UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2011/12 SEASON MATCH PRESS KIT Wisła Kraków APOEL FC Play-offs, first leg Miejski Stadium im. Reymana, Krakow Wednesday 17 August 2011 20.45CET (20.45 local time) Contents Previous meetings.............................................................................................................2 Match background.............................................................................................................3 Squad list...........................................................................................................................4 Match officials....................................................................................................................6 Fixtures and results...........................................................................................................7 Match-by-match lineups....................................................................................................9 Team facts.......................................................................................................................10 Competition format..........................................................................................................12 Legend............................................................................................................................14 Wisła Kraków - APOEL FC Wednesday 17 August 2011 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT Miejski Stadium im. Reymana, Krakow Previous meetings Head to Head None Wisła Kraków - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 06/08/03 QR2 AC Omonia - Wisła Kraków 2-2 Nicosia Rauffmann 16, Charalambous 51; agg: 4-7 Żurawski 6, 72 30/07/03 QR2 Wisła Kraków - AC Omonia 5-2 Krakow Żurawski 12, 49, Frankowski 19, Baszczyński 45+1, Dubicki 70; Rauffmann 76(p), 86(p) APOEL FC - Record versus clubs from opponents' country None Record versus clubs from opponents' country Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Wisła Kraków 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 7 4 APOEL FC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Last updated 16/08/11 14:45:15CET 2 Previous meetings Wisła Kraków - APOEL FC Wednesday 17 August 2011 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT Miejski Stadium im. Reymana, Krakow Match background Having never previously progressed beyond the third qualifying round of the UEFA Champions League Wisła Kraków hope to finally make their group-stage debut this season, but must first find a way past miserly APOEL FC. Previous meetings • The sides are meeting for the first time in UEFA competition in what is also APOEL's first game against a Polish team. • Wisła's only previous experience of Cypriot opposition came against AC Omonia in the 2003/04 UEFA Champions League second qualifying round, when they won 5-2 at home and drew 2-2 away. • Maciej Żurawski, who scored twice in both legs, played for Omonia in 2009/10, helping them to the Cypriot title. Match background • Wisła, European Champion Clubs' Cup quarter-finalists in 1978/79, have won all four of their games in Europe this season and have lost only once in their last nine continental home fixtures, 1-0 to Qarabağ FK in last term's third qualifying round first leg. • APOEL are unbeaten in their last five European games since a 1-0 loss at Getafe CF in the first leg of last season's UEFA Europa League play-offs. They have not conceded a goal in four outings this season. • That loss at Getafe is APOEL's only defeat in their last five European games on the road. • Polish champions Wisła have yet to feature in the UEFA Champions League group stage, though they did appear in the UEFA Cup group stage in 2006/07. • This is the seventh time Wisła have featured in UEFA Champions League qualifying. In each of their six previous campaigns they bowed out in the third qualifying round, when that was the final hurdle before the group stage, against some daunting opposition (FC Barcelona in 2001/02 and 2008/09, Real Madrid CF in 2004/05). • This season's victories against Skonto FC (agg: 3-0) and PFC Litex Lovech (agg: 5-2) were the first time Wisła had won successive qualifying round games. • APOEL made their only group-stage appearance in 2009/10, the season after Anorthosis Famagusta FC became the first Cypriot side to reach that stage of the UEFA Champions League. • Under Ivan Jovanović, their coach since 2008, APOEL finished bottom of their section but twice held Club Atlético de Madrid and earned a 2-2 draw at Chelsea FC. They lost their other three games by one-goal margins. • Prior to 2009/10 APOEL had featured in three qualifying campaigns. They made it from the first to the third qualifying round in 2002/03, but lost 