Summer Fun in the City

Home , The Shelters

13 Northside 17 A&E 18 Calendar North Beach: Michael Snyder: June events: Summer officially Ernest Beyl reveals the Just what is kicks off this month, and that Clooney caper. 10 Maggie’s Plan? 17 means street fairs, Pride cel- ebrations, the SFJazz Festival, Food & Wine Pet Pages and lots to do indoors and New & Notable: Skylar Grey: outdoors to enliven your Food truck revolution. 13 The two-city life. 26 summer in the city. 18

MARINATIMES.com Celebrating our 32nd Year Volume 32 Issue 06 JUNE 2016 Reynolds Rap Paradise Cost Affordable San Francisco? Are you kidding?

BY SUSAN DYER REYNOLDS

his month San Francisco residents will vote on Proposition C, which would raise the affordable housing requirements for developers Tfrom 12 to 25 percent and set aside some of that housing specifically for middle-income workers. Middle income in San Francisco, of course, is wealthy most everywhere else. While I applaud efforts to help people stay in the city, I’m not convinced that’s going to hap- pen through ballot measures. According to data compiled by online financial man- Festivalgoers enjoy the 2015 Union Street Festival. photo: Earl Adkins agement site SmartAsset detailing the annual income needed to “comfortably” cover housing costs in 300 cities, in San Francisco you need to bring home $201,171 to live in a market-rate, two-bedroom apartment. That Summer fun in the city apartment, by the way, will cost you $4,694 a month, making San Francisco the most expensive city on the By Lynette Majer entertainment and cultural events, Fillmore Streets, enjoy entertain- list in which to rent. Real estate tracker Zillow says many of which are free, throughout ment on multiple stages and wares San Franciscans spend 40.6 percent of their monthly an Francisco summers are the coming cool months and into the from unique vendors and crafts- income on a mortgage payment, or 47 percent on generally marked by the fog and warm weather of fall. people. With festival food favorites rent. And, they say, homebuyers are spending more cool winds that seem to blow in A fitting start is the annual and Union Street’s many restaurant on mortgages now than they did before the real estate Son cue each Memorial Day, but sum- Union Street Festival (June 4–5, offerings, there will be no shortage of bubble of 2008. As we try to legislate our way out of mer — officially on June 20 — also sresproductions.com), celebrating its dining options. Wet your whistle at another housing crisis, I’m inclined to believe the marks the beginning of a wave of 40th anniversary. From Gough to SUMMER FUN, continued on 19 REYNOLDS RAP, continued on 6

Bellingham by the Bay The Back Story grim reminder of the maximum- security federal prison that operated Altogether, there from 1934 to 1963. Yes, that Alcatraz view, day or night, is a knockout, and worth big shout it now bucks on the real estate market. Great for having guests over and By Bruce Bellingham nursing a few cocktails while the sun goes down. But let’s reverse his California primary election on June that. While the view of San Fran- 7 will be the most important in many years. cisco Bay with Alcatraz in the mid- So say the local politicos who are beating the dle distance is beautiful and awe Tdrum for a big turnout this month. That drumbeat is inspiring, the view from Alcatraz an accompaniment to the old, optimistic rousing tune, when it was a federal penitentia- “Happy Days Are Here Again,” first used as a signature ry for incorrigible criminals was for FDR’s presidential campaign in 1932. It’s been used equally awe inspiring. But the atti-

by the Democrats over the years. Considering that the Alcatraz has a long and storied history. photo: Oran Kenyon tude of the beholder was entirely Great Depression was just getting started, hopeful- different — rueful and resentful. It ness was a real long shot. Herbert Hoover had already all depends on your point of view. thrown up his hands to say, “There’s nothing more we can do.” Roosevelt thought he could do better. … Every Alcatraz: It all depends on A NATIVE TRIBES CAMPGROUND time I go to City Hall, I see couple after couple getting Long before it was a federal prison, married. People still get married? I’d call that “un- your point of view the distinctive, 22-acre island was bridaled optimism.” … used as a campground and for gath- The Democrats were always the party of hope, of ering food like birds’ eggs and fish by good cheer. No one embraced that more than Hubert Hard times on the island in the bay the Miwoks and the Ohlone, native Humphrey, the “Happy Warrior.” Few recall that when tribes that settled the area from Humphrey was mayor of Minneapolis in 1948, he By Ernest Beyl San Franciscans are an opinionated 10,000 to 20,000 years ago. There is passed the first civil rights legislation in the country. bunch. Here I’m referring to views little record of these settlements, but Now we revisit another civil rights struggle: the unlike- an Francisco is a city that of the Golden Gate Bridge from the that’s what some historians believe. ly bathroom law of North Carolina. It harkens back likes it views. I’m not refer- Top of the Mark, views from the top Others assert that these natives may to my childhood, witnessing Bobby Kennedy going ring to points of view on city of Hyde Street “where little cable have used Alcatraz for the banish- after the governor of Mississippi because he would not Spolitics, neighborhood gentrifica- cars climb halfway to the stars,” and ment of wrong-doers. If that con- admit blacks to Old Miss. Ever notice that everything tion, or restaurants. There are plen- of course, views from Telegraph Hill jecture is correct, it is a fascinating bellingham, continued on 7 ty of viewpoints on those subjects. across the bay to Alcatraz and its THE BACK STORY, continued on 16

