Llyfrgell Genedlaethol Cymru = the National Library of Wales Cymorth Chwilio | Finding

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Cymorth chwilio | Finding Aid - Papurau Wil Ifan, (GB 0210 WILFAN)

Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 05, 2017 Printed: May 05, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau LlGC a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/papurau-wil-ifan-1969 archives.library .wales/index.php/papurau-wil-ifan-1969

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU

01970 632 800

01970 615 709

[email protected]

www.llgc.org.uk Papurau Wil Ifan,

Tabl cynnwys | Table of contents

- Tudalen | Page 2 - GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan,

Gwybodaeth grynodeb | Summary information

Lleoliad | Repository: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Teitl | Title: Papurau Wil Ifan, ID: GB 0210 WILFAN Virtua system control vtls003844160 number [alternative]: Project identifier ANW [alternative]: Dyddiad | Date: 1896-1966 / (dyddiad creu | date of creation) Disgrifiad ffisegol | 0.161 metrau ciwbig (9 bocs) Physical description: Dyddiadau creu, golygu a dileu | Dates of creation, revision and deletion: Nodyn | Note Crëwyd y teitl ar sail cynnwys yr archif. Mae un eitem, 1982, yn [generalNote]: adysgrif gan ei fab, Elwyn.

Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch

Nodyn | Note Yr oedd y Parch. William Evans ('Wil Ifan', 1883-1968) yn weinidog gyda'r Annibynwyr, bardd a llenor, ac yn Archdderwydd Cymru. Fe'i ganed yn Llanwinio, sir Gaerfyrddin, yn fab i'r Parch. Dan Evans. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor, a Choleg Manceinion, Rhydychen. Bu'n gwasanaethu fel gweinidog yr Annibynwyr yn Nolgellau, sir Feirionnydd, 1906-1909, Pen-y-bont ar Ogwr, Morgannwg, 1909-1917, a Chaerdydd, Morgannwg, 1917-1925. Dychwelodd i Ben-y-bont ar Ogwr, 1925-1949, a chafodd ei wneud yn Weinidog Emeritws yno am weddill ei fywyd. Cyfansoddodd farddoniaeth a rhyddiaith yn ogystal â sawl drama, yn Gymraeg a Saesneg. Yr oedd hefyd yn ysgrifennu ar gyfer y radio ac yn ddarlledwr. Bu'n cystadlu yn yr Eisteddfod Genedlaethol, gan ennill y Goron ar dair achlysur. Yr oedd yn beirniadau mewn eisteddfodau yn gyson a bu'n Archddrwydd Cymru, 1947-1950. Cyhoeddwyd ei farddoniaeth mewn nifer o gyfrolau, gan gynnwys, yn Gymraeg, Dros y Byth (Y Fenni, 1913), Plant y Babell (Wrecsam, 1922), Y Winllan Las (Caerdydd, 1936) a Difyr a Dwys (1960); ac yn Saesneg, A Quire of Rhymes (Caerdydd, 1943) a Here and There (1953). Casglwyd rhai o'i ysgrifau a'i erthyglau yn Y Filltir Deg (Abertawe, 1954) a Colofnau Wil Ifan (Llandysul, 1962). Priododd

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 3 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Nesta Wyn o Ddolgellau, Meirionnydd, yn 1910, a chwasant bedwar o blant, Elwyn, Mari, Nest a Brian. Bu farw 16 Rhagfyr 1968.

Natur a chynnwys | Scope and content

Papurau Wil Ifan, 1896-1982, yn cynnwys llythyrau ato, 1902-1966, ac oddi wrtho at ei deulu, 1915-1966; gweithiau cyhoeddedig a barddoniaeth a rhyddiaith, yn Saesneg yn bennaf, yn cynnwys nodiadau, [1920]-1956; pregethau, 1921-1933; dyddiaduron, 1900-1947; sgriptiau radio, 1952-1963; a chopïau o Celt a olygwyd gan Dan Evans, 1896-1897. = Papers of Wil Ifan, 1896-1982, including letters to him, 1902-1966, and from him to his family, 1915-1966; published works and poetry and prose, mainly in English, including notes, [1920]-1956; sermons, 1921-1933; diaries, 1900-1947; radio scripts, 1952-1963; and copies of Celt, edited by Dan Evans, 1896-1897.

Nodiadau | Notes

Nodiadau teitl | Title notes

Ffynhonnell | Immediate source of acquisition Parch. William Evans ('Wil Ifan') a'i fab, Mr Elwyn Evans; Llundain; Rhodd; 1960-1966

Trefniant | Arrangement Trefnwyd fesul adnau fel a ganlyn: gr#p 1965 (llythyrau); gr#p 1982 (gohebiaeth; gweithiau llenyddol a nodiadau; pregethau; dyddiaduron; sgriptiau; ac amrywiol; a deunydd heb ei gatalogio).

Cyfyngiadau ar fynediad | Restrictions on access Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau diweddar yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru lofnodi'r ffurflen 'Papurau modern - gwarchod data'.

Amodau rheoli defnydd | Conditions governing use Amodau hawlfraint arferol.

Rhestrau cymorth | Finding aids Mae copïau caled o 'Restr o Lythyrau at Wil Ifan' a Mân Restri a Chrynodebau, 1983, tt. 61-62, ar gael yn Llyfrgell Genedlaethol. Maent ar gael ar lein. Mae rhoddion 1960, 1965 a 1966, sydd yn cynnwys rhai o'i weithiau llenyddol pwysicaf, yn parhau heb eu catalogio.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 4 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Disgrifiadau deunydd | Related material Ceir dyfrlliwiau gan Wil Ifan yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Casgliadau Arbennig. Mae papurau pellach yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Papurau Brinli.

Ychwanegiadau | Accruals Ni ddisgwylir ychwanegiadau.

Nodiadau eraill | Other notes • Statws cyhoeddiad | Publication status: Published

Pwyntiau mynediad | Access points

• Wil Ifan, 1883-1968 -- Archives. (pwnc) | (subject) • Welsh literature -- 20th century. (pwnc) | (subject) • Poets -- Wales -- Archives. (pwnc) | (subject) • Sermons, English -- Wales -- Glamorgan -- 20th century. (pwnc) | (subject) • Clergy -- Wales -- Archives. (pwnc) | (subject) • Bridgend (Wales). (pwnc) | (subject)

