A Qualitative Case Study of the Impact of Socio-Cultural
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Ölümünün 36'Incı Yıl Dönümünde İsmet İnönü Paneli
T.C. GENELKURMAY BAŞKANLIĞI ANKARA ÖLÜMÜNÜN 36’NCI YIL DÖNÜMÜNDE İSMET İNÖNÜ PANELİ Genelkurmay Askerî Tarih ve Stratejik Etüt Başkanlığı Yayınları ANKARA 2010 ISBN: 978-975-409-583-8 NSN: 7610270492958 SUNUŞ ATATÜRK’ün yakın silah arkadaşı ve Türkiye Cumhuriyeti’nin 2’nci Cumhurbaşkanı Orgeneral İsmet İNÖNÜ için 36’ncı ölüm yıl dönümüne atfen Genelkurmay Başkanlığı tarafından düzenlenen “Ölümünün 36’ncı Yıl Dönümünde İsmet İNÖNÜ” başlıklı özel anma töreni, 25 Aralık 2009 tarihinde Genelkurmay Karargâhı Orbay Salonu’nda icra edilmiştir. Törene çok sayıda üst düzey subay, akademisyen ve basın mensubu katılmıştır. Törende ayrıca İsmet İNÖNÜ için bir panel icra edilmiş, Dr.(E)Büyükelçi Kâmran İNAN başkanlığında icra edilen panelde; Gazeteci - Yazar Mete AKYOL tarafından “Devlet Adamı İsmet İNÖNÜ”, Prof.Dr.İhsan GÜNEŞ tarafından “İsmet İNÖNÜ’nün TBMM’deki Faaliyetleri”, Dr.(E)Büyükelçi Bilal ŞİMŞİR tarafından “ATATÜRK Dönemi Sonrasında İsmet İNÖNÜ”, İsmet İNÖNÜ’nün kızı Özden TOKER tarafından “İsmet İNÖNÜ’den Hatıralar” ve Prof.Dr.Şerafettin TURAN tarafından “Cumhuriyet Devrimi ve İsmet İNÖNÜ”adlı bildiriler sunulmuştur. Panel sonunda soru - cevap bölümü yer almış ve Sayın Genelkurmay Başkanı tarafından konuşmacılara günün anısına birer şilt takdim edilmiştir. Panelde sunulan bildirileri kapsayan “Ölümünün 36’ncı Yıl Dönümünde İsmet İNÖNÜ Paneli (25 Aralık 2009)” adlı bu kitap, Genelkurmay ATASE Başkanlığı tarafından yayıma hazırlanmış ve asker - sivil tüm araştırmacıların istifadesine sunulmuştur. Abdullah ATAY Korgeneral ATASE ve Dent. Başkanı İÇİNDEKİLER SUNUŞ İÇİNDEKİLER........................................................................................ III Ölümünün 36’ncı Yıl Dönümünde İsmet İnönü Paneli Bildirileri............ 1 Mete AKYOL Devlet Adamı İsmet İNÖNÜ.................................................................. 3 Prof.Dr.İhsan GÜNEŞ İsmet İNÖNÜ’nün TBMM’deki Faaliyetleri (1920 - 1938)...................... 15 Dr.Bilal N. ŞİMŞİR ATATÜRK Dönemi Sonrasında İsmet İNÖNÜ..................................... -
Translation of Material Culture Elements in Buket Uzuner's Novel
International Journal of Language and Literature December 2016, Vol. 4, No. 2, pp. 134-142 ISSN: 2334-234X (Print), 2334-2358 (Online) Copyright © The Author(s). 2015. All Rights Reserved. Published by American Research Institute for Policy Development DOI: 10.15640/ijll.v4n2a16 URL: https://doi.org/10.15640/ijll.v4n2a16 Turkish Culture Represented in English: Translation of Material Culture Elements in Buket Uzuner’s Novel Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu* Betül Özcan Dost1 & Aslı Özlem Tarakcıoğlu2 Abstract Translation has been an important humanitarian action since the first days of humanity and it has been closely related with culture. Because of this close relation between the two concepts; translation studies have recently put emphasis on the study of translation and culture. The aim of this study is to descriptively analyse translation of material culture elements in Buket Uzuner’s novel Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu translated into English as The Long White Cloud-Gallipoli by Pelin Thornhill Arıner within the framework of domestication and foreignization strategies. The study focuses on determining how translation procedures by Peter Newmark that are used in translation of cultural elements affect the governing translation strategy, namely domestication and foreignization in translation of the selected novel.The procedures are divided into two strategies as domesticating and foreignizing strategies. Naturalization, Cultural equivalent, Functional Equivalent, Descriptive Equivalent, Synonymy, Modulation, Translation Label, Compensation, Componential Analysis, Reduction and Expansion and Paraphrase are analysed under domestication strategy while Literal Translation, Transference, Through Translation and Paraphrase, Notes, Additions are analysed under foreignization strategy. The results indicate that out of 75 material culture elements, domestication was used 39 times while foreignization was used 36 times and there is no prevailing translation strategy in the translation Keywords: translation, culture, Newmark, procedures, domestication, foreignization 1. -
Milan and Seregno
MILAN AND SEREGNO LIDA EMILIANA MELETAKI VICTORIA MILIARAKI NIKOLETA XENAKI C’3 MILAN Milan is the capital of Lombardy and the second most populous city in Italy after Rome. It is located in the north- western section of the Po Valley, approximately halfway between the river Po to the south and the foothills of the Alps with the great lakes (Lake Como, Lake Maggiore, Lake Lugano) to the north, the Ticino river to the west and the Adda to the east. MUSEUMS Some of the most popular museums are: • Pinacoteca di Brera • The Last Supper • Fondazione Prada • Museo del Novecento • Mudec • Museo Civico di Storia Naturale di Milano • Museo Poldi Pezzoli • Villa Necchi Campiglio PINACOTECA DI BRERA FONDAZIONE PRADA MONUMENTS/LANDMARKS Santa Maria delle Grazie This church was built between 1466 and 1490 by Giuniforte Solari and later partly modified by Bramante who re- designed the apse, the Tribuna, the Cloister and the Old Sacristy. In the Refectory there is one of the most famous paintings of Leonardo da Vinci: the “Last Supper”. The works of the fresco started in 1495 and finished in 1498. Monumental Cemetery Carlo Maciachini built the Monumental Cemetery between 1863 and 1866 at Porta Volta. Villa Reale (Royal Villa) One of the most important Milanese neo- classical buildings, the Royal Villa, was built in 1790 by Leopoldo Pollak. It has been the residence of Napolen and Josephine and also of Eugene Beauharnais and the General Radetzky. Pilasters and columns decorate all the building that is surrounded by an English- style garden. The insides are finely decorated with candelabras, sculptures, frescoes and other decorations typical of Lombard neo- classicism. -
K I V a N Ç K I L I N Ç Department of Architecture and Design Faculty of Engineering and Architecture American University of Beirut P
