DAS HEIZTECHNIK-MAGAZIN 1 | 2014 OLYMPISCHE WINTERSPIELE 17 Medaillen für das Viessmann Team MÄRKTE IN OSTEUROPA Großes Potenzial für effiziente Heiztechnik VITovALOR 300-P Markteinführung des Brennstoffzellen- Heizgeräts INHALT 08 Märkte 32 Viessmann Service Initiative 36 Medaillen für das Viessmann Team LEITARTIKEL PRODUKTE/ 30 CO2-neutrale VN Dresden 02 Erfolgreiches Geschäftsjahr 2013 – UNTERNEHMEN eingeweiht gut gerüstet in die Zukunft 22 Brennstoffzellenheizgerät 31 Deutscher Nachhaltigkeitspreis für Vitovalor 300-P „höchste Ressourceneffizienz“ 04 GASTBEITRAG 24 Hybrid-Wärmepumpen-Kompakt- 32 Die Viessmann Service Initiative Georg Hackl: Sportlicher Erfolg gerät Vitocaldens 222-F braucht verlässliche Partner 25 Luft/Wasser-Wärmepumpe NEUE MEDIEN/BRANCHE Vitocal 300-A 34 Viessmann auf Social-Media- 1 05 MELDUNGEN 26 Öl-Brennwertgeräte Plattformen Vitoladens 300-W und 333-F 35 Deutsche Wärmekonferenz 2014 MÄRKTE Mini-BHKW Vitobloc 200 in Berlin 08 Viessmann heizt Olympia ein 27 Viessmann und Heizungs - 10 Die Region Krasnodar am fachbetriebe bieten SPORT Schwarzen Meer Verbundausbildung 36 17 Mal Edelmetall für das 12 Wirtschaftsregion Osteuropa 28 Viessmann auf der Euroshop in Viessmann Team in Sochi Heiztechnikmärkte mit großem Düsseldorf 40 Olympic Welcome Party 2014 Potenzial 29 Tiefkühlschrank für den Lebens- 20 Viessmann in Osteuropa mittel-Einzelhandel Iconic VIESSMANN SELECTION Kühl- und Tiefkühlzellen TECTO 44 Selection Sommerkatalog 2014 Impressum Fotos Anschrift der Redaktion Mark Adel, besser lackieren, Nr. 3/2014, Viessmann Werke GmbH & Co. KG 46. Jahrgang Bundesindustrieverband Deutschland Unternehmenskommunikation Erscheinungsweise: Haus-, Energie- und Umwelttechnik e.V., 35107 Allendorf (Eder) 4 x jährlich Deutsche Energie-Agentur (dena), Tel. 064 52 / 70 24 93 dpa Picture-Alliance GmbH, Frank Feisel, Fax 0 64 52 / 70 54 93 Herausgeber Fotolia, Manfred Greis, Jens Kaliske, Rolf E-Mail: [email protected] Prof. Dr. Martin Viessmann Kosecki, mauritius images GmbH, „Studio-S“ – Seekamp GmbH, Johanna Uminski Titel: Olympisches Feuer an der Medal Redaktion Plaza in Adler. Manfred Greis Layout Jörg Schmidt Gramm Werbeagentur GmbH Umschlagseite 2: Die Basilius-Kathedrale Michael Wagner Alexander Tinter am Roten Platz in der russischen Haupt- Doris Hofmann Lithografie und Druck stadt Moskau. Alexander Tinter Bernecker Mediagruppe Wolfgang Rogatty Umschlagseite 3: Rennrodel-Olympiasieger Carsten Lucaßen Felix Loch. Erfolgreiches Geschäftsjahr 2013 – gut gerüstet in die Zukunft Viessmann Wintersport-Team erfolgreich bei den Olympischen Spielen in Sochi portfreunde aus aller Welt blicken und der neue Hauptbahnhof der Stadt satz in der Unternehmensgruppe um Sauf rundherum gelungene Olym- Adler mit Viessmann Technik ausgestat- fast 10 Prozent auf 2,1 Milliarden Euro pische Winterspiele im russischen tet sowie in Krasnaja Poljana das Olym- steigern. Mit gut 10 Prozent fiel der Zu- Sochi zurück. Sochi 2014 war für pische Bergdorf und das Mediadorf. Im wachs in den Auslandsmärkten etwas Athleten wie Besucher ein ganz be- Artikel auf den Seiten 8/9 werden die stärker aus als in Deutschland, wo das sonderes Erlebnis. Organisation und Anlagen