Disgrifiad cyfres | Series descriptions

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 5 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 2-5. File - Appleton, E. R., Broadcasting 1926, vtls005659092 House, 39 Park Place, Cardiff, March-1934, ISYSARCHB62 Jan. Grwp 1965/ 6. File - Arrowsmith, J. W. P. ('Pencerdd 1950, Sept. 2. vtls005659093 Tudno'), 147 Shernhall Street, ISYSARCHB62 Walthamstow, London E. 17. Enclosures, Grwp 1965/ 7. File - Ashford, [Rev.] Dudley B., Queen's 1919, May 7. vtls005659094 Road Congregational Church, St John's, ISYSARCHB62 Newfoundland. Enclosure, Grwp 1965/ 8-10. File - Bassett, J., Assistant Editor, 1927, Jan.-1928, vtls005659095 Western Mail, Cardiff, Jan. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 11-16. File - Bassett, T., Hughes a'i Fab, 1939, vtls005659096 Wrecsam a Chaerdydd. Gan gynnwys un Dec.-1944, ISYSARCHB62 cerdyn post, Mawrth. Grwp 1965/ 17. File - Beale, [Rev.] D[avid], Duke Street 1935, Mawrth vtls005659097 E. U. Congregational Church, Leith, 14. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 18-21. File - Beavan, H. (A.), 1 Balaclava Road, 1933, March- vtls005659098 Roath Park, Cardiff, April. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 22. File - Bedford, C. E., Pontypridd 1927, March 3. vtls005659099 Intermediate Girls' School, Treforest, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 23-26. File - Bell, H. I., 8 Birchington Road, 1925, vtls005659100 Crouch End, N. 8, Sept.-1930, ISYSARCHB62 May. Grwp 1965/ 27. File - Bellis, J., Ysgrifennydd 1926, Tach. 18. vtls005659101 Cyffredinol, Eisteddfod Genedlaethol ISYSARCHB62 Frenhinol Cymru, Caergybi, 1927, Grwp 1965/ 28-29. File - Bennett, Joe neu Michelmore, 1916, March 5. vtls005659102 G., Witley Camp and Pirbright Camp, ISYSARCHB62 Surrey, Grwp 1965/ 30-40. File - Berry, R. G., Gwaelodygarth, 1916-. vtls005659103 ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659104 ISYSARCHB62: Llythyrau: Bevan-Craig, Dyddiad | Date: 1909-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 41-42. File - Bevan, Bessie (Mary O. Neale), 10 1919, July 30. vtls005659105 Bangor Street, Nantyffyllon, nr Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 43. File - Bevan, H., 71 Bishop St, Cherry 1921, Oct. 11. vtls005659106 Orchard, Shrewsbury, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 6 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 44. File - Bevan, John, 226 Upper Chorlton 1925, April 23. vtls005659107 Rd, Whalley Range, Manchester, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 45. File - Bevan, T. D., Ewenny Vicarage, 1922, Dec. 29. vtls005659108 Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 46-47. File - Bliss, Trudy, 8 The Lane, 1960, Sept.- vtls005659109 Marlborough Place, N. W. 8, Nov. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 48. File - Blunden, E., 19 Woodstock Close, 1934, April 28. vtls005659110 Oxford, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 49-50. File - Boosey & Hawkes, Music 1964, Sept. vtls005659111 Publishers Ltd., 295 Regent Street, ISYSARCHB62 London W. 1, Grwp 1965/ 51-53. File - [Bowen, David] 'Myfyr Hefin', 1928, vtls005659112 Llanelli, Tach.-1953, ISYSARCHB62 Rhag. Grwp 1965/ 54. File - Bowen, J., Banwen, Mt Pleasant, 1938, Mawrth vtls005659113 Porth, Rhondda, 15. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 55-56. File - ? Bradnack, B. V., Headmaster, 1940, vtls005659114 Worcester College for the Blind, Dec.-1941, Jan. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 57. File - Brindle, F. G., Secretary, Russell 1915, May 28. vtls005659115 Town Congregational Church, Bristol, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 58. File - Broad, John, 173 Tyntyla Rd, 1950, Chwef. vtls005659116 Llwynypia, Rhondda, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 59. File - Bromley, Ida A., 49 Priestley 1949, Aug. 7. vtls005659117 Gardens, Chadwell Heath, Romford, ISYSARCHB62 Essex, Grwp 1965/ 60. File - Brookes, M. E., Bronmeirion, 1964, Awst 17. vtls005659118 Arthog, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 61. File - Bruce, (The Hon.) John H., 1943, June 17. vtls005659119 Principal Secretary, Priory for Wales, ISYSARCHB62 The Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem, Cardiff, Grwp 1965/ 62. File - Buckland, J. C., 28 Goring Road, 1956, March 20. vtls005659120 Llanelly, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 63. File - Byass, Marian, Craig-y-Parcau, ----, April 6 vtls005659121 Bridgend. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 64. File - Cadle, M. Ceiriog, Holme Lea, 1927, April 5. vtls005659122 Penarth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 65. File - Cadwaladr, Dilys, Alpha, Oak Tree vtls005659123 Road, Milford, Surrey. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 66. File - Carpenter, Alice M., 11 Marston ----, Sept. 23 vtls005659124 Ferry Road, Oxford. ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 7 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 67-70. File - Carpenter, J. Estlin, Manchester 1909, vtls005659125 College and 11 Marston Ferry Road, Oct.-1925, Feb. ISYSARCHB62 Oxford, Grwp 1965/ 71. File - Carruthers, James B., Organising 1931, Nov. 19. vtls005659126 Secretary, The British Union for ISYSARCHB62 Abolition of Vivisection, 132 Queen Street, Cardiff, Grwp 1965/ 72. File - Coath, Hilda Mary, Darley Dale, 1943, July 7. vtls005659127 Llandennis Avenue, Cyncoed, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 73. File - Cobley, Mr & Mrs Will, 4 Cliff 1931, Nov. 26. vtls005659128 Street, Mountain Ash, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 74-75. File - Codd, R. T., [Cardiff], 1923, July 12. vtls005659129 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 76-78. File - Coleridge-Taylor, Jessie F., 1920, vtls005659130 Aldwick, St Leonards Road, Croydon, Dec.-1921, Feb. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 79. File - Cory, A----, 28 Belgrave Square, 1936, Feb. ?. vtls005659131 [London] S. W. 1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 80. File - Craig, J., Model Farm, 1922, July 31. vtls005659132 Wolvesnewton, Chepstow, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659133 ISYSARCHB62: Llythyrau: Crawshay- Davies, Dudley, Dyddiad | Date: 1902-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 81. File - [Crawshay, Geoffrey] 'Sieffre o 1926, March 9. vtls005659134 Gyfarthfa', Llanfair Court, Abergavenny, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 82. File - Cresswell, [Dr] Sara (Evans), 1928, Oct. 1. vtls005659135 Tampa, Florida, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 83. File - [Crowther, John Newton], 1928, Ion. 16. vtls005659136 'Glanceri', Llys Ceri, Solva, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 84-86. File - Cudlipp, Percy, Cardiff and 1920, vtls005659137 London, Dec.-1947, July. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 87. File - Cuming, Leslie, 121 Crescent 1935, May 10. vtls005659138 Road, New Barnet, Hertfordshire, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 8 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 88. File - Cuthbertson, H., 27 Seafield Rd, vtls005659139 Blackpool. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 89-90. File - Daniel, John, 31 Cathedral Rd, 1917, vtls005659140 Cardiff, Aug.-1920, ISYSARCHB62 Hyd. Grwp 1965/ 91. File - Davidson, M., 140th Brigade, B. E. 1916, Oct. 31. vtls005659141 F, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 92. File - Davies, A. J., Min-y-Werydd, 36 [1929, Meh. 4]. vtls005659142 Abbey Road, Port Talbot, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 93. File - Davies, Alun Eirug, Murmur y 1964, Mawrth vtls005659143 Coed, 10 Heol Penglais, Aberystwyth, 21. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 94. File - Davies, Anne, Sarnau, Cwmbach, 1935, Sept. 2. vtls005659144 Whitland, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 95. File - Davies, Ben, Glyn-arthen, Henllan, 1922, Medi 4. vtls005659145 co. Card, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 96-102. File - Davies, Ben., Pant teg a Llundain, 1902, vtls005659146 Hyd.-1936, ISYSARCHB62 Medi. Grwp 1965/ 103-04. File - Davies, Carlyle Witton-, The 1951, March- vtls005659147 Deanery, St Davids, April. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 105. File - Davies, Charles, 16 The Walk, 1918, Medi 20. vtls005659148 Caerdydd, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 106-08. File - Davies, D., Manse, Molleston, 1920, May- vtls005659149 Templeton, co. Pemb, June. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 109. File - Davies, D. ('Dewi Vychan') and 1927, Tach. 23. vtls005659150 family, 10 Glynrhondda Street, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 110. File - Davies, D. Cunllo, Machynlleth, 1925, Awst 8. vtls005659151 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 111. File - Davies, D. Morgan, Llyfrfa yr 1923, Tach. 7. vtls005659152 Annibynwyr Cymreig, 20 Alexandra ISYSARCHB62 Road, Swansea, Grwp 1965/ 112. File - Davies, D. T., 7 Prosser Street, 1928, Awst 28. vtls005659153 Miskin, Mountain Ash, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 113. File - Davies, Daniel T., House Surgeon, 1924, March 26. vtls005659154 Cardiff Royal Infirmary, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 114-17. File - Davies, David, 4 Victoria Avenue 1919, vtls005659155 and 26 Archer Road, Penarth, June-1923, ISYSARCHB62 May. Grwp 1965/ 118. File - Davies, David, 27 Park Crescent, 1928, June 29. vtls005659156 Bargoed, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 9 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 119. File - Davies, David H., Ton Gwyn, 1952, Chwef. vtls005659157 Tanygroes, Cardigan, 12. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 120-21. File - Davies, Dudley G., Glanbran, 1922, April- vtls005659158 Llangadock, May. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659159 ISYSARCHB62: Llythyrau: Davies, E.- Davies, J. J, Dyddiad | Date: 1917-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 122. File - Davies, E., 28 Boundary St, 1920, Feb. 29. vtls005659160 Brynmawr, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 123. File - Davies, E. T., University College 1938, Jan. 18. vtls005659161 of North Wales, Bangor, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 124-27. File - Davies, E. Tegla, Coed Coch nr 1939, vtls005659162 Wrexham, Tregarth, a Bangor, Medi-1962, ISYSARCHB62 Hyd. Grwp 1965/ 128. File - Davies, Edward, 2 Newport Road, ? 1926, June 8. vtls005659163 Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 129-34. File - Davies, Eiluned, Flat 2, 23 Coram [1961,] July- vtls005659164 Street, London W. C. 1, Sept. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 135. File - Davies, Eirian, Bron Afon, Yr 1964, Mawrth vtls005659165 Wyddgrug, 13. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 136-39. File - Davies, Elwyn, Ysgrifennydd, 1961, Mai-1962, vtls005659166 Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, Ion. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 140-42. File - Davies, George M. Ll., Broughton 1933, vtls005659167 (Cowbridge), Maes-yr-haf, Trealaw, a Oct.-1946, ISYSARCHB62 Llandegfan, Rhag. Grwp 1965/ 143. File - [Davies,] Glanville, [Maesteg], [1925, Awst 5]. vtls005659168 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 144-45. File - Davies, Gwilym, League of 1935, Dec. vtls005659169 Nations Union, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 146-47. File - Davies, (Rev.) Gwynfor Kenvyn, 1959, Sept. vtls005659170 Congregational Church, Castle Street, ISYSARCHB62 Abergavenny,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 10 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 148. File - Davies, H. Edmund, Common 1927, April 11. vtls005659171 Room, Gray's Inn, W. C. 1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 149-50. File - Davies, H. Walford, University 1921, Nov. vtls005659172 College of Wales, Aberystwyth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 151. File - Davies, Henry, 8 London Terrace, 1929, Mai 28. vtls005659173 Cwmavon, Port Talbot, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 152-53. File - Davies, Ieuan Rees-, 103 Ambleton 1927, Hyd. 8. vtls005659174 Road, Ladywell, S. E. 13, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 154-55. File - Davies, Isaac, Birkenhead a'r 1917, vtls005659175 Wyddgrug, Medi-1922, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 156. File - D[avies,] Ivor, [? Caerdydd ac vtls005659176 Aberystwyth]. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 157-58. File - Davies, J. Annie, Brooklyn, 4 Bath vtls005659177 Road, Wolverhampton. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 159. File - Davies, J. Coedfryn, Orchard 1927, Awst 15. vtls005659178 House, Llanstephan, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 160. File - Davies, J. J., The Vicarage, dd. vtls005659179 Llandefeilog, Kidwelly, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 161-63. File - Davies, J. J., Y. M. C. A., 1917, Mai-1919, vtls005659180 Wrexham, Meh. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659181 ISYSARCHB62: Llythyrau: Davies, J. Kitchener-Davies, R. J, Dyddiad | Date: 1913-61. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 164. File - Davies, [J.] Kitchener, Church 1952, Mawrth vtls005659182 Village, ger Pontypridd, 20. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 165. File - Davies, J. P., 21 Gethin Street, 1925, Awst 14. vtls005659183 Abercanaid, Merthyr Tydfil, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 166-77. File - Davies, John E. ('Rhuddwawr'), Y 1928, Gorff.- vtls005659184 Lasael, Gowerton, Awst. ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 11 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 178-90. File - Davies, Lewis, Maesyronen, vtls005659185 Merthyr Vale. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 191. File - Davies, Lewis, Maes-yr-eithin, Y 1927, Hyd. 12. vtls005659186 Cymer, Port Talbot, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 192-96. File - Davies, M. Coedfryn, Orchard 1928, May- vtls005659187 House, Llanstephan, June. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 197-98. File - Davies, Mair, Aeron, 1952, Mawrth vtls005659188 Brithweunydd, Trealaw, Rhondda, 13. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 199. File - Davies, Noëlle, Pantybeiliau, 1955, Ion. 28. vtls005659189 Gilwern, ger Abergafenni, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 200. File - Davies, Nora Celyn, Brynmair, ----, Hyd. 30 vtls005659190 Muriau, Criccieth. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 201. File - Davies, Owen, Arthog, co. Mer, 1931, Ion. 21. vtls005659191 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 202-03. File - Davies, P. Husband, 19 Clarence ----, Feb vtls005659192 Gardens, Finchley N. 3. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 204. File - Davies, R. G[eorge], St John's 1961, April 19. vtls005659193 House, 5 Nevill Street, Abergavenny, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 205. File - Davies, R. Isgarn, Blaen Caron, dd. vtls005659194 Tregaron, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 206. File - Davies, R. J., House of Commons, 1932, Nov. 22. vtls005659195 ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659196 ISYSARCHB62: Llythyrau: Davies, Rees- Davies, Sir William, Dyddiad | Date: 1913-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 207-09. File - Davies, R[ees], 34 Broniestyn 1913, Meh.- vtls005659197 Terrace, Aberdare, Gorff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 210. File - Davies, Rhys, 6 Belgrave Ter., 1922, Nov. 8. vtls005659198 Swansea, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 12 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 211-12. File - Davies, T. Huws, Editor, The 1921, Oct. 19. vtls005659199 Welsh Outlook, 38 Calais Gate, ISYSARCHB62 Camberwell, London S. E. 5, Grwp 1965/ 213-14. File - [Davies, Y Parch. T.] Llynfi, 1 Bay 1920, vtls005659200 View, St Thomas, Ebrill-1936, ISYSARCHB62 Mai. Grwp 1965/ 215. File - [Davies, T.] Mafonwy, Solva, [1924, Medi vtls005659201 22]. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 216-21. File - Davies, T. Witton, Bryn Haul, 1914, vtls005659202 Bangor, March-1919, ISYSARCHB62 Sept. Grwp 1965/ 222. File - Davies, Tom, 10 Belmont Terrace, 1935, Medi 28. vtls005659203 Cymer, Porth, Rhondda, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 223. File - [Davies,] Tom, Llaindelyn, 1941, Chwef. vtls005659204 Maesllyn, Llandyssul, 25. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 224. File - Davies, W. H., Tor Leven, 1923, Oct. 24. vtls005659205 Cantelupe Road, East Grinstead, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 225-26. File - Davies, [W. T.] Pennar, Caerdydd 1964, Chwef. vtls005659206 ac Abertawe, 14. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 227-57. File - Davies, [Sir] William, Editor, 1918, vtls005659207 Western Mail, Cardiff, Aug.-1928, Dec. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659208 ISYSARCHB62: Llythyrau: Davies, Sir William Llewellyn-Edwards, Huw T, Dyddiad | Date: 1913-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 258-59. File - Davies, [Sir] W. Ll., Llyfrgell 1935, vtls005659209 Genedlaethol Cymru, Meh.-1940, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 260. File - Davis, Evan T.,Midharbour, 1929, Jan. 18. vtls005659210 Nutbourne, Emsworth, Hampshire, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 261. File - Davis, (Rev.) W. G., Ballylease, 1922, Oct. 26. vtls005659211 Portstewart, Co. Derry, Ireland, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 262. File - Dawe, Jack, Screenplays London 1951, Nov. 20. vtls005659212 Ltd, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 13 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 263. File - Delahay, Margaret, 45 Ackland Rd, 1925, June 5. vtls005659213 Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 264. File - De Lloyd, David, [Aberystwyth]. vtls005659214 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 265-70. File - (?) Di[amond,] Edgar, Coity Road, vtls005659215 Bridgend. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 271. File - Diamond, Geo. L., Upmeads, 1923, Feb. 2. vtls005659216 Palace Road, Llandaff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 272-73. File - Dickson, Paul, Film Director, 1950, vtls005659217 Welsh Committee, Festival of Britain, Oct.-1951, Sept. ISYSARCHB62 1951, Grwp 1965/ 274-76. File - Dyment, Clifford, Flat 5, 53 1950, April- vtls005659218 Harrington Gardens, London S. W. 7, July. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 277. File - Eastman, ?W., 3 Mafeking Road, [1922, Oct. 23]. vtls005659219 Penylan, [Cardiff], ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 278-80. File - E[aton,] D. T., 2 Tabernacle 1964, Mai- vtls005659220 Terrace, Cwmafan, Medi. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 281-86. File - Edwards, Alun R., Llyfrgell 1962, vtls005659221 Ceredigion, Aberystwyth, Ebrill-1963, ISYSARCHB62 Mawrth. Grwp 1965/ 287-89. File - Edwards, D. Miall, Y Coleg Coffa, 1923, Ion.-1934, vtls005659222 Aberhonddu, Chwef. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 290. File - Edwards, Dilys Elwyn-, Afallon, 1960, Hyd. 8. vtls005659223 Vaynol Road, Caernarvon, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 291-99. File - Edwards, Francis, House of 1913, vtls005659224 Commons and The Cottage, Knighton, July-1918, May. ISYSARCHB62 co. Rad, Grwp 1965/ 300. File - Edwards, Huw T., Bodlawen, 5 dd. vtls005659225 Kingsway, Shotton, Chester, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659226 ISYSARCHB62: Llythyrau: Edwards, J.- Evans, E. Vincent, Dyddiad | Date: 1909-51. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 14 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 301. File - Edwards, J., 19 Heol-Lâs, ----. June 9 vtls005659227 Ammanford. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 302. File - Edwards, Jack, 13 Great Darkgate 1919, Awst 5. vtls005659228 Street, Aberystwyth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 303. File - Edwards, [Syr] Owen M., Neuadd 1916, Ebrill 25. vtls005659229 Wen, Llanuwchllyn, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 304. File - [Edwards, William] 'Gwilym dd. vtls005659230 Deudraeth', 3 Abercromby Square, ISYSARCHB62 Liverpool, Grwp 1965/ 305. File - [Edwards, ----], Eirianfa, dd. vtls005659231 Dolgelley, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 306. File - Ellis, Joan Gregon- [née Lloyd], ----. Sept. 8 vtls005659232 Bryndyffryn, Trefnant, co. Denb. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 307. File - Elwood, Louisa B., 1,511 Smith 1951, June 2. vtls005659233 58th Street, Omaha, Nebraska, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 308. File - Evans, Beriah Gwynfe, Carnarvon, 1923, Ebrill 20. vtls005659234 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 309-11. File - Evans, Caradoc, London and 1929, vtls005659235 Aberystwyth, May-1934, July. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 312. File - Evans, Cyrus J., Hon. Secretary, 1915, Nov. 5. vtls005659236 The Welsh Hospital, 47 Principality ISYSARCHB62 Buildings, Cardiff, Grwp 1965/ 313-15. File - Evans, D. Arthen, Glyn Geraint, 15 1935, Awst. vtls005659237 Heol Gwlad yr Haf, Barri, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 316-18. File - Evans, D. Caradog ('Caradog [1925]. vtls005659238 Wyn'), Pwllheli, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 319. File - Evans, D. Conwil, Henllys, 1923, Ion. 2. vtls005659239 Felinfach, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 320-21. File - Evans, [Parch.] D. D., Langton, 1949, vtls005659240 Rhos Road, Llandrillo-yn-Rhos, Sept.-1950, ISYSARCHB62 July. Grwp 1965/ 322-24. File - Evans, D. Silyn, Aberdare, [1913, vtls005659241 Oct.-1929, Jan.]. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 325. File - Evans, D. T., Vernon House, 19 1928, Ion. 18. vtls005659242 Albany Street, Regent's Park, London N. ISYSARCHB62 W. 1, Grwp 1965/ 326. File - [? Evans, Dr Dan]. ----, dd. vtls005659243 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 327-35. File - Evans, David, Plasycoed, Cefncoed 1919, vtls005659244 Road, Cardiff, Medi-1943, ISYSARCHB62 Tach.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 15 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 336-37. File - Evans, Delia Ceiriog, 24 Palmevia 1949, May- vtls005659245 Square, Hove, Sussex, June. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 338. File - Evans, E. Eynon, 4 Celyn Grove, 1950, Dec. 19. vtls005659246 Caerphilly, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 339-45. File - Evans, E. Vincent, 64 Chancery 1909, vtls005659247 Lane, London W. C. 2, Chwef.-1922, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 346. File - Evans, E. W., Dolgelley, 1923, Mawrth vtls005659248 19. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659249 ISYSARCHB62: Llythyrau: Evans, Rev. Evan-Thomas Sinclair, Dyddiad | Date: 1903-66. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 347. File - Evans, [Rev. Evan], Hope English 1903, Mawrth 9. vtls005659250 Congregational Church, Cardigan, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 348. File - Evans, Heber, 41 Abdale Road, 1960, Sept. 26. vtls005659251 Shepherds Bush, London W. 12, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 349-50. File - Evans, Hugh, [Y Brython,] Bootle, 1932, Tach.- vtls005659252 Liverpool, Rhag. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 351. File - Evans, J. Marks, Llyntweg, 1927, July 15. vtls005659253 Clynmawr Street, Abertillery, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 352-54. File - Evans, Jack, 31 Beda Road, [1924,] Ebrill- vtls005659254 Canton, Cardiff, [1925, Ebrill]. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 355-56. File - Evans, James, 3 Friars Terr., High 1914, vtls005659255 Street, Bangor a 14 Penrhys Avenue, Mawrth-1917, ISYSARCHB62 Tylorstown, Rhondda, Ion. Grwp 1965/ 357. File - Evans, John, Memorial College, 1942, Feb. 19. vtls005659256 Brecon, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 358-60. File - Evans, Lewis, Frongoch, 1928, Hyd.- vtls005659257 Llangrannog, Tach. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 361. File - Evans, Margaret G. Hughes-, New 1923, March 4. vtls005659258 Lodge Clinic, Windsor Forest, Berkshire, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 16 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 362. File - Evans, Mary, University College ----, Jan. 31 vtls005659259 of South Wales and Monmouthshire, ISYSARCHB62 Cathays Park, Cardiff. Grwp 1965/ 363-71. File - Evans, N. Hughes, Maesycoed, 1920, vtls005659260 Merthyr Tydfil, Sept.-1928, ISYSARCHB62 March. Grwp 1965/ 372. File - Evans, Olwen Carey, At King ----, June 24 vtls005659261 Arthur's Castle Hotel, Tintagel, ISYSARCHB62 Cornwall. Grwp 1965/ 373-75. File - Evans, Rachel Eilir ('Merch Eilir'), 1951, vtls005659262 Llwyn Eilir, 7 Clare Gardens, Caerydd, Awst-1952, ISYSARCHB62 Chwef. Grwp 1965/ 376-77. File - Evans, T. Gwernogle, Congl y 1934, Awst- vtls005659263 Beirdd, Neath, Hyd. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 378-86. File - Evans, T. Hopkin, Castellnedd, 1919, vtls005659264 Porthcawl, a Lerpwl, Gorff.-1938, ISYSARCHB62 Awst. Grwp 1965/ 387. File - Evans, T. J., Southernhay, 50 1962, June 24. vtls005659265 Myrddin Crescent, Carmarthen, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 388. File - Evans, Thos Sinclair, 21 1923, Nov. 22. vtls005659266 Cwmdonkin Terrace, Swansea, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659267 ISYSARCHB62: Llythyrau: Evans, William ['Wil Ifan']- Griffith, Dyddiad | Date: 1917-54. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 389. File - Evans, W. ['Wil Ifan'], Ietygarn, 1932, Easter. vtls005659268 Park Street, Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 390. File - Evans, W. E., Llanbethery, Rhoose, dd. vtls005659269 Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 391. File - Evans, W. Morgan, 170 Dumfries ----, Hyd. 3 vtls005659270 St, Treorchy. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 392-93. File - Evans, W. N., Queen's College, 1927, Oct. vtls005659271 Oxford, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 394. File - Evans, Watcyn, Ysgrifennydd 1936, Mawrth vtls005659272 Cyffredinol, Eisteddfod Office, 18. ISYSARCHB62 Fishguard,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 17 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 395-96. File - Farjeon, J. Jefferson, 88a Finchley 1930, vtls005659273 Road, London N. W. 3, Aug.-1932, ISYSARCHB62 Aug. Grwp 1965/ 397-98. File - Fletcher, Kyrle, Newport, 1932, Dec. vtls005659274 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 399. File - Fletcher, (Mrs) Jennet Kyrle, 1947, Aug. 30. vtls005659275 Haywardsfield, 36 Waterloo Road, ISYSARCHB62 Newport, Grwp 1965/ 400. File - The Fortune Press Ltd., 15 1954, June 10. vtls005659276 Belgrave Rd, London S.W.1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 401. File - Foster, Ivor, Waun-y-mer Cottage, 1947, June 15. vtls005659277 Porthcawl, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 402-03. File - Gabriel, J. R., Lodge Rd, Caerleon, 1932, Ion. 4. vtls005659278 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 404. File - George, D. Lloyd, Thames House, 1932, Mawrth 7. vtls005659279 Millbank, London S.W.1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 405. File - George, Edyth, Gorphwysfa, 1928, Nov. 27. vtls005659280 Llanidloes, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 406. File - Gibbon, (Rev.) J. M., Stamford Hill vtls005659281 Congregational Church, London N.4. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 407. File - Gibbon, Muriel Morgan, Glanavon, 1926, Nov. 25. vtls005659282 7 Springfield, Clapton, N.E, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 408-16. File - Gibbon, O. L., St Leonard's 1917, vtls005659283 Hospital, Stonehaven; London; Kandy, June-1960, Hyd. ISYSARCHB62 Ceylon; Worthing; East Preston, Sussex; Caergrawnt, Grwp 1965/ 417-18. File - Gilchrist, James C., Newcroft, 1940, Sept.-Oct. vtls005659284 Llanishen, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 419. File - Glendenning, W., ----. vtls005659285 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 420. File - Goodwin, Geraint, c/o Ernest Benn 1930, June 18. vtls005659286 Ltd, Bouverie House, 154 Fleet Street, ISYSARCHB62 London E.C.4, Grwp 1965/ 421. File - Greaves, C., 10 Rossall Avenue, [1950, July 8]. vtls005659287 Radcliffe, Manchester, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 422. File - Green, David J., P. O. Box 19, Salt 1921, Nov. 4. vtls005659288 River, nr Cape Town, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 423. File - Griffith, B. Grey, [at] 140 Par vtls005659289 Green, Par Station, Cornwall. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 424-26. File - Griffith, J., County School, 1916, vtls005659290 Dolgelley, Medi-1919, ISYSARCHB62 Gorff.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 18 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 427-28. File - Griffith, Ll. Wyn, Crawford 1942, vtls005659291 Cottage, Berkhamsted, Tach.-1951, ISYSARCHB62 Mawrth. Grwp 1965/ 429. File - Griffith, R. D., [Fron, Bethesda], 1925, Awst 12. vtls005659292 ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659293 ISYSARCHB62: Llythyrau: Griffiths- Harvey, Dyddiad | Date: 1905-[1964]. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 430. File - Griffiths, Ann, ac eraill, Ysgol y 1960, Gorff. vtls005659294 Delyn, Pantybeiliau, Gilwern, Y Fenni, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 431-34. File - Griffiths, D. R. ('Amanwy'), dd. vtls005659295 Rhydaman, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 435. File - Griffiths, Griffith, 2 Ynyslwyd 1905, Medi 7. vtls005659296 Street, Aberdâr, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 436. File - Griffiths, Mary, [3 Church Street, [1954, Ion.]. vtls005659297 Ammanford], ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 437. File - Griffiths, (Rev.) Rees, Augustine 1932, Chwef. vtls005659298 Congregational Church, Edinburgh, 24. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 438-42. File - Griffiths, S. A., Glen View, 1928, Meh.- vtls005659299 Brithweunydd Rd, Trealaw, Rhondda, Awst. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 443. File - Gros, Claudette, É. vtls005659300 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 444-49. File - Gruffydd, W. J., Caerdydd, [1913, Meh.] vtls005659301 ----?. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 450. File - Grutchfield, E. J. (Sec. to 1922, Jan. 31. vtls005659302 Dr [Walford] Davies), The Music ISYSARCHB62 House, University College of Wales, Aberystwyth, Grwp 1965/ 451-52. File - Guile, D. P. M., Malton, Yorkshire, 1962, vtls005659303 and Darlington, co. Durham, Dec.-1964, ISYSARCHB62 June. Grwp 1965/ 453. File - Gunzelmann, E. H., Wuestenrot, 1948, Oct. 1. vtls005659304 Germany, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 19 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 454-55. File - Haddock, Benjamin H., Sr, 4,086 1947, June 7. vtls005659305 Illinois Street, San Diego 4, California, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 456. File - Haley, W. J., Director-General, 1950, July 12. vtls005659306 Broadcasting House, London W. 1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 457. File - Hall, (Miss) F., 37 Tranby Avenue, 1949, Aug. 7. vtls005659307 Barrow Lane, Hessle, E. Yorkshire, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 458. File - Harris, Eluned, 32 Bell St, dd. vtls005659308 Trecynon, Aberdare, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 459-65. File - Harris, Fred, The Bryn, Coity Rd, 1925, vtls005659309 Bridgend, Feb.-1928, Jan. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 466. File - Harris, J. Crugdwy, 32 Bell St, dd. vtls005659310 Trecynon, Aberdâr, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 467. File - Harris, W. H. ('Arthan'), St David's 1940, Meh. 3. vtls005659311 College, Lampeter, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 468. File - Harris, (Rev.) W. Melville, 1915, April 29. vtls005659312 Congregational Union of England and ISYSARCHB62 Wales, Young People's Department, Grwp 1965/ 469. File - Hartland, W., The Poplars, 1937, June 27. vtls005659313 Porthcawl, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 470. File - Harvey, ? G. B., Governor, H. M. 1937, Feb. 25. vtls005659314 Prison, Swansea, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659315 ISYSARCHB62: Llythyrau: Havard- Hooson, Dyddiad | Date: [1917]-1950. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 471. File - Havard, G. H., 82 Taff 1935, Mai 3. vtls005659316 Embankment, Caerdydd, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 472-88. File - Haycock, B. Myfanwy, Glyndwr, 1936, vtls005659317 Mount Pleasant, Pontnewynydd and 41 Sept.-1947, ISYSARCHB62 Lexham Gardens, Kensington, W. 8, July. Grwp 1965/ 489. File - Heald, T. Stanley, 77 Angus Street, 1927, Feb. 11. vtls005659318 Roath Park, Cardiff, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 20 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 490. File - (?) Hearne, Myra, Waverley, [1921, Feb. 17]. vtls005659319 Thomas St, Abertridwr, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 491-94. File - Henderson, Fred S., Mill House, 1925, vtls005659320 Bridgend, July-1928, July. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 495. File - Hendry, Mary N., Glenroy, 1928, Sept. 26. vtls005659321 Heolgam Road, Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 496-99. File - Herron, Shaun, The British 1950, vtls005659322 Weekly, 11 Buckingham Street, Adelphi, Nov.-1953, Jan. ISYSARCHB62 London W.C.2, Grwp 1965/ 500-01. File - Hill, H. Afanfryn, 112 Caerleon 1928, Ion.- vtls005659323 Rd, Newport, Gorff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 502. File - Hocking, J., Sec., English Grand ? 1921, March vtls005659324 Lodge of Wales, International Order of 7. ISYSARCHB62 Good Templars, Grwp 1965/ 503. File - Hodder & Stoughton Ltd, St Pauls 1921, May 10. vtls005659325 House, Warwick Square, London E.C.4, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 504. File - Holdham, Florence S., 2 Marlboro 1928, June 11. vtls005659326 Rd, Harrow, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 505. File - Holt, Evelyn, Pencraig, Chwilog. ----, July 14 vtls005659327 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 506-08. File - Holt, (Rev.) Raymond V., [1917, vtls005659328 Edinburgh and Oxford, Aug.]-1928, ISYSARCHB62 Sept. Grwp 1965/ 509-10. File - Holt, Walter, 179 City Road, vtls005659329 Cardiff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 511-12. File - Hooson, I. D., Victoria House, 1929, vtls005659330 Rhos, Wrecsam, Ebrill-1935, Ion. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659331 ISYSARCHB62: Llythyrau: Housman- Hughes, John, Dyddiad | Date: 1912-53. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 21 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 514-15. File - Howell, E. N. A., House-on-the- 1933, Oct. 1. vtls005659333 Hill, Bradfield College, Berkshire, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 516. File - Howells, Joseph ('Milwyn'), 6 1927, Ebrill 9. vtls005659334 Elizabeth St, Pentre, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 517. File - Howells, Sem, 133 Tylacelyn Rd, 1913, Meh. 30. vtls005659335 Penygraig, co. Glam, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 518. File - Hubbard, Clifford L. B., Rhiwgoch, 1951, July 23. vtls005659336 Ponterwyd, nr Aberystwyth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 519-21. File - Hughes & Son, Publishers, 1919, vtls005659337 Wrexham, May-1923, Jan. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 522-39. File - Hughes, A. Ceiriog, Holme Lea, 1921, vtls005659338 Penarth, Dec.-1930, ISYSARCHB62 June. Grwp 1965/ 540-41. File - [Hughes,] D. R., Y Bwthyn, Min-y- 1950, vtls005659339 don Avenue, Old Colwyn, Gorff.-1952, ISYSARCHB62 Gorff. Grwp 1965/ 542. File - Hughes, E. Elliss, Western Mail, 1921, Rhag. 1. vtls005659340 Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 543. File - Hughes, ? E. & J. vtls005659341 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 544. File - Hughes, Gwilym, The Welsh 1919, Jan. 23. vtls005659342 Outlook, 43 Penarth Road, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 545. File - Hughes, H. Ellis, Head Teacher, 1932, Mai 14. vtls005659343 Penygelli Higher Grade School, ISYSARCHB62 Coedpoeth, Wrexham, Grwp 1965/ 546. File - Hughes, (Rev.) H. M., 17 [1932, Ebrill 4]. vtls005659344 Glynrhondda Street, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 547-49. File - [? Hughes, Harri] 'Ap Manaw', ? 1927, Mawrth- vtls005659345 Glenside Lodge, Penylan, Cardiff, Gorff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 550. File - Hughes, J., Dorset House, Acland 1912, May 2. vtls005659346 Road, Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 551. File - [Hughes, J. G.] Moelwyn, St 1941, Rhag. 26. vtls005659347 Clears, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 552-53. File - Hughes, J. R. Lloyd, Lindow 1952, vtls005659348 House, Llanymynech, co. Mont, Meh.-1953, ISYSARCHB62 Tach. Grwp 1965/ 554. File - [? Hughes, John] 'M[anaw] Môn', 1923, Mawrth 3. vtls005659349 Cae glas, Holyhead, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 555-56. File - Hughes, John, Grey Friars, 1927, Ion.- vtls005659350 Bridgend, Gorff. ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 22 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 557-58. File - Hughes, John, University College 1928, vtls005659351 of Wales, Aberystwyth, a [Montreal], Tach.-1960, ISYSARCHB62 Awst. Grwp 1965/ 559. File - [Hughes, John] Caleb, The 1924, Ion. 21. vtls005659352 Vicarage, Pembrey, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659353 ISYSARCHB62: Llythyrau: Hughes, K.- James, D. Herbert, Dyddiad | Date: 1913-62. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 560. File - Hughes, K. M., Pine Mount, dd. vtls005659354 Trefriw, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 561. File - Hughes, Llewellyn Ceiriog, Mollart 1945, Feb. 8. vtls005659355 House, Pensarn, Abergeli [sic], ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 562. File - Hughes, May, Cartref, Penarth. ----, April 14 vtls005659356 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 563. File - [Hughes,] Percy, Heulfryn, 1953, Gorff. 23. vtls005659357 Benllech, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 564. File - Hughes, Richard, 1 Tondu Road, 1920, Jan. 5. vtls005659358 Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 565. File - Hughes, (Mrs) Sarah M., Pennant, 1947, Awst 13. vtls005659359 95 Gravel Lane, Wilmslow, Manchester, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 566. File - Hughes, (Rev.) T. Hywel, 1935, March 19. vtls005659360 Principal, Scottish Congregational ISYSARCHB62 College, 29 Hope Terrace, Edinburgh 10, Grwp 1965/ 567-69. File - Hughes, T. Rowland, 59 dd. vtls005659361 Windermere Avenue, Caerdydd, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 570-73. File - Hughes, Tom, Cartref, Penarth, 1925, vtls005659362 May-1939, Jan. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 574. File - Humphreys, E. Morgan, 1928, Mai 31. vtls005659363 Carnarvon, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 575-76. File - Humphreys, (Rev.) G. H., The 1951, Awst- vtls005659364 Manse, Birdbush, Donhead, Shaftesbury, Medi. ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 23 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 577. File - Huntley, Emily, The Sunday 1917, Feb. 7. vtls005659365 School Union, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 578. File - Huntingford, (Monsignor) Francis, 1958, Jan. 21. vtls005659366 3 Spencer Court, 72 Marlborough Place, ISYSARCHB62 London N.W.8, Grwp 1965/ 579. File - Hutchings, Eleanor, 41 Queen 1922, Sept. 25. vtls005659367 Street, Banbury, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 580. File - Hutchinson, Chas W., 31 The 1924?, Nov. 4. vtls005659368 Common, Woolwich, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 581-82. File - Hutton, John A., Glasgow and The 1918, vtls005659369 British Weekly, London, March-1926, ISYSARCHB62 Sept. Grwp 1965/ 583. File - Huws, Llyfni, Llys y Delyn, 59 1929, Mai 11. vtls005659370 New Road, Ammanford, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 584. File - [Huws, Dr] Gwilym [Pari], 1961, Ebrill 7. vtls005659371 Brithdir, Abergele Road, Old Colwyn, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 585-87. File - Huws, W. Pari, Dolgellau, 1913, vtls005659372 Meh.-1925, ISYSARCHB62 Awst. Grwp 1965/ 588-90. File - Ingram, Ada & Charles, Singapore, 1955, Jan.-July. vtls005659373 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 591-94. File - Jacks, L. P., Oxford, 1922, vtls005659374 July-1940, Nov. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 595. File - Jackson, [R. H.,] General [1913, Aug. 5]. vtls005659375 Secretary, Abergavenny National ISYSARCHB62 Eisteddfod, Grwp 1965/ 596. File - Jacob, H. T., Min-y-ceunant, 1918, Rhag. 30. vtls005659376 Fishguard, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 597. File - James, Arthur M., Maes-y-Tannau, 1936, Chwef. vtls005659377 95 Walter Road, Swansea, 20. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 598. File - James. Brian Ll., 41 Alexandra 1962, Gorff. 19. vtls005659378 Terrace, Brynmill, Abertawe, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 599-600. File - [James, D.] Emrys ('Dewi Emrys'), 1913, vtls005659379 Pontypridd a Thalgarreg, Tach.-1940, ISYSARCHB62 Hyd. Grwp 1965/ 601. File - James, D. Herbert, Pontygafel, 1961, Rhag. 7. vtls005659380 Glandwr, Hebron, Whitland, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659381 ISYSARCHB62: Llythyrau: James, E. O.- Jenkins, Evan, Dyddiad | Date: 1914-60. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 24 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan,

Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 602-03. File - James, E. O., 6 Belle Vue Terrace, 1921, Medi- vtls005659382 Aberaeron, a Phennant, [1925, Awst]. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 604. File - James, Edward ('Ap Baglan'), 1947, Jan. 13. vtls005659383 Western Mail, 176 Fleet Street, London ISYSARCHB62 E.C.4, Grwp 1965/ 605-11. File - James, Edwin Stanley, Ferndale, 1920, vtls005659384 Builth Wells, and Newcastle Emlyn, Nov.-1941, ISYSARCHB62 May. Grwp 1965/ 612. File - James, Ethel, Kelston, Aberdare 1938, Chwef. vtls005659385 Road, Mountain Ash, 10. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 613. File - James, J. Gwyn, Bro Dawel, 1924, Rhag. 3. vtls005659386 Llantwit Major, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 614-15. File - James, Jenkin, Aberystwyth and 1914, vtls005659387 University Registry, Cardiff, Mawrth-1935, ISYSARCHB62 July. Grwp 1965/ 616. File - James, Maud E., Twrgwyn, 1919, May 27. vtls005659388 Rhydlewis, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 617-19. File - James, Rhiannon, Maes-y-Tannau, 1935, vtls005659389 95 Walter Rd, Swansea, July-1937, Nov. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 620. File - James, T. M., The Rectory, 1929, Gorff. 1. vtls005659390 Llanfyrnach, co. Pemb, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 621. File - James, Winnie N. (and Edwin S.), 1923, Feb. 25. vtls005659391 Nevern, Ferndale, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 622. File - Jâms, D., Penrhiw, Salem, 1921, Tach. 29. vtls005659392 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 623-30. File - Jenkins, Cyril, Australia and 1960, vtls005659393 London, Sept.-1964, ISYSARCHB62 Sept. Grwp 1965/ 631-38. File - Jenkins, Dan, Pentrefelin, 1928, vtls005659394 Felinfach, Tach.-1945, ISYSARCHB62 Rhag. Grwp 1965/ 639. File - Jenkins, Dan, 34 Coram St, London 1958, Ion. 27. vtls005659395 W. C. 1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 640. File - Jenkins, D[avid], Castell Brychan, 1914, Medi 26. vtls005659396 Aberystwyth, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 25 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 641-43. File - Jenkins, E. H. ('Ifan Afan'), Banc [1925, vtls005659397 Blaenwaun, [Cwmfelin Mynach,] a Awst]-1939, ISYSARCHB62 Llundain, Ion. Grwp 1965/ 644-50. File - Jenkins, Evan, Tynewydd, Ffair 1918, vtls005659398 Rhos, Ystrad Meurig, Rhag.-1924, ISYSARCHB62 ----. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659399 ISYSARCHB62: Llythyrau: Jenkins, John- Jones, Betty Maitland-, Dyddiad | Date: [pre-1917]-1964. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 651-63. File - [Jenkins, John] 'Gwili', Caerdydd a [1917, vtls005659400 Bangor, Medi]-1929, ISYSARCHB62 Gorff. Grwp 1965/ 664. File - Jenkins, Nest, The British 1940, June 6. vtls005659401 Broadcasting Corporation, Broadcasting ISYSARCHB62 House, 38-40 Park Place, Cardiff, Grwp 1965/ 665-67. File - Jenkins, Thomas A., Member 1947, Sept.- vtls005659402 of Congress, Rome, London, and Dec. ISYSARCHB62 Washington, D. C, Grwp 1965/ 668. File - Jenkins, Tim, 69 Victoria Park, 1964, ? Meh. vtls005659403 Colwyn Bay, 14. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 669. File - Jenkins, William, Cymmer, Port 1933, Sept. 27. vtls005659404 Talbot, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 670-71. File - Job. [J. T.], [Abergwaun], 1927, vtls005659405 Awst-1928, ISYSARCHB62 Rhag. Grwp 1965/ 672. File - John, [Dr] David, The Manor, 1941, Jan. 5. vtls005659406 Ogbourne Maisey, near Marlborough, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 673. File - John, Ivor B., Principal, 1923, March 9. vtls005659407 Monmouthshire Training College, ISYSARCHB62 Caerleon, Grwp 1965/ 674. File - [? Johns,] Ann a David [Morgan], 5 1928, Mai 19. vtls005659408 Shirley Road, Roath Park, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 675-83. File - Jones, A. G. Prys-, Dulwich, pre-1917 [? vtls005659409 Haverfordwest, and Pontypridd, 1916]; 1922, ISYSARCHB62 Nov.-1930, Feb. Grwp 1965/ 684. File - Jones, Abel J., Hedd-Annedd, 32 1927, Hyd. 23. vtls005659410 Park Avenue, Porthcawl, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 26 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 685-86. File - [Jones, A. E.] 'Cynan', [1925, vtls005659411 Penmaenmawr, Medi]-1926, ISYSARCHB62 Mawrth. Grwp 1965/ 687-99. File - Jones, Betty Maitland-, Llanelly, [1919,] vtls005659412 Builth Wells, London, and Llandrindod Oct.-1921, ISYSARCHB62 Wells, April. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659413 ISYSARCHB62: Llythyrau: Jones, Beti- Edgar, Dyddiad | Date: 1913-61. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 700-02. File - Jones, Beti, 9 South Terrace, Cefn 1961, July-Aug. vtls005659414 Coed, Merthyr Tydfil, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 703. File - Jones, Brinley H., Bern, Bryngwyn 1951, April 19. vtls005659415 Road, Newbridge, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 704. File - Jones, D. P., Ty Gwyn, 187 1950, Nov. 29. vtls005659416 Pantbach Rd, Rhiwbina, nr Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 705-07. File - Jones, D. Rhys, 19 Paget Street, 1925, Awst- vtls005659417 Cardiff, Medi. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 708. File - Jones, D. S., Hillsley, Park Street, 1920, Ion. 9. vtls005659418 Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 709. File - Jones, D. T., Plâsgrûg, 1937, Tach. 27. vtls005659419 Haverfordwest, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 710-11. File - Jones, D. Tafwys, Pant y Dderwen, 1922, vtls005659420 Caerffili, Ebrill-1928, ISYSARCHB62 Chwef. Grwp 1965/ 712-14. File - Jones, D. Tawe-, 5 Picton Place, 1943, Jan.-1945, vtls005659421 Carmarthen, and 81 Highfield Avenue, Jan. ISYSARCHB62 Golders Green, London N. W. 11, Grwp 1965/ 715-25. File - Jones, David (Dafydd) ['Isfoel'], [? 1919, vtls005659422 Cilie Farm ac Y Felin Huw, Cross Inn, a Ion.]-1961, Ion. ISYSARCHB62 Cilygorwel, Llangrannog, Grwp 1965/ 726. File - Jones, Danl R., Maesyberllan, 1917, Aug. 25. vtls005659423 Pontypridd, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 727-28. File - [Jones, E. G.], Cilie a Gaerwen, 1929, Tach. 7. vtls005659424 Cross Inn, Llandyssul, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 27 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 729-32. File - Jones, E. Griffith-, Bryn, 1936, March- vtls005659425 Manordilo, Llandilo, June. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 733-36. File - Jones, E. H., Noddfa, 1913, vtls005659426 Tighnabruaich, Argyll, Scotland, and June-1933, ISYSARCHB62 Menaidale, Bangor, June. Grwp 1965/ 737-8. File - Jones, E. P[an], Mostyn, 1914, Ebrill- vtls005659427 Mai. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 739-40. File - Jones, Edgar, Barry, 1931, vtls005659428 Hyd.-1935, ISYSARCHB62 Awst. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659429 ISYSARCHB62: Llythyrau: Jones, Eirwen- Jones, Parch. Iorwerth, Dyddiad | Date: 1913-61. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 741. File - Jones, Eirwen, Noddfa, Llandeilo. ----, Jan. 19 vtls005659430 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 742. File - [Jones, Elizabeth Mary] 'Moelona', 1934, Tach. 8. vtls005659431 Pantybugail, Glais, Swansea, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 743-47. File - Jones, Eliz. T. (Mrs Llew Tegid), [1950, Gorff. vtls005659432 Oaklands, Garth Road, Bangor, 26]. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 748-53. File - Jones, (Canon) Enoch ('Isylog'), 1917, vtls005659433 Llangyfelach a Dulwich, Ebrill-1962, ISYSARCHB62 Chwef. Grwp 1965/ 754. File - Jones, Evan, 116 Mardy St, 1925, Hyd. 12. vtls005659434 Caerdydd, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 755-64. File - Jones, Fred, Rhymney, Treorci, a [1913, vtls005659435 Thalybont, Ceredigion, Meh.]-1944, ISYSARCHB62 Tach. Grwp 1965/ 765-68. File - Jones, (Parch.) Glyn Parry-, 1949, vtls005659436 Broadcasting House, 38 - 40 Park Place, Sept.-1962, ISYSARCHB62 Cardiff, Hyd. Grwp 1965/ 769-70. File - Jones, Gomer, Ceinfan, Coity 1920, vtls005659437 Fields, Bridgend, Dec.-1922, ISYSARCHB62 June. Grwp 1965/ 771. File - Jones, Griffith R., Deiniolen, 1919, Mawrth vtls005659438 Oxford Street, Barry, 22. ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 28 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 772-75. File - Jones, Gwilym R., Dinbych, 1945, vtls005659439 Gorff.-1947, ISYSARCHB62 Meh. Grwp 1965/ 776-78. File - Jones, Henry, University of 1918, April- vtls005659440 Glasgow, and Tighnabruaich, Argyll, May. ISYSARCHB62 Scotland, Grwp 1965/ 779. File - Jones, Idwal, B. E. F., France, 1917, Ebrill 27. vtls005659441 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 780. File - Jones, Ifano, Y Weirlod, Penarth, 1954, Gorff. 20. vtls005659442 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 781-83. File - Jones, (Y Parch.) Iorwerth, Gol. Y 1961, Mai- vtls005659443 Dysgedydd, Tre Alys, 26 College Square, Medi. ISYSARCHB62 Llanelli, Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659444 ISYSARCHB62: Llythyrau: Jones, J.-Jones, John William, Dyddiad | Date: 1917-61. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 784. File - Jones, J., Pantglas, Cwmfelin [1946, Hyd. 14]. vtls005659445 Mynach (Yn Nhreforys), ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 785. File - Jones, Jack, 57 Pen-y-dre, 1960, June 17. vtls005659446 Rhiwbina, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 786. File - Jones, J. B., ----. ----, Meh. 30 vtls005659447 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 787. File - Jones, J. Cynddylan, Whitchurch, 1929, Chwef. 2. vtls005659448 [Cardiff], ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 788. File - Jones, J. D., Bridge House, 1933, Meh. 10. vtls005659449 Aberbanc, Henllan, co. Card, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 789. File - Jones, J. H., Hugh Evans & Sons, 1917, Mai 16. vtls005659450 Liverpool, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 790. File - Jones, (Rev. J.) Ithel, 43 Victoria 1938, Tach. 15. vtls005659451 Avenue, Porthcawl, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 791-97. File - Jones, J. Llywelyn, Cardiff, 1921, vtls005659452 Dec.-1926, ISYSARCHB62 March.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 29 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 798-99. File - Jones, J. O. ('Owen Bryngwyn'), [1921, vtls005659453 [Cardiff] and 18 Heath Hurst Road, Feb.]-1933, ISYSARCHB62 N.W.3, June. Grwp 1965/ 800-04. File - Jones, J. P., Paris House, Bridgend, 1924, May-Sept. vtls005659454 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 805. File - Jones, J. R., 38 Villiers Road, dd. vtls005659455 Blaengwynfi, Port Talbot, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 806. File - Jones, J. Rees, Min y Ddôl, Seven 1933, Ebrill 5. vtls005659456 Sisters, Castell Nedd, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 807. File - [Jones, J. T.] 'John Eilian', Cae dd. vtls005659457 Hywel, Llansantffraid, co. Mont, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 808. File - Jones, J. W. Wynne-, Vicarage, 1912, Sept. 9. vtls005659458 Carnarvon, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 809-14. File - Jones, John ('Ioan Glyndwr'), [1934, Hyd. 1]. vtls005659459 Penllwyn, New Quay, a Thanyfron, ISYSARCHB62 Llwyndafydd, Cross Inn, Grwp 1965/ 815-22. File - Jones, John (John Cwmcoch), 21 1961, Ion.-1964, vtls005659460 Dobson Close, Swiss Cottage, London N. Medi. ISYSARCHB62 W. 6, Grwp 1965/ 823-24. File - Jones, John Tydu, 736 St Antoine 1936, Ebrill. vtls005659461 St, Montreal, Canada, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 825. File - [Jones, John] Volander, 1924, Gorff. 24. vtls005659462 Llandovery, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 826. File - Jones, John Wm, Minffordd, 1942, Rhag. 12. vtls005659463 Oakeley Sq., Bl. Ffestiniog, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659464 ISYSARCHB62: Llythyrau: Jones, Katie- Jones, W. Glasnant, Dyddiad | Date: 1912-60. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 827. File - Jones, Katie ?S. Luke-, 1 Kelfield 1922, Dec. 21. vtls005659465 Gardens, North Kensington, London W. ISYSARCHB62 10, Grwp 1965/ 828-30. File - Jones, Levi D., Johannesburg, 1917, vtls005659466 Hyd.-1961, ISYSARCHB62 Meh.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 30 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 831. File - Jones, M. Cynalaw, ----. vtls005659467 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 832. File - Jones, (Rev. Canon) Maurice, St 1926, Awst 31. vtls005659468 David's College, Lampeter, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 833. File - Jones, Melfin W., 69 Pen-y-lan 1937, June 29. vtls005659469 Hill, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 834. File - Jones, Mildred Artemus, 1936, Nov. 13. vtls005659470 Gorffwysfa, Llanrwst, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 835. File - Jones, R. H., 8 Earlston Road, 1931, Tach. 13. vtls005659471 Wallasey, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 836. File - Jones, R. J., Pontyberem, 1919, Meh. 2. vtls005659472 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 837-38. File - Jones, R. Wyn, Warden, Aelwyd 1953, Chwef.- vtls005659473 Cwmafan, Mawrth. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 839. File - [Jones, Richard] 'Ednant', 1912, Chwef. vtls005659474 Dolgelley, 18. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 840. File - [Jones, Richard] 'Dofwy', 1947, Ebrill 15. vtls005659475 Cwmlline, Machynlleth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 841. File - Jones, Robert, 3 Mount Pleasant, 1913, Gorff. 4. vtls005659476 Dolgellau, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 842. File - Jones, Robert R., 20 Tara St, 1927, Mawrth vtls005659477 Holyhead, 26. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 843. File - Jones, Sally, Coedbach, 1939, Jan. 29. vtls005659478 Llandefeiliog, Kidwelly, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 844-46. File - Jones, Sam, Western Mail, Cardiff; 192[ ]-1963, vtls005659479 Broadcasting House, Cardiff and Bangor, Mai. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 847-49. File - J[ones,] (Y Parch.) S. B., Peniel, 1960, vtls005659480 Caerfyrddin, Gorff.-1963, ISYSARCHB62 Hyd. Grwp 1965/ 850. File - Jones, T. A[rtemus], Gorffwysfa, 1939, Mawrth vtls005659481 Llanrwst, 26. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 851. File - Jones, T. H., [Dolgelley], 1912, May 11. vtls005659482 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 852-53. File - Jones, T. P., Ty Pigyn, Bodorgan, ? 1935, Awst- vtls005659483 Rhag. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 854. File - Jones, Thomas, 20 Uplands 1918, April 21. vtls005659484 Crescent, Swansea, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 31 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 855-56. File - Jones, T. Gwynn, Eirlys, 1927, Mawrth- vtls005659485 Aberystwyth, Gorff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 857. File - [Jones, T.] Well[s], Iscoed, The 1943, Ion. 14. vtls005659486 Parade, Porth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 859-61. File - Jones, Tom, Coleg Harlech, 1927, Medi- vtls005659487 [1944]. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 862. File - Jones, Tom, Gelli Aur, 1928, Chwef. vtls005659488 Griffithstown, 16. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 863. File - [Jones,] Tom, Pentre Arms, 1936, Ion. 18. vtls005659489 Llangrannog, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 864. File - [Jones,] Tydfor, Gaerwen, 1953, Ebrill 11. vtls005659490 Blaencelyn, Llandyssul, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 865. File - Jones, Violet, 90 Treharris Street, 1923, May 1. vtls005659491 Roath, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 866. File - Jones, W., The Cedars, vtls005659492 Griffithstown, near Newport, co. Mon. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 867. File - Jones, W. D. Lovelock-, 1949, Aug. 8. vtls005659493 Amersham General Hospital, Amersham, ISYSARCHB62 Buckinghamshire, Grwp 1965/ 868. File - Jones, W. G., [Y Goleuad, 1925, Awst 23. vtls005659494 Carnarvon] (o Douglas, I.O.M.), ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 869. File - Jones, W. Glasnant, Caebryn, 113 dd. vtls005659495 Dunvant Rd, Swansea, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659496 ISYSARCHB62: Llythyrau: Jones, W. Lewis-Lewis, Howell Elvet, Dyddiad | Date: 1908-53. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 870. File - Jones, W. Lewis, Ceinwen, Bangor, 1908, vtls005659497 Sept.-1910, ISYSARCHB62 Nov. Grwp 1965/ 871-74. File - [Jones, W.] Margam, Llwydcoed, 1937, Mawrth- vtls005659498 Aberdare, [1939, Gorff.]. ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 32 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 875-78. File - Jones, W. O. ('Eos-y-Gogledd'), 11 [1923, vtls005659499 Saxon Street, Merthyr Tydfil, Mawrth]-1924, ISYSARCHB62 Chwef. Grwp 1965/ 879. File - Jones, W. P., Trefecca, 1941, Meh. 4. vtls005659500 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 880. File - Jones, W. S., Fronheulog, 1928, Ebrill 16. vtls005659501 Penparke, Aberystwyth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 881. File - [Jones,] Wyndham [W.], Cratloe, 1924, Nov. 12. vtls005659502 Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 882. File - Joshua, Dorothy, Gaythorne, 1918, May 8. vtls005659503 Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 883-85. File - Joshua, (?) Lyn, 31 Greenfield 1942, vtls005659504 Avenue, Cardiff and 16 Pencisely Rd, March-1944, ISYSARCHB62 Llandaff, May. Grwp 1965/ 886. File - Judd, J. B. T., Downing College, 1929, Oct. 30. vtls005659505 Cambridge, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 887-88. File - Keep, Edward, College for the 1943, ? Jan. 4. vtls005659506 Blind, Worcester and 18 Penbryn ISYSARCHB62 Terrace, Brynmill, Swansea, Grwp 1965/ 889-90. File - Kemp, John F., 1 Theobald Road, 1935, March 25. vtls005659507 Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 891. File - Kinsey, Gwyn, 16 Protheroe St, 1928, July 14. vtls005659508 Caerau, nr Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 892-94. File - Klint, Bernard, 65 Avenue 1950, vtls005659509 Leopold, Brasschaat, Nov.-1953, ISYSARCHB62 March. Grwp 1965/ 895. File - Klint, Dora, 1 Ashchurch Park ? 1919, Jan. 4. vtls005659510 Villas, London W. 12, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 896. File - Knight, Mary, Tythegston Court, ----, March 24 vtls005659511 Bridgend. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 897. File - Lebesgue, Phileas, La Neuville, 1947, Aug. 27. vtls005659512 Vault, par Beauvais, Oise, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 898. File - Lee, R. S., Broadcasting House, 1946, Oct. 30. vtls005659513 London W. 1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 899. File - Lewis, Archie, Neville House, (?) 1946, Aug. vtls005659514 Ewenny Road, Bridgend, 27. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 900-02. File - [Lewis,] Clarence, 41 Stallcourt 1923, vtls005659515 Avenue and Western Mail & Echo Ltd, Feb.-1944, Nov. ISYSARCHB62 Cardiff, Grwp 1965/ 903. File - Lewis, D. J., Dolgelley, [1933, Hyd. 21]. vtls005659516 ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 33 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 904-05. File - Lewis, Harry (Harri Lewys), [1923, vtls005659517 Llwyn-yr-Eos, Nelson, co. Glam, Mawrth]-1936, ISYSARCHB62 Ion. Grwp 1965/ 906-16. File - [Lewis, Howell Elvet] 'Elfed', 37 [1914, Medi vtls005659518 Highbury New Park, London N. 5 a 30-1947, Tach. ISYSARCHB62 Penarth, Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659519 ISYSARCHB62: Llythyrau: Lewis, Idris- Lloyd, Hannah, Dyddiad | Date: 1913-61. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 917-19. File - Lewis, Idris, Broadcasting House, 1939, vtls005659520 39 Park Place, Cardiff and 164 Cardiff June-1952, Feb. ISYSARCHB62 Road, Llandaff, Cardiff, Grwp 1965/ 920. File - Lewis, J. Vernon, Erw-Fair, 1959, Ebrill 4. vtls005659521 Machynlleth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 921. File - Lewis, L. Haydn, [Ton Pentre], 1961, Awst 9. vtls005659522 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 922-25. File - Lewis, Mary Elfed, Erw'r Delyn, 1954, Mai-1961, vtls005659523 Penarth, Meh. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 926. File - Lewis, M. Webber, Brynawel, 1956, Sept. 12. vtls005659524 Alexander Place, Abercanaid, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 927. File - Lewis, R. H., The Manse, Mount 1937, Medi 13. vtls005659525 Morgan, Queensland, Australia, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 928. File - Lewis, R. Morris, 3 Richmond ? 1915, Hyd. 7. vtls005659526 Villas, Abertawe, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 929. File - Lewis, R. Willmott, 8 The Grove, 1924, June 27. vtls005659527 Church End, Finchley, N. 3, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 930. File - Lewis, T., 11 St Peter St, Roath, 1922, July 31. vtls005659528 Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 931. File - [Lewis,] Tegwen, Llwynybrain ----, Medi 14 vtls005659529 Farm, Llanharan. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 932-34. File - Lewis, Timothy, Aberystwyth, 1929, vtls005659530 Medi-1936, ISYSARCHB62 Gorff.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 34 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 935. File - Lewis, Tom, 65 Bute Street, vtls005659531 Treherbert. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 936. File - Lewis, W. A., 87 Sheil Road, 1932, Medi 10. vtls005659532 Liverpool, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 937. File - Lewis, Wyndham, Studio A, 1951, Aug. 26. vtls005659533 Kensington Gardens Studios, 29 Notting ISYSARCHB62 Hill Gate, London W. 11, Grwp 1965/ 938. File - Leyshon, Blodwen Cosslett-, Fair 1952, Aug. 7. vtls005659534 Lawn, Court House Street, Pontypridd, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 939. File - Light, Kathleen M. (Sister Enid), 1 1949, Sept. 10. vtls005659535 Denmark Villas, Hove, Sussex, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 940-44. File - Llewelyn, (Y Parch.) Morgan, 1913, vtls005659536 Fallowfield a Llanelli, Meh.-1940, ISYSARCHB62 Tach. Grwp 1965/ 945. File - Llewelyn, W. E., 178 West Rd, 1952, Chwef. vtls005659537 Nottage, Porthcawl, 27. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 946. File - Lloyd, Bertram, Hon. Secretary, 1935, Dec. 14. vtls005659538 The National Society for the Abolition ISYSARCHB62 of Cruel Sports, 4 Tavistock Square, London W. C. 1, Grwp 1965/ 947-56. File - Lloyd, C. E(llis), Dryburgh, 1918, vtls005659539 Cowbridge Road, Bridgend, Oct.-1921, Feb. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 957. File - Lloyd, Hannah, Mydroilyn, 95 1947, Sept. 7. vtls005659540 Holland St, Ebbw Vale, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659541 ISYSARCHB62: Llythyrau: Lloyd, Henry- Morgan, Henry, Dyddiad | Date: 1915-58. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 958. File - Lloyd, Hy ('Ab Hevin'), 11 dd. vtls005659542 Seymour Street, Aberdare, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 959. File - Lloyd, Joan, Bronwydd, Henllan. ----, Dec. 6 vtls005659543 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 960. File - Lloyd, John M., University College vtls005659544 of South Wales and Monmouthshire, ISYSARCHB62 Cardiff.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 35 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 961-73. File - Lloyd, Katharine H., Bronwydd, c. 1921-[1935,] vtls005659545 Henllan, co. Card. and Newport Castle, Oct. 14. ISYSARCHB62 Newport, co. Pemb, Grwp 1965/ 974. File - McAllister, William, Secretary, 1915, July 19. vtls005659546 English Congregational Church, ISYSARCHB62 Bridgend, Grwp 1965/ 975. File - McBride, T. Lindsay, Hotel 1924, May 7. vtls005659547 Capitol, 24 Lancaster Gate, Hyde Park, ISYSARCHB62 W. 2, Grwp 1965/ 976. File - MacCullough, Hugh C. C., 1 vtls005659548 Coniston Avenue, Upminster, Essex. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 977. File - Mainwaring, Anne, 60 Tanygroes 1945, Ebrill 2. vtls005659549 Street, Port Talbot, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 978. File - [Mainwaring] (Y Parch.) Morgan 1958, Chwef. vtls005659550 [R.], Windermere, 224 Heathwood Road, 19. ISYSARCHB62 Caerdydd, Grwp 1965/ 979. File - Marks, D., Y Coleg, 1937, Tach. 25. vtls005659551 Aber[ystwyth], ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 980-81. File - Martin, Marie Noelle, Annecy, 1946, Oct. 27. vtls005659552 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 982. File - Mathias, Ifan, Ty Clyd, Alexandra 1943, Mai 26. vtls005659553 Rd, Aberhonddu, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 983-84. File - Mathias, Roland, 49 1947, vtls005659554 Northumberland Rd, North Harrow, April-1952, ISYSARCHB62 Middlesex and The Grammar School, June. Pembroke Dock, Grwp 1965/ 985. File - Maxfield, Doris, 7 Sarah St, Brook 1949, Aug. 7. vtls005659555 Hill, Sheffield 3, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 986. File - Meggitt, J. C., Seacroft, Barry, 1927, March 26. vtls005659556 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 987. File - Meynell, Alice, 2A Granville [? 1918,] April vtls005659557 Place, Portman Square, London W, 17. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 988-91. File - Meynell, Wilfrid, 2A Granville 1920, vtls005659558 Place, Portman Square and Greatham, Dec.-1923, ISYSARCHB62 Pulborough, Sussex, March. Grwp 1965/ 992. File - Miles, Alfred, Weardown, 1949, Jan. 14. vtls005659559 Avonwick, S. Devon, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 993. File - Mills, William J., Church 1945, Feb. 15. vtls005659560 Secretary, English Congregational ISYSARCHB62 Church, Bridgend, Grwp 1965/ 994. File - Moreland, S. J. & Sons Ltd., 1958, Oct. 30. vtls005659561 Bristol Road, Gloucester, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 995. File - [Morgan,] Catrin [Puw], Annedd ----, Meh. 23 vtls005659562 Wen, Corwen. ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 36 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 996-98. File - Morgan, Dewi, Eryl, Llandref, 1956, Mawrth- vtls005659563 Bow Street a Cambrian News, Ebrill. ISYSARCHB62 Aberystwyth, Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659564 ISYSARCHB62: Llythyrau: Morgan, E.- Morris, W. R, Dyddiad | Date: 1914-61. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 999. File - [Morgan, E.] 'Deiniol Fychan', 1929, Tach. 1. vtls005659565 Bangor, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,000-01. File - Morgan, Elena Puw, Annedd Wen, 1936, vtls005659566 Corwen, Mawrth-1939, ISYSARCHB62 Meh. Grwp 1965/ 1,002-04. File - Morgan, Eluned, Noddfa, 1914, Ion. 23. vtls005659567 Penybryn, Caerdydd, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,005. File - Morgan, Graham (& Ethel), 1945, Dec. 15. vtls005659568 Seattle, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,006-07. File - Morgan, John, Annedd Wen, 1938, Rhag. vtls005659569 Corwen, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ File - Morgan, Mrs ---- ('Mair Taliesin'), 1934, 1,008-1,011. Caerffili, July-1941, vtls005659570 March. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,012. File - Morgan, Margaret A., 98 1922, Nov. 1. vtls005659571 Bonnygate, Cupar, Fife, Scotland, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,013. File - Morgan, Rhys, Carnegie Hall, New 1949, Sept. 21. vtls005659572 York, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,014. File - Morgan, R[ichard], 18 Cwmavon ? 1921, Oct. 3. vtls005659573 Road, Aberavon, Port Talbot, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,015. File - Morgan, W. J., 23 Westcourt Road, 1935, Tach. 9. vtls005659574 New Lambton, N. S. W., Australia, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,016-17. File - [? Morgan, William] 'Collwyn', 38 ? 1935, vtls005659575 South Bank Rd, Fairfield, Liverpool 7, Tach.-1937, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 1,018-25. File - Morris, Haydn, Cross Hands, 1920, vtls005659576 Carmarthen, a Llanelly, Oct.-1937, ISYSARCHB62 Ebrill.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 37 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,026-27. File - Morris, J. R., Hafod Lên, Gardd 1961, Mai 3. vtls005659577 Ffynnon, Bethel, Arfon, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,028-35. File - Morris, M., Secretary, Christ 1913, vtls005659578 Church (Congregational), Llandrindod July-1922, Aug. ISYSARCHB62 Wells, Grwp 1965/ 1,036-37. File - Morris, Olwen E., Hon. Sec., Christ 1943, Feb. vtls005659579 Church (Congregational), Llandrindod ISYSARCHB62 Wells, Grwp 1965/ 1,038. File - Morris, W. R. [aft. Lord Nuffield], vtls005659580 ----. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659581 ISYSARCHB62: Llythyrau: Nagai, R.-Parry, Robert Williams, Dyddiad | Date: 1913-43. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,039. File - Nagai, R., Waseda University, (?) 1913, July vtls005659582 Tokio, 22. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,040. File - Nathan, Henry (& Elizabeth), 51 1938, June 2. vtls005659583 Brynhyfryd, Ferndale, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,041-42. File - Nicholas, Morgan, 9 Victoria Road, vtls005659584 Oswestry. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,043-44. File - Nicholas, Rhys, Y Berth Helyg, 1936, March- vtls005659585 Wembury, Plymouth, May. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,045-47. File - Nicholas, T. E., Glasynys, Elm 1929, vtls005659586 Tree Avenue, Aberystwyth, Hyd.-1949, ISYSARCHB62 Meh. Grwp 1965/ 1,048. File - Nicholson, W. J., Porthmadog, 1936, Hyd. 28. vtls005659587 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,049. File - O'Donnell, Charles L., President, 1933, March 7. vtls005659588 University of Notre Dame, Notre Dame, ISYSARCHB62 Indiana, Grwp 1965/ 1,050-54. File - Orsman, Bertram, 184 Muswell 1943, vtls005659589 Hill Road, London N. 10 and [(?) June-1960, Dec. ISYSARCHB62 Stevenage], Grwp 1965/ 1,055. File - Oswald, Mary N., Eoligary, Mount 1928, Oct. 28. vtls005659590 Vernon, Lanarkshire, Scotland, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 38 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,056. File - Owen, Bob, Croesor, 1943, Mai 21. vtls005659591 Penrhyndeudraeth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,057-58. File - Owen, Dafydd, 7 Grove Road, 1943, vtls005659592 Dinbych ac Erw Fair, Brynaman, Awst-1964, ISYSARCHB62 Meh. Grwp 1965/ 1,059-60. File - Owen, Edwin Vaughan, 1918, vtls005659593 Abergavenny, Awst-1935, ISYSARCHB62 Medi. Grwp 1965/ 1,061. File - Owen, J. Dyfnallt, Caerfyrddin, 1927, Awst 20. vtls005659594 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,062-63. File - Owen, John, Abergavenny, 1930, vtls005659595 Hyd.-1934, ISYSARCHB62 Tach. Grwp 1965/ 1,064. File - Owen, Joseph, 30 Buller Rd, 1914, July 7. vtls005659596 Longsight, Manchester, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,065. File - Owen, Robert, 24 Park Place, 1943, Gorff. 18. vtls005659597 Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,066. File - Parcell, (Rev.) Norman H., vtls005659598 Headmaster, Bryntirion (School), ISYSARCHB62 Bridgend. Grwp 1965/ 1,067-68. File - Parish, R. H. E., Stogursey, Castle 1910, Feb.- vtls005659599 Park, Belfast, April. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,069. File - Parker, E. W., Director, Basil 1927, April 13. vtls005659600 Blackwell, Publisher, 49 Broad Street, ISYSARCHB62 Oxford, Grwp 1965/ 1,070. File - Parris, Bert, 2 Coronation Rd, 1950, Nov. 26. vtls005659601 Cranfield, Bletchley, Buckinghamshire, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,071-72. File - Parry, Myfanwy, Coetmor, 1953, vtls005659602 Bethesda, Chwef.-1956, ISYSARCHB62 Mai. Grwp 1965/ 1,073-93. File - Parry, R. W., Roath & Bethesda, 1919, vtls005659603 Mawrth-1942, ISYSARCHB62 Chwef. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659604 ISYSARCHB62: Llythyrau: Patrick, (Mrs) Nina A.-Rattray, Dyddiad | Date: 1919-63. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 39 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,094. File - Patrick, (Mrs) Nina A., Loughgall 1949, Awst 7. vtls005659605 (Village), Co. Armagh, Ireland, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,095-96. File - Peate, Iorwerth C., Amgueddfa 1928, vtls005659606 Genedlaethol Cymru, Caerdydd, Gorff.-1940, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 1,097-98. File - Perman, A. J., Annandale, Merthyr 1922, Jan.-1925, vtls005659607 Tydfil and Avola House, Pendine, Aug. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,099. File - Peters, Nurse ----, Brixton vtls005659608 Orphanage, Barrington Rd, Brixton, S. ISYSARCHB62 W. Grwp 1965/ 1,100-01. File - Phillips, D. Rhys, Beili Glas, 1932, vtls005659609 Chaddesley Terrace, Swansea, Mawrth-1936, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 1,102-10. File - Phillips, Dorothy Una McGrigor 1935, vtls005659610 ('Una o'er Dyffrynoed' [sic]), Roundhay May-1956, Jan. ISYSARCHB62 Hall, Leeds 8 and Temple Sowerby Manor, Penrith, Westmorland, Grwp 1965/ 1,111. File - Phillips, Edgar ('Trefin'), 1962, Ion. 22. vtls005659611 Crowthorne, 21 Dolphin Road, Slough, ISYSARCHB62 Buckinghamshire, Grwp 1965/ 1,112. File - P[hillips,] T[homas], South Wales vtls005659612 Baptist College, Cardiff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,113. File - Pinker, James B. & Son, Talbot 1937, April 5. vtls005659613 House, Arundel Street, Strand, London ISYSARCHB62 W. C. 2, Grwp 1965/ 1,114. File - Powell, Dapho L., 9 Park Place, 1927, Dec. 21. vtls005659614 Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,115. File - Powell, Goronwy J., 4 Brunswick [1938,] Feb. 18. vtls005659615 Street, Carlisle, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,116. File - Powell, Thos, Clairwood, Neath, 1921, Tach. 4. vtls005659616 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,117. File - [Price, Isaac Rhys] (Ike), 10 Zion 1951, April 21. vtls005659617 Hill, Tonypandy, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,118. File - Price, J. H., Secretary, Emmanuel 1919, Oct. 17. vtls005659618 Congregational Church, Newport, co. ISYSARCHB62 Mon, Grwp 1965/ 1,119. File - Price, Peter, Fronoleu, Rhos, dd. vtls005659619 Wrexham, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,120. File - Price, Trevor, 37 Summerfield ----, Nov. 28 vtls005659620 Avenue, Heath, Cardiff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,121. File - Price, V. L., Secretary, World 1950, Nov. 14. vtls005659621 Wide Pictures Ltd, Lysbeth House, Soho ISYSARCHB62 Square, London W.1, Grwp 1965/ 1,122-23. File - Prichard, Caradog, W[estern] 1963, Meh. 26. vtls005659622 M[ail], Caerdydd a 7 Carlton Hill, St ISYSARCHB62 John's Wood, London N.W.8,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 40 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,124-25. File - Prosser, David, Western Mail, 1953, vtls005659623 Cardiff a Hazeldene, St Edeyrns Road, Oct.-1963, May. ISYSARCHB62 Cardiff, Grwp 1965/ 1,126. File - Protheroe, Daniel, Brynywawr, 1923, Gorff. 16. vtls005659624 Sketty, Swansea, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,127. File - Prys, Owen, Lluest, Aberystwyth, 1925, Awst 17. vtls005659625 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,128. File - Pugh, Cynolwyn, New Delhi, 1961, Tach. vtls005659626 India, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,129. File - Purnell, (Mrs) Florence Halbert, 1925, Aug. 24. vtls005659627 President, The Browning Society of ISYSARCHB62 Philadelphia, 214 South Melville Street, Philadelphia, Grwp 1965/ 1,130. File - Rabbitts, E. A., An undated dd. vtls005659628 account of excavations at Ur of the ISYSARCHB62 Chaldees, Grwp 1965/ 1,131. File - Rathbone, E. Marion, Tregleath, 1945, April 3. vtls005659629 Serpentine Road, Newport, co. Mon, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,132. File - Rathbone, George, Aynsome 1937, Feb. 4. vtls005659630 House, Grange-over-Sands, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,133-35. File - Rattray, R. F., [Leicester] and 26 1922, vtls005659631 Queen Edith's Way, Cambridge, July-1962, Feb. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659632 ISYSARCHB62: Llythyrau: Read-Rhys, Dyddiad | Date: 1918-57. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,136-38. File - Read, H., South Wales (Daily) 1919, May-? vtls005659633 News, Cardiff, 1922, Aug. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,139. File - Rees, (Rev.) Bryn, Muswell Hill 1957, Jan. 11. vtls005659634 Congregational Church, [London] N.10, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,140. File - [? Rees,] D. John, Garth View, 1929, April 18. vtls005659635 Court Sart, Briton Ferry, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,141-42. File - Rees, Elfan, Jesus College and 1927, vtls005659636 Mansfield College, Oxford, Oct.-1928, Nov. ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 41 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,143-45. File - [Rees, Elizabeth Jane] 'Awen 1918, Mawrth. vtls005659637 Mona', Rhufeinfa, Caersws a 14 Menai ISYSARCHB62 View, Upper Bangor, Grwp 1965/ 1,146. File - [Rees, Evan] 'Dyfed', Llandough dd. vtls005659638 St, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,147. File - [Rees,] Gwilym, 28 Westbourne 1953, Rhag. 29. vtls005659639 Road, Penarth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,148. File - Rees, J. M. Harries, Haflong, 1926, Mawrth vtls005659640 Assam, India, 30. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,149. File - Rees, M. A., 56 Richmond Road, 1927, Oct. 28. vtls005659641 Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,150. File - Rees, Margaret, Pwllygath Farm, 1927, Rhag. 8. vtls005659642 Kenfig Hill, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,151. File - Rees, Peggie, 62 Marlborough 1927, Aug. 8. vtls005659643 Road, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,152. File - Rees, R. H., The Educational 1922, Feb. 14. vtls005659644 Publishing Co. Ltd, London, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,153. File - (Rees, Rev. T.) Mardy, 24 Rugby 1953, Feb. 11. vtls005659645 Avenue, Neath, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,154. File - Rees, T. Pritchard, St Donat's, 1928, Feb. 14. vtls005659646 Ninian Road, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,155-56. File - Rees, W. M., The Woodlands, 1950, vtls005659647 Brynmenyn, co. Glam, Tach.-1952, ISYSARCHB62 March. Grwp 1965/ 1,157-59. File - Rhys, E. Prosser, Aberystwyth, 1926, vtls005659648 Tach.-1944, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 1,160-62. File - Rhys, Ernest, 10 Bedford Street, 1937, vtls005659649 London W.C.2, Oct.-1943, ISYSARCHB62 March. Grwp 1965/ 1,163-70. File - Rhys, Grace (Mrs Ernest Rhys), 48 1925, Oct. vtls005659650 West Heath Drive, Golders Green, N. W. ISYSARCHB62 11, Grwp 1965/ 1,171. File - Rhys, Ioan, Riversdale, Llanon, 1941, Ion. 18. vtls005659651 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,172-75. File - Rhys, John ('Hymyr'), 66 1925, vtls005659652 Westbourne Avenue, Hull a Highcroft, Awst-1936, ISYSARCHB62 Congleton, Cheshire, Meh. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659653 ISYSARCHB62: Llythyrau: Richards, Brinley-Sandbrook, Dyddiad | Date: ?1909-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 42 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan,

Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,176. File - Richards, Brinley, 3 Church Street, 1949, Rhag. 5. vtls005659654 Maesteg, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,177. File - Richards, D. S., Headmaster, The 1946, Sept. 28. vtls005659655 Grammar School, Whitland, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,178. File - Richards, E. Margaret, ac eraill, Yr 1929, Gorff. 26. vtls005659656 Ysgol, Penybont, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,179-80. File - Richards, Evan ('Ieuan Glan 1912, Ion. 26. vtls005659657 Edwy'), Gorphwysfa, Ivy Court, ISYSARCHB62 Dolgellau, Grwp 1965/ 1,181. File - Richards, T. Andrew, The Dunes, 1953, Sept. 21. vtls005659658 267 New Road, Porthcawl, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,182. File - Richards, T. Glyndwr, Bryn Villa, 1931, Tach. 23. vtls005659659 Mountain Ash, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,183. File - Richards, Timothy, Ysgrifennydd, 1925, Awst 19. vtls005659660 Eglwys Annibynol Soar, Llanbedr, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,184-85. File - Richards, W. J., Castle Lodge, 1928, vtls005659661 Glandyfi ac Yr Ogo, Machynlleth, Medi-1936, ISYSARCHB62 Mawrth. Grwp 1965/ 1,186. File - [Roberts, C.] Benson-, Secretary, 1926, March 29. vtls005659662 English Congregational Church, ISYSARCHB62 Bridgend, Grwp 1965/ 1,187. File - [Roberts, C. Ff.] Marsh-, [? 1909]. vtls005659663 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,188. File - Roberts, Ernest, Eryl Môr, Penlon, 1964, Awst 10. vtls005659664 Bangor, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,189-93. File - Roberts, Evan, Bodalaw, 1922, vtls005659665 Llandderfel, Tach.-1928, ISYSARCHB62 Hyd. Grwp 1965/ 1,194. File - Roberts, Evan, Buckland, 81 1948, June. vtls005659666 Beulah Road, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,195. File - Roberts, L. J., 2 Gwydir Gardens, 1918, Rhag. 11. vtls005659667 Swansea, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,196. File - Roberts, Morgan, Llandremor, 1949, May 13. vtls005659668 Radyr, Cardiff, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 43 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,197. File - Roberts, Nel Ambrose, 4 1961, Mai 17. vtls005659669 Hollybank Rd, Birkenhead, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,198-99. File - Roberts, R. Alun, Yr Ysgol 1916, Hyd. vtls005659670 Ganolraddol, Bottwnog, ger Pwllheli, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,200-02. File - Roberts, R. Gwylfa, Llanelli, 1927, Mai-1928, vtls005659671 Meh. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,203-04. File - Roberts, R. Silyn, University 1914, vtls005659672 Registry, Cardiff a 44 Romilly Rd, Barry, Ebril-1920, ISYSARCHB62 Meh. Grwp 1965/ 1,205. File - Roderick, (Parch.) Thos M., 1921, Mawrth vtls005659673 Bronallt, Cwmgorse, co. Glam, 20. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,206-07. File - Rogers, Eben, Hudson Falls, N. Y. 1922, vtls005659674 a 18 Llantwit St, Caerdydd, Nov.-1933, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 1,208-10. File - Rowlands, R. J. ('Meuryn'), 125 1919, Mai-1950, vtls005659675 Harrowby Street, Liverpool a Maes-y- Rhag. ISYSARCHB62 gaer, Caernarfon, Grwp 1965/ 1,211-15. File - Salmon, C. V., The British 1934, vtls005659676 Broadcasting Corporation, 23 Sept.-1935, Feb. ISYSARCHB62 Whiteladies Road, Clifton, Bristol 8, Grwp 1965/ 1,216-21. File - Sandbrook, J. A., Editor, Western 1931, vtls005659677 Mail, Cardiff, Nov.-1934, ISYSARCHB62 Aug. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659678 ISYSARCHB62: Llythyrau: Scott, Robert- Tennant, Dyddiad | Date: 1918-62. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,222-23. File - Scott, Robert, The Chalet, 1927, March. vtls005659679 Rhydypennau Road, Llanishen, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,224-26. File - Settle, W. N., Broadcasting House, 1934, vtls005659680 39 Park Place, Cardiff, Nov.-1935, Oct. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,227. File - Skaife, E. O., Royal Welch 1918, Mawrth vtls005659681 Fusiliers, Hotel Zeerust, Scheveningen, 13. ISYSARCHB62 Holland, Grwp 1965/ 1,228-29. File - Smith, A. S. D. ('Caradar'), 1 1925, Hyd. vtls005659682 Highland Terrace, Barrington Street, ISYSARCHB62 Tiverton, Devon,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 44 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,230-32. File - Snell and Sons Ltd, Swansea, 1954, vtls005659683 Feb.-1961, Aug. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,233-44. File - Somerset, Raglan, Raglan, co. 1947, vtls005659684 Mon, April-1954, ISYSARCHB62 June. Grwp 1965/ 1,245. File - Stephen, ? Douglas C., Editor, 1953, Dec. 8. vtls005659685 South Wales Echo & Evening Express, ISYSARCHB62 Cardiff, Grwp 1965/ 1,246. File - Stephens, Eric, Brynmarian, 11 1961, Medi 19. vtls005659686 Park Avenue, Aberystwyth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,247. File - Stephens, S. Elizabeth, 78 Church 1951, April 1. vtls005659687 Street, Wallasey, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,248. File - Stevenson, F. L. (ar ran Mr Lloyd 1941, Ebrill ? vtls005659688 George), Bron-y-de, Churt, Surrey, 17. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,249-53. File - Steyns, Dora (nee Klint), 28 1951, vtls005659689 Welvaart straat, Antwerp, Feb.-1962, Feb. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,254. File - Stradling, J. & L., Bridgend, 1935, Dec. 28. vtls005659690 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,255. File - Stringer, Arthur, 329 Wellington 1919, March 13. vtls005659691 Street West, Chatham, Ontario, Canada, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,256. File - Sturdy, Arthur, St David's 1921, Dec. 3. vtls005659692 Vicarage, Ton Pentre, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,257-58. File - Sylvester, A. J. (for Mr Lloyd 1932, vtls005659693 George), Thames House, Millbank, Mawrth-1934, ISYSARCHB62 London S.W.1, Oct. Grwp 1965/ 1,259. File - Tatlock, (The Rev.) Richard, 1950, Nov. 28. vtls005659694 Broadcasting House, London W. 1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,260-62. File - Tennant, Mrs [Winifred] Coombe 1952, Jan.-1953, vtls005659695 ('Mam o Nedd'), 18 Cottesmore Gardens, March. ISYSARCHB62 Kensington W.8, Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659696 ISYSARCHB62: Llythyrau: Thomas, A.- James, Dyddiad | Date: [1915]-1963. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 45 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,263. File - Thomas, A. Garrod, Bron-y-gaer, 1919, Oct. 5. vtls005659697 Newport, co. Mon, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,264. File - [Thomas, Alfred,] Lord 1920, Medi 30. vtls005659698 Pontypridd, Bronwydd, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,265-66. File - Thomas, (Parch.) Arthur S. 1915, vtls005659699 ('Anellydd'), Maesymynis Rectory, Awst-1935, ISYSARCHB62 Builth Wells a Henry's Moat Rectory, Chwef. Clarbeston Road, Grwp 1965/ 1,267. File - Thomas, B. B., Coleg Harlech, 1928, Chwef. vtls005659700 Harlech, 25. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,268. File - Thomas, Besi, Prifathrawes, Ysgol [1963, Ebrill]. vtls005659701 Gymraeg Rhondda Fach, Pontygwaith, ISYSARCHB62 Rhondda, Grwp 1965/ 1,269. File - Thomas, Blodwen, 6 Tydraw Rd, vtls005659702 Cardiff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,270-71. File - Thomas, D. Lleufer, Derlwyn, [1931, vtls005659703 Whitchurch a 48 Sketty Rd, Swansea, Ion.]-1935, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 1,272. File - Thomas, D. Vaughan, 141 Walter 1923, Mawrth vtls005659704 Rd, Abertawe, 20. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,273. File - Thomas, Dd, 13 Evansfield Rd, 1920, Oct. 22. vtls005659705 Llandaff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,274. File - Thomas, David, 3 Bridgewater St, 1927, Ebrill 12. vtls005659706 Barbican, London E. C. 1, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,275. File - Thomas, David, Department of 1959, Sept. 15. vtls005659707 Geography, University College, London, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,276-78. File - [Thomas, Mrs Elinor Hannah] 1918, vtls005659708 ('Awena Rhun'), Bryn Offrwm, Blaenau Rhag.-1919, ISYSARCHB62 Ffestiniog, Meh. Grwp 1965/ 1,279. File - Thomas, Erbin ('Ap Glanffrwd'), ----, Hyd. 26 vtls005659709 5,061 New Hampshire Avenue N. W., ISYSARCHB62 Washington, D. C. Grwp 1965/ 1,280. File - T[homas,] E[van] a M., 3 1928, Awst 14. vtls005659710 Woodland Stores, Cwmavon, Port ISYSARCHB62 Talbot, Grwp 1965/ 1,281. File - Thomas, G. Penrith, Llwynygog, 1950, Mai 30. vtls005659711 Queen's Road, Aberystwyth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,282-90. File - Thomas, Hannah E., Cartref, 4 1961, vtls005659712 Ware Road, Fraser Town, Bangalore 5, Tach.-1963, ISYSARCHB62 Meh. Grwp 1965/ 1,291. File - Thomas, J. L., Pilmawr, Whitland, dd. vtls005659713 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,292-95. File - Thomas, J. Ll., Pont-Neath- 1931, vtls005659714 Vaughan, Neath, Nov.-1936, ISYSARCHB62 Hyd.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 46 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,296-300. File - Thomas, J. Luther, Gwynllys, 1961, vtls005659715 34 Clayton Rd, Pontardulais a Hendy, Gorff.-1962, ISYSARCHB62 Pontardulais, Awst. Grwp 1965/ 1,301. File - T[homas,] J. M. Ll., [Llanarth], 1953, Jan. 29. vtls005659716 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,302-03. File - Thomas, James ('Iago 1928, vtls005659717 Blaenrhondda'), Gwynfryn, Brook Street, Meh.-1936, ISYSARCHB62 Blaenrhondda, Mai. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659718 ISYSARCHB62: Llythyrau: Thomas, Jennifer B.-T. J. ('Sarnicol'), Dyddiad | Date: 1914-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,304. File - Thomas, Jennifer B., 147 Charles vtls005659719 St, Milford Haven. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,305-12. File - Thomas, John ('Eifionydd'), 1914, Rhag.-(?) vtls005659720 Caernarfon, 1922, Medi. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,313. File - Thomas, (Rev.) Lewis J., Cartref, 4 1964, Sept. 30. vtls005659721 Ware Rd, Bangalore 5, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,314. File - Thomas, Mansel, Broadcasting 1953, Ebrill 24. vtls005659722 House, 38-40 Park Place, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,315-16. File - Thomas, Mary, Frondeg, 77 Heath 1961, Awst. vtls005659723 Park Avenue, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,317-32. File - Thomas, Muriel L. (and Rees), 1951, vtls005659724 Pant, Dowlais and Cardiff, July-1964, Sept. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,333-34. File - Thomas, P. R., Skewen ac 1924, vtls005659725 Aberaman, Aberdâr, Meh.-1925, ISYSARCHB62 Awst. Grwp 1965/ 1,335. File - Thomas, Rachel, Tyle Coch, Y 1963, Hyd. 2. vtls005659726 Goedwig, Rhiwbina, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,336. File - Thomas, Rowland, Principality 1922, Sept. 23. vtls005659727 Press, Wrexham, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,337-38. File - Thomas, S. O., Parc-y-Glyn, 13 St 1960, vtls005659728 David's Avenue, Carmarthen, Hyd.-1964, ISYSARCHB62 Meh.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 47 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,339-47. File - [Thomas, T. J.] 'Sarnicol', Aberfan 1924, vtls005659729 ac Aberystwyth, Meh.-1940, ISYSARCHB62 Chwef. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659730 ISYSARCHB62: Llythyrau: Thomas, T. S.- Whittington, Dyddiad | Date: 1918-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,348-49. File - Thomas, T. S., 59 Romilly Park, 1956, April. vtls005659731 Barry, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,350. File - Thomas, T. W., Greenhurst, 1964, Medi 12. vtls005659732 Pentyrch, Cardiff, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,351-57. File - Thomas, Vincent, 209 Golders 1934, vtls005659733 Green Road, London, N.W.11, June-1937, Oct. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,358-59. File - Thomas, W. C. Elvet, Trellywelyn, 1958, vtls005659734 26 Plasturton Gardens, Cardiff, Tach.-1959, Ion. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,360-65. File - Thomas, W. P., Ystradfechan, 1928, vtls005659735 Treorchy a 35 Victoria Avenue, Meh.-1951, ISYSARCHB62 Porthcawl, Tach. Grwp 1965/ 1,366-67. File - Thomas, William, Llys-Teg, 229 1948, vtls005659736 Heol Gladstone, Barri, Mawrth-1952, ISYSARCHB62 Ion. Grwp 1965/ 1,368-69. File - Thompson, T., 716 Walmersley 1938, May. vtls005659737 Road, Walmersley, Bury, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,370. File - Thorndike, Sybil, New Theatre, 1924, Aug. 13. vtls005659738 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,371. File - Thurston, Eric F., 13 Woodlands 1949, Aug. 8. vtls005659739 Road, Hartford, Northwich, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,372. File - Tibbott, Gildas, Llyfrgell 1936, Ion. 17. vtls005659740 Genedlaethol Cymru, Aberystwyth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,373. File - Tilsley, Frank, [Ruislip], [1937, Nov. 10]. vtls005659741 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,374-75. File - Tryfanwy, J. R., Porthmadog, 1923, Mawrth. vtls005659742 ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 48 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,376. File - Tudor, J., Deolali, India, 1918, May 24. vtls005659743 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,377-78. File - Turbervill, Beatrice Picton-, Cleeve 1954, May. vtls005659744 House, Marle Hill, Cheltenham, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,379-80. File - Upson, (Dom) Wilfrid, The Abbey, 1922, July 17. vtls005659745 Isle of Caldey, nr Tenby, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,381-82. File - Vaughan, Richard, 6 Brookmans 1955, vtls005659746 Avenue, Brookmans Park, nr Hatfield, Aug.-1957, Feb. ISYSARCHB62 Hertfordshire, Grwp 1965/ 1,383. File - Vaughan, Robert, Garthmaelan, 1932, Sept. 10. vtls005659747 Dolgelley, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,384. File - Walker, J. Harrop, [Romford], [1934, Sept. 24]. vtls005659748 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,385. File - Watkins, D. C., Boys' School, 1921, Dec. 8. vtls005659749 Nantyffyllon, Bridgend, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,386. File - Weekhuysen, Louise, Antwerp, 1951, Feb. 10. vtls005659750 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,387. File - Wheelock, John Hall, 147 East 1924, June 4. vtls005659751 63rd Street, New York City, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,388-89. File - Whittington, G. W., 1 Cefn Coed 1942, vtls005659752 Crescent, Cockett Road, Abertawe, Rhag.-1943, ISYSARCHB62 Ebrill. Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659753 ISYSARCHB62: Llythyrau: Wieniawska- [Williams, Miss H. J.], Dyddiad | Date: 1907-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,390-96. File - Wieniawska, Elisabeth, Cardiff and 1925, vtls005659754 London, Feb.-1950, Dec. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,397. File - Wilkinson, Mrs E., Old Village 1949, Aug. 13. vtls005659755 Farm, Snape, Bedale, Yorkshire, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,398. File - Wilkinson, Margaret, Whitburn, 1922, May 24. vtls005659756 146 Llandaff Rd, Cardiff, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 49 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,399. File - ? William, J. L., ----, dd. vtls005659757 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,400. File - Williams, A., 28 New Street, 1927, Ion. 25. vtls005659758 Porthmadog, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,401. File - [Williams,] D. J., 49 High Street, 1952, Rhag. 29. vtls005659759 Abergwaun, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,402. File - Wms, D. R. ('Index'), Utica, dd. vtls005659760 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,403. File - Williams, E. Roland, Nant-y- 1925, Rhag. 19. vtls005659761 mynydd, Maenclochog, Clynderwen, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,404-16. File - [Williams, Eliseus] 'Eifion Wyn', 1907, vtls005659762 Porthmadog, Meh.-1926, ISYSARCHB62 Chwef. Grwp 1965/ 1,417. File - Williams, Emely, 8 Waterloo 1937, Oct. 15. vtls005659763 Terrace, Carmarthen, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,418-19. File - Williams, Evan ('Glyn Myfyr'), 4 1936, Mawrth. vtls005659764 Park Square, Blaenau Ffestiniog, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,420. File - (Williams, G.) Brynallt, Glyn 1964, Mawrth vtls005659765 Awen, 32 Glevering Street, Llanelly, 27. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,421-22. File - W[illiams,] G. J., Bryn Taf, 1943, Meh.- vtls005659766 Gwaelod-y-garth, Caerdydd, Gorff. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,423. File - Williams, Gwilym, Glyn Menai, 1950, Rhag. 18. vtls005659767 Menai Road, Bangor, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,424. File - Williams, H., Morawel, Amlwch, 1949, Ion. 6. vtls005659768 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,425. File - Williams, H. Douglas, Normal 1960, Gorff. 22. vtls005659769 College, Bangor, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,426. File - [Williams, Miss H. J.], [Llyfrgell y [1960, Awst vtls005659770 Sir,] Penybont-ar-Ogwr, 17]. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659771 ISYSARCHB62: Llythyrau: [Williams, Hugh Menai] 'Huw Menai'-Williams, J. Lloyd, Dyddiad | Date: 1910-60. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 50 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,427-59. File - [Williams, Hugh Menai] 'Huw 1918, vtls005659772 Menai', Gilfach Goch and Penygraig, May-1960, Nov. ISYSARCHB62 Rhondda, Grwp 1965/ 1,460-62. File - [Williams, Syr] Ifor, Pendinas, 1910, Ion.-1961, vtls005659773 Tregarth, a Hafod Lwyd, Pontlyfni, Mai. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,463-66. File - Williams, J. J., Treforus, [1946, vtls005659774 Meh.]-1949, ISYSARCHB62 Mawrth. Grwp 1965/ 1,467-68. File - Williams, J. Lloyd, Bryn Cannaid, 1935, Mai- vtls005659775 Ruthin, Gorff. ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659776 ISYSARCHB62: Llythyrau: Williams, J. O. ('Pedrog')-Young, Dyddiad | Date: 1917-61. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,469. File - [J. O. Williams] 'Pedrog', 1931, Mai 15. vtls005659777 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,470. File - Williams, J. Roberts, Trewerin, 1941, Ion. 8. vtls005659778 Chwilog, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,471. File - Williams, John, 20 Rosslyn Road, 1940, Nov. 13. vtls005659779 Watford, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,472. File - Williams, John Stuart, Tegfan, ----, Feb. 25 vtls005659780 Glenboi, Mountain Ash. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,473. File - Williams, L. Evans, 20 Woodland 1919, Oct. 24. vtls005659781 Gardens, Muswell Hill, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,474. File - Williams, (Y Fonesig) Mallt, 1922, Ebrill 15. vtls005659782 Plas Pant-y-Saeson, Sant Dogmael, Sir ISYSARCHB62 Benfro, Grwp 1965/ 1,475. File - Williams, Mrs Margaret, Trem dd. vtls005659783 Moelwyn, Croesor, Penrhyndeudraeth, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,476-77. File - Williams, Margaret Lindsay, Elm 1926, vtls005659784 Grove, Dinas Powis and 108 Hamilton Feb.-1953, Oct. ISYSARCHB62 Terrace, N.W.8,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 51 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1965/ 1,478. File - W[illiams,] O. M., 57 Heol [? 1937, Ion. vtls005659785 William, Ynyshir, Rhondda, 11]. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,479-80. File - [Williams,] Peredur Wyn, 28 New 1927, vtls005659786 Street, Portmadoc, Ebrill-1935, ISYSARCHB62 Hyd. Grwp 1965/ 1,481. File - [? Williams, Siân], [Fishguard], [1929, Nov. 11]. vtls005659787 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,482-83. File - Williams, T. H. Parry-, 1935, vtls005659788 Aberystwyth, Meh.-1952, ISYSARCHB62 Chwef. Grwp 1965/ 1,484. File - Williams, T. R., 17 Granville 1925, Medi 15. vtls005659789 Gardens, Jesmond, Newcastle on Tyne, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,485. File - Williams, T. Rhondda, 39 Hove 1941, Oct. 6. vtls005659790 Park Rd, Hove, Sussex, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,486. File - [Williams, Thomas] 'Eurwedd', 1919, Jan. 11. vtls005659791 ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,487. File - [Williams,] Waldo, Mur Poeth, 1943, Meh. 26. vtls005659792 Mynytho, Pwllheli, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,488. File - Williams, W. Albert, 242 Anfield 1938, Sept. 2. vtls005659793 Road, Liverpool 4, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,489-92. File - [Williams, W. Crwys] 'Crwys', 1925, vtls005659794 [Pontardulais] a 34 Bryn-y-Môr Crescent, Medi-1961, Ion. ISYSARCHB62 Abertawe, Grwp 1965/ 1,493. File - Williams, W. Edward ('Gwilym 1925, Mai 16. vtls005659795 Rhug'), Post Office Chambers, Penrhyn ISYSARCHB62 Road, Colwyn Bay, Grwp 1965/ 1,494-96. File - Williams, W. Nantlais ('Nantlais'), 1936, vtls005659796 Dolydd, 47 New Road, Ammanford, Ebrill-1947, ISYSARCHB62 Ebrill. Grwp 1965/ 1,497. File - Wilmott, A. J., British Museum 1921, March 23. vtls005659797 (Natural History), Cromwell Road, ISYSARCHB62 London S. W. 7, Grwp 1965/ 1,498. File - Wilson, Ted, (?) Vale View, vtls005659798 Colwinston. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,499. File - Withington, Nesta, Marcher of 1937, April 11. vtls005659799 Kemes, Fringford Lodge, Bicester, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,500. File - Witts, C., Edenhurst, Bodenham ? 1917, May 12. vtls005659800 Road, Hereford, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,501-08. File - Young, (The Rev. Dr) Andrew, 1939, vtls005659801 Wells, Plaistow, and Stonegate, April-1958, Jan. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,509. File - (?) Young, W., H. M. Prison, 1937, Feb. 16. vtls005659802 Wormwood Scrubs, W.12, ISYSARCHB62

