Amtsblatt Für Den Kanton Schaffhausen

01/2021 8. Januar 2021

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen

Inhalt Handelsregistereinträge...... 2 Erlasse...... 19 Stellenausschreibungen...... 22 Ausschreibungen von Baugesuchen...... 28 Gerichtliche Bekanntmachungen...... 33 Schuldbetreibung und Konkurs...... 35 Weitere Publikationen...... 40 Aus den Verhandlungen des Regierungsrates...... 45 2 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Handelsregistereinträge Neueintrag Die aufgeführte Rechtseinheit wurde ins Handelsregister aufgenommen und ist rechtsfä- hig. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35.

Neueintragung KF Stiftung, Schaffhausen KF Stiftung, in Schaffhausen, CHE-312.053.602, Lärchenstrasse 14, 8200 Schaff- hausen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.11.1925. 23.05.1927. 11.11.1949. 02.11.2001. 01.12.2020. Zweck: Die Stiftung bezweckt, die Zusammen- gehörigkeit der Angehörigen der Familie Kolb zu fördern und den Nachkommen von Alfred Kolb, Sohn des Stifters Max Kolb, Beiträge im Sinne von Art. 335 ZGB an die Kosten der Erziehung, Ausbildung, Ausstattung, Unterstüzung und ähnliche Zwecke auszurichten. Die Stiftung ist eine Familienstiftung, die nicht der staatlichen Aufsicht untersteht und keine Revisionsstelle bezeichnen muss. Eingetragene Personen: Kolb, Max, von Güttingen, in Zürich, Präsident und Verwalter, mit Einzelunterschrift; Kolb, Alexander, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter- schrift; Kolb, Camille, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel- unterschrift; Kolb, Manon, von Zürich, in Pully, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein- zelunterschrift; Kolb, Valentin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 2117 vom 23.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung E+H Ingenieure Holding AG, Schaffhausen E+H Ingenieure Holding AG, in Schaffhausen, CHE-202.043.286, Fischerhäu- serstrasse 34, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda- tum: 22.12.2020. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere im Ingenieurbereich, im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter- nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga- rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka- pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na- menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio- näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Re- vision verzichtet. Eingetragene Personen: Gründler, Samuel August, von Schaffhau- sen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 2093 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 3

Neueintragung Cavall GmbH, Ramsen Cavall GmbH, in Ramsen, CHE-376.062.130, Alemannenweg 519, 8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Organisation und Durchführung von Grossveranstaltungen insbesondere Ticketing, Schulung, Veran- staltungsschutz- und Sicherheitskonzepte inkl. Besuchermanagement und Koordi- nation von Parkleitsystemen sowie die konzeptionelle Beratung und Projektleitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell- schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Re- vision verzichtet. Eingetragene Personen: Valletta, Carmine, italienischer Staatsan- gehöriger, in Ramsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Tagesregister-Nr. 2092 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Kingsale KLG, Thayngen Kingsale KLG, in Thayngen, CHE-212.538.885, Alte Strasse 10, 8241 Barzheim, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20.12.2020. Zweck: Ausbildungs- und Coaching-Angebote für Pferde und Reiter. Handel mit Pferden. Vertrieb von Produkten für Pferde und Reiter. Eingetragene Personen: Gardesköld, Jacki Mari- anne, schwedische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien; Wolf, Pascal, von Zürich, in Thayngen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Fabienne, von Zürich, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2094 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung International Pharmaceutical Solutions GmbH, Schaffhausen International Pharmaceutical Solutions GmbH (International Pharmaceutical Soluti- ons LLC), in Schaffhausen, CHE-427.781.668, c/o Bovadis Partner Treuhand AG, Oberstadt 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein- tragung). Statutendatum: 04.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Einkaufs- tätigkeiten und die Beschaffung von Medikamenten im In- und Ausland sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- 4 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design-, und alle übri- gen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Des Weiteren kann die Gesellschaft Finanzierungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und/oder in Anspruch nehmen und Sicherungsgeschäfte mit oder für Tochter- und andere(n) Konzerngesellschaften eingehen, selbst wenn solche Finanzierungen und Sicherungsgeschäfte im ausschliesslichen Interesse dieser Tochter- und anderen Konzerngesellschaften liegen. Die Gesellschaft kann zudem Management- Dienstleistungen für Tochter- oder andere Konzerngesellschaften erbringen. Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter (und allenfalls Nutznies- ser und Pfandgläubiger) erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter (sowie allenfalls Nutzniesser und Pfandgläubiger). Gemäss Erklärung vom 04.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: CIGNA Holdings Overseas (3052720), in Wilmington, DE (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bricker, Amy Jean, amerikanische Staatsangehörige, in Chesterfield MO (US), Vor- sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Perlberg , Matthew Todd, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chesterfield, MO (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Tobias Herbert, von Zuz- wil (SG), in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2073 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Beutler Enterprises, Stein am Rhein Beutler Enterprises, in Stein am Rhein, CHE-452.598.127, Blaurockstrasse 10, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der medizinischen und pharmazeutischen Branche und Handel mit damit zusammenhängenden Produkten sowie Betrieb einer Online-Plattform und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Medien, Kommunikation und Marke- ting. Eingetragene Personen: Beutler, Kevin Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 2071 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Corrà Transporte AG, Neuhausen am Rheinfall Corrà Transporte AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-412.859.824, Victor von Bruns-Strasse 12, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra- gung). Statutendatum: 21.12.2020. Zweck: Durchführung von Transporten aller Art und im Speziellen von Mulden und Containern, Durchführung von Kranarbeiten sowie Betrieb einer Entsorgungs- und Recycling-Anlage. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste- Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 5

hen. Sie kann Darlehen aufnehmen und/oder an Dritte gewähren. Ferner Zweignie- derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Vertretungen aller Art übernehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Vermögensübertragung: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Gründung ge- mäss Vertrag vom 16.12.2020 und Inventar per 30.06.2020 Aktiven von CHF 925'246.98 und Fremdkapital von CHF 607'311.85 des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens "CORRÀ TRANSPORTE" (CHE-106.929.627), in Neu- hausen am Rheinfall, zum Preis von CHF 317'935.13. Als Gegenleistung erhält der Einleger 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 und eine Gutschrift in den Büchern der Gesellschaft von CHF 217'935.13. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres- sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta- tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Corrà, Albert, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel- unterschrift; Corrà, Lotte, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Corrà, Nicola, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein- zelprokura. Tagesregister-Nr. 2072 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Olympus Storen GmbH, Neuhausen am Rheinfall Olympus Storen GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-258.440.162, Rheinstrasse 49, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage von Sonnen- und Wetterschutzprodukten sowie des Einbruch- schutzes und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, welche direkt oder indirekt den Gesellschaftszweck fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell- schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck Gesellschaft im Zu- sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor- hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmalz, Sterjios Nicolas, von Rapperswil-Jona, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Tagesregister-Nr. 2074 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 6 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Neueintragung Swiss Health Clinic AG, Schaffhausen Swiss Health Clinic AG, in Schaffhausen, CHE-330.793.619, Stauffacherstrasse 36, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2020. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsleistun- gen, insbesondere im Bereich neuer medizintechnischer Produkte und Therapiekon- zepte, Dienstleistungen und Handelsleistungen aller Art für Praxen und Kliniken weltweit. Hierzu gehören der Import und Export medizinischer Geräte, Nahrungser- gänzungsmittel und Hilfsstoffe, kosmetischer Produkte, Produkte für den Kranken- hausbedarf sowie Einwegmaterialien für den Therapiebedarf, der Verkauf von medizinischen Geräten und medizinischen Produkten aller Art. Ferner ist Gegenstand des Unternehmens die Beratung, Vermittlung und Betreuung von Patienten an Kli- niken und Praxen weltweit, die Durchführung und Publikation von Studien und Do- kumentationen sowie die Entwicklung und Vermarktung neuer Therapieformen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus- land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell- schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka- pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor- gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen- aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.12.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso- nen: Carrard, Simon Julien Raphaël, genannt Julien, von Vevey, in Thayngen, Mit- glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 2075 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Bächtold Legal GmbH, Zweigniederlassung Schlaate, Schleitheim Bächtold Legal GmbH, Zweigniederlassung Schlaate, in Schleitheim, CHE- 285.652.991, c/o Bächtrans Schweiz AG, Schaffhauserstrasse 15, 8226 Schleit- heim, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-342.297.959. Firma Hauptsitz: Bächtold Legal GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich. Tagesregister-Nr. 2060 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 7

Mutation Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35.

