zur Unterstützung im Alltag nach § 45b SGB XI 53 6.1 Seniorenkabarett „Die Lüneburger“ 67 4.12 Kurzzeitpflege 55 6.2 „Ausblick“ – eine Zeitschrift für Jung und Alt 67 4.13 Verhinderungspflege 55 6.3 Volkshochschule REGION Lüneburg 67 6.4 Studieren an der Universität 68 6.5 Seniorengruppen 68 Liebevoll. 6.6 Seniorenveranstaltungen 68 6.7 Verbände und Seniorengruppen 68 Zuhause. 6.8 Stadtteilzentren 69 INHALTSVERZEICHNIS Betreut. 6.9 Kirchengemeinden 70 Pflege- & www.brinkmann-pflegevermittlung.de Bequemschuhe für besondere Anforderungen Betreuungskräfte Perfekter Sitz – auch für komplizierte Füße! Der Fischer-Schuh bietet Wechselfußbettung für den für die Region Lüneburg und Umgebung Austausch von Einlegesohlen und den extra- breiten Schnitt der K-Weite. Das elastische Material des Blattes passt sich auch empfindlichen Zehen an. Größen 36 – 46 05202 - 99 875 0 Seit über 75 Jahren Das freundliche Schuhhaus ✦ Hier wird Service groß geschrieben [email protected] ✦ Hier gibt es fachgerechte Schuhreparatur ✦ Die Auswahl für die ganze Familie ✦ Spezialist für Wanderschuhe ✦ Test-Fazit: Hilfreich bei der Vermittlung, Schuhe in Unter- und Übergrößen aber mit Schwächen bei Informationen Kundenbewertung Weiterempfehlung und Verträgen. GUT (1,7) 98,6% Unser breites Sortiment an Markenschuhen wird Sie überzeugen! Ausgabe 5/2017 brinkmann-pflegevermittlung.de brinkmann-pflegevermittlung.de

www.test.de 17FD90 GETESTET 2017 Lüneburg · Enge Straße · Telefon (0 41 31) 4 18 79

4 INHALTSVERZEICHNIS 6.10 Seniorensport 71 8. Vorsorge und Betreuung 79 6.11 Theater 72 8.1 Vorsorgevollmacht 79 6.12 Konzerte 73 8.2 Patientenverfügung 80 6.13 Wasserturm Lüneburg 73 8.3 Betreuungsverfügung 80 6.14 Ratsbücherei 73 8.4 Testament 80 6.15 Museen 74 8.4.1 Testament und Erbvertrag 81 8.5 Was tun im Trauerfall? 83 7. Mobilität im Alter 76 8.5.1 Bestattungsinstitute 84 7.1 Fahrgastbeirat der KVG 76 7.2 Serviceleistungen der Bahn 76 9. Übersicht der Stadt- und Gemeindeverwaltungen 86 7.3 Anrufsammeltaxi, Behindertenfahrdienst 77 7.4 Theater – Taxi 77 Branchenverzeichnis / Impressum 92 7.5 Mobile Einkaufsmöglichkeiten, Lebensmittellieferungen 77 7.6 Öffentliche-Behindertengerechte Toiletten / Euro-WC-Schlüssel 78

KAUM WENN MAN IHR HÖRGERÄT Im-Ohr-Hörgeräte JETZT: 14 Tage SIEHT, IST ES MEISTENS VON UNS. kostenlos

testen! INHALTSVERZEICHNIS Klein, diskret und extrem leistungsfähig – entdecken Sie die neuesten Im-Ohr-Hörgeräte!

Ob beim Fernsehen, in gemeinsamer Runde oder beim Telefonieren, die neuen Klangwunder verbessern Ihre Hörfähigkeit. Dabei passen wir jedes Hörgerät individuell an. Ihre Im-Ohr-Spezialisten laden Sie zur unverbindlichen und kostenlosen Hörprobe ein. Wir freuen uns auf Sie! Präzision handgefertigt in Deutschland Jenny Schmidt Christian Sögding Lioba Adolph Hörakustiker-Meisterin Inhaber & Hörakustiker-Meister Hörakustiker-Meisterin Jenny Schmidt Christian Sögding Hörakustikerin Inhaber & Hörakustiker-Meister OTON Die Hörakustiker – Lüneburg - Bockelsberg Inhaber Christian Sögding OTON Die HörakustikerUniversitätsallee Lüneburg 15, –21335 OTON Lüneburg Die Hörakustiker Reppenstedt – inhabergeführt und unabhängig Inhaber ChristianTel.: Sögding 04131 – 605 46 21 Inhaber Christian Sögding inhabergeführt und unabhängig inhabergeführt und unabhängig Lüneburg - Altstadt Reppenstedt An den Brodbänken 3, 21335 LüneburgAn den BrodbänkenLüneburger 3 Landstraße 2, Lüneburger21391 Reppenstedt Landstraße 2 Tel.: 04131 – 777 20 20 21335 LüneburgTel.: 04131 – 697 02 16 21391 Reppenstedt Tel.: 04131 – 777 2020 Tel.: 04131 – 69 70 2 16 5 2. BERATUNG

2.1 Senioren- und PflegeStützpunkt Mitarbeiterinnen unterstützen Sie bei der Sicherstellung einer Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg möglichst guten Versorgung in Ihrer gewohnten Umgebung mit dem Ziel eines längst möglichen Verbleib in der Häuslichkeit.

Durch Bündelung der Beratungsangebote und Nutzung der ­Synergieeffekte können Unterstützungsmöglichkeiten aufeinander ­abgestimmt und individuell koordiniert werden.

Mit einem Netzwerk von ehrenamtlichen, nachbarschaftlichen und professionellen Anbietern können Kenntnisse und Fähigkeiten der betroffenen Menschen genutzt werden, um die Selbstständigkeit und Lebensqualität zu bewahren und zu fördern.

Auskunft und Beratung rund um die Pflege und zu sozialen Leistungen in der REGION Lüneburg wie z. B.: ••Leistungen der Pflegekasse / Pflegeversicherung ••Inanspruchnahme und Kombination der Leistung aus dem jeweiligen­ Pflegegrad ••Ambulante, stationäre und teilstationäre (Tagespflege)

BERATUNG Versorgungsmöglichkeiten­ oder Angebote ••Ergänzende Leistungen aus dem Sozialgesetzbuch (SGB XII-Hilfe zur Pflege) ••Hilfsmittelversorgung ••Pflegezeit, Familienpflegezeit oder kurzzeitige Arbeitsverhinderung Das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und ••Entlastungsmöglichkeiten Gleichstellung fördert seit 01.01.2014 die unter einem Dach ver­einte ••Fragen zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Senioren- und Pflegeberatungsstelle. Koordinierung der Unterstützungsangebote durch: An den Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – ••Ermittlung des persönlichen Hilfebedarfs ­REGION Lüneburg können sich pflegebedürftige Menschen jeglichen ••Aufzeigen wohnortnaher Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten ­Alters, Angehörige, Senioren und Interessierte mit ihren Fragen zur Lebens- und Alltagsbewältigung, aber auch alle Anbieter von Vernetzung der Unterstützungs- und Leistungserbringer: Unter­stützungsleistungen aus Hansestadt und Landkreis Lüneburg ••der pflegerischen und sozialen Betreuungssysteme wenden. ••Kontakte zu Selbsthilfegruppen ••Kontaktherstellung zu Kranken- und Pflegekassen In der örtlich unabhängigen zentralen Anlaufstelle erhalten Sie ••Seniorenrechtsberatung Beratung, Begleitung und Unterstützung aus einer Hand. Die ••Wohnraumberatung 6 Ihr Partner im Alter…

… das sind wir seit über 60 Jahren! Zu unseren Angeboten für ein selbstständiges Leben im Alter gehören:

• Wohnen mit Service • Haus-Notruf • Ambulante Pflege • Selbsthilfe-Kontaktstelle • Essen auf Rädern • Freiwilligen-Agentur • Mobile Dienste

Ihr Paritätischer Lüneburg Rufen Sie uns an: 0 41 31 - 86 18-0 2. BERATUNG

Was bietet die Seniorenberatung? Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr Beratung und Unterstützung Montag – Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr ••Beantragen und Durchsetzen von Leistungen aus dem Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr Sozialgesetzbuch (SGB), zum Beispiel Wohngeld, Grundsicherung … Freitag 08.00 – 11.00 Uhr ••Ausfüllen von Anträgen und Formularen ••der Beantragung einer Schwerbehinderung DUO-Qualifikation ••der Suche nach altengerechtem Wohnraum Die Qualifizierung DUO-Seniorenbegleitung ist konzipiert ••Betreutes Wohnen für Frauen und Männer aller Altersgruppen, die Spaß und ••Hauswirtschaftlichen Versorgung Freude im Umgang mit älteren Menschen haben und sich ••der Aufnahme in ein stationäres Alten- und Pflegeheim auch für eine freiwillige Aufgabe interessieren. ••Vermittlung zu Dienstleistern und unterstützenden Angeboten ••Freizeitangeboten Wer im Alter alleine lebt, braucht soziale Kontakte. Das Modell­ Großfamilie existiert praktisch nicht mehr, die eigenen Kinder Zusätzliche Einzelberatung und Hilfen ­wohnen häufig weit entfernt und die sozialen Dienste arbeiten ••Wohnberatung, d. h. senioren- und behindertengerechten unter ­Zeitdruck und können in der Regel nur das Nötigste erledigen. Gestaltung von Wohnungen oder Eigentum ­Gelegenheit für ein Gespräch oder einen Spaziergang bietet sich ••die Vermittlung von ehrenamtlichen Hilfen kaum. Leicht wird die Einsamkeit zum Problem. ••Seniorenrechtsberatung Die DUO-Qualifizierung wird vom Niedersächsischen Ministerium­

BERATUNG ••Rentenberatung für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung im Rahmen des ••Förderung von Projekten des Generationsdialoges ­Programms DUO gefördert und durch den Senioren- und ••Vermittlung von ehrenamtlichen Hilfen / Seniorenbegleitern Pflegestützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg und die Freiwilligenakademie Niedersachsen (fan) koordiniert. Beratung erhalten Sie durch den Senioren- und PflegeStützpunkt In Kooperation mit der VHS (Volkshochschule) und dem IWK Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg sowohl in der Stadt als (Institut für Weiterbildung in der Kranken- und Altenpflege) auch im Landkreis Lüneburg. werden die zukünftigen ehren­amtlichen Seniorenbegleiter kostenlos qualifiziert. Es werden bei eingeschränkter Mobilität Hausbesuche gemacht. Stärkung des Ehrenamtes Senioren- und PflegeStützpunkt ••ehrenamtliche, nachbarschaftliche und Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg professionelle Anbieter werden an einen Tisch gebracht Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg ••Kenntnisse und Fähigkeiten älterer Menschen werden Telefon: 04131 309-3213 und 04131 309-3316 und gestärkt und gefördert 04131 309-3717 und 04131 309-3370 ••Stärkung eines lebendigen Miteinander der Generationen Fax: 04131 309-3819 ••Ergänzung und Unterstützung vorhandener E-Mail: [email protected] Beratungseinrichtungen www.lueneburg.de/senioren 8 Nähe ist einfach. Informationen erhalten Sie im: Bei der Sparkasse Lüneburg stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt. Senioren- und PflegeStützpunkt Egal, wo Sie in Hansestadt oder Landkreis Lüneburg zu Hause sind – Niedersachsen (SPN) wir sind mit einer unserer 21 Filialen persönlich für Sie da. Geschäftsstelle Haagestr. 4 Unsere City-Filiale Am Sande bietet für Senioren einen besonderen – REGION Lüneburg21335 Lüneburg Service. „Es gibt zusätzliche Sitzmöglichkeiten für Kunden und Schröderstraße 16,Phone: 0413121335 - 15 66 0 Lüneburg Fax: 04131 - 15 66 150 Taschenhalter an den SB-Geräten. Und wenn Sie Ihre Brille nicht [email protected] Telefon: 04131 www.vhs.lueneburg.de309-3370 dabei haben, können Sie sich bei uns eine Lesebrille ausleihen“, sagt Fax: 04131 309-3819 Filial leiterin Janin Peters. An der Seniorenwand in der Filiale können

In Kooperation mit dem Senioren-und Pfl egestützpunkt sich ältere Bürger über Angebote in und um Lüneburg informieren. E-Mail: [email protected] (SPN) - REGION Lüneburg, IWK Lüneburg www.lueneburg.de/senioren Und durch die zentrale Lage im Herzen Lüneburgs und die Nähe zum öffentlichen Nahverkehr ist die City-Filiale Am Sande sehr gut erreichbar. Das kompetente Team der City-Filiale Am Sande setzt auf eine ganz- Koordiniert durch: heitliche Beratung. Sie umfasst das gesamte Leistungsangebot der Sparkasse Lüneburg und ist dabei auf die individuellen Bedürfnisse der Senioren abgestimmt. Besuchen Sie uns in unserer City-Filiale Am Sande. Wir freuen uns 1 Stunde Zeit? auf Sie! BERATUNG

sparkasse-lueneburg.de

Wenn man herzlich begrüßt wird. Das Team um Filialleiterin Janin Peters bietet Senioren in Willkommen der City-Filiale Am Sande einen ist einfach. besonderen Service.

9 2. BERATUNG

Vermittlung von ehrenamtlichen Senioren­begleitern 2.1.1 Stadtteilorientierte Seniorenarbeit „Zeitverschenker“ Begegnen – Beraten – Informieren Wünschen Sie sich Gesellschaft zum Klönen, gemeinsame Um dem steigenden Bedarf an wohnortnahen Beratungsmöglichk­ eiten ­Spaziergänge oder Begleitung zu Arztbesuchen? Der Senioren- und aufgrund des demographischen Wandels gerecht zu werden, hat der­ PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg vermit- Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) REGION­ Lüne- telt qualifizierte ehrenamtliche Zeitverschenker. Das Angebot richtet burg 2018 sein Beratungsangebot erweitert. sich an Senioren- und Seniorinnen in Stadt und Landkreis Lüneburg. Zusätzlich zum bestehenden Angebot des SPN werden dezentrale­ Informationen und Vermittlung: Anlaufstellen und Beratungsmöglichkeiten für Senioren / innen in den Das Angebot richtet sich an SeniorInnen Schröderstraße 16, 21335in Hansestadt Lüneburg und Landkreis Lüneburg. Stadtteilen vorgehalten. Die Qualifi kation der Ehrenamtlichen erfolgt in Kooperation mit der hiesigen Volkshochschule Telefon: 04131 309-3370REGION Lüneburg und dem Institut für Weiter- Fax: 04131 309-3819bildung in der Kranken- und Altenpfl ege (IWK). Die drei regionalen Ansprechpartnerinnen sind in den Stadtteil­häusern / E-Mail: [email protected] Bürgertreffs anzutreffen. Hierdurch wird der Zugang zu Hilfsangeboten Gefördert durch: für die Senioren und Seniorinnen erleichtert. Darüber hinaus ist es Beratung erhalten Sie,(SPN)-REGION sowohl Lüneburg in der Aufgabe der zuständigen Sozialpädagoginnen, eine Vernetzung der Der Senioren- und Pfl egestützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg unter der Stadt als auch im LandkreisTrägerschaft der Hansestadt Lüneburg, Lüneburg kooperiert mit bestehenden Angebote in den Stadtteilen zu fördern und gegebenenfalls dem Landkreis Lüneburg, der VHS REGION Lüneburg, dass Sie da sind! durch den Senioren- demund IWK Lüneburg und dem Land Niedersachsen. weitere Angebote gemeinsam bedarfsgerecht Schön,Ehrenamtliche PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – „Zeitverschenker“ sind für Sie da! zu entwickeln. Ziel ist es, einen möglichst REGION Lüneburg. langen Verbleib in der eigenen Wohnung und

BERATUNG dem vertrauten Wohnumfeld zu ermöglichen. Senioren- und PflegeStützpunkt Eine große Rolle spielt dabei auch die Niedersachsen (SPN) – Förderung von nachbarschaftlichen Hilfen und REGION Lüneburg generationsübergreifenden Angeboten. Die Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg stadtteilorientierte Seniorenarbeit möchte zwi- Telefon: 04131 309-3213 und schen den Generationen Brücken bauen, 04131 309-3316 und Lebensübergänge begleiten und die Teilhabe 04131 309-3717 und im Leben in der Gesellschaft von Menschen 04131 309-3370 ab 60 Jahren stärken. Fax: 04131 309-3819 E-Mail: [email protected] Die Ansprechpartnerinnen sind für alle Themen rund ums www.lueneburg.de/senioren Älter werden für Sie da: Freizeit und Kultur, Nachbarschafts- hilfen und Ehrenamt, Gesundheit und Pflege, Wohnen, Öffnungszeiten: Begegnungen Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr Sie erreichen die Beraterinnen in ­verschiedenen Stadtteilen, z. B.: Montag – Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr ••Kaltenmoor im Bürgertreff Telefon: 04131 309-3716 Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr ••Neu Hagen im HaLo Telefon: 04131 309-3716 Freitag 08.00 – 11.00 Uhr 10 2. BERATUNG

••Mittelfeld im Quartiersladen Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 14.30 – 17.30 Uhr am Weißen Turm Telefon: 04131 309-3718 ohne Anmeldung in den Räumen des Senioren-­ und ••Kreideberg im KredO Telefon: 04131 309-3315 ­PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg, Telefon: 04131 309 3717 2.1.2. Seniorenrechtsberatung Haben Sie als älterer Mensch in Stadt und Landkreis Lüneburg 2.1.3 Rentenversicherungsberatung Fragen­ wie: Haben Sie Fragen zu Ihrer Altersrente, Zusatzrente, Witwenrente, ••Wie kann ich für die Zukunft vorsorgen, falls ich einmal nicht mehr Mütterrente usw. selbst entscheiden kann? (Beratung zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Der Rentenversicherungsberater Herr Strohmeier kann Ihnen kosten- Betreuungsverfügung) los Fragen beantworten und Sie bei der Antragstellung unterstützen. ••Ich möchte mein Testament aufsetzen. Was muss ich beachten? Im Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – ••Wenn ich in ein „Wohnen mit Service“ (Betreutes Wohnen) REGION Lüneburg, in der Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg. ­umziehen möchte, worauf sollte ich dabei achten? ••Ich habe Fragen zur Vertragsgestaltung mit der Pflegeeinrichtung. An jedem Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr Welche rechtlichen Möglichkeiten habe ich? Was muss ich beachten? Telefon: 04131 309-3192, Fax: 04131 309-3819 ••... E-Mail: [email protected]

Wenn Sie solche oder ähnliche Anliegen haben, können Sie sich von

der Volljuristin und Pflegeberaterin, Frau Beate Ellwanger-Stache 2.2 Pflegeberatung BERATUNG beraten lassen. Dieses kostenlose Angebot dient der Hilfe zur Selbst- beim Landkreis Lüneburg hilfe. Es werden in der Beratung keine Schriftsätze gefertigt oder weitergehende Mandate übernommen. Die Beratung ist kostenlos, Pflegeberatung für ältere Menschen und ihre Angehörigen vertraulich und neutral, auf Wunsch auch anonym. Fachdienst Senioren und Behinderte des Landkreises Lüneburg Gebäude 2, Eingang H, Zimmer 118 Auf dem Michaeliskloster 4, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 26-1667, Fax: 04131 26-2667 E-Mail: [email protected] www.lueneburg.de

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 – 11.30 Uhr und nach Vereinbarung

Volljuristin und Pflegeberaterin: Frau Beate Ellwanger-Stache 11 2. BERATUNG 2.3 Beratung durch die Heimaufsicht der 2.4 Seniorenbeirat in der Hansestadt Lüneburg Hansestadt Lüneburg von Heimbewohnern und Angehörigen Der Seniorenbeirat ist die Seniorenvertretung in der Hansestadt ­Lüneburg. Er besteht seit 1978 und wird in freier Wahl von allen­ in der Hansestadt Lüneburg ­älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern bestimmt. Er setzt sich ••Zuständig für die Alten- und Pflegeheime in der Hansestadt für die Belange der älteren Menschen ein und ist für alle Fragen, Lüneburg Wünsche oder Beschwerden auch Ihr Ansprechpartner und gibt ••Vermittlung von Gesprächspartnern für den Landkreis Lüneburg Hilfestellung. Der Seniorenbeirat ist im Sozial- und Gesundheitsaus- ••Sorgentelefon: Beratung von Heimbewohnern, deren Angehörigen schuss, im Verkehrsausschuss wie auch zu bestimmten Themen im und Mitarbeitern in der Altenhilfe, z. B. bei Anregungen, Beschwerden Bauausschuss der Hansestadt Lüneburg vertreten und versteht sich oder Mängeln als Vermittler zwischen den rund 17.100 Menschen (Stand: 2014) im ••Beratung und Schulung der Heimbeiräte Alter über 60 Jahren, der Verwaltung sowie den politischen Gremien.

Heimaufsicht Hansestadt Lüneburg Sprechzeiten: Fachbereich Soziales und Integration Mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 309-3933 oder 04131 309-3949 Telefon: 04131 309-3589 , Fax: 04131 309-3819 Fax: 04131 309-553933 oder 04131 309-553949 E-Mail: [email protected] www.lueneburg.de/senioren.de www.lueneburg.de/senioren

BERATUNG Wir sind persönlich erreichbar und auch nach telefonischer Vereinbarung. 2.5 COMPASS Private Pflegeberatung GmbH 2.3.1 Beratung durch die Heimaufsicht für den Landkreis Lüneburg von Heimbewohnern und Angehörigen COMPASS informiert, berät und begleitet Privatversicherte sowie im Landkreis Lüneburg deren Angehörige bei allen Fragen rund um das Thema Pflege. Die Heimaufsicht Landkreis Lüneburg Berater führen Besuche zu Hause, im Krankenhaus, in der Pflege und Fachdienst Senioren und Behinderte der Rehabilitationseinrichtung. Zimmer 215 und Zimmer 304 Am Graalwall 4, 21335 Lüneburg COMPASS Private Pflegeberatung GmbH Telefon: 04131 261-676 und 04131 261-214 Gustav-Heinemann-Ufer 74 C, 50968 Köln www.landkreis-lueneburg.de Pflegeberatung vor Ort Regionalbüro Hamburg Telefon: 0221 93332-339 Öffnungszeiten: Fax: 0221 93332-74339 Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr Hotline: 0800 1018800 Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr www.compass-pflegeberatung.de und nach Vereinbarung. Eine vorherige telefonische Vereinbarung wird empfohlen. 12 2. BERATUNG 2.6 Behindertenbeirat der Hansestadt Lüneburg und des Landkreises Lüneburg

Der Behindertenbeirat vertritt die in der Hansestadt und im Landkreis ­lebenden behinderten Menschen. Er setzt sich für die Mitwirkung Be- hinderter am Leben in der Gemeinschaft ein, um die Möglich­keiten der Selbstbestimmung und Eigenständigkeit von Menschen mit Behinde- rung zu fördern. Der Behindertenbeirat hat das Ziel die gleichberechtigte Teilhabe am Leben­ nach Art. 3 Abs. 3 Satz 2 des Grundgesetzes sicher- zustellen und auf die Umsetzung von Barriere­freiheit in der Hansestadt Fotolia

/ und dem Landkreis Lüneburg laut der UN-Be­­hindertenrechtskonvention, hinzuwirken sowie einer Isolierung entgegenzuwirken. Der Behin- dertenbeirat vertritt alle Belange gegen­über der Verwaltung und im Sozialausschuss von Hansestadt und Landkreis. © Firma V

Zu erreichen ist der Behindertenbeirat unter: Telefon: 04131 309-3848 (Anrufbeantworter) 2.8 Wohlfahrtsverbände E-Mail: [email protected] www.behindertenberirat-lueneburg.de Soziale Seniorenberatung wird von weiteren Institutionen und Ver-

oder zu den Sprechzeiten im Glockenhaus: bänden angeboten. Insbesondere von den Wohlfahrtsverbänden in BERATUNG Glockenstraße 9, 21335 Lüneburg der Hansestadt Lüneburg. Sie halten ein breit gefächertes Angebot in Telefon: 04131 309-3848 den Bereichen individuelle Beratung, Bildungs- und Freizeitangebote Jeden 2. und 4. Mittwoch von 16.00 – 17.00 Uhr sowie soziale Einrichtungen vor. oder zu den Sprechzeiten in der Samtgemeinde Amelinghausen: 2.8.1 AWO Regionalverband Lüneburgerstraße 50, 21385 Amelinghausen Lüneburg / Uelzen / Lüchow-Dannenberg e. V. Telefon: 04132 933-629 Käthe-Krüger Straße 15, 21337 Lüneburg Jeden 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 16.00 – 18.00 Uhr Telefon: 04131 7596-17, Fax: 04131 7596-13 E-Mail: [email protected] www.awo-lueneburg.de 2.7 Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e. V. 2.8.2 Caritas Verband Lüneburg Johannisstraße 36, 21337 Lüneburg Regionalverein Nord-Ost-Niedersachsen Telefon: 04131 400500, Fax: 04131 4005020 Hügelstraße 1, 1337 Lüneburg St. Stephanusplatz 1, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 265915, Fax: 04131 408603 Telefon: 04131 54371 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 13 2. BERATUNG 2.8.3 Mehrgenerationenhaus Caritasverband Lüneburg 2.9 KIBIS / Selbsthilfe Kontaktstelle Geschwister-Scholl-Haus Carl-von-Ossietzky-Straße 9, 21335 Lüneburg Die KIBIS ist die Kontakt-, Informations- und Beratungsstelle im Telefon: 04131 777777, Fax: 04131 777778 Selbsthilfebereich des Paritätischen Lüneburg. Es bestehen zurzeit E-Mail: [email protected] ca. 120 Selbsthilfegruppen, in denen sich Betroffene und / oder deren Angehörige gegenseitig bei der Bewältigung von Krankheits- oder 2.8.4 Der Paritätische Wohlfahrtsverband Lüneburg Lebensproblemen helfen. Altenbrücker Damm 1, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 86180, Fax: 04131 861840 Einen Selbsthilfewegweiser, der Informationen über alle Lüneburger www.paritaetischer.de/kreisgruppe/lueneburg Selbsthilfegruppen gibt, findet sich im Internet unter www.kibislueneburg.de. 2.8.5 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Schnellenbergerweg 42, 21339 Lüneburg Sie erhalten weitere Informationen bei Telefon: 04131 673613, Fax: 04131 673631 E-Mail: [email protected] KiBiS des Paritätischen / Selbsthilfekontaktstelle Lüneburg www.drk-lueneburg.de Altenbrücker Damm 1, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 8618-20 oder 04131 8618-21 2.8.6 Deutsches Rotes Kreuz, OV Lüneburg-Stadt e. V. Fax: 04131 861840 An den Reeperbahnen 1 a, 21335 Lüneburg E-Mail: [email protected]

BERATUNG Telefon: 04131 266690, Fax: 04131 2666929 www.kibis-lueneburg.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.ov-lueneburg-stadt.drk.de www.selbsthilfe-lueneburg.de

2.8.7 Diakonieverband, Diakonisches Werk Lüneburg Sprechzeiten: Dienststelle für Sozialarbeit Montag, Dienstag und Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr An den Reeperbahnen 1, 21335 Lüneburg Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr Telefon: 04131 74920, Fax: 04131 749220 E-Mail: [email protected] www.viaduk.de 2.10 Freiwilligen-Agentur

Die Freiwilligen-Agentur des Paritätischen Lüneburg informiert, berät und vermittelt Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten, an gemeinnützige Institutionen. Des Weiteren werden gemeinnüt- zige Institutionen, die mit freiwilligen Helfern zusammenarbeiten ­möchten, informiert und beraten.

14 2. BERATUNG

Freiwilligen-Agentur Ambulanter Hospizdienst Lüneburg e. V. des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Lüneburg Bögelstraße 1, 21339 Lüneburg Altenbrücker Damm 1, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 772874, Fax: 04131 731501 Telefon: 04131 8618-24, Fax: 04131 8618-40 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hospiz-verein-lueneburg.de www.BuergerEngagement-LUENEBURG.de 24 Stunden Erreichbarkeit unter Telefon: 04131 731500

2.11 Ehe- und Lebensberatung Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhr Die Ehe- und Lebensberatung ist eine psychologische Beratungs­ Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr stelle der evangelischen und der katholischen Kirche. In persönlichen im Klinikum Lüneburg Lebenskrisen wird in einem Gespräch gemeinsam mit Ratsuchenden (Einzelpersonen, Paaren, Familien) nach Lösungen gesucht. Weitere 2.13 Drobs Angebote sind Supervisionen und Mediation. Sucht kennt keine Altersgrenzen. Auch ältere Menschen konsumieren Ehe- und Lebensberatungsstelle Alkohol, Medikamente oder Tabak, und dieses bisweilen in riskanten Johannisstraße 36, 21335 Lüneburg Mengen, die nicht selten in eine Abhängigkeit führen. Sucht­probleme Telefon: 04131 48898, Fax: 04131 48868 sind eines der größten Hindernisse für Selbstbestimmung und

E-Mail: [email protected] Lebens­qualität im Alter. BERATUNG www.lebensraum-diakonie.de Die Drogenberatungsstelle DROBS berät und hilft bei Sucht­­erkrankungen wie Alkohol-, Medikamenten- und 2.12 Ambulanter Hospizdienst Lüneburg e. V. Drogenabhängigkeit.