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 1 Contents In This Issue 19 06

News Arts & Entertainment The city gets serious Screening New York News briefs on a second chance to host Michael Snyder reviews Maggie's Plan — a George Lucas's film memorabilia museum portrait of a woman who tries to bend the after Chicago fumbles the ball, a fed- world to her will — and the unfortunately up San Francisco city attorney sues the named Weiner, which profiles the unfortu- Academy of Art University over its behav- nately named Anthony Weiner. 16 ior in real estate, a crime update, the Apothecarium's Marina expansion faces Calendar another hearing, and The In-Box applauds our prophetic coverage of problems in June events the police department; plus we provide a Are you ready for some jazz? It's time for the roundup of the primary election candi- San Francisco Jazz Festival, as well as the S.F. dates and propositions, and explain how, Pride festivities, and much more to take in when, and where to cast your vote. 3 as you enjoy summer in San Francisco. 18 Northside At Home In the Marina Urban Home & Garden Lynette Majer's Marina-Cow Hollow Julia Strzesieski tells you how to make Insider keeps you up-to-date on neigh- "safety first" the motto in your home. 20 borhood happenings; and Supervisor Mark Farrell reports on the latest from Real Estate District 2. 8 Is 'unpermitted' permitted? North Beach and Telegraph Hill Carole Isaacs explains why it matters when a home has "unwarranted" work; and the Ernest Beyl describes his conversion to Roundup explains Governor Brown's plan to protesting George and Amal Clooney, push through more affordable housing. 21 but his introduction to osso buco was less revelatory; and Supervisor Aaron Peskin shares his priorities for the June 7 Wellness & Family primary election. 10 The right approach Thalia Farshchian explains the truth behind Food & Wine taking it off and keeping it off; and Liz Time to dine Farrell explains how to introduce your chil- The Tablehopper gives the inside scoop dren to a disturbing subject: politics. 24 on new openings and restaurant changes; Julie Mitchell says the summer's a great Pet Pages time to sample the city's food truck fleet at a variety of locations across the city; Susan Skylar's tail of two cities Dyer Reynolds has plans for that leftover Susan Dyer Reynolds adapts to the twin- rice — turn it into her grandfather's deli- city life; and Political Animal calls for cious Sicilian arancini; and Ernest Beyl grooming legislation. 26 serves up another of his cookbook heroines, the former slave who became a San ONLINE SPECIALS Francisco chef and wrote the book on marinatimes.com Southern cooking. 12

marinatimes.com | 3053 Fillmore Street #104, San Francisco, CA 94123 Editorial: (415) 931-0515 | Fax: (415) 931-0987 | Letters to the Editor: [email protected] Advertising: (415) 815-8081 [email protected] Calendar submissions due by the 15th of the month to [email protected]

Publisher Executive Editor Layout Designer Earl Adkins John Zipperer Sara Brownell [email protected] [email protected] [email protected] Editor in Chief Managing Editor Web Designer Susan Dyer Reynolds Lynette Majer Joe Bachman [email protected] [email protected]

Marina Times is a trade mark of Jasmine Blue Media LLC. Copyright ©2015 Jasmine Blue Media LLC. All rights reserved. The views expressed herein do not necessarily reflect the views of the Marina Times or Jasmine Blue Media LLC.The Marina Times name and logo and various titles and headings herein are trade marks of Jasmine Blue Media LLC. No part of this periodical may be reproduced without the consent of the Marina Times. The Marina Times is distributed free in San Francisco’s northern neighborhoods (Marina, Cow Hollow, Pacific Heights, Russian Hill, North Beach and Nob Hill). Please send comments to [email protected] or to the address above. Please include your name, address, and daytime phone number. We reserve the right to abridge for space, clarity and civility.

2 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com News COMMERCIAL News Briefs It's a matter of space REAL ESTATE LOANS Lucas returns, art school sued