K I V A N Ç K I L I N Ç Department of Architecture and Design Faculty of Engineering and Architecture American University of Beirut P. O. Box 11-0236, Riad El-Solh Beirut, Lebanon 1107 2020 e-mail: [email protected] website: https://kkilinc.com/ Tel: +961 78 867674; +90 (532) 668 51 91 DEGREES RECEIVED BINGHAMTON UNIVERSITY, SUNY Ph.D. History and Theory of Art and Architecture, August 2010 Dissertation: “Constructing Women for the Republic: The Spatial Politics of Gender, Class, and Domesticity in Ankara, 1928-1952” MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY, TURKEY M.Arch. Department of Architecture, 1999-2002 ÇUKUROVA UNIVERSITY, TURKEY B.Arch. Department of Architecture, 1993-1999 AREAS OF SPECIALIZATION Social Housing in the Middle East Early Twentieth Century Domestic Architectural Culture in Turkey Islamic Art and Architecture Architectural and Urban History and Theory POSITIONS HELD Department of Architecture and Design, American University of Beirut (AUB) Visiting Assist. Prof. Fall 2017-Spring 2018 Department of Architecture, Yaşar University, Izmir Assistant Professor 2013-2017 Department of Architecture, Izmir University of Economics (IEU) Assistant Professor 2011-2013 Department of Architecture, Okan University, Istanbul Assistant Professor 2010-2011 Languages Across the Curriculum (LxC), Binghamton University, SUNY Graduate Assistant 2008-2010 Department of Art History, Binghamton University, SUNY Adjunct Lecturer 2007/2008/2010 Department of Art History, Binghamton University, SUNY Teaching Assistant 2003-2007 Department of Architecture, -
The Representation of Ethnic Minorities in Twentieth Century Turkish Fiction
The Representation of Ethnic Minorities in Twentieth Century Turkish Fiction Ruth Margaret Whitehouse School of Oriental and African Studies London University ProQuest Number: 10672680 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10672680 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Abstract During the first half of the twentieth century, the ethnically segmented Ottoman empire was transformed into a nation state of Turkish citizens. This thesis explores and evaluates the representation of ethnic minorities in Turkish fiction against a background of demographic, political, and social change. Within this context, novels and short stories of selected writers have been studied with a view to determining differences of experience, perception and attitude. The writers include: Huseyin Rahmi Giirpmar, Halide Edip Adivar, Re§at Nuri Guntekin, Halikarnas Bahk9isi, Orhan Kemal, Haldun Taner, Sait Faik, and Ya§ar Kemal. The thesis comprises an introduction, three chapters and a conclusion. The Introduction gives a brief overview of historical events relating to demographic changes and ethnic minority status, and looks at the popular perception of minorities in the Ottoman performance arts. -
Milli Mücadele Döneminde Maraş Sempozyumu Bildiri Özet Kitapçiği
1 ULUSLARARASI MİLLİ MÜCADELE DÖNEMİNDE MARAŞ SEMPOZYUMU BİLDİRİ ÖZET KİTAPÇIĞI 3 - 4 ŞUBAT 2017 Kahramanmaraş 2 ULUSLARARASI MİLLİ MÜCADELE DÖNEMİNDE MARAŞ SEMPOZYUMU 3-4 ŞUBAT 2017 Genel Yayın Koordinatörü Cevdet KABAKCI Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanı Hazırlayanlar Cevdet KABAKCI Prof. Dr. İbrahim SOLAK Mehmet CANLI Tasarım Gökhan GÖNEN & Kamil EKEN Tashih: Ömer YALÇINOVA Yayın Tarihi Kasım 2017 2017 ISBN 978-605-4996-54-4 Yönetim Yeri Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı Kültür ve Turizm Şube Müdürlüğü 0 (344) 225 24 15 - 16 www.kahramanmaras.bel.tr Bu eserin bütün hakları saklıdır. Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesinden yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen alıntı yapılamaz, hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz, yayımlanamaz. 3 İÇİNDEKİLER MİLLİ MÜCADELE DÖNEMİNDE MARAŞ SEMPOZYUMU KURULLARI MARAŞ SAVUNMASI İLE İLGİLİ ERMENİLERİN YÜRÜTMÜŞ OLDUĞU PROPAGANDA FAALİYETLERİNİN BRİSTOL GÜNLÜKLERİNE YANSIMASI Prof. Dr. Hikmet ÖKSÜZ MİLLİ MÜCADELE’DE TBMM’YE MARAŞ’TAN ÇEKİLEN DESTEK VE TEBRİK TELGRAFLARI Prof. Dr. Haluk SELVİ MARAŞ’IN FRANSIZLAR TARAFINDAN İŞGALİNE MUSTAFA KEMAL PAŞA VE HEYET-İ TEMSİLİYE’NİN TEPKİLERİ Prof. Dr. Osman AKANDERE ERKEN CUMHURİYET DÖNEMİNDE MARAŞ’TA TOPLUM VE EKONOMİ Prof. Dr. Said ÖZTÜRK MİLLÎ MÜCADELE ve SONRASINDA ZEYTUN ERMENİLERİ Doç. Dr. Nejla GÜNAY MİLLİ MÜCADELEDE ANADOLU BASININDA MARAŞ Prof. Dr. İsmail ÖZÇELİK MARAŞ’IN İŞGALİ, FRANSIZ VE ERMENİLERLE İLİŞKİLER Prof. Dr. Kemal ÇELİK FRANSIZLARIN MARAŞ'I İŞGALİ VE KUVAYI MİLLİYE'NİN DİRENİŞİ Prof. Dr. Ahmet EYİCİL MİLLİ MÜCADELE’DE KAHRAMANMARAŞ’IN İŞGALİ VE KURTULUŞU Prof. Dr. Oğuz AYTEPE MONDROS MÜTAREKESİ SONRASINDA GÜNEYDOĞU ANADOLU’DA İNGİLİZ FAALİYETLERİ Prof. Dr. N. Fahri TAŞ KIBRIS’TA ERMENİ DOĞU LEJYONU “LEGİON D’ORİENT” VE ÇUKUROVA’DA FAALİYETLERİ Prof. -
Kütüphane Kitaplarımızın Seviyelere Göre Dağılımı
KİTAP İSMİ YAZAR 8.1.01 İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ CHARLESDICKENS 8.1.02 İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ CHARLES DICKENS 8.1.03 İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ CHARLES DICKENS 8.1.04 İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ CHARLES DICKENS 8.1.05 İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ CHARLES DICKENS 8.1.06 KÖŞKDEKİ ESRAR AGATHA CHRISTIE 8.1.07 KÖŞKDEKİ ESRAR AGATHA CHRISTIE 8.1.08 KÖŞKDEKİ ESRAR AGATHA CHRISTIE 8.1.09 KÖŞKDEKİ ESRAR AGATHA CHRISTIE 8.1.10 KÖŞKDEKİ ESRAR AGATHA CHRISTIE 8.1.11 KÖŞKTEKİ ESRAR AGATHA CHRISTIE 8.1.11A kÖŞKTEKİ ESRAR AGATHA CHRISTIE 8.1.11B KÖŞKTEKİ ESRAR AGATHA CHRİSTİE 8.1.12 MO'NUN GİZEMİ GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.13 MO'NUN GİZEMİ GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.14 MO'NUN GİZEMİ GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.15 MO'NUN GİZEMİ GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.16 Mo'nuN Gizemi Gülten Dayıoğlu 8.1.16 MO'NUN GİZEMİ GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.17 MO'NUN GİZEMİ GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.18 MO'NUN GİZEMİ GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.19 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.20 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.21 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.22 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.23 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.24 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.25 MO NUNGİZEMİ 2 GÜLEN DAYIOĞLU 8.1.26 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.27 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.28 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.29 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.30 