vorgestellt. Umsatzplus knapp 9 Prozent betrug; Logistik waren vorbildlich, die Gast- der Auslandsanteil am Gesamtumsatz geber freundlich, zuvorkommend und Blick auf Russland und Osteuropa lag 2013 bei 55 Prozent. Auch die Zahl hilfsbereit. Die Anlagen präsentierten Doch auch wenn die Olympiaregion nun der Beschäftigten im Unternehmen sich in hervorragendem Zustand. Wet- mit effizienter Heiztechnik ausgestattet stieg an – um etwa 7 Prozent auf 11 400 ter und Stimmung waren gut, die Land- ist – der Gebäudebestand in Russland zum Ende des vergangenen Jahres. schaften grandios. und Osteuropa hat einen immensen Modernisierungsbedarf und bietet ein Investitionen von mehr als Viele große olympische Momente großes Potenzial zur Energieeinspa- 100 Millionen Euro 2 Die sportlichen Leistungen lagen auf rung und zur CO2-Reduktion. Energie- Mehr als 100 Millionen Euro haben wir hohem Niveau – es gab viele olym- effizienz war im ressourcenreichen in Sachanlagen investiert, dazu zählen pische Momente, die von Freude, Russland bisher kaum ein Thema, und Triumph und Emotionen geprägt waren. regenerative Energiesysteme spielen die Einrichtung einer Produktions- noch eine eher untergeordnete Rolle. stätte für Gas-Wandgeräte im Besonders gefreut hat mich natürlich Im Rahmen unserer Schwerpunktreihe türkischen Manisa, das gute Abschneiden des Viessmann mit internationalen Märkten widmet der Bau einer Biogasanlage am Teams. Mit achtmal Gold, sechsmal Sil- sich die vorliegende „aktuell“-Ausgabe Unternehmensstammsitz Allendorf ber und dreimal Bronze hätten die von Osteuropa. Ab Seite 12 stellen wir aus- (Eder) uns unterstützten Sportler den siebten gewählte Länder im Porträt vor und zei- sowie der Ausbau der Vertriebs- Platz im Medaillenspiegel belegt – und gen auf, wodurch die dortigen Wärme- infrastruktur. damit Wintersportnationen wie die märkte gekennzeichnet sind. Mit Sorge Schweiz, Österreich und Schweden blicken wir auf den politischen Konflikt Kraft-Wärme-Kopplung mit bis zu hinter sich gelassen. Lesen Sie dazu um die Krim. Ein dauerhafter Krisen- 30 Prozent Umsatzplus auch den Bericht über Olympia 2014 herd Krim hätte nicht nur für die Region Sehr positiv hat sich das Geschäft auf den Seiten 36 bis 39. negative Auswirkungen, sondern wür- mit Kraft-Wärme-Kopplungs-Systemen de die gesamte Weltwirtschaft massiv entwickelt, die wir mit elektrischen Viessmann Technik in belasten. Alle politischen Kräfte sind Leistungen zwischen 1 kW und 530 Olympia-Gebäuden daher aufgefordert, den Konflikt fried- kW anbieten. Hier betrug das Umsatz- Viessmann war aber nicht nur durch lich zu lösen und Gewalt zu verhindern. wachstum in 2013 bis zu 30 Prozent. Carina Vogt, Felix Loch und Co. in Sochi vertreten – Wärmeerzeuger des Unter- Erfolgreiches Geschäftsjahr 2013 Im Bereich der erneuerbaren Ener gien nehmens kommen in zahlreichen Ob- Wenn wir den Blick auf das Unterneh- konnte die schon im Vorjahr marktbe- jekten in und um die Olympiastadt zum men Viessmann richten, können wir dingt rückläufige Entwicklung nicht Einsatz und sorgen dort für stets ange- mit der Entwicklung in 2013 sehr zufrie- umgekehrt werden. Davon betroffen nehme Temperaturen bei hoher Ener- den sein. Trotz schwieriger Rahmen- waren insbesondere Biogasanlagen gieeffizienz und niedrigen Emissionen. bedingungen verlief unser Geschäft und Solarthermie-Systeme. Bei Photo- So wurden der internationale Flughafen erfolgreich. So konnten wir den Um- voltaik konnte in Deutschland zumin- LEITARTIKEL „Der deutsche Heizungsmarkt birgt nach wie vor ein immenses Potenzial.