THE LUCAS MUSEUM Scott Wiener said the uni- (compared to zero in IS DEAD, LONG LIVE versity has to comply with that timeframe in 2015); Local Banks THE LUCAS MUSEUM the law. But others have aggravated assault was Locals thought the wondered why it took the also up 15 percent, but chances of a movie muse- city so long to go after the rape dropped 67 percent, are built for um created and funded by large organization. and robberies fell by 52 filmmaker George Lucas “Academy of Art Uni- percent. ending up in San Fran- versity is one of San Fran- As for property crimes, Big Ideas cisco were nil after Lucas cisco’s most egregious burglaries fell by 2 per- was rejected for a spot land use scofflaws, and cent citywide, but actu- in the Presidio, his pre- its defiance persists at ally increased 27 percent ferred location. He then the worst possible time in the Northern Station’s It takes a trusted partner to see the biggest potential. took his plans to Chica- for our residents,” said district. All other proper- And we know there’s more to your business than meets the eye. go, where Mayor Rahm Herrera. “For more than ty crimes (auto theft, theft So come see us for great rates on Commercial Real Estate Loans. Emanuel had wooed him a decade, city officials from auto, arson, and for a prime lakefront loca- have worked coopera- other theft) either fell or tion. Now Chicago’s bid is tively with AAU to try to remained the same on the caught up in local politi- resolve its rampant viola- Northside. Citywide, they cal wrangling, and San tions. We extended every also fell, except for auto Ten year loan fixed Francisco might have a professional courtesy, and thefts, which increased by chance again. showed patience beyond 13 percent. at 3.25% for the Lucas has reportedly what I was sometimes met with Mayor Ed Lee happy about, quite frank- APOTHECARIUM first five years* about putting his muse- ly. But no one can doubt TO FACE APPEALS um on Treasure Island, San Francisco’s good HEARING facing downtown. The faith in working with Marijuana dispensary Chronicle notes “One AAU. And yet — again The Apothecarium’s plans thing Lee has going for and again — AAU met to open a Marina loca- him: There are far fewer our good faith with bad tion will get a Board regulatory hurdles to faith. Again and again, of Appeals hearing on clear than there were at AAU sought more time Wednesday, June 22. The the Presidio.” Los Angeles to address its violations, hearing will begin at 5 might also make a play to even while scheming to p.m., but the exact time host the project. commit new violations, at which this case will at newly purchased prop- be considered won’t be ACADEMY OF ART erties. Again and again, known until that day. UNIVERSITY SUED AAU set deadlines it The hearing will San Francisco sued missed; made promises it deal with plans to add the Academy of Art broke; and hired lawyers a second store at 2414 University in early May it soon after fired — sim- Lombard (Apothecari- over what it alleges are ply to frustrate progress um’s first dispensary is planned violations of state toward resolution. With located in the Castro’s and local laws related to our lawsuit today, the Market Street corridor). its large holding of real ‘again-and-agains’ end.” Though the company estate in the city. City is well regarded in the Attorney Dennis Her- CRIME UPDATE Castro, it has met resis- rera’s lawsuit deals with In his first full month tance in the Marina. The alleged improper use of on the job as the new Cow Hollow Association properties, zoning viola- captain of Northern Sta- has expressed its con- tions, and violations of tion, Capt. John Jaimer- cern that the location is environmental, historical, ena reported adding offi- across the street from and building code rules. cers to foot patrols and to the Edward II, an at-risk He estimates that the for- traffic enforcement and youth residential hous- profit university’s actions pedestrian safety. ing project. have taken off the mar- In a recent update on Meanwhile, The Apo- ket 300 residential units his district, Jaimerena thecarium reports that and disadvantaged com- also noted crime statis- it has received support petitors in the real estate tics through February from many current and market. 2016. Citywide, homi- past board members of Supervisor Aaron cides were up from 2 to 4 the Marina Community Peskin, whose District from the same month of Association, Golden Gate 3 includes most of the 2015; aggravated assaults Valley Neighborhood properties in the city that were up a much-smaller Association, Lombard are under contention, 15 percent; but rape (-50 Business Merchant Asso- welcomed Herrera’s move percent) and robbery (-15 ciation, and the Cow Hol- and said “Academy of Art percent) were both down. low Association. University has been play- On the Northside itself, ing San Francisco for a there was one homicide News tips? E-mail: john@ fool,” and his colleague through February 2016 marinatimes.com

Learn More. in the Marina, but enough was already Contact The In-Box: enough a year ago. Thank you for stay- ing the course, including last month’s Reina Ceja Letters to the Times Reynolds Rap (“You can’t be shot in the 415-287-8800 back if you’re charging forward”). YOU READ IT HERE FIRST

Congratulations, Ms. Dyer Reynolds! Jan Bulechek *Terms and Conditions: At the end of 5 Years, the rate will adjust to the 5 year Constant Maturity Treasury Rate + 2.00%, and I hope you're recognized and bravoed for Marina, San Francisco will be fixed for the remaining term of the loan. Building must be 100% owner occupied, maximum LTV will be 60%. Property type must be exclu sively, Office, Retail, or Industrial. Rate will not apply to mixed use properties. Rate will not apply to automo- your May 2015 "Yes, Suhr, it's time for tive, assisted care, hospitality, or other special use properties. Amortization could be 10, 15, 20, or 25 years. There would be a 10-year maturity and a balloon payment if amortization is longer than 10 years. $1,500 Loan Origination Fee. (No other bank you to go." I'm a law and order resident E-mail: [email protected] fees, but borrower responsible for all out of pocket closing costs, (appraisal, title, escrow, etc.). Mandatory auto-payments from FNBNC checking account or rate will increase by .75%, other restrictions may apply. © 2016 First National Bank of Northern California. All rights reserved. Rates current as of March 11, 2016. Offer expires June 30, 2016.