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.31 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.32 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.33 MO NUN GİZEMİ 2 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.34 MO NUN GİZEMİ 3 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.35 MO NUN GİZEMİ 3 GÜLTEN DAYIOĞLU 8.1.36 MO NUN GİZEMİ 2 GİLTEN DAYIOĞLU 8.1.37 ATEŞTEN GÖMLEK HALİDE EDİP ADIVAR 8.1.38 KIRMIZI PAZARTESİ GABRİEL GARCİA MARQUEZ 8.1.39 MİNİK SIR KATE SAUNDERS 8.1.39 Minik Sır Kate Sounders 8.1.40 İYİ HANIMLAR LOUSA MAY ALCOTT 8.1.41 YAZ ARKADAŞLARI JODI LYNN ANDERSON 8.1.42 DİDO ADELE GERAS 8.1.43 AKİF DEDE VEHBİ VAKKASOĞLU 8.1.44 MESNEVİDEN SEÇMELER MEVLANA 8.1.45 ÜÇ JÖN TÜRKÜN ÖLÜMÜ HİKMET ÖZDEMİR 8.1.46 BANA CENNETİ ÖĞRET M. -
Krystian Adam Tenor
Krystian Adam tenor Krystian Adam graduated in Voice and Music Education in Wroclaw in Poland. He then continued his studies at the G. Verdi Music Conservatory in Milan. He made his debut as Conte d'Almaviva in Il Barbiere di Siviglia , followed by La Clemenza di Tito (title role) and Il Matrimonio Segreto (Paolino). Mr. Adam regularly collaborates with prestigious conductors and ensembles, including: Claudio Abbado/Orchestra Mozart; Jan Adamus/Capella Cracoviensis; Giovanni Antonini/Il Giardino Armonico; Fabio Bonizzoni/La Risonanza; Theodor Currentzis/Musica Aeterna; Alan Curtis/Il Complesso Barocco; Ottavio Dantone/Accademia Bizantina; L'arte del mondo/Werner Ehrhardt; Diego Fasolis/I Barocchisti; Fabio Biondi/Europa Galante; Vaclav Luks/Collegium 1704; Federico Maria Sardelli/Modo Antiquo; Sir John Eliot Gardiner/English Baroque Soloists; Highlights of his successful career are: Handel's Rodelinda (Grimoaldo) with Ian Adamus/Capella Cracoviensis; the world première of Fabio Vacchi's Teneke for his stage debut in 2007 at the Teatro alla Scala, conducted by Roberto Abbado; Handel's Israel in Egypt with Diego Fasolis; Handel's Il Trionfo del Tempo e del Disinganno (Tempo) with Fabio Bonizzoni; the modern première of Piccinni's Il Finto Turco with Federico Guglielmo; Ariodante (Lurcanio) in Beaune and in Santiago de Compostela with Federico Maria Sardelli; the modern première of Salieri's Il Mondo alla Rovescia at the Teatro Filarmonico in Verona; Purcell's Dido and Aeneas at the Teatro La Fenice in Venice, conducted by Attilio Cremonesi; Pergolesi's Dixit Dominus under Claudio Abbado with Orchestra Mozart (recorded for Deutsche Grammophon); Gluck's Le Cinesi at the Musikfestspiele in Potsdam and at the Winterthur Theatre with Werner Erhardt and L'Arte del Mondo; Ottone in Villa at the Innsbruck Festival with Giovanni Antonini; M. -
Türkiye Cumhuriyeti'nde Sosyalizm: Türkiye Komünist Partisi'nin Cumhuriyet Halk Partisi'ne Bakişi