Mutation Silence en Rose GmbH, Stein am Rhein, neu St. Gallen Silence en Rose GmbH, in Stein am Rhein, CHE-113.571.382, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2019, Publ. 1004620862). Die Rechts- einheit (neu: Silence GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 2120 vom 23.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation BDS Consulting AG, Schaffhausen BDS Consulting AG, in Schaffhausen, CHE-103.712.362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2020, Publ. 1004804084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2118 vom 23.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation PINA Medizintechnik Vertriebs AG, Thayngen, neu Winterthur PINA Medizintechnik Vertriebs AG, in Thayngen, CHE-101.704.937, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2020, Publ. 1004930853). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zü- rich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 2119 vom 23.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation TIMI Reinigung GmbH, Beringen TIMI Reinigung GmbH, in Beringen, CHE-139.343.523, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2017, Publ. 3385343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rasiti, Cefsere, von Beringen, in Beringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: serbische Staatsangehörige]. Tagesregister-Nr. 2111 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 8 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Mutation Fresh Mind GmbH, Neuhausen am Rheinfall Fresh Mind GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-406.053.652, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2020, Publ. 1005046688). Einge- tragene Personen neu oder mutierend: de Gier, Jeroen, niederländischer Staatsan- gehöriger, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 2099 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation ESCAair Ltd., Schaffhausen ESCAair Ltd., in Schaffhausen, CHE-103.716.319, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2018, Publ. 1004481386). Domizil neu: c/o Vetter Consulting AG, Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 2096 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Coaching Rocco Bevilacqua, Schaffhausen, neu Rocco Bevilacqua Coaching Rocco Bevilacqua, in Schaffhausen, CHE-204.660.840, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2020, Publ. 1004993575). Firma neu: Rocco Be- vilacqua. Zweck neu: Vermittlung, Organisation und Durchführung von Coachings, Trainings, Schulungen und Weiterbildungen. Handel, Vermittlung und Vermietung von Fahrzeugen aller Art sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Tagesregister-Nr. 2095 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Rheinkraftwerk Neuhausen AG (RKN), Neuhausen am Rheinfall Rheinkraftwerk Neuhausen AG (RKN), in Neuhausen am Rheinfall, CHE- 101.417.739, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2020, Publ. 1004952112). [gestrichen: Büro der Geschäftsführung: EnAlpin AG, Litternaring 2, 3930 Visp]. Büro der Geschäftsführung: EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1b, 3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattlen, Martin Marco, von Bürchen, in Bürchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2108 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Sound Holding AG, Schaffhausen Sound Holding AG, in Schaffhausen, CHE-113.293.562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2020, Publ. 1004982514). Domizil neu: c/o Vetter Consulting AG, Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 2110 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 9

Mutation Abraham Ackermann, Neuhausen am Rheinfall, neu Wädenswil Abraham Ackermann, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-177.135.090, Einzelunter- nehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2020, Publ. 1004884604). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Zü- rich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 2113 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation MYCapital AG, Schaffhausen MYCapital AG, in Schaffhausen, CHE-114.060.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2020, Publ. 1004968899). Domizil neu: ohne Domizil. Ausgeschie- dene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer, Andreas, deutscher Staats- angehöriger, in Hemishofen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 2104 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation MCS Printtec Andreas Bührer, Schaffhausen MCS Printtec Andreas Bührer, in Schaffhausen, CHE-109.531.741, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2018, Publ. 1004498541). Mit Verfügung vom 17.12.2020 hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers mit Wirkung ab dem 17.12.2020, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. Tagesregister-Nr. 2101 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Messora Gastro GmbH, Schaffhausen Messora Gastro GmbH, in Schaffhausen, CHE-426.258.364, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, S.0, Publ. 1894641). Ausge- schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGE-TREUHAND AG (CHE- 107.377.274), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EDITAS Wirtschaftsprüfung AG (CHE-367.309.343), in Kloten, Revisions- stelle. Tagesregister-Nr. 2102 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation POPPPY of Switzerland AG, Beringen POPPPY of Switzerland AG, in Beringen, CHE-335.300.444, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2018, Publ. 1004529428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krämer, Harald Jürgen, von Beringen, in Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bringolf, Yves, von Hallau, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Sascha James, von Beringen, in Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 10 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

zu zweien; Hebe, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Mühringen (Horb am Neckar) (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2107 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Escatec Trading & Engineering AG, Schaffhausen Escatec Trading & Engineering AG, in Schaffhausen, CHE-100.522.948, Aktienge- sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2018, Publ. 1004481387). Domizil neu: c/o Vet- ter Consulting AG, Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 2097 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation MSM Research AG, Schaffhausen MSM Research AG, in Schaffhausen, CHE-106.242.186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, S.0, Publ. 1771509). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TT Tamagni Treuhand AG (CHE-100.152.165), in Neuhau- sen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TT Tamagni Treuhand GmbH (CHE-358.877.677), in Neuhausen am Rheinfall, Revisi- onsstelle. Tagesregister-Nr. 2103 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Pensionskasse der Brauerei Falken AG Schaffhausen, Schaffhausen Pensionskasse der Brauerei Falken AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CHE- 109.765.836, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2020, Publ. 1004896906). Ausge- schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tamagni, Dino, von Sant'An- tonio, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koltun, Zdzislaw, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun- terschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2105 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation M. Hablützel Sanitär GmbH, Wilchingen M. Hablützel Sanitär GmbH, in Wilchingen, CHE-483.840.459, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2018, Publ. 4099691), Hauptsitz in: Laufen-Uhwiesen. Domizil neu: In der Gasse 2, 8217 Wilchingen. Tagesregister-Nr. 2100 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 11

Mutation Ferroflex AG, Schaffhausen Ferroflex AG, in Schaffhausen, CHE-142.514.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2020, Publ. 1005056414). Zweigniederlassung neu: Moudon (CHE- 310.505.935). Tagesregister-Nr. 2098 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Rütimann Industriespritzwerk AG, Thayngen Rütimann Industriespritzwerk AG, in Thayngen, CHE-307.732.212, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, S.0, Publ. 1291393). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Max, deutscher Staatsangehöriger, in Korntal-Mün- chingen (DE), mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 2109 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation PI Harvest Holding AG, Schaffhausen PI Harvest Holding AG, in Schaffhausen, CHE-388.215.328, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2018, Publ. 1004482233). Domizil neu: c/o Vetter Con- sulting AG, Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 2106 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Verein Swiss Transit Lab, Schaffhausen Verein Swiss Transit Lab, in Schaffhausen, CHE-135.288.546, Verein (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2020, Publ. 1004861494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dominique Josef, von Thayngen, in Dachsen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulze, Alexander Guy, deutscher Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haiz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hüfingen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien; Apel, Dirk, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Wolfgang Heinrich, von St. Gallen, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rödter, Rainer Matthias, von Zürich, in Horgen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2112 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 12 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Mutation Swiss Cannatonic KlG, Neuhausen am Rheinfall, neu Wädenswil Swiss Cannatonic KlG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-384.219.422, Kollektivge- sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2019, Publ. 1004577092). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Zü- rich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 2116 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation dreh24 AG, Stein am Rhein dreh24 AG, in Stein am Rhein, CHE-347.663.959, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S.0, Publ. 6975158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brey, Andreas Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin- gen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 2079 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Schmid Versicherungs-Treuhand, Neuhausen am Rheinfall, neu Schmid Treuhand Schmid Versicherungs-Treuhand, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-113.001.498, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S.17, Publ. 3447974). Firma neu: Schmid Treuhand. Zweck neu: Treuhand. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Mike Derek, von Illnau-Effretikon, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid, Michael Derek, in Neuhausen am Rheinfall]. Tagesregister-Nr. 2082 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Velenia AG, Neuhausen am Rheinfall Velenia AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-114.920.798, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2019, Publ. 1004654855). Statutenänderung: 15.12.2020. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten und Verwalten von in- und ausländischen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun- gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga- rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die Über- tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 2084 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 13

Mutation WIERO GmbH, Ramsen WIERO GmbH, in Ramsen, CHE-222.178.794, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2018, Publ. 1004512974). Statutenänderung: 21.12.2020. Domizil neu: Industriestrasse 645, 8262 Ramsen. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wier, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Wagenhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei- len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rielasingen-Worblingen (DE), mit 20 Stamman- teilen zu je CHF 1'000.00]. Tagesregister-Nr. 2085 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Impulswerk GmbH, Neuhausen am Rheinfall, neu Buchberg Impulswerk GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-480.848.737, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2018, Publ. 1004523805). Statu- tenänderung: 15.12.2020. Sitz neu: Buchberg. Domizil neu: Hurbigstrasse 5, 8454 Buchberg. Tagesregister-Nr. 2090 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Altstadt Gastro GmbH, Schaffhausen Altstadt Gastro GmbH, in Schaffhausen, CHE-221.584.996, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2017, Publ. 3621121). Ausgeschie- dene Personen und erloschene Unterschriften: TABACO LOUNGE GmbH (CHE- 110.583.294), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gisi, Patrik, von Niedergösgen, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit Einzel- unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Simon, von Rohrbach, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Tagesregister-Nr. 2076 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Findar Immobilien Service AG, Schaffhausen Findar Immobilien Service AG, in Schaffhausen, CHE-101.891.064, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2020, Publ. 1004810237). Ausgeschiedene Perso- nen und erloschene Unterschriften: Germann, Katrin, von Merishausen, in Meris- hausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 2080 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 14 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Mutation Rheinfall Gastronomie AG, Neuhausen am Rheinfall Rheinfall Gastronomie AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-259.137.944, Aktien- gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 20.11.2020, Publ. 1005028028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Philipp Michael, von Bolligen, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2081 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Naturavision Schweiz GmbH, Neuhausen am Rheinfall, neu Buchberg Naturavision Schweiz GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-162.911.419, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2019, Publ. 1004711065). Statutenänderung: 15.12.2020. Sitz neu: Buchberg. Domizil neu: Hur- bigstrasse 5, 8454 Buchberg. Tagesregister-Nr. 2091 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Annastiftung, Stetten (SH) Annastiftung, in Stetten (SH), CHE-111.778.707, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2018, Publ. 4044739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter- schriften: Spirig, Michael Erwin, von Widnau, in Stetten SH, Mitglied des Stiftungs- rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Marco, von Ossingen, in Schaffhau- sen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi- denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossert, Dominique Claudia, von Schlatt (TG), in Schlatt TG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geuggis, Rachel, von Feuerthalen, in Feuerthalen, Mitglied des Stif- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2077 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation CWK2 technical consult AG, Neuhausen am Rheinfall CWK2 technical consult AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-110.126.502, Aktien- gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2019, Publ. 1004611787). Statutenänderung: 21.12.2020. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 1'000'000 In- haberaktien zu CHF 0.10]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Tagesregister-Nr. 2078 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation SIG Way Beyond Good Stiftung, Neuhausen am Rheinfall SIG Way Beyond Good Stiftung, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-414.525.423, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2019, Publ. 1004545409). Ausgeschiedene Per- sonen und erloschene Unterschriften: Böhm, Markus Johannes, deutscher Staats- angehöriger, in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 15