Der ambulante Dienst arbeitet ehrenamtlich. Er setzt sich für ein DROBS begleitendes und würdevolles Sterben ein. Das Angebot richtet Heiligengeiststraße 31, 21335 Lüneburg sich an Personen aller Altersstufen, die der Hilfe des ambulanten Telefon: 04131 684460, Fax: 04131 6844630 Hospizdienstes bedürfen. Ziel ist es, sterbende Menschen in ihrer E-Mail: [email protected] letzten ­Lebenszeit möglichst in vertrauter Umgebung zu Hause zu www.drobs-lueneburg.de begleiten. Sprechzeiten: Hierzu gehört neben der Betreuung von Sterbenden auch die Unter- Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 10.00 – 13.00 Uhr stützung von Angehörigen, Freunden und Nachbarn durch Beratung Dienstag von 15.00 – 19.00 Uhr und Hilfe. Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr Spezielle offene Sprechzeit für Spielsüchtige am Mittwoch von 10.00 – 13.00 Uhr 15 2. BERATUNG 2.14 Stövchen Psychosoziale Kontaktstelle Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr Beratung und Begegnung für psychisch kranke Menschen von 14.00 – 16.00 Uhr Heiligengeiststraße 31, 21335 Lüneburg Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr Telefon: 04131 31990 E-Mail: [email protected] www.stoevchen-lueneburg.de 2.17 Schuldner- und Insolvenzberatung des Diakonischen Verbandes Nordostniedersachsen 2.15 Migrationsdienst Schulden – was nun? Beratung für Spätaussiedler, Ausländer, anerkannte Flüchtlinge Ein unsicheres wirtschaftliches Umfeld und persönliche Krisen­ Lebensraum-Diakonie situationen wie Arbeitslosigkeit, Krankheit oder Verlust des Haus der Kirche Ehepartners können dazu führen, dass Schulden angehäuft werden An den Reeperbahnen 1, 21335 Lüneburg und zu einem existenzbedrohenden Problem anwachsen. Telefon: 04131 7492-13/-16 E-Mail: [email protected] Eine vertrauliche, auf Grundlagen der Freiwilligkeit und der Eigen­ verantwortlichkeit sowie kostenfreie Beratung zur Problemlösung AWOSOZIALe Migrationsberatung kann bei der Schuldner- und Insolvenzberatung in Anspruch ge­

BERATUNG Auf dem Meere 41, 21335 Lüneburg nommen werden. Telefon: 04131 40900-12 www.awosozial.de Kontaktaufnahme und Klärung dringender Fragen erfolgen in der Telefonsprechstunde: Montag bis Freitag 08.30 – 09.00 Uhr 2.16 Sozialpsychiatrischer Dienst Dienstag bis Donnerstag 12.30 – 13.00 Uhr Haus der Kirche, An den Reeperbahnen 1, 21335 Lüneburg Der sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes des Land- Telefon: 04131 7492-18 oder 7492-14 oder kreises Lüneburg berät und unterstützt bei psychischen Problemen 7492-17 oder 7492-15 und Erkrankungen, psychischen Veränderungen und Verwirrtheit im Fax: 04131 749219 Alter sowie bei Unsicherheiten und Belastungen von Angehörigen im www.schuldenberatung-lueneburg.de ­Zusammenleben mit psychisch kranken Menschen. Sprechzeiten in Amelinghausen jeden 2. Donnerstag im Monat Bleckede jeden 1. Donnerstag im Monat Sozialpsychiatrischer Dienst Neetze jeden 3. Donnerstag im Monat Am Graalwall 4, 21335 Lüneburg jeweils von 09.30 – 12.00 Uhr nach Vereinbarung Telefon: 04131 261-497, Fax: 04131 261-473 www.viaduk.de E-Mail: [email protected] www.lueneburg.de 16 2. BERATUNG

Schuldnerberatung-Insolvenzberatung Den Sozialdienst erreichen Sie während der Sprechzeiten oder über Caritasverband Lüneburg das Pflegepersonal oder die Stationsärztinnen und -ärzte. Anmeldung zur Beratung unter: Telefon: 04131 77-0 (Zentrale) Johannisstraße 36, 21335 Lüneburg Fax: 04131 77-2889 Telefon: 04131 400500, Fax: 04131 4005020 Terminabsprache nach Vereinbarung. E-Mail: [email protected] 2.19.1 Die Seelsorge des Klinikums Die Seelsorge des städtischen Klinikums erreichen Sie unter: 2.18 WEISSER Ring Telefon: 04131 77-2577 oder über 77-0 (Zentrale)

Wer selbst einmal Opfer einer Straftat geworden ist oder in seinem­ 2.19.2 Die „Grünen Damen“ persönlichen Umfeld unter den Folgen von Kriminalität und Gewalt Die „Grünen Damen“ arbeiten ehrenamtlich im städtischen zu leiden hat, braucht die Hilfe und Unterstützung seiner Mit­ ­Klinikum. Sie suchen Patientinnen und Patienten in ihren Zimmern menschen. Der WEISSE RING leistet diese Hilfe schnell, vielfältig auf und bieten­ ihnen Hilfe an. Wichtig ist das gemeinsame und direkt, wenn Sie als Opfer einer Straftat Rat und Unterstützung Gespräch be­sonders bei älteren Patientinnen und Patienten. suchen. Weitere Hilfestellungen sind zum Beispiel Besorgungen, Begleitung zu Untersuchungen sowie die besondere Zuwendung Bundesweites Info-Telefon: 01803 343434 für Schwerkranke. Außenstelle Lüneburg:

Telefon: 04131 58130, Fax: 04131 58130 Sie erreichen die „Grünen Damen“ über das städtische Klinikum. BERATUNG E-Mail: [email protected] Telefon: 04131 77-0 (Zentrale) oder www.weisser-ring.de von Montag bis Freitag von 08.45 – 11.30 Uhr unter Telefon: 04131 772879 E-Mail: [email protected] 2.19 Sozialdienst des städtischen Klinikums Die „Grünen Damen“ sind darüber hinaus tätig im Der Sozialdienst des städtischen Klinikums hilft und unter- stützt ­Patientinnen und Patienten des Klinikums sowie deren Seniorenzentrum Alte Stadtgärtnerei Angehörige.­ Ausgangspunkt für die Beratung ist die konkrete Olof-Palme-Straße 2, 21337 Lüneburg ­Situation der P­ atienten. Sie erhalten Hilfe für die Zeit während des Krankenhausaufenthaltes­ und für die Zeit danach. Der Sozialdienst Telefonische Auskünfte erteilt: unterstützt bei der ­Regelung von Formalitäten sowie bei finanziel- Alte Stadtgärtnerei len und rechtlichen ­Angelegenheiten. Er hilft bei der Organisation Telefon: 04131 773500 oder von ambulanten Diensten zur Weiterführung des Haushaltes und Frau Epkenhans Rehabilitations­maßnahmen und bei Fragen zur Heimaufnahme. Telefon: 04131 772879

17 2. BERATUNG

Die Alterslotsinnen machen sich ein umfassendes Bild von der indivi­duellen Situation, besuchen die älteren Menschen auch zu Hause und besprechen mit ihnen Vorsorge- und Unterstützungs­ maßnahmen. Gemeinsam mit ihnen prüfen sie beispielsweise die Sicherheit der Medikamenteneinnahme, suchen Stolperfallen im Haus und be­sprechen, in welchen Bereichen zusätzliche Hilfe benötigt wird. In enger Abstimmung mit den Betroffenen und dem Hausarzt erstellen sie einen Hilfeplan, der sich an individuellen Zielen orien- tiert. Durch regelmäßige Kontakte stellen die Alterslotsinnen sicher, dass der Hilfeplan auch nach längerer Zeit noch die richtigen Maß- nahmen umfasst und funktioniert.

Die Lüneburger Alterslotsen sind ein Kooperationsprojekt zwischen Landkreis Lüneburg, Klinikum Lüneburg und Psychiatrischer Klinik­ Lüneburg. Das Projekt ist aus der Gesundheitsregion Lüneburg entstanden.

Die Lüneburger Alterslotsinnen (von links nach rechts): Für die Teilnehmer ist das Angebot kostenlos. Wer 70 Jahre oder Margret Backeberg, Renate Büscher, Britta Jürgens und Monika Rehr ­älter ist und bemerkt, dass erste Probleme im Alltag auftreten, kann

BERATUNG sich telefonisch unter 0172 6183490 an die Alterslotsinnen wenden. ­Weitere Informationen unter www.lueneburger-alterslotsen.de.

Die Alterslotsen helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, sich in einem immer komplexer werdenden Gesundheitssystem zurechtzu­ finden. In enger Abstimmung mit Ihrem behandelnden Hausarzt werden erforderliche Maßnahmen in die Wege geleitet. 2.19.3 Alterslotsen Lüneburg Älteren Menschen möglichst lange ein selbstständiges und selbst- Bögelstraße 1, 21339 Lüneburg bestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden ermöglichen: Das Telefon: 0172 6183 490, Fax: 04131 772269 ist das Ziel der Lüneburger Alterslotsen. Das vierköpfige Team, E-Mail: [email protected] aus drei examinierten Pflegefachkräften und einer medizinischen www.lueneburger-alterslotsen.de ­Fachangestellten mit langjähriger Berufserfahrung, organisiert für die teilnehmenden Senioren ein Versorgungsnetz, um deren Selbststän- Telefonische Sprechzeiten: digkeit zu erhalten. Montag bis Freitag 09.00 – 11.00 Uhr Dienstag 13.00 – 16.00 Uhr

18 2. BERATUNG 2.20 Gerontopsychiatrische Beratung

Sie finden gerontopsychiatrische Beratung und Unterstützung bei psychischen Problemen im Alter in der psychiatrischen Klinik durch Fotolia

/ die gerontopsychiatrische (alterspsychiatrische) Ambulanz, zum Beispiel bei seelischen Alterserkrankungen, Depressionen im Alter, Alzheimer Krankheit und schizophrenen Psychosen.

Außerdem erhalten Sie Hilfe bei Fragen der Aktivierung und © pressmaster ­Rehabilitation älterer psychisch Erkrankter. Öffnungszeiten: Weitere Informationen erhalten Sie unter der Montag 08.00 – 18.00 Uhr Telefonnummer: 04131 6011900 Dienstag, Mittwoch 08.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 19.00 Uhr 2.20.1 Institutsambulanz an der Psychiatrischen Freitag 08.00 – 15.00 Uhr Klinik Lüneburg und nach Vereinbarung An die Institutsambulanz können sich Menschen wenden, die mit ­psychischen Krisen und Krankheiten konfrontiert sind und eine fach­ Außerhalb der Öffnungszeiten können sich Betroffene in dringenden liche Beratung und Behandlung benötigen: Fällen an den Dienstarzt der Psychiatrischen Klinik wenden:

••Patienten, für die aufgrund der persönlichen Situation Angebote Telefon: 04131 600 BERATUNG eines multiprofessionellen Teams erforderlich sind. ••Patienten, die nach einem stationären Krankenhausaufenthalt einer 2.20.2 Krisendienst Psychiatrie Lüneburg psychiatrisch-psychotherapeutischen Weiterbehandlung bedürfen. Bietet schnelle qualifizierte psychiatrische Soforthilfe bei ­seelischen Krisen und psychiatrischen Notfällen. Für Betroffene, Angehörige, Durch eine enge Zusammenarbeit mit dem stationären Bereich, dem ­Mitbetroffene, BetreuerInnen, Ärzte, Beratungsstellen usw. … sozialpsychiatrischen Dienst und den niedergelassenen Haus- und Fachärzten ist eine umfassende medizinisch-psychiatrische, psycho- Angeboten werden: logische, psychotherapeutische und soziotherapeutische Diagnostik ••Informationen und Abklärung am Telefon und Behandlung möglich. ••Telefonische Krisenberatung als erste Entlastungs- und Orientierungshilfe Persönliche und telefonische Beratung von Betroffenen, Angehörigen, ••Hausbesuche zur Abklärung der Krisensituation vor Ort Betreuern und Zuweisern erfolgt in der ••Wegweisung und Vermittlung an spezialisierte Hilfen Das Angebot ist kostenlos Institutsambulanz an der Psychiatrischen Klinik Lüneburg Am Wienebüttler Weg 1, 21339 Lüneburg Krisendienst Psychiatrie Lüneburg Telefon: 04131 6011602, Fax: 04131 6011681 freitags 16.30 Uhr bis montags 08.00 Uhr und an Feiertagen www.pk.lueneburg.de Telefon: 04131 602050 19 2. BERATUNG Beratung 2.21 Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e. V. 2.21.1 Selbsthilfegruppe der Alzheimergesellschaft Lüneburg e. V. „Die Apfelstiele“ 2.13 Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e.V. Die2.13 Alzheimer Alzheimer Gesellschaft Gesellschaft bietet und Lüneburg vermittelt Beratungsmöglich e.V. ­ „Die Apfelstiele“ keiten im Bereich dementieller Erkrankungen für pflegende Selbsthilfegruppe der Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e. V. DieAngehörige, Alzheimer für Gesellschaft ehrenamtlich bietet und und hauptamtlich vermittelt Beratungsmöglichkei-Tätige sowie für Wir sind eine Selbsthilfegruppe für betreuende Angehörige tenInstitutionen. im Bereich dementieller Erkrankungen für pfl egende Angehörige, von Menschen mit Demenz für ehrenamtlich und hauptamtlich Tätige sowie für Institutionen. für ehrenamtlich und hauptamtlich Tätige sowie für Institutionen. eder, der sich die Fähigkeit erhält, Für betroffene Menschen werden montags, mittwochs und „Das wäre schön: Einfach mal erzählen, was ich erlebe, Für­freitags betroffene Betreuungsgruppen Menschen werden in gemütlicher montags, Atmosphäre mittwochs undund mit freitags einfach mal mitteilen, was mir auf der Seele liegt, einfach Betreuungsgruppen­empathischer Betreuung in gemütlicher angeboten. Atmosphäre und mit empathischer mal Zeit für michchönes und zu ein entdecken, offenes Ohr wird für das, was mich Betreuung angeboten. ­beschäftigt.“nie Antje alt Stoffregen werden. Ein Entlastungsangebot für Angehörige ist auch in der eigenen Ein­Wohnung Entlastungsangebot möglich. Die Kosten für Angehörige werden im ist Regelfall auch in dervon eigenender Pflege- Woh- Die Betreuung von Menschen mit Demenz ist für Angehörige ­häufig nungkasse möglich.übernommen. Die Kosten werden im Regelfall von der Pfl egekasse eine emotionale Herausforderung. Die Alzheimer Gesellschaft übernommen. ­Lüneburg­ e. V. bietet deshalb seit vielen Jahren Selbsthilfegruppen für betreuenden Angehörige feiner Lage an. Landschaftlich schöner kann man kaum wohnen: Die GruppenDas laden Senioren- Sie &ein, Pfl egeheimsich in einer bella-Vita Runde liegt von anderen be­ imim südwestlichensüdwestlichen RandgebietRandgebiet vonvon LüneburgLüneburg inin *HPHLQVFKDIWOHEHQ treuenden Kirchgellersen.Angehörigen auszutauschen und dadurch Entlastung und

BERATUNG $O]KHLPHU*HVHOOVFKDIW/QHEXUJH9 Hilfen zu erfahren. Ergo- und Physiotherapie in unseren Therapieräumen $SIHODOOHHD Nehmenin unseren Sie gerne Therapieräumen Kontakt zu uns auf. Eine Anmeldung für die /QHEXUJ ­Gruppenabende ist nicht erforderlich. Für betroffene Angehörige 7HO ­bietet die Alzheimer Gesellschaft neben kostenlosen Schulungen  auch eine Selbsthilfegruppe, die „Apfelstiele“, zum Austausch mit DO]KHLPHUOXHQHEXUJ#DUFRUGH ZZZDO]KHLPHUOXHQHEXUJGH anderen Menschen an jedem 1. Mittwoch im Monat von 19.00 bis 21.00 Uhr in der Alzheimer Gesellschaft­ Lüneburg, Apfelallee 3 a, bella-Vita „Haus Hilsen“ GmbH 21337bella-Vita Lüneburg „Haus und Hilsen“ an jedem GmbH 3. Mittwoch im Monat von 19.00 bis Astrid Hilsen 21.00Astrid Uhr imHilsen Ker Vita Pflegeheim,­ Eschenweg 1, 21391 Reppenstedt Auszeichnung als Top-Projekt Böhmsholzer Weg 13 – 15 Alzheimer21394 Kirchgellersen Gesellschaft Lüneburg e. V. :HQQ'HPHQ]6LHEHVFKlIWLJWVSUHFKHQ6LHXQVDQ :LUHQWODVWHQSIOHJHQGH$QJHK|ULJHGXUFK7DJHVJUXSSHQ Apfelallee 3 a, 21337 Lüneburg Telefon (0 41 35) 80 98-88 (Verwaltung) RGHU+HOIHU,QQHQ]X+DXVHXQGELHWHQ6FKXOXQJHQDQ Telefon: 04131 766656, Fax: 04131 766658 (0 (0 4141 35)35) 2626 77 (Pfl (Pfl ege)ege) ,QXQVHUHP/DQGKDXVLVWMHGHUZLOONRPPHQ:LUXQWHU E-Mail: [email protected] Telefax (0 41 35) 80 98-94 0 VWW]HQ6LHNRVWHQORVEHLP*HVSUlFKXQWHUYLHU$XJHQ www.alzheimer-lueneburg.de RGHULQHLQHURIIHQHQ6HOEVWKLOIHJUXSSH [email protected]@seniorenhaus-bella-vita.de LQIRUPLHUHQEHUDWHQXQWHUVWW]HQ LQIRUPLHUHQEHUDWHQXQWHUVWW]HQ www.seniorenhaus-bella-vita.de 20 15 2. BERATUNG 2.22 Betreuungsstelle des Landkreises Lüneburg Betreuungsverein Lüneburg e. V. Auf dem Wüstenort 4 – 5, 21335 Lüneburg Die Betreuungsstelle des Landkreises Lüneburg nimmt für die Telefon: 04131 789580, Fax: 04131 7895829 ­Hansestadt und den Landkreis Lüneburg folgende Aufgaben wahr: E-Mail: [email protected] ••Unterstützung des Betreuungsgerichtes im Betreuungsverfahren www.betreuungsverein-lueneburg.de ••Vorschlag von geeigneten Betreuern Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung ••Beratung und Unterstützung von Betreuern und Bevollmächtigten ••Auswahl von geeigneten Berufsbetreuern ••Ansprechpartner für Betreute 2.24 Das Sorgentelefon ••Informationen zum Betreuungsrecht ••Informationen über (Vorsorge-)Vollmachten und Würde in der Pflege!?! Betreuungsverfügungen Lüneburger Sorgentelefon bei Konflikten und Gewalt. ••Beglaubigungen von Vorsorgevollmachten Wenn Pflegende schimpfen und drohen, wird selten darüber ge­ sprochen. Wenn Pflegebedürftige kratzen und beißen, ebenso wenig. Neuetorstraße 3, 21339 Lüneburg Zu groß sind Scham und Schuldgefühle. Telefon: 04131 261-231 oder 26-1595 oder 261-585 oder 26-1639 oder 26-1789 Das Lüneburger Sorgentelefon – Würde in der Pflege – bietet seit Fax: 01431 26-2653 ­Februar 2018 Betroffenen Rat und Unterstützung.

Sprechzeiten: BERATUNG Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 08.30 – 12.00 Uhr Gewalt in der Pflege Gewalt in der Pflege oder nach Vereinbarung hat viele Gesichter: WÜRDE hat viele Gesichter: WÜRDE z. B. • Vernachlässigung • sexuelle Andeutungen IN DER z. B. • Vernachlässigung • sexuelle Andeutungen IN DER • Anschreien • Ignorieren … PFLEGE!?! • Anschreien • Ignorieren … PFLEGE!?!

Pflegen Sie Angehörige? Fühlen Sie Pflegen Sie Angehörige? Fühlen Sie 2.23 Betreuungsverein Lüneburgsich häufig überfordert e. undV. kommt es dabei zu TE sich häufig überfordert und kommt es dabei zu TE aggressiven oder gewalttätigen Situationen? N LE aggressiven oder gewalttätigen Situationen? EN LE GE F G F R O R O Werden Sie gepflegt? Haben Sie O N Werden Sie gepflegt? Haben Sie O N Betreuung bedeutet, für einen anderendas MenschenGefühl, Opfer von aggressivem in Bereichen Ver- das Gefühl, Opfer von aggressivem

S S

antwortung zu übernehmen, in denenVerhalten er dies oder Gewalttätigkeitennicht mehr zu sein? selbst kann Verhalten oder Gewalttätigkeiten zu sein? ( ( 0 0 Und als Pflegekraft? Erleben Sie 7 Und als Pflegekraft? Erleben Sie 7 (früher Vormundschaft oder Pflegschaft genannt). Diese Bereiche 4 5 4 5 unangemessene Konflikte oder gewalttätiges 1 unangemessene Konflikte oder gewalttätiges 1 Verhalten? 7 Verhalten? 7 können zum Beispiel Finanzen, Schriftverkehr, Gesundheitsfürsorge 3 3 3 3 1 ) 2 8 7 1 ) 2 8 7 oder Aufenthaltsbestimmung sein. Gemeinsam Gemeinsam suchen wir nach suchen wir nach individuellen individuellenindividuellen • bei Konflikten & Gewalt individuellen • bei Konflikten & Gewalt RUFEN LösungenLösungen undund RUFEN LösungenLösungen undund Der Betreuungsverein Lüneburg wirbt um ehrenamtlicheweitergehenden Betreuer. Er • anonym & vertraulich weitergehenden • anonym & vertraulich SIE Hilfsangeboten. • montags 15.00 –17.00 Uhr SIE Hilfsangeboten. • montags 15.00 –17.00 Uhr berät, informiert und bietet Fortbildungskurse an. Der Verein über- AN! SIE ALLEIN AN! SIE ALLEIN nimmt auch Betreuungen im Sinne des Betreuungsgesetzes,ENTSCHEIDEN! wenn ENTSCHEIDEN! Angehörige­ oder andere nahestehende Personen dies nicht leisten können. www.lueneburg.de/kpr www.lueneburg.de/kpr Rückseite Vorderseite Rückseite Vorderseite 21

Postkarte DIN lang | „Sorgentelefon“ Pflege, KPR Lüneburg | 05.02.2018 Postkarte DIN lang | „Sorgentelefon“ Pflege, KPR Lüneburg | 05.02.2018 kommunikationsdesign kommunikationsdesign 2. BERATUNG Ambulante Pflege Ambulante Pfl ege Ambulante Pflege Deutsches Wir stehen Ihnen und Rotes Dieses Thema geht viele an, denn Gewalt zwischen pflegenden und Zu Fragen der gesundheitlichen Prävention z. B. Präventionsmaß- Wir stehen Ihnen undIhrenWir Ihren stehen Angehörigen Angehörigen Ihnen und mit pflegebedürftigen Personen kann neben unmittelbar körperlicher nahmen, die von der Krankenkasse bezahlt werden oder zum Thema mit professioneller HilfeprofessionellerIhren im Angehörigen Alltag zur HilfeSeite. mit im Kreuz ­Gewalt viele Gesichter haben, z. B. Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen. Wir beraten Sie zu den Themen: Kreisverband Lüneburg e.V. ••Beleidigung Telefon: 030 3406066-03 Alltagprofessioneller zur Seite. Hilfe im • AmbulanteRZ :: DRK-Anz09c-Senioren-Residenz-92x60-4c_RZ Pfl ege Alltag zur Seite. © Butenhoff Werbeagentur ••Verletzung der Intimsphäre Wir beraten Sie zu: ••Freiheitsentzug Beratungsservice für Gehörlose / Telefax 030 3406066-07 • Hilfsmitteleinsatz • Hausnotruf-Systeme Wir helfen gerne! ••Medikamentenmissbrauch Gebärdentelefon ISDN-Bildtelefon 030 3406066-08 •Wir Ambulante beraten PflegeSie zu: • Krankenversicherung ••Bewusst falsche Anschuldigungen Beratungsservice für Gehörlose / Schreibtelefon 030 3406066-09 •• HilfsmitteleinsatzAmbulante Pflege Ambulante PflDeutsches ege • Pfl egeversicherungGemeinsamkeit Schellenberger Weg 42 ••Vernachlässigung •• Hausnotruf-SystemeHilfsmitteleinsatz ••Finanzielle Ausnutzung des besonderen Vertrauensverhältnisses Das Bürgertelefon des Bundesministeriums für Gesundheit erreichen • Pfl egeeinstufungschafft Sicherheit 21339 LüneburgRotes •• KrankenversicherungHausnotruf-Systeme zum eigenen Vorteil Sie von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 18.00 Uhr, • Wohnsituationen Tel. 04131/67Kreuz 36 13

© Robert Kneschke / Fotolia Rufen Sie uns an!Bewahren•• PflegeversicherungKrankenversicherung Sie sich Ihre pfl [email protected] ••… am Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr. Kreisverband Lüneburg e.V. Selbstständigkeit!•• PflegeeinstufungPflegeversicherung Personen, die in der Pflege eine solche oder ähnliche Situation ­erleben 2.24.2 Unabhängige Patientenberatung •• WohnsituationenPflegeeinstufung oder befürchten, können sich anonym an das Sorgentelefon­ wenden. zu Patientenrechten Bei •uns Wohnsituationen fühlen Sie sich Dies können pflegende Angehörige, pflegebedürftige P­ersonen oder Beratungstelefon auf Deutsch: 0800 0117722 Gemeinsamkeit schafftRufen Sicherheit Sie uns an! mit Rufenanderen Sie Gleich- uns an! Deutsches ­professionell arbeitende Pflegekräfte, all diese Personengruppen können Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Bewahren Sie sichgesinnten Ihre Selbstständigkeit! wohl, genie- Aus Liebe sowohl Täter als auch Opfer sein. Dort er­halten sie Beratung, Unter- Donnerstag 10.00 – 20.00 Uhr Bei uns fühlen Sie sich mit anderen Rotes stützung oder eine weiterführende Adresse. Die Inanspruchnahme des Beratungstelefon auf Türkisch: 0800 0117723 ßen anspruchsvolles zum Menschen. Gleich gesinntenRZ :: DRK-Anz09a-Stationäre wohl, genießen Pflege-92x60-4c-RZ © ButenhoffKreuz Werbeagentug

BERATUNG Telefons ist ­vertraulich, neutral und kostenlos. Montag, Dienstag, Mittwoch 10.00 –12.00 Uhr anspruchsvollesAmbiente, Ambiente, freundlichen freundlichen Senioren-Residenz Beratungstelefon auf Russisch: 0800 0117724 Service, medizinische Betreuung und viele Senioren-ResidenzAm Lehrgut 1 Sorgentelefon Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Service, medizinische Freizeitangebote. 21365 AdendorfDeutsches Telefon: 04131 287 37 57, montags von 15.00 bis 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Betreuung und viele Am Lehrgut 1 47 Appartements Stationäre Pflege Tel. 04131/22Rotes 33 44 5 E- Mail: [email protected] Freizeitangebote. 21365 Adendorf © Robert Kneschke / Fotolia [email protected] 2.24.1 Bürgertelefon www.unabhhaengige-patientenberatung.de 24-Stunden-ServiceBei uns werden Sie Kreuz Das Bundesministerium für Gesundheit .hat ein Bürgertelefon 47 Appartementssich wohlfühlen, denn Tel.Kreisverband 04131/22 Lüneburg 33 44 e.V. 5 eingerichtet. Die Berater und Beraterinnen des Servicetelefons geben 2.24.3 Verbraucherzentrale [email protected] 24-Stunden-Servicefamiliäres Miteinander unter den aufgeführten Nummern Auskunft zu den Themen Verbraucherzentrale Niedersachsen nimmt bei uns einen www.drk-lueneburg.de Kranken- und Pflegeversicherung und gesundheitliche Prävention. Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg 1. OG (Fahrstuhl) Stationäre Pfl ege zentralen Platz ein. Deutsches Das Bürgertelefon zur Krankenversicherung gibt Auskunft über das Telefon: 04131 44957 Bei uns werden Sie sich wohlfühlen, Wir sind für Sie da! Beitrags- und Leistungsrecht der gesetzlichen Krankenversicherung denn familiäres MiteinanderUnsere nimmt geräumigen bei Rotes z. B. Versicherungsschutz, Krankengeld oder ambulante Kuren. Öffnungszeiten: uns einen zentralen PlatzZimmer ein. bieten genug Stationäre KreuzPfl ege Stationäre Pflege Telefon: 030 3406066-01 Montag 10.00 – 13.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Unsere geräumigen ZimmerPlatz für bieten eigene Möbel Röntgenstraße 34 Dienstag 10.00 – 14.00 Uhr genug Platz für eigeneund Möbel schaffen und eine 21365Röntgenstraße Adendorf 34 Zu Fragen der Pflegeversicherung, z. B. zu Kurzzeit- und Verhinderungspfle- Mittwoch nach Terminvereinbarung schaffen eine heimische Atmosphäre. Tel.21365 04131/988 Adendorf 0 heimische Atmosphäre. [email protected] ge, Einstufungsverfahren und zum Pflege­versicherungsgesetzt allgemein. Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr, 14.00 – 18:00 Uhr 66 Einzelzimmer Tel. 04131/988 0 Telefon: 030 3406066-02 www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de 66 Einzelzimmer

© Alexander Raths 25 Doppelzimmer www.drk-lueneburg.deheimleitung@altenheim- 22 25 Doppelzimmer adendorf.de www.kv-lueneburg.de Ambulante Pflege Ambulante Pfl ege Ambulante Pflege Deutsches Wir stehen Ihnen und Rotes Wir stehen Ihnen undIhrenWir Ihren stehen Angehörigen Angehörigen Ihnen und mit mit professioneller HilfeprofessionellerIhren im Angehörigen Alltag zur HilfeSeite. mit im Kreuz Wir beraten Sie zu Alltagdenprofessioneller Themen: zur Seite. Hilfe im Kreisverband Lüneburg e.V. • AmbulanteRZ :: DRK-Anz09c-Senioren-Residenz-92x60-4c_RZ Pfl ege Alltag zur Seite. © Butenhoff Werbeagentur • Hilfsmitteleinsatz Wir beraten Sie zu: Wir helfen gerne! • Hausnotruf-Systeme•Wir Ambulante beraten PflegeSie zu: • Krankenversicherung •• HilfsmitteleinsatzAmbulante Pflege Ambulante PflDeutsches ege • Pfl egeversicherungGemeinsamkeit Schellenberger Weg 42 •• Hausnotruf-SystemeHilfsmitteleinsatz • Pfl egeeinstufungschafft Sicherheit 21339 LüneburgRotes • Wohnsituationen •• KrankenversicherungHausnotruf-Systeme Tel. 04131/67Kreuz 36 13

© Robert Kneschke / Fotolia Rufen Sie uns an!Bewahren•• PflegeversicherungKrankenversicherung Sie sich Ihre pfl [email protected] Kreisverband Lüneburg e.V. Selbstständigkeit!•• PflegeeinstufungPflegeversicherung •• WohnsituationenPflegeeinstufung Bei •uns Wohnsituationen fühlen Sie sich Gemeinsamkeit schafftRufen Sicherheit Sie uns an! mit Rufenanderen Sie Gleich- uns an! Deutsches Bewahren Sie sichgesinnten Ihre Selbstständigkeit! wohl, genie- Aus Liebe Bei uns fühlen Sie sich mit anderen Rotes ßen anspruchsvolles zum Menschen. Gleich gesinntenRZ :: DRK-Anz09a-Stationäre wohl, genießen Pflege-92x60-4c-RZ © ButenhoffKreuz Werbeagentug anspruchsvollesAmbiente, Ambiente, freundlichen freundlichen Senioren-Residenz Service, medizinischeService, Betreuung medizinische und viele Senioren-ResidenzAm Lehrgut 1 Freizeitangebote. Deutsches Betreuung und viele Am21365 Lehrgut Adendorf 1 47 Appartements Stationäre Pflege Tel. 04131/22Rotes 33 44 5 Freizeitangebote. 21365 Adendorf © Robert Kneschke / Fotolia 24-Stunden-ServiceBei uns werden Sie [email protected] 47 Appartementssich wohlfühlen, denn Tel.Kreisverband 04131/22 Lüneburg 33 44 e.V. 5 [email protected] 24-Stunden-Servicefamiliäres Miteinander Stationäre Pfl ege nimmt bei uns einen www.drk-lueneburg.de zentralen Platz ein. Deutsches Bei uns werden Sie sich wohlfühlen, Wir sind für Sie da! denn familiäres MiteinanderUnsere nimmt geräumigen bei Rotes uns einen zentralen PlatzZimmer ein. bieten genug Stationäre KreuzPfl ege Stationäre Pflege Unsere geräumigen ZimmerPlatz für bieten eigene Möbel Röntgenstraße 34 genug Platz für eigeneund Möbel schaffen und eine 21365Röntgenstraße Adendorf 34 schaffen eine heimische Atmosphäre. Tel.21365 04131/988 Adendorf 0 heimische Atmosphäre. [email protected] 66 Einzelzimmer Tel. 04131/988 0 66 Einzelzimmer

© Alexander Raths 25 Doppelzimmer www.drk-lueneburg.deheimleitung@altenheim- 25 Doppelzimmer adendorf.de www.kv-lueneburg.de 3. WOHNEN stock.adobe.com

/

© WavebreakMediaMicro WOHNEN

3.1 Altengerechtes Wohnen Ausstattung der Wohnung: ••rutschfester Fußboden vor allem in den Nassbereichen Fünf Stockwerke ohne Aufzug nur über Treppen zu erreichen, das ist ••keine unnötigen Stufen und Schwellen nicht nur für jüngere Menschen eine Strapaze. Ein Haus im Grünen ist ••Toilette und Bad in Schlafzimmernähe herrlich, doch wenn keine Bushaltestelle in der Nähe ist, dann wird es ••Badewanne mit Einstieghilfe, evtl. separate Dusche ohne eigenes Auto schon schwierig. ••Telefon- und Fernsehanschluss ••Gegensprechanlage mit Türsummer Ältere Menschen stellen an eine Wohnung andere Ansprüche ••Aufzug bei höher gelegenen Stockwerken als jüngere. Deshalb sollte schon rechtzeitig darüber nachgedacht ••... werden, ob die jetzige ­Wohnung diesen Anforderungen, nämlich dem altengerechten ­Wohnen, entspricht. Dabei sollten zwei Bereiche Kurze Entfernungen: bedacht sein: zum einen die Wohnung und ihre Ausstattung, zum ••Einkaufsmöglichkeiten anderen die Entfernung zu den wichtigsten Einrichtungen. ••Post- und Bankfiliale ••Kirchengemeinde, Ärztinnen und Ärzte, Apotheke ••Haltestelle von öffentlichen Verkehrsmitteln ••Möglichkeiten zum Spazieren gehen 24 3. WOHNEN 3.2 Öffentlich geförderter Wohnungsbau und Wohnraumanpassung – Veränderungen werden nötig Wohnberechtigungsschein Zusätzliche Gebrechen können das Wohnen in der eigenen­ Wohnung schwierig oder sogar unmöglich machen. Durch Ist die bisherige Wohnung zu groß, zu teuer oder auch durch kleine Baumaßnahmen können Räume altersgerecht ­Umbaumaßnahmen nicht altengerecht umzugestalten, könnte ­umgebaut werden. ein Wohnungswechsel sinnvoll sein. Wohnungsangebote ­können den Tageszeitungen entnommen oder ein Maklerbüro kann Für Senioren und Menschen mit Behinderung können Schwellen mit der ­Wohnungssuche beauftragt werden. Außerdem gibt es ­jeglicher Art zu unüberwindbaren Hindernissen werden. Um die ­Sozialwohnungen, die mit öffentlichen Mitteln gefördert werden. ­eigene Selbstständigkeit zu erhalten, sind Umbaumaßnahmen in Die Mieten von Sozialwohnungen sind vergleichsweise niedriger. ­vielen Fällen sinnvoll. Für die Anmietung einer solchen Wohnung wird ein Wohnberech- tigungsschein benötigt. Dieser, sowie die Liste der Anbietenden Wohnraumanpassung umfasst beispielsweise folgende von Sozialwohnungen ist bei der Hansestadt Lüneburg, Bereich Maßnahmen: Verwaltung, Wohnbauförderung, erhältlich. Für den Bezug einer ••Installation eines Treppenlifts Sozial­wohnung besteht die Möglichkeit einer Eintragung in eine so- ••Schaffung schwellenfreier Zugänge zu allen Wohnräumen genannte Bewerberliste. durch Rampen ••Barrierefreies Badezimmer, Toilettensitzerhöhung Der Wohnberechtigungsschein wird erteilt, wenn das ••Türverbreiterungen Jahreseinkommen ••Technische Hilfsmittel im Badezimmer wie Badewannenlifter z. Zt. folgende Beträge nicht oder nur geringfügig überschreitet: und Haltegriffe WOHNEN ••Ein-Personen-Haushalt: 17.000,00 Euro ••Rollstuhlgerechte Küche ••Zwei-Personen-Haushalt: 23.000,00 Euro ••Behindertengerechte Möblierung, rutschfeste Böden ••Fenstergriffverlängerung Diese Einkommensgrenzen können sich erhöhen, wenn eine Schwer- ••Installation eines Notrufsystems behinderung vorliegt. Sämtliche Einkommensnachweise (z. B. Rentenbescheid), Personalausweis sowie der Schwer­ Wohnberater sind Ihnen behilflich bei behindertenausweis sind bei Antragstellung vorzulegen. ••der Beratung über den Nutzen einer Wohnraumanpassung, ••der Benennung von dringenden Maßnahmen, Hansestadt Lüneburg ••der Feststellung von Mängeln in der Wohnung mithilfe einer Bereich soziale finanzielle Hilfen, Wohnbauförderung Checkliste, Neue Sülze 31, 21335 Lüneburg ••der Planung und Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen, Telefon: 04131 309-3756 ••der Herstellung von Kontakten zu Behörden und Pflegekassen, www.lueneburg.de ••beim Aufzeigen von Finanzierungshilfen.

Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr

25 3. WOHNEN

Zuschüsse für Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen Persönliche Beratung erhalten Sie im: Für einen Umbau in der Wohnung in der die häusliche Pflege statt­ Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – findet wird durch die Pflegekassen mit bis zu 4.000 Euro bezuschusst, REGION Lüneburg wenn mehrere Anspruchsberechtigte zusammen wohnen bis zu max. Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg 16.000 Euro (§ 40 SGB XI). Dadurch kann die Voraussetzung geschaf- Telefon: 04131 309-3213 oder 309-3316 oder fen werden die häusliche Pflege erst zu ermöglichen, die häusliche 309-3717 oder 309-3370 Pflege in erheblichem Maße zu erleichtern und unter Umständen die E-Mail: [email protected] selbstständige Lebensweise des Pflegebedürftigen wiederherzustellen. www.lueneburg.de/senioren

Weitere kostenlose Informationen erhalten Sie durch die ehrenamtlichen Wohnberater im Senioren- und 3.3 Leben in einer Gemeinschaft – ­PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN)-REGION Lüneburg Wohngemeinschaften im Alter Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 309-3370 oder 309-3717 „LENA“ Mehrgenerationswohnprojekt (generations­ E-Mail: [email protected] übergreifend, gemeinschaftlich, selbstbestimmt wohnen) www.lueneburg.de/senioren Brockwinkler Weg 72 b, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 9279715 Zusätzliche technische Hilfsmittel bei demenziel www.lena-lueneburg.de Erkrankten können z. B. sein: WOHNEN ••HerdsicherungWohnberatung „Meisterweg 104“ Bunt und lebendig, jung und alt, ••AbschaltautomatikUnsere Beratung in ist kostenlos. Am liebsten ­gemeinsam statt einsam HaushaltsgerätenRufen Sie uns an oder besuchen Sie uns. möchte ich in Meisterweg 104, 21337 Lüneburg Unsere ehrenamtlichen Wohnberater meiner Wohnung kommen auf Wunsch auch zu Ihnen nach ••SeniorenhandyHause. bleiben ! E-Mail: [email protected] Senioren- und Pflegestützpunkt ••BildtastentelefonmodulNiedersachsen www.info.meisterweg-104.de (SPN) – REGION Lüneburg ••System zurHeiligengeiststr. Personenortung 29 a • 21335 Lüneburgals ­Armband oderSprechzeiten: Uhr zu tragen „AM SPEICHERBOGEN“ Montag - Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr ••TV Fernbedienung mit wenig 14:00 - 16:00 Uhr Generationsübergreifend, umweltfreundlich wohnen Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr Schalttasten auf wichtige 13:00­Funktionen - 18:00 Uhr www.speicherbogen.de Freitag: 8:00 - 11:00 Uhr reduziert Ihre Ansprechpartnerinnen: Infos: ••ElektronischeFrau Wernecke Medikamentenbo Tel: 0 41 31 - 309x 33 70 planW GmbH, Volker Holtermann Frau Groth Tel: 0 41 31 - 309 37 17

mit Alarm Fax:und 0 41 Zugriffsregulierung 31 - 309 38 19 Forstmeisterweg 77 , 23568 Lübeck [email protected] ••Schlüsselfinderwww.lueneburg.de/senioren Telefon: 0451 20939101 ••Bewegungsmelder / Lichtschranken E-Mail: [email protected] ••Alarmtrittmattenbegleitet und gefördert durch: Wohnberatung www.planw-gmbh.de Einfluss auf unsere Lebensqualität. Selbstbestimmtes Wohnen – Die Wohnqualität hat einen großen beitragen, die selbstständige•• Rauchmelder und Wärmemelder auch im Alter und bei Behinderung http://www.neues-wohnen-nds.de/Eine Wohnberatung kann dazu Wohnung zu erhalten und •zu• verbessern.Matratzen mit Microstimulation Lebensführungneue-wohnformen-und-nachbarschaften/projekte/ im Alter in der eigenen www.neues-wohnen-nds.de Weitere Informationen unter: u. v. m uebersicht-gemeinschaftl-wohnprojekte/ 26 3. WOHNEN

3.3.1 Alternative Wohnform für Menschen mit Demenz Die WG verfügt über drei gemütliche Wohnungen für sieben bis zwölf in der ambulant betreute Wohngemeinschaft Personen. Mit unterschiedlichen Zimmergrößen, behindertengerecht Schildsteinweg und barrierefrei. In einer häuslichen und familiären Athmosphäre Erstmalig ist in Lüneburg im Oktober 2014 eine ambulant betreute kann in der Wohngemeinschaft der Lebensabend verbracht werden. Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz im Schildstein- weg 30 entstanden. Dort leben bis zu acht Mieter möglichst WG Handorf ­selbst­bestimmt in einer Wohnung zusammen. Im Mittelpunkt der Schulweg 5, 21447 Handorf WG steht die gemeinsame Alltagsgestaltung, in die die Mieter nach Telefon: 04133 233544 Interessen­ und Möglichkeiten einbezogen werden. Ein rund um E-Mail: [email protected] die Uhr anwesender Pflegedienst kümmert sich um Betreuung und www.wohngemeinschaft-handorf.de Pflege. Der Pflegedienst hält sich als Gast in der Wohngemeinschaft auf, die Verantwortung für die WG bleibt in der Hand der Mieter bzw. der Angehörigen. Fachlich unterstützt und begleitet werden 3.4 Wohnen im Alter – Barrierefreies Bauen Angehörige von der Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e. V. und Wohnen

Kontakt über die: Das seniorengerechte Bauen und Wohnen gewinnt zunehmend an Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e. V. ­Bedeutung. 93 Prozent der Seniorinnen und Senioren möchten so ­lange Apfelallee 3 a, 21337 Lüneburg wie möglich in ihren eigenen vier Wänden bleiben. Hinzu kommt, dass Telefon: 04131 766656 die Wohnung gerade für ältere Menschen eine herausragende Bedeu-

E-Mail: [email protected] tung hat, da sie sich im Durchschnitt täglich nur drei Stunden außer WOHNEN www.alzheimer-lueneburg.de Haus aufhalten. Seniorinnen und Senioren fühlen sich heute durchaus jung, sind aktiv, offen und konsumfreudig. Immer mehr ältere ­Menschen 3.3.2 Ambulant betreute Wohngemeinschaft Handorf entschließen sich zu einer Anpassung der Wohnung an ihre individuellen Wohngemeinschaft für Senioren, Pflegebedürftige und Menschen Bedürfnisse. Die Wohnung sollte altengerecht und barrierefrei­ sein. Den mit Demenz. Kundinnen und Kunden ist es daher wichtig, auf qualifizierte,­ im Sinne der Kundschaft vorausschauende Handwerker zu treffen.

• Treppenlifte Tim KÖGLER Treppenlifte peten m t • Plattformlifte o Am Hatzberg 4 k • • Hebebühnen

15 Jahre g 21224 Rosengarten • i zu s verläs Ihr starker zuverlässiger Partner aus der Region. Wir bieten Ihnen Beratung, Verkauf, Montage und Service – alles aus einer Hand. www.koegler-treppenlifte.de ☎ 04108 - 41 41 11 0 27 3. WOHNEN

Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – Ein Bad, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse REGION Lüneburg – Ehrenamtliche Wohnberater – Ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Bad ermöglicht Ihnen, Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg im gewohnten Umfeld wohnen bleiben zu können. Telefon: 04131 309-3370 Hierzu bieten wir u. a. an: E-Mail: [email protected] ■ Duschlösungen, die auf Sie zugeschnitten sind Die Anschriften der Handwerksbetriebe, die sich auf barrierefreies ■ Bauen und Wohnen spezialisiert haben, können Sie bei den örtlichen spezielle WC-Lösungen, abgestimmt auf Ihre motorischen Handwerkskammern erfragen. Fähigkeiten Fotolia

/

■ Waschtisch-Lösungen, die eine problemlose Körperpflege gewährleisten 3.5 Seniorenwohnungen Barrierefreiheit in Perfektion

Seniorenwohnungen sind in sich abgeschlossene Wohnungen, die

© Jörg Lantelme in der Einrichtung und Ausstattung den besonderen Bedürfnissen ­ ­älterer Menschen entsprechen (siehe auch 3.1 Altengerechtes Bei umsichtiger Planung von Neubauten oder geschicktem Umbau Wohnen). Interessieren Sie sich allgemein für Seniorenwohnungen, von Altbauten können die meisten Barrieren vermieden werden, wenden Sie sich bitte an:

WOHNEN ohne dass es zu erheblichen Mehrkosten führt. Zudem können Unsere Firma ist zertifiziert diverse Fördermöglichkeiten genutzt werden. Der Arzt kann zum Westädt´s Garten für senioren- und Beispiel gewisse Hilfsmittel, wie Haltegriffe, ­spezielle ­Toiletten und Westädt`s Garten 12 – 24, 21335 Lüneburg behindertengerechte Waschbecken verschreiben (die Krankenkassen prüfen dies und Ursula Haus Installationen. zahlen bei Bedarf teilweise oder ganz die Anschaffungskosten). Ritterstraße 57, 21335 Lüneburg Schwellenlose Duschanlagen Zusätzlich erhalten Personen, die Leistungen aus der Pflege­ versicherung beziehen von der Pflegekasse für einen barrierefreien Vermietung: LÜWoBAU Um- oder Neubau bis zu 4.000 Euro für Wohnumfeld-­Verbessernde Auf der Höhe 56, 21339 Lüneburg Maßnahmen. Telefon: 04131 39437-555, Fax: 04131 39437-900 E-Mail: [email protected] Beratungsstelle für altengerechtes Wohnen www.luewobau.de Wir beraten Sie gern Der Paritätische Wohlfahrtsverband Lüneburg und erstellen Ihnen Altenbrücker Damm 1, 21337 Lüneburg P. Schneeberg Ansprechpartner: Herr Klose und Frau Löffler Am Weinberg 3, 29456 Hitzacker Dirk Kaiser GmbH einen Lösungs- Telefon: 04131 8618-15 und 04131 8618-26 Telefon: 05862 97550, Fax: 05862 975555 Schlesienstraße 26 • 21391 Reppenstedt vorschlag. Fax: 04131 861840 E-Mail: [email protected] Tel. 04131/64458 • Fax 04131/64439 E-Mail: [email protected] Email: [email protected] www.lueneburg.paritaetischer.de www.kaiser-bad.de Wasch-WCs für optimale Körperpflege 28 Ein Bad, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse

Ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Bad ermöglicht Ihnen, im gewohnten Umfeld wohnen bleiben zu können.

Hierzu bieten wir u. a. an:

■ Duschlösungen, die auf Sie zugeschnitten sind ■ spezielle WC-Lösungen, abgestimmt auf Ihre motorischen Fähigkeiten ■ Waschtisch-Lösungen, die eine problemlose Körperpflege gewährleisten Barrierefreiheit in Perfektion

Unsere Firma ist zertifiziert für senioren- und behindertengerechte Installationen. Schwellenlose Duschanlagen

Wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen Dirk Kaiser GmbH einen Lösungs- Schlesienstraße 26 • 21391 Reppenstedt vorschlag. Tel. 04131/64458 • Fax 04131/64439 Email: [email protected] www.kaiser-bad.de Wasch-WCs für optimale Körperpflege 3. WOHNEN 3.6 Hospitäler 3.7 Wohnen mit Service – Betreutes Wohnen

Ein besonderes Wohnangebot für bedürftige Lüneburger über Wohnen mit Service wendet sich besonders an ältere Menschen ab 60 Jahre bieten die Wohnungen in den Hospitälern „Zum Großen 60 Jahre, die sich noch überwiegend selbst versorgen können. Neben ­Heiligen Geist“ und „Hospital Zum Graal“. Beide Hospitäler ­befinden dem Mietvertrag für eine Barrierefreie ausgestattete Wohnung wird sich in denkmalgeschützten Gebäuden und sind zentrumsnah­ in ein Servicevertrag abgeschlossen, der Ihnen bestimmte Leistungen der Lüneburger Innenstadt gelegen. Ein weiteres Angebot hält die garantiert. Dazu zählen die Einbeziehung in das Hausnotrufsystem, ­Hansestadt Lüneburg im „Nikolaihof“ in Bardowick vor. Beratung in sozialen Angelegenheiten und kleine Unterstützungen in Notfällen. Für den Servicevertrag ist eine monatliche Pauschale zu Auskünfte erteilt der bezahlen. Senioren- und der PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg Betreutes Wohnen Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Bleckede Albert-Schweitzer-Familienwerk e. V. (61 Whg.) Telefon: 04131 309-3213 oder 309-3316 oder Albert-Schweitzer-Weg 2 – 6, 21354 Bleckede 309-3717 oder 309-3370, Fax: 04131 309-3819 Telefon: 05852 941-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.lueneburg.de/senioren www.altenhilfe-bleckede.de

Domizil Bockelsberg I (34 Whg.)

WOHNEN Wichernstraße 36 – 38, 21335 Lüneburg Betreutes Wohnen durch den Paritätischen Lüneburg Telefon: 04131 405674 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Vermietung: INDUSTRIA WOHNEN GmbH, Immobilien e. K. Telefon: 0800 838 38 88 E-Mail: [email protected]

Domizil Bockelsberg II (55 Whg.) Nelly-Sachs-Straße 14, 21335 Lüneburg Betreutes Wohnen durch den Paritätischen Lüneburg Telefon: 04131 48374 oder 04131 8618-15 oder 04131 8618-26 E-Mail: [email protected] oder [email protected]

30 3. WOHNEN

Gut Wienebüttel (102 Whg.) Seniorenpark Alte Stadtgärtnerei (104 Whg.) Gut Wienebüttel 9, 21339 Lüneburg Olof- Palme- Straße 4 – 29, 21337 Lüneburg Betreutes Wohnen durch den Pflegedienst Herz und Hand Betreutes Wohnen durch den Paritätischen Lüneburg Vermietung: Immobilien Bergmann Telefon: 04131 2243262 oder 04131 8618-15 Meisenweg 9, 21360 Vögelsen E-Mail: [email protected] Telefon: 04131 681333 Vermietung: Unternehmensgruppe Semmelhaack Pflegedienst Herz und Hand Kaltenweide 85, 25335 Elmshorn Telefon: 04131 66114 , Fax: 04131 66108 Telefon: 04121 4874-922 E-Mail: [email protected] www.semmelhaack.de

Heidberg-Domizil (64 Whg.) Beethovenstraße 2, 21391 Reppenstedt Betreutes Wohnen durch den Paritätischen Lüneburg Telefon: 04131 671873 oder 04131 8618-15 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Vermietung: Bernd Müller GmbH Milanweg 55, 21391 Reppenstedt Telefon: 04131 65088 www.heidberg-domizil.de WOHNEN

Ratsdomizil Adendorf (72 Whg.) Drechslerstraße 2 – 6, 21365 Adendorf Wohnen mit Service durch den Paritätischen Lüneburg Telefon: 04131 7573335 oder 04131 8618-15 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Vermietung: Klettke Immobilien KG Stadtkoppel 26, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 606690 www.Ratsdomizil.de

31 3. WOHNEN

Seniorenresidenz „Am Gutspark“ (47 Whg.) Wohnanlage Moldenweg (7 Whg.) Am Lehrgut 1, 21365 Adendorf Moldenweg 14, 21339 Lüneburg Vermieter: DRK Kreisverband Lüneburg e. V. Vermieter: Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Schellenberger Weg 42, 21339 Lüneburg Moldenweg 10 und 12, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 2233445, Fax: 04131 2243166 Ansprechpartner: Herr Kreft E-Mail: [email protected] Telefon: 04131 208660, Fax: 04131 390620 Vermietung: Joachim Elspaß E-Mail: [email protected] Telefon: 04131 6736-12 www.asb-lueneburg.de E-Mail: [email protected] Wohnpark Schlüter „Bülows Kamp“ (119 Whg.) Volgershall (72 Whg.) Bülows Kamp 11, 21337 Lüneburg Volgershall 184,21339 Lünbeburg Betreutes Wohnen durch den Paritätischen Lüneburg Betreutes Wohnen durch die Johanniter Unfallhilfe Telefon: 04131 84435 oder 04131 8618-15 Telefon: 04131 754710 E-Mail: [email protected] oder www.johanniter.de [email protected] Vermietung: Jan-Peter Süllow Vermietung: Wohnungsgenossenschaft Lüneburg e. G. Haus- und Grundstücksverwaltung Kefersteinstraße 19, 21335 Lüneburg Bülow‘s Kamp 6, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 7630-11, Fax: 04131 7630-25 Telefon: 04131 85650, Fax: 04131 856555 E-Mail: [email protected]

WOHNEN E-Mail: [email protected] www.hv-suellow.de Max und Moritz (43 Whg.) Lübecker Straße 79 – 81, 21337 Lüneburg Wohnpark Häcklingen (24 Whg.) Betreutes Wohnen durch den Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Am Dorfplatz 47 a+b, 21335 Lüneburg Vermietung: Schröder Immobilien Betreutes Wohnen durch den Paritätischen Lüneburg Von-Somnitz-Ring 4 a, 21423 Winsen / Luhe Telefon: 04131 8558-70 oder 8618-15 Telefon: 04171 881811 E-Mail: [email protected] oder www.schroederimmobilien.de [email protected] Vermietung: LÜWOBAU Qualivita Seniorenwohnungen (28) Auf der Höhe 56, 21339 Lüneburg Moorweg 14 a / 14 b, 21368 Dahlenburg Telefon: 04131 39437-555, Fax: 39437-900 Telefon: 05851 9792-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.luewobau.de www.qualivita.org

32 LEBEN IST PFLEGENSWERT

„Es sind Begegnungen mit Menschen, Stationäre Pfl ege (40 Einzelzimmer) die das Leben lebenswert machen.“ Moorweg 14, 21368 Dahlenburg Tel.: 05851 / 97 92 - 0 Fax: 05851 / 97 92 - 222 [email protected] www.qualivita.org

„Ein Ort an dem sich unsere Bewohner Stationäre Pfl ege (26 Einzel-, 25 Doppelzimmer) wohl fühlen.“ Köstorfer Berg 8, 21354 Bleckede Tel.: 05854 / 96 93 - 0 Fax: 05854 / 96 93 - 249 [email protected] www.qualivita.org

Moorweg 14 a + 14 b, 21368 Dahlenburg Tel.: 05171 / 790 100 Fax: 05171 / 790 1019 [email protected] „Unkompliziertes, barrierefreies Wohnen www.qualivita.org und bei Bedarf die entsprechende seniorengerechte Unterstützung erhalten.“ 3. WOHNEN 3.8 Leben im Alten- und Pflegeheim

Viele ältere Menschen scheuen den Weg in ein Alten- und Pflege- heim, weil sie befürchten, die bisherigen Kontakte zu verlieren, in der bisherigen Lebensführung eingeschränkt oder gar „bevormundet“ zu werden. Sicherlich ist die Aufgabe der bisherigen Wohnung kein leichter Schritt. Er kann aber notwendig werden, wenn die häusliche Pflege nicht mehr ausreicht, den erforderlichen Pflegeumfang ab­ zudecken. Der Vorteil der Heimbetreuung ist, dass die Hilfen sofort und direkt abrufbar sind rund um die Uhr.

Übrigens: Es besteht in der Regel die Möglichkeit eines zeitlich be- grenzten „Probewohnens“ in den Alten- und Pflegeheimen.

Alten- und Pflegeheime sind darauf ausgerichtet, pflegebedürftigen Menschen, die keinen eigenen Haushalt mehr führen können, Wohn- raum, Verpflegung und Betreuung zu gewähren. Als Heimbewohner haben Sie die gleichen Rechte, wie jeder andere Staatsbürger auch. Darüber hinaus schafft Ihnen das Heimgesetz jedoch noch einen zu-

WOHNEN sätzlichen Schutz, damit Ihre das Heim betreffenden Interessen auf jeden Fall gewahrt bleiben.

3.9 Heimaufsichten

Mit der Entscheidung, in ein Heim umzuziehen, stehen die ­Bewohnerinnen und Bewohner gleichzeitig unter dem Schutz des Heimgesetzes und der zu dem Heimgesetz erlassenen Rechts­ vorschriften. Ältere sowie pflegebedürftige oder behinderte Menschen sind besonders schutzbedürftig, weil sie oftmals ihre Fotolia

/ Rechte und Interessen nicht oder nicht ausreichend selbst vertreten

können. Dies gilt vor allem, wenn man berücksichtigt, dass im Laufe der Jahre das Durchschnittsalter beim Wechsel von der ­Wohnung in ein Heim deutlich gestiegen ist und dass der Pflegebedarf der Bewohnerinnen und Bewohner als auch der Grad der Pflege­ bedürftigkeit zugenommen hat. © Robert Kneschke

34 3. WOHNEN

Das Niedersächsische Gesetz für unterstützende Wohnformen (NuWG) ist ein Gesetz zum Schutz der Bewohnerinnen und Be­wohner. Es dient dem Zweck, die Rechtsstellung der Bewohnerinnen und Bewohner und die Qualität der Betreuung und Pflege zu verbessern­ und einen sachgerechten Ausgleich der Interessen der Beteiligten herbeizu­führen. Es soll dazu beitragen, dass die Bewohnerinnen und Bewohner ein würdevolles­ Leben im Heim führen können. Fotolia Heimaufsicht Hansestadt Lüneburg /

Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Sie können uns persönlich oder auch telefonischer kontaktieren. Telefon: 04131 309-3933 und 04131 309-3949

Fax: 04131 309-3819 © Halfpoint www.lueneburg.de/senioren.de

Heimaufsicht Landkreis Lüneburg 3.11 Heimkosten Fachdienst Senioren und Behinderte Am Graalwall 4, 21335 Lüneburg Bei der Wahl des Heimplatzes sollte darauf geachtet werden, dass Telefon: 04131 261-676 und 04131 261-214 Entgeltvereinbarungen über Leistungen der vollstationären Pflege / www.landkreis-lueneburg.de Pflegesatzvereinbarung mit allen Kostenträgern bestehen. Dies ist vor WOHNEN allem dann wichtig, wenn Ihr Einkommen zur Bezahlung der Heim- Öffnungszeiten: kosten nicht ausreichen sollte. Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr Für den Fall, dass solche Vereinbarungen bestehen und die Heim­ und nach Vereinbarung. kosten von Ihnen nicht bezahlt werden können, besteht die Eine vorherige telefonische Vereinbarung wird empfohlen. Möglichkeit, beim zuständigen Sozialhilfeträger die Übernahme der Heimrestkosten zu beantragen. Die Klärung der Kostenübernahme durch den zuständigen Sozialhilfeträger sollte in jedem Fall vor der 3.10 Heimbeiräte Vertragsunterzeichnung des Heimvertrags und der Heimaufnahme erfolgen. Der Heimbeirat ist Vermittler und Bindeglied zwischen Heimleitung und Bewohnerschaft. Er ist bei allen Entscheidungen einzuschalten, Nähere Auskünfte erhalten Bürger, die in der Hansestadt Lüneburg bei denen ein Mitwirkungsrecht besteht. Das Mitwirkungsrecht des wohnen, vom zuständigen Fachbereich Soziales der Hansestadt Heimbeirates erstreckt sich auf allgemeine Aufgaben. Weiterhin ist ­Lüneburg unter Telefon: 04131 309-3931, er bei Entscheidungen des Heimträgers und der Heimleitung in den Bürger, die im Landkreis wohnen, vom zuständigen Fachdienst ­Angelegenheiten zu beteiligen, die in der Heimmitwirkungsverordnung ­Senioren und Behinderte des Landkreises Lüneburg aufgeführt sind (siehe dazu §§ 29, 30 der Heimmitwirkungsverordnung). Telefon: 04131 261229. 35 3. WOHNEN 3.12 Alten- und Pflegeheime in der Hansestadt Lüneburg

Stationäre Senioren- und Pflegeheime Name Ort / Straße / E-Mail Telefon Plätze Senioren und Pflegeheime in der Hansestadt Lüneburg Posener Alten- und Pflegeheim Bernhard-Riemann-Straße 30, 21335 Lüneburg 04131 85446-0 130 www.posener-altenheim.de E-Mail: [email protected] Seniorenheim Lüner Hof e. V. Auf dem Kauf 9, 21335 Lüneburg 04131 38888 44 www.luenerhof.de E-Mail: [email protected] GBS Senioren –Residenz Neue Sülze 25 / 26, 21335 Lüneburg 04131 7190 74 www.gbs-sozial.de E-Mail: [email protected] DRK-Augusta-Schwesternschaft e. V. Heinrich-Heine-Straße 48, 21335 Lüneburg 04131 78965-0 78 www.drk-augusta.de E-Mail: [email protected] Dementen Wohnbereich Haus an der Ilmenau Auf der Hude 60, 21339 Lüneburg 04131 2474-0 140 www.bestens-umsorgt.de E-Mail: [email protected] Dementen Wohnbereich

WOHNEN Seniorenheim Lüner Hof Alten- und Pflegeheim e. V.