“ sondere auf der Gewissheit, mit dem Komplettangebot für alle Energieträger und alle Anwendungsbereiche gut auf- gestellt zu sein. Dazu zählen viele zu- kunftsträchtige Neuheiten wie unser Brennstoffzellensystem Vitovalor, das auf den Frühjahrsmessen der Branche in Essen und Nürnberg vorgestellt wur- de und seit April auf dem Markt verfüg- bar ist. Wenn auch die dringend notwendige steuerliche Abschreibung energeti- scher Gebäudesanierung in letzter Se- kunde aus dem Koalitionsvertrag gestri- 3 chen wurde, so ist es doch positiv, dass die gesamtgesellschaftliche Kampagne dest die Absatzmenge um 10 Prozent Marktvolumen in Deutschland steigt „Hauswende“ von den Bundesminis- gesteigert werden. Deutliche Zuwäch- um 2,5 Prozent terien für Umwelt und für Wirtschaft se im Geschäftsfeld der erneuerbaren Der deutsche Heizungsmarkt ist um unterstützt wird. Umweltministerin Energien erzielten Biomassekessel und 2,5 Prozent auf ein Gesamtvolumen Barbara Hendricks gab den Startschuss Wärmepumpen mit einem Plus von je- von 13 Mrd. Euro gewachsen. Damit für das Projekt, mit dem Gebäudeei- weils mehr als 10 Prozent. Der Anteil fällt sein Wachstum etwas schwächer gentümer motiviert werden sollen, in regenerativer Energiesysteme am Ge- aus als im Vorjahr. Mit 20 Millionen Wär- die Energieeffizienz ihrer Immobilien zu samtumsatz betrug 25 Prozent. meerzeugern, von denen mindestens investieren (siehe Seite 6). 75 Prozent modernisierungsbedürftig Entwicklung der Märkte uneinheit- sind, birgt der deutsche Heizungsmarkt Mit unserer Marketinginitiative „Die lich: China, USA, Österreich und jedoch nach wie vor ein immenses Energiewende für Ihr Zuhause“ greifen Schweiz wachsen stark Potenzial, das gehoben werden muss, wir das Thema auf und liefern unseren Die Märkte haben sich weltweit unein- wenn die politisch beschlossene Ener- Marktpartnern nicht nur Argumente, heitlich entwickelt. Besonders positiv giewende gelingen soll. Dazu bedarf es sondern auch ein ganzes Paket an Hilfs- ist das Geschäft neben Deutschland aber auch geeigneter politischer Rah- mitteln, um die Anlagenbetreiber von in den Ländern China, USA, Öster- menbedingungen. der Modernisierung ihrer Heizung zu reich und der Schweiz verlaufen. Dar- überzeugen (siehe Fach news Nr. 34). über hinaus konnte das Unternehmen Mit Komplettangebot So ergibt sich eine gute Perspektive, auch auf den volumenstarken Märkten gut aufgestellt die Auflösung des Modernisierungs- in Frankreich, nach Deutschland der Trotz der noch immer spürbaren Finanz- staus im Gebäudebestand in diesem zweitgrößte Markt für Viessmann, und krise im Euroraum und der insgesamt Jahr ein gutes Stück voranzubringen. Italien Umsatzsteigerungen erzielen. verhaltenen Prognosen für die weltwei- Lassen Sie uns die Chance gemeinsam Dagegen entwickelten sich die Märkte te Wirtschaftsentwicklung