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 2083 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Plumera Real Estate GmbH, Horw, neu Stetten (SH) Plumera Real Estate GmbH, bisher in Horw, CHE-421.095.876, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2016, Publ. 2605097). Statutenände- rung: 18.11.2020. Sitz neu: Stetten (SH). Domizil neu: Im Schalmenacker 3, 8234 Stetten SH. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Tagesregister-Nr. 2065 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation MR Finance Service GmbH, Neuhausen am Rheinfall, neu Dietlikon MR Finance Service GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-218.586.575, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2019, Publ. 1004607619). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon im Handelsre- gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 2070 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Alovista AG, Schaffhausen Alovista AG, in Schaffhausen, CHE-114.032.260, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2017, Publ. 3563303). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 34'981.73 und Fremdkapital von CHF 0.00 der invest-in-Europe GmbH (CHE- 305.895.429), in Schaffhausen, gemäss Fusionsvertrag vom 09.12.2020 und Bilanz per 30.11.2020. Da die übernehmende Gesellschaft alle Stammanteile der übertra- genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei- lung statt. Tagesregister-Nr. 2061 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Giovanni Tino, Stein am Rhein Giovanni Tino, in Stein am Rhein, CHE-106.928.007, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.08.1989, S.3437). Domizil neu: Schwemmgrabenstrasse 1, 8260 Stein am Rhein. Tagesregister-Nr. 2064 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 16 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Mutation DOTBlue AG, Schaffhausen DOTBlue AG, in Schaffhausen, CHE-319.465.495, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2018, Publ. 1004482229). Statutenänderung: 15.12.2020. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und die Verwaltung von Beteiligun- gen sowie die Erbringung von Managementleistungen für Gruppengesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell- schaften und Dritte eingehen. [Publikation des vollständigen sonst unveränderten Zwecks]. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 100'000 Inhaber- aktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na- menaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E- Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Tagesregister-Nr. 2062 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Ferroflex AG, Schaffhausen Ferroflex AG, in Schaffhausen, CHE-142.514.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2020, Publ. 1005038400). Zweigniederlassung neu: Oberglatt (CHE 375.670.143). Sargans (CHE-369.755.570). Wil (SG) (CHE-250.316.446). Interla- ken (CHE-259.829.479). Thun (CHE-467.001.992). Oberentfelden (CHE- 430.021.032). Tagesregister-Nr. 2063 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Taxi24 Inh. V. Zagursky, Schaffhausen Taxi24 Inh. V. Zagursky, in Schaffhausen, CHE-189.336.904, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2018, Publ. 4357799). Domizil neu: c/o TVSH Taxiunter- nehmer Verein Schaffhausen, Bachstrasse 29, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 2066 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation VR4 PYSNIAK, Wilchingen VR4 PYSNIAK, in Wilchingen, CHE-357.782.821, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2020, Publ. 1005042103). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 17.12.2020 des Kantonsgerichts Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 2067 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 17

Löschung

Löschung AXA Hauptagentur Beat Furger, Stein am Rhein Löschungsdatum: 22.12.2020 AXA Hauptagentur Beat Furger, in Stein am Rhein, CHE-113.967.030, Einzelunter- nehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2018, Publ. 4317811). Löschung infolge Ge- schäftsaufgabe. Tagesregister-Nr. 2114 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Microsoft Switzerland Investments GmbH in Liquidation, Schaffhausen Löschungsdatum: 22.12.2020 Microsoft Switzerland Investments GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CHE- 323.369.883, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2019, Publ. 1004760556). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 2115 vom 22.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung CORRÀ TRANSPORTE, Neuhausen am Rheinfall Löschungsdatum: 21.12.2020 CORRÀ TRANSPORTE, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-106.929.627, Einzelun- ternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S.386). Vermögensübertragung: Der In- haber überträgt gemäss Vertrag vom 16.12.2020 und Inventar per 30.06.2020 Akti- ven von CHF 925'246.98 und Fremdkapital von CHF 607'311.85 auf die Corrà Transporte AG (CHE-412.859.824), in Neuhausen am Rheinfall. Gegenleistung: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 und eine Gutschrift von CHF 217'935.13. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Tagesregister-Nr. 2086 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Mohni Controlling, Schaffhausen Löschungsdatum: 21.12.2020 Mohni Controlling, in Schaffhausen, CHE-108.516.756, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2016, Publ. 2732133). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagesregister-Nr. 2087 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 18 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Löschung Nick Baur GmbH in Liquidation, Neuhausen am Rheinfall Löschungsdatum: 21.12.2020 Nick Baur GmbH in Liquidation, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-104.148.406, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, S.0, Publ. 2324115). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 2088 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Rothmund Maschinenservice GmbH in Liquidation, Stein am Rhein Löschungsdatum: 21.12.2020 Rothmund Maschinenservice GmbH in Liquidation, in Stein am Rhein, CHE- 167.525.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2019, Publ. 1004704253). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 2089 vom 21.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Marti Projektmanagement, Schaffhausen Löschungsdatum: 18.12.2020 Marti Projektmanagement, in Schaffhausen, CHE-228.265.428, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2019, Publ. 1004535942). Löschung auf Begehren des In- habers, da nicht eintragungspflichtig. Tagesregister-Nr. 2069 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung invest-in-Europe GmbH, Schaffhausen Löschungsdatum: 18.12.2020 invest-in-Europe GmbH, in Schaffhausen, CHE-305.895.429, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2017, Publ. 3563305). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Alovista AG (CHE- 114.032.260), in Schaffhausen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 2068 vom 18.12.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 19

Erlasse

Bundesgesetzgebung Die vom Schweizerischen Bundesrat im Bundesblatt Nr. 57 vom 31. Dezember 2020 veröffentlichten Erlasse:

Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) (Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte) Änderung vom 18. Dezember 2020

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle) Änderung vom 18. Dezember 2020

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht) Änderung vom 18. Dezember 2020

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister) Änderung vom 18. Dezember 2020

Bundesgesetz über die Bearbeitung von Personendaten durch das Eidgenössi- sche Departement für auswärtige Angelegenheiten vom 18. Dezember 2020

Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials) Änderung vom 18. Dezember 2020

Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG) Änderung vom 18. Dezember 2020

Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Systematische Verwendung der AHV-Nummer durch Behörden) Änderung vom 18. Dezember 2020 20 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG) Änderung vom 18. Dezember 2020

Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA) Änderung vom 18. Dezember 2020

Bundesgesetz über die Informationssicherheit beim Bund (Informationssicherheitsgesetz, ISG) vom 18. Dezember 2020

Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG) Änderung vom 18. Dezember 2020

Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabepflicht der Unternehmen) Änderung vom 18. Dezember 2020

Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Freiburg (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Clavaleyres) vom 18. Dezember 2020

Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nut- zung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) vom 18. Dezember 2020 Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 21

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Abkom- mens über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahr- zeugen begangene Handlungen (Abkommen von Tokio) und über seine Umsetzung (Änderung des Luftfahrtgesetzes) vom 18. Dezember 2020

können von den Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referen- dumsfrist 10. April 2021 (1. Arbeitstag: 12. April 2021) bei der Staatskanzlei (Drucksachen- und Materialzentrale) eingesehen werden.

Schaffhausen, 4. Januar 2021 Der Staatsschreiber-Stv.: Christian Ritzmann 22 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Stellenausschreibungen

Kanton Schaffhausen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

Die Kantonale Verwaltung Schaffhausen erbringt in den unterschiedlichsten Bereichen Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, Unternehmen und Privat- personen. Als Arbeitgeber werden bei uns die verschiedensten Berufsfelder unter einem Dach vereint. So vielfältig wie unsere Organisation, sind auch unsere Arbeitsplätze. Diese werden geprägt durch breite Aufgabengebiete, Professionalität und Bürgernähe.

Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) ist ein Spezialgericht. Sie sorgt für den Schutz von Erwachsenen, die nicht in der Lage sind, die nötige Unterstützung selber einzuholen, und für das Wohl von Kindern und Jugendlichen, deren Eltern sich nicht ausreichend um sie kümmern können.