4-2 on aggregate to AEK Athens FC. AC Sparta Praha eliminated them in the second qualifying round (agg: 3-4) in 2004/05, and BATE were too strong (agg: 0-5) in the first qualifying round in 2007/08. • In 2009/10 they went from the second qualifying round to the group stage, beating EB/Streymur (agg: 5-0), FK Partizan (agg: 2-1) and, in the play-offs, FC København (agg: 3-2). • This season APOEL passed through the second and third qualifying rounds without conceding a goal, beating KS Skënderbeu (agg: 6-0) and ŠK Slovan Bratislava (agg: 2-0). They are thus unbeaten in five UEFA Champions League qualifying ties. Team ties • Now at GKS Bełchatów, midfielder Kamil Kosowski played for Wisła from 1999-2003 and again in 2007, winning three Polish league titles. He then represented APOEL from 2008 to 2010 and was among the scorers as they beat FCK in the play-offs to reach the 2009/10 UEFA Champions League group stage. Fellow Poles Marcin Żewłakow and Adrian Sikora also featured in APOEL's maiden group campaign. • Another player to appear for both clubs was Bartłomiej Jamróz, who was at Wisla from 1992-94 and at APOEL in 2005/06. • Other Polish players to represent APOEL are Wojciech Kowalczyk – who was the first in 2003/04 – and Andrzej Kryszałowicz and Jarosław Popiela. • Former Poland coach Jerzy Engel had spells in charge of both sides. He oversaw Wisła's 5-4 aggregate loss to Panathinaikos FC in the third qualifying round in 2005/06, then took charge of APOEL, leading them to the Cypriot Cup that same season. APOEL's only other Polish coach was Jacek Gmoch, who had a spell with the Cypriot club from 1991 to 1993. Last updated 16/08/11 14:45:15CET 3 Match background Wisła Kraków - APOEL FC Wednesday 17 August 2011 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT Miejski Stadium im. Reymana, Krakow Squad list Wisła Kraków Current season All-time QUAL UCL League UCL UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Milan Jovanić SRB 31/07/85 26 - 1 - - - 1 - - - 5 - 12 Filip Kurto POL 14/06/91 20 - - - - - - - - - - - 25 Sergei Pareiko EST 31/01/77 34 - 3 - - - 2 - - - 13 - Defenders 2 Kew Jaliens NED 15/09/78 32 - 4 - - - 2 - 10 - 61 5 4 Osman Chávez HON 29/07/84 27 * 4 - - - 3 - - - 4 - 6 Gordan Bunoza BIH 05/02/88 23 - - - - - 2 - - - 1 - 22 Marko Jovanović SRB 26/03/88 23 - 3 - - - - - 4 - 18 - 24 Mateusz Kowalski POL 30/09/86 24 - - - - - - - - - 4 - 31 Michael Lamey NED 29/11/79 31 - 4 1 - - 3 - 8 - 18 2 33 Michał Czekaj POL 13/02/92 19 - - - - - - - - - - - Midfielders 5 Maor Melikson ISR 30/10/84 26 * 4 3 - - 2 - - - 16 3 7 Radosław Sobolewski POL 13/12/76 34 * 4 - - - 2 - - - 29 1 10 Łukasz Garguła POL 25/02/81 30 - 2 - - - 2 - - - 5 - 11 Gervasio Núñez ARG 29/01/88 23 - 3 - - - 3 - - - 3 - 13 Dragan Paljić GER 08/04/83 28 - 3 - - - 2 - - - 5 - 15 Júnior Díaz CRC 12/09/83 27 - 2 - - - - - - - 16 2 16 Tomáš Jirsák CZE 29/06/84 27 - 1 - - - - - - - 17 2 17 Andraž Kirm SVN 06/09/84 26 - 2 - - - 3 - - - 17 - 28 Cezary Wilk POL 12/02/86 25 - 4 1 - - 3 - - - 5 1 45 Daniel Brud POL 20/05/89 22 - - - - - - - - - - - Forwards 9 Rafał Boguski POL 09/06/84 27 - - - - - 1 - - - 10 2 18 Tsvetan Genkov BUL 08/02/84 27 - 4 - - - 2 - - - 10 4 19 Patryk Małecki POL 01/08/88 23 - 3 1 - - 2 - - - 14 1 20 David Biton ISR 01/03/88 23 * 1 - - - 3 3 - - 4 - 77 Ivica Iliev SRB 27/10/79 31 - 3 1 - - 3 - 10 - 44 7 Coach - Robert Maaskant NED 10/01/69 42 - 4 - - - - - - - 14 - Last updated 16/08/11 14:45:15CET 4 Squad list Wisła Kraków - APOEL FC Wednesday 17 August 2011 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT Miejski Stadium im. Reymana, Krakow APOEL FC Current season All-time QUAL UCL League UCL UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Panos Constantinou CYP 01/11/85 25 - - - - - - - - - - - 22 Dionisios Chiotis GRE 04/06/77 34 - 4 - - - - - 14 - 50 - 88 Tasos Kissas CYP 18/01/88 23 - - - - - - - - - - - Defenders 3 Paulo Jorge POR 16/06/80 31 - 3 - - - - - 3 - 34 3 5 Sanel Jahić FRA 10/12/81 29 - 2 - - - - - - - 24 2 6 Marcelo Oliveira BRA 05/09/81 29 - 1 - - - - - - - 2 - 7 Savvas Poursaitides CYP 23/06/76 35 S 4 - - - - - 5 - 35 - 15 Marios Antoniades CYP 14/05/90 21 - - - - - - - - - - - 19 Marios Elia CYP 14/04/79 32 - - - - - - - 4 - 30 1 24 Christos Kontis GRE 13/05/75 36 - 4 - - - - - 10 - 41 - 25 Andreas Christofides CYP 14/10/92 18 - - - - - - - - - - - 26 Nuno Morais POR 29/01/84 27 - 4 1 - - - - 7 - 27 1 98 William Boaventura BRA 14/02/80 31 - 4 - - - - - - - 15 1 Midfielders 10 Constantinos Charalambides CYP 25/07/81 30 - 4 1 - - - - 7 1 48 8 12 Emilios Panagiotou CYP 22/09/92 18 - - - - - - - - - - - 17 Marinos Satsias CYP 24/05/78 33 * 1 - - - - - 3 - 38 - 20 Aldo Adorno PAR 08/04/82 29 - 3 1 - - - - - - 5 1 21 Gustavo Manduca BRA 08/06/80 31 - 4 2 - - - - 3 - 34 6