• Familiäre Atmosphäre • Hauseigene, gutbürgerliche Küche • Liebevolle, individuelle Pflege • Qualifiziertes Pflegepersonal • Palliativpflege Das Seniorenheim mitten in Lüneburg, Auf dem Kauf 9 · 21335 Lüneburg Tel.: (04131) 3 88 88 mitten im Leben! E-Mail: [email protected] · www.luenerhof.de

36 3. WOHNEN

Name Ort / Straße / E-Mail Telefon Plätze Pflege und Förderzentrum für Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg 04131 6740 66 Schwerst-Schädel-Hirnverletzte E-Mail: [email protected] „Gut Wienebüttel“ (Phase G) www.pflegezentrum-wienebuettel.de Spezialpflegezentrum Lüneburg Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg 04131 6740 54 „Gut Wienebüttel“ (Phase F) E-Mail: [email protected] www.pflegezentrum-wienebuettel.de Wohnpark „An der Alten Saline“ Vor der Sülze 1, 21335 Lüneburg 04131 26380 112 www.wohnpark-altesaline.de E-Mail: [email protected] DOMICIL-Seniorenpflegeheim Stresemannstraße 17, 21335 Lüneburg 04131 9787-0 171 www.domicil-seniorenresidenz.de E-Mail: [email protected] Dementen Wohnbereich Seniorenzentrum Olof-Palme-Straße 2, 21337 Lüneburg 04131 773500 144 „Alte Stadtgärtnerei“ E-Mail: [email protected] Dementen Wohnbereich www.seniorenzentrum-alte- stadtgaertnerei.de Gemeinde Adendorf DRK Kreisverband Röntgenstraße 34, 21365 Adendorf 04131 9880 115 www.kv-lueneburg.de E-Mail: [email protected] Dementen Wohnbereich Samtgemeinde Amelinghausen WOHNEN Haus Hoheneck Wohlenbüttler Straße 18, 21385 Amelinghausen 04132 91390 65 www.haushoheneck.de E-Mail: [email protected] Haus Herbstrose Alter Wanderweg 4, 21386 Drögennindorf 04138 51070 62 www.haus-herbstrose.de E-Mail: [email protected] Geschlossene Einrichtung Seniorenzentrum Lopaupark Lerchenweg 11, 21385 Amelinghausen 04132 9320-0 72 www.perfekta-pflege.com E-Mail: [email protected] Gemeinde Amt Neuhaus Haus am Carrenziener See An der Krainke 15, 19273 Neuhaus 038841 21645 31 www.pflege-bartelt.de E-Mail: [email protected] Senioren- und Pflegeheim Elbtalaue Elbstraße 4, 19273 Strachau 038845 400-94 28 www.seniorenheim-elbtalaue.de E-Mail: [email protected] Samtgemeinde Bardowick Seniorenhaus „Vögelsen“ Am Süderfeld 1, 21360 Vögelsen 04131 92350 38 www.seniorenhaus-voegelsen.de E-Mail: [email protected] Dementen Wohnbereich InsantoSeniorenresidenz-Bardowick Große Straße 5 a, 21357 Bardowick 04131 992040 97 www.insanto.de E-Mail: [email protected]

37 3. WOHNEN

Name Ort / Straße / E-Mail Telefon Plätze Stadt Bleckede „Johanneshof Bleckede“ Köstorfer Berg 8, 21354 Bleckede 05854 96930 79 www.johanneshof-bleckede.de E-Mail: [email protected] Dementen Wohnbereich Albert Schweizer Altenhilfe Bleckede Albert-Schweizer-Weg 2 – 6, 21354 Bleckede 05852 9410 46 www.familienwerk.de E-Mail: [email protected] „Elbuferpark“ Hermann-Löns-Ring 24, 21354 Bleckede / Alt Garge 05854 96980 63 www.elbuferpark.de E-Mail: [email protected] „Haus Tetzlaff“ Barförder Straße 1, 21354 Bleckede/ Wendewisch 05857 254 53 www.aph-tetzlaff.de E-Mail: [email protected] Alten- und Pflegeheim „Koch“ Hittberger Straße 41, 21354 Bleckede / Wendewisch 05857 291 33 www.altenheim-koch.de E-Mail: [email protected] Samtgemeinde Dahlenburg „Johanneshaus Dahlenburg“ Moorweg 14, 21368 Dahlenburg 05851 97920 40 www.johanneshaus-dahlenburg.de E-Mail: [email protected] Samtgemeinde Gellersen „Haus Mackenthun“ Einemhofer Weg 4, 21394 Westergellersen 04135 82320 43 www.seniorenheim-mackenthun.de E-Mail: [email protected]

WOHNEN „Haus Albers“ Rentenstraße 15 a, 21394 Westergellersen 04135 216 49 www.haus-albers.de E-Mail: [email protected] Bella-Vita „Haus Hilsen“ Böhmsholzer Weg 15, 21394 Kirchgellersen 04135 267 58 www.seniorenhaus-bella-vita.de E-Mail: [email protected] Alten- und Pflegeheim „Ingrid“ Am Heidekamp 8, 21391 Reppenstedt 04131 61341 38 www.aph-ingrid.de E-Mail: [email protected] Ker Vita Seniorenzentrum Eschenweg 1, 21391 Reppenstedt 04131 26300 81 www.kervita.de E-Mail: [email protected] Dementen Wohnbereich

Senioren Residenz Lüneburg Telefon: 04131 7190 Telefax: 04131 71940 Neue Sülze 25-26 E-Mail: [email protected] 21335 Lüneburg Internet: www.gbs-sozial.de

38 Domicil-Seniorenpfl egeheim Im Roten Feld

Mitten im Leben ist unser Leitgedanke und soll für alle Bewohner zutreffen. Unsere moderne Seniorenresidenz verfügt über eine gehobene Ausstattung. Für Eheleute stehen Kombizimmer sowie große Doppelzimmer zur Verfügung. Die Einzelzimmer sind zwischen 17 m2 und 24 m2 groß. Unsere Bewohner werden professionell und selbst­ bestimmend betreut. Die Betreuungsangebote finden vormittags, nachmittags sowie an den Wochenenden statt – individuell abgestimmt auf die Bedürfnisse unserer Bewohner. Der sehr schöne angelegte Garten lädt zum Verweilen ein. Selbstbestimmt leben – Lernen Sie uns Kennen und erfahren bei einer kompetenten professionell betreut werden. Hausführung mehr über unsere schöne Einrichtung.

Domicil-Seniorenpfl egeheim Im Roten Feld GmbH Tel.: 0 41 31 / 97 87 - 0 Stresemannstraße 17 I 21335 Lüneburg E-Mail: [email protected] www.domicil-seniorenresidenz.de 3. WOHNEN

Name Ort / Straße / E-Mail Telefon Plätze Samtgemeinde Ilmenau Alten- und Pflegeheim Georg-Soltwedel-Straße 16 – 20, 21407 Deutsch Evern 04131 97710 65 „IlmenauPalais“ E-Mail: [email protected] www.ilmenau-palais.de „Haus Wandelfeld“ Wandelfeld 1, 21407 Deutsch Evern 04131 970114 22 www.Haus-Wandelfeld.de E-Mail: [email protected] Samtgemeinde Ostheide „Haus Linda“ Gifkendorfer Straße 6, 213397 Vastorf 04137 493 59 www.pflege-bartelt.de E-Mail: [email protected] Geschlossene Einrichtung Samtgemeinde Scharnebeck „Zum Alten Gutshof“ Dorfstraße 2, 21379 Rullstorf / Boltersen 04136 9080 104 www.zum-alten-gutshof.care E-Mail: [email protected] Die Heime weichen in ihren Ausstattungsstandards voneinander ab. Alle Heime haben qualifiziertes Personal. Sie unterliegen der ständigen­ Aufsicht der zuständigen Heimaufsichts Behörde. Sollten Sie dennoch einmal Anlass zur Klage haben, wenden Sie sich an die Heimaufsicht der Hansestadt Lüneburg oder die Heimaufsicht des Landkreises Lüneburg. Kontaktdaten können Sie der Seite 35 entnehmen.

3.13 Anbieter Stationäre Palliativpflege Posener Altenheim

WOHNEN Bernhard-Riemann-Straße 30, 21335 Lüneburg St. Marianus – Palliativcentrum Haus I Telefon: 04131 854460, Fax: 04131 43651 Schlöpke Weg 8, 21357 Bardowick E-Mail: [email protected] Telefon: 04131 925150, Fax: 04131 9251525 www.posener-altenheim.de E-Mail: [email protected] www.marianus.de Senioren- und Pflegeheim „Zum Alten Gutshof“ GmbH Dorfstraße 2, 21379 Rullstorf / Boltersen St. Marianus – Palliativcentrum Haus II Telefon: 04136 9080, Fax: 04136 908189 Domstraße 12, 21357 Bardowick E-Mail: [email protected] Telefon: 04131 9251532, Fax: 01431 9251526 www.zum-alten-gutshof.care www.marianus.de Fotolia

Seniorenheim Lüner Hof e. V. / Auf dem Kauf 9, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 38888, Fax: 04131 38889 E-Mail: [email protected] www.luenerhof.de

DRK Augustaschwesternschaft © Ocskay Bence 40 WohnenWohnen

Die HeimeDie weichen Heime weichenin ihren Ausstattungsstandardsin ihren Ausstattungsstandards voneinander voneinander ab. ab. Wir bietenWir Ihnen: bieten Ihnen: Alle Heime haben qualifi ziertes Personal. Sie unterliegen der ständi- - eine hauseigene, gutbürgerliche Küche Alle HeimeAlle haben Heime qualifi haben ziertes qualifi Personal. ziertes Personal. Sie unterliegen Sie unterliegen der ständi- der ständi- - eine hauseigene,- eine hauseigene, gutbürgerliche gutbürgerliche Küche Küche - täglich wechselnde Freizeitangebote - täglich wechselnde- täglich wechselnde Freizeitangebote Freizeitangebote gen Heimaufsichtgen Heimaufsicht der zuständigen der zuständigen Behörden. Behörden. Sollten Sie Sollten dennoch Sie dennochein- ein- - eine persönliche, familiäre Atmosphäre gen Heimaufsichtgen Heimaufsicht der zuständigen der zuständigen Behörden. Behörden. Sollten Sie Sollten dennoch Sie dennochein- ein- - eine persönliche,- eine persönliche, familiäre Atmosphäre familiäre Atmosphäre HLQHKRFKTXDOL¿]LHUWHOLHEHYROOH3ÀHJH mal Anlassmal zur Anlass Klage zur haben, Klage wenden haben, Siewenden sich an Sie die: sich an die: HLQHKRFKTXDOL¿]LHUWHOLHEHYROOH3ÀHJHHLQHKRFKTXDOL¿]LHUWHOLHEHYROOH3ÀHJH mal Anlassmal zur Anlass Klage zur haben, Klage wenden haben, Siewenden sich an Sie die: sich an die: - ausschließlich Einzelzimmer HeimaufsichtHeimaufsicht der Hansestadt der Hansestadt Lüneburg, Lüneburg, Telefon: 04131 Telefon: 309-933 04131 309-933 - ausschließlich- ausschließlich Einzelzimmer Einzelzimmer HeimaufsichtHeimaufsicht der Hansestadt der Hansestadt Lüneburg, Lüneburg, Telefon: 04131Telefon: 309-933 04131 309-933 Auf dem KaufAuf dem 9 Kauf 9 21335 Lüneburg21335 Lüneburg Tel.: 04131Tel.: - 38888 04131 - 38888 Die Anschriften der Alten- und Pfl egeheime im Landkreis Lüneburg Tel.: 04131Tel.: - 38888 04131 - 38888 Das ist Dasmöglich: ist möglich: Die AnschriftenDie Anschriften der Alten- der und Alten- Pfl egeheime und Pfl egeheime im Landkreis im Landkreis Lüneburg Lüneburg Fax: 04131Fax: - 38889 04131 - 38889 .XU]]HLWSÀHJH Fax: 04131Fax: - 38889 04131 - 38889 .XU]]HLWSÀHJH.XU]]HLWSÀHJH 3UREHZRKQHQ fi nden Siefi ndenab Seite Sie 68.ab Seite 68. E-Mail: [email protected]: [email protected]3UREHZRKQHQ3UREHZRKQHQ E-Mail: [email protected]: [email protected]/DQJ]HLWSÀHJHDOOHU /DQJ]HLWSÀHJHDOOHU/DQJ]HLWSÀHJHDOOHU  3ÀHJHVWXIHQ www.luenerhof.dewww.luenerhof.de 3ÀHJHVWXIHQ 3ÀHJHVWXIHQ Das SeniorenheimDas Seniorenheim mitten inmitten Lüneburg, in Lüneburg, mitten immitten Leben! im Leben! WohnenWohnen

Die HeimeDie weichen Heime weichenin ihren in Ausstattungsstandards ihren Ausstattungsstandards voneinander voneinander ab. ab. WirWir bieten Ihnen: Ihnen: Alle HeimeAlle haben Heime qualifi haben ziertes qualifi ziertesPersonal. Personal. Sie unterliegen Sie unterliegen der ständi-der ständi-Wir freuenWir uns freuen auf-- eineeine unsSie! hauseigene,hauseigene, auf gutbürgerliche gutbürgerliche Sie! Küche Küche gen Heimaufsicht der zuständigen Behörden. Sollten Sie dennoch ein-Wir freuenWir unsfreuen auf-- täglichtäglich unsSie! wechselndewechselnde auf Freizeitangebote Sie!Freizeitangebote gen Heimaufsicht der zuständigen Behörden. Sollten Sie dennoch ein- -- eineeine persönliche,persönliche, familiäre familiäre Atmosphäre Atmosphäre mal Anlassmal zur Anlass Klage zur haben, Klage wendenhaben, wenden Sie sich Sie an sich die: an die: HLQHKRFKTXDOL¿]LHUWHOLHEHYROOH3ÀHJHHLQHKRFKTXDOL¿]LHUWHOLHEHYROOH3ÀHJH Heimaufsicht der Hansestadt Lüneburg, Telefon: 04131 309-933 -- ausschließlichausschließlich Einzelzimmer Einzelzimmer Heimaufsicht der Hansestadt Lüneburg, Telefon: 04131 309-933 AufAuf dem dem Kauf Kauf 9 9 SeniorenpflegeSeniorenpflege2133521335 LüneburgSeniorenpflegeSeniorenpflege Lüneburg SeniorenpflegeSeniorenpflegeTel.: Seniorenpflege04131Seniorenpflege - 38888 Die Anschriften der Alten- und Pfl egeheime im Landkreis Lüneburg Tel.: 04131 - 38888 Das ist möglich: Fax: 04131 - 38889 Das.XU]]HLWSÀHJH ist möglich: Die Anschriften der Alten- und Pfl egeheime im Landkreis Lüneburg Fax: 04131 - 38889 SeniorenpflegeheimSeniorenpflegeheim Im Roten Im RotenFeldfi nden Sie ab SeiteFeld 68. E-Mail: [email protected] .XU]]HLWSÀHJH3UREHZRKQHQ SeniorenpflegeheimSeniorenpflegeheim Im Roten fi ndenIm Sie RotenFeld ab Seite 68. Feld E-Mail: [email protected] 3UREHZRKQHQ/DQJ]HLWSÀHJHDOOHU www.luenerhof.de /DQJ]HLWSÀHJHDOOHU 3ÀHJHVWXIHQ www.luenerhof.de  3ÀHJHVWXIHQ Das Seniorenheim mitten in Lüneburg, “Haus“HausDas Seniorenheim Tetzlaff” mittenTetzlaff” in Lüneburg, “Haus“Hausmitten imTetzlaff” Leben! Tetzlaff” LernenLernen Sie unsere Sie unsere neue moderne neue moderne Einrichtung Einrichtung mittenWir im pflegen Leben!Wir pflegen mit F reude mit F reude LernenLernen Sie unsere Sie unsere neue moderne neue moderne Einrichtung Einrichtung Wir freuen uns auf Sie! in zentralerin zentraler Lage von Lage Lüneburg von Lüneburg kennen. kennen. Wir freuen uns auf Sie! SeniorenpflegeSeniorenpflege Entdecken Sie DIE Wohlfühladresse UnsereUnsere Leistungen Leistungen u.a.: u.a.: Seniorenpflegeheim Im Roten Feld Seniorenpflege UnsereUnsere Leistungen Leistungen u.a.: u.a.: Seniorenpflege Entdeckenfür das Sie Leben DIE Wohlfühladresse im Alter! s'RO”E WOHNLICHE%INZEL UNDs'RO”E WOHNLICHE%INZEL UNDSeniorenpflegeheim Im Roten Feld “Haus Tetzlaff” für das Leben im Alter! Wir pflegen mit F reude $OPPELZIMMERMIT"AD$OPPELZIMMERMIT"AD Lernen Sie unsere neue moderne Einrichtung “Haus Tetzlaff” in zentraler Lage von Lüneburg kennen. Lernen Sie unsere neue moderne Einrichtung Wir pflegen mit F reude s!BWECHSLUNGSREICHEs!BWECHSLUNGSREICHEr GANZJËHRIGERr GANZJËHRIGERUnsere Leistungen u.a.: in zentraler Lage von Lüneburg kennen. 6ERANSTALTUNGSKALENDER6ERANSTALTUNGSKALENDER s'RO”E WOHNLICHE%INZEL UND 6ERANSTALTUNGSKALENDER6ERANSTALTUNGSKALENDER Unsere$OPPELZIMMERMIT"AD Leistungen u.a.: s0ARTNERALLER+OSTENTRËGERs0ARTNERALLER+OSTENTRËGERs'RO”E WOHNLICHE%INZEL UNDs!BWECHSLUNGSREICHEr GANZJËHRIGER Erfahren Sie die liebevolle und kompetente Pflege. s0ARTNERALLER+OSTENTRËGERs0ARTNERALLER+OSTENTRËGER ErfahrenWir bieten Sie Ihnen: die liebevolle und kompetente Pflege. $OPPELZIMMERMIT"AD6ERANSTALTUNGSKALENDER ·Wir helle, bieten geräumige Ihnen: Zimmer – natürlich mit eigenem Bad und Telefon Wir freuenWir freuen uns auf uns Ihren auf Besuch!Ihren Besuch!s!BWECHSLUNGSREICHE s0ARTNERALLER+OSTENTRËGER r GANZJËHRIGER · einenhelle, geschütztengeräumige Zimmer Bereich – für natürlich demenziell mit eigenem veränderte Bad Menschen und Telefon Wir freuenWir freuen uns auf uns Ihren auf Besuch!Ihren Besuch! Dauer-/KurzzeitpflegeDauer-/KurzzeitpflegeDauer-/Kurzzeitpflege PalliativpflegePalliativpflege · täglicheinen geschützten frisch im Haus Bereich zubereitete für demenziell Gerichte veränderte Menschen 6ERANSTALTUNGSKALENDERWir freuen uns auf Ihren Besuch!Dauer-/KurzzeitpflegeDauer-/Kurzzeitpflege Dauer-/KurzzeitpflegeDauer-/KurzzeitpflegeDauer-/Kurzeitpflege PalliativpflegePalliativpflegePalliativpflegePalliativpflegePalliativpflege Dauer-/KurzzeitpflegeDauer-/KurzzeitpflegePalliativpflegePalliativpflegePalliativpflegePalliativpflege · eintäglich umfangreiches frisch im Haus Aktivierungsangebot zubereitete Gerichte Dementenbetreuung Adipositaspflege s0ARTNERALLER+OSTENTRËGER DementbetreuungDementenbetreuungDementbetreuungDementenbetreuungDementenbetreuungDementbetreuungAdipositaspflegeAdipositaspflegeAdipositaspflegeAdipositaspflegeAdipositaspflegeAdipositaspflege · ein umfangreiches Aktivierungsangebot DementenbetreuungDementbetreuungDementenbetreuungDementbetreuungAdipositaspflegeAdipositaspflegeAdipositaspflegeAdipositaspflege Senioren-Zentrum „Reppenstedt‘‘ GmbH, bis bis250 bis 250 250 kg kg kg DOMICIL-Seniorenpflegeheim Im Roten Feld GmbH bis bis 250 250 kg kg bis 250 kg Senioren-ZentrumEschenweg 1, 21391 „Reppenstedt‘‘ Reppenstedt GmbH, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dauer-/Kurzzeitpflege bis bis Palliativpflege 250 250 kg biskg bis 250 250 kg kg DOMICIL-SeniorenpflegeheimDOMICIL-Seniorenpflegeheim Im Roten FeldIm Roten GmbH Feld GmbHStresemannstraße 17 | 21335 Lüneburg Dauer-/Kurzzeitpflegewww.aph-tetzlaff.dewww.aph-tetzlaff.dePalliativpflege EschenwegTel.: 04131 /1, 2630 21391 - 0, ReppenstedtE-Mail: [email protected] Tel.: 0 41 31 / 97 87 - 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.de www.aph-tetzlaff.deDementenbetreuungBarförderBarförderDementbetreuung Straße Straße 11 -- 2134521345 Bleckede // Adipositaspflege OTAdipositaspflegeOT Wendewisch Wendewisch - -(05857) (05857) 254 254 Tel.:www.kervita.de 04131 / 2630 - 0, E-Mail: [email protected] StresemannstraßeStresemannstraße 17 | 21335 17 Lüneburg | 21335 Lüneburg www.aph-tetzlaff.dewww.aph-tetzlaff.dewww.aph-tetzlaff.de www.kervita.de StresemannstraßeStresemannstraße 17 | 21335 17 Lüneburg | 21335 Lüneburg www.aph-tetzlaff.dewww.aph-tetzlaff.dewww.aph-tetzlaff.dewww.aph-tetzlaff.de bis bis 250 250 kg kg Tel.: 0 41 31Tel.: / 970 41 87 31 - 0/ 97| www.domicil-seniorenresidenzen.de 87 - 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.deDOMICIL-Seniorenpflegeheim Im Roten Feld GmbHBarförderBarförder BarförderStraße StraßeBarförder 11 -- Straße 2134521345Straße 1Bleckede1 -- 2134521345 // Bleckede OTOT Wendewisch Wendewisch // OTOT Wendewisch Wendewisch - -(05857) (05857) 254 - 254-(05857) (05857) 254 254 Stresemannstraße 17 | 21335 Lüneburg www.aph-tetzlaff.dewww.aph-tetzlaff.de 29 Tel.: 0 41 31 / 97 87 - 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.de BarförderBarförder Straße Straße 11 -- 2134521345 Bleckede // OTOT Wendewisch Wendewisch - -(05857) (05857) 254 254 WOHNEN · vollstationäre GmbH 29 29 29 · Probewohnen 29 29 Dorfstraße 2 21379 Boltersen Tel. 04136 9080 · Appartements

E-Mail: [email protected] www.zum-alten-gutshof.care

41 4. HILFEN ZU HAUSE Fotolia

/

© Erwin Wodicka

4.1 AWO Seniorenhilfe Ob regelmäßige Besuche, gemeinsame Freizeitgestaltung oder HILFEN ZU HAUSE Beratung, Assistenz, Hausnotruf ­Beratung zu Leistungen der Pflegeversicherung, ob Reinigungs­ arbeiten im Haushalt, die Erledigung des Wocheneinkaufs oder die Die meisten Menschen wollen im Alter so lange wie möglich zu Übernahme von Fahrdiensten. Unter dem Dach der AWO engagieren ­Hause leben. sich zahlreiche haupt- und eherenamtliche Kräfte, die Seniorinnen und Senioren bei der ­Bewältigung des Alltags in ihren Haushalten Die verschiedenen Angebote der AWO im Bereich der Senioren­ behilflich sind. hilfe bieten Senioren und Menschen mit Behinderung Sicherheit und ­Service für ein selbstbestimmtes Leben in der vertrauten Umgebung. Nähere Informationen bei der: Die Beratungsangebote und Assistenzleistungen sowie das Haus­ Arbeiterwohlfahrt Regionalverband notrufsystem der AWO bilden ein Rund-um-Paket, das alle Bereiche Lüneburg / Uelzen / Lüchow-Dannenberg e. V. des täglichen Lebens umfasst. Ansprechpartnerin: Susanne Jochum Käthe-Krüger-Staße 17, 21337 Lüneburg Alle Leistungen werden den individuellen Wünschen und Be- Telefon: 04131 7596-0, Fax: 04131 7596-13 dürfnissen der älteren Menschen angepasst. Bei vorliegen eines E-Mail: [email protected] Pflegegrades werden viele Leistungen zudem von der Pflegever­ www.awo-lueneburg.de sicherung übernommen. 42 4. HILFEN ZU HAUSE 4.2 Hausnotrufe

Für Alleinstehende, die bei einem plötzlichen Notfall vielleicht nicht mehr in der Lage sind zu telefonieren, bieten Hausnotrufsysteme rund um die Uhr Hilfe an. Ein Knopfdruck auf den sog. ­„Funkinger“

genügt, um eine Sprechverbindung mit einer ständig besetzten stock.adobe.com

/ ­Notruf- und Servicestelle herzustellen.

Die Notruf- und Servicestelle kann sofort Hausärzte, Bekannte oder auch Sicherheitspersonal verständigen, damit schnelle Hilfe erfolgt. © GrafKoks

Voraussetzung für den Anschluss an das Hausnotrufsystem ist ­lediglich ein normaler Telefonanschluss und ein Vertrag mit einem der Anbieter. Die Kosten belaufen sich auf bis zu 35,00 Euro pro Monat und können ab Pflegegrad 1 unter Umständen von der Pflegekasse oder von der Hansestadt Lüneburg bzw. dem Landkreis Lüneburg, Bereich Allg. Sozialhilfen übernommen werden.

Hausnotrufsysteme bieten an:

Arbeiterwohlfahrt Regionalverband HILFEN ZU HAUSE Lüneburg / Uelzen / Lüchow-Dannenberg e. V. Käthe-Krüger-Straße 15, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 7596-0, Fax: 04131 7596-13 E-Mail: [email protected] www.awo-lueneburg.de

Der Paritätische Wohlfahrtsverband Lüneburg Altenbrücker Damm 1, 21337 Lüneburg Telefon: 0413 86180 E-Mail: [email protected] www.paritaetischer.de/kreisgruppe/lueneburg

43 4. HILFEN ZU HAUSE

DRK Kreisverband Lüneburg e. V. Häusliche Krankenpflege Schellenberger Weg 42, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 673613, Fax: 04131 6736 31 E-Mail: [email protected] www.drk-lueneburg.de

Arbeiter-Samariter-Bund ASB Moldenweg 10 – 12, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 20866-0 www.asb-lueneburg.de

Die Johanniter Unfallhilfe Volgershall 186, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 19214 www.johanniter.de Fotolia

/ 4.3 Essen auf Rädern

Eine besondere Form der Unterstützung, die Sie im eigenen Haushalt HILFEN ZU HAUSE in Anspruch nehmen können, ist die Mahlzeitenversorgung „­ Essen auf ­Rädern“. Diese Hilfe kann in Anspruch genommen werden, wenn

© Monkey Business Sie nicht mehr selbst kochen können oder möchten. Die Mahl­zeiten werden auf Wunsch täglich warm oder einmal wöchentlich als Tief- kühlkost geliefert. Speise­pläne werden mitgeschickt. Sie können DRK Ortsverein Lüneburg zwischen Hausmannskost, Diabetiker-, Diät- oder Schonkost wählen. An den Reeperbahnen 1 a, 21335 Lüneburg Personen, die Sozialhilfe erhalten, können bei der Stadt Lüneburg, Telefon: 04131 2666912-13 oder 26669-0, Fax: 04131 2666929 Bereich Allg. Sozialhilfe, Zuschüsse beantragen. E-Mail: [email protected] www.ov-lueneburg-stadt.drk.de Bei folgenden Anbietern können Sie Essen auf Rädern bestellen:

DRK Augusta-Schwesternschaft e. V. Der Paritätische Wohlfahrtsverband Lüneburg Heinrich-Heine-Straße 48, 21335 Lüneburg Altenbrücker Damm 1, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 789650 oder 7896533 Telefon: 04131 861816, Fax: 04131 861840 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.drk-augusta.de www.lueneburg.paritaetischer.de 44 4. HILFEN ZU HAUSE

DRK Augusta Schwesternschaft e. V. Heinrich-Heine-Straße 48, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 789650 oder 7896533, Fax: 04131 7896552 Fotolia

E-Mail: [email protected] / www.drk-augusta.de

Heide-Menü-Dienst Boecklerstraße 14, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 35950, Fax: 04131 35917 © Tomo Jesenicnik nord-menü Alt Moorburg 7 a, 21382 Brietlingen Telefon: 04133 4049195 E-Mail: [email protected]

4.4 Oma-Hilfsdienst

Der Oma-Hilfsdienst ist eine private unabhängige Einrichtung. Es werden Hausfrauen und Rentnerinnen vermittelt, die ältere und hilfsbedürftige Menschen versorgen. Sie übernehmen für einen be- HILFEN ZU HAUSE stimmten Zeitraum die Versorgung des Haushalts und bleiben auch über Nacht. Essen ist fertig!