Für unser interdisziplinäres Fachsekretariats-Team suchen wir per 1. Feb- ruar 2021 oder nach Vereinbarung eine

Sozialarbeiterin, Sozialpädagogin, Psychologin oder Juristin (m/w), 90 - 100%

Was erwartet Sie – Unterstützung der Spruchtätigkeit der KESB – Mitwirken bei Instruktion und Entscheidfindung in kindes- und erwach- senenschutzrechtlichen Verfahren (Sachverhaltsabklärungen und Anhö- rungen sowie deren Verschriftlichung) – Ausarbeitung von Beschlüssen zuhanden der Behörde – Kontakte mit Amtsstellen, Klienten/Klientinnen und Mandatstragenden – Erteilen von Auskünften

Was bringen Sie mit – Abgeschlossene Ausbildung auf tertiärem Niveau im Bereich Sozialar- beit, Sozialpädagogik, Psychologie oder Jurisprudenz (Universität oder FH) – Praktische Erfahrung im Bereich Kindes- und Erwachsenenschutz Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 23

– Eine sehr gute schriftliche Ausdrucksweise sowie das Interesse und die Fähigkeit zur interdisziplinären Zusammenarbeit – Ausgesprochen hohe Selbständigkeit in der Arbeitsorganisation und eine exakte und speditive Arbeitsweise – Diskretion und Zuverlässigkeit sowie Belastbarkeit und Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen – Eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem interdiszip- linären Team – Fortschrittliche Arbeitszeitmodelle, Weiterentwicklungsmöglichkeiten und gut ausgebaute Sozialleistungen nach kantonalem Personalrecht – Ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote.

Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen gerne telefonisch die Vizepräsidentin Denise Freitag unter 052 632 55 93, oder besuchen Sie uns auf www.sh.ch.

Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden.

Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. 24 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Kanton Schaffhausen Sozialamt

Die Kantonale Verwaltung Schaffhausen erbringt in den unterschiedlichsten Bereichen Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, Unternehmen und Privatpersonen. Als Arbeitgeber werden bei uns die verschiedensten Be- rufsfelder unter einem Dach vereint. So vielfältig wie unsere Organisation, sind auch unsere Arbeitsplätze. Diese werden geprägt durch breite Aufga- bengebiete, Professionalität und Bürgernähe.

Das Sozialamt des Kantons Schaffhausen erledigt im Auftrag des Bundes zahlreiche Aufgaben in Zusammenhang mit der Unterbringung, Beglei- tung, Integration und der wirtschaftlichen Unterstützung (Sozialhilfe) von Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich.

Im Bereich Wohnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wohnbegleiter Asyl- und Flüchtlingsbereich (m/w), 80 - 100%

Was erwartet Sie – Anleiten der Bewohner/innen in sämtlichen Belangen zum Thema selb- ständiges Wohnen: Hausordnung, Nachbarschaft, Reinigung, Unterhalt, Vernetzung etc. – Fördern eines möglichst konfliktfreien und friedvollen Zusammenlebens in den Unterkünften des Kantons und in den Privatwohnungen – Begleiten von Umzügen, Zimmerabgaben, Wohnungsübernahmen etc. – Weiterleiten von Schadensmeldungen, sofern Schäden nicht selber be- hoben werden können – Zusammenarbeit mit den Mitarbeitenden des BeWo-Teams, den fallfüh- renden Sozialberaterinnen und Sozialberatern und den Mitarbeitenden des Beschäftigungsprogramms

Was bringen Sie mit – Ausbildung im Sozial-/Gesundheitsbereich, agogische Qualifikationen und vorzugsweise Berufserfahrungen in der Wohnbegleitung bzw. der Begleitung von Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 25

– Freude an der Auseinandersetzung mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen – Handwerkliches Geschick und Fremdsprachenkenntnisse sind von Vor- teil – Gute psychische und körperliche Konstitution – Besitz eines Führerscheins (Kat. B.) – Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Sozialkompetenz, vernetztes Denken und Empathie

Wir bieten Ihnen – Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit im interkul- turellen Kontext mit hoher Eigenverantwortung – Flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten – Ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten und interdisziplinären Team und eine faire Lohngestaltung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote.

Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle und zur kantonalen Verwaltung erteilt Ihnen gerne Eveline König, Bereichsleiterin Wohnen, telefonisch unter 052 632 79 82, oder per Mail an [email protected], oder besuchen Sie uns auf www.sh.ch.

Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden.

Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. 26 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Kanton Schaffhausen Tiefbau Schaffhausen

Innerhalb des Baudepartements des Kantons Schaffhausen befasst sich die Abteilung Gewässer und Materialabbau mit der Pflege und dem Un- terhalt der Gewässer und allen weiteren wasserwirtschaftlichen Belangen wie Wasserkraft, Grundwassernutzung, Bewässerungen, Bootsliegeplätzen inkl. Bewilligungswesen, Hydrologie, Geologie und Materialabbau.

Aufgrund der bevorstehenden Pensionierung des bisherigen Stelleninha- bers, suchen wir zur Ergänzung unseres Teams auf den 1. August 2021 oder nach Vereinbarung eine/n

Projektleiterin Gewässernutzung und Hydrometrie (m/w), 50 - 70%

Was erwartet Sie – Vollzug der eidgenössischen und kantonalen Gesetzgebung zur Was- serwirtschaft und Gewässernutzung – Bearbeitung von gewässerrechtlichen Bewilligungen, Stellungnahmen und Gesuchen – Führung des kantonalen Gewässerüberwachungsnetzes (Grund- und Oberflächengewässer) – Kontroll- und Aufsichtsfunktion im Bereich der Gewässer – Professionelle Ansprechperson für interne und externe Amtsstellen, Pri- vatpersonen und Gemeindebehörden Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 27

Was bringen Sie mit – Fundierte Grundausbildung (Hochschulstudium Ingenieur-/Umweltwesen oder eine höhere Ausbildung in Bautechnik oder Bauwesen, Bauleitung) erwünscht – Einige Jahre Berufserfahrung vorzugsweise in Wasserwirtschaft er- wünscht – Verständnis für rechtliche und verwaltungstechnische Fragen – Sehr guter Umgang mit modernen EDV-Mitteln und -Programmen (inkl. Q-Gis) – Interesse, in einem kleinen Team zu arbeiten, Freude am Umgang mit Menschen und gute Kommunikationsfähigkeiten – Freude an der Natur und an Gewässern ist für diese Position voraus- gesetzt

Wir bieten Ihnen – Eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team, welches gemeinsam an einem Strang zieht – Die Vielfalt einer kantonalen Verwaltung, mit Aufgaben und Funktionen, welche nur wenige Unternehmungen bieten können – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht, wobei der Mitarbeiter als Mensch immer im Fokus steht – Ein kollegiales Arbeitsklima am Rande der Stadt Schaffhausen, dennoch nah an Wasser und Wald für einen erholsamen Mittag

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote.

Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle und zur kantonalen Verwaltung erteilt Ihnen gerne Herr Jürg Schulthess (Abteilungsleiter Ge- wässer und Materialabbau), telefonisch unter: 052 632 73 22 oder besuchen Sie uns auf www.gewaesser.sh.ch.

Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden.

Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. 28 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Ausschreibungen von Baugesuchen

Auflage: Die Pläne samt den Gesuchsunterlagen liegen, wo nichts Andres angegeben ist, auf den betreffenden Stadt- bzw. Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf.

Dauer der Auflage: 30 Tage vom Datum dieser Ausschreibung an, soweit in der einzelnen Ausschreibung nicht eine Auflagefrist von 20 Tagen fest- gelegt wird.

Wahrung von Ansprüchen: Gegen die ausgeschriebenen Bauvorhaben kann jedermann innert der Auflagefrist mit schriftlicher Begründung beim Gemeinderat (Stadtrat) Einwendungen erheben oder die Zustellung der baurechtlichen Entscheide verlangen (Art. 62 BauG). Wer nicht innert der Auflagefrist Einwendungen erhebt oder den baurechtlichen Entscheid ver- langt, verwirkt das Recht, beim Regierungsrat mit öffentlich-rechtlicher Be- gründung Rekurs zu erheben (Art. 63 BauG). Ein allfälliger Rekurs kann erst nach dem Erlass des baurechtlichen Entscheides durch die zuständige Behörde (Gemeinderat oder Baudepartement) erhoben werden.

Privatrechtlich begründete Einsprachen gegen ein Bauvorhaben sind innert 20 Tagen ab Erhalt des Baurechtsentscheides zur Erwirkung eines Bau- verbotes schriftlich beim zuständigen Richter zu erheben (Art. 69 Abs. 5 BauG).

Schaffhausen Die Einwohnergemeinde Schaffhausen, Werkhof, Kleinbuchbergweg 10, 8200 Schaffhausen hat folgendes Baugesuch eingereicht: Umnutzung der bestehenden Lagerhalle im Gebäude VS Nr. 5463 in eine Schreinerwerk- statt auf GB Nr. 8363, Kleinbuchbergweg 10+12.

Das Hochbauamt des Kantons Schaffhausen, Beckenstube 11, 8200 Schaffhausen hat folgendes Baugesuch eingereicht: Abbruch und Ersatz- neubau des Autounterstandes VS Nr. 5322F und des Tankstellendachs VS Nr. 5322E auf GB Nr. 5743, Schweizersbildstrasse 69.

Die T1 Treuhand + Invest AG, Schützengraben 13, 8200 Schaffhausen hat folgendes Baugesuch eingereicht: Abbruch des bestehenden Squash- centers VS Nr. 7539 und Neubau eines Wohn- und Gewerbehauses mit Autoeinstellhalle auf GB Nr. 21392, Schweizersbildstrasse 31. Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 29

Die Garage Wehrli AG, Stimmerstrasse 80a, 8200 Schaffhausen hat fol- gerndes Baugesuch eingereicht: Erstellen eines Kiesplatzes zur Parkierung von Fahrzeugen im nördlichen Teil des Grundstücks GB Nr. 21288 an der Neutalstrasse.

