PEACE Info (May 26, 2017)

 Union Peace Conference achieves agreement on the majority of points in five sectors  United military discussed  Heated debate on ‘secession’ on second day of Panglong  SNLD urges everyone to stick to the letter of the Panglong Agreement  Mon party finds ethnic voices limited at Union Peace Conference  MNP secretary says minority voices are missing from peace talks without UNFC  Security and Political Sector Discussions in Deadlock at Peace Conference: Delegates  Myanmar’s national reconciliation takes a step forward  Govt peace commission meets Wa-led committee in Nay Pyi Taw  Wa-led northern groups to meet with State Counsellor today  Northeastern Alliance Optimistic About Future Peace Talks With Govt  Who Are The Wa?  TNLA Denies Sending Extortion Letters Containing Bullets  ‘Ready to talk,’ TNLA says of ending conflict with RCSS  Chin refugees in Mizoram repatriated  Local CSOs pressure govt to cooperate on UN fact-finding mission  တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္း ထားရိွေရးမူ ထြက္ရွိေရး တပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ား အထူးတလည္ ေဆြးေႏြးေန  ၂၁ ရာစုပင္လုံ ဒုတိယအစည္းအေ၀း၏ ႏုိင္ငံေရးက႑တြင ္ ေဆြးေႏြးေနေသာ ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲမထြက္ရဆုိသည့္ အခ်က္သည္ တုိင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ ပုိမုိစုိးရိမ္စိတ္ ျဖစ္လာႏုိင္သည္ဟု တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီအခ်ဳိ႕ အၾကံျပဳ  ခြဲမထြက္ရ စာသား ေဆြးေႏြးမွု အႀကိတ္အနယ္ ဆက္ရွိခဲ့  ခဲြထြက္ေရးမူနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ဟံသာေျပာ  ႏိုင္ငံေရးအရ ခိုင္မာမႈ ရွိမသာွ တပ္စခန္းမ်ား ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းလိမ့္မည္  ဖယ္ဒရယ္ တပ္မေတာ္မူဝါဒထြက္ရွိေရး လုံျခဳံေရး က႑တြင္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားမွ အႀကိတ္အနယ္ေဆြးေႏြး  လုံျခဳံေရးက႑တြင္ တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္းထားရွိေရးအတြက္ သေဘာထား စုစည္းခ်က္ ၃ ခ်က္ ေဆြးေႏြး  အန္စီေအလမ္းေၾကာင္း ဆက္သြားပါက ခြဲျခားကန္႔သတ္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္လို  ေျမာက္ပုိငးမဟာမ္ ိတ္အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ ေဒၚစု ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေျမာက္ပိုင္း အဖြဲ႕ေတြ ေတြ႕ဆုံ  တ႐ုတ္၏ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ NCA ျပင္ဆင္ရန္ အစိုးရႏွင့္တပ္မေတာ္ထံေတာင္းဆုိခဲ့ဟု UWSA ဆုိ  ရပ္တည္ခ်က္မတူေပမယ့္ ညွိယူရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းလာမွာ ယံုၾကည္တယ္လို႔ UWSA ေျပာ  “အရင္အန္စီေအနဲ႔ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ လက္မွတ္ထိုးမွာမဟုတ္ဘူး” – ဦးေက်ာက္ေကာ္အန္း  အန္စီေအကိစၥ ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေျပလည္ေအာင္ ညိႇႏိႈင္းရန္ ‘ဝ’ ေခါင္းေဆာင္တိုက္တြန္း  ပင္လံု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံအေပၚ ကန္ပညာရွင္အေကာင္းျမင္  ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ တ႐ုတ္၏ ၾကားဝင္ေစ့စပ္မႈကို မ်ားစြာေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း TNLA ဒုဥကၠ႒ေျပာၾကား  ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရး ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမွတစ္ဆင့္ ေဆာင္ရြက္၍ရေၾကာင္း ဦးဉာဏ္၀င္းေျပာ

Page 1 of 54

 ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း အစိုးရစစ္တပ္ လႈပ္ရွားမႈရွိလာဟု နယ္ခံ ေကအဲန္ယူေျပာ  ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံက်င္းပေနစဥ္ ကိုးကန္႔ေဒသတြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား (႐ုပ္သံ)  ရွမ္းတပ္ႏွင့္ တိုက္ပြဲမ်ားရပ္တန္႔ေရး ေဆြးေႏြးရန္အသင့္ရွိဟု တအာင္းတပ္ေျပာ  ရွမ္းေျမာက္ေဒသမွာ လက္နက္ကုိင္ အဖ်က္လုပ္ငန္း လုပ္ေဆာင္မႈ သတင္းထြကေပၚ္  ျမန္မာဒုကၡသည္ ၃၀၀ ေက်ာ္ အိႏၵိယျပန္ပို႔  မီဇိုရမ္ေရာက္ ျမန္မာဒုကၡသည္ ၃၃၈ ဦးကို အိႏၵိယတာ၀န္ရွိသူေတြ ေနရပ္ျပန္ပို႔ေပး

------

Page 2 of 54

Union Peace Conference achieves agreement on the majority of points in five sectors

By Mizzima | On Friday, 26 May 2017

Participants of the peace conference meet on the third day of the Land and Environment session of the Union Peace Conference ‐ 21st century Panglong in Naypyitaw, Myanmar, 26 May 2017. Photo: Hein Htet/EPA

The Union Peace Conference— 21st Century Panglong (second session) discussed position papers in five sectors and reached agreement for the majority of the points in the five sectors, state media reported on 26 May.

Agreed upon were 41 points of facts related to the political, economic, social, land and environment sectors, reached by representatives of the government, Hluttaw, the Tatmadaw, ethnic armed organisations and political parties, according to the Union Peace Dialogue Joint Committee (UPDJC) Secretariat.

Positive results also came out from the remaining four sectors, said the representatives at the press conference.The results will be submitted to the final‐day meeting of the Union Peace Conference‐21st Century Panglong (second session) on 28th May, the report said. http://www.mizzima.com/news‐domestic/union‐peace‐conference‐achieves‐agreement‐ majority‐points‐five‐sectors ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

United military discussed

Submitted by Eleven on Fri, 05/26/2017 | Writer: EMG

The organisers holding a press conference on May 25. (Photo‐EMG)

The representatives to the 21st‐century Panglong peace conference on May 25 discussed adopting a united union armed force, organisers told the press at a briefing. Myo Win, secretary of the Union Peace Dialogue Joint Committee, said: “At the working committees’ talks, we’ve agreed an idea of having only one armed force in the future. We agreed to further discuss about it. At the instruction of the joint committee, today under the security agenda we talked about a single armed force for the future union.”

Page 3 of 54

The joint committee proposed 41 policy recommendations to the peace conference. Issues about sovereignty, the exercise of power, equality, self‐ determination, federalism and multi‐party system were discussed under the political agenda. Among the areas discussed were eight topics under the economy, four about resettlement and development and six about land and environment. Politics, economy, social affairs, land and environmental conservation were discussed at the national‐level forums. Religious affairs under the social‐affair agenda and the security agenda are reserved for the union‐level peace conference.

Translated by Nay Thiha http://www.elevenmyanmar.com/politics/9656 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Heated debate on ‘secession’ on second day of Panglong

By Lun Min Mang and Ei Ei Toe Lwin | Friday, 26 May 2017

A Debate about the appropriateness of including the phrase “non‐secession from the union” as part of the basic principle of a peace agreement dominated the second day of the 21st‐century Panglong, said representatives from the forum.

On the second day of the second round of the 21st‐Century Panglong conference held yesterday in Nay Pyi Taw, participants of nearly 700 were divided into five sectors – politics, security, economy, social and land and environment, where they discussed the 41 points prepared in advance by the Union Peace Dialogue Joint Committee (UPDJC) before the conference.

The UPDJC is a tripartite committee consisting of the government (including the Tatmadaw), eight signatory armed ethnic groups and political parties’ representatives authorised to draft political dialogue frameworks and hold political dialogues at the national and union level.

The Shan Nationalities League for Democracy (SNLD), after a morning tea‐break yesterday released a statement, expressed their disappointment with the usage of the phrase “non‐ secession”.

“In the pursuit of [the three national causes] reconciliation among ethnic people, non‐ disintegration of the union and perpetuation of the sovereignty, the sentence ‘Any unit of the Union must never secede from the Union’ is not appropriate to put as one of the basic principles,” said the SNLD statement.

The party said using the sentence as part of the basic principle of a peace agreement showed that the parties do not trust each other.

Page 4 of 54

“In building union, instead of having worries, doubts and fear as the basis of the process, the SNLD believe that having mutual understanding, respect and trust would be constructive for the process,” said the ethnic Shan party.

It also said that including the sentence as one of the basic principles of a future federal union would benefit some organizations, but it would not be good for ‘reconciliation among ethnic people’ as a whole.

But Colonel Zaw Min Tun, an army representative who exchanged his points of view at the political debate forum, told reporters during the afternoon tea‐break that the controversial phrase was the main division between the ethnic armed organizations (EAOs), signatory groups and the Tatmadaw.

“The EAOs side said putting the phrase ‘must not secede’ is based on fear, which can create mistrust among each other. And they suggested that the phrase should be repaired. But, for us, [the Tatmadaw] we want to include this phrase because it is linked to historical experiences,” he said.

He also said the two sides are currently trying to compromise an acceptable ground concerning the phrase.

“If the phrase ‘must not secede’ is too hard to accept for them, there are suggestions that this should be used alternatively as ‘all ethnic people agree to live harmoniously in the union without having divisions’. We are going to work it out,” said he.

Salai Lian Hmung, an official representing the sectoral discussion for politics, who appeared at a press conference after the sessions were finished, said the issue remains under discussion.

“This is still under discussion. But some phrases, for instance [a state or a region] 'must not secede from the union' in the chairperson of the sector were requested to repair,” he said.

“For strengthening the union, or of all the units of the union, instead of saying ‘must not secede from the union’, which is quite negative in a sense, some participants have argued that positive‐sensed words like ‘cooperation’ should be used in this case,” he said.

But Salai Lian Hmung said the participants did not agree to the use of the term 'external self‐ determination' to be included in the agreement, as it means secession from the union.

The secretariat of Union Peace Dialogue Joint Committee discussed the matter yesterday evening and would bring back proposals concerning the usage of the terms to the dialogue table for today’s discussion.

Of the 21 titles under the topics of politics, he said most of the proposals were easily agreed by participants, while as few as five titles were extensively discussed.

On other sectoral discussions, most debates focused on the usage of terms involved in the policy papers.

Page 5 of 54

U Myint Soe, a representative of the land and environmental session who appeared at the press conference said, “We could discuss the six points of policy for land and environmental issues, where some participants had arguments concerning the wording.”

For security sectors, participants exchanged their points of view on the three policy papers that were submitted by the government, ethnic armed signatory groups and political parties. However, U Myo Win, the representative of the session, did not disclose what was discussed at the forum for security.

When a reporter asked him if building a federal union army, a term widely used among armed ethnic groups, was discussed during the debate, he denied to comment. http://www.mmtimes.com/index.php/national‐news/26148‐heated‐debate‐on‐secession‐ on‐second‐day‐of‐panglong.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

SNLD urges everyone to stick to the letter of the Panglong Agreement

May 26, 2017 | Published in N.M.G

Ethnic minorities should continue to enjoy the right to secede, the Shan Nationalities League for Democracy (SNLD) argued at the Union Peace Conference.

“Stating that any territorial division of the Union shall never secede from the Union is totally against the Panglong Agreement, the Panglong Pledge, and the Panglong spirit. It is against the Union policy of Bogyoke Aung San, the father of the independent Union,” SNLD representative Sai Htin Kyaw said during political discussions at the peace talks in Nay Pyi Taw.

The SNLD’s joint secretary Sai Kyaw Nyunt added that the ethnic people gave up their rights to establish their own countries by signing the 1947 Panglong Agreement.

“Without this agreement, the Shan may already have established their own country. It’s the same for other ethnic people. We gave up the right to establish our own countries and joined this union. We established this Union under this agreement. Just think about how important this agreement is. The important thing is to implement the Panglong Pledge,” he said.

U Aung Htoo, a human rights lawyer who founded the Legal Aid Network, said that arguing in favor or against secession is secondary, as the focus should be on ethnic autonomy.

“The NLD government and the Burma Army need to decide whether they can accept unity, which is the basic of Panglong, and if they accept the importance of Panglong, they need to review whether or not full autonomy was promised to ethnic states,” said U Aung Htoo.

Page 6 of 54

He added that if they fail to guarantee democratic rights and recognize the Panglong Agreement, secession is no longer an issue since the Union will dissolve.

The second session of the Union Peace Conference – also dubbed the 21st‐Century Panglong – is focusing on conceptions of a federal Union with input from ethnic groups collected during national‐level dialogues.

Translated by Thida Linn Edited by Laignee Barron

http://bnionline.net/news/network‐media‐group/item/3093‐snld‐urges‐everyone‐to‐stick‐ to‐the‐letter‐of‐the‐panglong‐agreement.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Mon party finds ethnic voices limited at Union Peace Conference

May 26, 2017 | Published in Mon News Agency

The Mon National Party’s general secretary Nai Layih Tamarh (Photo‐MNA)

The ethnic perspectives represented at the second session of the Union Peace Conference – or the 21st‐ Century Panglong Conference – are not fully inclusive due to the absence of a powerful ethnic umbrella organization, an official from the Mon National Party said.

The United Nationalities Federal Council (UNFC), a bloc representing seven ethnic armed organizations that have not yet signed the nationwide ceasefire agreement (NCA), chose to skip the conference as it was only invited to observe the proceedings instead of fully participate in them.

Mon National Party general secretary Nai Layih Tamarh expressed concern that due to the obvious void, any policies or agreements reached at the conference could not possibly include input from all ethnicities.

“The current session is different than the first session because agreements will be reached after respective organizations set down basic policies. But the ethnic voice is weak due to the UNFC’s lack of participation,” he said.

Decisions on important issues will have to be delayed due to the absent parties, he added.

The second day of the May 24‐28 peace talks involved discussions on five main topics: politics, economics, social issues, land and resources and security.

“Our party was given the chance to present the beliefs of the ethnic Mon people and to submit our demands for a future federal democracy,” said Nai Layih Tamarh.

Page 7 of 54

Nai Kyan Yit, central executive committee member of the All Mon Region Democracy Party, noted that despite their limitations, the fact that the talks are happening at all marks some progress.

“We have been involved in armed struggles for 70 years, fighting for the chance to build a federal democratic Union. Now, our political arena has changed. We have arrived at the stage where ethnic people can sit together in a conference hall and discuss and decide on how to build a federal Union,” he said.

In his opening speech on May 24, chair of the Karen National Union (KNU) General Mutu Say Poe said peace can only occur in an inclusive space free from outside influence or interference. All organizations must be able to safely exchange views, information and news, he added.

In the lead up to the second 21st‐Century Panglong event, the UNFC was involved in negotiations with the government over signing the NCA, or some form of intermediary agreement. The negotiations were not able to conclude before the start of the meeting however, and so the UNFC members were not given invitations as full participants able to take part in presentations and discussions.

Although the UNFC as a bloc is not attending the Union Peace Conference, some of its members, including the Kachin Independence Organization (KIO) and the Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA), sent delegates, as did members of the newly forged Federal Political Negotiation and Consultative Committee led by the United Wa State Army which has pledged to skirt the NCA and find a new route to peace.

Translated by Thida Linn Edited by Laignee Barron

http://bnionline.net/news/mon‐state/item/3092‐mon‐party‐finds‐ethnic‐voices‐limited‐at‐ union‐peace‐conference.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

MNP secretary says minority voices are missing from peace talks without UNFC

monnews 26 May 2017| Reported by: Min Thu Ta

The ongoing peace negotiations cannot hope to address the concerns of all minority ethnic people because the large armed groups of the United Nationalities Federal Council (UNFC) are not in attendance, said Nai Layie Tamarh, the general secretary of the Mon National Party. He is attending the second round of the 21st Century Panglong Peace Conference in Naypyitaw and spoke with reporters on the second day of the conference.

“This second round of the conference is different from the first, because in this round the negotiations are broken into groups that will discuss specific issues. But because UNFC is not attending, the voices of minority ethnic people are weak,” he said.

Page 8 of 54

Mon National Party general secretary Nai Layie TamarhEven if all the representatives in attendance could come to an agreement, he argued, it would be meaningless without the consent of the excluded armed groups. Nai Layie Tamarh leads a Mon ethnic political party that is participating in the negotiations, but the large Mon armed group, the New Mon State Party (NMSP) refused to join.

The second round of the peace conference is split into five principles of negotiation: politics, economics, society, land and resources, and security. Nai Layie Tamarh said that his groups focus would be on federalism.

“We’ve got the opportunity to push the idea of real, federal democracy, which is what most Mon people want.”

The negotiations are made more difficult by the splintered landscape of ethnic groups. While the armed NMSP may have refused to join the talks, two competing Mon political parties are in attendance. Nai Kyan Yit, a member of the central executive committee of the other party, the All Mon Regions Democracy Party (AMDP), offered a similar assessment. He said that if an agreement is reached by only the most powerful groups, it won’t address the underlying conflict.

“Minority ethnic groups have been fighting for federal democracy for 70 years, but the political situation is changing. The ethnic groups can now meet together to discuss how to make a federal union.”

UNFC has splintered over whether to join the peace conference. The council’s chair, the Kachin Independence Organization (KIO) and two of its members, the Wa National Organization (WNO) and the Shan State Progress Party (SSPP) have broken with the council to join the talks. The New Mon State Party (NMSP), the Karenni National Progressive Party (KNPP), the Lahu Democratic Union (LDU) and the Arakan National Council (ANC) are not attending. http://monnews.org/2017/05/26/mnp‐secretary‐says‐minority‐voices‐are‐missing‐from‐ peace‐talks‐without‐unfc/ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Security and Political Sector Discussions in Deadlock at Peace Conference: Delegates

By Nyein Nyein 26 May 2017

NAYPYIDAW – The security and political sector discussions reached an impasse during the second session of the Union Peace Conference in Naypyidaw this week, according to stakeholders.

Page 9 of 54

Political parties’ group discussion at the conference, pictured on May 24, 2017. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

Some 700 delegates have been instructed to discuss the basic principles for building a future federal state, laid out by the Union Peace Dialogue Joint Committee (UPDJC). Talks have centered around three other key sectors, in addition to politics and security: economics, society, and land and the environment.

The delegates took part in discussions on each sector on Thursday and Friday mornings. Participants representing the government, Parliament, military, political parties and ethnic armed organizations that signed the nationwide ceasefire agreement (NCA) were present.

With the exception of the security and political sectors, delegates discussing the other sectors were able to “reach common understandings,” according to dozens of representatives with whom The Irrawaddy spoke, but the talks at the Union Peace Conference were not made public.

Daw Khin Ma Ma Myo, a stakeholder who joined the peace conference with a special interest in the security sector talks, told The Irrawaddy on Friday that “any discussion about the sector would be kept as a record.”

In the political sector, the term “non‐cessation” from the Union became a point of contention, as the ethnic armed group delegates advocated for it to be removed from the basic principles, but the Tatmadaw wanted it to remain.

Lt‐Col Sai Ngern from the Restoration Council of Shan State/Shan State Army‐South (RCSS/SSA‐S), told The Irrawaddy on Friday that by signing the NCA text, the signatory groups have demonstrated trust in what are referred to as the state’s—and previous military regimes’—Three Main (National) Causes: “non‐disintegration of the Union, non‐ disintegration of national solidarity and perpetuation of sovereignty.” Therefore, the lieutenant colonel argued that there “is no more need to include the term ‘non‐cessation’ from the Union.”

On Thursday, the Shan Nationalities League for Democracy party also expressed concern in its statement that the term seems to represent worry on the part of the state, rather than a pragmatic solution. The party said in its statement that “inclusion of the term is also opposite of the first Panglong agreement” in 1947, to which the late Gen Aung San and ethnic Chin, Kachin and Shan leaders had agreed.

UPDJC member Salai Lian Hmung Sakhong said at the Thursday press conference that it is important how the state will ensure that ethnic nationalities do not secede.

While the political sector outlines 21 basic principles centering around sovereignty, equality, self‐determination and federalism, the security sector has just one topic: the existence of a “sole” Tatmadaw; further details on this issue—which was presented for the first time— were not made public. Page 10 of 54

Delegates told The Irrawaddy that the Burma Army representatives urged for this concept to be agreed upon without further discussion. When this approach was rejected by participants, the discussion reportedly came to a halt after a half‐day, while other sectors enjoyed a full day’s worth of discussion on Thursday on their topics.

Discussions on basic federal principles for other sectors include the input from national level dialogues held in Karen, Chin and Shan states and in Tanintharyi (Tenasserim) and Pegu divisions between January and May 2017.

Previously, the UPDJC had planned to create a Union accord based on the principles discussed in each sector. But as national level dialogues have not yet been held by the RCSS and the Arakan Liberation Party, the RCSS has said that it would not sign any agreement that comes out of the Union Peace Conference. https://www.irrawaddy.com/news/burma/security‐and‐political‐sector‐discussions‐in‐ deadlock‐at‐peace‐conference‐delegates.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Myanmar’s national reconciliation takes a step forward

By Liu Jianxi Source/Global Times | On Friday, 26 May 2017

(FILES) Soldiers from the United Wa State Army patrol a near deserted street of Nandeng in the Wa region of Myanmar on September 3, 2009. Photo: AFP

The second meeting of the 21st Century Panglong Peace Conference was finally held in Myanmar's capital Nay Pyi Taw Wednesday after being postponed several times, with seven northern Myanmese ethnic armed groups invited. With China's coordination, Myanmar's peace process has taken a significant step forward.

Heavy fighting between governmental forces and ethnic armed groups in northern Myanmar has forced innocent residents to flee, many of whom crossed into China. Stray bullets were seen falling inside Southwest China's Yunnan Province, posing severe threats to China's border security and civilians' safety. To quell the clashes, Beijing has spared no effort to mediate among the parties concerned. China's Special Envoy for Asian Affairs Sun Guoxiang met Myanmar's State Counselor Aung San Suu Kyi Monday, and has played a role in the invitation of northern Myanmese ethnic armed groups to talks. These negotiations conform to the interests of Myanmese people and facilitate Myanmar's national reconciliation, which is one of the most urgent tasks for the country's democratic transition.

At present, China and Myanmar are exploring cooperation on the Belt and Road initiative. Chinese President Xi Jinping said that the Belt and Road should be built into a road of peace, prosperity, opening up, innovation and connecting different civilizations. Peace is top of the list and a prerequisite to regional development.

Page 11 of 54

China has put much effort into creating favorable conditions for Myanmar's political negotiation, and advocates bilateral talks on issues that it is directly involved with, for instance, the South China Sea disputes. China has insisted on solving disputes through negotiations and opposes interference of external forces. China and ASEAN reached a Code of Conduct framework which is legally binding recently. Beijing actively conducted bilateral talks with the parties concerned and has successfully put the security risks under control.

China has the will and capability to assist in Myanmar's development. Myanmar's development and national reconciliation are complementary.

Beijing has played an active role in the development of Myanmar's Kyauk Phyu Special Economic Zone and China‐Myanmar Border Economic Cooperation Zone; the Beijing‐ proposed China‐Myanmar oil pipeline and Bangladesh‐China‐India‐Myanmar economic corridor are beneficial to all countries along the route; Chinese enterprises have fulfilled their social responsibilities in Myanmar, having successfully developed Made Island from one without roads and fresh water into a modern port.

It is hoped that Myanmar can seize the peace talks as an opportunity to speed up its national reconciliation process, and take full advantage of its geopolitical position to hitch a ride on China's rise.