Informationen erhalten Sie beim Oma-Hilfsdienst Julius-Leber-Straße 5, 21337 Lüneburg Täglich bis zu acht Telefon: 04131 18116, Fax: 04131 186056 Menüs zur freien Auswahl E-Mail: [email protected] April 2018 * Stand:

Lieferung an Sprechzeiten: 365 Tagen Montag bis Donnerstag von 09.00 – 17.00 Uhr Zuverlässig, lecker, im Jahr Freitag von 09.00 – 13.00 Uhr schnell! Essen auf Rädern – 5,50 € – 7,95 € für Jung und Alt € pro Menü*

Keine Vertragsbindung

45 4. HILFEN ZU HAUSE

4.5 Häusliche Pflege durch die Wohnung zu versorgen oder sollte auch pflegerische Hilfe nötig Ambulante Pflegedienste sein, bieten ambulante Pflegedienste eine individuell angepasste ­ ­Unterstützung an. Die ambulanten Pflegedienste beraten über Sollte es durch Krankheit, Behinderung oder altersbedingtes Nach­ ­mögliche Finanzierungen der verschiedenen Hilfen. lassen der Kräfte nicht mehr möglich sein, selbst einkaufen zu gehen, Folgende Dienste leisten ambulante Pflege:

Name Straße / Ort Telefon Region Lüneburg Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Moldenweg 10 – 14, 21339 Lüneburg 04131 208660 Albert-Schweizer-Familienwerk Albert-Schweizer-Weg 2 – 6, 21354 Bleckede 05852 941-0 DRK Ortsverband An den Reeperbahnen 1 a, 21335 Lüneburg 04131 26669-12 DRK Kreisverband Schnellenberger Weg 42, 21339 Lüneburg 04131 673613 DRK Augusta-Schwesternschaft Heinrich-Heine-Straße 48, 21335 Lüneburg 04131 7896532 Paritätischer Lüneburg Altenbrücker Damm 1, 21337 Lüneburg 04131 8618-0 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Volgershall 186, 21339 Lüneburg 04131 754710 Amb. Hauskrankenpflege Fischer Triangel 20, 21385 Amelinghausen 04132 8144 Alt & Jung GbR Lüneburger Straße 4, 21360 Vögelsen 04131 707374 Alternative Pflege C. Alemeier Am Gutshof 43, 21398 Neetze 05850 971342 W & M Ihr Pflegedienst Dannenberger Landstraße 8, 21368 Dahlenburg 05851 9795710 HILFEN ZU HAUSE Bardowicker Pflegedienst GbR Hinter der Worth 5 b, 21357 Bardowick 04131 265657 Convivendum GmbH Hermann-Collitz-Straße 14, 21354 Bleckede 05852 958776 Die Pflege – Das Team für zu Hause Gifkendorfer Straße 6, 21397 Vastorf 04137 810266 Herz & Hand Gut Wienebüttel 9, 21339 Lüneburg 04131 66114 Ihr Pflegeteam Rathausplatz 6, 21365 Adendorf 04131 245353 Körper & Seele Dorfstraße 168, 21365 Adendorf 04131 59136 Lüneburger Haus & Familienpflege Am Bahndamm 5, 21358 Mechtersen 04178 337 Marianus Mobil GbR Schlöpkeweg 8, 21357 Bardowick 04131 7273404 Ortho-Klinik ambulante Pflege Ginsterweg 5 – 7, 21335 Lüneburg 04131 722238 pmk Pflegedienst GBR Hermann-Löns-Straße 30, 21337 Lüneburg 04131 731273 Pflegedienst Burmester & Tochter Schuhmacherstraße 1, 21394 Westergellersen 04135 8383 Pflegedienst Ahrens & Geisler Heinrich-Klinge-Straße 7, 21354 Bleckede 05852 9589157 Pflegedienst Robert Bünte Auf der Höhe 70, 21339 Lüneburg 04131 402288 Pflegedienst Cura GbR Wichernstraße 10, 21339 Lüneburg 04131 408549

46 4. HILFEN ZU HAUSE

Name Straße / Ort Telefon Pflegedienst Ilmenau Timelohstraße 8 b, 21407 Deutsch Evern 04131 263430 Dorea Pflegeteam Artlenburg Blumenstraße 19, 21380 Artlenburg 04139 7989477 Pflegedienst POKROV Theodor-Heuss-Straße 2, 21337 Lüneburg 04131 2670316 Senioren und Behindertenpflege Beethovenstraße 17, 21391 Reppenstedt 04131 671092 Home Instead Theodor-Marwitz-Straße 7, 21337 Lüneburg 04131 7206400

Gemeinnütziger Verein „Hilfe zur Selbsthilfe“ Lüneburg e. V. Ambulanter Dienst / Persönliche Assistenz für Menschen mit Behinderung Große Straße 4 b, 21357 Bardowick Telefon: 04131 34915, Fax: 04131 854382 E-Mail: [email protected] www.persoenliche-assistenz-lueneburg.de

Lebenshilfe GmbH Lüneburg Mobile Assistenzdienste (FeD) Dahlenburger Landstraße 3, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 38771, Fax: 04131 224980 HILFEN ZU HAUSE E-Mail: [email protected] www.lhlh.org Wenn der Alltag zuhause manchmal schwerfällt. Wenn der Alltag zuhause Egal, wann Sie uns manchmal schwerfällt.brauchen, wir sind für Sie da. Egal, wann Sie uns brauchen,· Betreuung wir zuhause sind für Sie da. Kosten- • Betreuung zuhause · Begleitung• Grundpfl außer ege Haus übernahme • Begleitung außer Haus· Hilfen• Demenzbetreuung im Haushalt durch alle Grundpflege Pflegekassen • Hilfen im Haushalt · • Entlastung pfl egender möglich. · Demenzbetreuung• Angehöriger Den Zeitumfang bestimmen· Entlastung Sie. Kostenfreie pflegender unverbindliche Angehöriger Beratung. Den Zeitumfang bestimmen Sie. Rufen Sie unsKostenfreie an! unverbindliche Beratung. Tel. 04131Rufen 72064 Sie uns - 00an! [email protected]. 04131 72064 -00 Senioren- und Familienbetreuung Lüneburg Matthias Grinda Theodor-Marwitz-Straße 7 • 21337 Lüneburg www.homeinstead.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © 2019 Home Instead GmbH & Co. KG

www.homeinstead.de 47 4. HILFEN ZU HAUSE 4.6 Ambulante psychiatrische Pflege (APP) Krisendienst Psychiatrie Lüneburg ist erreichbar von: Freitag 16.30 bis Montag 08.00 Uhr und an den Feiertagen Ambulanter Psychiatrischer Pflegedienst Telefon: 04131 60260 Am Wienebüttler Weg 1, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 6023000, Fax: 04131 6023080 4.6.2 Hilfsmittel E-Mail: [email protected] Pflegehilfsmittel Johann und Erika Loewe-Stiftung Bestimmte Hilfsmittel können von der Kranken- bzw. Pflegekasse Ochtmisser Straße 10, 21339 Lüneburg ­bezuschusst oder erstattet werden. Damit gemeint sind Hilfsmittel Telefon: 04131 67900, Fax: 04131 679018 zur Erleichterung der Pflege (z. B. Haltegriffe, Toilettensitzerhöhung E-Mail: [email protected] …) zur Körperpflege bzw. Hygiene (Wannenlifter, Inkontinenz­ www.loewe-stiftung.de material …), zur selbstständigeren Lebensführung bzw. Mobilität (Rollator, Haus­notruf …), zur Linderung von Beschwerden und zum 4.6.1 Krisendienst Psychiatrie Lüneburg Verbrauch bestimmter Pflegehilfsmittel. Der Psychiatrische Krisendienst Lüneburg bietet schnelle und qualifi- Dabei gelten folgende Voraussetzungen: zierte Soforthilfe bei seelischen Krisen und psychiatrischen Notfällen ••Der Pflegebedürftige hat einen anerkannten Pflegegrad. jeder Art für die Hansestadt und den Landkreis Lüneburg. Betroffene, ••Der Pflegebedürftige lebt zu Hause, in einer WG oder einer Angehörige, Mitbetroffene, BetreuerInnen, ÄrztInnen und Beratungs- ­Einrichtung für Betreutes Wohnen. stellen können sich an den Krisendienst wenden. Das Angebot ist ••Der Pflegebedürftige wird (auch) von Angehörigen, Freunden oder kosten­los, angeboten werden: Bekannten gepflegt. ••Informationen und Abklärung am Telefon Erfüllt der Pflegebedürftige die genannten Voraussetzungen, kann ••Telefonische Krisenberatung als erste Entlastungs- und der Antrag auf Kostenübernahme direkt bei der Pflegekasse gestellt

HILFEN ZU HAUSE Orientierungshilfen werden. ••Hausbesuche zur Abklärung der Krisensituation vor Ort ••Wegweiser und Vermittlung an spezialisierte Hilfen Verbrauchs-Pflegehilfsmittel nach § 40 Abs. 1 SGB XI Verbrauchs-Pflegehilfsmittel sind Hilfsmittel, die vor allem in der Pflege zu Hause Anwendung finden. Sie sollen die Beschwerden einer pflege- CTO Die Fachwerkstatt bedürftigen Person, die einem Pflegegrad angehört, lindern oder dazu Centrum für für meine Gesundheit beitragen, dass diese ein selbstständigeres Leben führen kann. Technische Orthopädie Die Pflegekasse erstattet bis zu dem monatlichen Höchstbetrag von • Sanitätshaus • Orthopädie-Schuhtechnik 40 Euro den Verbrauch bestimmter Verbrauchs-Pflegehilfsmittel, z. B.: ••Einmalhandschuhe • Bandagen und • Prothesenbau Kompressionsstrümpfe ••Desinfektionsmittel • Körperhaltungs- und ••Bettschutzunterlagen • Reha-Hilfsmittel Bewegungsanalysen ••Schutzschürzen ••Mundschutz Stadtkoppel 9 Tel.: 04131 - 87 20 10 ••Fingerlinge 21337 Lüneburg www.cto-lueneburg.de Die Leistung kann auch in Form einer Kostenerstattung erbracht werden. Mo. – Do. 8.15 – 18.00 Uhr | Fr. 8.15 – 17.00 Uhr Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Kranken- bzw. Pflegekasse. 48 4. HILFEN ZU HAUSE 4.7 Palliativ Pflege Marianus mobil, Ambulanter Pflegedienst GbR Schlöpkeweg 8, 21357 Bardowick Palliativ Care ist ein Ansatz zur Verbesserung der Lebensqualität von Telefon: 04131 7273404, Fax: 04131 7273403 Patientinnen und Patienten und ihrer Familie, die mit einer lebens- E-Mail: [email protected] bedrohlichen fortschreitenden Erkrankung und einer begrenzten www.marianus-mobil.de Lebensdauer konfrontiert sind. Wenn die Erkrankung nicht mehr auf kurative Behandlung anspricht und die Beherrschung der Schmerzen, Ortho-Klinik Ambulante Pflege anderer­ Krankheitsbeschwerden, psychologischer, sozialer und spiri- Ginsterweg 5 – 7, 21335 Lüneburg tueller Probleme höchste Priorität besitzen. Menschen mit schweren Telefon: 04131 722238, Fax: 04131 722265 Er­krankungen, bei denen eine Heilung nicht mehr möglich ist, bedür- E-Mail: [email protected] fen einer palliativen Versorgung, bei der nicht nur die Heilung und www.orthoklinik-lueneburg.de Lebens­verlängerung im Vordergrund steht, sondern­ der bestmögliche Erhalt der Lebens­qualität,­ Nähe, Zuwendung und die Linderung von ASB Kreisverband Schmerzen­ und anderen Symptomen. Im Mittelpunkt steht der kranke ­ Moldenweg 10 – 14, 21339 Lüneburg Mensch, um ­seine individuellen Wünsche und Bedürfnisse geht es. Telefon: 04131 2086666, Fax: 04131 2086667 www.asb-lueneburg.org Um diesen umfassend Rechnung zu tragen, müssen in jedem Ein- zelfall die körperlichen, psychischen, sozialen und spirituellen Lüneburger Haus&Familienpflege Dimensionen gleichermaßen berücksichtigt werden. Dies geschieht Am Bahndamm 5, 21358 Mechtersen durch Vorbeugung und Linderung des Leidens mittels frühzeitiger Telefon: 04178 337, Fax: 04178 8656 Erkennung und korrekter Beurteilung der Behandlung von Schmer- E-Mail: [email protected] HILFEN ZU HAUSE zen und anderer Beschwerden. Das erfordert multiprofessionelles, ­sektorenübergreifendes Handeln, eine intensive Kommunikation Albert-Schweitzer-Altenhilfe Bleckede aller an der Betreuung beteiligten Haupt- und Ehrenamtlichen und Albert-Schweitzer-Weg 2 – 6, 21354 Bleckede ­partnerschaftlichen Zusammenarbeit. WHO (2002) Telefon: 05852 9410, Fax: 05852 941120 E-Mail: [email protected] 4.7.1 Anbieter Ambulante Palliativpflege www.familienwerk.de DRK Augusta Schwesternschaft e. V. Heinrich-Heine-Straße 48, 21335 Lüneburg Pflegedienst Cura GbR Telefon: 04131 78965-33 Wichernstraße 10, 21339 Lüneburg E-Mail: [email protected] Telefon: 04131 408549, Fax: 04131 408514 E-Mail: [email protected] Pflegedienst Burmester & Tochter Schuhmacherstraße 1, 21394 Westergellersen Dorea Pflegeteam Artlenburg Telefon: 04135 8383, Fax: 04135 820498 Blumenstraße 9, 21380 Artlenburg E-Mail: [email protected] Telefon: 04139 7989477, Fax: 04139 7989479 www.pflegedienst-burmester.de www.pflegeteam-artlenburg.de 49 4. HILFEN ZU HAUSE Senioren- und Behindertenpflege 4.8 24 Stunden Betreuung Zuhause Beethovenstraße 17, 21391 Reppenstedt Telefon: 04131 671092, Fax: 04131 671091 Wenn die Krankheit oder Pflegebedürftigkeit das eigen­ständige E-Mail: [email protected] Leben nicht mehr erlauben, die Angehörigen aus beruflichen www.senioren-behindertenpflege.de oder privaten Gründen die Pflege nicht übernehmen können, die ­gewohnte Umgebung, die eigenen vier Wände sowie das soziale­ Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen Fischer GmbH Umfeld nicht verlassen werden möchte, kann eine 24h Rund- Oldendorfer Straße 14, 21385 Amelinghausen um-die-Uhr-Versorgung in der Häuslichkeit durch deutsche oder Telefon: 04132 8144, Fax: 04132 8188 osteuropäische­ Pflege- / und Betreuungskräfte sicher gestellt werden. www.ambulante-pflege-fischer.de Das bedeutet, dass die Pflege- / Betreuungskraft bei dem Pflege­ bedürftigen wohnt, die täglich anfallenden haus­wirtschaftlichen „Alternative Pflege“Cordula Alemeier und grundpflegerischen Arbeiten übernimmt und Sorge dafür trägt, Am Gutshof 43, 21398 Neetze dass der Pflegebedürftige nicht alleine ist und ­weiterhin selbstbe- Telefon: 05850 971342, Fax: 05850 971382 stimmt in der Häuslichkeit verbleiben kann. E-Mail: [email protected] www.alternative-pflege.net Angebote können bei folgenden Anbietern erfragt werden:

Pflegedienst Ahrens & Geisler SFB 24 Heinrich-Klinge-Straße 7, 21354 Bleckede 24h Senioren-& Familien-Betreuung Telefon: 05852 9589157, Fax: 05852 9589153 Markus-Heinemann Straße 36, 21337 Lüneburg E-Mail: [email protected]

HILFEN ZU HAUSE Telefon: 04131 4005360, Fax: 04131 4005361 E-Mail: [email protected] www.SFB24.de

Rund-um-Betreuung undRund-um-Betreuung Pflege zuhause Rund-um-Betreuungund Pflege zuhause und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: WolfgangIhr Ansprechpartner Posdziech vor Ort: WolfgangIhr Ansprechpartner Posdziech vor Ort: PROMEDICAWolfgang PLUS Buchholz-SeevetalPosdziech BremerPROMEDICA Straße 1 | 21244 PLUS Buchholz Buchholz-Seevetal in der Nordheide Tel.BremerPROMEDICA 0171 -Straße 62 66 1018 | 21244 PLUS Buchholz Buchholz-Seevetal in der Nordheide Mail:Tel.Bremer [email protected] Straße - 62 66 1 018 | 21244 Buchholz in der Nordheide www.promedicaplus.de/buchholz-seevetalMail:Tel. 0171 [email protected] - 62 66 018 www.promedicaplus.de/buchholz-seevetalMail: [email protected] www.promedicaplus.de/buchholz-seevetal © Colourbox.de

50 4. HILFEN ZU HAUSE

Fischer Pflegevermittlung Schmiedestraße 34, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 6041221, Fax: 04131 2668147 E-Mail: [email protected] www.fischer-pflegevermittlung.de

Pflegehelden Lüneburg Königsstraße14, 21423 Winsen / Luhe Telefon: 04171 6070984, Fax: 04171 7885629 E-Mail: [email protected] www.pflegeheklden-lueneburg.de

Oma-Hilfsdienst Julius-Leber-Straße 5, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 18116, Fax: 04131 186056 Fotolia

E-Mail: [email protected] / www.oma-hilfsdienst.de

PROMEDICA PLUS Buchholz-Seevetal Bremer Straße 1, 21244 Buchholz in der Nordheide Telefon: 0171 6266018 HILFEN ZU HAUSE

E-Mail: [email protected] © Monkey Business www.promedicaplus.de/buchholz-seevetal

4.9 Tagespflege

In Tagespflegeeinrichtungen werden pflegebedürftige Menschen Die Einrichtungen setzen Fahrdienste ein, die die Betreffenden von zu betreut, deren ständige Betreuung zu Hause durch Angehörige Hause abholen und wieder zurückbringen. Die Versorgung kann an oder Pflegedienste nicht gewährleistet ist. Wenn die Pflege­person fünf Tagen in der Woche oder aber tage- bzw. stundenweise ­erfolgen. beispielsweise wegen anderer Aufgaben die Zeit überbrücken Tagespflegeeinrichtungen sollten ein therapeutisches ­Konzept aus muss, kann die ­Betreuung in einer Tagespflege eine gute Lösung aktivierender Pflege und Beschäftigungstherapie anbieten. Fragen Sie sein. Ebenso können durch ­Tagespflegeeinrichtungen pflegende danach! An­gehörige entlastet werden. Die Tagespflege kann auch der Ver- einsamung allein lebender Menschen entgegenwirken.

51 4. HILFEN ZU HAUSE Finanzielle Leistungen für die Betreuung in der Tagespflege über- nimmt die Pflegeversicherung.­ Die Höchstsätze betragen monatlich in den jeweiligen Pflegegraden: Seit 01.01.2017 Pflegegrad Sachleistungen 1 0 € 2 689 € Fotolia

/ 3 1.298 € 4 1.612 € 5 1.995 € © Fotowerk

Die Johanniter: Alles aus einer Hand! HILFEN ZU HAUSE Gesundheitszentrum Salzhausen Johanniter-Kurzzeitpflege Die Johanniter bieten seit 2018 im Gesundheits- zentrum Salzhausen eine solitäre Kurzzeitpflege mit 18 Plätzen an. Hier bekommen Pflegebedürftige eine Die Johanniter unterstützen Sie in Lüneburg: befristete Rund-um-die-Uhr-Betreuung. Ein Kurz- zeitpflegeaufenthalt kann nötig sein, wenn pflegende • Ambulante Pflege • Hausnotruf Angehörige selbst erkranken oder in den Urlaub fahren • Pflegeberatung • Service Wohnen wollen oder wenn ein Patient nach einer Krankenhaus- • Tages- und Kurzzeitpflege • Erste-Hilfe-Ausbildung oder Reha-Behandlung noch nicht fit genug für die eigene Wohnung ist. Ortsverband Lüneburg Telefon 04131 754710 Gesundheitszentrum Salzhausen [email protected] Bahnhofstraße 5, 21376 Salzhausen www.johanniter.de/harburg Telefon 04172 9660, www.johanniter.de

52 4. HILFEN ZU HAUSE

Pflegebedürftige können die Tagespflege zusätzlich zu ambulanten Pflegesachleistungen (§36 SGB XI), Pflegegeld (§37 SGB XI) oder der Fotolia

/ Kombinationsleistung (§38 SGB XI) in Anspruch nehmen, ohne dass eine Anrechnung auf diese Ansprüche erfolgt.

Folgende Einrichtungen bieten Tagespflege an: © nmann77

Name Straße / Ort Telefon Hansestadt Lüneburg Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Moldenweg 10 und 12, 21339 Lüneburg 04131 20866-0 www.asb-lueneburg.org Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Lübeckerstraße 81, 21337 Lüneburg 04131 4080033 www.asb-lueneburg.org tmk-Tagespflege mit Kompetenz GmbH Am Ebensberg 14, 21337 Lüneburg 04131 9994510 www.tmk-tagespflege.de Landkreis Lüneburg Tagespflege im Haus Niedersachsen Bahnhofstraße 1, 21407 Deutsch Evern 04131 8203424 www.tagespflege-im-haus-niedersachsen.de Alternative Tagespflege Süttorfer Weg 20, 21398 Neetze 05850 971342

www.alternative-pflege.net HILFEN ZU HAUSE Convivendum Tagespflege Breite Straße 43, 21354 Bleckede 05852 9583762 www.convivendum-gmbh.de

4.10 Gerontopsychiatrische Tagesklinik 4.11 Angebote zur Unterstützung im Alltag nach § 45b SGB XI Die gerontopsychiatrische Tagesklinik der Psychiatrischen Klinik­ Betreuungs- und Entlastungsangebote ­Lüneburg ist eine Einrichtung für ältere Menschen, die an ­psychischen Erkrankungen und Demenzen leiden. Es werden Bei jedem Menschen steigt mit dem Lebensalter auch die Wahr- ­Menschen betreut, die so schwer erkrankt sind, dass eine ambu­lante scheinlichkeit, gebrechlich und hilfe- oder sogar pflegebedürftig zu Therapie nicht mehr ausreicht, die aber einer vollstationären Behand- werden. Ältere Menschen bedürfen dann in Abhängigkeit von ihrem lung ­nicht bedürfen. Gesundheitszustand bei der Bewältigung ihres Alltages mehr oder weniger intensiver Betreuung und Beaufsichtigung sowie unter- Tagesklinik der Psychiatrischen Klinik Lüneburg stützender Hilfe im Alltag oder im Bereich der hauswirtschaftlichen Haus 18, Am Wienebütteler Weg 1, 21339 Lüneburg Versorgung. Telefon: 04131 600 53 4. HILFEN ZU HAUSE

Pflegebedürftigkeit kann aber auch bereits im Kindesalter gegeben Bei folgenden Anbietern können Sie Angebote erfragen: sein, wenn die Betroffenen an einer chronischen Erkrankung und / oder einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung Alzheimer Gesellschaft Lüneburg e. V. leiden. Apfelallee 3 a, 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Frau Steckelberg Pflegebedürftige und auch Angehörige haben vielfach den Wunsch, Telefon: 04131 766656, Fax: 04131 766658 dass die Betroffenen trotz der sich aus der Krankheit oder Be­hinderung E-Mail: [email protected] ergebenden Einschränkungen bei ihren Familien und in ihrer eigenen www.alzheimer-lueneburg.de Häuslichkeit bleiben können. Die erforderlichen Hilfestellungen­ und ggf. auch Pflegeleistungen werden in diesen Fällen vielfach von Ange- Albert-Schweitzer-Familienwerk e. V hörigen erbracht, die bei Bedarf externe Hilfe hinzuziehen. Albert-Schweitzer-Weg 2 – 6, 21354 Bleckede Die Betreuung und Versorgung eines pflegebedürftigen Menschen Ansprechpartnerin: Frau Wölk rund um die Uhr sicherzustellen, bedeutet für die Angehörigen nicht Telefon: 05852 941151, Fax: 05852 941120 selten eine erhebliche Belastung. Nach Feststellung des Leistungsan- E-Mail: [email protected] spruchs im Rahmen der Pflegeversicherung erhalten die Betroffenen www.familienwerk.de einen „zusätzlichen Entlastungsbeitrag“ in Höhe von 125 Euro (§ 45b Abs. 1 SGB XII). Dieser Betrag kann zur Inanspruchnahme Johanniter-Unfallhilfe von Angeboten zur Unterstützung im Alltag im Sinne § 45a Abs. 1 Volgershall 186, 21339 Lüneburg SGB XII eingesetzt werden. Telefon: 04131 683072 www.johanniter.de Angebote zur Unterstützung im Alltag nach § 45a Abs. 1 SGB XI sind: HILFEN ZU HAUSE ••Betreuungsangebote, d. h. Angebote, im Rahmen derer Lebensraum Diakonie e. V. insbesondere ehrenamtliche Helferinnen und Helfer unter pflege­ Demenzstützpunkt fachlicher Anleitung die Betreuung von Pflegebedürftigen mit Hauptstraße 19 , 21379 Scharnebeck allgemeinem oder mit besonderem Betreuungsbedarf übernehmen Koordinatorin: Frau Margret Gellersen – und dies in Gruppen oder im häuslichen Bereich und Telefon: 04136 9119049 ••Angebote der Pflegebegleitung, die pflegenden Angehörigen Mobil: 0176 99273161 und vergleichbar nahestehenden Pflegepersonen gerade in ihrer E-Mail: Demenzstü[email protected] Eigenschaft als Pflegende zur gezielten Entlastung und beratenden Unterstützung dienen und Frida Freiwilligenhilfe für Demenzkranke und ••Angebote der Alltagsbegleitung und der hauswirtschaft­ Alzheimerfamilien lichen Unterstützung, die dazu dienen, die Pflegebedürftigen bei Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Lüneburg Stadt e. V. der Bewältigung von Anforderungen des Alltags oder im Haushalt, An den Reeperbahnen 1 a, 21335 Lüneburg insbesondere bei der Haushaltsführung, oder bei der eigenverant- Telefon: 04131 2666922 oder 26669-0, Fax: 04131 26669-29 wortlichen Organisation individuell benötigter Hilfeleistungen zu Ansprechpartner: Herr Schneemann unterstützen. E-Mail: [email protected], [email protected] www.drklueneburg.de 54 4. HILFEN ZU HAUSE

Parlü – Service und Begegnung Kurzzeitpflegeeinrichtung des Paritätischen Lüneburg Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Marktplatz Kreideberg, Thorner Straße 19, 21339 Lüneburg im Gesundheitszentrum Salzhausen (20 Plätze) Telefon: 04131 60376-0, Fax: 04131 60376-20 Bahnhofstraße 5, 21376 Salzhausen E-Mail: [email protected] Telefon: 04172 966101 www.parlue.de E-Mail: [email protected] www.johanniter.de AWO Regionalverband Lüneburg / Uelzen / Lüchow-Dannenberg e. V. Käthe-Krüger-Straße 15, 21337 Lüneburg 4.13 Verhinderungspflege Telefon: 04131 75960 www.awo-lueneburg.de Ist eine Pflegeperson wegen Erholungsurlaub, Krankheit oder aus anderen Gründen an der Pflege gehindert, übernimmt die Pflege­ SeniorenHalt RÖHRS e. V. kasse die nachgewiesenen Kosten einer notwendigen Ersatzpflege Pommoiesseler Straße 12, 21369 Nahrendorf-Pommoiessel für längstens sechs Wochen je Kalenderjahr (§ 39 SGB XI). Telefon: 05855 623 Voraussetzung dafür ist, dass die Pflegeperson den Pflegebedürftigen Johann und Erika Loewe-Stiftung vor der erstmaligen Verhinderung mindestens sechs Monate in seiner Ochtmisserstraße 10, 21339 Lüneburg häuslichen Umgebung gepflegt hat. Telefon: 04131 67900 s. 5.7.5 HILFEN ZU HAUSE 4.12 Kurzzeitpflege

Bei der Kurzzeitpflege handelt es sich um eine vorübergehende ­stationäre Betreuung für ältere Menschen, die sonst zu Hause ge- pflegt werden. Die zeitlich begrenzte Aufnahme kann erforderlich sein, wenn ein Krankenhausaufenthalt verkürzt werden soll oder wenn eine Pflegeperson ausfällt bzw. entlastet werden soll (§ 42 SGB XI). Fotolia

/

Kann die häusliche Pflege zeitweise nicht, noch nicht oder nicht im erforderlichen Umfang erbracht werden, besteht Anspruch auf Pflege, längstens acht Wochen, in einer vollstationären Einrichtung. s. 5.7.6 © Robert Kneschke

55 5. FINANZIELLE HILFEN

Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg abholen. Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 309-3213 oder 309-3316 oder 309-3717 oder 309-3370 E-Mail: [email protected] www.lueneburg.de/senioren

Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr Fotolia

/ Montag bis Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr Freitag 08.00 – 11.00 Uhr

Gültig ist der Seniorenpass jeweils für den Zeitraum des Bewilligungsbescheides.

© www.francescoridolfi.com 5.2 Rente

Das Rentenrecht der gesetzlichen Rentenversicherung ist sehr kom- FINANZIELLE HILFEN 5.1 Seniorenpass pliziert, so dass auf eine fachliche Beratung insbesondere bei der Antragstellung zurückgegriffen werden sollte. Auf speziellen Antrags- Der Seniorenpass bietet eine Reihe von Vergünstigungen im Freizeit- vordrucken der Versicherungsträger sind eine Reihe von Angaben zu und Kulturbereich für einkommensschwache Rentner. machen und verschiedene Unterlagen beizufügen, die für die Errechnung Ihrer Rente wichtig sind. Sich rechtzeitig zu informieren, lohnt sich! Sie erhalten Begünstigungen beim Erwerb der Theatercard und der HVV Card sowie ermäßigten Eintritt im SaLü, in Hallen- und Beratung und Antragstellung: Freibädern, bei städtischen Veranstaltungen im Kurpark, bei der Volkshochschule REGION Lüneburg und für die Besichtigung des Hansestadt Lüneburg, Versicherungsstelle, Rentenberatung Alten Rathauses. Sie erhalten außerdem Begünstigung bei der Volks- Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – hochschule und der Ratsbücherei. REGION Lüneburg Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Lüneburgerinnen und Lüneburger ab 65 Jahren, wohnhaft in der Telefon: 04131 309-3192, Fax: 04131 309-3819 Hansestadt, die Grundsicherungsleistungen (SGB XII) oder Wohngeld E-Mail: [email protected] bekommen, können sich den Pass gegen Vorlage ihres gültigen Leis- www.lueneburg/senioren.de tungsbescheides, Personalausweises und Lichtbild ausstellen lassen im: E-Mail: [email protected] 56 5. FINANZIELLE HILFEN

Sprechzeiten: Den Sozialtarif der Telekom kann in Anspruch nehmen, wer einen Donnerstag: von 13.00 – 17.00 Uhr und Schwerbehindertenausweis mit dem Merkzeichen „RF“ besitzt. nach telefonischer Vereinbarung. Die Beratung ist kostenlos. Die Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung ist schriftlich zu Die Deutsche Rentenversicherung Auskunfts- und ­beantragen bei Beratungsstelle Lüneburg ARD / ZDF und Deutschlandradio Altenbrückerdamm 14, 21337 Lüneburg 50656 Köln Telefon: 04131 7595-0, Fax: 04131 7595-35 Kostenfreies Service-Telefon: 0800 100048010 Information: Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – Sprechzeiten: REGION Lüneburg Montag bis Mittwoch von 08.00 –15.00 Uhr Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Donnerstag von 08.00 –18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Freitag von 08.00 –13.00 Uhr www.lueneburg.de/senioren

Die Deutsche Rentenversicherung 5.3.1 Sozialtarif der Telekom Hallesche Straße 1, 10963 Berlin Der Sozialtarif ist nur mit bestimmten Spezialtarifen der Telekom Telefon: 030 8650 kombinierbar. Die freiwilligen sozialen Vergünstigungen werden auf E-Mail: www.deutsche-rentenversicherung.de die Entgelte für bestimmte Verbindungen der Telekom gewährt.

Der Sozialtarif wird nicht für Anschlüsse vereinbart, für die bereits 5.3 Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung eine anderweitige soziale Vergünstigung der Telekom gewährt wird. FINANZIELLE HILFEN & Sozialtarif der Telekom Die soziale Vergünstigung erhalten Sie, wenn Sie wegen verminderter Erwerbsfähigkeit oder geringem Einkommen von der Rundfunkge- Radio, Fernsehen und Telefon sind gerade im Leben älterer und bührpflicht befreit sind. behinderter Menschen von großer Bedeutung. Für diese ­Geräte müssen Gebühren gezahlt werden. Unter Umständen kann eine Es kann auch der Schwerbehindertenausweis mit mind. 90 Grad Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung oder Ermäßigung der Behinderung sowie dem Merkzeichen Bl oder Gl oder der Fest- ­erfolgen für gehörlose, blinde oder sprachbehinderte Men- stellungsbescheid des Versorgungsamtes vorgelegt werden. Der schen mit den Merkzeichen Gl, Bl oder RF oder einem Grad der Sozialtarif der Telekom muss direkt bei der Telekom (Telefonladen Behinderung von mindestens 80 Prozent gemäß deutschem oder Post) beantragt werden . Schwerbehindertenrecht oder Sonderfürsorgeberechtigte (gem. § 27 BVG) sowie ­berechtigte Personen im Bezug von Auskünfte erhalten Sie im T-Shop Sozialleistungen. Große Bäckerstraße 15 (SGB II, XII u. a. z. B. Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs- Telefon: 0800 3301000 minderung nach dem 4. Kapitel SGB XII)

57 5. FINANZIELLE HILFEN 5.4 Rezeptgebührenbefreiung Merkzeichen: G: Bewegungsfähigkeit im Straßenverkehr erheblich beeinträchtigt Medikamente sind oft teuer. Finanziell spüren das besonders jene B: Berechtigung zur Mitnahme einer Begleitperson Personen, die ohnehin sozial schlechter gestellt oder chronisch krank aG: Es liegt eine außergewöhnliche Gehbehinderung vor sind. H: Hilflose Personen erhalten dieses Merkzeichen RF: Befreiung von den Rundfunk- und Fernsehgebühren Deshalb gibt es die Möglichkeit einer Befreiung von der Rezept- Bl: Blinde Personen erhalten dieses Merkzeichen gebühr. Die Kosten für ärztliche Behandlung und die medizinische Gl: Gehörlose Personen erhalten dieses Merkzeichen Versorgung trägt die Krankenkasse. Die Versicherten müssen für 1. Kl.: Schwerkriegsbeschädigte und Verfolgte erhalten ­diese Leistungen einen Eigenanteil (Zuzahlung) tragen. dieses Merkzeichen VB: Versorgungsberechtigung Für diesen Eigenanteil besteht eine Belastungsgrenze. Sie beträgt nach dem Soldatenversorgungsgesetz zwei Prozent der jährlichen Bruttoeinnahmen, bei chronisch Kranken EB: Entschädigungsberechtigung ein Prozent. Ist die Belastungsgrenze erreicht, befreit die Kranken­ nach dem Bundesentschädigungsgesetz kasse auf Antrag von der weiteren Zuzahlung. Auskünfte erteilt Ihnen Ihre zuständige Krankenkasse oder Ihre Ärztin bzw. Ihr Arzt. Hilfestellung und Beratung erhalten Sie im:

Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – 5.5 Schwerbehindertenausweis REGION Lüneburg Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Eine Schwerbehinderung nach SGB IX wird aufgrund von ärztlich E-Mail: [email protected]

FINANZIELLE HILFEN diagnostizierten Gesundheitsstörungen durch das Landesamt www.lueneburg.de/senioren für Soziales, Jugend und Familie auf Antrag festgestellt. Hierzu ist die Feststellung eines Grades der Behinderung von mindestens Sprechzeiten: 50 Prozent erforderlich. Behinderte, die nicht im Sinne des Gesetzes Montag bis Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr schwerbehindert sind, erhalten vom niedersächsischem Landesamt Montag bis Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr Bescheinigungen, mit denen sie einzelne Rechte oder Nachteils­ Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr ausgleiche in Anspruch nehmen können. Freitag 08.00 – 11.00 Uhr

Der Schwerbehindertenausweis enthält die Feststellung über Sozialverband Deutschland den Grad der Behinderung und sogenannte Merkzeichen. Diese Sozialberatungszentrum, Bei der Ratsmühle 18, 21335 Lüneburg ­Merkzeichen geben bestimmte Einschränkungen der Person an und Telefon: 04131 240211, Fax: 04131 240244 sind Voraussetzung, um Rechte und Nachteilsausgleiche nach dem E-Mail: [email protected] Schwerbehindertengesetz und anderen Vorschriften in Anspruch ­nehmen zu können. Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag: offene Sprechstunde 08.00 – 12.00 Uhr Montag, Mittwoch und Freitag: Terminvereinbarung 58 5. FINANZIELLE HILFEN Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen e. V. 5.6 Landesblindenhilfe Schießgrabenstraße 6, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 33177, Fax: 04131 232054 Blindenhilfe wird auf Antrag gewährt. Einkommen, Vermögen und E-Mail: [email protected] Leistungen der Pflegeversicherung werden dabei berücksichtigt.