Christa Huonder, Kirchweg 53, 8245 Feuerthalen hat folgendes Baugesuch eingereicht: Um- und Ausbau EFH VS Nr. 3124 auf GB Nr. 2425 am Kes- selgutstieg 4. Die Baureferentin: Dr. Katrin Bernath

Neuhausen am Rheinfall Navneet Kumar und Shilpi Garg, Langrietstrasse 18, 8212 Neuhausen am Rheinfall, haben ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Energetische Gesamtsanierung des Gebäudes VS Nr. 1966 sowie Auf- stellen einer Wärmepumpe und Einbau eines Dachflächenfensters an der Nordfassade und Montage einer Photovoltaik-Anlage auf dem Süddach auf dem Grundstück GB Nr. 2071 an der Langrietstrasse 5 in Neuhausen am Rheinfall.

Swiss Infra Services SA, Thurgauerstrasse 136, 8152 Opfikon, hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Antennentausch der bestehenden Mobilfunkanlage Salt auf dem Gebäude VS Nr. 310 auf dem Grundstück GB Nr. 1068 an der Austrasse 1 in Neuhausen am Rheinfall.

Michael Kysela, Alpenstrasse 160, 8203 Schaffhausen, hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Neubau einer Werk- und Lagerhalle auf dem Grundstück GB Nr. 3905 an der Tobelraastrasse in Neuhausen am Rheinfall.

Genu Partner AG, Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen, hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Abbruch des Gebäudes VS Nr. 347 und Erstellen eines Mehrfamilienhauses mit 11 Wohnungen und einer Einstellhalle für 15 Personenwagen auf dem Grundstück GB Nr. 982 an der Pestalozzistrasse 35 in Neuhausen am Rheinfall.

Das Verkaufskonsortium Industrieplatz Neuhausen (vertreten durch Robert Eichmann, Industrieplatz 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall), Barbara und Martin Lang, Industriestrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall haben ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Abbruch der Gebäude VS Nrn. 491, 492, 493, 493A, 494, 497, 498, 498A, 505, 506, 506A und 507 und Erstellen einer Arealüberbauung mit Gewerberäumen, 129 Wohnun- 30 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 gen und einer Einstellhalle für 116 Fahrzeuge auf den Grundstücken GB Nrn. 756-764 am Industrieplatz Ost in Neuhausen am Rheinfall. Ersetzt die Ausschreibung vom 28. Dezember 2020. Der Baureferent: Christian Di Ronco

Beringen Rosmarie Diaz, Neuweg 21, 8222 Beringen, hat folgendes Baugesuch eingereicht: Um- und Ausbau des Gebäudes VS Nr. 765 auf GB Nr. 2333, Neuweg 25, 8222 Beringen. Neben diversen Änderungen im Innern des Gebäudes ist der Einbau einer Einliegerwohnung im Untergeschoss, die Erstellung einer Aussentreppe an der Ostfassade, der Einbau von Dach- flächenfenstern sowie diverse Fenster- und Türanpassungen an der Nord-, Ost- und Südfassade geplant. Des Weiteren ist die Errichtung eines Car- ports an der Südwestseite des Grundstücks GB Nr. 2334 bei VS Nr. 766, Neuweg 21, 8222 Beringen vorgesehen. Der Baureferent: Luc Schelker

Hallau Die Neumühle Hallau GmbH, Dickistrasse 2, 8215 Hallau, beabsichtigt, nördlich des Gebäudes VS Nr. 1045 auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 1302 "Wasserfallen" den Getreidesilo zu erweitern, sowie das Pflichtlager auszubauen. Das Bauvorhaben liegt in der Industrieszone. Auflagefrist: 30 Tage.

Die Einwohnergemeinde Hallau, Hauptstrasse 44, 8215 Hallau, beabsichtigt die Sanierung des bestehenden Schulhauses VS Nr. 173 auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 858 "Schulhaus", sowie den Einbau neuer Dach- gauben. Das Bauvorhaben liegt in der Zone für öffentliche Bauten. Aufla- gefrist: 30 Tage.

Die Einwohnergemeinde Hallau, Hauptstrasse 44, 8215 Hallau, beabsichtigt den Neubau eines zweifach Kindergartens inklusive Primarschule mit drei Klassenzimmern auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 164 "Schuelgass", sowie den Einbau eines Geräteraumes in den bestehenden Schopf VS Nr. 586 auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 173 "Schuelgass". Das Bauvorha- ben liegt in der Zone für öffentliche Bauten. Ausnahmebewilligung: Unter- schreitung des öffentlichen Grenzabstandes. Auflagefrist: 30 Tage.

Die PFR Immobilien GmbH, Schönfeldstrasse 3, 8835 Feusisberg, beabsichtigt den Ausbau des Dachstocks des Gebäudes VS Nr. 232, Hammer- Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 31 winkel 4, auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 246 "Hammerwinkel", mit Ein- bau von zwei neuen Gauben auf der südwestlichen Seite und zwei Dach- flächenfenster auf der nordöstlichen Seite. Das Bauvorhaben liegt in der Kernzone A. Auflagefrist: 30 Tage.

Die Landw. und Winzergenossenschaft Hallau/Oberhallau, Grüntalstrasse 7, 8215 Hallau, beabsichtigt, an der Südfassade des Gebäudes VS Nr. 338, Grüntalstrasse 7, auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 536 "Nässi" eine Teilüberdachung der Aussenverkaufsfläche zu erstellen, sowie die Einwan- dung auf der westlichen Seite. Das Bauvorhaben liegt in der Dorfzone 2. Auflagefrist: 30 Tage.

Die Rebbaugenossenschaft Hallau/Oberhallau, 8215 Hallau, beabsichtigt, im Einverständnis des Grundeigentümers, auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 1555 "Tacher" eine Netzbarriere zu installieren. Das Bauvorhaben liegt im Rebgebiet. Auflagefrist: 30 Tage. Der Baureferent: Samuel Nadig

Hemishofen Herr Robert Schalch, Rietstrasse 27, 8260 Stein am Rhein, hat ein Bauge- such für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Neubau eines Smarhouse auf GB-Nr. 48, Im Bläsi, 8261 Hemishofen. Das Baugesuch kann nach Voran- meldung beim Baureferenten eingesehen werden. Der Baureferent: Paul Hürlimann

Rüdlingen Die Genossenschaft zum Rebstock, c/o Hans Lutz, Oberdorfweg 4, 8455 Rüdlingen, hat eine Projektänderung in Abänderung der Baubewilligung vom 29.10.2019 betreffend Um- und Anbau des bestehenden Gast- und Wohnhauses VS Nr. 71 «Dorfstrasse 18» auf dem Grundstück GB Rüdlin- gen Nr. 98 infolge Verlängerung des Neubauteils um 2.60 m und Anhebung der Firsthöhe um 35 cm eingereicht. Die Baureferentin: Daniela Sieber

Stein am Rhein Die Einwohnergemeinde Stein am Rhein, Rathausplatz 1, 8260 Stein am Rhein, beabsichtigt den Rückbau des bestehenden Wohngebäudes VS 284, des Garagenschopfes VS 284A und dem Kindergarten VS 284B auf dem Grundstück GB 283 sowie den Rückbau der Garagen mit Carport VS 285A, 285B und 284C und des Gartenschopfes VS 282B auf dem Grund- 32 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 stück GB 282, Zone für öffentliche Bauten und Anlagen ZöBA, BLN-Gebiet, Wisegässli 1, 8260 Stein am Rhein. Der Baureferent: Christian Gemperle

Thayngen Christoph Brütsch, Mittlerfeldstrasse 10, Barzheim, beabsichtigt, den bestehenden Holzlagerraum beim Wohnhaus VS Nr. 3001F auf Grundstück GB Nr. 6163 an der Mittlerfeldstrasse (Barzheim) zu einem Backraum zur gewerblichen Verarbeitung von Lebensmitteln umzubauen.

David und Jonas Fuchs, Föhrenhof 66, Altdorf, beabsichtigen auf Grund- stück GB Nr. 234 "Föhrenhof“ (Altdorf) eine Maschinenhalle mit Werkstatt sowie einen Betankungs- und Feldspritzenwaschplatz zu erstellen. Zudem sollen zwei Hochsilos abgebrochen und eine Photovoltaik-Anlage für Eigen- bedarf erstellt werden. Das Projekt wird auch gestützt auf das Bundesge- setz über die Landwirtschaft (LwG) Artikel 97 und gestützt auf das Bundes- gesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) Art. 12 und 12a publiziert.

Die Thayngen Immobilien AG, Tonwerkstrasse 8, Thayngen, beabsichtigt, in Bezug auf das am 5. Juli 2019 bewilligte Bauvorhaben „Erstellung einer Produktionshalle auf Grundstück GB Nr. 4276 an der Tonwerkstrasse“ (Baueingabe durch Leu Event Catering GmbH) am Gebäude VS Nr. 1524 folgende Projektänderung vorzunehmen: Umnutzung des Aufenthaltsraums zu einem Gastro-Raum für den Restaurationsbetrieb sowie Erstellung von Parkplätzen für Gäste und Mitarbeiter. Der Baureferent: Adrian Ehrat

Wilchingen Björn und Rahel Winter, Sonnhalde 13, 8222 Beringen haben ein Bauge- such für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Erstellen eines Einfamilien- hauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück GB Wilchingen Nr. 1731. Auflagefrist: 30 Tage.

