LIST SPECIMENS COLLECTED IN SINH LONG COMMUNE, NA HANG DISTRICT, TUYEN QUANG PROVINCE FOR SENDING TO THE VIETNAM NATIONAL MUSEUM OF NATURE (VNMN)

Collecting time March 2011: CPC 1270- 1373: 104 collecting number September. 2011: CPC 4501- CPC 4573: 73 collecting number

About 177 herbarium vouchers as 177 collecting number have been deliveried to VNMN. This actions have been appoved by the MoU between CPC and VNMN that signed on 19 April, 2010.

Key species: Orchidaceae, Magnoliaceae, , and Begoniaceae

Below is the list of species and collecting number

Acanthaceae/ Gen. sp./ CPC 4525/ 28 Sept. 2011 Acoraceae/ Acorus gramineus Soland./ CPC 1281/ 10 Mar 2011 Anacardiaceae/ Pegia sarmentosa/ CPC 1332/ 13 Mar 2011 Annonaceae/ Fissistigma sp./ CPC 1301 11 Mar 2011 Annonaceae/ Gen sp/ CPC 4540 /28 Sept. 2011 Annonaceae/ Miliusa chinensis Finet & Gagnep./ CPC 1291/ 10 Mar 2011 Araceae/ Arisaema sp./ CPC 1287/ 10 Mar 2011 Araceae/ Arisema sp./ CPC 4559 / 29 Sept. 2011 Araliaceae/ Aralia "chinensis"/ CPC 1311/ 11 Mar 2011 Aristolochiaceae/ Asarum sp./ CPC 4547 / 28 Sept. 2011 Balanophoraceae/ Balanophora sp./ CPC 4556/ 29 Sept. 2011 Balanophoraceae/ Balanophora sp./ CPC 4564/ 29 Sept. 2011 Balsaminaceae/ Impatiens sp./ CPC 4519 /28 Sept. 2011 Begoniaceae/ Begonia floribunda/CPC 1354 /14 Mar 2011 Begoniaceae/ Begonia saphoii/ CPC 1355 /14 Mar 2011 Begoniaceae/ Begonia sp./ CPC 1305/11 Mar 2011 Begoniaceae/ Begonia sp./ CPC 1306 /11 Mar 2011 Begoniaceae/ Begonia sp./ CPC 1323/ 12 Mar 2011 Begoniaceae/ Begonia sp./ CPC 1342 / 13 Mar 2011 Begoniaceae/ Begonia sp./ CPC 1363/ 14 Mar 2011 Begoniaceae/ Begonia sp./ CPC 4549/ 28 Sept. 2011 Begoniaceae/ Begonia sp./CPC 1304 /11 Mar 2011 Begoniaceae/ Begonia sp./CPC 1353 / 14 Mar 2011 Berberidaceae/ Mahonia sp/ CPC 4569/ 29 Sept. 2011 Boraginaceae/ CPC 1319 /11 Mar 2011 Canvallariaceae/ Pleiosanthes sp./ CPC 4509/ 27 Sept. 2011 Caprifoliaceae/ Viburnum sp./CPC 4510 /27 Sept. 2011 Celastraceae/ Euonymus sp./CPC 1352 /14 Mar 2011 Clussiaceae/ Guttifera sp./ CPC 4507/ 27 Sept. 2011 Cupressaceae/ Calocedrus rupestris Aver., H,T, Nguyen & L.K. Phan/ CPC 1318 /11 Mar 2011 Cupressaceae/ Xanthocyparis vietnamensis/ CPC 4553/28 Sept. 2011 Ebenaceae/ Diospyros sp./ CPC 4504 / 27 Sept. 2011 Elaeocarpaceae/ Elaeocarpus sp./ CPC 1369/14 Mar 2011 Euphorbiaceae/ CPC 1333/13 Mar 2011 Fagaceae/ Quescus sp/ CPC 4539 /28 Sept. 2011 Gesneriaceae/ Aeschynanthus sp/ CPC 4567 / 29 Sept. 2011 Gesneriaceae/ Chirita sp./ CPC 4552 /28 Sept. 2011 Gesneriaceae/ Chirita sp./ CPC 4566 / 29 Sept. 2011 Gesneriaceae/ CPC 1308/ 11 Mar 2011 Gesneriaceae/ CPC 1309/11 Mar 2011 Gesneriaceae/ CPC 1310/ 11 Mar 2011 Gesneriaceae/ CPC 1368/ 14 Mar 2011 Gesneriaceae/ Gen sp./ CPC 4548 / 28 Sept. 2011 Gesneriaceae/ Gen. Sp./ CPC 4527 / 28 Sept. 2011 Gesneriaceae/ Gen. sp./CPC 4551 / 28 Sept. 2011 Habenaria dentata (Sw.) Schltr./ CPC 4542/28 Sept. 2011 Icacinaceae ??