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 52 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Cyfres | Series Grwp 1965. vtls005659803 ISYSARCHB62: Llythyrau strae, Dyddiad | Date: 1877-1923. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1965.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1965/ 1,510-11. File - ---- [Evans,] Siân, 55 Oakwood vtls005659804 Avenue, Beckenham, Kent. ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,512-33. File - Ceir hefyd nifer o gardiau, etc. dd. vtls005659805 na lwyddwyd i ddarganfod pwy a'u ISYSARCHB62 hysgrifennodd, a rhai eitemau amrywiol, gan gynnwys 'personalia', soned ('Tynged'), nodyn ar Henry Libanus Jones, a pheth o hanes Ann Griffiths a'r Capel Coffa, Grwp 1965/ 1,534. File - Oddi wrth: Brown, T. E., Clifton. 1888, June 27. vtls005659806 At: Mrs Williamson, ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,535. File - Oddi wrth: Hughes, J. C[eiriog], 1877, Medi 11. vtls005659807 Caersws. At: [R. Rees] 'Y Maldwyn', ISYSARCHB62 Grwp 1965/ 1,536. File - Oddi wrth: Lloyd, [Sir] Marteine, 1914, Nov. 10. vtls005659808 Bronwydd, Henllan. At: The Rev. Dr ISYSARCHB62 Daniel Evans, Grwp 1965/ 1,537. File - An invitation, 1902, from Hope 1902. vtls005659809 Congregational Church, Cardigan to Mr ISYSARCHB62 Evan Evans, Bryn Hawen, Newcastle Emlyn to be their pastor, Grwp 1982. Otherlevel - Grwp 1982, 1896-1982. vtls005659810 ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1982. vtls005659811 ISYSARCHB62: Gohebiaeth, Dyddiad | Date: 1915-66. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1982.