Die Swiss Designhaus GmbH, Chlosterstrasse 20, 8234 Stetten hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Erstellen eines Vierfa- milienhauses auf dem Grundstück GB Wilchingen Nr. 23 (Abendstrasse). Auflagefrist: 30 Tage. Der Baureferent: Remo von Ow Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 33

Gerichtliche Bekanntmachungen

Obergericht des Kantons Schaffhausen

Bekanntgabe eines Entscheids In einem gegen Karsten Kellner, geboren am 17. Dezember 1980, Rat- hausplatz 2, 79807 Lottstetten, Deutschland, beim Obergericht eingeleiteten Beschwerdeverfahren (Verfahren Nr. 40/2020/29/E) erging am 18. Dezember 2020 ein Entscheid. Dem Genannten steht die Möglichkeit offen, den Entscheid auf der Kanzlei des Obergerichts, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, abzuholen. Allfällige Rechtmittelfristen beginnen mit dieser Publikation. Gerichtsschreiberin: lic. iur. Ayse Cetin-Bas

Kantonsgericht Schaffhausen

Gerichtliches Verbot Das Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf dem Grundstück GB Schaff- hausen Nr. 1700 (Vorders Mülitaal, 8200 Schaffhausen) ist Unberechtigten mit sofortiger Wirkung verboten. Vom Verbot ausgenommen sind die Mieter der gekennzeichneten Parkplätze sowie Berechtigte mit entsprechender Bewilligung. Die Übertretung dieses Verbotes wird gemäss Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 23. Dezember 2020 auf Antrag der Berechtigten mit Busse bestraft (Art. 258 Abs. 1 ZPO). Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Ein- sprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung (Art. 260 Abs. 1 ZPO). Die Gerichtsschreiberin: lic.iur. R. Lenhard 34 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Kantonsgericht Schaffhausen

Auflage zur Stellungnahme In einem gegen die Technische Isolierung Schweiz GmbH, Klettgauerstra- sse 65, 8212 Neuhausen am Rheinfall, faktisch ohne Domizil, beim Kan- tonsgericht eingeleiteten Verfahren (Nr. 2020/1487-53-rl) wird den Organen der Gesellschaft hiermit Gelegenheit gegeben, bis 15. Januar 2021 eine Stellungnahme einzureichen bzw. den im Gesuch gemachten Auflagen nachzukommen. Im Säumnisfall würde das Verfahren ohne die versäumte Handlung weiterinstruiert.

Das Doppel des Gesuchs kann bei der Gerichtskanzlei, Herrenacker 26, 8200 Schaffhausen, in Empfang genommen werden.

Die Gerichtsschreiberin: lic.iur. R. Lenhard Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 35

Schuldbetreibung und Konkurs die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger Konkurse oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Konkurspublikation/Schuldenruf Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straf- Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Aus- mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) inland wohnen. nert der genannten Frist bei der Kontaktstelle Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben Art. 29 und 123 der Verordnung des Bundesge- sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- richtes über die Zwangsverwertung von Grund- stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung stücken (VZG). nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus an- Frist: 1 Monat deren Gründen besitzen, werden aufgefordert, Ablauf der Frist: 08.02.2021 diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlas- Konkursamt des Kantons Schaffhausen, sung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht Münsterplatz 31, erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt un- 8200 Schaffhausen terbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Konkurspublikation/Schuldenruf Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes Vitalis Georg Müller, ausgeschlagene über die Zwangsverwertung von Grundstücken Erbschaft (VZG). Schuldner Vitalis Georg Müller Heimatort: Vordemwald AG/ Aarau AG/ Konkurspublikation/Schuldenruf Basel BS Jens Matthias Kidder, Staatsbürgerschaft: Schweiz ausgeschlagene Erbschaft Geburtsdatum: 12.08.1938 Schuldner Todesdatum: 15.10.2020 Jens Matthias Kidder Wohnhaft gewesen: Oberbergweg 3, Heimatort: Sigriswil BE 8212 Neuhausen am Rheinfall Staatsbürgerschaft: Schweiz Art des Konkursverfahrens: summarisch Geburtsdatum: 26.11.1955 Datum der Konkurseröffnung: 11.12.2020 Todesdatum: 17.09.2020 Wohnhaft gewesen: 8260 Stein am Rhein Rechtliche Hinweise letzter Aufenthalt: Alters- und Pflegeheim Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- Tabor AG, Wald ZH sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, Art des Konkursverfahrens: summarisch ihre Forderungen oder Ansprüche samt Be- Datum der Konkurseröffnung: 14.12.2020 weismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge Rechtliche Hinweise usw.) innert der genannten Frist bei der Kon- Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- taktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursi- sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen ten haben sich innert der gleichen Frist bei der Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unter- ihre Forderungen oder Ansprüche samt Be- lassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, weismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger usw.) innert der genannten Frist bei der Kon- oder aus anderen Gründen besitzen, werden taktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursi- aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der ten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straf- Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unter- folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). lassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung 36 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Ergänzende rechtliche Hinweise Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Aus- Liquidation nach Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR land wohnen. i.V.m. Art. 819 OR. Die erwähnte Firma ist mit Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Entscheid des Kantonsgerichtes Schaffhausen Art. 29 und 123 der Verordnung des Bundesge- aufgelöst und es ist über sie die Liquidation richtes über die Zwangsverwertung von Grund- nach den Vorschriften über den Konkurs ange- stücken (VZG). ordnet worden. Frist: 1 Monat Frist: 10 Tage Ablauf der Frist: 08.02.2021 Ablauf der Frist: 18.01.2021 Kontaktstelle Kontaktstelle Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen 8200 Schaffhausen Einstellung des Konkursverfahrens Einstellung des Konkursverfahrens Futura Yachtsystems AG in Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Liquidation geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Schuldner nert der genannten Frist die Durchführung ver- Futura Yachtsystems AG in Liquidation langt und für die Deckung der Kosten den er- CHE-115.777.664 wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung c/o: Dr. Michael Loretan weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, Säntisstrasse 50 falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen 8200 Schaffhausen sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Datum des Auflösungsentscheids: 20.11.2020 Einstellung des Konkursverfahrens Datum der Einstellung: 11.12.2020 Galster GmbH in Liquidation Kostenvorschuss: CHF 5'000.00 Schuldner Rechtliche Hinweise Galster GmbH in Liquidation Liquidation nach Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR. Die CHE-231.213.768 erwähnte Firma ist mit Entscheid des Kantons- c/o: TT Tamagni Treuhand GmbH gerichtes Schaffhausen aufgelöst und es ist Brunnenwiesenstrasse 64 über sie die Liquidation nach den Vorschriften 8212 Neuhausen am Rheinfall über den Konkurs angeordnet worden. Datum des Auflösungsentscheids: Frist: 10 Tage 09.12.2020 Ablauf der Frist: 18.01.2021 Datum der Einstellung: 22.12.2020 Kontaktstelle Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Kostenvorschuss: CHF 5'000.00 Münsterplatz 31, Rechtliche Hinweise 8200 Schaffhausen Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Einstellung des Konkursverfahrens nert der genannten Frist die Durchführung ver- Antonio Greco, ausgeschlagene langt und für die Deckung der Kosten den er- Erbschaft wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, Schuldner Antonio Greco falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen Staatsbürgerschaft: Italien sollte. Geburtsdatum: 12.03.1956 Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Todesdatum: 11.10.2020 Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 37

Wohnhaft gewesen: Fulachstrasse 165, Kontaktstelle 8200 Schaffhausen Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Datum der Konkurseröffnung: 07.12.2020 Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen Datum der Einstellung: 18.12.2020 Kostenvorschuss: CHF 4'000.00 Einstellung des Konkursverfahrens Rechtliche Hinweise Alice Reichert geb. Bolli, Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als ausgeschlagene Erbschaft geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Schuldner nert der genannten Frist die Durchführung ver- Alice Reichert geb. Bolli langt und für die Deckung der Kosten den er- Heimatort: Neuhausen am Rheinfall und wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung Schleitheim SH weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, Staatsbürgerschaft: Schweiz falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen Geburtsdatum: 31.10.1937 sollte. Todesdatum: 28.09.2020 Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Wohnhaft gewesen: Oberbergweg 3, Frist: 10 Tage 8212 Neuhausen am Rheinfall Ablauf der Frist: 18.01.2021 Datum der Konkurseröffnung: 10.12.2020 Kontaktstelle Datum der Einstellung: 23.12.2020 Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, Kostenvorschuss: CHF 4'000.00 8200 Schaffhausen Rechtliche Hinweise Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Einstellung des Konkursverfahrens geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Robert Pysniak nert der genannten Frist die Durchführung ver- langt und für die Deckung der Kosten den er- Schuldner wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung Robert Pysniak weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, Staatsbürgerschaft: Polen falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen Geburtsdatum: 31.05.1978 sollte. Winkelstrasse 20, 8217 Wilchingen Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Inhaber der im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragenen Einzelunterneh- Frist: 10 Tage mung: VR4 PYSNIAK, Winkelstrasse 20, Ablauf der Frist: 18.01.2021 8217 Wilchingen Kontaktstelle Datum der Konkurseröffnung: 01.12.2020 Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, Datum der Einstellung: 17.12.2020 8200 Schaffhausen Kostenvorschuss: CHF 5'000.00 Rechtliche Hinweise Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung ver- langt und für die Deckung der Kosten den er- wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Frist: 10 Tage Ablauf der Frist: 18.01.2021 38 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Kollokationsplan und Inventar Ergänzende rechtliche Hinweise Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfech- sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- ten will, weil seine Forderung ganz oder teil- renacker 26, 8200 Schaffhausen gerichtlich an- weise abgewiesen oder nicht im beanspruchten hängig zu machen. Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Ta- gen nach der öffentlichen Auflage des Kollokati- Beschwerden gegen das Inventar, insbeson- onsplanes beim angegebenen Gericht am Kon- dere gegen die Zuteilung von Kompetenzge- kursort gegen die Masse klagen. Will er die Zu- genständen, sind beim Obergericht des Kan- lassung eines anderen Gläubigers oder dessen tons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen Schaffhausen einzureichen. den Gläubiger richten. Die von der Konkursverwaltung unter Vorbehalt Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG. sämtlicher Gläubigerrechte anerkannten An- sprüche bezüglich Eigentumsansprachen, gelten als von der Gläubigergesamtheit beschlos- Kollokationsplan und Inventar sen, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger in- Janos Gall, ausgeschlagene nert 10 Tagen ab Publikation beim Konkursamt Erbschaft dagegen Einsprache erhebt. Schuldner Die Rechte der einzelnen Gläubiger nach Art. Janos Gall 260 SchKG sind, sofern die von der Konkurs- Heimatort: Thayngen verwaltung anerkannten Ansprüche von der Staatsbürgerschaft: Schweiz Gläubigergesamtheit gutgeheissen werden, in- Geburtsdatum: 09.09.1949 nert 20 Tagen ab Publikation beim unterzeich- Todesdatum: 04.09.2020 neten Konkursamt geltend zu machen. Wohnhaft gewesen: Rheinfallstrasse 9, Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage 8212 Neuhausen am Rheinfall Ablauf der Frist: 28.01.2021 Rechtliche Hinweise Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes Ablauf der Frist: 18.01.2021 sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Auflagestelle renacker 26, 8200 Schaffhausen gerichtlich an- Konkursamt des Kantons Schaffhausen, hängig zu machen. Münsterplatz 31, Beschwerden gegen das Inventar sind beim 8200 Schaffhausen Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- engasse 17, 8200 Schaffhausen einzureichen. Kollokationsplan und Inventar Harald Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Wyss-Blättler, ausgeschlagene Ablauf der Frist: 28.01.2021 Erbschaft Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Schuldner Ablauf der Frist: 18.01.2021 Harald Wyss-Blättler Auflagestelle Heimatort: Hergiswil NW Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Staatsbürgerschaft: Schweiz Münsterplatz 31, Geburtsdatum: 22.10.1965 8200 Schaffhausen Todesdatum: 09.10.2020 Wohnhaft gewesen: Im Hägli 2, Kollokationsplan und Inventar 8207 Schaffhausen Lulzim Isufi Ergänzende rechtliche Hinweise Schuldner Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes Lulzim Isufi sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Staatsbürgerschaft: Kosovo renacker 26, 8200 Schaffhausen gerichtlich an- Geburtsdatum: 01.11.1987 hängig zu machen. Schützenstrasse 39a, Beschwerden gegen das Inventar sind beim 8212 Neuhausen am Rheinfall Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- engasse 17, 8200 Schaffhausen einzureichen. Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 39