Courtesy Global Times http://www.mizzima.com/news‐opinion/myanmar%E2%80%99s‐national‐reconciliation‐ takes‐step‐forward ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Govt peace commission meets Wa‐led committee in Nay Pyi Taw Submitted by Eleven on Fri, 05/26/2017 | Writer: Nyein Zaw Lin A file photo showing the government peace commission holding talks with UNFC negotiators in Nay Pyi Taw in October 2016. (EMG)

The government peace commission met with seven ethnic armed groups from the newly formed Union Political Negotiation Committee at a hotel in Nay Pyi Taw on Thursday. Dr Tin Myo Win, chairman of the Myanmar Peace Commission, said: “We voiced words of thanks to all seven ethnic armed organisations. We have a very social occasion. All showed understanding and so we thank all for that.

“We had private meetings with each member of the UPNC. All are satisfied with the discussions as we have same purpose – for peace.

Page 12 of 54

“They arrived here and they look very social. We will submit what they give us for the government. They have the same attitude and they all want peace. They promised that they will work together for the interests of their people.”

Kyauk Kywet Ann of the United Wa State Army said: “We discussed nothing [yet]. We extended friendship at the meeting.

“We thanked all participants for the successful end of the opening of Union Peace Conference, also known as the 21st Century Panglong Conference, although we have not attended as representatives.

“We thank the government for carrying out the reception and [ensuring] security. We thank China for giving help in enabling all members of the FPNCC [to attend].

“All must have trust. Peace will be in view in not so long.”

Present for the occasion were the government peace commission, plus many ethnic armed groups that have not yet to sign the National Ceasefire Agreement.

They include: the United Wa State Party (UWSP), the National Democratic Alliance Army (NDAA), the Kachin Independence Organisation/Kachin Independence Army (KIO/KIA), the Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA), the Ta’ang National Liberation Army (TNLA), the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), and the Arakan Army (AA).

The non‐signatories were invited as special guests by the Union Peace Dialogue Joint Committee and attended the opening ceremony as well as the dinner on Thursday.

The groups were due to meet State Counsellor Aung San Suu Kyi on Friday and then leave Nay Pyi Taw on Saturday, while signatories of the National Ceasefire Agreement will stay on.

Translated by Win Htut http://www.elevenmyanmar.com/politics/9670 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Wa‐led northern groups to meet with State Counsellor today

By Ei Ei Toe Lwin and Lun Min Mang | Friday, 26 May 2017

Head of foreign relation department of UWSA Zhao Guo An (centre) talks to the media. Aung Htay Hlaing / The Myanmar Times

State’s Counsellor Daw Aung San Suu Kyi has accepted the request of Wa‐led groups from northern Myanmar to meet today afternoon in Nay Pyi Taw on the sideline of the ongoing Union Peace Conference, government

Page 13 of 54 and ethnic leaders confirmed.

The meeting was set during a two‐hour closed door meeting between members of the government’s Peace Commission and delegates of the Wa‐led groups, officially named “ Federal Political Negotiation and Consultative Committee “ [FPNCC],on May 25 at Horizon Lake View Hotel where FPNCC members are billeted .

Dr Tin Myo Win, head of the Peace Commission, did not give details about his meeting with the FPNCC delegates.

“I don’t give any comment [about the meeting ] because it’s very sensitive and important,” said Dr TinMyo Win.

He said he thanked FPNCC for attending the ongoing second round of 21stPanglong Conference and also thanked China in helping convince the FPNCC to attend the conference.

“We can meet and talk. The most important thing is trust building,” Dr Tin Myo Win said.

The FPNCC submitted their proposed version of ceasefire to the government thru Dr Tin Myo Win.

“I will report to Daw Aung San Suu Kyi,” Dr Tin Myo Win said, when asked about the FPNCC’s proposedversion of a ceasefire agreement.

One unusual thing about the second round of 21st‐Century Panglong Conference is the acceptance of Tatmadaw to invite the three excluded groups of Northern Alliance to observe the peace conference.

The Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), Ta’ang National Liberation Army (TNLA) and Arakan Army (AA) are part of the new United Wa State Army‐led Federal Political Negotiation Consultative Committee (FPNCC). Other members include Kachin Independence Army, Shan State Progressive Party and National Democratic Alliance Army, better known as Mongla.

During former president U Thein Sein’s term, the three ethnic armed groups were not invited to peace talks or allowed to sign the NCA in Oct of 2015.

The three groups said they accepted the government’s invitation to attend the second round of the 21st‐Century Pangloung Conference at the request of China, which asked them to constructively cooperate to Myanmar’s peace process.

The FPNCC, however, still refused to sign the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) ,insisting on their call for the replacement of NCA with a more justified peace treaty.

Regarding meeting with Daw Aung San Suu Kyi , Zhao Guo An , head of foreign relation department of UWSA said they cannot say what kind of issue would be discussed.

Page 14 of 54

Peace Commission Chairman Dr Tin Myo Win (centre) talks to media after a meeting. Aung Htay Hlaing / The Myanmar Times

Zhao Guo An said they have no plan to sign NCA as they were not involved in the writing process. Moreover, they had already signed “state and union ceasefire agreements” with the government over twenty years ago.

“We have no fighting with government for over twenty years, so that we don’t need to sign NCA,” Zhao Guo said in explaining why they do not accept to sign NCA.

Although senior general Min AungHlaing reaffirmed there is no way other than to sign the NCA in order to find out the way to build democratic federal union, Zhao GuoAn said they keep going with their own ceasefire agreement to get peace .

The ceasefire agreement proposed by FPNCC seeks amendments of the NCA that was drafted by the government and 21 armed ethnic groups taking nearly two years.

In a paper circulated to reporters by the northern groups, it said the government’s peace commission told UWSA representatives that negotiations should go between the ethnic armed group and the military regarding the amendments of the NCA.

The paper said there have been initial efforts to amend the NCA between the group and Tatmadaw and there were exchanges of views on the amendment process. The process however failed after UWSA held the fourth summit of armed ethnic groups that have not signed the NCA in its stronghold capital of Pangkham in April of 2017, according to the paper.

“If they[government] would not agree to it [FPNCC proposed to amend NCA] , we have nothing to say but we keep moving to get peace . We believe peace would be achieved one day in our country,” said Mr. Zhao Guo An.

Both sides [government and FPNCC] are optimistic about the result of today’s meeting, but they did not details on what time and where they are going to meet.

According to U Zaw Htay spokesperson of state’s counselor office, Daw Aung San SuuKyi will host a lunch for General N’Ban La, vice president of the Kachin Independence Organization , and his wife at her residence. After that she is going to meet first with delegates of KIA, United Wa State Army, Shan State Progress Party, National Democratic Alliance Army.

Following meeting with representatives of four ethnic groups, she has planned to meet with representatives from Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), Ta’ang National Liberation Army (TNLA) and Arakan Army (AA) .

Media will not be allowed to cover the meeting, U Zaw Htay said.

Page 15 of 54 http://www.mmtimes.com/index.php/national‐news/26149‐wa‐led‐northern‐groups‐to‐ meet‐with‐state‐counsellor‐today.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Northeastern Alliance Optimistic About Future Peace Talks With Govt

By Nyein Nyein 26 May 2017

UWSA’s Zhao Guo An speaks to the media at Horizon Lake View Hotel, after meeting with the State Counselor at her residence in Zabuthiri Township on May 26, 2017. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

NAYPYIDAW – The northeastern armed groups that met with Daw Aung San Suu Kyi on Friday in Naypyidaw said that further talks with the State Counselor appeared to be possible.

The seven‐member alliance includes the United Wa State Army (UWSA), the Kachin Independence Army (KIA), the National Democratic Alliance Army (NDAA), the Shan State Progress Party/Shan State Army‐N (SSPP/SSA‐N), the Ta’ang National Liberation Army (TNLA), the Arakan Army (AA) chief‐of‐staff and the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA). The State Counselor met the seven groups separately, in two sessions–the KIA, UWSA, NDAA and SSPP as one group, and the TNLA, AA and MNDAA as another group—at her residence in Naypyidaw.

Colonel Zaw Raw, of the KIA, briefly told The Irrawaddy after the meeting that they “hope the path for further negotiations will be open.”

“We presented our seven groups’ demands and we discussed it well, so we will find a way to hold further talks,” he said.

The UWSA’s spokesperson, Zhao Guo An, told The Irrawaddy after the meeting that “the State Counselor said to collaborate together for peace while we all are alive, as we are now in our 70s.”

Because these groups joined part of the 21st Panglong conference and met the State Counselor, the deadlock concerning the path toward peace had opened, according to Tar Parn La, a secretary of the TNLA.

He told reporters in Naypyidaw that they hoped “to move forward for further talks, as the path has begun.”

Prior to meeting the State Counselor, the groups’ representatives met in advance with the peace commission leaders at the Horizon Lake View Hotel on Thursday and shared their general principles and specific propositions.

Page 16 of 54

The groups’ delegations will depart from Naypyidaw for Kunming, China on Saturday afternoon. https://www.irrawaddy.com/news/burma/northeastern‐alliance‐optimistic‐future‐peace‐ talks‐govt.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Who Are The Wa? Feared and poorly understood, the Wa have always shunned central control but play a key role in Myanmar’s tense border politics. By Bertil Lintner 26 May 2017 It seems very likely that the United Wa State Army (UWSA) will become the next target of the Myanmar government’s efforts to bring the country under its control. But that does not necessarily mean that the army will launch an all‐out offensive against the country’s most heavily armed ethnic army. A more likely scenario, insiders say, would be for the Myanmar military to capitalize on internal divisions within the UWSA first, play one faction against another—and attack only when the group has been considerably weakened. But would that work? And who, exactly, are the Wa? In the Myanmar media, they are often portrayed as some kind of Chinese group, and it has even been suggested that the UWSA may follow the secessionist example set by Crimea, which recently held a referendum and joined Russia. In a similar fashion, the UWSA could hold a referendum in the area under its control, and then decide to merge it with China. This scenario is extremely unlikely, however, because China would never accept such a move, as it would antagonize the whole of Southeast Asia and most of the rest of the world. And, needless to say, the Wa are not a “Chinese people.” They are a Mon‐Khmer‐speaking tribe whose closest ethnic relatives in Myanmar would be the Palaung and, much more distantly, the Mon. (There are ethnic Wa across the border in China as well, where they number about 400, 000, but they are an ethnic minority in Yunnan and not related to the majority Han Chinese.) ‘We Are Very Wild People’

But one also has to remember that the Wa Hills of northeastern Shan State have never been ruled by any central Myanmar authority. What the Wa want their future to be is, therefore, a major concern that cannot be ignored.

Even during the British colonial era, governmental presence in the Wa Hills was limited to annual flag marches up to the Chinese border. The Wa were headhunters and feared by the plainspeople, and the British troops that carried their flag up to the border were always heavily armed.

The Wa Hills were first surveyed by outsiders in 1935‐36, when the Iselin Commission began to more firmly demarcate the border between the Wa Hills and China, which was finally

Page 17 of 54 agreed upon by the British and the Chinese in 1941. Even so, the Wa Hills were never fully explored and were only nominally under British and later Myanmar sovereignty. The first road in the area was built in 1941, from Kunlong near the Thanlwin River and into the northern fringes of the Wa Hills.

The British‐initiated Frontier Areas of Enquiry—set up to ascertain the views of Myanmar’s many minority peoples just before independence—reported in 1947 that the Wa Hills “pay no contribution to central revenue…there are no post offices…and the only medical facilities are those provided by the Frontier Constabulary outposts…and by [non‐certified] Chinese practitioners.”

The Wa did, however, send three representatives from their “states,” as their fiefdoms were called, to the committee’s hearings in Pyin Oo Lwin—and those talks revealed the gap between the Wa way of looking at life and the committee’s perception of it:

Do you want any sort of association with other people?

Hkun Sai [for the Wa]: We do not want to join anybody because in the past we have been very independent.

Sao NawHseng [for the Wa]: Wa are Wa and Shans are Shans. We would not like to go into the Federated Shan States.

What do you want the future to be in the Wa states?

Sao Maha [for the Wa]: We have not thought about that because we are very wild people. We never thought of the administrative future. We think only about ourselves.

Don’t you want education, clothing, good food, good houses, hospitals?

Sao Maha: We are very wild people and don’t appreciate all these things.

In retrospect, this exchange of views may appear almost farcical, but it nevertheless shows that the Wa did not think of themselves as citizens of Myanmar—and that was not going to change after independence in 1948.

Kuomintang, then Communist, Control

In the 1950s, most of the Wa Hills were occupied by renegade Nationalist Chinese Kuomintang forces that retreated across the border into Myanmar following their defeat by Mao Zedong’s Communists in the Chinese civil war. The Kuomintang established bases in the Wa Hills and in the mountains north and south of Kengtung, from where they tried on no less than seven occasions between 1950 and 1952 to invade Yunnan, but were repeatedly driven back to the Myanmar side of the border. The parts of the Wa Hills where the Kuomintang was not present were controlled by various local warlords.

The Kuomintang’s presence in northeastern Myanmar was a major reason why China decided to support the Communist Party of Burma (CPB) in the early 1960s. Myanmar

Page 18 of 54

Communists in exile in China began surveying the border as early as 1963 to identify possible infiltration routes. On Jan. 1, 1968, the CPB—and the Chinese—made their move. The old Kuomintang bases were some of the first targets. And while the political commissars were Myanmar Communists, the foot soldiers were almost exclusively “volunteers” from China.

It was only when the CPB had captured the Wa Hills in the early 1970s that its “people’s army” began to consist of recruits from Myanmar. Before long, the bulk of the CPB’s fighting force was predominantly Wa. But China was still supplying the CPB troops with all their weapons and other equipment, which made them the most formidable rebel army in Myanmar.

By the mid‐1970s, the CPB had established control over more than 20,000 square kilometers of territory in northeastern and eastern Shan State. Myanmar’s central authorities were as remote and alien as they had always been in regards to the Wa Hills. But it was also clear that there were severe frictions between the CPB’s ageing Bamar leadership and its mostly hill‐tribe troops, who had little or no sympathy for communist ideals.

Mutiny and Ceasefire

In 1989, the tribesmen rose in mutiny and drove the old leaders into exile in China. But there is every reason to believe that the Chinese had a hand in the mutiny as well. Just a few months before it broke out, the CPB’s politburo had held a meeting and the then‐chairman Thakin Ba Thein Tin, read out a message from the Chinese authorities. The entire CPB leadership had been offered retirement in China. It was clear that China no longer was interested in exporting revolution to Myanmar, but wanted to open the border for trade and exploit the natural resources in the frontier areas.

Thakin Ba Thein Tin was furious. “We have no desire to become revisionists,” he said, indicating that he considered the post‐Mao leadership in China to be revisionist—which was enough for the Chinese to encourage the rank‐and‐file of the CPB to rise up in mutiny.

And so the UWSA was born. Almost immediately, the newly formed group entered into a ceasefire agreement with the Myanmar government, which allowed it to retain control of its area and its weaponry in exchange for not fighting the government’s army.

This led to the formation of the UWSA’s current territory, which it claims consists of 13,514 square miles (35,000 square kilometers), including new areas along the Thai border that were captured in the early 1990s. With a population of 400,000 and its own local administration, schools, hospitals and even a bank, this “mini‐state” is almost unique in recent Asian history. The closest comparison would be to the parts of Sri Lanka that were ruled by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) until it was wiped out by a massive government offensive in 2009.

Chinese Influence

The currency used in the UWSA’s area is the Chinese yuan, and mobile telephones are connected to Chinese networks. Chinese is much more widely spoken than Myanmar. With Page 19 of 54

Chinese assistance, the UWSA has also managed to build up an army that is both stronger and better equipped than the CPB ever was. Its arsenal includes Man‐portable air‐defense systems (MANPADS), a wide range of mortars and rocket launchers, and even light tanks and a few helicopters.

Recently, a helipad has been constructed at the UWSA’s Panghsang headquarters, with a sign outside saying, in Chinese, feijichang, or airport. Even more worrying, on Oct. 30 of last year, the local Myanmar intelligence office in the garrison town of Tang‐yan sent a message to the regional command headquarters in Lashio saying that the UWSA was constructing a “radar and missile base” in its area.

The first location was supposed to be Mong Mau in the northern Wa Hills, but when the government found out about it, U Thein Zaw, the vice chairman of the Union Peace Working Committee, was sent to Panghsang to tell the Wa not to go ahead with their missile project. The UWSA leaders said that they wouldn’t—and changed the location to Wing Gao, closer to Panghsang.

The new facility is going to be built in partnership with a Chinese company called Liao Lian and equipment will be bought from China, Taiwan and Pakistan, the report asserts. It is not clear, however, what kind of missile it is, but given the fact that radars will be installed at the base, it is plausible to assume that it would be something more powerful than what the UWSA has in its current arsenal. The Myanmar‐language report uses the term taweipyetonggyi, or “long‐distance missile.”

So it is abundantly clear that the Wa have no intention of submitting to the authority of a country that they feel that they have never been part of. The Wa Hills have gone from being ruled by nobody to being occupied by the Kuomintang and then the CPB, and are now administered by the UWSA.

Bargaining Chip

But what are the Chinese up to and why are they making sure the UWSA is armed to the teeth? The simple answer is that China does not actually want the UWSA to fight the Myanmar army, but would like to see it strong enough to deter any attack against it.

For China, the UWSA is a useful bargaining chip when Beijing wants to put pressure on the Myanmar government not to stray too close to the West, or to protect Chinese investment in the country. The latter concern became especially important after President U Thein Sein’s government decided in September 2011 to suspend the US$3.6 billion Myitsone hydroelectric dam project in Kachin State. China also has to deal with ongoing protests against a copper mine project in Letpadaung, which is a joint venture between the Chinese Wanbao Mining Copper company and the Union of Myanmar Economic Holdings.

In other words, any military action against the UWSA would pit the Myanmar army against China. The Wa leaders are always accompanied by Chinese intelligence officers, and it is no exaggeration to say the UWSA is an extension of China’s People’s Liberation Army.

Page 20 of 54

So would the Myanmar army risk a conflict with the UWSA? Sri Lanka’s offensive against the LTTE was successful because the Tamil militants had nowhere to retreat to when they came under attack, whereas an attack on the UWSA would force tens of thousands of refugees into China, causing further frictions between Myanmar and its powerful northern neighbor. The UWSA’s MANPADS would also enable it to shoot down airplanes and helicopters.

At the same time, however, no government in Myanmar can tolerate a continuation of the present situation in northeastern Shan State: a pocket‐state with its own army. But if the present government wants to succeed where all its predecessors have failed—to convince the Wa that their hills are indeed part of Myanmar—a different approach than the military option may be needed.

A divide‐and‐rule scheme, which seems to be what is in the offing, may also cause resentment and divisions that could result in an even messier situation than what we have now.

But before the end of the year, some action is bound to take place in the Wa Hills. And whatever shape it takes, it will be a much more serious challenge than any of the other ethnic conflicts that have been plaguing Myanmar for decades. It will involve an area never before controlled by any Myanmar government—and China.

This article first appeared in the June 2014 print issue of The Irrawaddy magazine. https://www.irrawaddy.com/from‐the‐archive/who‐are‐the‐wa.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ TNLA Denies Sending Extortion Letters Containing Bullets

By Nan Lwin Hnin Pwint 26 May 2017

RANGOON — The Ta’ang National Liberation Army (TNLA) rejected accusations that the armed group sent letters demanding “tax” from businesses in northern Shan State’s Lashio.

Ten hotels and other businesses this week reported receiving letters from the TNLA demanding payment with a bullet in the envelope, according to business owners and works in the city.

Ta’ang National Liberation Army soldiers / The Irrawaddy

“They [TNLA] always levy tax and extort money, though they may deny doing so to the media,” said a manager of a hotel in Lashio who asked for anonymity, adding that the letter was dated May 22 and delivered by two men on a motorbike on Tuesday.

Page 21 of 54

Images of the letters quickly went viral on social media despite warnings that concerned parties should not leak the letters.

TNLA information officer Col Mai Ai Kyaw told The Irrawaddy his group was not responsible, though he admitted TNLA troops were active in the area.

“We are still investigating who sent the letters,” he said on Friday. “The letters did not have our seal and letterhead and that is not the way we deliver letters, so, they must be fake.”

He said the letters were sent in the middle of the day and that no armed group would do so for the sake of security.

The colonel admitted levying taxes and soliciting help from some businessmen in Shan State, but declined to reveal the names of the taxpayers and how the tax was imposed.

The letters accuse the relevant companies and businessmen of failing to pay taxes despite TNLA’s tax department requesting payment by phone, the letters shared on social media read.

Tax must be paid by May 24, the letters demanded, and only then would the businesses receive protection from the TNLA.

The ten businesspeople did not pay but filed a case with Lashio Township Police Station, one of the businesspeople said.

On Thursday morning, TNLA troops arrived at Ho Kho Village in Nawnghkio Township, and stopped cars and motorbikes and briefly detained drivers, according to villagers.

“Palaung [TNLA] soldiers arrived at the village around 4 a.m.,” villager U Kyaw Min told The Irrawaddy.

“They inspected those who passed the village, and briefly detained cars. A motorcyclist did not stop and was shot, I don’t know what happened to him,” he added.

The TNLA has not signed the government’s nationwide ceasefire agreement (NCA) and is a member of the United Wa State Army‐led coalition of northern groups that rejects the NCA peace process but has joined the Union Peace Conference this week.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko https://www.irrawaddy.com/news/burma/tnla‐denies‐sending‐extortion‐letters‐containing‐ bullets.html ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Page 22 of 54

‘Ready to talk,’ TNLA says of ending conflict with RCSS

By DVB | 26 May 2017

As hundreds of delegates gather in Naypyidaw this week for a high‐level peace summit, a spokesman for the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) has said his people are ready to hold talks aimed at ending their ongoing conflict with the Restoration Council of Shan State (RCSS).

Members of the Ta'ang National Liberation Army. (Photo: DVB)

The focus of the 21st Century Panglong Conference is Burma’s decades‐long bilateral conflicts pitting the Tatmadaw against several ethnic armed groups in their respective territories, but the TNLA and RCSS — both attending the conference — have been engaged in clashes that could be described as inter‐ethnic minority. Populations of ethnic Ta’ang, or Palaung, and Shan cohabit in parts of northern Shan State, and the sporadic but simmering conflict has, for more than a year, strained any sense of ethnic unity in the face of the powerful Burma Army.

This week Mong Aik Kyaw, the TNLA’s chief information officer, said his side was prepared to come to the negotiating table to resolve the two sides’ differences, which appear largely to be concerned with territorial disputes.

“We are ready to have discussions about ending armed conflicts with the Restoration Council of Shan State in a place where we can be safe,” the TNLA spokesman said, while seeming to indicate that such talks would not take place on the sidelines of this week’s Panglong summit.

“We invited them [the RCSS] to have dialogues but they have avoided them. We are prepared to meet with them in China, Panghsang or Mongla,” he said, the latter two being autonomous enclaves in Shan State.

“However, the RCSS proposed meeting in Chiang Mai [Thailand]. Because we have not signed the Nationwide Ceasefire Agreement [NCA], we have security concerns over having the dialogues take place in Chiang Mai. If a place has been decided by mutual agreement, we are ready to meet with them.”

Khun Sai, managing director of the Pyidaungsu Institute and an adviser to the RCSS, said there were no plans to convene a dialogue between the two sides yet.

“I hope there will be in the future,” he added. “Assessing the situation, there is room for misunderstandings. If there would be discussions between the two parties, they could resolve those misunderstandings. This does not have to be a formal meeting. I reckon that conflicts will be resolved if we have informal discussions frequently.”

Page 23 of 54

In parts of Shan State where there are sometimes overlapping territorial claims and mixed Shan and Palaung populations, meanwhile, locals have expressed concerned that the armed clashes had brought about suspicions among their communities — especially in villages where both Palaung and Shan people reside.