/ CPC 1370 / 14 Mar 2011 Icacinaceae/ Gomphandra ? sp./CPC 1302/ 11 Mar 2011 Iteaceae/ Itea sp./ CPC 4506 /27 Sept. 2011 Labiatae/ CPC 1350ª/14 Mar 2011 Lauraceae/ Machilus sp./ CPC 1312 / 11 Mar 2011 Leguminosae- Papilionoideae/ Aganope thyrsiflora/ CPC 1331/ 13 Mar 2011 Liliaceae (Convallariaceae) / Polygonatum sp./ CPC 1303/ 11 Mar 2011 Liliaceae/ Disporum sp./ CPC 1344 / 13 Mar 2011 Magnoliaceae/ Kmeria septentrionalis (similar to CPC 1271)/ CPC 1277/10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Kmeria septentrionalis./CPC 4514 /28 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Kmeria septentrionalis/ CPC 1271 /10 Mar 2011/ Magnoliaceae/ Kmeria septentrionalis/ CPC 1337 / 13 Mar 2011 Magnoliaceae/ Kmeria septentrionalis/ CPC 4555/ 28 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Kmeria septentrionalis/ CPC 4560 /29 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Magnoilia liliifera (Similar to CPC 1273)/ CPC 1274/ 10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Magnoilia liliifera/ CPC 1273/10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Magnoilia liliifera/ CPC 1275/ 10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Magnoilia liliifera/ CPC 1292/10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Magnoilia liliifera/ CPC 1338/ 13 Mar 2011 Magnoliaceae/ Magnoilia liliifera/ CPC 1371/ 14 Mar 2011 Magnoliaceae/ Magnolia liliifera / CPC 4501/ 27 Sept. 2011 ( same CPC 1371) Magnoliaceae/ Magnolia liliifera./ CPC 4511/ 28 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Manglietia chevalieri / CPC 4572/ 29 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Manglietia chevalieri Mo trong/CPC 1373 /15 Mar 2011 Magnoliaceae/ Manglietia chevalieri/ CPC 1270 / 10 Mar 2011/ Magnoliaceae/ Manglietia chevalieri/ CPC 1314/ 11 Mar 2011 Magnoliaceae/ Manglietia chevalieri/ CPC 1315/ 11 Mar 2011 Magnoliaceae/ Manglietia chevalieri/ CPC 1316 /11 Mar 2011 Magnoliaceae/ Manglietia rostrata., / CPC 1336 /13 Mar 2011 Magnoliaceae/ Manglietia rostrata., similar to CPC 1334 / CPC 1335/ 13 Mar 2011 Magnoliaceae/ Manglietia rostrata/ CPC 1272/ 10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Manglietia rostrata/ CPC 1334/ 13 Mar 2011 Magnoliaceae/ Manglietia rostrata/ CPC 1340/ 13 Mar 2011 Magnoliaceae/ Mangnolia liliifera./ CPC 4522 28 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Mangnolia liliifera/ CPC 4521 28 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Michelia crassiflora ( new sp.)