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ergänzende rechtliche Hinweise Ablauf der Frist: 28.01.2021 Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Ablauf der Frist: 18.01.2021 renacker 26, 8200 Schaffhausen gerichtlich an- hängig zu machen. Auflagestelle Beschwerden gegen das Inventar sind beim Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- Münsterplatz 31, engasse 17, 8200 Schaffhausen einzureichen. 8200 Schaffhausen Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Kollokationsplan und Inventar Ablauf der Frist: 28.01.2021 Walter Bangerter, ausgeschlagene Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Erbschaft Ablauf der Frist: 18.01.2021 Schuldner Auflagestelle Walter Bangerter Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Heimatort: Beringen SH Münsterplatz 31, Staatsbürgerschaft: Schweiz 8200 Schaffhausen Geburtsdatum: 04.02.1942 Todesdatum: 31.12.2019 Wohnhaft gewesen: Zelgstrasse 2, Schluss des Konkursverfahrens 8222 Beringen Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. Ergänzende rechtliche Hinweise Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Schluss des Konkursverfahrens renacker 26, 8200 Schaffhausen gerichtlich an- Vaidas Klimciauskas hängig zu machen. Schuldner Beschwerden gegen das Inventar sind beim Vaidas Klimciauskas Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- Staatsbürgerschaft: Litauen engasse 17, 8200 Schaffhausen einzureichen. Geburtsdatum: 11.05.1978 Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Holzwiesenweg 3, 8200 Schaffhausen Ablauf der Frist: 28.01.2021 Datum des Schlusses: 22.12.2020 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 18.01.2021 Auflagestelle Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen Kollokationsplan und Inventar Inkeri Maria Ulmer geb. Pappila, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner Inkeri Maria Ulmer geb. Pappila Heimatort: Schaffhausen Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 18.07.1924 Todesdatum: 07.08.2020 Wohnhaft gewesen: Rietstrasse 75, 8200 Schaffhausen 40 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Weitere Publikationen

Kanton Schaffhausen Departement des Innern

Jägerprüfung 2022 im Kanton Schaffhausen

Das Departement des Innern des Kantons Schaffhausen führt bei genügen- der Anzahl zugelassener Kandidatinnen und Kandidaten im Jahr 2022 eine Jägerprüfung durch. Sie findet in den Monaten April (Schiessprüfung) und Mai (theoretisch-praxisbezogene Prüfung) statt.

Zur Prüfung wird zugelassen, wer die Voraussetzungen von Art. 15 des kantonalen Jagdgesetzes erfüllt und einjährige praktische Vorkenntnisse mitbringt. Dieser Nachweis wird grundsätzlich durch den Besuch des von Jagd Schaffhausen organisierten Vorbereitungskurses erbracht, der von März 2021 bis Februar 2022 dauert, sowie durch die Absolvierung eines grünen Lehrjahres in einem Jagdrevier.

Die Anmeldung muss schriftlich unter Angabe der genauen Personalien und unter Beilage eines kurzen Berichts über eine allfällige bisherige jagdliche Betätigung bis spätestens Montag, 15. Februar 2021 dem Departement des Innern des Kantons Schaffhausen, Jägerprüfungskommission, Mühlental- strasse 105, 8200 Schaffhausen, vorliegen. Ein Anmeldeformular kann von der Internetseite des Kantons Schaffhausen (www.gjf.sh.ch) heruntergeladen werden.

Schaffhausen, 17.12.2020 Jägerprüfungskommission des Kantons Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 41

Einwohnergemeinde Hallau

Öffentliche Planauflage nach Gemeindeversammlungsbeschluss

Gestützt auf Art. 11 des Gesetzes über die Raumplanung und das öffent- liche Baurecht (Baugesetz) vom 1. Dezember 1997 werden mit dem Be- schluss der Gemeindeversammlung vom 27. November 2020 folgende Un- terlagen öffentlich aufgelegt: Ausscheidung der Gewässerräume innerorts / ausserorts - Änderung der Bauordnung - Detailpläne 1:2000 mit Gewässerabstandslinien - Übersichtsplan Zonenplan mit Gewässerabstandslinien 1:5000 - Gefahrenkarte

Die Unterlagen liegen mit dem zugehörigen Planungsbericht vom 8. Januar 2021 bis 28. Januar 2021 auf dem Gemeindehaus während den Öffnungs- zeiten (Mo – Do: 08:00 - 12:00 Uhr, Mi 16:00 - 18:30 Uhr oder nach telefo- nischer Vereinbarung 052 687 08 40) zur Einsichtnahme auf.

Die Unterlagen können auch auf der Webseite der Gemeinde unter www. hallau.ch eingesehen und heruntergeladen werden.

Innert der Auflagefrist kann beim Regierungsrat schriftlich Rekurs erheben, wer vom Beschluss der Gemeindeversammlung resp. von den durch diese verabschiedeten Unterlagen berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung der Unterlagen dartut. Die Rekursschrift muss einen Antrag und seine Begründung enthalten und ist zu unterzeich- nen. Hallau, 4. Januar 2021 Gemeinderat Hallau

Aufsichtsbehörde des Kantons Schaffhausen über das Anwaltswesen Die Aufsichtsbehörde hat am 22. Dezember 2020 das Schaffhauser An- waltspatent erteilt an:

– Dr. iur. Maria Lapadula, geb. 5. November 1984, von Schaffhausen (SH), Kirchbergstrasse 8, 8200 Schaffhausen Der Sekretär: Basil Hotz 42 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren Planvorlage des Bundeseisenbahnvermögens – Der Beauftragte für die deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet; Ersatzfunkmast

Gemeinde/n Neuhausen am Rheinfall SH

Gesuchstellerin Bundesrepublik Deutschland – Infrastrukturbetreiber Bundeseisenbahnvermögen – Der Beauftragte für die deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet, Herr Dipl.-Ing. (TU) Jürgen Lange, Schwarzwaldallee 200, CH – 4058 Basel

Gegenstand Bau einer Funkanlage GSM-R, bestehend aus einer Basisstation von Nokia (25994). Für die Basisstation (25994) wird ein neuer Greenfieldmast erstellt und mit zwei neuen Kathrein Antennen Typ K 800 10305V02 ausgerüstet. Das Equipment wird im neu zu erstellenden Outdoor-Schrank installiert. Station 25994, Bahn km 361.103, Koordinaten: 2'688'018 / 1'282'377, Masthöhe ab SOK inkl. Blitzfangstab 41.05 m; GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 245 (neu: 3915), "Stümpler" (ausserhalb der Bauzone) Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Verfahren Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetz (Art. 18 ff. EBG; SR 742.101), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE; SR 742.142.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV).

Öffentliche Auflagen Die Planunterlagen können vom 09. Januar 2021 bis 08. Februar 2021 während der ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei Neuhausen am Rheinfall, Zentralstrasse 38, 8212 Neuhausen am Rheinfall SH, eingesehen werden.