Bürozeiten: nähere Auskünfte erteilen Montag bis Freitag 08.30 – 12.30 Uhr Die Hansestadt Lüneburg Beratungszeiten: (für Bürger die in der Hansestadt wohnen) Dienstag, Donnerstag und Freitag 08.30 – 12.30 Uhr Fachbereich Soziales und Bildung nachmittags nach Vereinbarung Neue Sülze 31, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 309-3932 Hansestadt Lüneburg Eingliederungshilfe Landkreis Lüneburg Neue Sülze 31, 21335 Lüneburg (für Bürger die im Landkreis wohnen) Telefon: 04131 309-3927 Fachbereich Senioren und Behinderte Auf dem Michaeliskloster 4, 21335 Lüneburg Sprechzeiten: Telefon: 04131 26-0 Montag und Mittwoch von 08.30 – 11.30 Uhr Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr 5.7 Pflegeversicherung Niedersächsisches Landesamt für Soziales, FINANZIELLE HILFEN Jugend und Familie Grundsätzliches Außenstelle Lüneburg Im Jahre 1995 wurde die Pflegeversicherung als fünftes Element Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg der Sozialversicherung in Deutschland eingeführt. Der Pflege­ Telefon: 04131 150, Fax: 04131 153299 bedürftigkeitsbegriff wurde neu definiert, um die Versorgung und Ansprüche besonders für die Demenzkranken sowie der zu pflegen- Sprechzeiten: den Angehörigen nochmal zusätzlich zu verbessern und zu stärken. Dienstag 08.30 – 13.00 Uhr Donnerstag 13.30 – 16.00 Uhr Ab dem 01.01.2017 ist das Pflegestärkungsgesetz II (PSG II) mit ­seiner Leistung in Kraft getreten mit einer Staffelung in 5 Pflege­ grade (PG).

Dadurch besteht ein gleichberechtigter Zugang zur Pflege­ versicherung für alle, somit gleichberechtigte Leistungen für demenziell und psychisch Erkrankte.

59 5. FINANZIELLE HILFEN

Pflegegrad (PG) Beeinträchtigungen Punkte Auch hochbetagte Personen ziehen es vor, so lange wie möglich in der eigenen Wohnung zu verbleiben. Sollte dies aus Gründen der Keine Beeinträchtigung der Selbst- 0 – unter 12,5 ständigkeit oder der Fähigkeiten Pflege­bedürftigkeit schwieriger werden, gibt es vor einer endgültigen­ Pflegegrad 1 Geringe Beeinträchtigung 12,5 – unter 27 Aufnahme in ein Pflegeheim verschiedene Möglichkeiten wie die Tages- der Selbstständigkeit oder der pflege, die ambulante Pflege, die niedrigschwelligen Unterstützung- und Fähigkeiten Entlastungsangebote, die Verhinderungspflege, die Kurzzeitpflege oder Pflegegrad 2 Erhebliche Beeinträchtigung der 27 – unter 47,5 eine Mischung aus verschiedenen Angeboten. Welche Art der Versorgung Selbstständigkeit oder Fähigkeiten – je nach Einzelfall – sinnvoll ist, kann in einem Be­ratungsgespräch gut Pflegegrad 3 Schwere Beeinträchtigung 47,5 – unter 70 geklärt werden und mithilfe der ortansässigen Dienste auf den Weg ge- der Selbstständigkeit oder der bracht werden. Auch kann ein Zuschuss für die Anpassung der eigenen Fähigkeiten Wohnung an den Pflegebedarf erfolgen (z. B. bodengleiche Dusche). Pflegegrad 4 Schwerste Beeinträchtigung 70 – unter 90 der Selbstständigkeit und der Ein weiterer Vorteil der Pflegeversicherung ist, dass für den Fähigkeiten pflegenden­ Angehörigen unter bestimmten Voraussetzungen Bei­ Pflegegrad 5 Schwerste Beeinträchtigung der 90 – 100 träge in die Rentenversicherung gezahlt werden können. Selbstständigkeit mit besonderen ­ Anforderungen an die ­pflegerische­ Versorgung Oft bedeutet Pflegebedürftigkeit eine große finanzielle Belastung für den Betroffenen und die Angehörigen. Dieses finanzielle ­Risiko Um Leistungen der Pflegeversicherung bei Pflegebedürftigkeit ­­­er- wird mit den Leistungen der Pflegeversicherung abgemildert. Es halten zu können, müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: handelt sich dabei aber nicht um eine „Vollkasko-Versicherung“, ••Mitgliedschaft in der Pflegekasse mindestens zwei Jahre in den denn die Leistungen werden in gesetzlich festgelegter Höhe ge-

FINANZIELLE HILFEN letzten zehn Jahren. zahlt und damit nicht in jedem Einzelfall vollständig kostendeckend. ••Ein Pflegebedarf muss gegeben sein. Gesetzlich ­krankenversicherte Menschen sind automatisch in der ••Dies ist der Fall, wenn jemand durch körperliche, geistige oder Pflege­versicherung ihrer Krankenversicherung versichert. Für privat ­seelische Krankheit oder Behinderung für mindestens sechs Monate versicherte Menschen muss eine private Pflegeversicherung ab­ eine Beeinträchtigung der Selbstständigkeit oder Fähigkeits­ geschlossen werden. (Die Leistungen einer priv. Pflegeversicherung störungen hat und deshalb der Hilfe durch andere bedarf. können abweichen!) ••Leistungen werden unabhängig von Einkommen und Vermögen gewährt. Um Leistungen aus der Pflegeversicherung zu bekommen, muss die Pflegebedürftigkeit für die gewöhnlichen und regelmäßig wieder- Wesentliches Anliegen der Pflegeversicherung ist, die Bedingungen ­ kehrenden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens auf Dauer, der häuslichen Pflege zu verbessern und zu stärken. Ziel ist es, voraussichtlich aber für mindestens sechs Monate, vorliegen. dass pflegebedürftige Menschen möglichst lange zu Hause betreut Der Maßstab für die Pflegebedürftigkeit ist: ­werden und pflegende Angehörige entlastet werden. Dement­ ••Der Grad der Selbstständigkeit bei der Durchführung von sprechend hat die vorbeugende und wiederherstellende Pflege Aktivitäten­ oder der Gestaltung von Lebensbereichen Vorrang nach der Devise: erst ambulante Pflege zu Hause, dann ••Die Abhängigkeit von personeller Hilfe und zwar nicht nur bei ­stationäre Aufnahme in ein Heim. ­einigen Verrichtungen der Grundpflege 60 5. FINANZIELLE HILFEN

••Sondern in den relevanten Bereichen der elementaren Die gesetzliche Pflegeversicherung unterstützt im Falle der Pflegebe- Lebensführung. dürftigkeit die Betroffenen mit bestimmten Leistungen.

Seit 01.01.2017 wird die Schwere der Beeinträchtigung der 5.7.2 Werden die Pflegebedürftigen zu Hause versorgt, Selbstständigkeit oder der Fähigkeiten anhand des Begutachtungs­ können sie zwischen Pflegegeld, Pflegesachleistungen assesment durch den Medizinischen Dienst (MDK) ermittelt. und Kombinationsleistungen wählen.

Dabei werden sechs Lebensbereiche („Module“) betrachtet und Wenn die Pflegekasse eine Pflegebedürftigkeit entsprechend eines gewichtet: Pflegegrades (PG) anerkennt, kann zwischen den verschiedenen 1. Mobilität ­Leistungen gewählt werden: 2. Kognitive und kommunikative Fähigkeiten Pflegesachleistungen (§36 SGB XI) 3. Verhaltensweisen und psychische Problemlagen Pflegegeld (§37 SGB XI) oder 4. Selbstversorgung Kombinationsleistung (§38 SGB XI) 5. Umgang mit krankheitsspezifischen / therapiebedingten Anforderungen Pflegesachleistungen (§ 36 SGB XI) werden durch professionelle­ 6. Gestaltung des Alltagslebens und soziale Kontakte Pflegekräfte der ambulanten Pflegeeinrichtungen (ambulanten Pflegedienst), mit denen die Pflegekasse einen Versorgungsvertrag 5.7.1 Antragstellung und Bewilligungsverfahren abgeschlossen, hat erbracht. Pflegesachleistungen werden durch den Bitte beachten Sie, dass die Beeinträchtigung der Selbstständigkeit Dienstleister direkt mit der Pflegkasse abgerechnet. Welchen Pflege- oder Fähigkeitsstörung zum Zeitpunkt der Antragstellung bereits vor- dienst Sie wählen, steht ihnen frei. zuliegen hat. Den Antrag auf Pflegeleistungen können­ Sie zunächst formlos stellen, die Pflegekasse schickt Ihnen nach der formlosen Die maximale monatliche Höhe der Pflegesachleistungen ist ebenfalls FINANZIELLE HILFEN Antragstellung ein entsprechendes Formular­ zu. Die Pflegekasse be- von dem Pflegegrad abhängig. auftragt den Medizinischen Dienst der ­Krankenversicherung (MDK) mit der Begutachtung zur Feststellung der Beeinträchtigung der Seit 1.1.2017 gilt: Selbstständigkeit oder Fähigkeitsstörung. Es erfolgt eine Einstufung Pflegegrad Sachleistungen Entlastungsleistungen in einen Pflegegrad. Diese Feststellungen sind wiederum Vorausset- zung für die Leistungen der Pflegekasse. 1 0 € 125 € 2 689 € 125 € Wichtig ist zu wissen, dass jederzeit bei der Pflegekasse ein Antrag 3 1.298 € 125 € auf Höherstufung gestellt werden kann, wenn sich der Gesundheits- 4 1.612 € 125 € zustand des zu Pflegenden verschlechtert. 5 1.995 € 125 €

Antragstellungen während eines Krankenhausaufenthaltes oder Pflegegeld (§ 37 SGB XI) erhalten Pflegebedürftige, die sich von ­während einer Rehabilitationsmaßnahme müssen unverzüglich Angehörigen, Bekannten oder Ehrenamtlichen versorgen ­lassen. Der ­bearbeitet werden – spätestens eine Woche nach Eingang des Anspruch setzt voraus dass der Pflegbedürftige mit dem ­Pflegegeld Antrages. dessen Umfang entsprechend die erforderliche Grundpflege­ und 61 5. FINANZIELLE HILFEN

hauswirtschaftliche Versorgung in geeigneter Weise selbst sicher­ 5.7.3 Angebote zur Unterstützung im Alltag und stellt. Das Pflegegeld zählt nicht als Einkommen und muss nicht Entlastungsleistungen versteuert werden. – Jedem, dem ein Pflegegrad bewilligt wurde, stehen monatlich 125 Euro in Sachleistung zur Verfügung s. 4.11. Die monatliche Höhe des Pflegegeldes ist von dem jeweiligen ­Pflegegrad (PG) abhängig: Diese zusätzlichen Mittel sind zweckgebunden und können nur für bestimmte qualitätsgesicherte unterstützende Angebote und Seit 1.1.2017 gilt: Entlastungsangebote (Haushaltshilfe, niedrigschwellige Angebote, Pflegegrad Geldleistungen Entlastungsleistungen Pflegedienste, teilstationäre Pflege oder Kurzzeitpflege) eingesetzt werden. Zu den niedrigschwelligen Angeboten gehören: ­Gespräche, 1 0 € 125 € Beschäftigung und Förderung der Interessen, Hilfe bei der Tages­ 2 316 € 125 € strukturierung, Spazierengehen, Vorlesen und Ähnliches. 3 545 € 125 € Eine Liste der anerkannten Anbieter finden Sie unter: 4 728 € 125 € www. niedrigschwellige-betreuungsangebote-nds.de./pflege/ 5 901 € 125 € ms_pflege_angebote_zur_unterstuetzung/ angebote-zur-unterstuetzung-im-alltag Ein Beratungseinsatz nach §37 SGB XI ist, bei Inanspruchnahme von Pflegegeld, in folgenden Abständen durch einen freiwählbaren zu­ 5.7.4 Umwandlungsanspruch gelassenen Pflegedienst in der Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen: – 40 Prozent der nicht in Anspruch genommenen Pflegesach­ PG 2 – 3 halbjährlich, PG 4 – 5 vierteljährlich leistungen können in Angebote zur Unterstützung im Alltag und Die Kosten übernimmt die Pflegekasse. Entlastungs­leistungen umgewandelt werden. FINANZIELLE HILFEN Kombinationsleistung (§ 38 SGB XI) wird als Kombination von 5.7.5 Häusliche Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson Geld und Sachleistung eingesetzt. Pflegegeld und Sachleistungen lassen sich auch bei Bedarf zu einer Verhinderungspflege ambulant Kombinationsleistung zusammenfassen. Von dem Pflegebe­dürftigen Ist die Pflegeperson des Pflegebedürftigen, PG 2 – 5, wegen können teilweise Leistungen eines ambulanten Pflegeanbieters und ­Erholungsurlaub, Krankheit oder aus anderen Gründen nicht in der z. B. Leistungen einer Privatperson oder und Angehörigen kombiniert Lage, die Pflege durchzuführen, übernimmt die Pflegekasse die Kosten in Anspruch genommen werden. Der prozentual nicht ausgeschöpfte für einen notwendigen Ersatz. Für max. sechs Wochen pro Kalender­ Anteil der Pflegesachleistung wird dem Pflegebedürftigen prozentual jahr werden Aufwendungen für eine Verhinderungs­pflege bis zu vom Pflegegeld ausgezahlt. max. 1.612,00 Euro pro Kalenderjahr von der Pflegekasse über­ nommen. Dazu muss der Pflegebedürftige vor Inanspruchnahme­ einer Um Kombinationsleistungen optimal und situations­ erstmaligen Verhinderungspflege bereits mindestens sechs Monate gerecht zu nutzen, empfiehlt es sich, persönliche in seiner häuslichen Umgebung gepflegt worden sein. Die Ver­ Beratungsangebote­ der Pflegekassen,­ vom Senioren- und hinderungspflege kann auch stundenweise, jedoch nicht länger als PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg acht Stunden täglich in Anspruch genommen werden. Die Ab­rechnung oder der Leistungsanbieter zu nutzen. S. 2.1. darf lediglich 1.612,00 Euro nicht überschreiten. 62 5. FINANZIELLE HILFEN

Verhinderungspflege stationär 5.7.8 Zusätzliche Leistungen aus dem Pflegezeitgesetz Kann in einem Pflegeheim oder in einer Tagespflege in Anspruch (PflegeZG)SGB XI ­genommen werden. Kurzzeitige Arbeitsverhinderung 5.7.6 Kurzzeitpflege Angehörige Arbeitnehmer haben Anspruch auf kurzzeitige Auch für Kurzzeitpflege stehen jährlich acht Wochen, ­Frei­stellung von bis zu zehn Arbeitstagen (pro Pflegebedürftigen), max. 1.612 Euro, PG 2 – 5, zur Verfügung. wenn eine akute Pflegesituation vorliegt. Ein Pflegegrad muss nicht vorliegen. Wird die Kurzzeitpflege nicht oder nur zu 50 Prpzent benötigt, Erforderlich ist eine Bescheinigung der Pflege des nahen können 50 Prozent der Jahressumme (806,00 Euro) auf Antrag in An­gehörigen durch den Arzt, diese muss an den Arbeitgeber weiter- Ver­hinderungspflege umgewandelt werden. geben (Freistellungsbescheinigung) werden.

Wenn nach einer Kurzzeitpflege noch ein weiterer stationärer Antrag auf Gehaltsausgleich (90 Prozent) bei der Pflegekasse stellen. Aufenthalt erforderlich ist, kann die Verhinderungspflege anhängig gemacht werden. Pflegezeit Angehörige Arbeitnehmer haben Anspruch auf Freistellung von der 5.7.7 V erbesserung der sozialen Absicherung Arbeit von bis zu sechs Monaten. Nur möglich bei Arbeitgebern mit für pflegende Angehörige über 15 Beschäftigten und mit seiner Zustimmung. ••Rentenversicherungspflicht besteht dann, wenn eine Pflege­person eine oder mehrere Pflegebedürftige mit mindestens PG 2 wenigs- Voraussetzung ist: tens zehn Stunden wöchentlich, verteilt auf regelmäßig mindestens Das mindestens Pflegegrad 2 festgestellt ist. Während der Pflege-

zwei Tage in der Woche, pflegt. PG 5 erhält 25 Prozent höhere zeit werden kein Versicherungsschutz und kein Gehalt durch den FINANZIELLE HILFEN Beiträge. Arbeitgeber übernommen. Ein Antrag auf ein zinsloses Darlehen zum ••Übernahme der Arbeitslosenversicherung für die gesamte Dauer Gehaltsausgleich ist über das der Pflegetätigkeit bei Aussteigen aus dem Beruf. Bundesamt für Familie und Zivilgesellschaftliche Aufgaben, ••Anspruch auf Arbeitslosengeld und Arbeitslosenförderung nach Referat 407, 50964 Köln möglich. Ende der Pflegetätigkeit bei nicht nahtlosem Einstieg in die Während der Pflegezeit besteht Kündigungsschutz. Beschäftigung. Zuschuss zur Kranken- und Pflegeversicherung als Erstattung durch ••Gilt auch bei Unterbrechung des Leistungsbezuges aus der die Pflegekasse ist möglich (freiwillige Mitgliedschaft). Arbeitslosenversicherung. Alternativ ist eine teilweise Freistellung mit mindestens 15 Stunden ••Bei Reduzierung der Arbeitszeit auf eine geringfügige Be­ wöchentlich­ möglich. schäftigung werden die Zuschüsse für die freiwillige Versicherung in der gesetzlichen Krankenkasse und die Mindestbeiträge für die Jetzt können Menschen auch ohne Pflegestufe nach einem Kranken- Pflegeversicherung übernommen. hausaufenthalt Anspruch auf eine Übergangspflege aus Leistungen der gesetzlichen Krankenpflege beantragen. Dazu gehören häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfe sowie Kurzzeitpflege.

63 5. FINANZIELLE HILFEN

Mehr Informationen erhalten Sie im: 5.7.10 Leistungen bei vollstationärer Pflege Senioren- und PflegStützpunkt Niedersachsen (SPN) – Bei der stationären Unterbringung in einem Alten- und Pflegeheim REGION Lüneburg übernehmen die Pflegekassen je nach Pflegegrad Pauschal­beträge Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg für die erforderliche Pflege, soziale Betreuung und medizinische­ Telefon: 04131-309 3213 oder 309 3316 oder Behandlung (§ 43 SGB XI). Unterkunft und Verpflegung, die 309 3717 oder 309 3370 sogenannten„Hotelkosten“, sind von den Heimbewohnern selbst zu E-Mail: [email protected] bezahlen. www.lueneburg.de/senioren Leistungen der Pflegekasse in den einzelnen Pflegegraden 5.7.9 Zuschüsse für Wohnumfeldverbessernde (PG) bei stationärer Pflege: Maßnahmen Für einen Umbau in der Wohnung, in der die häusliche Pflege Seit 1.1.2017 gilt: statt­findet, wird durch die Pflegekassen mit bis zu 4.000 Euro be­ zuschuss, wenn mehrere Anspruchsberechtigte zusammen wohnen Pflegegrad Entlastungsleistungen bis zu 16.000 Euro (§ 40 SGB XI). 1 125 € 2 770 € 125 € Dadurch kann die Voraussetzung geschaffen werden, die häusliche 3 1.262 € 125 € Pflege erst zu ermöglichen, die häusliche Pflege in erheblichem Maße 4 1.775 € 125 € zu erleichtern und unter Umständen die selbstständige Lebensweise des Pflegebedürftigen wiederherzustellen. 5 2.005 € 125 €

FINANZIELLE HILFEN Pflegehilfsmittel 5.7.11 Verhinderungspflege Die Pflegekasse übernimmt die Kosten für die Pflegehilfsmittel, die Ist eine Pflegeperson wegen Erholungsurlaub, Krankheit oder aus die häusliche Pflege erleichtern (§ 40 SGB XI). Zum einen den Ver- anderen Gründen an der Pflege gehindert, übernimmt die Pflege­ brauch bestimmter Hilfsmittel wie z. B.: Desinfektionsmittel oder kasse die nachgewiesenen Kosten einer notwendigen Ersatzpflege­ Einmalhandschuhe. Bis zu maximal 40,00 Euro im Monat s. 4.6.2. für längstens sechs Wochen (§ 39 SGB XI). ­ Voraussetzung dafür ist, dass die Pflegeperson den Pflege­ Technische Hilfsmittel werden durch die jeweilige Pflegkasse bedürftigen­ vor der erstmaligen Verhinderung mindestens sechs vorrangig leihweise überlassen wie z. B.: Pflegebetten, Rollatoren, Monate in seiner häus­lichen Umgebung gepflegt hat. Rollstühle, Haltegriffe, Toilettensitzerhöhungen usw. Die Aufwendungen der Pflegekassen können sich im Kalenderjahr Hierbei trägt der Pflegebedürftige grundsätzlich 10 Prozent der an- auf bis zu 1.612,00 Euro belaufen, wenn die Ersatzpflege durch fallenden Kosten, maximal 25,00 Euro. Pflegeperson sicher gestellt wird, die mit dem Pflegebedürftigen nicht bis zum zweiten Grad verwandt oder verschwägert sind und nicht mit ihm in häuslicher Gemeinschaft leben.

64 5. FINANZIELLE HILFEN Springt ein naher Familienangehöriger ein oder jemand, der in 5.8 Wohngeld ­häuslicher Gemeinschaft mit dem Pflegebedürftigen lebt, wird ein Betrag in Höhe des Pflegegeldes gezahlt und zusätzliche Wohnen kostet Geld – oft zuviel für den, der geringe Einnahmen ­Aufwendungen wie Fahrkosten oder ein Verdienstausfall auf Nach- hat. Deswegen gewährt der Staat in solchen Fällen finanzielle Hilfe: weis bis zu 1.612,00 Euro erstattet. das Wohngeld. Haus und Wohnungseigentümer haben Anspruch auf einen Lastenzuschuss und Mieter auf Wohngeld. Die Höhe des 5.7.12 Kurzzeitpflege Wohngeldes ist abhängig von der Höhe des Einkommens, der Anzahl Bei der Kurzzeitpflege handelt es sich um eine vorübergehende der im Haushalt lebenden Familienmitglieder und der Höhe der zu- ­stationäre Betreuung für ältere Menschen, die sonst zu Hause ge- schussfähigen Miete. pflegt werden. Die zeitlich begrenzte Aufnahme kann erforderlich sein, wenn ein Krankenhausaufenthalt verkürzt werden soll oder Für die Antragstellung benötigen Sie folgende Unterlagen: wenn eine Pflegeperson ausfällt bzw. entlastet werden soll. Kann die ••den Mietvertrag häusliche Pflege zeitweise nicht, noch nicht oder nicht im erforder­ ••die neueste Mietbelastung (Vermieterbescheinigung) und lichen Umfang erbracht werden, besteht Anspruch auf Pflege in einer ••Einkommensnachweise (auch Zinseinnahmen, z. B. von vollstationären Einrichtung. Sparkonten).

Kurzzeitpflegeeinrichtungen sollten über ein therapeutisches Konzept Beratung und Antragstellung aus aktivierender Pflege und Beschäftigungstherapie verfügen. Hansestadt Lüneburg Für diese Betreuung erbringt die Pflegeversicherung Leistungen für (für Bürger, die in der Hansestadt Lüneburg wohnen) dauerhaft Pflegebedürftige (§ 42 SGB XI). Für bis zu acht Wochen im Sozialamt Lüneburg – Fachdienst Sozialhilfe und Wohngeld

Jahr ist eine Kostenübernahme durch die Pflegekasse möglich. Die Neue Sülze 31 FINANZIELLE HILFEN pflegebedingten Aufwendungen dürfen 1.612,00 Euro im Kalender- Telefon: 04131 309-0 jahr nicht übersteigen. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung werden selbst getragen. Die Zahlung des Pflegegeldes (§ 37 SGB XI) Öffnungszeiten: von 50 Prozent erfolgt darüber hinaus. Montag und Mittwoch von 08.30 – 11.30 Uhr Donnerstag von 13.00 – 16.00 Uhr Der Eigenanteil an der Kurzzeitpflege kann bei Bedürftigkeit vom Sozialamt übernommen werden. Auskünfte erhalten Sie unter der Beratung und Antragstellung ­Telefonnummer 04131 309-3931. Landkreis Lüneburg Bei Fragen zur Pflegeversicherung und zur Antragstellung helfen die (für Bürger, die im Landkreis Lüneburg wohnen) Pflegekassen bzw. Krankenkassen, sowie der Senioren und Pflege- Fachdienst Sozialhilfe und Wohngeld Stützpunkt Niedersachsen – REGION Lüneburg, dort erhalten Sie Auf dem Michaeliskloster 4, 21335 Lüneburg entsprechende Broschüren. Telefon: 04131 26-0

65 5. FINANZIELLE HILFEN

­laufenden Zahlungen richtet sich nach dem Einkommen und den vom Gesetzgeber festgelegten „Regelsätzen“. Darüber hinaus können Mehrbedarfszuschläge gewährt werden. Fotolia

/

Die Hilfe in besonderen Lebenslagen wird Personen gewährt, die in einer besonderen Lebenssituation wie Krankheit, hohes Alter, Pflegebedürftigkeit oder bei besonderen sozialen Schwierigkeiten Unterstützung benötigen. Entscheidend ist, dass den Hilfesuchenden auf Grund ihrer Einkommens- und Vermögensverhältnisse die Auf-

© contrastwerkstatt bringung der Mittel nicht zuzumuten ist.

Die einzelnen Hilfen sind unter anderem: 5.9 Grundsicherung (Soziale Hilfen) ••Hilfe zur Pflege durch häusliche Pflege oder Unterbringung in Heimen Sozialhilfe soll ein Leben ermöglichen, das der Würde des Menschen ••Hilfe zur Weiterführung des Haushalts entspricht. Auf Sozialhilfe besteht ein Rechtsanspruch, sie ist nicht ••Inanspruchnahme sozialer Dienste von Beiträgen oder einer Mitgliedschaft abhängig. Sozialhilfe erhält, ••vorbeugende Gesundheitshilfe wer in eine Notlage geraten ist und sich nicht selbst helfen kann. ••Altenhilfe (Beratung und Unterstützung z. B. bei persönlichen Wer kein oder nur ein sehr geringes Einkommen oder Vermögen hat ­Problemen jeder Art, bei der Suche nach einem geeigneten Heim­ und auch keine Hilfe und Unterstützung von anderen Trägern von platz oder bei der Erhaltung oder Beschaffung einer Wohnung). Sozialleistungen oder von Angehörigen erhält, hat einen Anspruch

FINANZIELLE HILFEN auf Sozialhilfe. Sozialhilfe muss nur in seltenen Fällen zurückgezahlt Wenn Sie Fragen haben oder unsicher sind, ob bei Ihnen ein werden. Angehörige können zum Unterhalt herangezogen werden, ­Anspruch auf Sozialleistungen bestehen könnte, lassen Sie sich es gibt jedoch bestimmte Freibeträge. beraten:

Lassen Sie sich beraten! Sozialhilfe ist vielseitig. Sie richtet sich Hansestadt Lüneburg nach den Besonderheiten des Einzelfalls, in dem sich der Betroffene (für Bürger, die in der Hansestadt Lüneburg wohnen) befindet. Sozialamt Lüneburg Fachdienst soziale finanzielle Hilfen Sozialhilfe gibt es als Hilfe zum Lebensunterhalt, als Grundsicherung­ Am Marienplatz, 21335 Lüneburg im Alter und bei Erwerbsminderung und als Hilfe in besonderen Telefon: 04131 309-0 ­Lebenslagen. Die Hilfe zum Lebensunterhalt oder Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung sind Grundleistungen der Sozial- Landkreis Lüneburg hilfe. Sie umfassen die erforderlichen Aufwendungen für Ernährung, (für Bürger, die in dem Landkreis Lüneburg wohnen) Unterkunft, Körperpflege, Heizung und die Bedürfnisse des tägli- Fachdienst Sozialhilfe und Wohngeld chen Lebens. Daneben werden auf Antrag einmalige Beihilfen nur Auf dem Michaeliskloster 4, 21335 Lüneburg noch in gesetzlich festgelegten Ausnahmen gewährt. Die Höhe der Telefon: 04131 26-0 66 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR 6.1 Vorhang auf – Seniorenkabarett „Die Lüneburger“ an der VHS REGION Lüneburg Ob Politik, Umweltschutz oder Probleme zwischen den Geschlech­ tern: bei ihren Aufführungen nimmt das Kabarett „Die Lüneburger“ kein Blatt vor den Mund. Seit 1990 probt und arbeitet das Senioren­ kabarett der VHS REGION Lüneburg immer mittwochs vormittags in Westädt`s Garten. Szenen und Lieder werden gemeinsam entwickelt oder von einzelnen Mitgliedern geschrieben. © Colourbox.de

Die Gruppe spielt seit 2003 unter Anleitung der Lüneburger Theater­ Dieser Kurs der VHS findet ganzjährig, Semester für Semester, pädagogin Agnes Müller und ist mobil: sie tritt nicht nur regelmäßig (kostenlos) unter der Leitung von Dr. Brigitte Hempel statt. Die Teil­ in Hansestadt und Landkreis Lüneburg auf, sondern kommt auf nehmer stehen auf Anfrage auch Schulen oder Vereinen Rede und Wunsch auch für Aufführungen zu ihren Zuschauern nachhause. Die Antwort über ihre Tätigkeit als Zeitungsmacher. Gruppe freut sich über theaterinteressierte Laien­darstellerinnen und -darsteller, die Lust aufs Mitspielen haben. Interessierte weitere Mitstreiterinnen und Mitstreiter, egal welchen Alters, sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Rainer Jürging Ansprechpartnerin: Telefon: 04131 604335 Frau Dr. Hempel Telefon: 04131 51221 www.ausblick-zeitschrift.de 6.2 „Ausblick“ – die Zeitschrift (nicht nur) von und für Senioren an der VHS REGION Lüneburg AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR 6.3 Kurse an der VHS REGION Lüneburg Seit 1991 trifft sich unter dem Dach der VHS REGION Lüneburg speziell für die Älteren jeweils Montag am Vormittag eine Gruppe von engagierten, über­ wiegend älteren Menschen, die mit viel Energie die Zeitschrift An der VHS REGION Lüneburg gibt es in allen Programmsparten „Ausblick“ produzieren. Viermal im Jahr erscheint die Zeitschrift, die ­Kurse, die sich insbesondere an die ältere Generation richten. Es ist aktuelle ­politische, gesellschaftliche, kulturelle und soziale Themen der VHS ein Anliegen, dass die Älteren im eigenen Tempo und je aufgreift. nach eigenem Kenntnisstand lernen können.