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 3 News

What When Where How Voting information June 7, 2016, primary election: Voter details

he June 7, 2016, election is really roe, Herbert Peters, Emory Rodgers, the culmination of voting, because Loretta Sanchez, Steve Stokes; Repub- people started doing in-person and licans Greg Conlon, Tom Del Beccaro, Tmail-in voting in early May. For those who Von Hougo, Don Krampe, Jerry Laws, have not yet participated, we have Tom Palzer, Karen Roseberry, Duf compiled some informa- Sundheim, Ron Unz, Jar- tion to help you this rell Williamson, Phil voting season. Wyman, George Yang; Green's TO REGISTER Pamela Elizon- By the time do; Libertarians you read this, it Mark Matthew will be too late to Herd,Gail Lightfoot; register if you’re Peace and Freedom's not already regis- It’s time to earn your sticker. John Thompson tered. The deadline photo: Dwight Burdette Parker; and indepen- was May 23. To reg- dents Mike Beitiks, ister for future elections, including the Eleanor Garcia, Tim Gildersleeve, Clive all-important November election, visit Grey, Don Grundmann, Jason Hanania, registertovote.ca.gov. Jason Kraus, Paul Merritt, Gar Myers, Ling Ling Shi, and Scott Vineberg. WHERE TO VOTE If you don’t already know where to vote, U.S. Representative, District 12: Incum- you can look up your nearest polling place bent Democrat Nancy Pelosi, Republican in an online directory. The Department of Bob Miller, Green Barry Hermanson, Elections has a polling place lookup ser- independent Preston Picus vice at sfelections.org/tools/pollsite. State Senator: Democrats Scott Wiener WHEN TO VOTE and Jane Kim, Republican Ken Loo Early voting — whether by mail or at City Hall — began 29 days before the elec- State Assembly Member, District 17: tion. Incumbent Democrat David Chiu, There’s still time to vote before or on Republican Matthew Del Carlo election day. You can vote in-person at City Hall Monday–Friday, 8 a.m.-5 p.m. State Assembly Member, District 19: (closed May 30); Saturday–Sunday, 10 incumbent Democrat Phil Ting, Republi- a.m.-4 p.m. (enter City Hall on Grove can Carlos Taylor Street); and 7 a.m.–8 p.m. on election day, Tuesday, June 7. *In addition, voters will select judges and Republican primary voters will select WHAT’S ON THE BALLOT GOP committee members, not listed here. Offices* President, Republican nomination: Local Measures Donald Trump ● Proposition A: Public Health and Safety Bond President, Democratic nomination: Hillary Clinton, Bernie Sanders ● Proposition B: Charter Amendment: Park, Recreation and Open Space Fund Democratic Party County Central Committee, District 17: Arlo Smith, ● Proposition C: Charter Amendment: Jon Golinger, Shaun Haines, Cindy Wu, Affordable Housing Requirements Sophie Maxwell, Francis Tsang, Nicho- las Pasquariello, Tom Ammiano, Scott ● Proposition D: Initiative Ordinance: Wiener, Bevan Dufty, Rodney Hauge, Office of Citizen Complaints Investiga- Petra DeJesus, Jo Elias-Jackson, Prati- tions ma Gupta, Aaron Peskin, Malia Cohen, Rafael Mandelman, Michael Grafton, ● Proposition E: Initiative Ordinance: David Campos, Alysabeth Alexander, Paid Sick Leave Frances Hsieh, Leah Pimentel, Marlene Tran, Gary McCoy, Alix Rosenthal, Regional Measure Wendy Chau, London Breed, Melissa ● Measure AA: San Francisco Bay Clean San Miguel, Rebecca Prozan, Wade Water, Pollution Prevention and Habitat Woods, Jill Wynns, Zoe Dunning, Jane Restoration Program Kim, Rick Hauptman, John Burton, David Giesen, Joshua Arce, Gladys Soto, State Measure Tom Hsieh ● Proposition 50: California Suspension of Legislators Amendment Democratic Party County Central Com- mittee, District 19: Mary Jung, Rachel HOW IT WORKS Norton, Joel Engardio, Kat Anderson, If you want to learn how the election Keith Baraka, Sandra Lee Fewer, Nor- process works in the city, the Depart- man Yee, Brigitte Davila, Samuel Kwong, ment of Elections and SFGTV have a Myrna Melgar, Hene Kelly, Bill Fazio, series of short, five-minute videos to Emily Murase, Eric Mar, Marjan Phil- illustrate different aspects of the process, hour, Gabriel Medina, Leah LaCroix, including poll workers, ballot prepa- Angela Alioto, Trevor McNeil, Tom A. ration, what happens to your ballot, Hsieh, Mark Farrell and more. Find it at sfgov.org/elections/ election-connection. U.S. Senator: Democrats Kamala Harris, President Cristina Grappo, Massie Mun- Sources: City and County of San Francisco

4 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com SUPERVISOR MARK FARRELL VOTEfor San Francisco Democratic County Central Committee A LIFETIME OF DEMOCRATIC LEADERSHIP www.MarkFarrell.com/DCCC

As Supervisor, Mark Farrell Turned Schoolyards into Weekend Playgrounds for Kids On the Democratic County Central Committee, He’ll Help Us Organize for Democratic Victory

OPENING PLAYGROUNDS Supervisor Mark Farrell is leading the charge to open 80 schoolyards throughout every neighborhood of San Francisco on the weekends.