/ CPC 1279 / 10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Michelia balansae/ CPC 4515 / 28 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Michelia coriacea/ CPC 4558/ 29 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Michelia coriacea/ CPC 4565/ 29 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Michelia coriacea/ CPC 4568/ 29 Sept. 2011 Magnoliaceae/ Michelia gioi / CPC 1282/10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Michelia masticata (Similar to CPC 1278)/ CPC 1280 / 10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Michelia masticata / CPC 1278/10 Mar 2011/ Magnoliaceae/ Michelia masticata/ CPC 1283/ 10 Mar 2011 Magnoliaceae/ Michelia masticata/ CPC 1339/ 13 Mar 2011 Magnoliaceae/ Michelia masticata/ CPC 4518/ 28 Sept. 2011 Magnoliaceae/Manglietia rostrata./ CPC 4520 28 Sept. 2011 Magnoliaceae/Michelia balansae (similar to CPC 1283)/ CPC 1284/ 10 Mar 2011 Malpighiaceae/ Aspidopteris sp./ CPC 1372 /14 Mar 2011 Menispermaceae/ Stephania sp/ CPC 4503 27 Sept. 2011 Moraceae/ Ficus abelii Miq./ CPC 1354 / 14 Mar 2011 Moraceae/ Malaisia scandens (Lour.) Planch./CPC 1300 / 11 Mar 2011 Moraceae/ Malaixia scandens (Lour.) Planch./ CPC 1299 / 11 Mar 2011 N.Q. Hieu, N.T. Hiep, P.K. Loc & N.T. Vinh N.T. Hiep, N.S. Khang, P.V. The & N.T. Vinh Orchidaceae Orchidaceae/ Dendrobium chittimae Seidenf.?/CPC 4544 /28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Liparis conopea Aver./ CPC 4554 / 28 Sept. 2011 Orchidaceae/ "Phalaenopsis" sp./ CPC 1364 / 14 Mar 2011 Orchidaceae/ "Renanthera" citrina /CPC 1366 / 14 Mar 2011 Orchidaceae/ Abdominea minimiflora./CPC 4512 /28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Bulbophyllum sp CPC 4530 /28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Bulbophyllum sp./ CPC 1357 /14 Mar 2011 Orchidaceae/ Calanthe sp./ CPC 1288/10 Mar 2011 Orchidaceae/ Cheirostylis sp. ?/ CPC 1321/ 12 Mar 2011 Orchidaceae/ Cheirostylis yunnanensis ?/ CPC 1360/ 14 Mar 2011 Orchidaceae/ Coelogyne fimbriata Lindl /CPC 4536 /28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Coelogyne fimbriata Lindl./ CPC 4563/ 29 Sept. 2011 Orchidaceae/ CPC 1285/10 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1290/ 10 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1293/ 10 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1294/10 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1295/ 10 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1296 / 10 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1297 / 11 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1347 / 13 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1350/ 13 Mar 2011 Orchidaceae/ CPC 1365 / 14 Mar 2011 Orchidaceae/ Cymbidium sp./CPC 1328 /13 Mar 2011/ Orchidaceae/ Cymborchis veratrifolia/ CPC 1345/ 13 Mar 2011 Orchidaceae/ Dendrobium sp./ CPC 1324 /12 Mar 2011 Orchidaceae/ Dendrobium sp./CPC 1359 / 14 Mar 2011 Orchidaceae/ Epigeneium amplum (Lindl.) Summerh/ CPC 4543 /28 Sept. 2011 Hiep’s photo: Orchidaceae/ Epigeneium chapaense Gagnep./ CPC 1307 /11 Mar 2011 Orchidaceae/ Eria amica Rchb.f./ CPC 1269 /10 Mar 2011/ Orchidaceae/ Eria corneri Rchb.f.. / CPC 4513 /28 Sept. 2011. Orchidaceae/ Eria sp. ??