Pwyntiau mynediad | Access points: • Wil Ifan, 1883-1968 -- Correspondence. (pwnc) | (subject)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 53 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Grwp 1982/ 1-5. File - Llythyr, dd [anghyflawn], oddi 1940-47 a dd. vtls005659812 wrth Wil Ifan at ei wraig, Nesta Wyn ISYSARCHB62 (rhif 1) a phedwar llythyr at ei fab ..., Grwp 1982/ 6-23. File - Llythyrau at Wil Ifan, 1915-66, fel 1915-66. vtls005659813 a ganlyn, ISYSARCHB62 Cyfres | Series Grwp 1982. vtls005659814 ISYSARCHB62: Gweithiau Llenyddol a nodiadau, Dyddiad | Date: 1938-82. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1982.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1982/ 24. File - Copïau teipysgrif o gerddi Saesneg [?1955]. vtls005659815 gan Wil Ifan, gan gynnwys nifer o gerddi ISYSARCHB62 a gyhoeddwyd yn y gyfrol Further Poems ..., Grwp 1982/ 25. File - Llyfr nodiadau yn cynnwys tair dd. vtls005659816 stori fer Saesneg o waith Wil Ifan sef 'A ISYSARCHB62 friend, £50', 'The Yellow Jumper', a ..., Grwp 1982/ 26. File - Llyfr nodiadau yn cynnwys rhai [? 1956]. vtls005659817 o atgofion Wil Ifan am ei fywyd yn y ISYSARCHB62 Weinidogaeth, wedi'u hysgrifennu [? tua 1956] ..., Grwp 1982/ 27. File - Copi teipysgrif, ag ychwanegiadau dd. vtls005659818 a gwelliannau llawysgrif, o ran o ISYSARCHB62 hunangofiant a luniwyd gan Wil Ifan o dan y pennawd ..., Grwp 1982/ 28. File - 'The Heather Heights': copi 1967. vtls005659819 llawysgrif o gerdd deyrnged i Wil Ifan ISYSARCHB62 gan ei nith, y nofelydd Siân James, Awst 1967 ..., Grwp 1982/ 29. File - Casgliad gan Wil Ifan, mewn dau 1938-49. vtls005659820 lyfr nodiadau ac ar ddalennau rhydd, o ISYSARCHB62 nodiadau a sylwadau, nifer wedi'u dyddio 1938-49 ..., Grwp 1982/ 30. File - Copi yn llaw Elwyn Evans, 1982, o 1982. vtls005659821 restr a luniwyd gan ei dad, tua 1926 gan ISYSARCHB62 mwyaf, o gerddi, ysgrifau ..., Cyfres | Series Grwp 1982. vtls005659822 ISYSARCHB62: Pregethau, Dyddiad | Date: 1921-49. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1982.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 54 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1982/ 31. File - Llyfr nodiadau, wedi'i rifo '89' 1921. vtls005659823 a'i ddyddio Mai 1921, yn cynnwys ISYSARCHB62 pregethau Saesneg yn llaw Wil Ifan, ynghyd â dyddiadau ..., Grwp 1982/ 32. File - Llyfr nodiadau, wedi'i rifo '129', yn 1933-49. vtls005659824 cynnwys pregethau Saesneg yn llaw Wil ISYSARCHB62 Ifan wedi'u cyfansoddi, gan mwyaf, yn 1933 a'u ..., Cyfres | Series Grwp 1982. vtls005659825 ISYSARCHB62: Dyddiaduron, Dyddiad | Date: 1900-47. (dyddiad creu) | (date of creation) Nodyn | Note: Preferred citation: Grwp 1982.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 55 GB 0210 WILFAN Papurau Wil Ifan, Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container Grwp 1982/ 51-54. File - Pedwar rhifyn o'r Celt, 1896-97, 1896-97. vtls005659830 papur wythnosol y bu tad Wil Ifan, y ISYSARCHB62 Parch. Ddr. Daniel Evans, yn ei olygu ..., Grwp 1982/ 55. File - Proflen ysgrif ar Wil Ifan i'w 1920. vtls005659831 chynnwys yn Who's Who in Wales, 1920 ISYSARCHB62 (Caerdydd, 1921), Grwp 1982/ 56. File - 'Hen Gân o Blwyf Llangynwyd' : 1923. vtls005659832 geiriau a cherddoriaeth cân werin a ISYSARCHB62 glywyd 'O enau Rees Thomas Llewelyn, 4 Greenfield ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 56