“The situation is getting tense in those villages where both Ta’ang and Shan people live. The locals have lost trust and grown suspicious of each other. Currently, it is stable here. Still, they lack trust in each other. Young Ta’ang men are mistaken to be Shan and the same goes for Shan. The situation could potentially get worse,” said Nor Hein, a local of Namhkam town.

Fighting between the TNLA and RCSS first flared in November 2015, with dozens of clashes reported since then. Most recently, hostilities between the two sides on 13 May caused about 200 locals to flee their homes, seeking refuge in the town of Kyaukme. http://www.dvb.no/news/ready‐talk‐tnla‐says‐ending‐conflict‐rcss/75698 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Chin refugees in Mizoram repatriated

By Mizzima | On Friday, 26 May 2017

A general morning view of the Aizawl city capital of Mizoram state, India. Photo: EPA

Some 340 refugees from Myanmar, who had crossed over to Mizoram less than a week ago to evade the Arakan Army, have been repatriated, the Hindustan Times reported on 25 May.

Officials of the Assam Rifles, which guards strategic stretches of the 1,643 km India‐Myanmar border, said the Myanmar nationals – mostly women and children – were sent back on Wednesday to “avert a major refugee crisis that could have lingered in Mizoram”.

The refugees arrived in waves on May 19 and 20 from Ralie village in Myanmar’s Chin State. People of India’s Khaikhy and Lungpuk, two villages in Saiha district, had provided them shelter.

http://www.mizzima.com/news‐regional/chin‐refugees‐mizoram‐repatriated ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Page 24 of 54

Local CSOs pressure govt to cooperate on UN fact‐finding mission

By ANDREW D. KASPAR | 26 May 2017

Nearly 60 Burma‐based civil society organisations on Thursday called on the government to fully cooperate with a UN fact‐finding mission tasked with looking into allegations of grave human rights violations in Arakan State and elsewhere in the country.

Men indicate the place where they say a victim from recent violence was buried, at a village outside Maungdaw in Arakan State on 27 October 2016. (Photo: Reuters)

The fact‐finding mission was established via a UN Human Rights Council resolution passed in March. The National League for Democracy administration has indicated that it does not approve of the international probe, however, calling it an encroachment on the country’s sovereignty.

The 59 CSO signatories “believe that the NLD Government desires to establish a rule of law culture during our transition to democracy, maintaining that ‘no one is above the law,’ regardless of rank or position. The government’s full support for this Fact Finding Mission is an opportunity to demonstrate its commitment to rule of law,” their statement reads.

The signatories represent a broad swathe of Burmese civil society, including groups advocating for women’s rights, ethnic minorities, development and youth. Acknowledging the dire situation in Arakan State, where the UN has determined that rights abuses allegedly perpetrated by security forces could amount to crimes against humanity, the signatories noted, “Communities and human rights defenders from Kachin, Karen, Karenni, Mon, and Shan states have long noted similar patterns of violence and abuse on their soil, including to the present day.”

Northern Arakan State has been on security lockdown since 9 October, when Rohingya Muslim militants staged a coordinated attack on border police posts, killing nine officers. The counterinsurgency operation that followed has seen hundreds of suspected militants locked up and caused more than 70,000 Rohingya Muslims to flee to neighbouring Bangladesh.

Of greater concern for human rights advocates has been mounting reports of security forces indiscriminately killing Rohingya and raping Muslim women. A UN report released in February and compiled from testimonies of dozens of recently displaced Rohingya refugees in Bangladesh detailed harrowing violence allegedly perpetrated by security forces in the weeks following the 9 October attack, including gang‐rape, extrajudicial killings and the razing of Muslim homes.

The military and government have offered near blanket denials of accusations that the counterinsurgency campaign has involved unlawful conduct. The latest came earlier this week, when the results of a military investigation into the February report from the UN

Page 25 of 54

Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) rejected the rights body’s findings in full.

“Out of 18 accusations included in OHCHR’s report, 12 were found to be incorrect, with remaining 6 accusations found to be false and fabricated accusations based on lies and invented statements,” read a summary of the military probe’s findings, as reported in the state‐run Global New Light of Myanmar.

That report prompted New York‐based Human Rights Watch, like the 59 CSOs on Thursday, to call for full cooperation from the government as the fact‐finding mission unfolds.

“The Burmese army’s denials of well‐documented abuses shows unvarnished contempt for truth, accountability, and respect for human rights,” Phil Robertson, deputy Asia director for Human Rights Watch, was quoted as saying on Thursday. “The army’s approach highlights the need for Aung San Suu Kyi’s government to allow the UN fact‐finding mission into Burma, and to call on the army to provide full access to conflict areas.”

Human Rights Watch was among 23 international advocacy organisations to make a similar demand last month, but Thursday’s statement marked the first large‐scale indication of support for the fact‐finding mission’s mandate within Burma.

Matthew Smith, director of one of the international organisations that signed the 27 April statement, told DVB the 59 signatories to Thursday’s statement indicate that — contrary to government insistence that the fact‐finding mission as an unacceptable intrusion of sovereignty — there is domestic appetite for international involvement.

“Pressure on this issue is coming from within. It’s not external,” said Smith, of the group Fortify Rights. “Civil society is in the driver’s seat here and their requests and recommendations are clear and sensible. These are citizens, voters, and constituents who want solutions to atrocities and an end to the culture of impunity.”

Early this year, prior to the UN fact‐finding resolution’s passage, many of the same signatories to Thursday’s statement had called for outside intervention in Arakan State.

http://www.dvb.no/news/local‐csos‐pressure‐govt‐cooperate‐un‐fact‐finding‐ mission/75708 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္း ထားရိွေရးမူ ထြက္ရွိေရး တပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ား အထူးတလည္ ေဆြးေႏြးေန

ေဇယ်ာေမာ | Fri, 05/26/2017 ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ေမ ၂၆ ။ ။ တစ္ခုတည္းေသာ တပ္မေတာ္ထားရိွေရးမူဝါဒ ထြက္ရိွေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အတည္ျပဳေဆြးေႏြးခ်က္ရရိွရန္ လံုျခံဳေရးက႑၌ တပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ား ေဆြးေႏြးေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ပအိုဝ္းအဖြဲ႔မွ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၠာက ဆိုသည္။

Page 26 of 54

တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္း ထားရိွေရးမူဝါဒကို မည္သည့္အစုအဖြဲ႔ကမွ ကန္႔ကြက္ျခင္းမရိွေသာ္လည္း အဆိုပါ တပ္မေတာ္ကို ဖက္ဒရယ္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီကို အာမခံေသာ တပ္မေတာ္ရိွေရး စသည့္စကားလံုးမ်ား ထည့္သြင္းရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ရိွေနျခင္းေၾကာင္း၊ ေခၚေ၀ၚသံုးစြဲလိုသည့္ ပံုစံ သံုးေလးမ်ဳိး ထြက္ရိွေနၿပီး တစ္မ်ဳိးတည္းရရိွရန္ ညိွႏိႈ္င္းေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာသည္။

“ဒီကိစၥကို ေက်ေက်လည္လည္ျဖစ္ဖို႔ အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးရတာေပါ့ဗ်ာ၊ လံုျခံဳေရးက႑ကုိ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္မွာပဲ ေဆြးေႏြးခြင့္ ေပးထားေတာ့ အခ်ိန္ကာလအားျဖင့္ ကန္႔သတ္မႈရိွေနတယ္ ဆိုေတာ့ ဒီအေတာအတြင္း နားလည္ေအာင္ ေဆြးေႏြးရေတာ့ ေလာေလာဆယ္အထိေတာ့ အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးတုန္းေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၠာက ေျပာသည္။

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ၂၁ ရာစုပင္လံု တတိယေန႔၌ အဆိုပါ မူဝါဒမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္ဘက္မွ တင္ျပလာသည့္ တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္း ထားရိွေရး ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔မ်ားဘက္မွ တင္ျပလာသည့္ ဖက္ဒရယ္တပ္မေတာ္ ထားရိွေရး မူဝါဒမ်ားကို ေဆြးေႏြးေနဆဲျဖစ္သည္။

တပ္မေတာ္သားကို္ယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုးဝင္းႏို္င္က “တပ္မေတာ္ဆိုတာ ကမာၻမွာေတာ့ တစ္ခုတည္းပဲရိွတယ္၊ ဘယ္ႏိုင္ငံဘဲျဖစ္ျဖစ္ တပ္မေတာ္ဆိုတာ တစ္ခုတည္း ရိွတယ္။ တစ္ခုတည္းေသာတပ္မေတာ္ျဖစ္ဖို႔က အဓိကက်တယ္၊ ဒါကိုသေဘာတူညီမႈရရိွေအာင္ ေဆြးေႏြးေနတာပါ” ေျပာသည္။

အဆိုပါ လံုျခံဳေရးက႑၌ ၀င္ေရာက္ေဆြးေႏြးေနသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ UPDJC အဖြဲ႔၀င္ ကရင္ျပည္သူပါတီ ဥကၠ႒ေဒါက္တာေစာထြန္းေအာင္ျမင့္က တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္း ထားရိွေရး မူဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးရာတြင္ အဆင္မေျပမႈမ်ားရိေနၾကာငွ ္းေျပာသည္။

၄င္းက “တကယ္တမ္း နင္လားငါလား ေျပာတဲ့အခါက်ေတာ့ နည္းနည္းေလး ညိွႏိႈင္းလုိ႔ အဆင္မေခ်ာဘူးေပါ့၊ မေန႔ကလည္း အဆင္မေခ်ာဘူး၊ ဒီေန႔လဲ အဆင္မေခ်ာဘူး” ဟု ဆိုသည္။

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံကို ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔မွ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရး ၊လူမႈေရး ၊ စီးပြားေရး ၊ ေျမယာႏွင့္ သဘာဝသယံဇာတ ၊ လံုျခံဳေရးက႑ တို႔ ေဆြးေႏြး သြားမည္ျဖစ္သည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/27385 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

၂၁ ရာစုပင္လုံ ဒုတိယအစည္းအေ၀း၏ ႏုိင္ငံေရးက႑တြင ္ ေဆြးေႏြးေနေသာ ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲမထြက္ရဆုိသည့္ အခ်က္သည ္ တုိင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ ပုိမုိစုိးရိမ္စိတ္ ျဖစ္လာႏုိင္သည္ဟု တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီအခ်ဳိ႕ အၾကံျပဳ

Submitted by aungkyawmoe on Thu, 05/25/2017 ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ- ၂၁ ရာစုပင္လုံ ဒုတိယအစည္းအေ၀း၏ ႏုိင္ငံေရးက႑တြင္ ေဆြးေႏြးေနေသာ ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲမထြက္ရ ဆုိသည့္အခ်က္သည္ တုိင္းရင္းသားမ်ားအတြက္ ပုိမုိစုိးရိမ္စိတ္ ျဖစ္လာ ႏုိင္သည္ဟု တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီအခ်ဳိ႕က အၾကံျပဳခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

Page 27 of 54

က႑အလိုက္ ေဆြးေႏြးမႈကို ေတြ႕ရစဥ္

အဆိုပါအခ်က္သည္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ရာတြင္ အေျခခံရမည့္ အေျခခံမူမ်ားမွ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုမူ (ဖြဲ႕စည္းမႈႏွင့္ အာဏာခြဲေ၀မႈ) ေခါင္းစဥ္ေအာက္ရွိ “ႏိုင္ငံေတာ္၏နယ္ေျမအပုိင္း အျခားဟူသမွ်သည္ ႏုိင္ငံေတာ္မွ မည္သည့္အခါမွ ခြဲမထြက္ရ” ဆုိသည့္အခ်က္ျဖစ္သည္။

တပ္မေတာ္သားကုိယ္စားလွယ္ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေဇာ္မင္းထြန္းက “ျပညေထာင္ ္စုကေန ခြဲမထြက္ရဘူးဆုိတာ ခုနကလည္း ကြၽန္ေတာ္ ေျပာၿပီးၿပီ။ ျပည္ေထာင္စုက ခြဲမထြက္ရေရးမူဆုိတာ တစ္ဖက္ကလည္း တုိင္းရင္းသားေတြဘက္က တခ်ဳိ႕အဖြဲ႕အစည္းပါ။ တုိင္းရင္းသား EAO ေတြဘက္ကလည္း ဒီျပည္ေထာင္စုကေန ခြဲမထြက္ရဆုိတဲ့ဟာကုိ ထည့္ထားျခင္းအားျဖင့္ တုိင္းရင္းသားေတြမွာလည္း ပုိမုိစုိးရိမ္စိတ္ ျဖစ္လာႏုိင္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ကလည္း အၾကံျပဳပါတယ္။ ကန္႔ကြက္တာမဟုတ္ဘူး၊ အၾကံျပဳတာပါ။ တပ္မေတာ္ဘက္ကလည္း ကန္႔ကြက္တာမဟုတ္ဘူး၊ အၾကံျပဳတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (SNLD) ပါတီသည္လည္း အဆုိပါကိစၥ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ ခ်ဳပ္ (SNLD) ပါတီ စည္း႐ုံးေရးမွဴး စုိင္းထင္ေက်ာ္က “ခုနကေျပာတဲ့ အစည္းအေ၀း ၄၁ ခ်က္ဆုိတာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ျပန္လည္ေဆြးေႏြးခြင့္ ၂၁ ခ်က္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီ ၂၁ ခ်က္ထဲမွာ ဒီတစ္ခ်က္ကုိလည္း အပိုဒ္ ၈ အပိုဒ္ခြဲ (ဂ) အေနနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကုိင္ၿပီး ေဆြးေႏြးရတာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာကြဲလြဲမလဲဆုိေတာ့ ခုနက အပုိဒ္ ၇ ရဲ႕ (က) မွာ ဘာေပးထားလဲ ဆုိေတာ့ ဒုိ႔တာ၀န္အေရးသုးပါးကံ ုိ ေပးထားတာ ရွိပါတယ္။ အဲဒီ ဒုိ႔တာ၀န္အေရးသံုးပါးကုိ ေက်ာ္လြန္ေနတယ္။ ဒီ ဒို႔တာ၀န္အေရးသံုးပါးအတြက္ ဒီအခ်က္ထည့္ထားလို႔ရွိရင္ ထိခုိက္ႏိုင္တယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ဒို႔တာ၀န္ အေရးသံုးပါးရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီအခ်က္က မလုိဘူး ဆုိတာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ပါတီက ေဆြးေႏြးတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ားအေနျဖင့္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပႏိငု ္ျခင္း မရွိေသးသည့္အတြက္ လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူလူထုတုိ႔၏ အျမင္သေဘာထားမ်ား ရယူႏုိင္ျခင္း မရွိေသးသည့္အတြက္ေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းရွိ အျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားလည္း ယခုျဖစ္စဥ္တြင္ ပါ၀င္ႏုိင္ျခင္း မရွိေသးသည့္အတြက္ေၾကာင့္ လည္းေကာင္း “ႏိုင္ငံေတာ္၏ နယ္ေျမအပုိင္းအျခား ဟူသမွ်သည္ ႏုိင္ငံေတာ္မွ မည္သည့္ အခါမွ ခြဲမထြက္ရ” ဆုိသည့္အခ်ကအတြက္ ္ သေဘာထားေပးရန္ အခက္အခဲရွိေနေၾကာင္း၊ မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္းမဆုိ မိမိတုိ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ သေဘာတူခဲ့မည္ဆုိပါကလည္း ထုိအဖြဲ႕အစည္းမ်ား တစ္ဖြဲ႕ခ်င္းစီ၏ သေဘာထားသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား တစ္ရပ္လုံး၏ သေဘာထားကုိ ကုိယ္စားျပဳႏုိင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း SNLD ပါတီက သုံးသပ္သည္။

“တပ္မေတာ္အေနနဲ႔က စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈ၊ စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈဆုိတာက ျပည္ေထာင္စုၿပိဳကြဲမွာကိ ု စုိးရိမ္တာ။ ျပည္ေထာင္စုၿပိဳကြဲသြားရင္၊ တုိင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္မႈ ၿပိဳကြဲသြားရင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔နဲ႔ EAO ေတြနဲ႔ပဲ အဓိက ထိခုိက္နစ္နာမွာ။ ျပည္သူလူထုေရာ အဓိက ထိခိုက္နစ္နာမွာ။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကလည္း ဒါကုိ ျပည္ေထာင္စုကေန ခြဲမထြက္ခြင့္ကုိ ထည့္ဖို႔ေျပာၾကတယ္။ ေျပာၾကတဲ့ေနရာမွာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ၾကား အေျဖတစ္ရပ္ကုိ အခုေလာေလာဆယ္ရွာေနတာေပါ့။ ျပည္ေထာင္စုက ခြဲမထြက္ခြင့္ဆုိတဲ့ စကားလံုးကၾကမ္းတယ္ေပါ့။ ၾကမ္းတယ္ဆုိရင္လည္း ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ေျပာတဲ့အခါမွာ

Page 28 of 54

ဒီႏုိင္ငံေရးပါတီေတြကေရာ အစုိးရအဖြဲ႕ကေရာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ တပ္မေတာ္ဘက္ကေရာ EAO ေတြဘက္ကေရာ ၾကားအေျဖရွာတဲ့ေနရာမွာ ျပည္ေထာင္စုကေန ခြဲမထြက္ခြင့္အစား ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ မည္သည့္ ႏိုင္ငံ အစိတ္အပုိင္းဟူသမွ်သည္ ဥမကြဲ သုိက္မပ်က္နဲ႔ တေပါင္းတစည္းတည္း ေနထုိင္ၾကပါမည္ဟု တုိင္းရင္းသားအားလံုးနဲ႔ အဖြဲ႕အစည္း အားလံုးက သေဘာတူညီပါသည္။ ဒါ အၾကမ္းဖ်င္းပဲရွိေသးတယ္။ ေဆြးေႏြးေနတုနးပဲ္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီ အေျဖထြက္လာႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေဇာ္မင္းထြန္းက မီဒီယာမ်ား၏ေမးျမန္မႈအေပၚ ေျဖၾကားသည္။

ေမ ၁၂ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈပူးတြဲေကာ္မတီ (UPDJC) အစည္းအေ၀းတြင္ က်င္းပၿပီးစီးထားသည့္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွ ရလဒ္မ်ား၊ က႑အလုိက္ လုပ္ငန္းေကာ္မတီမ်ားမွ စုစည္းေရြးခ်ယထားသည္ ့္ သေဘာထားဆႏၵမ်ား၊ UPDJC အတြင္းေရးမွဴးမ်ားအဖြဲ႕မွ စိစစ္ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ သေဘာထားဆႏၵမ်ားအား မူ၀ါဒအဆုိျပဳခ်က္ ၄၁ ခ်က္အျဖစ္ ျပန္လည္ေရြးခ်ယ္၍ ျပည္ ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံတြင္ ေဆြးေႏြးရန္ တင္သြင္းခဲ့သည္။

UPDJC အတြင္းေရးမွဴး အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေဒါက္တာဆလုိင္းလ်ံမႈန္းက “ထည့္ရမယ္၊ မထည့္ရမယ္ဆုိတာထက္ ပုိၿပီးေတာ့ ေကာင္းမြန္တဲ့နည္းလမ္းနဲ႔ စကားလုံးအသစ္နဲ႔လား၊ ခ်ဥ္းကပ္မႈအသစ္နဲ႔လား ကြၽန္ ေတာ္တုိ႔ ႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္ေပးလ်က္ ရွိပါတယ္။ ထည့္ရမယ္ဆုိၿပီးေတာ့ အတင္းအဓမ ၼတင္ျပတာမ်ဳိး မထည့္ရဘူးဆုိၿပီးေတာ့ အတင္းအဓမၼ ေတာင္းဆုိတာမ်ဳိး လုပ္တာထက္ ၾကားထဲမွာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အားလုံး ဘုံသေဘာတူညီခ်က္ ရွာေဖြဖုိ႔ပဲလုိတယ္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္တင္ျပခ်င္ပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ေမ ၂၄ ရက္မွ ၂၈ ရက္အထိ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ငါးရက္ၾကာျပဳလုပ္မည့ ္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ-၂၁ ရာစု ပင္လုံ ဒုတိယ အစည္းအေ၀းတြင္ ႏုိင္ငံေရးက႑၊ လူမႈေရးက႑၊ စီးပြားေရးက႑၊ ေျမယာႏွင့္ သဘာ၀ သယံဇာတ အစရိွသည့္က႑မ်ားအား အစုအဖြဲ႕အလုိက္ ေဆြးေႏြးသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ထုိမွရရွိခ်က္မ်ားအား ျပည္ေထာင္စု သေဘာတူစာခ်ဳပ္တြင္ ပါ၀င္မည့္ အစိတ္အပုိင္း အခ်ဳိ႕အျဖစ္ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထုိးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

Writer: ၿငိမ္းေဇာ္လင္း၊ ဇာလီျမင့္ဦး၊ ၀ီရမိုးေန၊ ခ်မ္းေ၀စိုး http://www.news-eleven.com/politics/37094

------

ခြဲမထြက္ရ စာသား ေဆြးေႏြးမွု အႀကိတ္အနယ္ ဆက္ရွိခဲ့

26 ေမ 2017

တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ဒါကို လက္မခံခဲ့ပဲ ဒီစာသား မထည့္ရဘူးဆိုရင္ ကိုယ္ပိုင္ ျပ႒ာန္းခြင့္ ကိစၥကိုလည္း မေဆြးေႏြးဖို႔အထိ ျပန္လည္ ေျပာဆိုခဲ့ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ MOI)

၂၁ ရာစု ပင္လုံ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံကို ေနျပည္ေတာ္မွာ တတိယေန႔အျဖစ္ ေမလ ၂၆ ရက္ေန႔မွာ ဆက္လက္ က်င္းပေနရာမွာ နိုင္ငံေတာ္ နယ္ေၿမ အပိုင္းအျခား ဟူသမၽွ မည္သည့္ အခါမွ ခြဲမထြက္ရဆိုတဲ့ ကန္႔သတ္ တားျမစ္ခ်က္ကို ျဖဳတ္ဖို႔ ကိစၥအတြက္ နိုင္ငံေရး က႑ပိုင္း အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးမွုေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။

Page 29 of 54

ဖက္ဒရယ္မူနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေျခခံမူေအာက္မွာ ထည့္သြင္းမယ့္ ဒီတားျမစ္ခ်က္ကိစၥကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလ ၂၅ ရက္ ကတည္းက အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးမွုေတြ ရွိခဲ့တာပါ။

တိုင္းရင္းသား နိုင္ငံေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ နိုင္ငံေရးပါတီေတြ အေနနဲ႔ ဖက္ဒရယ္မူထဲမွာ ခြဲထြက္ခြင့္ေပးတဲ့ ကိစၥေရာ၊ မေပးတဲ့ ကိစၥပါ ထည့္စရာမလိုဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ေပမယ့္ တပမေတာ္ ္သား ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ဒါကို လက္မခံခဲ့ပဲ ဒီစာသား မထည့္ရဘူးဆိုရင္ ကိုယ္ပိုင္ ျပ႒ာန္းခြင့္ ကိစၥကိုလည္း မေဆြးေႏြးဖို႔အထိ ျပန္လည္ ေျပာဆိုခဲ့တယ္လို႔ ညီလာခံ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ တအာန္း ပေလာင္ ပါတီ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ မိုင္းဝင္းထူးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