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi The Journal of International Social Research Cilt: 8 Sayı: 40 Volume: 8 Issue: 40 Ekim 2015 October 2015 www.sosyalarastirmalar.com Issn: 1307-9581 TÜRKİYE CUMHURİYETİ’NDE SOSYALİZM: TÜRKİYE KOMÜNİST PARTİSİ’NİN CUMHURİYET HALK PARTİSİ’NE BAKIŞI VE ÖZGÜN BİR DÜŞÜNÜR VE SİYASET ADAMI OLARAK MEHMET ALİ AYBAR SOCIALISM IN REPUBLIC OF TURKEY: GENERAL VIEWPOINT OF COMMUNIST PARTY OF TURKEY TO REPUBLICAN PEOPLE’S PARTY, AND MEHMET ALI AYBAR AS A UNIQUE THINKER AND POLITICIAN Bülent AKKUŞ • Öz Bu çalışma, Türkiye Cumhuriyeti’nde sosyalizm düşüncesi ve hareketlerinin tarihi açısından iki farklı dönemde, çalkantılı tarih içerisinde bile konumlanmasını sürdüren iki farklı bakışın ve duruşun simgesi haline gelen noktaların devam eden bir analizini yapmayı amaçlamaktadır. Kurulduğu tarihten itibaren legal yönetimle hep sorunları olan geleneksel Türkiye Komünist Partisi’nin (TKP) Kemalist Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) iktidarına genel bir bakışının yanı sıra özelde 1935 yılındaki konumunun analizi ile 1960’lardan itibaren Türk siyasal hayatında özgün kişiliği, düşünceleri ve eylemleriyle adından söz ettiren bir siyaset adamı olarak Mehmet Ali Aybar’ın 1968 tarihli, “Türkiye İşçi Partisi (TİP) Üçüncü Kongre Konuşması”nın, onun düşünceleri ve dönemin sosyalist hareketlerinin dengeleri açısından bir analizinin yapılması amaçlanmaktadır. Anahtar Kelimeler: Cumhuriyet Halk Partisi, Mehmet Ali Aybar, Türk Siyasal Hayatı, Türkiye İşçi Partisi, Türkiye İşçi Partisi Üçüncü Kongre Konuşması, Türkiye Komünist Partisi. Abstract This study aims to make an ongoing analysis of points that have become symbols of two different views and stances which maintain their positioning even in turbulent history in terms of two different periods of socialism thought and movements in the Republic of Turkey. -
The Exchange of Populations in Turkish Literature
The Exchange of Populations in Turkish Literature First published in Crossing the Aegean, An Appraisal on the 1923 Compulsory Populations Exchange Between Greece and Turkey , Edit. Renee Hirschon, New York & Oxford, Berghahn Books, 2003. The Exchange of Populations in Turkish Literature THE UNDERTONE OF TEXTS [1] Hercules Millas In spite of the reciprocal aspect of the exchange of populations between Greece and Turkey, the event is reflected differently in the literary texts of the two countries. In this analysis, I concentrate on Turkish novels and short stories related to the forced exchange, with only occasional references to Greek literature in order to highlight the differences. Of those differences the most striking is the limited appearance of the event in Turkish literature. I maintain that this is mainly owing to political reasons. In addition, the way the two societies perceive themselves also plays a role. In Turkish literature the predominant sense is that of belonging to a strong and sovereign central state. This contrasts with Greek literature in which the sense of a motherland – closely associated with a family home, personal memories and the ‘space’ of a small local community – is more keenly expressed. Silence: the exchange in the Turkish novel, 1923–1980 1 / 21 The Exchange of Populations in Turkish Literature This study is based on 290 randomly selected novels and 60 volumes of short stories of 105 Turkish writers published in the years between 1923 and 1998. [2] The analysis shows that in the years from1923 to 1980, and especially until 1960, the references to the exchange are very few and mostly indirect. -
Plan Hükümleri