Die Beteiligten recherchieren und schreiben nicht nur ihre Artikel Es gibt zahlreiche Kurse in den Bereichen EDV, Fremdsprachen ­eigenständig, sondern sie fotografieren auch, besorgen und bear­ oder Gesundheit, die sich am Können und am Interesse der Teil­ beiten Bildmaterial, führen Interviews und setzen Texte und Fotos nehmenden orientieren. Daneben gibt es Gesprächsrunden, grafisch um. Schreibwerkstätten und Vortragsreihen. 67 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR

Natürlich steht auch den Älteren das gesamte Kursangebot der VHS Die folgende Aufstellung enthält nicht alle Anbieter von Senioren­ offen. Für Anregungen und Wünsche haben die Mitarbeitenden der aktivitäten in der Stadt Lüneburg. VHS stets ein offenes Ohr.

VHS Region Lüneburg 6.6 Seniorenveranstaltungen Haagestraße 4, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 1566-0 Sie möchten andere Senioren kennenlernen, mit ihnen Zeit ver­ www.vhs.lueneburg.de bringen, in Gesellschaft aktiv sein?

Im Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION 6.4 Studieren an der Universität Lüneburg in der Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg können Sie ­erfahren, wo die Veranstaltungen besucht werden können, wie z. B.: Die Universität Lüneburg bietet Seniorinnen und Senioren verschie- dene Möglichkeiten, am Studienbetrieb teilzunehmen. ••Kaffeeklatsch jeden 1. Donnerstag im Monat von 14.30 – 17.00 Uhr Nähere Auskünfte erteilt die ••BINGO- Spielen jeden 1., 2. und 3. Mittwoch im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr Zentrale Studienberatung Lüneburg ••Skatspielen Die Leuphana Universität Lüneburg jeden letzten Donnerstag im Monat von 13.00 – 18.00 Uhr Gebäude 8 (Campus), Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg ••Tauschring Telefon: 04131 6771260, Fax: 04131 781269 jeden 2. Donnerstag im Monat um 17.30 Uhr und E-Mail: [email protected] jeden 4. Donnerstag um 09.30 Uhr u. v. m.

Kurzauskünfte: Informationen erhalten Sie im: AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR Montag, Dienstag, Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr und Senioren-und PflegeStützpunkt Niedersachsen REGION Lüneburg, von 14.00 – 16.00 Uhr Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr Telefon: 04131 309-3370, Fax: 04131 309-3819 E-Mail: [email protected] www.lueneburg/senioren 6.5 Seniorengruppen

Ein attraktives Veranstaltungsprogramm bieten Ihnen die Lüneburger 6.7 Verbände und Seniorengruppen Verbände, Seniorengruppen, Kirchengemeinden und Stadtteilzentren. Regelmäßige Treffs ermöglichen es Ihnen, neue Kontakte zu knüpfen Arbeiterwohlfahrt und Abwechslung und Unterhaltung zu finden. Sie können an den Regionalverband Lüneburg / Uelzen / Lüchow-Dannenberg e. V. Vor- oder Nachmittagen basteln, singen, malen, Karten oder Schach Bülows Kamp 35, Haus zum Hägfeld, 21337 Lüneburg spielen oder an Gesprächsgruppen teilnehmen. Telefon: 04131 759618 68 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR

Deutsches Rotes Kreuz Kreissportbund Lüneburg Ortsverein Lüneburg Seniorenwandergruppe Erika-Lindemann-Haus, An den Reeperbahnen 1 a, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 7573590 Telefon: 04131 266690 Plattdeutschgruppe AWOCADO Deutsches Rotes Kreuz Haus zum Hägfeld Ortsverein Ochtmissen Bülows Kamp 35, 21337 Lüneburg Ansprechpartnerin: Frau Eberhardt Jeden 3. Mittwoch im Monat von 15.00 – 17.00 Uhr Telefon: 04131 62744 Ansprechpartner: Uwe Martens Telefon: 04131 403370 Evangelische Familienbildungsstätte Bei der St. Johanniskirche 3, 21335 Lüneburg Seniorenclub Kaltenmoor Telefon: 04131 44211 Ökumenisches Gemeindezentrum St. Stephanus Ansprechpartner: Parlü – Service und Begegnung des Paritätischen Lüneburg Siegrun Grzyl-Behrend, Telefon: 04131 64745 Marktplatz Kreideberg Manfred Stark, Telefon: 04131 52756 Thorner Straße 9, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 603760 6.8 Stadtteilzentren Sozialverband Deutschland Ortsverband Lüneburg Seniorenbegegnungsstätte Glockenhaus Lünertorstraße 11, 21335 Lüneburg Glockenstraße, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 37336 Telefon: 04131 46192

Sozialverband Deutschland Geschwister-Scholl-Haus / Mehrgenerationenhaus (GSH) AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR Ortsverband Embsen Carl-von-Ossietzky-Straße 9, 21335 Lüneburg Papendorn 12, 21409 Embsen Ansprechpartner: Ansprechpartner: Herr Franz Herr Besold (Hansestadt Lüneburg) Telefon: 04134 6280 Telefon: 04131 309-3988 Frau Kuchler (Caritas Verband) Themenfrühstück Telefon: 04131 777777 Haus zum Hägfeld Bülows Kamp 35, 21337 Lüneburg ELM Telefon: 04131 7596-18 Hermann-Löns-Straße 22 – 24, 21337 Lüneburg Ansprechpartner: Frau Martens Telefon: 04131 309-3863 Montag von 10.00 – 12.00 Uhr

69 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR

ELM plus Ev.-ref. Kirche Am Ebensberg 12, 21337 Lüneburg Am Schierbrunnen 4, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 309-3230 Telefon: 04131 52168

HaLo Katholische Kirchengemeinde St. Marien Lossiusstraße 10, 21337 Lüneburg Friedensstraße 8, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 309-3338 Telefon: 04131 48027

Salino Kreuzkirchengemeinde Sülztorstraße 41, 21335 Lüneburg Röntgenstraße 34, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 309-3911 Telefon: 04131 263170 oder 731434

Bonhoeffer Haus Kirchengemeinde Paul-Gerhard Am Wischfeld 14, 21335 Lüneburg Bunsenstraße 82, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 309-3310 Telefon: 04131 51245

KREDo Paulus-Gemeinde Neuhauserstraße 3, 21339 Lüneburg Neuhauser Straße 3, 21339 Lüneburg Telefon: 04131 309-3334 Telefon: 04131 38591

Bürgertreff Kaltenmoor Kirchengemeinde Lüne St.-Stephanus-Platz 9, 21337 Lüneburg Lüner Kirchweg 4, 21337 Lüneburg Herr Nehring Telefon: 04131 51381 Telefon: 04131 858666 Pfarrbüro Ebensberg, Telefon: 04131 56866 AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR Gemeindehaus Zehntscheune 6.9 Kirchengemeinden Am Domänenhof 6, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 56036 Ev. Freikirchliche Gemeinde, Friedenskirche Wichernstraße 32, 21335 Lüneburg St. Johannisgemeinde Telefon: 04131 263677 oder 7062685 Bei der St. Johanniskirche 2, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 44542 Ev.-luth. Kirchengemeinde Martin Luther Bardowicker Wasserweg 25, 21335 Lüneburg St. Michaelis Telefon: 04131 31371 Auf dem Michaeliskloster 2 b, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 31400

70 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR

St. Michaelis Süd oedeme Erfragen Sie die Angebote im Senioren- und Pflegestützpunkt Werner-von-Meding-Straße 2, 21335 Lüneburg ­Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg unter der Telefon: 04131 42282 Telefonnummer: 04131 309-3370 oder bei folgenden Anbietern:

St. Nikolai Kreissportbund Lüneburg e. V. Lüner Straße 15, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 58833 Telefon: 04131 24307-70 MTV Treubund Freie evangelische Gemeinde Lüneburg Uelzener Straße 90, 21335 Lüneburg Stadtkoppel 5, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 77970 Telefon: 04131 395610 VfL Lüneburg Ökumenisches Gemeindezentrum St. Stephanus Am Grasweg 27, 21339 Lüneburg St. Stephanusplatz 1, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 74900 Telefon: (evangelisch) 04131 51297 Telefon: (katholisch) 04131 54371 Deutsches Rotes Kreuz Bewegung bis ins Alter An den Reeperbahnen 1 a, 21335 Lüneburg 6.10 Seniorensport Telefon: 04131 266690

Es ist sehr wichtig auch im höheren Alter noch aktiv zu ­bleiben, es erhält die Gesundheit und erleichtert soziale Kontakte. ­Diese Gründe sprechen dafür, ein gewisses Bewegungsangebot auszuprobieren. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR Die Lüneburger Sportvereine, der Kreissportbund, Kirchen­ gemeinden, Wohlfahrtsverbände, die Volkshochschule und andere Einrichtungen, Vereine oder Seniorengruppen bieten für ­„Aktive“ in verschiedenen­ Sparten die Möglichkeit, sich sportlich zu be­ tätigen und fit zu ­halten. Die einzelnen Angebote berück­sichtigen die Leistungsfähigkeit der Teilnehmenden. So finden in den Sportvereinen zum Beispiel Reha-Gymnastik, Behindertensport, Wassergymnastik, Rad- und Wassertouren, gesellige Runden und Tagesfahrten statt. Die Volkshochschule bietet unter anderem Yoga, autogenes Training, Folklore, Sitz- und Schongymnastik ­speziell für Ältere an. © Colourbox.de

71 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR

Lüneburger-SV Bei sonstigen Anfragen erkundigen Sie sich bitte direkt unter Schützenstraße 31, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 7230 Telefon: 04131 56859 Seniorenwandergruppe Volkshochschule ReGion Lüneburg Wandern in und um Lüneburg unabhängig und nicht kommerziell. Haagestraße 4, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 15660 Wanderführer: Herr Wernicke Telefon: 04131 50911 SaLü Herr Weselmann Telefon: 04172 6234 In der Salztherme Lüneburg können Sie schwimmen oder die ­Sauna Herr Alpers Telefon: 04131 267510 besuchen. Für Frauen und Männer ab 65 gilt der Seniorenpass Frau Wollin Telefon: 04131 57215 (Informationen auf Seite 56). Mit dem Seniorenpass gibt es eine Herr Hahn Telefon: 04131 6805210 ­Ermäßigung auf die Eintrittspreise für das Schwimmbad. Frau Müller Telefon: 04131 791460 Frau und Herr Grau Telefon: 04132 791460 Salztherme Lüneburg (SaLü) Termine und Wandertouren liegen im Senioren- und Uelzener Straße 1 – 5, 21335 Lüneburg PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – REGION Lüneburg aus. S. 2.1 Seniorenschwimmen: Mittwoch und Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr Freitags von 13.00 – 14.00 Uhr 6.11 Theater Das Theater Lüneburg bietet ein vielseitiges Programm mit Oper, Operette, Musical, Konzerten, Ballett und Schauspiel. Informationen, Programm, Karten und Abonnements: AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR

Theater Lüneburg An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 7520 Kartentelefon: 04131 42100 www.theater-lueneburg.de

Öffnungszeiten der Theaterkasse: Montag von 10.00 – 13.00 Uhr Dienstag bis Samstag von 10.00 – 13.00 Uhr und von 17.00 – 19.00 Uhr Sonntag nur bei Veranstaltungen Theater Lüneburg 72 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR

Das Theater Lüneburg bietet einige Theatervorstellungen auf Wunsch Über die täglichen Veranstaltungstermine können Sie sich aktuell­ in der Senioren am Sonntagnachmittag an. der Landeszeitung auf Seite 2 „Service“ informieren. Einen Ver­an­ staltungskalender können Sie auch auf der Internetseite der Hansestadt­ Stücke und Termine erfragen Sie bitte bei der Theaterkasse. Mit der Lüneburg unter dem Hinweis „Veranstaltungstipps“ finden: Theatercard können Sie Eintrittskarten zum halben Preis bekommen. www.lueneburg.de Sie kostet für eine Einzelperson 60,00 Euro, für Paare 110,00 Euro und ist an der Theaterkasse erhältlich. 6.13 Wasserturm Lüneburg Die Volksbühne bietet ihren Mitgliedern Vorstellungsbeiträge,­ die deutlich unter dem Kassenpreis liegen. Das gilt für alle Ein abwechslungsreiches Kulturprogramm wird im Wasserturm Inszenierungen­ des Theaters Lüneburg einschließlich der Vor­ ­geboten, z. B. Jazz im Turm, Vollmondnacht, Vernissage, Aus­ stellungen in der Studiobühne (T.n.T.-Studio). stellungen, Lesungen usw. Seit dem 16. Juni 2000 bringt ein neuer Fahrstuhl die Gäste bis zur Ebene 6 des Wasserturms. Von Genauere Informationen erhalten Sie bei der dieser Ebene sind es dann noch 20 Stufen Wendeltreppe bis zur Aussichtsterrasse. Von dort erleben sie einen unvergleichlichen Volksbühne Ausblick auf Lüneburg und Umgebung. Bei gutem Wetter be- Harald Lutterloh (Geschäftsführer) trägt der Sichtradius­ 40 km und reicht von Hamburg bis Uelzen. Nicolaus-Harms-Ring 3, 21407 Deutsch-Evern Das faszinierende P­ anorama der ­nahezu intakten Dachlandschaft Telefon: 04131 249727, Fax: 04131 799224 des mittelalterlichen Lüneburg mit den drei mächtigen gotischen E-Mail: [email protected] ­Kirchen, der Ilmenau und ihren Mühlen und dem Kalkberg begeis- www.volksbuehne-lueneburg.de tert alle Besucher.

Trägerverein Wasserturm Lüneburg e. V. 6.12 Konzerte Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 7895919, Fax: 04131 7895929 AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR In Lüneburg gibt es eine vielfältige Konzertlandschaft. In den ­großen, historischen Innenstadtkirchen St. Johannis, St. Nicolai und Öffnungszeiten täglich von 10.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig: ­St. Michalis gibt es neben Orgel- und Chorkonzerten auch große an jedem Vollmondabend kulturelles Programm ­Kirchenmusikwerke und Orchesterkonzerte. an jedem 1. Sonntag im Monat Jazz live

Im Theater Lüneburg können Sie eine eigenständige Orchester­ konzertreihe, die neuen Lüneburger Meisterkonzerte, abbonieren, 6.14 Ratsbücherei aber auch Einzel-Karten der jeweiligen Konzerte erwerben. Im ­Theater gibt es auch Kammermusikkonzerte. Karten zu den Die Ratsbücherei bietet eine reichhaltige Auswahl interessanter ­Konzerten können Sie an der Theaterkasse der Landeszeitung, ­Bücher auch im lesefreundlichen Großdruck. Weiterhin gehören CD’s Am Sande, oder auch für die Theaterkonzerte an der Theaterkasse, für alle Interessengebiete, CD-ROM‘s und Hörbücher zum großen Lindenstraße, erwerben. ­Repertoire der Ratsbücherei. 73 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR Ratsbücherei 6.15 Museen Am Marienplatz 3, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 309-3609 oder 04131 309-3507 Deutsches Salzmuseum Historische Ausstellung zur Salzherstellung in Lüneburg und zur Öffnungszeiten: Bedeutung des Salzes für die Menschen. Montag geschlossen Dienstag 10.00 – 19.00 Uhr Industriedenkmal Saline Lüneburg Donnerstag 11.00 – 18.00 Uhr Sülfmeisterstraße 1, 21335 Lüneburg Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Telefon: 04131 45065 Mittwoch und Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Zweigstelle Kaltenmoor Montags bis Sonntags 10.00 – 17.00 Uhr Graf-Schenk-von-Stauffenberg-Straße 1, 21337 Lüneburg April bis September Montag bis Freitag 09.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Samstags und Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr Montag 09.30 – 18.00 Uhr Mittwoch 09.30 – 12.00 Uhr Führungen: Freitag 09.30 – 17.00 Uhr Montag bis Freitag 11.00, 12.30 und 15.00 Uhr Samstag und Sonntag 11.30 und 15.00 Uhr www.salzmuseum.de

Museum Lüneburg Willy-Brand-Straße 1, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 72065-12 AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR www.museumlueneburg.de

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 11.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 11.00 – 20.00 Uhr Samstag bis Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Historisches Rathaus Am Ochsenmarkt, 21335 Lüneburg Telefon: 0800 2205005

Museum Lüneburg 74 6. AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR

Tourist-Information Am Domänenhof, 21337 Lüneburg Lüneburg Marketing GmbH Telefon: 04131 52318, Fax: 04131 56052 Rathaus / Am Markt, 21335 Lüneburg E-Mail: [email protected] Telefon: 0800 2205005, Fax: 04131 2076644 www.kloster-luene.de E-Mail: [email protected] www.lueneburg.info Führungen: vom 1. April bis 15. Oktober Dienstag bis Samstag: vormittags um 10.30 Uhr Ostpreußisches Landesmuseum nachmittags von 14.30 – 17.00 Uhr Ausstellung und Information zur Landschaft, Geschichte und Kultur Sonn- und Feiertag: vormittags um 11.30 Uhr Ostpreußens. nachmittags von 14.30 – 17.00 Uhr Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 759950, Fax: 04131 75995-11 Weitere Informationen zum Kulturleben in Lüneburg erhalten Sie bei: E-Mail: [email protected] Lüneburg Marketing GmbH Rathaus, Am Markt, 21335 Lüneburg Öffnungszeiten: Telefon: 04131 2076620 Dienstag bis Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr (Führungen nach Voranmeldung) Café & Restaurant im Kloster Lüne Telefon: 04131 249892, Fax: 04131 268890 Brauerei-Museum E-Mail: [email protected] Gezeigt wird neben historischen Trinkgefäßen eine Ausstellung von traditionellen Geräten zur Kunst des Bierbrauens. Öffnungszeiten: 1. März bis 31. Oktober: Kronenbrauhaus Mittwoch-Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr Heiligengeiststraße 39 – 41, 21335 Lüneburg 1. November bis 23. Dezember: Telefon: 04131 44804 Donnerstag-Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr AKTIVITÄTEN, FREIZEIT UND KULTUR www.brauerei-lueneburg.de Archäologisches Museum Oldendorf / Luhe Öffnungszeiten: (Führungen nach Voranmeldung) Amelinghausener Straße 16 b, 21385 Oldendorf / Luhe Telefon: 04132 930550 Kloster Lüne mit Textilmuseum Mittelalterliche Klosteranlage mit wertvollen Kunstschätzen und an- April bis Oktober: geschlossenem Textilmuseum, in dem von den Lüner Benediktiner­ Dienstag bis Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr Nonnen gefertigte Weißstickereien, gestickte Bildteppiche und November bis März: Banklaken für den liturgischen Gebrauch aus der Zeit vom 13. bis Mittwoch bis Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr zum 16. Jahrhundert ausgestellt sind, ergänzt durch kostbare Hand- Dienstag bis Sonntag 10.30 – 17.30 Uhr arbeiten aus der nachreformatorischen Zeit. montags an Feiertagen 10.30 – 17.30 Uhr

75 7. MOBILITÄT IM ALTER 7.1 Fahrgastbeirat der KVG Sprechzeiten: Mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr oder Der Fahrgastbeirat ist eine Einrichtung der KVG, der sich für die telefonisch unter 04131 309-3589 ­Belange ihrer Fahrgäste einsetzt. Er setzt sich zusammen aus Ver­ tretern der unterschiedlichen Interessensgruppen der Bevölkerung (z. B. Behinderte, Senioren) und trifft sich dreimal im Jahr, um ent- 7.2 Serviceleistungen der Bahn gegengenommene Anregungen den Linienverkehr betreffend zu besprechen und weiterzuleiten. Besonders für alte Menschen kann das Reisen mit der Deutschen Bahn zum Hindernislauf werden. Insbesondere, wenn Gebrech- Der Fahrgastbeirat hat keine eigenen Sprechzeiten. Bei Anfragen lichkeiten oder Behinderungen vorliegen und man mit viel Gepäck wenden sie sich bitte an den: unterwegs ist, können Treppen, Ein- und Ausstieg und das Bewegen in den engen Gängen der Züge zur Tortur werden. Seniorenbeirat in der Hansestadt Lüneburg Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Für diese Fälle stellt die Bahn ein Service-Team zur Verfügung, das E-Mail: [email protected] Ihnen zur Seite steht. Es kann im Bedarfsfall vorbestellt werden und steht Ihnen zwischen 05.15 und 22.15 Uhr, samstags bis 21.45 Uhr kostenlos zur Verfügung. Bei Anfragen ­erkundigen Sie sich bitte unter 01806 996633.

Rollstuhlfahrer wenden sich bitte mindestens 24 Stunden vor ­ihrer Abreise an den Mobilitätsservice – Zentrale (MSZ) der Bahn

MOBILITÄT IM ALTER unter Telefon: 01806 512512.

Mit der Bahn Card erhalten Sie beim Kauf von Fahrkarten 25 Pro- zent oder 50 Prozent Rabatt. Die vergünstigte Bahn Card gibt es bei ­einem Grad der Behinderung ab 70 Prozent.

Bahnsteigdienst und Unterstützung für Hilfesuchende erhalten Sie bei der:

Bahnhofsmission Bahnhof Bahnhofstraße 10, Gleis 1, 21337 Lüneburg E-Mail: [email protected] www.bahnhofsmission.de Bahnhof Lüneburg

76 7. MOBILITÄT IM ALTER 7.3 Anrufsammeltaxis, Behindertenfahrdienst Taxen-Zentrale-Lüneburg, Norbert Holzwarth Bessemerstraße 5, 21339 Lüneburg Mit dem Anrufsammeltaxi können Sie abends, wenn keine Busse mehr Telefon: 04131 52025 fahren, zu festgelegten Abfahrtszeiten von jeder Bushaltestelle zu jedem Ziel innerhalb des gesamten Stadtgebietes gelangen. Die Gemein- den Adendorf, Barendorf, Reppenstedt und Vögelsen werden ebenfalls 7.4 Theater – Taxi ­bedient. Sie werden dann mit dem ASM bis zur Haustür gefahren. Das Theater Lüneburg bietet den Besuchern die Möglichkeit, vor den Voraussetzung für die Durchführung der Fahrt ist die telefonische Vorstellungen an der Theaterkasse ein Taxi für die Rückfahrt zu be- ­Anmeldung des Fahrwunsches unter 04131 53344 mindes- stellen. Hierfür wird ein Pauschalbetrag verlangt. tens 30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit. Für Rollstuhlfahrer besteht die Möglichkeit, sich über ein privates Fahrpreise: Taxiunternehmen oder über den Paritätischen Wohlfahrtsverband in Lüneburg: 5,00 Euro ­Lüneburg, Telefon: 04131 861815, ein Fahrzeug zu bestellen, das nach Adendorf, Bardowick, Vögelsen, ­Reppenstedt, Deutsch Evern, für einen solchen Fahrservice geeignet ist. Wendisch Evern: 9,00 Euro nach Mechtersen, Kirchgellersen, Embsen, Melbeck, Barendorf, Fahr- und Begleitdienste bieten auch: Scharnebeck: 18,00 Euro

Arbeiter-Samariter-Bund ASB Lüneburg Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an die Theaterkasse unter Moldenweg 10 – 14, 21339 Lüneburg 04131 42100 Telefon: 04131 2086666 MOBILITÄT IM ALTER DRK Kreisverband Lüneburg e. V. 7.5 Mobile Einkaufsmöglichkeiten, Schnellenberger Weg 42, 21339 Lüneburg Lebensmittellieferungen Telefon: 04131 673613 Für die älteren Mitbürger ist das Einkaufen beschwerlicher ge­ Röhling worden. Die kleinen Läden von nebenan machen zu und den großen Auf der Hude 83, 21339 Lüneburg Einkaufsriesen auf der grünen Wiese Platz. Da viele ältere Bürgerin- Telefon: 04131 222-2 nen und Bürger kein Auto besitzen oder niemanden haben, der für sie die Einkäufe erledigt, wird das Einkaufen durch volle Einkaufs­ LG-Taxi taschen und lange Wege zum Problem. Blümchensaal 2, 21337 Lüneburg Telefon: 04131 2230200 Alternativen bieten hier der mobile Einkaufsladen oder Lebensmittel- lieferungen frei Haus. Sterni Bei Lebensmittellieferungen in die Wohnung ist darauf zu ­achten, Hansestraße 10, 21337 Lüneburg dass in der Regel eine Mindestabnahmemenge gefordert wird, die Telefon: 04131 7214010 sich zwischen 15,00 Euro und 30,00 Euro bewegt. Unter Umständen 77 7. MOBILITÄT IM ALTER ­können noch Kosten für den Bringdienst anfallen, was aber bei den 7.6 Öffentliche-Behindertengerechte Toiletten / jeweiligen Lebensmittelhändlern unterschiedlich gehandhabt wird. Euro-WC-Schlüssel

Bei Bedarf erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Lebensmittelhändler. Der Euro-WC-Schlüssel passt an Autobahntoiletten, an Toiletten Folgende Lebensmittelhändler liefern Ihnen Ihre Lebensmittel / ­vieler Städte in der Bundesrepublik, in Österreich, in der Schweiz und Einkäufe sofort nach Hause: in einigen­ weiteren europäischen Ländern. Der Euro-WC-Schlüssel wird nur an Behinderte ausgehändigt, die auf behindertengerechte ­ Erfragen Sie bitte den Mindestbestellwert und die Gebühren für den Toiletten angewiesen sind. Sie erhalten einen Euro-WC-Schlüssel, Lieferservice direkt. wenn Sie einen GdB von mindestens 70 Prozent und das Merkzeichen­ „G“ im Schwerbehindertenausweis haben. Der Schlüssel kann über Tschorn Sandpassage, Tschorn am Bockelsberg das ­Internet bestellt werden unter www.cbf-da.de und wird per Post Montag bis Freitag außer Dienstag bis 11.00 Uhr zugestellt. Telefon: 04131 73750 CBF-Darmstadt e. V. Edeka – Bergmann Pallaswiesenstraße 123 a , 64293 Darmstadt Sülztorstraße 18, 21335 Lüneburg Telefon: 06294 4281-70, Fax: 06294 4281-79 Telefon: 04131 74950 E-Mail: [email protected]

Edeka – Supper und Hamann Informationen und Unterstützung bei dem Erwerb eines Schlüssels Häcklinger Weg 66 a, 21335 Lüneburg erhalten Sie im Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) Telefon: 04131 2444671 – Region Lüneburg, Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg

MOBILITÄT IM ALTER E-Mail: [email protected] Edeka – Baudorff www.lueneburg.de/senioren Lüneburger Straße 12, 21360 Vögelsen Sie können im Geschäft einkaufen und der Einkauf kann Ihnen nach Folgende Behindertengerechte Toiletten finden Sie Hause gebracht werden. in Lüneburg: Telefon: 04131 12770 An der Münze – Euroschlüssel, Glockenhaus (Glockenstraße) – Edeka – Mues Euroschlüssel, Sülzwiesen (Parkplatz) – Euroschlüssel, Bürgeramt Am Alten Landhaus 2, 21407 Deutsch Evern Lüneburg (Bardowicker Straße) – Euroschlüssel, Bahnhof Lüneburg­ Telefon: 04131 79591 – Euroschlüssel, Agentur für Arbeit (An den Reeperbahnen) – ­Euroschlüssel, Fachhochschule Nordostniedersachsen (Volgershall) REWE Adendorf – Rainer Dittmer – Euroschlüssel. Kirchweg 19 a, 21365 Adendorf Telefon: 04131 789553 Rathaus (Waagestraße), Kfz-Zulassungsstelle (Vor dem Neuen Tore), Kurzentrum (Uelzener Straße), Ratsbibliothek (Marienplatz), Erfragen Sie den Service auch bei dem Lebensmittelhändler in ihrer Nähe. ­Universität Lüneburg (Scharnhorststraße). 78 8. VORSORGE UND BETREUUNG

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Betreuungs­ verfügung und rechtliche Bestimmungen

Denken Sie rechtzeitig an Vorsorgeverfügungen.