အခုလို ခြဲမထြက္ရဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ထည့သြင္ ္းတာဟာ ပင္လုံစာခ်ဳပ္ ကတိကဝတ္နဲ႔ ပင္လုံစိတ္ဓါတ္ကို ဆန္႔က်င္ေနသလို တိုင္းရင္းသား စည္းလုံးညီညြတ္ေရးကိုပါ ထိခိုက္ေစတဲ့အတြက္ ဒီစကားလုံးကို မထည့္ဖို႔ တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ကန္႔ကြက္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီ ခြဲထြက္ခြင့္ မထြက္ခြင့္ကို ဥပေဒနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္တာထက္ လူေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ယွဥ္တြဲ ေနထိုင္ခ်င္ေအာင ္ အခင္းအက်င္းေတြ ဖန္တီးေပးမယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူမွ ခြဲထြက္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ကိုယ္စားလွယ္ တခ်ိဳ႕က ေျပာပါတယ္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ့ အလုပ္အမွုေဆာင္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းကလည္း ဒီ ခြဲထြက္ေရး စာသားကို ထည့္စရာ မလိုဘူးလို႔ ယူဆေၾကာင္း ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

ဒီညီလာခံရဲ့ တတိယေန႔ ေဆြးေႏြးမွုေတြမွာ ျပည္နယ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ေရးဆြဲေရး အပိုင္းမွာလည္း ညႇိႏွိုင္းလို႔ မရခဲ့ပါဘူး။

အခုလို နိုင္ငံေရးက႑ေတြမွာ ညႇိႏွိုင္းမရခဲ့ေပမယ့္ စီးပြားေရး က႑မွာေတာ့ UPDJC က တင္ျပတဲ့ အခ်က္ ၇ ခ်က္လုံး သေဘာတူနိုင္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အခုလို သေဘာတူခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြထဲမွာ ျပည္နယ္အဆင့္ အခြန္ေကာက္ခံမွုနဲ႔ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံမွု ရန္ပုံေငြ ခန္႔ခြဲပိုင္ခြင့္ အစရွိတဲ့ စီးပြားေရးပိုင္း ခန္႔ခြဲမွုေတြကို ဗဟိုအစိုးရနဲ႔ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ခြဲေဝဖို႔ သေဘာတူခဲ့ၿပီး အေသးစိတ္ကိုေတာ့ မေဆြးေႏြးရေသးဘူးလို႔ ဒီညီလာခံကို ပါဝင္သင့္ ပါဝင္ထိုက္သူ ကိုယ္စားလွယ္ အေနနဲ႔ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ကိုေအာင္သူၿငိမ္းက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/40061241

------

ခဲြထြက္ေရးမူနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ဟံသာေျပာ

2017-05-26

ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC ဒုဥကၠဌ ဦးႏိုင္ဟံသာ ကို ေတြ႔ရစဥ္ Photo: Kyaw Lwin Oo/ RFA

အမ်ိဳးသားတန္းတူေရးနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္အတြက္ မွန္ကန္တဲ့ ေစတနာရွိတယ္ဆိုရင္ ဘယ္တိုင္းရင္းသားမွ ခြဲထြက္ခ်င္မွာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံေတာ္မွ မည္သည့္အခါမွ် ခြဲမထြက္ရဆုိတဲ့အခ်က္ဟာ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ပင္လံုမူနဲ႔

Page 30 of 54

ကြဲလြဲေနတယ္လို႔ UNFC ဒုဥကၠဌ ႏိုင္ဟံသာ က ေျပာပါတယ္။

၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံ အစည္းအေ၀းရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးက႑မွာ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ နယ္ေျမအပုိင္းအျခားဟူသမွ် ႏုိင္ငံေတာ္ မွ မည္သည့္အခါမွ ခြဲမထြက္ရဆုိတဲ့အခ်က္ကို ထည့္သြင္းထားတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး UNFC အဖြဲ႕ရဲ႕ ဒုဥကၠဌ ႏိုင္ဟံ သာ ကို အာအက္ဖ္ေအက ေမးျမန္းရာမွာ သူက အခလု ိုေျပာပါတယ္။

"လံုးဝကန္႔သတ္ထားတဲ့ ပံုစံက ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ပင္လံုမူနဲ႔ နည္းနည္းလြဲမွားေနလို႔ တခ်ိဳ႕က ကန္႔ကြက္ၾက တယ္ေလ။ ဒါကလည္းျဖစ္သင့္ပါတယ္။ ေနာက္တဖက္က လံုးဝႀကီးကို ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးထက္ေပါ့ ဗ်ာ။ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ အမ်ိဳးသားတန္းတူေရးနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ရွိမယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူမွခြဲထြက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒါကန႔သတ္ ္ထားမယ္ဆိုရင္ သူတို႔ဘက္ကေတာ့ သံသယရွိတာေပါ့ဗ်ာ၊ ဒါကေတာ့ ဒီလိုကန္႔သတ္ထားရင္ သူတို႔ကိုဖိႏွိပ္လာရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေတာ့ ရွိတာေပါ့ ။ က်ေနာ္ျမင္တာကေတာ့ ေစတနာသန္႔သန္႔နဲ႔ မွန္မွန္ကန္ကန္ဆိုရင္ ဘယ္သူမွခြဲထြက္ခ်င္မွာ မဟုတ္ ပါဘူး။"

UNFC အဖြဲ႔ဝင္ေတြ ပင္လံုညီလာခံ တက္ေရာက္ျခင္းမရွိတာဟာ တန္းတူရည္တူ ပါဝင္ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္ပိုင္ခြင့္ မရွိဘဲ အထူးဖိတ္ၾကားသူအဆင့္ ေလ့လာသူသေဘာမ်ိဳးနဲ႔သာ တက္ေရာက္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားတာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္။ NCA စာခ်ဳပ္မွာ ျပင္ဆင္ ျဖည့္စြက္ဖို႔ အစုိးရကို တင္ျပထားတဲ့ မူ ၉ ခ်က္ကို ကိုင္ဆြဲထားၿပီး NCA လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးသြားမယ္လို႔ ႏိုင္ဟံသာ ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ညီလာခံဟာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြ စုလငံ ္မႈမရွိတဲ့အျပင္ အမ်ိဳးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြကို တစ္ႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာနဲ႔ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဒီညီလာခံမွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္စံုတခုခ်ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ညီလာခံ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း သူကေျပာပါတယ္။

NCA စာခ်ဳပ္မွာ ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ဖို႔ UNFC က ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အခ်က္ ၉ ခ်က္အေပၚ အစိုးရက မူအားျဖင့္ သေဘာတူထားတာေၾကာင့္ မၾကာခင ္ အျပည့္အဝ လက္ခံသေဘာတူဖို႔ နီးစပ္လာၿပီလို႔ ယူဆေၾကာင္း လည္း ႏိုင္ဟံသာ က ေျပာပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/nainghanthar-say-about-separate-05262017065125.html

------

ႏိုင္ငံေရးအရ ခိုင္မာမႈ ရွိမွသာ တပ္စခန္းမ်ား ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းလိမ့္မည္

Published May 26, 2017 ေမလ ၂၅ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္။ ေစာညြန္႔ေသာင္း

တိုင္းရင္းသားမ်ားေတာင္းဆိုေနသည့္ အစိုးရစစ္တပ္မွ တပ္စခန္းမ်ား ႐ုပ္သိမ္းေပးေရးသည္ ႏိုင္ငံေရးအရ ခိုင္မာမႈရွိမွသာ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လံုဒုတိယအစည္းအေ၀းသို႔ တက္ေရာက္လာသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ဦးေဆာင္ပါ၀င္ေနသူမ်ားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး(KNU)ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမတြင္ပါ၀င္သည့္ ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္း စခန္းခ် ထားသည့္အတြက္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ တပ္စခန္းမ်ား ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းေပးရန္အတြက္

Page 31 of 54

ေဒသခံတစ္ေထာင္ခန္႔ႏွင့္ IDP ျပည္တြင္းပုန္းေရွာင္ ဒုကၡသည္ သုံးေထာင္ခန္႔က ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၁၅ ရက္ႏွင့္ ၂၄ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

တစ္ႏုိင္ငံလံုးပစ္ခိုက္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္(NCA)တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားသည့္ တိုင္းရင္း သားလက္နက္ကိုင္တပ္ႏွင့္ တပ္မေတာ္တို႔ၾကားတြင္ လက္ရွိအခ်ိန္ကာလသည္ အပစ္ရပ္စဲထားသည့္ အဆင့္ သာရွိေနေသးသျဖင့္ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္သည့္ ကာလျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ ခိုင္မာမႈရွိမွသာ တပ္စခန္း မ်ားဆုတ္ခြာသည့္ အဆင့္သို႔ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္သည္ဟု ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈပူး တြဲေကာ္မတီ(UPDJC) အတြင္းမႉးအဖြဲ႔၀င္ ေဒါက္တာမင္းေဇာ္ဦးက ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။

“တပ္ဆုတ္တယ္တို႔ တပ္ခြာတယ္တို႔ တစ္ဘက္ကလည္း က်ေနာတ္ ို႔စစ္တိုက္စရာမလိုေတာ့ဘူး ။ ေသနတ္ ျဖဳတ္ တယ္ဆိုတဲ့ကိစၥေတြက ႏိုင္ငံေရးအရခိုင္မာတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ေတြရၿပီးမွ ဒါေတြက ျဖစ္လာႏိုင္မယ္”ဟု ၎က ေျပာသည္။

တပ္စခန္းမ်ားျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ တစ္ႏိုင္ငံလံုးပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးသေဘာ တူစာခ်ဳပ္ (NCA)အရ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးဆိုင္ရာ ပူးတြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေရး ေကာ္မတီ(JMC-U)တြင္ အစိုးရစစ္တပ္ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား လည္းပါ၀င္ သည့္အတြက္ တပ္ေနရာခ်ထားေရးကိစၥရပ္မ်ားကို ေက်လည္မႈရရွိသည့္အထိ ေဆြးေႏြးေဆာင္ရြက္ရန္လိုအပ္သည္ဟု ပအို၀္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (PNLO) ဥကၠဌ ခြန္ျမင့္ထြန္းက ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။

၎က“ဒီကိစၥကေတာ့ ထိလြယ္ရွလြယ္တဲ့ကိစၥေပါ့ေလ။ လံုၿခံဳေရးက႑ကိစၥရပ္ေတြက လက္ဆက္ၿပီးေတာ့ ညိွႏႈိင္း ေဆြးေႏြးေဖာ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ (ႏွစ္ဘက္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ)ဒီညီလာခံမွာ လံုၿခံဳေရး ဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြမွာ အားလံုးကို ေဆြးေႏြးညိွႏႈိင္းၿပီးေတာ့ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္တယ္ ”ဟု ေျပာသည္။

ေမလ ၂၄ ရကက္ တပ္မ်ားျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းေပးေရး ဆႏၵထုတ္ေဖာ္မႈတြင္ ၎တို႔နယ္ေျမမ်ား အ တြင္း တပ္စခန္းမ်ားအားလံုး ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းေပးေရးအျပင္ လြတ္လပ္စြာလုပ္ကိုင္စားေသာက္ခြင့္ရရွိေရး ႏွင့္ မိမိနယ္ေျမကို မိမိတို႔ ကရင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသာ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရရွိေရးစသည့္တုိ႔ကိုပါ ေႂကြးေၾကာ္ေတာင္း ဆို ဆႏၵထုတ္ ေဖာ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

အပစ္ရပ္သေဘာတစာခ်ဳပူ ္ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးေနာက္တြင္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း စစ္တပ္ဗ်ဴဟာတစ္ခုကို လည္း ေကာင္း၊ ကယားျပည္နယ္ဘက္တြင္းရွိ တပ္မတစ္ခုကိုလည္းေကာင္း ႐ုပ္သိမ္းေပးခဲ့သည္ဟုလည္း ေဒါက္တာ မင္းေဇာ္ဦး က ေျပာသည္။ http://kicnews.org/2017/05/ႏိုင္ငံေရးအရ-ခိုင္မာမႈ-ရ/

------

Page 32 of 54

ဖယ္ဒရယ္ တပ္မေတာ္မူဝါဒထြက္ရွိေရး လုံျခဳံေရး က႑တြင္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားမွ အႀကိတ္အနယ္ေဆြးေႏြး

Posted By: သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္/ယိင္းတိုင္းႏွင့္ဆိုင္ဖူး | on: May 26, 2017

ဖယ္ဒရယ္ တပ္မေတာ္မူဝါဒထြက္ရွိေရး တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားမွ လုံျခဳံေရး က႑တြင္ အႀကိတ္အနယ္ေဆြးေႏြးလၽွက္ရွိေၾကာင္း RCSS/SSA ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ ဒု ဗိုလ္မွူးႀကီး စိုငးငင္ ္း ကေျပာသည္။

ဒုတိယအႀကိမ္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လုံ ဒုတိယေန႔က တပ္မေတာ္ဘက္မွ တင္ျပေဆြးေႏြးလာသည့္ တပ္မေတာ္တ ခုထားရွိေရး ၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ဘက္က တင္ျပေဆြးေႏြးလာသည့္ ဖက္ဒရယ္တပ္မေတာ္ ထားရွိေရးမူဝါဒ ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

RCSS/SSA ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရးေကာ္မတီ ဒု ဗိုလ္မွူးႀကီး စိုင္းငင္း

“မေန႔က အဲ့ဒီကိစၥဘဲ အႀကိတ္နယ္ ေဆြးေႏြးၾကတယ္၊ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဆြးေႏြးၾကတယ္၊ ဒါေပမယ့္ မျပတ္ဘူး အဲ့ကိစၥက ဒီေန႔ ဆက္ေဆြးေႏြးမယ္၊တပ္မေတာ္ဘက္က တပ္မေတာ္တစ္ခု ထားရွိေရးမူဝါဒ တင္ျပတယ္၊ EAO ဘက္က ဖက္ဒရယ္တပ္မေတာ္တစ္ခု ထားရွိေရးမူဝါဒ အဲ့ဖက္ဒရယ္ဆိုတဲ့ေနရာမွာ နည္းနည္းညႇိလို႔မရေသးဘူး၊ ဒီေန႔ညႇိမယ့္ အေနအထားမွာရွိတယ္ ၊အဲ့တစ္ခ်က္ဘဲ မေန႔က ေဆြးေႏြးၾကတယ္”ဟု ဒုဗိုလ္မွူးႀကီး စိုင္းငင္း ကေျပာသည္။

ယေန႔ ေမလ ၂၆ ရက္ ညီလာခံ တတိယေန႔တြင္ ေဆြးေႏြးမွု မျပတ္ေသးေသာ တပ္မေတာ္ တစ္ခုထားရွိ ေရးက႑မွာ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးညႇိႏွိုင္း မည္ ျဖစ္သည္။

“ အခုျဖစ္ေစခ်င္တာက တပ္မေတာ္တစ္ခုဆိုတဲ့ ေနရာမာွ အဲ့ဒီတပ္မေတာ္ဟာ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု တပ္မေတာ္ ျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ့ အေနအထားနဲ႔ ညႇိေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္၊တပ္မေတာ္ ဘက္ကေတာ့ ရိုးရိုးတပ္မေတာ္ဘဲ ေျပာမယ္၊ တပ္မေတာ္တစ္ခုလို႔ဘဲ ေျပာမယ္၊ ဒါေပမယ့္ EAO ဘက္က ဖက္ဒရယ္တပ္မေတာ္ ဖက္ဒရယ္ဆိုတဲ့ စကားထည့္ဖို႔ ညႇိေနၾကတယ္၊ ဒီေန႔ဆက္ညႇိရအုံးမယ္ တပ္မေတာ္တစ္ခုထားရွိေရးက႑မွာ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးညႇိႏွိုင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ”္ ဟု RCSS/SSA ၏ေျပာခြင့္ရ ဒု ဗိုလ္မွူးႀကီး စိုင္းငင္း ကေျပာသည္။

တပ္မေတာ္သားကိုယ္စားလွယ္တဦး

ကမၻာ့နိုင္ငံမွာ မည္သည့္နိုင္ငံတြင္မဆို one country one army ရွိေၾကာင္း လုံျခဳံေရး က႑တြင္ ပါဝင္ေဆြးေႏြးသည့္ တပ္မေတာ္သား ကို္ယ္စားလွယ္ တစ္ဦး ကေျပာသည္။

“ဘယ္နိုင္ငံ ကမၻာမွာၾကည့္ေလ ဘယ္တိုင္းျပည္မဆို ဘဲရွိတယ္၊ တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္းဘဲ တိုင္းျပည္ထဲမွာ ထားတာဘဲ အဲ့ဒါ ကမၻာနဲ႔ ေက်ာ္လြန္ၿပီးေတာ့မွ တစ္ခုတည္းေသာ တပ္မေတာ္ထားရွိေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ တစ္ခ်ိဳ႕အဖြဲ႕ေတြကေပါ့ ဒါကို လက္မခံဘူးဆိုတာ စဥ္းစားစရာေပါ့ သူတို႔ ဘာရည္ရြယ္ခ်က္ရွိလဲ ဒါကို ေတြးေတာစရာအေနနဲ႔ ရွိတာေပါ့ လက္ရွိတပ္မေတာ္တစ္ခုတည္းထားရွိဖို႔ဆိုတာ လြယ္ပါ့မလား ဒါကေတာ့ ထားကိုထားမွာဘဲ ဘယ္နိုင္ငံၾကည့္ၾကည့္ တပမေတာ္ ္တစ္ခုတည္းဘဲ ရွိတာဘဲ ဘယ္နိုင္ငံ တပ္မေတာ္ ႏွစ္ခုရွိတာလဲ Page 33 of 54

ဒါကေတာ့ ကမၻာမွာ ရွိတဲ့ နိုင္ငံတိုင္းမွာ ဒီတိုင္းဘဲ သြားေနတယ္ ။ ကမၻာမွာၾကည့္ေလ US Army၊India Army နဲ႔ ၿဗိတိသၽွ အာမီလို႔ဘဲ သုံးတယ္ ဘယ္က ဖက္ဒရယ္တပ္မေတာ္လို႔ သုံးပါသလဲ ” – ၄င္းကဆက္ေျပာသည္။

ဒုတိယအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လုံ ညီလာခံမွာ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔မွ ၂၈ ရက္ေန႔ထိ နိုင္ငံေရးက႑၊ လုံျခဳံေရးက႑၊ စီးပြားေရးက႑၊ လူမွုေရးက႑ ႏွင့္ ေျမယာ ႏွင့္ သဘာဝ သယံဇာတ က႑ တို႔ ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္သည္။ http://burmese.panglong.org/?p=13341

------

လုံျခဳံေရးက႑တြင္ တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္းထားရွိေရးအတြက္ သေဘာထား စုစည္းခ်က္ ၃ ခ်က္ ေဆြးေႏြး

Posted By: သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္/နန္းဆိုင္ဖူးon: May 26, 2017

လုံျခဳံေရးက႑တြင္ တပ္မေတာ္ ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ၾကား အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြး ခဲ့သည့္ တပ္မေတာ္တစ္ခုတည္း ထားရွိေရးအတြက္ သေဘာထား စုစည္းခ်က္ ၃ ခ်က္ ေဆြးေႏြး နို္င္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ဓါတပ္ ုံ- PNLO ပအိုဝ္းအမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ နာယက ဗိုလ္မွူးႀကီးခြန္ဥကၠာ

တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ႏွင့္ တပ္မေတာ္ၾကား သေဘာထား စုစည္းနိုင္ခဲ့တဲ့ အခ်က္ ၃ ခ်က္မွာ ဒီမိုကေရစီနည္းက် ေရြးေကာက္ခံထားသည့္ အစိုးရ၏ လက္ေအာက္မွာရွိသည့္ တပ္မေတာ္ ၊ တစ္ခု တည္းေသာ တပ္မေတာ္ထားရွိေရး ႏွင့္ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု တပ္မေတာ္ တု႔ကိ ို ေဆြးေႏြးခဲ့ သည္ဟု RCSS/SSA ၏ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဒုဗိုလ္မွူးႀကီး စိုင္းငင္း ကေျပာသည္။

“ ဒီ သုံးခုလည္း ေနာက္ေနာင္အေနနဲ႔ ေဆြးေႏြးမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာေလာက္ဘဲ။ တျခား ဘာမွ ေထြေထြ ထူးထူးေတာ့ ထြက္မလာဘူး၊ ဒါကေတာ့ဆက္လက္ညႇိႏွိုင္းမယ့္ အေနအထားျဖစ္တယ္၊ ဘာျဖစ္လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားေတြ ျဖစ္ခ်င္တာကေတာ့ ဖက္ဒရယ္ တပ္မေတာ္ ေပါ့ေနာ္ Federal Army ကု ိ ပိုၿပီးေတာ့ အားသန္တယ္ လို႔ဘဲ ေျပာရမွာေပါ့” ဟု ၄င္းကေျပာသည္။

ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လုံညီလာခံမွာ လုံျခဳံေရးက႑၏ ဒုတိယေန႔ က တပ္မေတာ္ဘက္မွ တပ္မေတာ္ တစ္ခုထားရွိေရး ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ဘက္မွ ဖက္ဒရယ္ တပ္မေတာ္မူဝါဒ ထားရွိေရးကို အခ်င္းခ်င္းၾကား အႀကိတ္အနယ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ယေန႔ ညီလာခံ တတိယေန႔ ေမလ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ သေဘာထား စုစည္းနိုင္ခဲ့သည္။

လုံျခဳံေရး က႑တြင္ ဝင္ေရာက္ေဆြးေႏြးသည့္ PNLO ပအိုဝ္းအမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ နာယက ဗိုလ္မွူးႀကီးခြန္ဥကၠာ က- “အားလုံးကိုေတာ့ သေဘာထားစုစည္းရပ္ သုံးခုစလုံး ဆက္လက္ေဆြးေႏြးဖို႔ အားလုံးက သေဘာတူတယ္၊ တက္ေရာက္တဲ့လူေတြက အဲ့ဒါ ေကာင္းတဲ့ လကၡဏေပါ့၊ ဒါကို မပစ္ထားဘူးေပါ့၊ ေနာက္ ဒီကိစၥေဆြးေႏြးမယ္ဆိုလည္း အားလုံးက တက္တက္ႂကြႂကြ ျပန္ေဆြးေႏြးမယ္ဆိုၿပီး လက္ခံထားတဲ့ခါက်ေတာ့ ဒါက ပိုေကာင္းတဲ့ဟာျဖစ္သြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

တိုင္းရင္းသားဘက္မွ ဖက္ဒရယ္တပ္မေတာ္ ကို ပိုမိုအားသန္ၿပီး တိုင္းရင္းသားအားလုံးပါဝင္သည့္ တပ္မေတာ္ျဖစ္ရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ဒုဗိုလ္မွူးႀကီးစိုင္းငင္း ကေျပာသည္။

Page 34 of 54 http://burmese.panglong.org/?p=13345

------

အန္စီေအလမ္းေၾကာင္း ဆက္သြားပါက ခြဲျခားကန္႔သတ္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္လို

By ဒီဗီြဘ ီ | 26 May 2017

တႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ (အန္စီေအ)လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ဆက္သြားမယ္ဆိုပါက ဘယ္တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ကိုမွ ခ်န္မထားဘဲ အားလံုးပါ၀င္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ တအာင္းအမ်ဳိးသားပါတီ (TNP) ဗဟိုအေထြေထြအတြင္းေရးမႉး မိုင္းဝင္းထူးက ေျပာပါတယ္။

“ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ကလည္း ေျပာလာတယ္။ တျခားလမ္းေၾကာင္းလက္မခံဘူး။ အန္စီေအကိုပဲ လက္ခံတယ္ဆိုတဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြရွိလာတယ္။ တက္ဖို႔အတြက္ ႀကိဳးစားခ်င္ေပမယ့္၊ လိုက္ပိတ္တဲ့လူေတြရွိေနေတာ့ ခက္တယ္။ ဥပမာဆိုရင္ အန္စီေအ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္းပဲ သြားရမယ္လို႔ေျပာရင္ ဘယ္အဖြဲ႔မွ မခ်န္နဲ႔ အကုန္လံုးကိုေခၚရမယ္။ ခုက်ေတာ့ ဘယ္အဖြဲ႔မပါရဘူး။ ဘယ္အဖြဲ႔ပဲထိုးရမယ္ဆိုေတာ့ လံုးဝအဆင္ေျပမွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲတာေၾကာင့္မို႔လို႔လဲ ဝ ဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႔ ၇ ဖြဲ႔က တျခားနည္းလမ္းက ထြက္လာတယ္လို႔ ျမင္တယ္”

ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္က တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြ အေနနဲ႔ အန္စီေအကိုလ်စ္လ်ဴရႈၿပီး အျခားေသာလမ္းေၾကာင္းဆိုတဲ့ အေခၚအေဝၚေတြဟာ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖက္ဒရယ္စနစ္တို႔ကို အေျခခံတဲ့ ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးကို မလိုလားျခင္းသာျဖစ္တယ္လို႔ ေမ ၂၄ ရက္ ျပည္ေထာင္စၿငု ိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ရာစု ပင္လံု အစည္းအေဝးဖြင့္ပြဲမွာ ေျပာၾကားသြားခဲ့တဲ့အေပၚ တအာင္းအမ်ဳိးသားပါတီ ျပန္လည္တု႔ံျပန္ေျပာၾကားလိုက္တာပါ။

ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈညိွႏႈိင္းေရးေကာ္မတီ FPNCC အဖြဲ႔ဝင္ေတြျဖစ္တဲ့ UWSA၊ KIA၊ SSPP၊ MNDAA၊ AA၊ TNLA၊ NDAA ၇ဖြဲ႔က အန္စီေအဟာ အလုပ္မျဖစ္တဲ့အတြက္ အန္စီေအ လမ္းေၾကာင္းမဟုတ္ဘဲ အျခားလမ္းေၾကာင္းကေနသြားရန္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီ၁၉ရက္က ထုတျပန္ ္ထားပါတယ္။

အထူးဖိတ္ၾကားသူအျဖစ္ ညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္လာတဲ့ UWSA ျပင္ပဆက္ဆံေရး ဆက္သြယ္ေရးဌာနႀကီးမွဴး ဦးေက်ာက္ေကာ္အန္းက “ကြ်န္ေတာ္တို႔ FCNPP ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းမႈ ေကာ္တီအေနနဲ႔ ရပ္တည္တာျဖစ္တယ္။ အစိုးရကို အတုိက္ အခံျပဳလုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အန္စီေအလမ္းေၾကာင္းကို ျပဳျပင္ထားတဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပၚကို သြားမယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းေၾကာင္းဟာ အခက္အခဲရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္”လို႔ မေန႔က မီဒီယာေတြကို ေျပာပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္ေရးေကာ္မရွင္က ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းခင္ေဇာ္ဦးကေတာ့ အန္စီေအ ျပင္ပလမ္းေၾကာင္း မရွိေၾကာင္း၊ အန္စီေအအတိုင္း ဆက္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႔အတြက္ UPDJC အေနျဖင့္ ၾကားဝင္ေျဖရွင္းမည္မဟုတ္ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွငကသာ္ ၾကားဝင္ညိႇႏႈိင္းေၾကာင္းကို သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ မွာေျပာထားပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းမႈ ေကာ္မတီက ေမလ ၂၄ရက္ေန႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေတြ႔ဆံုၿပီး ဒီကေန႔ ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိပါတယ္။

Page 35 of 54

သတင္း – ႏိုင္ႏိုင္ http://burmese.dvb.no/archives/208842

------

ေျမာက္ပုိင္းမဟာမိတ္အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ ေဒၚစု ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး

26 ေမ၊ 2017 | ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႔ ေနျပည္ေတာ္ကို ဆိုက္ေရာက္လာၾကစဥ္။

ႏုိင္ငံေတာ္ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ဒီကေန႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ ဟာ ေက်နပ္အားရစရာ ေကာင္းေပမဲ့၊ တႏိုင္ငံလံုး အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ (NCA)ကို လက္မွတ္ေရးထုိးေရးမူကုိေတာ့ လက္ခံႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေျမာက္ပုိင္းမဟာမိတ္အဖဲြ႔က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ၂၁ ရာစု ပင္လုံညီလာခံကုိ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ဖိတ္ၾကားခံခဲ့ရတဲ့ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ေတြ အေနနဲ႔ ဆက္လက္ေဆြးေႏြး မႈေတြ လုပ္ႏုိင္ဖုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတာပါ။ ဒီအေၾကာင္းကုိေတာ့ ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ က်င္းပေနတဲ့ ေနျပည္ေတာက္မွာ ကုိယ္တုိင္သြားေရာက္ သတင္းယူေနတဲ့ ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ မေမခ က အျပည့္အစုံ ေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေန႔ေျမာက္ပိုင္း ၇ဖြဲ႔နဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂိၢဳလ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ သီးျခားဆီေတြ႔ဆံုအၿပီးမွာ ေျမာက္ပိုင္း ၇ ဖြဲ႔က ေဆြးေႏြးမႈေတြကုိ ေက်နပ္အားရေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္တာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း သူတုိ႔ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္အတုိင္း တႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ (NCA) ကိုေတာ ့ လက္မွတ္ထိုးမွာမဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ဝျပည္ ေသြးစည္းညီညႊတ္ေရးအဖြဲ႕က ဝေဒသ ျပည္ပ ဆက္သြယ္ေရးတာဝန္ခံ ေက်ာက္ေကာ္ရွမ္းက ေတြ႔ဆုံမႈအၿပီးမွာ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

" ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔က အရင္ NCA ေတာ့ ထိုးမွာမဟုတ္ဘူးေနာ့္။ က်ေနာ္တို႔ကျပန္ျပင္ဆင္ထားမွာပဲ။ ဒီေန႔က က်ေနာ္တို႔က ဘာမွေတာ့ မေဆြးေႏြးပါဘူး။ အဓိကက တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ရင္းႏွးေအာငီ ္ ေတြ႔ဆံုတာပါ။ ဒီတေခါက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တ႐ုတ္ျပည္ကို သြားတဲ့အခ်ိန္က တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ One Belt One Road ေပၚလစီေပါ့ အဲ့တာလည္း ေဆြးေႏြးတာေပါ့။ ဒီၾကားထဲမွာ သူတို႔သေဘာတူညီထားတာေတြရွိရင္ရွိမွာေပါ့ေနာ္။ "

ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ KIO, UWSA ၀ အဖြဲ႔၊ NDAA မိုင္းလားအဖြဲ႔၊ SSPP/SSA (ေျမာက္ပိုင္း) ရွမ္းအဖြဲ႔တို႔နဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တုိ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီးေနာက္မွာေတာ့၊ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံမွာ တက္ေရာက္လာတဲ့ ရခုိင္တပ္မေတာ္ AA, တအာင္း ပေလာင္အဖြဲ႔ TNLA, MNDAA ကိုးကန္႔အဖြဲ႔တို႔နဲ႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႔ဆံုခဲ့တာပါ။

TNLA အဖြဲ႔ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ တာပန္လ ကေတာ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေျပာျပပါတယ္။

" က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီကေန ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးႏုိင္ဖို႔ေတာ့ အဲ့လိုမ်ိဳးေတာ ့ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္ေပါ့ေလ။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔သြားၿပီးေတြ႔ဆံုတာက က်ေနာ္တို႔ ၂၁ရာစုပင္လံုေရာက္လာတယ္။ ေနျပည္ေတာ္ေရာက္လာတယ္။ သူက တာဝန္ရွိသူအေနနဲ႔ၾကိဳဆုိတယ္ေပါ့ေလ။ အဲ့ဒီ့အဆင့္ေလာက္ပါပဲ။

Page 36 of 54

အထူးသျဖင့္က PSLF နဲ႔ျဖစ္ေနတာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေျမာက္ပိုင္းမွာျဖစ္ေနတဲ့တိုက္ပြဲပဲျဖစ္ျဖစ္ လအတန္ၾကာ ပိတ္ဆို႔ေနတဲ့ ေတြ႔ဆံုႏိုင္ဖို႔ တာဝန္ရွိသူအခ်င္းခ်င္း ေတြ႔ဆံုႏိုင္ဖို႔ေပါ့ေလ အထူးသျဖင့္ အစိုးရဘက္ကနဲ႔ေတြ႔ဆံုႏုိင္ဖို႔က လမ္းေၾကာင္းမျဖစ္ေပၚခဲ့ဘူး။ အခု လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္ေပၚလာၿပီလို႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။

(ေမး- ဆက္သြားႏုိင္မယ္လို႔ေမွ်ာ္မွန္းပါသလား)

ဆက္သြားႏုိင္မယ္လို႔ က်ေနာ့္ဘက္က ေမွ်ာ္မွန္းပါတယ္။"

ပထမဆုံးအႀကိမ္ ညီလာခံမွာ အထူးဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ တက္ေရာက္ဖုိ႔ ဖိတ္ၾကားခံခဲ့ရတဲ့ TNLA, AA ရခုိင္လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔နဲ႔ ကိုးကန္႔အဖဲြ႔ေတြဟာဆုိရင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ တုိက္ပဲြေတြ ျဖစ္ပြားေနဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ သာမက စစ္တပ္နဲ႔ပါ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမွသာ အေျဖရႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔လည္း အကဲခတ္ေတြက သံးသပု ္ေနၾကပါတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ တုိက္ခုိက္ေနဆဲ အဖဲြ႔ေတြပါ ပါ၀င္လာႏုိင္ဖုိ႔ကုိေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ၾကား၀င္ေစ့စပ္ေပးခဲ့တာပါ။

လက္ရွိျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမွာ တရုတ္ပါဝင္လာမႈနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးေလ့လာ သံုးသပ္သူေဆာင္းပါးရွင္ ေဇယ်သူက သံုးသပ္ပါတယ္။

"တ႐ုတ္က ျမန္မာ့စီးပြားေရးမွာေရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမွာေရာ အေရးၾကီးတဲ့ႏုိငင္ ံျဖစ္ေနတယ္။ စီးပြားေရးမွာဆိုလည္း သူက ထိပ္တန္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူျဖစ္ေနတယ္။ ထိပ္တန္း ကုန္သြယ္ဘက္လည္းျဖစ္တယ္။ အဲ့ေတာ့ နယ္စပ္ခ်င္း ကပ္ရပ္ႏုိင္ငံေတြ ရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္အေပၚမွာ သေဘာထားက ဒါက က်ေနာ္တို႔ လက္နက္ကိုင္ တုိက္ပြဲေတြကို အထိုက္အေလ်ာက္ ၾသဇာသက္ေရာက္တာရွိတယ္။ ဘယ္ေလာက္ အထိ ၾသဇာသက္ေရာက္လဲဆိုတာေတာ့ အတိအက်ေျပာရခက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြကလည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေၾကညာခ်က္ေတြ ထုတ္တဲ့အခါမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ One Belt One Road ပိုးလမ္းမၾကီးအသစ္ကို ေထာက္ခံတယ္ဆိုတဲ့ေၾကညာခ်က္ကလည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ထူးထူးျခားျခား ဒါက ပါလာတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ပါဝင္မႈကိုလည္း တရုတ္နယ္စပ္က တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြကလည္း လက္ခံတယ္ဆိုတဲ့ ၾကိဳဆိုတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာလည္းပါတယ္။ ဒုတိယအၾကိမ္ပင္လံုညီလာခံတက္ဖို႔ ပြဲျဖစ္ေအာင္ေတာင္ တ႐ုတ္ပါမွ ျဖစ္ေနတဲ့အခါက်ေတာ့ တ႐ုတ္ရဲ႕အခန္းက႑က အရင္ကထက္စာရင္ပိုၾကီးလာတယ္။"

ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႔က သူတို႔လက္ခံထားတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ဆက္ သြားဖို႔စီစဥ္ ထားေပမယ့္ မေန႔ကစတင္က်င္းပတဲ့ ဒုတိယႀကိမ္ ပင္လံုညီလာခံဖြင့္ပြဲမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံကေကာ၊ တပ္မေတာ္ဘက္ကပါ NCA မူအတိုင္း ဆက္သြားမွသာ လက္ခံမယ္ လို႔ ေျပာဆို ထားသလို ဗီြအိုေအကေန လိုက္လံေမးျမန္းခ်က္ အရ အခ်ိဳ႕ေသာ NCA လက္မွတ္ထုိးထားတဲ့ တိုင္းရင္း သားအဖြဲ႔ေတြကလည္းေနာက္ ထပ္ မူ တခုနဲ႔ထပ္မံၿပီး အစကေန ျပန္ေဆြး ေႏြးလိုစိတ္မရွိၾကပါဘူး။

ဒီအပိုင္းကို ဘယ္လိုေက်ာ္လႊားမလဲဆိုတာကေတာ့ ခုထိမသိရေသးသလိုေဆြးေႏြးဆဲပါ။ မေန႔ကေတာ့ ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႔ေရးဆြဲထားတဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ ကိုခ်ျပခဲ့သလို အဲဒီမွာ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈအေပၚ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြလက္ခံတဲ့ အေထြ ေထြမူဝါဒနဲ႔ ရပ္တည္ခ်က္ေတြကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

သူတို႕ထုတ္ျပန္လိုက္တဲံ အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ေရး စာခ်ဳပ္မွာအခန္း၈ခန္း ပါဝင္ပါတယ္။ အေထြေထြမူဝါဒနဲ႔ ရပ္တည္ခ်က္ေတြ မွာေတာ့ အဓိကအခ်က္ႀကီး ၁၅ခ်က္နဲ႔တင္ျပ ထားပါတယ္။ ဒါကိုႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ ပင္ခံကိုတင္ျပထားတယ္လို႔ ေျပာေပမယ့္ အတိုင္ပင္ခံနဲ႔ ဒီေန႔ေတြ႔ခ်ိန္ မွာ ဘယ္လိုေျပာဆိုၾကသလဲဆိုတာကိုေတာ့ ႏွစ္ဘက္ကထုတ္ျပန္ ဖို႔ျငင္းဆိုထားပါတယ္။

Page 37 of 54 http://burmese.voanews.com/a/3872200.html

------

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေျမာက္ပိုင္း အဖြဲ႕ေတြ ေတြ႕ဆုံ

26 ေမ 2017

ေနျပည္ေတာ္ ေနအိမ္မွာ ေတြ႕ဆုံ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ၾကား နိုင္ငံေရး အရ ထဲထဲဝင္ဝင္ မေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္း ဆက္ဆံေရး ဆက္လက္ ထားရွိသြားမယ့္ အေၾကာင္း ေျပာဆို ခဲ့ၾကတယ္ ဆိုၿပီး ဝျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ UWSA က ေျပာပါတယ္။

တနိုင္ငံလံးု အပစ္ရပ္ သေဘာတူမွု စာခ်ဳပ္ NCA ထဲ ပါဝင္ဖို႔ အစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္က တိုက္တြန္း ေနေပမယ့္ လက္ရွိ NCA ကိုေတာ့ လက္မွတ္ ေရးထိုးမွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုၿပီး UWSA ရဲ့ ျပင္ပ ဆက္ဆံေရးမွူး ဦးေက်ာက္ေကာ္အမ္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံ အၿပီး သတင္းေထာက္ေတြကို ထပ္ေလာင္း ေျပာဆို ခဲ့ပါတယ္။

ေျမာက္ပိုင္း အေျခစိုက္ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ေတြ ဘက္က ျပင္ဆင္ ထားတယ္ ဆိုတဲ့ မူဝါဒ စာတမ္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ထံမွာ ရွိေနၿပီ လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

နိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေနျပည္ေတာ္ ေနအိမ္မွာ ေျမာက္ပိုင္း အဖြဲ႕ေတြကို ေမလ ၂၆ ရက္ ေသာၾကာေန႔က ႏွစ္သုပ္ ခြဲၿပီး ေတြ႕ဆုံ ခဲ့ပါတယ္။

ဝ လက္နက္ကိုင္ UWSA၊ ကခ်င္တပ္ KIA၊ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း တပ္မေတာ္ SSPP/SSA နဲ႔ မိုင္းလား NDAA တို႔နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပထမ ေတြ႕ခဲ့ၿပီး၊ ကိုးကန္႔တပ္ MNDAA၊ တအာင္းပေလာင္ TNLA နဲ႔ ရခိုင္တပ္ TNLA တို႔နဲ႔ ေနာက္ပိုင္း ေတြ႕ပါတယ္။

အစိုးရ စစ္တပ္နဲ႔ၾကား တိုက္ပြဲေတြ ဆက္တိုက္ ရွိေနခဲ့တဲ့ TNLA အေနနဲ႔ အခု ေနျပည္ေတာ္ ခရီးစဥဟာ္ အစိုးရ တာဝန္ရွိသူနဲ႔ၾကား စတင္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ လမ္းေၾကာင္း ပြင့္လာတာ ျဖစ္တယ္ ဆိုၿပီး TNLA ရဲ့ အေထြေထြအတြင္းေရးမွူး ၂ တားပန္လ က ေျပာပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ ဆိုၿပီး ခမ္းခမ္းနားနား က်င္းပေနခ်ိန္ တၿပိဳင္တည္းမွာပဲ လက္ေတြ႕ ေျမျပင္မွာလည္း အစိုးရ စစ္တပ္ရဲ့ ထိုးစစ္ေတြ ရပ္တန္႔ ဖု႔လိ ိုတယ္ ဆိုၿပီး ေတာ့လည္း တာပန္းလက ေျပာပါတယ္။

NCA ျပင္ပ လမ္းေၾကာင္း ရွာေဖြမယ္ ဆိုၿပီး မူဝါဒ ခ်မွတ္ ထားတဲ့ ေျမာက္ပိုင္း အဖြဲ႕ေတြဟာ ခုလိုမ်ိဳး ေနျပည္ေတာ္ ညီလာခံကို လာတက္ဖို႔ အထိ အေျခအေနမ်ိဳး ေရာက္လာေအာင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံက ၾကားဝင္ ညႇိႏွိုင္း ေပးခဲ့တယ္ ဆိုၿပီး က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရွုျမင္ ထားပါတယ။္

အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဆိုတဲ့ အေနနဲ႔ ဖိတ္ၾကား ခံရတာ ျဖစ္လို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံမွာ ကိုယ့္ရဲ့ သေဘာထား ဆႏၵေတြ တန္းတူ ေျပာဆိုခြင့္ မရွိခဲ့ဘူး ဆိုတဲ့ အသံမ်ိဳး အေစာပိုင္းက ထြက္ေပၚ ခဲ့ေပမယ့္ ဖြင့္ပြဲ အၿပီး ခ်က္ျခင္း ျပန္သြားတာမ်ိဳး မဟုတ္ပဲ ေဒါက္တာ တင္မ်ိဳးဝင္း ဦးေဆာင္တဲ့ အစုးရိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မရွင္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ခဲ့သလို၊ ေနာက္တစ္ရက္ မွာလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Page 38 of 54

အစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔ကေတာ့ NCA လမ္းေၾကာင္းကေနပဲ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မယ္ ဆိုၿပီး အခု က်င္းပလက္စ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံမွာ ခိုင္ခိုင္မာမာ ေျပာဆို ထားသလို၊ ေျမာက္ပိုင္း အဖြဲ႕ေတြကလည္း လက္ရွိ NCA ထဲ မပါဝင္နိုင္ဘူး ဆိုတဲ့ သေဘာထား ဆက္လက္ ဆုပ္ကိုင္ထားဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေျမာက္ပိုင္း အဖြဲ႕ေတြဟာ ညီလာခံ ၅ ရက္တာ ၿပီးဆုံးေအာင္ေတာ့ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေနမွာ မဟုတ္ပဲ၊ ေမလ ၂၇ ရက္ စေနေန႔ ေန႔လည္ပိုင္း တ႐ုတ္နိုင္ငံ ယူနန္ ျပည္နယ္ကို ျပန္လည္ ထြက္ခြာမယ္ ဆိုၿပီး ဘီဘီစီ သတင္းေထာက္က ဆိုပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/burma-40066259 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

တ႐ုတ္၏ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ NCA ျပင္ဆင္ရန္ အစိုးရႏွင့္တပ္မေတာ္ထံေတာင္းဆုိခဲ့ဟု UWSA ဆ ုိ

By သတင္းအဖြဲ႕ | On Friday, May 26, 2017

၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံ ဒုတိယအစည္းအေဝးသို႔တက္ေရာက္လာေသာ UWSA ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔(ဓာတ္ပံု−ေဂ်ေမာင္ေမာင္(အမရပူရ))

တ႐ုတ္၏ ဖိအား ေပးမႈေၾကာင့္ NCA လက္မွတ္မ ထိုးလိုသည့္ သေဘာထားရပ္ တည္ခ်က္ေျပာင္းလဲခဲ့ၿပီး NCA ျပင္ဆင္ရန္ အစိုးရႏွင့္တပ္မေတာ္ ထံ ေတာင္းဆုိခဲ့ေၾကာင္း ‘၀’လက္ နက္ကိုင္အဖဲြ႕ UWSA က ထုတ္ ျပန္သည္။

၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံဖြင့္ပဲြသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ UWSA ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕က ‘၀’ ျပည္နယ္ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတို႔အၾကား တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲ ေရး သေဘာတူညီခ်က္ ျပင္ဆင္ ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ကမ္းလွမ္းခဲ့ ေသာျဖစ္စဥ္’ဟူသည့္ စာအုပ္ကို ေမလ ၂၅ ရက္တြင္ မီဒီယာမ်ားသုိ႔ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဘက္မွ ‘၀’ႏွင့္ အထူးေဒသ (၄)တုိ႔အား တစ္ခ်ိန္လံုးဖိအားေပးၿပီး တစ္ႏုိင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူ စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ေၾကာင္း UWSA က ျဖန္႔ေ၀သည့္ စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။

‘တ႐ုတ္တုိ႔၏ သေဘာထား ႏွင့္ ‘၀’ ျပည္မွ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေရးကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရမည့္အ ေျခအေနကို ေထာက္႐ႈ၍ တ႐ုတ္ တို႔၏ ေတာင္းဆုိခ်က္ကို တုံ႔ျပန္ ရန္ႏွင့္ လက္ရွိတြင္ အခက္အခဲ ႀကံဳေတြ႕ေနေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္ကုိ ထိုးေဖာက္ရန္အတြက္ ေသခ်ာစဥ္းစားဆင္ျခင္ၿပီး ‘၀’ ျပည္မွ ၎အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္မထိုးလိုသည့္ သေဘာထားကို ေျပာင္းလဲရန္ လုိက္ေလ်ာမႈျပဳခဲ့ပါသည္’’ဟု UWSA ၏ စာတမ္းတြင္ပါရွိသည္။

NCA လက္မွတ္မထိုးလို သည့္ ရပ္တည္ခ်က္ကို ေျပာင္းလဲ ရန္ လိုက္ေလ်ာခဲ့ေသာ္လည္း စာခ်ဳပ္ျပင္ဆင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခဲ့ကာ NCA ျပင္ရန္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ အစိုးရတို႔ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ ရြက္ခဲ့သည္။ NCA ျပင္ဆင္ေရး ျဖစ္စဥ္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ ေနာက္ဆံုးတြင္ တပ္မေတာ္ဘက္ က NCA စာခ်ဳပ္ကို ျပင္ဆင္ခြင့္မရွိ ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး လက္ရွိ NCA ကို တစုိက္မတ္မတ္ စဲြကိုင္ထားေၾကာင္း UWSA ၏ စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