/ CPC 1367/ 14 Mar 2011 Orchidaceae/ Ge. Sp ( same place with CPC 4514)/ CPC 4573/29 Sept. 2011 Orchidaceae/ Goodyera sp.?/ CPC 1322 /12 Mar 2011 Orchidaceae/ Goodyera sp.?/ CPC 1343/ 13 Mar 2011 Orchidaceae/ Habenaria tonkinensis Seidenf.? Dt. Averianov/ CPC 4502/27 Sept. 2011 Orchidaceae/ Holcoglossum wangii Christenson /CPC 4541/28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Liparis nigra Seidenf.?/ CPC 4526 /28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Miguelia somae (Hayata) Aver./ CPC 4546/28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Nephelaphyllum tenuiflorum Blume /CPC 4561 29 Sept. 2011 Orchidaceae/ Paphiopedilum henryanum Braem/ CPC 4534 / 28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Paphiopedilum hirsutissimum/ CPC 1327 / 13 Mar 2011 Orchidaceae/ Paphiopedilum malipoense S.C.Chen & Z.H.Tsi/ CPC 4528 / 28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Phaius sp./CPC 1286/10 Mar 2011 Orchidaceae/ Phaius tonkinensis (Aver.) Aver./ CPC 4517 /28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Podochilus khasianus Hook.f./CPC 4529 / 28 Sept. 2011 Orchidaceae/ Thrixspermum sp./CPC 1356 /14 Mar 2011 Orchidaceae/ Tropidia sp./CPC 1358 /14 Mar 2011 Orchidaceae/ Vanda brunnea Rchb.f./ CPC 1341/ 13 Mar 2011 Orchidaceae/Dendrobium sp./CPC 1349 /13 Mar 2011 Orchidaceae/Liparis sp./ CPC 1348/13 Mar 2011 Pinnaceae/ Tsuga chinensis/ CPC 4545/ 28 Sept. 2011 Piperaceae/ Piper sp./ CPC 1326 / 12 Mar 2011 / Nageia fleuryi (Hickel) de Laub./ CPC 1317/ 11 Mar 2011 Podocarpaceae/ neriifolius/ CPC 4523/ 28 Sept. 2011 Podocarpaceae/ Podocarpus pilgeri /CPC 4524 /28 Sept. 2011 Podocarpaceae/ Podocarpus pilgeri/ CPC 4562/ 29 Sept. 2011 Polypodiaceae/ Gen. sp/ CPC 4531/ 28 Sept. 2011 Polypodiaceae/ Gen. sp/ CPC 4532 /28 Sept. 2011 Polypodiaceae/ Gen. sp/ CPC 4537 / 28 Sept. 2011 Polypodiaceae/ Gen. sp/ CPC 4538 / 28 Sept. 2011 Psilotaceae/ Psilotum nudum P. Beauv./ CPC 1330/ 13 Mar 2011 Ranunculaceae/ Clematis sp./ CPC 1313/ 11 Mar 2011 Rhamnaceae/ Gen sp./ CPC 4557 / 29 Sept. 2011 Rhamnaceae/ Gen. sp./ CPC 4505/27 Sept. 2011 Rubiaceae/ Gen.sp/ CPC 4571/ 29 Sept. 2011 Rubiaceae/ Wendlandia sp./ CPC 1325/ 12 Mar 2011 Rutaceae/ Clausena "falcatum"/ CPC 1329/ 13 Mar 2011 Sterculiaceae/ Sterculia lanceolata./CPC 1346 / 13 Mar 2011 Sterculiaceae/ Sterculia sp./ CPC 4516/ 28 Sept. 2011 Tacaceae/ Tacca sp./ CPC 4508 / 27 Sept. 2011 / Amentotaxus hatuyenensis/ CPC 4533 / 28 Sept. 2011 Taxaceae/ mannii/ CPC 4550 / 28 Sept. 2011 Taxaceae/ Taxus chinensis/ CPC 4535/ 28 Sept. 2011 Theaceae/ Camellia sp./ CPC 1361/ 14 Mar 2011 Unknown family/ CPC 1351/14 Mar 2011 Urticaeae / Pilea sp./ CPC 1276/ 10 Mar 2011 Verbenaceae/ Gen.sp/ CPC 4570/ 29 Sept. 2011 Vitaceae/ CPC 1298 / 11 Mar 2011 Vitaceae/ CPC 1362/ 14 Mar 2011 Vittariaceae/ Antrophyum sp./ CPC 1320/ 12 Mar 2011 Vittariaceae/ Antrophyum sp./CPC 1289/10 Mar 2011