FOR A FAMILY- FRIENDLY CITY Mark and his wife are raising their three kids in San Francisco. He’s working to make sure families can afford to remain in the city.

PROMOTING DEMOCRATIC VALUES A native San Franciscan and lifelong Democrat, Mark is advancing our party’s values, like compassionate solutions to homelessness and internet for all.

Vote Supervisor Mark Farrell for DCCC by Mail or on June 7th!

Paid Political Advertisement. Paid for by Supervisor Mark Farrell for Democratic County Central Committee 2016 FPPC# 1384000

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 5 From the Cover

Reynolds Rap continued from page 1 only real escape will be another downturn in the economy. After all, we’ve been there before.

LET THE BOOM BEGIN When the first dotcom boom burst onto the scene in the 1990s, the very people who made San Francisco so attractive, so diverse, were driven out by gentrifica- tion. Monopoly money Austerity Panda, in the lobby of DropBox, is a stark reminder to employees that they’re burning too much cash. millionaires from companies with billion-dollar valuations were buying the company of $15,000 security guards stood up housing and driv- a month). But the party watch. When you saw ing up rents. In a 2001 didn’t last. the foosball tables go documentary about dis- out the door with the placement in the Mission BURNING DOWN THE engineers’ fingers still District called Boom: The HOUSING CRISIS attached to them, you Sound of Eviction, then- In March 2000, Bar- knew it was over. mayor Willie Brown hap- ron’s magazine ran a cover pily took the blame for story called “Burning DROPBOX AND THE courting tech firms and Up,” which charted the GIANT PANDA developers. “People mov- inevitable demise of web I would like to think ing into the Mission are companies by looking at the latest generation of replacing Latinos,” Brown their burn rate, or how tech companies has heed- acknowledged in the film. quickly they were burn- ed warnings from his- “Latinos have taken in ing through their cash. tory, but it doesn’t look many cases money from According to Barron’s, 74 promising. At Drop- those old rundown struc- percent of dotcoms were Box, one of the high- tures that they live in, and in the red, and a quarter flying “unicorns” of San they’re buying in Daly of them would run dry Francisco’s current tech City or they’re buying within 12 months. boom, employees recent- a better structure some Barron’s pointed out ly found a memo placed other place.” that founders and early next to the life-sized On the ballot in 2000, backers, such as venture chrome panda statue at Propositions K and L capitalists, were eager their fancy new digs on asked if the city should to sell their shares. That Brannan Street. In retro- institute new controls year, 38 publicly trad- spect, the note explains, on office development, ed Internet companies the statue (rumored to cost $100,000) wasn’t the right call because “When building a healthy and I would like to think the latest sustainable business, every dollar counts.” The place generation of tech companies has DropBox, with a valu- ation of $10 billion on heeded warnings from history, but an estimated $200 mil- where locals lion in revenue, is feeling it doesn't look promising. the pinch of a chilly IPO market and constricted eat seafood! VC funding. including “office space tapped the markets for According to Business for computer-based ser- $16 billion via second- Insider, DropBox also vices." Proposition L went ary offerings. An alarm- canceled its free shuttle a step further, including number of these deals and gym laundry ser- Spectacular Bay Views ing live/work units. Both involved insiders unload- vice and limited previ- measures failed. During ing their shares on the ously unlimited employee that period, I was hired unsuspecting public, guests to five per month, as an editor for a startup prompting Barron’s to a savings of $25,000 per called LookSmart. When compare the practice to employee — that’s $38 they offered me the job, “men on a sinking ocean million a year in perks I was shocked at the low liner pushing women and alone. The panda, how- pay: just $35,000 per year. children aside to com- ever, is off limits, and I made more than that mandeer the lifeboats.” can be found preaching as assistant to the cre- The article sent shock- from the Twitter handle ative director for Apple. waves through those of us @AusterityPanda (“Ping I guess it showed on my living in the dotcom bub- pong tables take up SO face, because the HR ble, and not long after- much space, and we can’t woman quickly remind- ward the bubble burst. It afford them!”). ed me that working for a quickly became appar- I have no doubt that World Famous Restaurant startup was all about the ent that employees knew the developers making stock options. “When we nothing of this impend- billions off the latest tech go public, those $5 shares ing doom as they mar- bonanza can double the will be worth a lot more,” gined against their stock “affordable” units in their she assured me. It certain- options to purchase real condo high-rises, but I NO ly seemed like things were estate, cars, and boats. don’t think that will solve looking up at LookSmart. IPO chatter was replaced the housing crisis. The 9 FISHERMEN’S We moved from an anti- with tearful talks about only way that will hap- quated brick building on repos and foreclosures. pen is for this boom to Townsend Street to newly As the months wore on, go bust, and it will — 415.673.7025 constructed headquarters more and more dotcom because when it comes to Free Validated Parking GROTTO at Second and Brannan workers got the dreaded boom times in San Fran- Streets, and we held our e-mails requesting their cisco, we never learn from No. 9 Fisherman’s Wharf at the foot of Taylor IPO celebration at the presence in a conference our mistakes. Isn’t that Captain’s House at Fort room, after which they right, @AusterityPanda? fishermensgrotto.com Banquet Facilities Available Mason where the found- received boxes to pack ers lived (at a cost to their belongings while E-mail: [email protected]