Page 39 of 54

‘ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း စစ္ေရးပဋိပကၡ ေျဖရွင္းရန္ႏွင့္ ျမန္မာ-တ႐ုတ္နယ္စပ္အျမန္ဆံုး တည္ၿငိမ္သြားရန္အတြက္ ‘၀’ ျပည္နယ္အေနျဖင့္ တတ္ႏုိင္သမွ် ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ တပ္မေတာ္တုိ႔ႏွင့္ အေျဖရွာရန္ ႀကိဳးပမ္းမည္ျဖစ္ၿပီး တုိက္ပဲြမ်ား အလြယ္တကူမစတင္ပါ’ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

UWSP အပါအ၀င္ ေျမာက္ ပုငိ ္းလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕ ခုနစ္ဖဲြ႕ သည္ ေမလ ၂၆ ရက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ ဆံုရာ၌ ၎တို႔၏ ႏုိင္ငံေရး စာတမ္းကို ေပးအပ္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ယင္း ႏုိင္ငံေရးစာတမ္းသည္ မီဒီယာ မ်ားသို႔ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့သည့္စာအုပ္ႏွင့္ သက္ဆုိင္ျခင္းမရွိေပ။

‘‘ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျပဳျပင္ထား တဲ့ NCA အတိုင္း ကၽြနေတာ္ ္တုိ႔ရဲ႕ မူကို ခ်မွတ္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ သြားဖို႔။ အခု ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ဟာ အင္မတန္ ခက္ခဲႀကံဳေတြ႕တဲ့အေျခအေနမွာ ရွိေနတုန္းပါပဲ’’ဟု ဦးေက်ာက္ ေကာ္အမ္းက ေမလ ၂၅ ရက္တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကိုေျပာၾကား သည္။

UWSA အဖဲြ႕ NCA လက္ မွတ္မထုိးျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ၎က ‘‘ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ NCA မထိုး တာေတာ့ အစိုးရနဲ႔ ျပည္နယ္အဆင့္၊ တိုင္းအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တယ္။ ေလာေလာ ဆယ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အယူအဆက ေတာ့ အဲဒီ NCA ထိုးဖို႔ မလိုလား ေသးဘူး’’ဟု ေျပာသည္။

NCA လမ္းေၾကာင္းကို လ်စ္ လ်ဴ႐ႈျခင္းသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဒီမို ကေရစီႏွင့္ ဖက္ဒရယ္စနစ္တို႔ကို အေျခခံသည့္ ျပည္ေထာင္စုစနစ္ တည္ေဆာက္ေရးကို မလိုလား ျခင္းျဖစ္သည္ဟု တပ္မေတာ္ကာ ကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴး ႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္က ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံအဖြင့္မိန္႔ခြန္းေျပာ ၾကားရာတြင္ထည့္သြင္းေျပာၾကားထားသည္။ http://www.7daydaily.com/story/97161 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

“အရင္အန္စီေအနဲ႔ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ လက္မွတ္ထိုးမွာမဟုတ္ဘူး” – ဦးေက်ာက္ေကာ္အန္း

By ဒီဗီြဘီ | 26 May 2017

ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဝျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီတုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ ျမနန္းဘံုသာလမ္းက ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ေနအိမ္မွာ ဒီေန႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီေန႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့မႈ အေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဝျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ ျပင္ပဆက္ဆံေရးမႉးႀကီး ဦးေက်ာက္ေကာ္အန္းကုိ မီဒီယာေတြက ေနျပည္ေတာ္မွာ ေတြ႔ဆံေမးျမနု ္းထားပါတယ္။

ေမး – ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဒီေန႔ေတြ႔တာ ဘာေတြေဆြးေႏြးခဲ့လဲ။

ေျဖ – က်ေနာ္တုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ကုိ အေရာက္လာတဲ့အေၾကာင္းအရင္း အေသးစိတ္က က်ေန္ာတုိ႔ မေန႔က ေပးလုိက္ၿပီးၿပီ။ က်ေန္ာတုိ႔ကေတာ့ ဘာမွမေဆြးေႏြးပါဘူး။ အဓိက တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ရင္းႏွီးေအာင္ ေတြ႔ဆုံတာပါ။ အိမ္သြားတာက မိသားစုလုိ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ပုိၿပီးေတာ့ ရင္းႏွီးေအာင္ဆုိၿပီး က်ေနာတ္ ုိ႔က အိမ္မွာ သြားၿပီးေတာ့ သြားေတြ႔တာ။

ေမး – တင္ထားတဲ့စာတန္းေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘာမ်ားေျပာလုိက္လဲ။

Page 40 of 54

ေျဖ – သူၾကည့္ဖုိ႔ အခ်ိန္မရွိေသးပါဘူး။ မနက္ကမွ ေပးလုိက္တာ။ သူၾကည့္ဖုိ႔ အခ်ိန္မရွိေသးပါဘူး။

ေမး – ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အန္စီေအကုိ လက္မွတ္ထုိးဖုိ႔အတြက္ တုိက္တြန္းေျပာဆုိတာမ်ား ရွိပါသလား။

ေျဖ – သူတုိ႔က ေမွ်ာ္ေတာ့ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေန္ာတုိ႔က သူေျပာတဲ့ အန္စီေအနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္ျပင္ထားတဲ့ဟာနဲ႔ မတူဘူးေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့ ္ က်ေန္ာတုိ႔က အရင္အန္စီေအနဲ႔ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ထိုးမွာမဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပန္ျပင္ဆင္မွပဲ ထုိးမယ္။

ေမး – အခုလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ေတြ႔ႏုိင္ဖုိ႔က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ စီစဥ္ေပးမႈေၾကာင့္လား။

ေျဖ – ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တ႐ုတ္ျပည္ကုိသြားတဲ့အခ်ိန္က တ႐ုတ္ျပည္ရဲ႕ One Belt One Road ေပၚလစီေပါ့ေနာ္။ အဲဒါလည္း နည္းနည္းေဆြးေႏြးျဖစ္တယ္ေပါ့ေနာ္။ ၾကားထဲမွာ သူတုိ႔က သေဘာတူညီထားတာလည္း ရွိရင္ရွိမယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ တ႐ုတ္ျပည္က က်ေန္ာတုိ႔ကုိ တုိက္တြန္းၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္ခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ေရာက္ေအာင္ သူတုိ႔ရဲ႕အက်ဳိး၊ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အက်ဳိးေပါ့ေနာ္၊ ႏွစ္ဘက္အက်ဳိးလည္း ပါတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔ သူတုိ႔က အားသြန္ခြန္စုိက္နဲ႔ ေျပာၿပီးမွ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ထဲကုိ ပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ေပါ့။

ေမး – တပ္ဘက္နဲ႔ေရာ အဆင္ေျပရဲ႕လား။

ေျဖ – ဒီတပ္ဘက္နဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ UWSA နဲ႔က အဆင္ေျပပါတယ္။ က်ေန္ာထင္တာကေတာ့ မေတြ႔ျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ဟုိ ၃ ဖြဲ႔က စစ္တုိက္ေနတဲ့ ၃ ဖြဲ႔လည္း က်ေန္ာတုိ႔နဲ႔ ေခၚလာတာကုိ။ က်ေနာ္တုိ႔ ၇ ဖြဲ႔က တဖြဲ႔လုံးေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္တုိ႔က ႏုိငင္ ံေရး ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီေပါ့ေနာ္။ သူတုိ႔ ၃ ဖြဲ႔လည္းပါတာေပါ့ေနာ္။

ေမး – တ႐ုတ္ကလည္း ဖိအားေပးတယ္ အန္စီေအထုိးဖုိ႔၊ ဆရာတုိ႔လည္း အန္စီေအျပင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ တဘက္တပ္ကလည္း အန္စီေအကုိ မျပင္ဘူးလုိ႔ေျပာတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ဘယ္လုိအေျခအေနေတြ ျဖစ္လာႏုိင္မလဲ။

ေျဖ – ဒါက သိပ္မထူးဆန္းပါဘူးေနာ္။ သူ႔ဘက္ သူ႔ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ ကုိယ့္ရပ္တည္ခ်က္မတူဘူး။ ဒါညႇိယူရမွာေပါ့ေနာ္။ အားလုံးတကယ္ပဲ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းျဖစ္ခ်င္တယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အားလုံးႀကိဳးပမ္းၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္မယ္ဆုိရင္ တရက္ရက္ေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းလာမွာပါလုိ႔ က်ေနာ္ အျပည့္အဝ ယုံၾကည္ပါတယ္။ http://burmese.dvb.no/archives/208976 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

အန္စီေအကိစၥ ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေျပလည္ေအာင္ ညိႇႏိႈင္းရန္ ‘ဝ’ ေခါင္းေဆာင္တိုက္တြန္း

By ဒီဗီြဘီ | 26 May 2017

တႏိုင္ငံလံုး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (အန္စီေအ) နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေျပလည္ေအာင္ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ ‘ဝ’ ျပည္ေသြးစည္း ညီၫြတ္ေရးပါတီ ဒုဥကၠ႒ ဦးဆမ္ေဆာင္းကားက တိုတ္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

“အန္စီေအ လက္မွတ္ထိုးတာမထိုးတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေျပလည္ေအာင္ညိႇႏိႈင္းၿပီး

Page 41 of 54

တရားဝင္တဲ့ အစည္းအေဝးတခု လုပ္ရင္ပိုေကာင္းမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ ဟိုအဖြဲ႔ခ်န္ ဒီအဖြဲ႔ခ်န္ဆိုလို႔ရွိရင္ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရမွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္။”

ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပေနတဲ့ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစုပင္လံု အစည္းအေ၀းကို တက္ေရာက္ဖို႔ ေရာက္လာတဲ့ ‘ဝ’ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္က ေျပာၾကားလိုက္တာပါ။

၂၁ ရာစု ပင္လံု ဒုတိယ အႀကိမ္အစည္းအေဝးဟာ အန္စီေအ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔အားလံုး တက္ေရာက္တဲ့အတြက္ ရာႏႈန္းျပည့္ ေအာင္ျမင္တယ္လုိ႔ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦးရဲ႕ ဒုဥကၠ႒ ေဒါက္တာ ဆလိုင္းလၽွံမႈန္းဆာေခါင္းက ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ အခု ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပငလ္ ံု ဒုတိယအႀကိမ္ အစည္းအေဝး က်င္းပတာဟာ က်ေနာ္တို႔က အန္စီေအ ထိုးထားတဲ့ အဖြဲ႔ဆိုေတာ့ အန္စီေအ စာခ်ဳပ္အတိုင္း လုပ္တယ္။ အန္စီေအရဲ႕ လမ္းျပေျမပံုအတိုင္း စည္းေဝးေဆြးေႏြးၾကတယ္။ အခု ဒီအစည္းအေဝးမွာ အန္စီေအထိုးထားတဲ့ ၈ ဖြဲ႔လံုး တက္လာတဲ့အတြက္ ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေအာင္ျမင္တယ္။”

ေမလ ၂၄ ရက္ကေန ၂၈ ရက္ေန႔ထိ က်င္းပမယ့္ ၂၁ ရာစု ပင္လံုရဲ႕ ဒုတိယအႀကိမ္ အစည္းအေဝးကို အန္စီေအ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ ၈ ဖြဲ႔လံုး တက္ေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ ညီညႊတ္ေသာတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (ယူအန္အက္ဖ္စီ) ကေတာ့ တန္းတူေဆြးေႏြးခြင့္မရတဲ့အတြက္ တက္ေရာက္ျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။

ျပည္ေထာင္စု ၿငိမးခ်မ္ ္းေရး ညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ဒုတိယအစည္းအေဝးမွာ ယူအန္အက္ဖ္စီ အဖြဲ႔ တက္ေရာက္မႈမရွိေပမယ့္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ ၇ ဖြဲ႔ကေတာ့ အထူး ဖိတ္ၾကားခံရသူေတြ အေနနဲ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

သတင္း – မင္းရဲစစ္ႏိုင္ http://burmese.dvb.no/archives/208905

------

ရပ္တည္ခ်က္မတူေပမယ့္ ညွိယူရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းလာမွာ ယံုၾကည္တယ္လို႔ UWSA ေျပာ

မင္းမင္း | Fri, 05/26/2017

(ဓာတ္ပံု- မင္းမင္း/မဇၩိမ)

ေနျပည္ေတာ္(ေမ ၂၆ရက္၊ ၂၀၁၇ခုႏွစ္)။ ။ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေမလ ၂၄ရက္က စတင္က်င္းပတဲ့ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ-၂၁ရာစုပင္လံု ဒုတိယအစည္းအေဝး ဖြင့္ပြဲကို တက္ေရာက္လာတဲ့ UWSA ဦးေဆာင္တဲ့ ေျမာက္ပိုင္းအေျခစိုက္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္း ၇ဖြဲ႔ကို ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ့ အတုိင္ပင္ခံပုဂိဳလၢ ္

Page 42 of 54

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမရဲ့ ေနအိမ္မွာ ဒီကေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက သီးျခားစီ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

‘ဝ’ ျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္(UWSA)၊ မိုင္းလား(NDAA)၊ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔(KIO)နဲ႔ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ(SSPP/SSA) ေလးဖြဲ႔ကို ကနဦးေတြ႔ဆံုၿပီးေနာက္ AA၊ TNLA နဲ႔ MNDAA သံုးဖြဲ႔က ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ထပ္မံေတြ႔ဆံုခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေတြ႔ဆုမံ ႈမတိုင္ခင္မွာေတာ့ KIO ဥကၠဌ အင္ဘန္လနဲ႔ ဇနီးကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေန႔လည္စာနဲ႔ ဧည့္ခံခဲ့ပါေသးတယ္။

ေတြ႔ဆံုမႈအေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေထာက္ေတြ ေမးျမန္းမႈအေပၚ UWSA ရဲ့ ျပင္ပဆက္ဆံေရးဌာန၊ အႀကီးအကဲ ေက်ာက္ေကာ္အန္းရဲ့ ေျဖၾကားခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပလိုက္ရပါတယ္။

ေမး။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဒီကေန႔ေတြ႔ဆံုတာ ဘာေျပာခဲ့ရလဲ။ ဘာေဆြးေႏြးခဲ့ရလဲ။

ေျဖ။ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနျပည္ေတာ္အေရာက္လာတဲ့အေၾကာင္းအရင္း အေသးစိတ္က မေန႔က ေပးလိုက္တဲ့စာရြက္ထဲမွာ ပါၿပီးၿပီ။ ဒီေန႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဘာမွေတာ့ မေဆြးေႏြးပါဘူး။ အဓိက တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ရင္းႏွီးေအာင္ ေတြ႔ဆံုတာပါ။ အိမ္သြားၿပီးေတာ့ မိသားစုလို ပိုၿပီးေတာ့ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး အိမ္မွာသြားေတြ႔တာ။

ေမး။ ။ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ စာတမ္းကို ေဒၚေအာငဆန္ ္းစုၾကည္က ဘာေျပာပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ သူၾကည့္ဖို႔ အခ်ိန္မရွိေသးပါဘူး။ မေန႔ကမွ ေပးလိုက္တာ။ သူၾကည့္ဖို႔ အခ်ိန္မရွိေသးပါဘူး။

ေမး။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က NCA ကို လက္မွတ္ထိုးဖို႔ တိုက္တြန္းေျပာဆိုတာ ရွိပါသလား။

ေျဖ။ ။ သူကေတာ့ ေမွ်ာ္ေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူေျပာတဲ့ NCA နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပန္ျပင္ထားတဲ့ဟာနဲ႔ မတူဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က အရင္ NCA ေတာ့ ထိုးမွာ မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျပန္ျပင္ဆင္ထားတဲ့ဟာပဲ ထိုးမယ္။

ေမး။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုျဖစ္တာက တ႐ုတ္ရဲ့ စီစဥ္ေပးမႈေၾကာင့္လား။

ေျဖ။ ။ ဒီတစ္ေခါက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တရုတ္ျပည္ကို သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္ရဲ့ one belt – one road အစီအစဥ္လည္းေဆြးေႏြးျဖစ္တယ္။ ရွီက်င့္ဖ်င္နဲ႔လည္း ေတြ႔တယ္။ အဲ့မွာ သူတို႔က သေဘာတူထားတာလည္း ရွိရင္ရွိမွာေပါ့။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ တ႐ုတ္ျပည္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို တိုက္တြန္းၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ေရာက္ေအာင္ သူတို႔ရဲ့အက်ိဳး၊ ဗမာျပည္ရဲ့အက်ိဳး ႏွစ္ဖက္ရဲ့အက်ိဳးလည္း ပါတာေပါ့။ အဲ့ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ သူတို႔က အားသြန္ခြန္စိုက္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစဥ္ထဲကို ပါဝင္ႏုိင္ေအာင္ပါ။

ေမး။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္နဲ႔ေရာ ေတြ႔ဖို႔ ရွိမလား။

ေျဖ။ ။ တပ္နဲ႔ UWSA ‘ဝ’ နဲ႔ အဆင္ေျပပါတယ္။ အားလံုးအဆင္ေျပပါတယ္။ ေတြ႔မယ္လို႔ေတာ့ မထင္ေတာ့ပါဘူး။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ စစ္တိုက္ေနတဲ့ သံုးဖြဲ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ေခၚလာတာကိုး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၇ဖြဲက႔ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းေရးေကာ္မတီေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ ၃ဖြဲ႔လည္း ပါတာကိုး။ ကၽြန္ေတာ္ထင္တာေတာ့ မေတြ႔ေတာ့ဘူး ထင္တာပဲ။

Page 43 of 54

ေမး။ ။ ဆရာတို႔ရဲ့ မေန႔က စာတမ္းမွာ တ႐ုတ္က NCA ထိုးဖို႔ ဖိအားေပးတယ္။ ဆရာတို႔ကလည္း ဒီ NCA ကို ျပဳျပင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ တပ္ကလည္း NCA ကို မျပင္ဘူးလို႔ ေျပာတယ္။ ဒီအေျခအေနမွာ ဘယ္လို ႀကံဳႏုိင္မလဲ။

ေျဖ။ ။ ဒါက သိပ္မထူးဆန္းပါဘူး။ သူ႔ဘက္ ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ ကိုယ့္ဘက္ ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ေတာ့ ရွိမွာေပါ့ေနာ္။ ညွိယူရမွာေပါ့။ အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္မယ္ဆို ၿငိမ္းခ်မ္းလာမွာပါလို႔ ကၽြန္ေတာ္က အျပည့္အဝ ယံုၾကည္တယ္။

ေမး။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဘယ္လို သတင္းစကားေပးလိုက္ပါေသးလဲ

ေျဖ။ ။ အဲ့ဒါေတာ့ မေျပာဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေနာက္ပိုင္း ဘယ္လိုခ်ိတ္ဆက္ၿပီးေတာ့ contact လုပ္မယ္ဆိုတာေတာ့ ရွိတယ္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/27400

------

ပင္လံု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံအေပၚ ကန္ပညာရွင္အေကာင္းျမင္

26 ေမ၊ 2017 | အင္ၾကင္းႏိုင ္

၂၁ရာစုပင္လံုညီလာခံမွာ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ မဟာမိတ္အဖဲြ႔ ပါ၀င္လာေအာင္ တရုတ္အစိုးရဲ႕ ကူညီပံပိုးမႈဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ လကၡဏာ တခုျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာ့အေရးကြ်မ္းက်င္သူ အေမရိကန္ပညာရွင္တဦးက သံုးသပ္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ အိမ္နးခ်ငီ ္း တရုတ္ႏိုင္ငံကို ရင္းရင္းႏွီးနွီးနဲ႔ အေလးေပးဆက္ဆံမႈဟာ တရုတ္အစိုးရဘက္က ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ကိုလိုလိုလားလား ေထာက္ခံလာေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ မအင္ၾကင္းႏိုင္က အျပည့္အစံုကို ဆက္ၿပီး တင္ျပမွာပါ။

ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပဲြေတြ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ကူညီပံပိုးေပးေနတဲ့ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေမလ (၂၄)ရက္ေန႔က တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွာ က်င္းပတဲ့ ပံုမွန္သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြအတြင္း ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က အခုလိုေျပာသြားပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး ကို ျမွင့္တင္တဲ့ ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈမွန္သမွ် ခ်စ္ၾကည္ရင္းနွီးတဲ့ အိမ္နီခ်င္းႏိုင္ငံအေနနဲ႔ တရုတ္ကေန ေထာက္ခံကူညီမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ တိုးတက္လာဖို႔နဲ႔ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးကို ျမွင့္တင္ဖို႔၊ သက္ဆိုင္ရာအဖဲြ႔အစည္းအားလံုးၾကားမွာ အျပန္အလွန္နားလည္မႈနဲ႔ ယံုၾကည္မႈ တိုးလာေစဖို႔ စတာေတြအတြက္ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံဟာ အေရးပါ ပါတယ္။ ပင္လံုအစည္းအေ၀းျဖစ္ေျမာက္မႈကိုလည္း တရုတ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဂုဏ္ယူပါတယ္။

Page 44 of 54

သက္ဆိုင္ရာအဖဲြ႔အစည္းအားလံုးအေနနဲ႔ မတူညီမႈေတြကို ေဆြးေႏြး ညွဳိႏႈိင္းမႈကတဆင့္ ခိုင္ခိုင္မာမာ ဆက္လက္ရပ္တည္ၿပီး အေျဖရွာဖို႔ တရုတ္အစိုးရက ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ အာမခံခ်က္ရွိတဲ့ တႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အတြက္ အေစာဆံုးရက္ သတ္မွတ္ၿပီး ခိုင္မာတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေျခအေနေတြကို ဖန္တီးဖို႔ လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ။္ ”

ဒါအျပင္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Mr.Sun Guoxiang ဆြန္ေကာခ်န္း ဦးေဆာင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ဟာ ဒုတိယအႀကိမ္ ၂၁ရာစု ပင္လံုညီလာခံကို တက္ေရာက္ေနေၾကာင္း ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ဆိုပါတယ္။

အခုလို အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အားေပးကူညီမႈအခန္းက႑ဟာ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ ္ အလားအလာေကာင္းတခုျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာ့အေရးကြ်မ္းက်င္သူ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ Georgetown တကၠသိုလ္ရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာဖြံၿဖိဳးေရးဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ပါေမာကၡ Christina Fink က သံုးသပ္ပါတယ္။

"အခု ပင္လံုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံကိုၾကည့္ရင္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ လကၡဏာ အေတာ္မ်ားမ်ားကို က်မေတြ႕ရပါတယ္။ ပထမအခ်က္ကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ သတင္းႏွစ္ပတ္ေလာက္က ျပည္ေထာင္စုအစိုးရကေန တိုင္းနဲ႔ ျပည္နယ္အလိုက္ ကုိယပ္ ိုင္ဖဲြ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒေတြ ေရးဆဲြႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့တာဟာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ကို ပိုၿပီး စိတ္ခ်မႈရွိလာေစပါတယ္။ ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ႔ နယ္စပ္တေလ်ာက္မွာရွိေနတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ငယ္ေလးေတြကေန NCA အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး စာခ်ဳပ္မွာ လက္မွတ္ေရးထိုးဖို႔ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ တတိယအခ်က္ကေတာ့ ေျမာကပ္ ိုင္းမဟာမိတ္အဖဲြ႔ ညီလာခံတက္ေရာက္ေအာင္ တရုတ္အစိုးရက ပါ၀င္ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။"

ေနာက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ေစလႊတ္ခဲ့ၿပီးေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖဲြ႔၀င္ေတြကို သီးျခားစီေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ညီလာခံမွာ ဒီအဖဲြ႔ေတြကို ပါ၀င္ေစခ်င္တဲ့ ဆႏၵ သူ႔မွာရွိေေၾကာင္း ျပသႏိုင္ခဲ့တဲ့ အခ်က္ဟာ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မးေရးအတြက္ ္ အားတက္ေစတဲ့ လကၡဏာျဖစ္တယ္လို႔လည္း Christina Fink ကေျပာပါတယ္။

ဒါအျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အစိုးရအဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္ခ်ိန္ကစၿပီး အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏိုင္ငံကို အေလးေပး ဆက္ဆံခဲ့တဲ့အခ်က္ကျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမွာ တရုတ္အစိုးရအေနနဲ႔ လိုလိုလားလားပံပိုးကူညီလာေစခဲ့တယ္လို႔လည္း Christina Fink က သံုးသပ္ပါတယ္။

"တရုတ္အစိုးရရဲ႕ One belt One Road ေခတ္သစ္ပိုးလမ္းမႀကီး စမီ ံကိန္းမွာ ျမန္မာအပါအ၀င္ သူ႔အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံအားလံုးကို ျဖတ္ၿပီး အေျခခံ အေဆာက္အဦးေတြ တည္ေဆာက္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျမင္ရဖို႔ တရုတ္ကဘာေၾကာင့္လိုလားသလဲဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြထဲက အဓိကအခ်က္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ တရုတ္အစိုးရဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က သူတို႔ကို ရင္းရင္းႏွီးႏွီးနဲ႔ အေလးေပးဆကဆ္ ံတာကို သေဘာက်ပံုရတယ္လို႔ က်မျမင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္မွာ တရုတ္က ပိုၿပီးလိုလိုလားလားေထာက္ခံအားေပးဖို႔ ျဖစ္လာေစတယ္လို႔ က်မထင္ပါတယ္။"

ဒုတိယအႀကိမ္ပင္လံုညီလာခံဆိုတာဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ရဲ႕ အေစာပိုင္းကာလမွာပဲရွိေနေသးၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ ခရီးရွည္ႀကီး ေလ်ာက္လွမ္းရအံုးမွာျဖစ္တယ္လို႔ Christina Fink ကေျပာသြားပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/pinglong-21-century-good-view-from-american-researcher- /3871557.html

Page 45 of 54

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ တ႐ုတ္၏ ၾကားဝင္ေစ့စပ္မႈကို မ်ားစြာေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း TNLA ဒုဥကၠ႒ေျပာၾကား

By သတင္းအဖြဲ႕| On Friday, May 26, 2017

PSLF/TNLA ဒုဥကၠ႒ တာဂ်ဳတ္ဂ်ား (လယ္) ကို ၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံဒုတိယအစည္းအေ၀းတြင္ ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု − ေအာင္ေဇာ္ထြန္း)

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအ တြက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ၾကားဝင္ေစ့ စပ္မႈကို မ်ားစြာေမွ်ာ္လင့္ထား သည္ဟု ၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံ သို႔ အထူးဖိတ္ၾကားသူအျဖစ္ တက္ ေရာက္လာသည့္တအာင္းလက္ နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (TNLA) ဒုဥကၠ႒ တာဂ်ဳတဂ်ားက္ ေျပာၾကားသည္။

TNLA အဖြဲ႕သည္ လတ္တ ေလာတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ ပိုင္းေဒသမ်ား၌ တပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုက္ပြဲမ်ား မၾကာခဏျဖစ္ပြားေန သည့္ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သည္။ ၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံသုိ႔ မူလက ဖိတ္ၾကားမခံရေသာ္လည္း တ ႐ုတ္အစိုးရ၏ ၾကားဝင္ညႇိႏႈိင္းေပး မႈေၾကာင့္ တက္ေရာက္လာသည့္ အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။

‘‘ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစကိုရ ေအာင္ေတာ့ ႀကိဳးစားရမွာေပါ့။ အခုကလမ္းပြင့္သြားၿပီ။ ဒါကို ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ဖို႔ပဲလိုတယ္။ အစိုးရဘက္ကလည္း သေဘာ ထားႀကီးႀကီးထားဖို႔ေပါ့။ တ႐ုတ္ ရဲ႕ ၾကားဝင္ေစ့စပ္မႈလည္းအမ်ား ႀကီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္တာ ေပါ့။ ဒီညီလာခံကေနတစ္ဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္ႏိုင္ဖို႔ ေတာ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္’’ ဟု တာ ဂ်ဳတ္ဂ်ားက ေျပာသည္။

TNLA အပါအဝင္ေျမာက္ ပိုင္းလက္နက္ကိုငခ္ ုနစ္ဖြဲ႕ ၂၁ ရာစုပင္လံုသို႔ပါဝင္လာျခင္းသည္ တိုက္ပြဲမ်ားေလွ်ာ့ခ်ရပ္တန္႔ေရး ႏွင့္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျဖစ္ ေပၚလာေရး လမ္းစပြင့္ေစသည္ ဟု တာဂ်ဳတ္ဂ်ားကေျပာသည္။

လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡခ်ဳပ္ ၿငိမ္းေရး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ အခန္း က႑က အေရးႀကီးသည္ဟု သမၼတ႐ံုးေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦး ေဇာ္ေဌးကေျပာသည္။

‘‘ကြၽန္ေတာ္တို႔ပထဝီႏိုင္ငံ ေရးအရ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ အိမ္နီးခ်င္းကို လဲလွယ္လို႔မရပါဘူး။ လဲလွယ္ လို႔မရတဲ့အေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားေပါ့ေနာ္။ National Interest ကိုဘယ္လိုျမႇင့္ တင္မလဲဆိုတဲ့ အခ်က္ေတာ့ အဓိ ကျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္ က တ႐ုတ္နဲ႔ကြၽန္ေတာ္တို႔သည္ အစဥ္အလာအရ အိမ္နီးခ်င္းမ ဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးဘက္စံုမဟာဗ်ဴဟာပူး ေပါင္းေဆာင္ ရြက္ေရးလက္မွတ္ ေရးထိုးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ေတာ့ ကမၻာ့အခင္းအက်င္းေပါ့ ဗ်ာ။ ေနာက္ဆံုး ႏုိင္ငံတကာအစီအစဥ္ ဒီအေနအထားေတြကို ၾကည့္ လိုက္ပါ။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အခန္း က႑ ကႏိုင္ငံ တကာမွာလည္းအ ေရးပါတဲ့ က႑မွာရွိပါတယ္။ အလားတူ အာဆီယံမွာလည္းအ ေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ရွိသလို ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္ စဥ္ မွာလညး္ အေရးပါတဲ့အခန္း က႑ရွိပါတယ္’’ ဟု ဦးေဇာ္ေဌး ကေျပာသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအပါအဝင္မိမိ ၏ ႏိုင္ငံ့အေရးအတြက္ ျပည္ ေထာင္စုသားအခ်င္းခ်င္း ညီၫြတ္ရန္လိုသည္ဟု ၈၈ မ်ိဳးဆက္ၿငိမ္း ခ်မ္း ေရးႏွင့္ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႕အ စည္းေခါင္းေဆာင္ဦးမင္းကိုႏိုင္ က ေျပာ သည္။ ၎သည္အစုိးရက ဖိတ္ၾကား၍ ၂၁ရာစုပင္လံုညီ လာခံသို႔ ညီလာခကံ ိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ တက္ေရာက္ေနျခင္းျဖစ္

Page 46 of 54

သည္။‘‘ကမၻာႀကီးအေပၚမွာ ၾသဇာ အတန္အသင့္ရွိၾကတဲ့ သူေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ ၾသဇာကို ျဖန္႔ၾကက္လႊမ္း မိုးဖုိ႔ ႀကိဳးစားၾကမွာပဲ။ ကြၽန္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာက အိမ္နီးခ်င္းျဖစ္ ေစ၊ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံေတြျဖစ္ေစ သူတို႔ပါဝင္လာမယ္၊ ပတ္သက္လာမယ္၊ ၾသဇာလႊမ္းမိုးလာမယ္ဆိုရင္ မည္သူမဆိုကြၽန္ေတာ္တို႔ ေဟာဒီျပည္ေထာင္စုထဲက လူ ေတြညီစမ္းပါဗ်။ ဘယ္သူ႔ကုိမ ွ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဒူးေထာက္ခစားစ ရာမလိုသလို၊ မ်က္ႏွာငယ္စရာ လည္းမလိုဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အ ခ်င္းခ်င္း ညီဖို႔ပဲလိုတယ္’’ ဟု ဦးမင္း ကိုႏိုင္က ေျပာသည္။ http://www.7daydaily.com/story/97167

------

ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရး ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမွတစ္ဆင့္ ေဆာင္ရြက္၍ရေၾကာင္း ဦးဉာဏ္၀င္းေျပာ

By သတင္းအဖြဲ႕ | On Friday, May 26, 2017

ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒျပင္ဆင္ေရးကုိ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွတစ္ဆင့္ ေဆာင္ရြက္ ၍ရေၾကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရ စီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(NLD) ဗဟုိအလုပ္အ မႈေဆာင္အဖြဲ႕၀င္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ေနျပည္ေတာ္၌ ေမလ ၂၄ ရက္က က်င္းပသည့္ ျပည္ေထာင္ စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ-၂၁ ရာစု ပင္လုံဒုတိယအစည္းအေ၀းသုိ႔ တက္ေရာက္လာသည့္ ဦးဉာဏ္ ၀င္းက ယခုကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားျခငး္ ျဖစ္သည္။

‘‘ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲသြားမွ ဖြဲ႕စည္းပုံျပင္ဆင္ေရးကိစၥေတြ ဟာ အဲဒီေဆြးေႏြးပြဲထဲမွာ ပါလာ မွာ။ အဲဒီဟာပါလာရင္ ပါလာသ မွ်သည္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ အား လုံးရဲ႕ သေဘာထားျဖစ္မယ္’’ ဟု ၎က ဆုိသည္။

NLD အေနျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ႏုိင္ေရး ေဆာင္ရြက္ခဲ့မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဦး ဉာဏ္၀င္းက ‘‘အဓိကကေတာ့ ရဖုိ႔ (ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒျပင္ ဆင္ႏုိင္ဖုိ႔) အေရးႀကီးတာ။ သုိ႔ ေသာ္ အရင္တုန္းကဟာ မရဘူး။ တပ္က ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကုိင္ထား တယ္။ ဒီအေပၚမွာ မရဘူး။ အခု ညီလာခံကေနတစ္ဆင့္ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွာ သူတို႔ပါလာမယ္။ တပ္ကလည္း ပါလာမယ္ဆုိရင္ သေဘာတူညီခ်က္အားလုံးသည္ တက္ေရာက္သူအားလုံးအေပၚ မွာ အက်ိဳးသက္ေရာကမ္ ႈရွိမယ္။ အခုလုပ္ေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီ လာခံ အားလုံး အားလုံးပါ၀င္ရင္ အခုကိစၥက ေျပလည္သြားမွာပါ’’ ဟု ေျပာသည္။

၂၁ ရာစုပင္လုံတြင္ သေဘာ တူအတည္ျပဳခ်က္မ်ားသည္ ျပည္ ေထာင္စုသေဘာတူစာခ်ဳပ္၏ အ စိတ္အပုိင္းမ်ား ျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး ယင္းအခ်က္မ်ားသည္ ဖြဲ႕စည္း ပုံအေျခခံဥပေဒ အပါအ၀င္ ဥပေဒမ်ားကုိ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း ႏွင့္အည ီ ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ႏုိင္ ေၾကာင္း NCA တြင္ ပါရွိသည္ဟု ညီလာခံတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာ ၾကားသည္။

‘‘ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးေရးဆုိင္ ရာ မူေဘာင္ထဲမွာေတာ့ ညီလာခံ တစ္ခုၿပီးတုိင္း ၿပီးတိုင္းသေဘာတူ ညီခ်က္ေတြဟာ ျပည္ေထာင္စု သေဘာတူစာခ်ဳပ္ရဲ႕ အစိတ္အ ပိုင္းေတြျဖစ္သြားမွာ။ အဲဒီအစိတ္ အပုိင္းေတြ အျဖစ္နဲ႔ မွတ္တမ္းယူ ထားၿပီးေတာ့ တစခ်္ ိန္မွာ ျပည္ ေထာင္စုသေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ ၿပီးရင္ ဒါကလႊတ္ေတာ္ကုိပုိ႔မွာ။ ပုိ႔ၿပီးရင္ လႊတ္ေတာ္ပုိင္းကေနၿပီး ေတာ့ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒျပင္ ေရးေတြ ဘာေတြလည္း အက်ံဳး ၀င္သြားႏုိင္တယ္’’ ဟု ညီလာခံတြင္ တပ္မေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ အျဖစ္ပါ၀င္သူ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး(ၿငိမ္း)ဦးခင္ေဇာ္ဦးက ေျပာသည္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီ အစအဖြဲ႕ု ကုိယ္စားလွယ္စုိင္းေက်ာ္ၫြန္႔က လည္း ‘‘ျပည္ေထာင္စု သေဘာတူ ညီခ်က္ရခဲ့တယ္ဆုိရင္ေတာ့ျဖင့္ အဲဒီသေဘာတူညီခ်က္အရ လုိ အပ္ရင္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ အပါအ၀င္

Page 47 of 54

ဥပေဒမ်ားကုိ ျပင္ဆင္ ျခင္း၊ ျဖည့္စြက္ျခင္း၊ ပယ္ဖ်က ္ ျခင္းမ်ားကုိ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း မ်ားနဲ႔အညီ ီ ေဆာင္ရြကသ္ ြားမယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ NCA မွာ ေရးထား တယ္’’ ဟု ဆုိသည္။ http://www.7daydaily.com/story/97168

------

ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း အစိုးရစစ္တပ္ လႈပ္ရွားမရႈ ွိလာဟု နယ္ခ္ ံ ေကအဲန္ယူေျပာ

ေမ ၂၆ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခႏု ွစ္။ ေကအိုငစ္ ီ

ကရင္ျပညနယ္ ္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယအ္ တြင္းရွိ ေကအဲနယ္ ူ-ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ ေအာင္ဖေက်းရြာအုပ္စုအတြင္းတြင္ ေမလဆန္းပိုင္းမွစ၍ ယခုအခ်ိန္ထိ ျမန္မာအစိုးရတပ္ဖြဲ႔မ်ား လႈပ္ရွားမႈရွိလာသည္ဟု နယ္ေျမခံ ေကအဲန္ယူ လက္ေအာကခ္ ံ တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

ထိုသို႔ လပႈ ္ရွားေနသည့္ အစိုးရတပ္ဖြဲဝ႔ င္မ်ားမွာ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈဌာနခ်ဳပ္(စကခ-၁၂)လက္ေအာက္ခံ ေျခလ်င္တပ္ ္ရင္း(ခလရ-၂၃၁)ႏွင့္ ေျချမန္တပ္ရငး္ (ခမရ- ၅၄၅)တို႔ ျဖစ္ၾကၿပီး အထက္ညႊန္ၾကားခ်က္အရ လႈပ္ရွားရျခင္းျဖစသ္ ည္ဟု ေျပာဆိုေၾကာင္း နယ္ေျမခံ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ကရင္ရဲတပ္ဖြဲ႔ ရဲမႉးႀကီး ေစာအေက်ာ္က ေကအိုင္စီသို႔ ယခုလို ေျပာသည္။

၎က “အထက္ညႊန္ၾကားခ်က္အရ လာတယ္လို႔ေတာ့ သူတို႔ ေျပာတယ္။ တစ္ဖ႔ြဲ႔ကို ႏွစ္ပတ္ လာလႈပ္ရွား ရမယ္ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ယုၾကညံ ္မႈတည္ေဆာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ဧရိယာထဲကို ဒီလို မဝငလ္ ာသင့္ဘူး။ ေနာက္ၿပီး လာတဲ့အခါမွာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ အေျခခ် ညအိပ္တာကိုလည္း ေတြ႔ရတယ္။ စည္းကမ္းခ်က္အရ ဘာသာေရးအေဆာကအ္ ဦးမွာ အေျခခ် ညအိပ္ခြင့္ မရွိပါဘူး”ဟု ေျပာဆိုသည္။

ေအာင္ဖေက်းရြာအုပ္စု၌ သြားေရာက္လႈပ္ရွားသည့္ အစိုးရ လကေ္ အာက္ခံတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ တစ္ဖြဲ႔ခ်င္းစီသည ္္ အင္အား ၂၀ ဝန္းက်င္ရိွိကာ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္း ခလရ-၂၃၃၁ ျပန္သြားၿပီးေနာက္ လက္ရွိ ခမရ-၅၄၅ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ လႈပ္ရွား လွ်က္ရွိသည္။ ခလရ-၂၃၁ ကို ဦးစီးသူမွာ ဗိုလ္ႀကီး ရဲေဇာ္ေအာင္ ္ ျဖစ္ၿပီး ခမရ-၅၄၅ ကို ဦးစီးသူမွာ ဗိုလိ ္ႀကီး ဆန္းမင္းကို ျဖစ္သည္ဟု KNUက ေျပာသည္။

ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ေကအဲန္ယူ လက္ေအာက္ခံ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ အေျခစိုက္ရာ ေဒသမ်ားတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္ အစိုးရ လက္ေအာက္ခံ တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ကားျဖင့္ သြားလာမႈသာရွိၿပီး ယခုလို လပႈ ္ရွားမႈမ်ဳိး မရွိခဲေၾကာင့ ္း နယ္ေျမခံ ေကအဲန္ယကူ ဆိုသည္။ http://kicnews.org/2017/05/ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္-3/

------

Page 48 of 54

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံက်င္းပေနစဥ္ ကိုးကန္႔ေဒသတြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား (႐ုပ္သံ)

By ဒီဗီြဘီ | 26 May 2017

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစုပင္လံု ဒုတိယအစည္းေဝးကို ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပေနခ်ိန္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ကိုးကန္႔ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသမွာ ေမ ၂၅ ရက္ေန႔က တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာအမ်ဳိးသား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္မေတာ္ (MNDAA) ကိုးကန္႔တပ္ဖြဲ႔ တပ္စြဲထားတဲ့ ပြိဳင့္ကုန္း ၂၁၁ ေခၚ ကုန္ၾကမ္း၊ ဟုန္အိုင္၊ ေလာက္ပါက်ဳိင္း ေဒသရွိ ေတာင္ကုန္းေတြေပၚကုိ တပ္မေတာ္ဘက္က လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ အဆက္မျပတ္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ကုိးကန္႔တပ္မေတာ္ သတင္းဌာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။

တိုက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတ္မသိရေသးဘူးလို႔ ကိုးကန္႔ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ဥကၠ႒ ဦးေက်ာ္ေတခ်န္က ေျပာပါတယ္။

“တိုက္ပြဲကေတာ့ ေလာက္ကိုင္ဘက္မွာမျဖစ္ဘူး။ တျခားေနရာေတာ့ ျဖစ္ရင္ျဖစ္မယ္။ ပင္လံုညီလာခံေရာက္ေနေတာ့ အေသးစိတ္သတင္းလည္းမရဘူး။ အခု ပင္လံုက်င္းပလာေတာ့ အေျခအေနက ေကာင္းလာမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အခ်ိန္ကေတာ့ ယူရမွာေပါ။ ဒီေန႔ ေဆြးေႏြး မနက္ျဖန္မရႏိုင္ဘူးေလ။ တခုရွိတာက အစိုးရအေနနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြ အခ်င္းခ်င္း နားလည္ေပးရမယ္။ မၾကာခင္မွာေတာ့ ေကာငးလာမယ္ ့္ အေျဖတခုေတာ့ ထြက္လာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။

လက္ရွိ ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပေနတဲ့ ၂၁ ရာစုပင္လံု ဒုတိယအစည္းအေဝးမွာ ကိုးကန္႔တပ္ဖြဲ႔ အပါအဝင္ ေျမာက္ပိုင္း တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ မဟာမိတ္အဖြဲ႔ ၇ ဖြဲ႔လည္း ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းမႈ ေကာ္မတီ အေနနဲ႔ တက္ေရာက္လာခဲ့ၾကတာပါ။

တိုက္ပြဲေတြရပ္ဖို႔ လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြ အားလံုးကို ေမတၱာရပ္ခံတဲ့အေၾကာင္း ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။

“တႏုိင္ငံလံုး အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးကို အစိုးရဘက္က သတ္မွတ္ေပးရမယ္။ တႏိုင္ငံလံုး ပဋိပကၡ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေစခ်င္တဲ့ဆႏၵ သူ႔မွာ ရွိရမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ပင္လံုက တဘက္က်င္းပေနတယ္။ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ထိုးစစ္ဆင္ေနတယ္။ ညီလာခံကို သူမ်ားမေဝဖန္ရေအာင္ ပင္လံုညီလာခံ က်င္းပေနတဲ့အခ်ိန္ တပ္မေတာ္နဲ႔ အစိုးရဘက္က အပစ္အခတ္ရပ္စဲဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။ လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုမ်ားကိုလည္း အပစ္အခတ္ရပ္ေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံခ်င္တယ္။”

တိုက္ပြဲေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္အရာရွိတဦးျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္မႉးႀကီး စိုးဝင္းႏိုင္ကလည္း စစ္ပြဲေတြ အျမန္းဆံုးရပ္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေစခ်င္ၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။

“အားလံုးကို ၿငိမ္းခ်မ္းေစခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တို႔က စစ္တိုက္ေနရတဲ့လူေတြဆိုေတာ့ သိတယ္။ စစ္မျဖစ္ခ်င္ဆံုးကေတာ့ တပ္မေတာ္သားေတြပဲ။ ဘာလို႔လဲဆို က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ ေရွ႕တန္းမွာေနခဲ့ရတယ္။ ေရွ႕တန္းမွာ ပ်က္စီးခဲ့ရတာေတြ က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ျမင္ခဲ့ရတယ္။ ႏွစဘက္ ္အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ေသေက်မႈကေတာ့ အားလံုးၿခံဳလိုက္ရင္ တိုင္းရင္းသားအားလံုးရဲ႕ ေသေက်ပ်က္စီးမႈပဲ။ စစ္ပြဲေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းေစခ်င္ပါတယ္။”

လက္ရွိ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ UWSA၊ MNDAA၊ AA၊ KIA၊ TNLA၊ SSPP နဲ႔ NDAA တို႔ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ ၇ ဖြဲ႔ဟာ မေန႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့သလို ဒီကေန႔ ႏိုင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပဂု ၢဳိလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေနပါတယ္။

Page 49 of 54

ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အခ်င္းခ်င္းေတြ႔ဆံုၿပီး မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ စကားေျပာတဲ့အတြက္ ေတြ႔ဆံုမႈ တိုးတက္မႈ ရွိလာတယ္လို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိးဝင္းက မေန႔က ေျမာက္ပိုင္းတပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုအၿပီးမွာ မီဒီယာေတြကို ေျပာပါတယ္။

သတင္း၊ ႐ုပ္သံ – ႏုိင္ႏုိင္ https://www.facebook.com/pyidaungsuinstitute/

------

ရွမ္းတပ္ႏွင့္ တိုက္ပြဲမ်ားရပ္တန္႔ေရး ေဆြးေႏြးရန္အသင့္ရွိဟု တအာင္းတပ္ေျပာ

By ဒီဗီြဘ ီ | 25 May 2017

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနတဲ့ တအာင္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (တီအန္အယ္လ္ေအ) နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ေကာင္စီ (အာစီအက္စ္အက္စ္) တို႔ၾကား တိုက္ပြဲေတြရပ္တန္႔ႏိုင္ဖုိ႔ လံုၿခံဳေရးအရ အဆင္ေျပတဲ့ေနရာမွာ ေဆြးေႏြးဖို႔ အဆင္သင့္ရိွေနေၾကာင္း တီအန္အယ္လ္ေအက ေျပာပါတယ္။