Sie bestimmen selbst, wer Ihre rechtlichen Angelegenheiten regelt, wenn Sie aufgrund schwerer Krankheit oder altersbedingt nicht Fotolia

/ handeln bzw. entscheiden können. Bitte bedenken Sie: An­gehörige, Ehegatten und Kinder treten rechtlich nicht automatisch an Ihre ­Stelle. Deshalb sollten Sie rechtzeitig, solange Sie entscheidungs­fähig sind, mithilfe einer Vorsorgevollmacht, einer Patientenverfügung oder einer Betreuungsverfügung festlegen, wer im Bedarfsfall Ihre

­rechtlichen Angelegenheiten wahrnehmen soll. © HighwayStarz

8.1 Vorsorgevollmacht Ihrem ­Namen – von Vermögens- bis Gesundheitsfragen – handeln kann. Durch eine Vorsorgevollmacht kann der Vollmachtgeber eine Mit einer Vorsorgevollmacht hat jeder die Möglichkeit, eine Person seines Person des Vertrauens widerruflich ermächtigen, ihn in bestimmten Vertrauens zu bevollmächtigen (ohne Kontrolle durch das Vormund- An­gelegenheiten zu vertreten. In der Vollmacht sollten die Angele- schaftsgericht), um im Notfall für und über ihre Belange zu entscheiden. genheiten, auf die sie sich erstreckt, genau festgelegt werden, ­ z. B. Ver­mögensverwaltung, Gesundheitsfürsorge, Aufenthaltsbe- Am umfangreichsten ist eine sogenannte Vorsorgegeneralvoll- stimmung, Schriftverkehr, Vertretung gegenüber Behörden usw. macht, mit der der Bevollmächtigte quasi in allen Lebensfragen in VORSORGE UND BETREUUNG

TESTAMENTE RECHTSSICHER GESTALTEN DURCH DEN NOTAR UND FACHANWALT FÜR ERBRECHT

GROSSE BÄCKERSTR. 23 · 21335 LÜNEBURG · TEL.: 04131 - 20880 · [email protected] · WWW.SEMRAU-KOLLEGEN.DE

79 8. VORSORGE UND BETREUUNG 8.2 Patientenverfügung Sowie in der kostenlosen persönlichen Seniorenrechtsberatung Unklarheiten in medizinischen Fragen können Sie am besten mit an jedem 2. und 4. Mittwoch im Monat von 14.30 – 16.30 Uhr einer sogenannten Patientenverfügung vorbeugen. Damit dokumen- im Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) tieren Sie, wie Sie für den Fall, dass Sie sich selbst nicht mehr äußern www.lueneburg.de/senioren können, behandelt werden möchten. Denn bei den bestehenden medizinischen Möglichkeiten wird es immer wichtiger, sich konkret Betreuungsverein Lüneburg e. V. zu äußern, da Ärzte grundsätzlich der gesetzlichen Bestimmung Auf dem Wüstenort 4, 21335 Lüneburg verpflichtet sind, Leben so lange wie möglich zu erhalten. Mit einer Telefon: 04131 789580 Patientenverfügung können Sie Ihren Willen für den Fall einer medi- www. betreuungsverein-lueneburg.de zinischen Behandlung festlegen. Die Patientenverfügung dient dazu, Zweifel am mutmaßlichen Willen des Patienten auszuschließen.­ Die Betreuungsstelle des Landkreises Lüneburg Verfügung sollte möglichst detailliert und handschriftlich ab­gefasst Neuetorstraße 3, 21335 Lüneburg sein. Telefon: 04131 26-1231 oder 26-1595 oder 26-1585 oder 26-1639 oder 26-1789 Sprechzeiten: 8.3 Betreuungsverfügung Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Eine gesetzlich geregelte Betreuung wird angeordnet, wenn bei der Publikationen der Bundesregierung: www.bmjv.de betroffenen Person eine Hilfsbedürftigkeit vorliegt, sie also ihre An­ gelegenheiten ganz oder teilweise nicht mehr besorgen kann und keine dementsprechende Unterstützung durch Familienangehörige, 8.4 Testament Bekannte oder soziale Dienste vorliegen. Wenn Sie für einen ­solchen VORSORGE UND BETREUUNG Fall vorsorgen wollen, können Sie eine Betreuungsverfügung auf- Durch die Einrichtung eines Testaments gehen Sie sicher, dass im Ernstfall setzen, in der Sie Ihre Wünsche und Vorstellungen festhalten. die Verteilung Ihres Vermögens nach Ihren eigenen ­Wünschen erfolgt. Das Gericht ist verpflichtet, Ihre durch die Betreuungsverfügung ­geäußerten persönlichen Wünsche zu berücksichtigen. Sie können Liegt im Todesfall kein gültiges Testament bzw. kein Erbvertrag vor, tritt aber auch eine Person Ihres Vertrauens als Betreuer vorschlagen. die gesetzliche Erbfolge ein, über deren Regelungen Sie sich bei einem Rechtsanwalt, einem Notar oder dem Amtsgericht informieren können. Nähere Informationen erhalten Sie u. a. im: Das eigenhändige Testament ist die einfachste Form, Ihren letzten Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – Willen festzuhalten. Es muss handschriftlich verfasst, mit vollem REGION Lüneburg ­Namen unterschrieben werden, sowie Ort und Datum enthalten. Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Telefon: 04131 309-3213 oder Das bei einem Notar verfasste notarielle Testament bietet größere 309-3316, 309-3370 oder 309-3717 ­Sicherheit. Hier besteht die Möglichkeit, sich rechtlich ausführlich E-Mail: ssb.stadt.lueneburg.de über die zweckmäßige Form und den Inhalt der Verfügung ­beraten 80 8. VORSORGE UND BETREUUNG zu lassen. Es ist kostenpflichtig, bietet jedoch die Gewähr, dass Ihr Diese Beratung bei einem Notar ist zwar kostenpflichtig, die Höhe letzter Wille klar und deutlich formuliert ist und im Todesfall das der Kosten aber oft überschätzt. Sie haben zudem die Sicherheit, Nachlassgericht informiert wird. dass Ihr letzter Wille klar und deutlich formuliert ist.

Sie können Ihr Testament jederzeit ändern, wenn es nicht mehr Ihrem Sie können Ihr Testament oder den Erbvertrag jederzeit ändern, aktuellen Willen entspricht. wenn diese nicht mehr Ihrem aktuellem Willen entsprechen.

Publikationen unter: 8.4.1 Testament und Erbvertrag www.bmjv.de Der Tod kann jeden jederzeit treffen. Wer vermeiden möchte, dass www.mj.niedersachsen.de nach seinem Tod Auseinandersetzungen zwischen den Hinter­ bliebenen über den Nachlass entstehen, sollte seine Erbfolge Kostenlose Beratung erhalten Sie im: verbindlich festlegen und sich nicht auf die gesetzliche Regelung Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) – verlassen. REGION Lüneburg Schröderstraße 16, 21335 Lüneburg Das eigenhändige Testament ist die einfachste Form, den letzten Telefon: 04131 309-3213 oder 309-3316, 309-3370 ­Willen festzulegen. Es muss handschriftlich verfasst, mit vollem oder 309-3717 ­Namen unterschrieben werden, sowie Ort und Datum enthalten. E-Mail: [email protected] Es können jedoch inhaltliche Fehler auftreten, die gravierende, vom ­Laien kaum vorhersehbare Auswirkungen haben. Das bei einem Sowie in der kostenlosen persönlichen ­Fachanwalt oder Notar verfasste Testament oder der Erbvertrag Seniorenrechtsberatung ­bieten daher eine größere Sicherheit. Hier besteht die Möglichkeit, an jedem 2. und 4. Mittwoch im Monat von 14.30 – 16.30 Uhr sich durch einen im Erbrecht spezialisierten Fachmann beraten zu im Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen (SPN) VORSORGE UND BETREUUNG lassen und abzuklären, wie die eigenen individuellen Vorstellungen www.lueneburg.de/senioren ver­wirklicht werden können. Infotelefon: Wie sichere ich meinen Ehepartner ab? Bundesnotarkammer ••Wie verhindere ich, dass Kinder vor dem Tod meines Ehepartners Telefon: 0800-35 50 50 ihren Erbteil verlangen? Zentrales Testamentsregister ••Wie sichere ich meine Kinder ab, falls mein Ehepartner wieder 10874 Berlin heiratet? Telefon: 0800 35 50 700 (gebührenfrei) ••Wie kann ich verhindern, dass Ansprüche auf den Pflichtteil ­geltend gemacht werden? ••Wer beerbt meine Erben? ••Wie bedenke ich Lebensgefährten oder andere Menschen, die für mich gesorgt haben?

81

8. VORSORGE UND BETREUUNG 8.5 Was tun im Trauerfall?

Der Umgang mit dem Tod gehört zu den Themen, die gerne ­gemieden werden. Am stärksten sind wir betroffen, wenn in unserer unmittelbaren Umgebung ein Trauerfall eintritt. Gerade dann kommt jedoch zum Schmerz über den Verlust noch die Belastung durch Auf- gaben hinzu, die kurzfristig bewältigt werden müssen. stock.adobe.com

/ Sollte sich in Ihrer Familie ein Sterbefall ereignen, wenden Sie sich an ein Bestattungsinstitut Ihrer Wahl. Diese Unternehmen erledigen in der Regel alle erforderlichen Formalitäten für Sie. Aber auch An­ gehörige können diese Aufgaben übernehmen. © racamani

Die nachfolgenden Hinweise können ihnen dabei helfen: ••Gegebenenfalls Todessanzeige aufgeben ••KündigungIhr Fachmannlaufender Verträge, Benachrichtigung vor von ­Vereinen, Ort in ••Den ArztIhr benachrichtigen, Fachmann der den Totenschein ausstellt, vor sofern derOrt Verbänden in und Organisationen, denen die / der Verstorbene Tod in der Wohnung eingetreten ist ­angehörtIhrund hat.Fachmann um Lüneburg vor Ort in ••nächsteund Angehörige unterrichtenum LüneburgIhr Fachmann vor Ort in ••Meldung des Todes spätestens am folgenden Werktag beim und um Lüneburg ­Standesamt der Stadt und um LüneburgIhr FachmannIhr FachmannFachmann vor vorOrt vor Ort in Ort in in ••Folgende Unterlagen der / des Verstorbenen sind neben dem ­Personalausweis des Anzeigenden mitzubringen: und umundBaumschule Lüneburg umum Lüneburg Lüneburg und Pflanzenverkauf ••Ledige: BaumschuleTotenschein, Geburtsurkunde, und Personalausweis Pflanzenverkauf Baumschule und Pflanzenverkauf VORSORGE UND BETREUUNG ••Verheiratete, Geschiedene, Verwitwete: Totenschein,Baumschule Heirats­ und PflanzenverkaufGarten & Landschaftsbau Garten & Landschaftsbau Baumschule und und Pflanzenverkauf Pflanzenverkauf urkunde / Familienbuch, Personalausweis Gartenund Scheidungsurteil & Landschaftsbau BaumschuleGarten und Pflanzenverkauf & Landschaftsbau GartenFloristik & Landschaftsbau aller Art bzw. Sterbeurkunde / Todeserklärung des schon verstorbenen Garten &Garten Landschaftsbau & Landschaftsbau Floristik aller Art Floristik aller Art Floristik aller allerArt Art Ehepartners Floristik FloristikallerFriedhofsgärtnerei Art aller Art und Dauergrabpflege ••Fragen zurFriedhofsgärtnerei Grabstelle mit der zuständigenFriedhofsgärtnerei Friedhofsverwaltung und Dauergrabpflege undFriedhofsgärtnerei Dauergrabpflege und und Dauergrabpflege Dauergrabpflege und Dauergrabpflege FriedhofsgärtnereiHortensienspezialist und Dauergrabpflege klären und mit der zuständigen Kirchen- oder Religions­gemeinde HortensienspezialistHortensienspezialist unter VorlageHortensienspezialist der Bescheinigung für die Bestattung,Hortensienspezialist die das Hortensienspezialist ­Standesamt ausstellt, die Beerdigung anmelden 125 Jahre ••Bestattungsinstitut einschalten von 1893 bis125 2018 Jahre Reppenstedt | Böhmsholzer Weg 1 | 21391 Reppenstedt | Tel.: 04131 - 61125 18 4 | www.garten-vielfalt.de Jahrevon 1893 bis 2018 ••Benachrichtigung der gesetzlichen und privaten Versicherungs­ 125von 1893 Jahrebis 2018 125 Jahre125 Jahre Reppenstedt | Böhmsholzer Weg 1 | 21391 Reppenstedt | Tel.: 04131 - 61 18 4 | www.garten-vielfalt.de träger: Renten- und Lebensversicherung, Sterbe- und Reppenstedt | Böhmsholzer Weg 1 | 21391 Reppenstedt125 | Tel.: 04131 Jahre - 61von 18 4 1893 | www.garten-vielfalt.de bis 2018 von 1893 bis 2018von 1893 bis 2018 Reppenstedt | Böhmsholzer Weg 1Reppenstedt | 21391 Reppenstedt | Böhmsholzer | Tel.: 04131 Weg 1- 61| 21391 18 4 | Reppenstedtwww.garten-vielfalt.de | Tel.: 04131 - 61 18 4 | www.garten-vielfalt.de Krankenkasse der / des Verstorbenen, Mitteilung an entsprechende Reppenstedt | Böhmsholzervon 1893 Weg bis 2018 1 | 21391 Reppenstedt | Tel.: 04131 - 61 18 4 | www.garten-vielfalt.de Banken Reppenstedt/ Sparkassen | Böhmsholzer Weg 1 | 21391 Reppenstedt | Tel.: 04131 - 61 18 4 | www.garten-vielfalt.de ••Abgabe des Testaments beim Nachlassgericht 83 8. VORSORGE UND BETREUUNG 8.5.1 Bestattungsinstitute in der Hansestadt und im Landkreis Lüneburg

Name Anschrift Telefon Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH Auf dem Wüstenort 2, 21335 Lüneburg 04131 24330 Bohlmann Bestattungen GmbH Keplerstraße 2, 21337 Lüneburg 04131 727540 Drebold Bestattungen Lüneburger Landstraße 20, 21398 Neetze 05850 302 Hentschke GmbH&CO.KG Friedrich-Penseler-Straße 2, 21337 Lüneburg 04131 2214260 Horn Bestattungen Lüneburger Straße 6, 21360 Vögelsen 04131 264280 Imhorst Bestattungsinstitut GmbH & CO. KG Am Schifferwall 4, 21335 Lüneburg 04131 33031 Klaubert Bestattungen Keplerstraße 2, 21337 Lüneburg 04131 4040138 Overin Bestattungen Pferdekoppel 25, 21354 Bleckede-Brackede 05857 265 Pehmöller Bestattungsinstitut GmbH Rote Straße 6, 21335 Lüneburg 04131 43071 Rörup Bestattungen Lüneburger Straße 11,21385 Amelinghausen 04132 397 Schmidt Bestattungen Kastanienweg 19, 21385 Amelinghausen 04132 8777 Steinhauer Berger GmbH Stadtkoppel 8, 21337 Lüneburg 04131 6060110 Vick Bestattungen Domstraße 5, 21357 Bardowick 04131 121136

Wir geben dem Stein Persönlichkeit VORSORGE UND BETREUUNG

Göxer Weg 8 & 19 Am Waldfriedhof Tel. 0 41 31 - 5 23 29 www.mencke-naturstein.de [email protected]

84 Am Ende der Reise Tag und Nacht dienstbereit in guten Händen Telefon 04131 43071

Wir begleiten Sie.

Ein Trauerfall stellt Hinterbliebene vor Aufgaben, die fachkundige Hilfe erfordern. Wir gestalten den Abschied persönlich und individuell, nennen die Kosten, nehmen Ihnen alle Formalitäten ab und begleiten Sie in der schweren Zeit der Trauer.

Das gute Gefühl, es geregelt zu haben. Gern beantworten wir Ihre Fragen Finanzielle Vorsorge in Form einer Sterbegeld- in einem persönlichem Gespräch. versicherung ist für einige Altersgruppen und spezielle Lebenssituationen von Vorteil. Bestattungshaus Pehmöller GmbH Verschiedene Möglichkeiten der Vorsorge: 21335 Lüneburg . Rote Straße 6 ‑ Finanzielle Vorsorge Telefon 04131 43071 ‑ Bestattungsvorsorgevertrag [email protected] ‑ Vorsorge-Patientenverfügung www.pehmoeller.de

eigene Trauerhalle Erd-, Feuer-, Wald- und Seebestattungen eigenes Trauercafé eigene Floristik persönliche Beratung 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN

Detaillierte Angaben zu den einzelnen Mitgliedsgemeinden und den Gemeinde Amt Neuhaus, 19273 Neuhaus örtlichen Senioren-Angeboten erhalten Sie über das Internet. Verwaltung: Gemeinde Adendorf Am Markt 4, 19273 Amt Neuhaus Telefon: 038841 6070, Fax: 038841 20320 Verwaltung: E-Mail: [email protected] Rathausplatz 14, 21365 Adendorf www.amt-neuhaus.de Telefon: 04131 98090, Fax: 04131 980955 / 56 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Montag geschlossen www.adendorf.de Dienstag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstagnachmittag 15.00 – 18.00 Uhr Montag-Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Vorsitzende des Seniorenclubs Stapel Gerhild Graichen Arbeiterwohlfahrt Molkereistraße 6 a, 19273 Neuhaus Elke Schönfeld Telefon: 038841 20657 Dorfstraße 1 a, 21365 Adendorf Telefon: 04131 981092 Vorsitzender des Seniorenclubs Neuhaus Herbert Dreyer DRK Ortsverein Adendorf Kirchstraße 15, 19273 Neuhaus Sabine Seitz Telefon: 038841 21269 Dorfstraße 205, 21365 Adendorf Telefon: 04131 2212638 Seniorenbeauftragte Gerhild Graichen Seniorenbeauftragter Molkereistraße 6 a, 19273 Neuhaus Detlef Molzen Telefon: 038841 20657, 0163 4828888 Scharnebecker Weg 29, 21365 Adendorf

ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNG ÜBERSICHT DER STADT- Telefon: 04131 98090 Stadt Bleckede 0171 4813221 E-Mail: [email protected] Verwaltung: Lüneburger Straße 2 a, 21354 Bleckede Sozialverband Deutschland e. V. Telefon: 05852 9770, Fax: 05852 97799 Ortsgruppe Adendorf E-Mail: [email protected] (jeden 3. Mittwoch im Monat im Ev. Gemeindehaus: Spielenachmittag) www.bleckede.de Elfriede Rosin Öffnungszeiten: Köhlerweg 21 f, 21365 Adendorf Montag bis Freitag 08.00 –12.00 Uhr Telefon: 04131 188586 Dienstag 14.00 –18.00 Uhr 86 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN

Seniorenbeirat Unser Lädchen – Bekleidung und mehr… Jutta Ossenkopp (1. Vorsitzende) Mittwoch + Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Heidi Petermann-Kadach (Stellvertreterin) und Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Dr. Eva Huenges, Erika Tipke, Ilse Melzer de Costa Renate Völker Lauenburger Straße 15, 21354 Bleckede Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen Telefon: 0160 1106598 Telefon: 04132 1560 E-Mail: [email protected] Seniorentreff Amelinghausen Samtgemeinde Amelinghausen Frau Elke Seide Am Lopaupark 2, 21385 Amelinghausen Verwaltung: Telefon: 04132 8647 Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen E-Mail: [email protected] Telefon: 04132 92090, Fax: 04132 920916 E-Mail: [email protected] www.samtgemeinde-amelinghausen.de Deutsches Rotes Kreuz Ortsgruppe Amelinghausen Öffnungszeiten: Yvonne von Hodenberg Dienstag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Glüsingen2, 21368 Betzendorf Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Telefon: 0173 326-2211 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner für Senioren: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr SoVD Ortsgruppe Amelinghausen Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Feldstraße 13, 21385 Amelinghausen Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Telefon: 04132 1486 Telefon: 04132 933475 E-Mail: [email protected] 1. Ortsvorsitzender Norbert Thiemann Sozialberatung im Beratungs- und Familienzentrum Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr SoVD Ortsgruppe Betzendorf Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Herr Franz

Andrea Kohlmeyer Papendoren 12, 21385 Amelinghausen UND GEMEINDEVERWALTUNG ÜBERSICHT DER STADT- Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Telefon: 04134 6280 Telefon: 04132 9349681

Schuldnerberatung im Servicecenter Seniorenbeauftragte jeden 2. Donnerstag im Monat 09.00 – 12.00 Uhr Andrea Kohlemeyer Terminvereinbarung erforderlich! Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Anke Gottwald (Diakonie) Telefon: 04132 9349681 Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen E-Mail: [email protected] Telefon: 04131 749214 erreichbar Montag bis Donnerstag 08.30 – 09.00 Uhr 87 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN

Samtgemeinde Bardowick DRK Ortsgruppe Bardowick Marion Maack Verwaltung: Große Straße 14 b, 21357 Bardowick Schulstraße 12, 21357 Bardowick Telefon: 04131 12220 Telefon: 04131 1201760 04131 120130 DRK Ortsgruppe Wittorf E-Mail: [email protected] Melanie Kröning www.bardowick.de Lüneburger Straße 9 a, 21357 Wittorf Öffnungszeiten: Telefon: 04133 2259966 Montag, Dienstag und Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und DRK Ortsgruppe Vögelsen / Mechtersen 15.00 – 18.30 Uhr Ilse Kröger Mittwoch geschlossen! Lüneburger Straße 14, 21360 Vögelsen Telefon: 04131 6615 Seniorenbeirat Norbert Biermann (1.Vors.) Samtgemeinde Dahlenburg Schulstraße 12, 21357 Bardowick Telefon: 04131 12010 Verwaltung: 0160 5389089 Am Markt 17, 21368 Dahlenburg E-Mail: [email protected] Telefon: 05851 860, Fax: 05851 8640 E-Mail: [email protected] Seniorenbeauftragter www.dahlenburg.de Hermann Soltau Öffnungszeiten: Weberskamp 2, 21357 Bardowick Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Telefon: 04131 128466 Donnerstags auch 14.00 – 18.00 Uhr

AWO Ortsgruppe Bardowick Sprechzeiten des Seniorenbeirates

ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNG ÜBERSICHT DER STADT- Martin Fink Jeden Montag 09.30 – 11.00 Uhr Huder Furth 34, 21357 Bardowick im Rathaus, Am Markt 17 Telefon: 04131 121894 Dieter Witt Am Markt 17, 21368 Dahlenburg DRK Ortsgruppe Barum Telefon: 05851 860 Marion Ahrens Am See 19, 21357 Barum DRK Ortsverband Dahlenburg Telefon: 04133 510007 Käthe Frank Tangsehler Weg 2, 21369 Nahrendorf Telefon: 05855 979048 88 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN

Sozialverband Ortsverband Dahlenburg DRK Ortsverein Südergellersen Karl May Hannelore Ortstein Auf der Heide 10, 21368 Dahlenburg Westergellerser Weg 6 b, 21394 Südergellersen Telefon: 05851 2579827 Telefon: 04135 809-3236

Samtgemeinde Gellersen Sozialverband Deutschland Ortsverein Gellersen Herr Gehrmann Verwaltung: In den Stucken 12, 21337 Lüneburg Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Telefon: 04131 232368 Telefon: 04131 67270, Fax: 04131 6727239 E-Mail: [email protected] Samtgemeinde Ilmenau www.gellersen.de Öffnungszeiten: Verwaltung: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Am Diemel 6, 21406 Melbeck Donnerstag auch von 14.00 – 18.00 Uhr Telefon: 04134 9080, Fax: 04134 908-69 E-Mail: [email protected] Seniorenbeauftragter www.samtgemeinde-ilmenau.de Heinz Müller Öffnungszeiten: Dachtmisserstraße 1, 21391 Reppenstedt Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Telefon: 04131 67270 Donnerstag 14.00 – 18.30 Uhr E-Mail: [email protected] Vorsitzende der Seniorenarbeitsgemeinschaft DRK Ortsverein Reppenstedt (Dachverband aller Seniorengruppen in der SG Ilmenau) Frau Lauber Henning Seumenicht Weichselweg 3, 21391 Reppenstedt Am Diemel 2, 21406 Melbeck Telefon: 04131 63450 Telefon: 04134 908-0 E-Mail: [email protected]

DRK Ortsverein Westergellersen UND GEMEINDEVERWALTUNG ÜBERSICHT DER STADT- Frau Geselle DRK Deutsch Evern Im Alten Dorfe 21, 21394 Westergellersen Gertrud Junge Telefon: 04135 7081 Schillerstraße 7 b, 21407 Deutsch Evern Telefon: 04131 791996 DRK Ortsverein Kirchgellersen Frau Harbarth DRK Melbeck Westergellersener Straße 12, 21394 Kirchgellersen Doris Steinhoff Telefon: 04135 477 Am Voßberg 12 b, 21406 Melbeck Telefon: 04134 7420 89 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN

DRK Embsen / Oerzen SOVD e. V. – OV Deutsch Evern Bärbel Brandt Wolfgang Gaußmann Oerzener Weg 2, 21409 Embsen Im Wildgarten 18, 21407 Deutsch Evern Telefon: 04134 8433 Telefon: 04131 791375

Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung e. V. Samtgemeinde Ostheide Frank Pufahl Auf der Bult 5, 21407 Deutsch Evern Verwaltung: Telefon: 04131 791246 Schulstraße 2, 21397 Barendorf Telefon: 04137 80080, Fax: 04137 800840 Seniorenkreis Barenstedt E-Mail: [email protected] Gerda Höfner www.ostheide.de Wietacker 2 b 21406 Melbeck Öffnungszeiten: Telefon: 04131 9000649 Montag, Mittwoch, Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag 12.00 – 19.00 Uhr Seniorenkreis im ev.-luth. Pfarramt Martinus C.G. sowie Donnerstag 07.00 – 12.00 Uhr Deutsch Evern Heike Wilharm Vorsitzender des Seniorenbeirates Fuchsberg 4 a, 21407 Deutsch Evern der Samtgemeinde Ostheide Telefon: 04131 791366 Wofgang Strohmeier Zum Oberen Sieckenberg 19, 21401 Thomasburg SOVD e. V. – OV Barenstedt Telefon: 05859 222 Susanne Ewald E-Mail: [email protected] Hauptstraße 45, 21406 Barenstedt Telefon: 04134 910042 Samtgemeinde Scharnebeck

SOVD e. V. – OV Embsen Verwaltung:

ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNG ÜBERSICHT DER STADT- Peter Damas Marktplatz 1, 21379 Scharnebeck Wagenhorst 19, 21409 Embsen Telefon: 04136 9070, Fax: 04136 90735 Telefon: 04134 499 E-Mail: [email protected] www.scharnebeck.de SOVD e. V. – OV Melbeck Öffnungszeiten: Dieter Konrad Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Hasenwinkel 7, 21406 Melbeck Donnerstag auch 14.00 – 18.00 Uhr Telefon: 04134 6115

90 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN 9. ÜBERSICHT DER STADT- UND GEMEINDEVERWALTUNGEN

Seniorenbeauftragte Gemeinde Rullstorf Diana Röttger-Teesalu Heide Marie Darger Dienstag und Freitag 16.30 – 18.30 Uhr Alte Dorfstraße 6, 21379 Rullstorf Marktplatz 1, 21376 Scharnebeck Telefon: 04136 7272 Telefon: 0160 8555891 E-Mail: [email protected] DRK Ortsverein Rullstorf / Scharnebeck Ute Druckenbrodt DRK Ortsverein Artlenburg / Avendorf Karl-Alm-Weg 5, 21379 Scharnebeck Hannelore Tomaszewski Telefon: 04136 8116 Blumenstraße 2, 21380 Artlenburg Telefon: 04139 7151 DRK Ortsverein Lüdersburg / Jürgenstorf Ursula Mennrich DRK Ortsverein Brietlingen Lüdersburger Straße 10, 21379 Lüdersburg Klaus Dieter Nader Telefon: 04139 68031 Hohenheimerstraße 11, 21382 Brietlingen Telefon: 04133 410135 Gemeinde Scharnebeck (Gemeindeverwaltung) Bardowicker Straße 2, 21379 Scharnebeck DRK Ortsverein Echem Telefon: 04136 7178 Karl Heinz Böttger Kuhstraße 14, 21379 Echem Seniorenbeauftragte der Gemeinde Hohnstorf Telefon: 04139 68283 Marianne Meyer: Telefon: 04139 7999906 oder Gemeinde Hittbergen Mobil: 0176 23513189 Petra Brosseit Focke RedellFocke Redell: Am See 3, 21522 Hittbergen Telefon: 04139 798983 oder Telefon: 04139 6049 Mobil: 0172 7999917

DRK Ortsverein Hohnstorf / Elbe Verein Leben und Wirken im Alter e. V. UND GEMEINDEVERWALTUNG ÜBERSICHT DER STADT- Hannelore Augustin Christa Lina Otto (2. Vors.) Am See 9, 21522 Hohnstorf Ahrenschulter 4 a 21379 Lüdersburg Telefon: 04139 6296 Telefon: 04139 6969360

Altenkreis Lüdersburg (Gemeinde) Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Dionys Gerhard Meyer (zuständig für die Gemeinde Brietlingen) Bäckerstraße 8, 21379 Rullstorf Ika Dietrich Telefon: 05850 437 Barbarossaweg 4, 21357 St. Dionys Telefon: 04133 230034 91 BRANCHENVERZEICHNIS

Liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose ­Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de

Altenheime 23, 39, 41 Geldinstitut 9 Rechtsanwälte 79 Ambulanter Grabmale 84 Sanitätshaus 48 Pflegedienst U2, 3, 7, 23, 33, 47, 52, U4 Hausnotruf U2, 43 Schuhe 4 Barrierefreie Bäder 29 Haustechnik 29 Schuhmode 4 Baumschule 83 Hebelifte 27 Schuldnerberatungsstelle U3 Beerdigungen 85 Hörakustiker 5 Seniorenheim 36 Bestattungshaus 85 Kurzzeitpflege 52 Seniorenresidenz 38 Bestattungsinstitut 82 Notare 79 Seniorenzentrum 41 Bestattungsvorsorge 82 Orthopädie-Schuhtechnik 48 Service-Wohnen 31 Betreutes Wohnen 30 Pflegeberatung 2, 47, 52 Stationäre Pflege 41 Demenzberatung 20 Pflegedienstleistungen 7, U4 Steinmetzbetrieb 84 Demenzsprechstunde 20 Pflegeheim 3, 33, 39, 41 Treppenlifte 27 Essen auf Rädern 45 Pflegeresidenz 38 24 Stunden Pflege 2, 4, 50 Friedhofsgärtnerei 83 Pflegevermittlung 4, 50 Wohlfahrtsverband U3 U = Umschlagseite BRANCHENVERZEICHNIS

in Zusammenarbeit mit: 21335157 / 4. Auflage / 2019 Hansestadt Lüneburg, Heimaufsicht, Schröderstr. 16, 21335 Lüneburg Druck: Redaktion: MUNDSCHENK Druck + Medien GmbH & Co. KG Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Edda Hermann-Lichtenberg Mundschenkstraße 5 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Goran Petrasevic, mediaprint infoverlag gmbh 06889 Lutherstadt Wittenberg

Herausgeber: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Lechstr. 2, 86415 Mering Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Landkreis Lüneburg Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: Weitere Quellenangaben sind an den jeweiligen Fotos vermerkt. und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des je- Ulf Stornebel weiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich Tel.: 08233 384-0 geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print Fax: 08233 384-247 und Online sind – auch auszugsweise – nicht [email protected] gestattet.

92 21335 Lüneburg Caritasverband Lüneburg Johannisstr. 36 Tel. 04131 40050-0, Fax 40050-20 [email protected] www.caritas-lueneburg.de

Mary‘s soziale Kinderklamotte Friedenstr. 8, Lüneburg Tel. 04131 93 54 80

C & S Kleiderkeller Caritas und Stephanus St.-Stephanus-Platz 1, Lüneburg 1RWVHKHQXQGKDQGHOQ Tel. 04131 54371 Ev.- kath. Bahnhofsmission Bahnhofstr. 2, Lüneburg Tel. 04131 51521

Mehrgenerationenhaus/ Geschwister-Scholl-Haus Carl-von-Ossietzky-Str. 9, Lüneburg Tel. 04131 77 77 77 Geschäftsstelle Lüneburg SOS Soziale Sprechstunde • Ambulante Erziehungshilfen St.-Stephanus-Platz 1, Lüneburg • Aktion Guter Nachbar Tel. 04131 54371 • Allgemeine Sozialberatung • Onlineberatung Caritas Sozialraum Team Ilmenau • Beratung für Schwangere u. Familien Ebstorfer Str. 11, Melbeck • Kurenvermittlung, Mutter / Vater-Kind Tel. 04134 900 591 • Gemeindecaritas u. soziale Projekte Caritas- Famielenzentrum Melbeck • Freiwilligenarbeit & Ebstorfer Str. 11, Melbeck Bürgerengagement Tel. 04134 900 612 • FSJ und / oder BFD Caritas Soziales Kinderland Johannisstr. 36, Lüneburg St.-Stephanus-Passage 24, Lüneburg Tel. 04131 40050-0 Tel. 0157 79 88 71 38 $ER0¾EGEST~TZPUNKT F~R"ERATUNGMIT(ERZ

-ARKTPLATZ +REIDEBERG

3ERVICEUND"EGEGNUNGDES0ARITiTISCHEN,~NEBURG

$AS0ARL~ISTEINE"ERATUNGSSTELLE EIN4REFFPUNKT F~R3ENIORENUNDEIN/RTZUM-ITMACHEN

7IRBIETENAN „0¾EGEBERATUNG „!MBULANTE0¾EGE „(ILFENIM!LLTAG „Â"ETREUTES7OHNENZU(AUSE± „(AUSNOTRUF „-EN~SERVICE

-ARKTPLATZ+REIDEBERG 4HORNER3TRA†E ,~NEBURG 4EL  “Ê ˆÌÌi«Õ˜ŽÌÊ`iÀÊ i˜ÃV °

9