6 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com Bellingham lence between couples when act,” I said to Paul. “He puts it career there — some asserted continued from page 1 out as a comic, dancer, singer one votes for Trump, and the on his tab. Not on ours." … Wil- that he killed a girl during a in Flower Drum Song — the bad always seems to come back? other doesn’t. … There’s a story lie doesn’t miss a good party, three-day wassail. Fatty was first all-Asian major flick. Jack Mumps …yellow fever … Peter in my family that my grand- such as the 25th anniversary tried three times. Acquitted was a teenager when he and Frampton. … Humphrey’s trag- father and grandmother had a gathering in the Ritz-Carlton’s every time. But, of course, he his family were forcibly moved edy was remaining loyal to LBJ fight at the breakfast table on presidential suite. Yes, we all was finished as an actor — once to a camp during World War even though the Vietnam War Election Day. It was 1936. My looked presidential. … Ritz Cor- the highest paid screen actor in II. … To my surprise, Jeff viv- was wound- poration’s prez, the world. … Kayle says, “I don’t idly recalls when I erroneously ing the coun- Herve Humler, know of anyone famous dying reported in my Examiner col- try deeply. The quietly lament- here. But people still ask about umn that he was in attendance healing never Donald Trump is not hamstrung by any ed that he miss- What’s Up, Doc.” It was filmed at the opening of a North Beach ceased. The es S.F. (He lives there — including scenes in the strip club. Centerfolds, I think. wounds are affiliation. 'It's not about the Republican in Maryland.) then-unfinished tower. … I guess it may be unbecom- compounded “San Fran- Corey Fisher’s one-man show, ing for the public defender to by a few more Party. It's about me.' cisco always Lightning in the Brain, at The be depicted rubbing elbows specious wars. brought me Marsh (1062 Valencia Street), with Sam Conti. What’s the Not many will suffer the sort grandmother stormed out, and good luck: I met my wife here.” on June 2, is a trip down what’s- expression? Oh, “a reputed of political calamity that Hum- went to vote. She returned to The hotel’s general manager, left-of-our-memory lane. Corey, mobster.” Jeff was a good sport phrey did. Loyalty is out of date. announce defiantly that she had Bruce Gorelick, has not for- a seasoned TV and movie actor, about it. … Ask Donald Trump. I regret voted for Norman Thomas, the gotten how to bus tables. Vicki revisits Paris and Hollywood in Drop by the Tenderloin invoking the name. He’s not Socialist candidate. My grand- Liviakis was luminous, as was the 1960s. And driving his rusty Museum on Eddy and Leav- hamstrung by party affiliation. father did not speak to her for the elegant Mrs. Joelle Benioff Chevy van across the country. enworth. Supervisor Jane Kim Or any other affiliation. “It’s not weeks. So it’s serendipitous that (Marc’s mom). Executive chef … I drove a 1965 Comet Calien- calls the Tenderloin “the heart about the Republican Party,” he we have Bernie Sanders around Luis Lujan kept a close watch te here 45 years ago this month. of the city.” With the occa- blusters. “It’s about me.” … At this year. I get so nostalgic. … on the table to make sure I didn’t 45 years. And I still get lost in sional arrhythmia. … Speaking the Balboa Cafe, Cosmo Sos- Now we take you to Original wolf down of heart trouble, tenuto sniped, “Trump won’t Joe’s in North Beach. Huddled an exces- my physician, be happy until he drapes the in quiet conversation, Supervi- sive amount Dr. Samantha Statue of Liberty in a white sor Aaron Peskin and politi- of caviar. … Supervisor Jane Kim calls the Tenderloin Bessega, put sheet, and covers her head with cal guru Clint Reilly. I’m sure Kayle Yer- me on diuretics. a pillowcase.” … Trump also they’re working on ideas for how gensen who 'the heart of the city.' With the What are diuret- had a campaign song, “Start to seize control of the planet. … is a concierge ics? “C’mon, Me Up.” He stole it. Of course. “Do you know why God invent- at the down- occasional arrhythmia. Mr. Belling- The Rolling Stones told him ed alcohol?” asks Maurice Kan- town Hilton, ham,” says Dr. B. not to use it anymore. He didn’t bar. “So the Irish couldn’t take offers the definition of a snob: Macy’s. … “Diuretics. Everybody knows have their permission. It’s one of over the world.” Gee, where have “When you say, ‘We had cav- I had no idea that our public that’s a book by L. Ron Hub- the few times a song was seized I heard that before? … iar from breakfast!’, and some defender, Jeff Adachi, is also bard.” … Say, Doc, I do the through eminent domain. Not Willie Brown at Le Central to pretentious person sniffs, ‘Oh, an accomplished filmmaker. He jokes around here. … to be confused with public owner Paul Tanphanich as Wil- beluga or osetra?’ … Well, it was screened his excellent doc, The domain. … lie passed a table with three dis- osetra at the Ritz. … Jack Soo Story, at the Tender- Bruce Bellingham is the author of It’s predictable that this elec- tinguished-looking diners: “Put The St. Francis Hotel boasts loin Museum. You’ll remember Bellingham by the Bay. Tell him tion season may create a lot that on my tab.” “Now that’s how about Al Jolson dying there Jack was a star in TV’s Barney that it’s all water under the bridge of divorces, break-ups, turbu- a mayor of San Francisco should and Fatty Arbuckle killing his Miller, and knocked everybody at [email protected]. INSPIRING WOMEN for Democratic County Central Committee