တီအန္အယ္လ္ေအ ျပန္ၾကားေရးမႉး တာအိုက္ေက်ာ္က “ေတြ႔ဆံုညိႇႏႈိင္းဖို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကတည္းက ေျပာတယ္။ သူတို႔က ေတြ႔ဆံုဖို႔ ေရွာင္လြဲေနတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္၊ ပန္ဆန္း၊ မိုင္းလား တေနေနရာမွာ ေတြ႔ဖို႔အစဥ္သင့္ရွိတယ္။ သူတို႔ကလည္း ဒီခ်င္းမုိင္မွာပဲ အဆင္ေျပေနတယ္။ ခ်င္းမိုင္က်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က အန္စီေအ လက္မွတ္မထိုးထားေတာ့ လံုၿခံဳေရးမွာ အခက္အခဲရွိတယ္။ ေတြ႔ဖို႔ ေနရာအဆင္ေျပရင္ေတာ့ ေတြ႔ဖို႔အဆင့္သင့္ပဲ” လို႔ သူကေျပာပါတယ္။

တအာင္းအမ်ဳိးသားပါတီ (တီအန္ပီ)က ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ႏို၀င္ဘာမွာ အာစီအက္စ္အက္စ္နဲ႔ ၾကားဝင္ညိႇႏႈိင္းခဲ့ေၾကာင္း မီဒီယာေတြမွာ ေဖာ္ျပထားေပမယ့္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္းရွိ စာသင္ေက်ာင္းကိစၥရပ္ေတြကိုသာ ေဆြေႏြးတာျဖစ္ၿပီး တီအန္အယ္လ္ေအ နဲ႔ အာစီအက္စ္အက္စ္ တို႔ရဲ႕ ျပႆနာကို ၾကားဝင္ေျဖရွင္းျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း တာအိုက္ေက်ာ္က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ခ်င္းမုိင္မွာသြားတုန္းက ေတြ႔တုန္းက တီအန္ပီက ဒီေတာင္ပိုင္းမွာ ေက်ာင္းဖြင့္ဖို႔ကိစၥနဲ႔ သြားတာ။ မီဒီယာမွာေတာ့ တီအန္ပီက ၾကားဝင္ေျဖရွင္းေပးသလိုျဖစ္ေနတယ္။”

တိုက္ပြဲေတြ ရပ္တန္႔ႏိုင္ေရးအတြက္ တဖြဲ႔နဲ႔တဖြဲ႔ အလြတ္သေဘာေတြ႔ဆုမံ ႈ ပိုမိုလိုအပ္ေနေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု အင္စတီက်ဴ မန္ေနဂ်င္းဒါရိုက္တာ အာစီအက္စ္အက္စ္ အႀကံေပး ဦးခြန္စိုင္းက ေျပာပါတယ္။

“ခု တီအန္အယ္လ္ေအနဲ႔ ေတြ႔ဆံုညိႇႏႈိင္းဖို႔ မရွိေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ ရွိလာမယ္လို႔ ေမ်ာ္လင့္ထားတယ္။ ဒါကို ေသခ်ာၾကည့္ရင္ အခ်င္းခ်င္းနားမလည္မႈကိစၥေတြျဖစ္တယ္။ ႏွစ္ဖက္စလံုးေတြ႔ဆံု ေျဖရွင္းႏိုင္မယ္ဆုရငိ ္ ဒီျပႆနာက ေျပလည္သြားမွာပါ။ ပဏာမေတြ႔ဆံုၿပီးေတာ့ေျပာမယ္။ ေတြ႔တယ္ဆိုတာလည္း တရားဝင္လုပ္စရာမလိုဘူး။ အလြတ္သေဘာမ်ားမ်ားေတြ႔ဆံုဖို႔လိုအပ္တယ္။ အဲလိုေတြ႔ဆံုမႈေတြ မၾကာခဏလုပ္ရင္ အဆင္ေျပသြားမယ္လို႔ျမင္တယ္။”

Page 50 of 54

တီအန္အယ္လ္ေအ နဲ႔ အာစီအက္စ္အက္စ္ တို႔အၾကား ျဖစ္ပြားတဲ့ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ရွမ္းႏွင့္တအာင္း အတူေနတဲ့ ၿမိဳ႕ရြာေတြမွာ အခ်င္းခ်င္း သံသယဝင္လာမွာကုိ ေဒသခံေတြက စုိးရိမ္ေနၾကသည္။

“တီအန္အယ္လ္ေအ နဲ႔ အာစီအက္စ္အက္စ္ စစ္ပြဲေၾကာင့္ ရွမ္းနဲ႔တအာင္း တူတူေနတဲ့ၿမိဳ႕၊ ေက်းရြာဆိုရင္ အေနအထိုင္က ခက္လာတယ္။ ယံုၾကည္မႈေတြကင္းၿပီးေတာ့ သံသယေတြလည္း ရွိလာၾကတယ္။ လက္ရွိအေျခအေနေတာ့ ၿငိမ္ေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ယံုၾကည္မႈေတြ ကင္းမဲ့ေနၾကတယ္။ တအာင္းေကာင္ေလးေတြကိုလည္း တီအန္အယ္လ္ေအ လို႔ ထင္လာတယ္။ ရွမ္းလည္း တူတူပဲ။ ဒါက ေရရွည္မွာ ပိုဆိုးလာႏိုင္တယ္” လုိ႔ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ေဒသခံ ေနာ္ဟိန္းက ေျပာတယ္။

တီအန္အယ္လ္ေအ နဲ႔ အာစီအက္စ္အက္စ္ တုိ႔ၾကား ၂၀၁၅ ႏိုင္ဝင္ဘာလမွာ တိုက္ပြဲစတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္ထိ တိုက္ပြဲေပါင္း ၁၁၆ ႀကိမ္အထိ ရွိလာခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

တီအန္အယ္လ္ေအ နဲ႔ အာစီအက္စ္အက္စ္ တုိ႔ၾကား ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမ ၁၃ ရက္ေန႔က ေက်ာက္မဲမွာ ထိေတြ႔မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ေဒသခံ ၂၀၀ နီးပါး ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ထဲ ထြက္ေျပးခိုလႈံေနရပါတယ္။ အလားတူ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္မွာလည္း တိုက္ပြဲျပန္ျဖစ္မွာကုိ စိုးရိမ္ၿပီး အနီးနားေက်းရြာေတြက ေဒသခံ ၁၄၀၀ ေက်ာ္ဟာ ၿမိဳ႕ထဲ ထြက္ေျပးလာေၾကာင္း နမၼတူစစ္ေဘးေရွာင္ စခန္းတာ၀န္ခံထံမွ သိရပါတယ္။

နိုင္နိုင္ http://burmese.dvb.no/archives/208569

------

ရွမ္းေျမာက္ေဒသမွာ လက္နက္ကုိင္ အဖ်က္လုပ္ငန္း လုပ္ေဆာင္မႈ သတင္းထြက္ေပၚ

26 ေမ၊ 2017 | ကိုမိုးေဇာ ္

ရွမ္းျပည္နယ္တြင္းက ကားလမ္းမျမင္ကြင္း။

ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ- ၂၁ရာစုပင္လံု ဒုတိယအစည္းအေ၀း က်င္းပေနခ်ိန္မွာ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသ နမ့္ဖတ္ကာနဲ႔ လားရိႈးၿမိဳ႔ ေတြမွာ လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔အစည္းတခ်ိဳ႔က တံတားမုိင္းခဲြတာ၊ အခြန္ေကာက္ယူတာေတြ ရိွေနတယ္ ဆုိတဲ့သတင္းေတြ ထြက္ေပၚလာေနပါတယ္။ လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြကေတာ့ ဒီသတင္းေတြအေပၚ စိစစ္ေနေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ဒီသတင္းကို ဗီြအုိေအျမန္မာပိုင္းရဲ့ သတင္းေထာက္ ကိုမိုးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းမွာ လႈပ္ရွားၾကတဲ့ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔ေတြ ေနျပည္ေတာ္ကို သြားေရာက္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ အတြက္ ေဆြးေႏြးေနခ်ိန္မွာပဲ အခုလုိ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚလာေနတာျဖစ္ပါတယ္။

တံတားမိုင္းခဲြတာကေတာ့ ၾကာသပေတးေန႔ မနက္ပိုင္းက နမ့္ခမ္းနဲ႔ နမ့္ဖတ္ကာ အၾကားမွာျဖစ္ပြားခဲ့တယ္လုိ႔ နမ့္ဖတ္ကာရဲစခန္းက တာ၀န္က် ရဲအရာရိွက ေျပာပါတယ္။ Page 51 of 54

" မေန႔က ၇နာရီခြဲမွာ အဲ့ဒီ့ေသာင္းက်န္းသူအဖြဲ႔တဖြဲ႔က တံတားကို ေအာက္က မိုင္းေထာင္ပါတယ္ခင္ဗ်။ နမ့္ဖတ္ကာရဲ႕တံတား ညာဘက္ထိပ္က သံေဘာင္က်ိဳးၿပီး ေအာက္ဘက္ကို အနည္းငယ္ နိမ့္က်သြားတယ္ခင္ဗ်။ အဲ့ဒီ့အတြက္ေၾကာင့္ ကားၾကီးကားငယ္ မေန႔က မနက္ခင္းပိုင္းက သြားလို႔မရေတာ့ဘူး အဲ့ဒီ့အခ်ိန္ကစၿပီးေတာ့။ ဒါေပမဲ့ ဒီလမ္းမွာက ကားေလးပဲ သြားတာမ်ားပါတယ္ခငဗ်။္ လူ၊ ယာဥ္၊ တိရစာၦန္ ဘာမွ မထိခိုက္ပါဘူးခင္ဗ်။ ဘာမွမရွိဘူး။ ညေနပိုင္း ၇နာရီမွာ က်ေနာ္တို႔ ျပင္ဆင္မႈ အားလံုးၿပီးသြားပါၿပီခင္ဗ်။ ညေနပိုင္းမွာ အားလံုး ပံုမွန္သြားလာပါတယ္ခင္ဗ်။"

ဒီလ ၂၃ရက္ေန႔ကေတာ့ လားရိႈးၿမိဳ႔ေပၚက ဟိုတယ္ေတြကို PSLF/ TNLA ေခၚ ပေလာင္တပ္ဖဲြ႔ကေန က်ည္ဆံနဲ႔အတူ အခြန္ေကာက္ခံတဲ့စာ ေပးပို႔ခဲ့တာ ေၾကာင္ ့ လားရိႈၿမိဳ႔ေပၚမွာ လံုၿခံဳေရးတင္းက်ပ္ထားတယ္လုိ႔ ျပည္နယ္ရဲမႈးၾကီး ေအာင္ျမတ္မိုးက ေျပာပါတယ္။

"ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၃ရက္ေန႔က လားရိႈးၿမိဳ႕ေပၚ ဟိုတယ္ကိုးလံုးေလာက္ကို လိုက္ၿပီးေတာ့ စာအိတ္ေတြထဲမွာ က်ည္ဆံတေတာင့္စီထည့္ စာတေစာင္စီထည့္ၿပီးေတာ့ လုိက္ေဝတာေပါ့ေနာ္။ စာမွာ ပါတာကေတာ့ သူတို႔ ပေလာင္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦးရဲ႕ လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြအဆင္ေျပဖို႔အတြက္ကို ဟိုတယ္ကေန အခြန္ေငြေပးေဆာင္ရမယ္ ဆိုတာ ပါပါတယ္။ အဲ့တာမွသာလ်င္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို PSLF အဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ TNLA အဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ အကူအညီေပးႏုိင္မယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း အဲ့လိုမ်ိဳးေရးထားပါတယ္။ ေရးၿပီးေတာ့ ၂၅ရက္ေန႔က Target Date ေပးပါတယ္။ အဲ့ဒီ့အေပၚမွာ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္ေတြေရာ ျပည္သူလူထုေရာ ထိတ္လန္႔ေနပါတယ္။ ျပည္သူလူထု ဘာပဲေျပာေျပ လုံျခံဳေရးစိတ္ခ်ရေအာင္လို႔ အားရွိေအာင္လို႔ လွည့္ကင္း၊ ရပ္ကင္း၊ ေစာင့္ၾကည့္ကင္းေတြ ဟိုတယ္ေတြမွာလည္း ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ခ်ထားရတာေပါ့။"

လားရိႈးၿမိဳ႔ေပၚက ဟိုတယ္လုပ္ငန္းရွင္တဦးက အခြန္ေပးေဆာင္ဖုိ႔ စာေပးပို႔တာ ဟုတ္မွန္ေၾကာင္း အရင္လေတြက ဖုန္းဆက္ေတာင္းခံရာမွာ တခ်ိဳ႔ဟိုတယ္ေတြကို သိန္း၅၀ေလာက္အထိ ေတာင္းခံခဲ့ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

" က်ေနာ္တို႔ဆီကို ၂၃ရကေန္ ႔မွာ ပို႔ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဟိုတယ္ကို ဘယ္ေလာက္ရယ္လို႔ေတာ့ မေျပာေသးဘူး။ ရံပံုေငြသြင္းပါေပ့ါေနာ္။ ဒီကိစၥၾကီးက လြန္ခဲ့တဲ့သံုးေလးလကတည္းက ဟိုတယ္ေတြကို လွည့္ၿပီးေတာင္းေနတဲ့ အေနအထားေပါ့ေနာ္ ဖုန္းနဲ႔ဆက္ၿပီးေတာ့။ တခ်ိဳ႕ဟိုတယ္ေတြကိုလည္း ငါးဆယ္ဖြင့္တာေတြလည္း ၾကားတယ္ေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ဆီေတာ့ အတိအက်ေတာ့ ဘယ္ေလာက္ရယ္ေတာ့ ေတာင္းတာမရွိေသးပါဘူးခင္ဗ်။"

လားရိႈးၿမိဳ႔ေပၚမွာ လက္နက္ကိုင္အဖြ႔ဲအစည္းေတြက အရင္က အခုလုိ ေတာင္းခံတာမ ရိွေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

ဒီသတင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး PSLF/TNLA အဖဲြ႔က ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ဗိုလ္မႈး တာ့အိုက္ေက်ာ္ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာ ဒီကိစၥကို စိစစ္ေနေၾကာင္းနဲ႔ လူမႈကြန္ယက္ စာမ်က္ႏွာမွာ ေတြ႔ရတဲ့ စာေတြမွာ အဖဲြ႔ရဲ့ တံဆိပ္တံုးနဲ႔ Letter head ပါ၀င္တာကို မေတြ႔ရေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

"က်ေနာ္တို႔လည္း ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေတြ လူမႈကြန္ရက္စာမ်က္ႏွာေတြမွာေတာ့ ျပန္႔ေနတာေတာ့ ေတြ႔တယ္။ က်ေနာ္တို႔ စိစစ္ေနတယ္။ အဓိက ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ေတြ႔ရတာကေတာ့ တံဆိပ္တံုးမပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ Letter Head မပါဘူး။"

ဒီလ ၁၉ရက္ေန႔ကလည္း မူဆယ္နဲ႔ကြတ္ခိုင္အၾကား ဟုိမုံးရြာအနီးမွာ ခရီးသည္တင္ယာဥ္တဦးကို မီးရိႈ႔ဖ်က္ဆီးၿပးီ ယာဥ္ေမာင္းကတဆင့္ အခြန္ေပးေဆာင္ဖို႔ စာေပးပို႔ခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ စာေပးပို႔တဲ့အဖဲြ႔ဟာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္ဖဲြ႔ KIA က ျဖစ္ေၾကာင္း ရွမ္းျပည္နယ္ရဲမႈးၾကီးက ေျပာပါတယ္။ KIA ဖက္ကေတာ့ သူတို႔ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမအတြင္းမွာ အခြန္ေကာက္ခံတာရိွေပမဲ့ ဒီကိစၥကိုေတာ့ စစ္ေဆးေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း တံု႔ျပန္ပါတယ္။

Page 52 of 54

ဒီရက္ပိုင္းေတြအတြင္းမွာ နမၼတူၿမိဳ႔နယ္ဖက္မွာလည္း PSLF/TNLA ပေလာင္တပ္ဖဲြ႔၊ RCSS/SSA ေတာင္ပိုင္းတပ္ဖဲြ႔နဲ႔ အစိုးရတပ္မေတာ္အၾကား စစ္ေရးတင္းမာတာေတြ ရိွေနတာေၾကာင့္ ေဒသခံျပည္သူ ၇၀၀ေက်ာ္ဟာ နမၼတူၿမိဳ႔ေပၚမွာ သြားေရာက္ ခိုလံႈေနပါတယ္။ ေလာေလာဆည္မွာေတာ့ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြက ခိုလႈံသူေတြအတြက္ စားနပ္ရိကၡာကို လူမႈ၀န္ထမ္းနဲ႔ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ၀န္ၾကီးဌာနနဲ႔ ကုလသမဂအဖဲြၢ ႔အစည္းေတြက ကူညီေထာက္ပံဖုိ႔အတြက္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေန ပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/3872227.html

------

ျမန္မာဒုကၡသည္ ၃၀၀ ေက်ာ္ အိႏၵိယျပန္ပို႔

26 ေမ၊ 2017 | ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

သတင္းဓါတ္ပံု-Hindustan Times

မၾကာေသးခင္က အိႏၵိယႏိုင္ငံ မီဇိုရမ္ဘက္ကို ထြက္ေျပးခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္ ၃၄၀ ေလာက္ကို အိႏၵိယ အစိုးရက ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔ခဲ့တယ္လို႔ အာသံရိုင္ဖယ္တပ္က အရာရွိေတြရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကိုးကားၿပီး Hindustan Times သတင္းမွာ ေဖၚျပပါတယ္။

မီဇိုရမ္ ေဒသမွာ ဒုကၡသည္ ျပႆနာ ေပၚလာမွာကို တားဆီးတဲ့ အေနနဲ႔ အခုလို အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကေလးငယ္ အမ်ားအျပားပါဝင္တဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္ပို႔တာလို႔ အိႏၵိယ ျမန္မာ ၂ ႏုိင္ငံၾကားက ကီလိုမီတာ ၁၆၀၀ ေက်ာ္ရွည္တဲ့ နယ္စပ္ေဒသေစာင့္ အာသံရိုင္ဖယ္တပ္က ေျပာပါတယ္။

ေတာင္ပိုင္း မီဇိုရမ္ျပည္နယ္ Saiha အရပ္မွာ ေနထိုင္တဲ့ Mara လူမ်ိဳးစုေတြနဲ႔ အမ်ိဳးတူတဲ့ ဒီဒုကၡသည္ေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္င ံ ခ်င္းျပည္နယ္ထဲက Ralie ရြာကေန ေမလ ၁၉ နဲ႔ ၂၀ ရက္ေတြမွာ ေရာက္လာတာ ျဖစ္ၿပီး သူတို႔ကို Saiha အရပ္က Khaikhy နဲ႔ Lungpuk ရြာသားေတြက လက္ခံထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အိႏၵိယနဲ႔ ျမန္မာ ၂ ႏိုင္ငံ သေဘာတူညီခ်က္အရ တဖက္ႏိုင္ငံတြင္း ၁၅ ကီလိုမီတာ အထိသာ သြားေရာက္ခြင့္ ျပဳထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဒုကၡသည္ေတြကို အာသံ ရုငိ ္ဖယ္တပ္က လံုၿခံဳေရးအျပင္ ေဆးဝါးနဲ႔ လူသားခ်င္း စာနာမႈ အကူညီေတြ ေပးခဲ့တယ္လို႔ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္ပို႔ရာမွာ သူတို႔ကို Ralie ရြာသူႀကီးက နယ္စပ္ေဒသမွာ လာေခၚယူခဲ့တယ္လို႔ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီရြာဟာ အိႏၵိယ ျမန္မာနယ္စပ္နားမွာ တည္ရွိၿပီး ရခိုင္နဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္ကို ျခားထားတဲ့ ေနရာမွာ ရွိတာပါ။ ဒီေဒသမွာ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔ ေတြနဲ႔ အစိုးရတပ္ေတြၾကား ရင္ဆုိင္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ပြါးေလ့ ရွိပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/myanmar-india-chin-refugee-return-/3872006.html

------

Page 53 of 54

မီဇိုရမ္ေရာက္ ျမန္မာဒုကၡသည္ ၃၃၈ ဦးကို အိႏၵိယတာ၀န္ရွိသူေတြ ေနရပ္ျပန္ပို႔ေပး

Dnaindia.com | Fri, 05/26/2017

ေမ ၂၆ ။ ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မီဇိုရမ္ဘက္ျခမ္းကို နယ္စပ္ကေနတဆင့္ ျဖတ္ေက်ာ္ေရာက္ရွိလာခဲ့တဲ့ ျမန္မာ ဒုကၡသည္ ၃၀၀ ေက်ာ္ကို ယခုအခါ Assam Rifles တပ္ဖြဲ႕နဲ႔ ျပည္နယ္ တာ၀န္ရွိသူေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ကို စနစ္တက် ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့တယ္လို႔ သတင္းတစ္ရပ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အိႏၵိယဘက္ျခမ္းကုိ ျဖတ္ေက်ာ္၀င္ေရာက္လာတဲ့ ျမနမာဒ္ ုကၡသည္ေတြဟာ ေရွာင္တိမ္းဖို႔အတြက္ ယခုလို ၎တို႔ရဲ႕ မူလေနအိမ္ေတြကေန စြန္႔ခြာထြက္ေျပးခဲ့ၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ အဆိုပါဒုကၡသည္ေတြထဲမွာေတာ့ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ကေလး အမ်ားစု ပါ၀င္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေမလ ၁၉ ရက္မွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၃၃၈ ဦးဟာ ျမန္မာဘက္ျခမ္းမွာ ရွိတဲ့ ၎တို႔ရဲ႕ ေနအိမ္ေတြဆီကုိ လက္နက္ကုငိ ္အဖြဲ႕ေတြ ေရာက္လာလို႔ဆိုၿပီး အိႏၵိယႏိုင္ငံ Saiha ေဒသက Lungpuk နဲ႔ Khaikhy ေက်းရြာေတြကို ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

" အေျခအေနကို သိသိခ်င္း Assam Rifles အဖြဲ႕ဟာ ဒီျဖစ္စဥ္ကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ လုပ္ခဲ့ပါတယ္၊ အဆင့္ျမင့္ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီးတစ္ဦး ဦးေဆာင္တဲ့ အဖြဲ႕တစ္ခု တာ၀န္ယူၿပီးေတာ့ ဒီ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကို သူတို႔ဘက္ျခမ္းကုိ ေဘးကင္းစြာနဲ ႔ ျပန္ေရာက္ဖို႔ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္၊ ေနာက္ၿပီး ဒီအဖြဲ႕မွာ ေဆးဘက္အရာရွိတစ္ဦးကိုပါ ထည့္ေပးလုိက္သလို ေဆး၀ါးနဲ႔ အျခားလူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီေတြကိုပါ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ပါတယ္" လို႔ အိႏၵိယ အစုိးရက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ယခုဆိုရင္လည္း ၎ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ မူလေနအိမ္ေတြဟာလည္း လက္နက္ကိုင္ေတြ ထြက္ခြာသြားၿပီးေနာက္ ေဘးကင္းလံုၿခံဳတ့ဲ အေျခအေနမွာ ရွိေနၿပီ ျဖစတယ္ ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

" ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ ေဘးကင္းလံုၿခံဳႏိုင္ေအာင္လို႔ Assam Rifles တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြက နယ္စပ္အထိ ေစာင့္ၾကပ္ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ပါတယ္၊ ျမန္မာဘက္ျခမ္းက သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္ရွိသူေတြဆီ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ပါတယ္" လို႔ အိႏၵိယဘက္က ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/27379

------

Page 54 of 54