Aussteckung Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen (Terrainveränderungen, Rodungen, Rechtserwerb etc.) werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert.

Einsprachen Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.101) und dem EntG Partei ist. Einsprachen müssen schriftlich und innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen II, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl. Art. 18f Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art. 35 - 37 EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG.

Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen.

Enteignungsbann Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Planauflage an dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen über den Gegenstand der Enteignung getroffen werden (vgl. Art. 42 EntG).

Bern, 08. Januar 2021 Bundesamt für Verkehr BAV Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 43

STADT SCHAFFHAUSEN

Verkehrsanordnung Der Stadtrat von Schaffhausen hat in Anwendung von Art. 3 Abs. 3 und 4, des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG), Art. 107, Abs. 1 der Verordnung über die Strassensignalisation (SSV), Art. 13 des kantonalen Strassengesetzes sowie § 5b der kantonalen Strassenverkehrsverordnung folgende Verkehrsanordnung verfügt:

Folgende Strassen werden für den Zweiradverkehr geöffnet:

– Öffnung der verbotenen Einfahrt (SSV 2.02) für Radfahrer an der Bocks- rietstrasse, im Abschnitt Bocksrietweg bis Bocksrietstrasse 10. Die Ein- bahn wird mit Gegenverkehr von Radfahrern signalisiert (SSV 4.08.01). – Öffnung der verbotenen Einfahrt (SSV 2.02) für Radfahrer am Rosental- gässchen. Die Einbahn wird mit Gegenverkehr von Radfahrern signalisiert (SSV 4.08.01). – Öffnung der verbotenen Einfahrt (SSV 2.02) für Radfahrer am Rothüsli- weg, im Abschnitt Hochstrasse bis Rothüsliweg 5. Die Einbahn wird mit Gegenverkehr von Radfahrern signalisiert (SSV 4.08.01). Das allgemeine Fahrverbot (SSV2.01), Seite Finsterwaldstrasse wird für Radfahrer geöffnet. – Öffnung der verbotenen Einfahrt (SSV 2.02) für Radfahrer an der Vorder- steig. Die Einbahn (SSV 4.08.01) wird mit Gegenverkehr von Radfahrern signalisiert. Das Allgemeine Fahrverbot (SSV 2.02) wird für Radfahrer geöffnet. Rechtsabbiegen verboten (SSV 2.42) am Obertor in die Vor- dersteig, neu für Radfahrer gestattet. – Öffnung der verbotenen Einfahrt (SSV 2.02) für Radfahrer an der Wein- steig im Abschnitt Hochstrasse bis Rittergutstrasse. Die Einbahn wird mit Gegenverkehr von Radfahrern signalisiert (SSV 4.08.01). – Öffnung der verbotenen Einfahrt (SSV 2.02) für Radfahrer an der Ober- stadt im Abschnitt Neustadt bis Kreisel Obertor. Die Einbahn wird mit Gegenverkehr von Radfahrern signalisiert (SSV 4.08.01). 44 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021

– Öffnung der verbotenen Einfahrt (SSV 2.02) für Radfahrer an der Neu- stadt im Abschnitt Rheinstrasse bis Ackergässchen. Die Einbahn (SSV 4.08.01) wird mit Gegenverkehr von Radfahrern signalisiert. Aufhebung von einem Parkfeld. – Das Allgemeine Fahrverbot (SSV 2.01) am Beckengässchen mit Zusatz Anwohner und Lieferanten gestattet, wird zusätzlich für Radfahrer von beiden Seiten geöffnet. – Das Allgemeine Fahrverbot (SSV 2.01) am Kasinogässchen, wird zusätz- lich für Radfahrer von beiden Seiten geöffnet. – Der signalisierte Fussweg (SSV 2.61) am Haberhausstieg im Abschnitt Parkstrasse bis zum Durchgang Haberhaus wird für Radfahrer geöffnet. Das Befahren des Durchganges bleibt verboten. – Das signalisierte Allgemeine Fahrverbot (SSV 2.01) am Promenaden- stieg wird für Radfahrer geöffnet. – Der signalisierte Fussweg (SSV 2.61) am Promenadenpark wird für Rad- fahrer geöffnet. – Der signalisierte Fussweg (SSV 2.61), südlich der Klinik Breitenau, zwischen Breitenaustrasse und Nordstrasse wird für Radfahrer geöffnet.

Diese Verkehrsanordnung wird nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. Wer an ihrer Änderung oder Aufhebung ein eigenes schutzwürdiges Inte- resse geltend macht, kann innert 20 Tagen nach erfolgter Publikation mit schriftlicher Begründung Einsprache beim Stadtrat erheben (Art. 14 Abs. 2 des kantonalen Strassengesetzes).

Schaffhausen, 08.12.2020 Stadtpolizei Stadt Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 45

Aus den Verhandlungen des Regierungsrates

Coronavirus: Lage weiterhin ernst, aber positive Entwicklung erkennbar Der Regierungsrat hat an seiner ersten Sitzung im neuen Jahr eine umfassende Analyse der aktuellen Situation im Zusammenhang mit dem Co- ronavirus vorgenommen. Der aktuelle Lagerapport des Gesundheitsamtes vom 4. Januar 2021 zeigt einen leichten Rückgang der Neuansteckungen. Allerdings bestehen noch gewisse Unsicherheiten aufgrund der Festtage. Es liegt noch keine genügende Datengrundlage vor. Entsprechend wird eine klare Aussage zu Entscheiden über Massnahmen erst nächste Woche möglich sein.

Die Regierung wird im Übrigen abwarten, ob der Bundesrat an seiner Sit- zung von morgen Mittwoch allenfalls Änderungen bei den bundesweit gel- tenden Massnahmen beschliessen wird.

Entscheidend ist aber weiterhin, dass die Schaffhauser Bevölkerung wie bis anhin die Anordnungen strikte befolgt. Nur so kann eine weitere Reduktion der Infektionen erreicht werden.

Verhaltene Zustimmung zu Gesetz über das neue Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit Der Regierungsrat äussert sich grundsätzlich positiv zur vorgeschlagenen neuen Bundesgesetzgebung zum Zoll und zur Grenzsicherheit, wie er in seiner Stellungnahme an das Eidgenössische Finanzdepartement fest- hält. Mit der Vorlage soll die rechtliche Grundlage geschaffen werden für die Digitalisierung, die fachliche Vereinfachung und Vereinheitlichung im grenzüberschreitenden Personen- und Warenverkehr sowie für die Re- organisation / Zusammenführung der bisherigen Zollverwaltung und des Grenzwachtkorps zum Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG). Dazu wird einerseits das BAZG-Vollzugsaufgabengesetz geschaffen und anderseits das heutige Zollgesetz auf einen reinen Abgabeerlass reduziert.

Nach Ansicht der Regierung bringt die Vorlage in wirtschaftlicher Hinsicht Vereinfachungen und mit durchgängig digitalen Prozessen erhebliche Vor- teile im Warenverkehr. Dies führt zu tieferen Kosten und einer erhöhten Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz. Insgesamt stellt die Vorlage einen zwin- gend nötigen Schritt hin zu einem modernen Zollwesen dar. Grosse Vorbe- halte hat der Regierungsrat zum sicherheitspolitischen Teil. So sollen dem BAZG umfassende Kompetenzen im Bereich der Grenzsicherheit einge- 46 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 räumt werden. Damit wird das rein fiskalpolitische Interesse der Schweiz an der Durchsetzung des Zollrechts mit dem Dispositiv zur inneren Sicherheit der Schweiz vermischt und in die Polizeihoheit der Kantone eingegriffen. Zudem beanstandet die Regierung, dass dem BAZG einerseits sehr weitge- hende Kompetenzen in der Bearbeitung von Personendaten zugestanden werden und andererseits der Zugriff der kantonalen Strafverfolgungsbehör- den eingeschränkt werden soll.

Schaffhausen, 5. Januar 2021 Staatskanzlei Schaffhausen Nr. 01 / 08.01.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 47 Retouren: Drucksachen- und Materialverwaltung AZA 8200 Schaffhausen 1 Beckenstube 7 8200 Schaffhausen

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Abonnementspreise (jährlich): Erscheint in der Regel jeden Freitag in gedruckter Inland : Fr. 71.–, Ausland Fr. 123.– Form und im Internet (www.amtsblatt.sh.ch) Einzelnummer Fr. 2.30 (zu beziehen am Infoschalter, Weitere Informationen unter: Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen) www.amtsblatt.sh.ch > Allgemeine Infos Abonnemente können bezogen werden bei: Druck- sachen- und Materialverwaltung, Beckenstube 7, © Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen. Alle 8200 Schaffhausen, Tel. 052 632 73 64, E-Mail: Rechte vorbehalten. Die Publikation und ihre Teile ste [email protected] hen ausschliesslich zum Eigengebrauch zur Verfügung Publikationen (vorzugsweise Word-/Text-Dateien, und dürfen nicht, insbesondere nicht zu kommerziellen keine PDF) sind einzureichen an: [email protected] Zwecken, weiterverwendet werden. Die ganze oder oder Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Becken- teilweise Verwertung, inklusive Einspeisung in Online- stube 7, 8200 Schaffhausen, Telefon 052 632 72 77, Dienste, durch unberechtigte Dritte ist untersagt. Fax 052 632 72 00, Die im Internet publizierten Dokumente besitzen keine Redaktionsschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Rechtskraft. Als massgebliche amtliche Veröffentli Insertionspreis: Fr. 1.20 per mm chungen gelten diejenigen in der gedruckten Fassung Druck: Stamm + Co. AG, Schleitheim des Amtsblatts.