Leah LaCroix AD 19 Sandra Lee For an affordable San Francisco, Cindy Wu AD 17 Fewer AD 19 vote the entire SF Reform slate

ASSEMBLY DISTRICT 17 Petra Brigitte WADE WOODS RAFAEL MANDELMAN DeJesus Davila Director Nonprofit Agency Incumbent AD 17 AD 19 CINDY WU SOPHIE MAXWELL Nonprofit Housing Director Retired, Member Board of Supervisors PETRA DeJESUS ALYSABETH ALEXANDER Incumbent Tenant Organizer BEVAN DUFTY TOM AMMIANO Jane Kim Hene Kelly Incumbent Member Retired Assembly Member AD 17 AD 19 DAVID CAMPOS JON GOLINGER Member, Board of Supervisors Educator / Environmental Attorney JANE KIM PRATIMA GUPTA San Francisco Supervisor Physician / Mother / Educator FRANCES HSIEH AARON PESKIN Frances Myrna Melgar Legislative Aide Member, Board of Supervisors Hsieh AD 19 AD 17 ASSEMBLY DISTRICT 19 NORMAN YEE BRIGITTE DAVILA Member, Board of Supervisor College Trustee / Educator Sophie Pratima Maxwell Gupta LEAH LaCROIX HENE KELLY Youth Engagement Coordinator Retired Teacher AD 17 Alysabeth AD 17 Alexander SANDRA LEE FEWER MYRNA MELGAR AD 17 Member, Board of Education Nonprofit Executive Director ERIC MAR Vote Tuesday, June 7th! Member, San Francisco Board of Supervisors

Paid for by Aaron Peskin for Democratic County Central Committee 2016, 470 Columbus Avenue, Suite 211, San Francisco, CA 94133

AD19_AD19 News Ad_color.indd 1 5/21/16 9:47 PM Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 7 Northside

Marina-Cow Hollow Insider On the move UNION STREET GOLDSMITH

The Bud Stop always has a wide selection of fresh, seasonal flowers for the perfect bouquet. photo: thebudstop.com Sweet seamstress, Sunday Sugo By Lynette Majer appreciate the convenience of healthful, delicious “comfort food to go.” PRESIDIO POST OFFICE MOVING As a not-so-great culmination to that Most Marina-ites know that to avoid the celebration, vandals broke in after clos- long lines (and other more descriptive, less ing, but thanks to neighboring businesses, kind phrases) of the Lombard station post residents, and the SFPD, the perps were office, the Presidio is the answer. Most apprehended. times there’s not much of a line, and you Spaghetti Bros. (3213 Scott Street) has can’t beat the Presidio with the backdrop let us know they’ve implemented a Sun- 40 Year Anniversary of the Golden Gate Bridge for relief of any day Sugo menu, a three-course, fami- * stress associated with a post office visit. ly-style meal for $35 available continu- 25% Off All Jewelry According to a posted notice, effective ously throughout the day. The offerings May 31, the post office plans to vacate change weekly, and last time we checked, June 18-30 the space it shares with First Republic the options were Southern inspired — Bank (210 Lincoln Boulevard) for 233 including blackened flounder with black- Presidio Boulevard (at Letterman Drive). eyed peas, fried chicken with neighbor Luxury hours will remain: weekdays 9:30 Reed & Greenough’s rooftop honey, and a.m. to 4 p.m., closed for lunch 1–2 p.m., strawberry shortcake — proving that this 2118 Union Street, San Francisco and Saturdays. classy place is about more than pasta. For Going into the vacated space will be refreshments, we have the bloody Mary 415-776-8048 unionstreetgoldsmith.com the Presidio Visitor’s Center, which breaks with house-made horseradish-infused *Excludes diamonds over 0.50ct, custom & special orders ground in early June. vodka on our list, but you may want to build your own mimosa with a choice of GOT HOLES? seasonal juices. If you’ve put your foot or toe one too You can also make your own week-