T.C. ÇEVRE VE ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI MEKÂNSAL PLANLAMA GENEL MÜDÜRLÜĞÜ OSMANİYE İLİ 1/100.000 ÖLÇEKLİ ÇEVRE DÜZENİ PLANI REVİZYONU PLAN HÜKÜMLERİ 2018 T.C. ÇEVRE ve ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI MEKANSAL PLANLAMA GENEL MÜDÜRLÜĞÜ OSMANİYE İLİ 1/100.000 ÖLÇEKLİ ÇEVRE DÜZENİ PLANI REVİZYONU PLAN HÜKÜMLERİ 1- AMAÇ OSMANİYE İLİ 1/100.000 ÖLÇEKLİ ÇEVRE DÜZENİ PLANI REVİZYONU, KORUMA-KULLANMA DENGESİNİN GÖZETİLEREK, ÜLKESEL VE BÖLGESEL PLANLAMA KARARLARINA UYGUN BİR ŞEKİLDE; KONTROLLÜ KENTSEL GELİŞMENİN SAĞLANMASIYLA, UYGUN GELİŞME YÖNLERİNİN SAPTANARAK, TARIM, TURİZM, SANAYİ, ENERJİ SEKTÖRLERİNDE GELİŞMEYİ AMAÇLAMAKTADIR. BU AMAÇ KAPSAMINDA, ARAZİDE YAPILAN İNCELEME, ARAŞTIRMA VE ANALİZ ÇALIŞMALARI, İLGİLİ KURUM VE KURULUŞLARDAN ALINMIŞ KURUM GÖRÜŞLERİ, YEREL İDARELER TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR, GÜNCEL SOSYAL, EKONOMİK VE DEMOGRAFİK VERİLER VE BU DOĞRULTUDA YAPILAN PROJEKSİYONLAR VE PLAN AÇIKLAMA RAPORUNDA AYRINTILI ŞEKİLDE ANLATILAN GEREKÇELERLE OSMANİYE İLİ 1/100.000 ÖLÇEKLİ ÇEVRE DÜZENİ PLANI REVİZYONU HAZIRLANMIŞTIR. 2- KAPSAM BU PLANIN ONAMA SINIRLARI İÇERİSİNDE, PLANIN AMACINA YÖNELİK PLANLAMA HEDEFLERİNİ, ALT ÖLÇEKLİ PLANLARA ESAS OLACAK ANA KARARLARI, GELİŞME ÖNERİLERİNİ VE SORUNLARA MÜDAHALE STRATEJİLERİNİ KAPSAMAKTADIR. BU PLAN, PLAN AÇIKLAMA RAPORU VE PLAN HÜKÜMLERİ İLE BİR BÜTÜNDÜR. 3- PLANLAMANIN GENEL HEDEFLERİ OSMANİYE İLİ 1/100.000 ÖLÇEKLİ ÇEVRE DÜZENİ PLANI REVİZYONU, ONAYLI 1/100.000 ve 1/25.000 ÖLÇEKLİ ÇEVRE DÜZENİ PLANLARI TEMEL İLKE VE STRATEJİLERİ, İL VE BÖLGE İÇERİSİNDEKİ İLİŞKİLERİ BELİRLEYEN TANIMLARIN OLUŞTURULMASI, ÜLKE -
Turkey 2013: British Council Cultural Programme
Turkey Market Focus 2013: British Council Cultural Programme 1 TURKEY MARKET FOCUS 2013 BRITISH COUNCIL CULTURAL PROGRAMME İnci Aral Ayşe Kulin Asli E. Perker Oya Baydar Mario Levi Elif Şafak / Shafak Fethiye Çetin Perihan Mağden Ece Temelkuran Fatih Erdoğan Bejan Matur Ayfer Tunç Murat Gülsoy Murat Menteş Ahmet Ümit Hakan Günday Murathan Mungan Mehmet Yashin Müge İplikçi Bariş Müstecaplıoğlu CULTURAL PROGRAMME THE LONDON BOOK FAIR, EARLS COURT MONDAY 15 APRIL 10.00-10.30 In Conversation… English PEN Literary Café, Earls Court Oya Baydar in conversation with Kamila Shamsie 11.30-12.30 Writing in a Changing Turkey Whitehall Room, Earls Court Writers: Müge İplikçi, Mehmet Yashin & Maggie Gee Chair: Maureen Freely Turkey has the youngest population in Western Europe, and one of the fastest growing economies in the world – expanding 9.2% in 2010, and 8.5% in 2011. This economic growth is driving social change and altering Turkey’s position on the world stage. How does contemporary writing in Turkey engage with a rapidly cultural landscape? 13.00-13.30 In Conversation… English PEN Literary Café, Earls Court Fethiye Çetin in conversation with Jo Glanville 13.00-14.00 Turkish Literature in the UK Whitehall Room, Earls Court Panellists: Bejan Matur, Müge Gürsoy Sökmen & Amy Spangler Chair: Maureen Freely Despite the fact that translations from Turkish have increased in the 2000s, Turkish literature is still largely unknown in the UK and leading authors as well as modern classics are still waiting to be discovered by English-language readers. On the other hand, as elsewhere, translations from English continue filling the Turkish book market.