TH many times through that hole in your end brunch mimosas (in volume) at The 40 ANNUAL jeans that you paid extra for, head over to Dorian (2001 Chestnut Street). Order Walnut Cleaners (2266 Chestnut Street) a bottle of sparkling crémant, and then for a patch job. We recently dropped off a choose three of five juices (dragon fruit, UNION STREET FESTIVAL pair (rather trepidatiously), but were most orange, grapefruit, cherry, passion fruit pleased with the result. The sweet seam- and dragon fruit) to concoct your very stress said she really enjoyed our particular own custom blend. Your second bottle repair, so it made us feel better about fork- of sparking reduces to $30, and the third ing over the cost of about one leg. But you to $25, and the fourth to $20. After the can’t do anything with just one leg, so it’s fourth, the price resets to $40, at which money well spent if it’s a favorite pair. point you may want to consider a nap, just Down the street, Arlene’s Cleaners (2017 what weekends are for. Chestnut Street) does reweaving. That’s what you need when the moths make GOOD KARMA a meal of your last meal on your wool The lovely ladies at The Bud Stop (2200 sweaters while they’re tucked away in your Union Street) not only bunch up beautiful drawer. Arlene does an excellent job on this bundles of buds, they’re also soft-hearted skillful yet mysterious technique that liter- sweeties when it comes to dogs. But readers ally makes the moth holes disappear (and probably already know this because their her prices are more affordable than the cost pooches likely won’t let them pass without of one sleeve). Get your wool cleaned now making a beeline for love and Milk Bones. so you don’t plan an outfit for that special Pick up some flowers for dad, your sweetie, lunch only to discover there’s a hole right or yourself — or for no reason other than up front in your favorite wool thing. the shop has the cleverest name going, right there on the corner of Fillmore at the bus ENTERTAINMENT WINE TIME stop. Tell Jessica that Walden sent you. The Uncorked Wine Festival in the Put Tibetan Golden Lotus (1969- reenergized Ghirardelli Square last month A Union Street) on your must-visit list. FESTIVAL FOOD LIVE MUSIC was a casual, yet civilized affair of some Owner Pachen Selotsang bought the exist- commendable wineries and vintners not ing business about six months ago, and ARTS & CRAFTS WAITERS’ RACE widely known. If we didn’t see you there she says business is slow. That’s surprising, this year, be sure to put it on your calendar because she has an appealing inventory of KID’S ACTIVITIES WINE TASTING next. In the meantime, get your wine on at unique jewelry, accessories, and clothing this month’s Pier 39 Summer Wine Pour, from Nepal and Thailand. Pachen recently or Fort Mason’s Taste of Mendocino, or returned from a buying trip to Thailand, CRAFT BEER AND WINE SAMPLING PAVILIONS - ADVANCE TICKETS ON SALE NOW the annual Rhone Rangers Celebration in where she picked up some fetching sum- the Presidio — check out our calendar on mer threads — cool cotton blouses and June 4 & 5, 2016 l 10 am- 6 pm pages 18-19 for details. dresses. Combined with her finely curated collection of lightweight cashmere (check Union Street from Gough to Fillmore HUNGER GAMES AND THIRST WARS out the ponchos handmade in Nepal), UnionStreetFestival.com l 800.310.6563 The folks at Plate (3251 Pierce St.) cel- scarves, and shawls, you’ll find the perfect ebrated their one-year anniversary last combination for a San Francisco summer. month by handing out free, well, plates, Bonus: Panchen is the sweetest, most gra- of an entrée and two side dishes until they cious woman you’ll meet! sold out. We’re happy to report their last year has been great, thanks to all of us who E-mail: [email protected]

8 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com From the District 2 Supervisor Public safety and public concerns Supporting law enforcement, common sense reforms, and our neighborhoods

BY MARK E. FARRELL enhance public safety by getting cers Association, and the Police million police reform package line of duty. They understand more officers in our neighbor- Commission have acted swiftly to fund comprehensive police that they need the trust of their he San Francisco Police hoods, increasing foot patrols, and forcefully to say there is reforms that will increase pub- communities to do their job Department is going about body-worn cameras, de- no room for bigotry in the San lic safety and build greater trust effectively. through incredibly chal- escalation and implicit-bias Francisco Police Department. between police officers and our Trust is everything. Trust is Tlenging times. The recent offi- training, and equipping our offi- We cannot lose sight of the neighborhoods. These invest- the foundation of the relation- cer-involved shooting deaths cers with tasers and less lethal progressive reforms our police ments are real and show the city’s ships we build and maintain of Mario Woods, Luis Gongora, options. department instituted well and the police department’s com- with our family, friends, and and Jessica Williams combined As these difficult and impor- before any of the recent con- mitment to implementing further community. Trust between our with the revealed racist text tant conversations regarding troversies and have pledged to common-sense police reforms communities and local law messages, multiple indepen- reforms progress, and to strengthening enforcement is essential to the dent investigations, and pro- I believe that we the bridges between public safety of San Francisco. tests have thrust the police, their cannot let the anti- We can't let the anti-police our police officers The past, ongoing, and pro- use of force, and conversations police sentiment and our commu- posed reforms show the city’s about reform into the spotlight. that has permeated sentiment drive us away from nities. In fact, the commitment to fostering the Law enforcement officers have headlines drive us proposed reforms trust needed for police officers one of the most difficult jobs in away from com- common-sense reforms. working their way to do their jobs effectively. San Francisco. Their acts of daily mon-sense reforms. through the Police Our democratic society, and bravery go largely unnoticed There is a small segment of San implement in the aftermath Commission are considered the without a doubt our city of San and unrecognized, but their Francisco that literally believes of these incidents. We have a most progressive reforms in the Francisco, thrives on engaged mistakes are quickly amplified. the city would be in a better place police department that is one country. public debate. It is how we The vast majority of our police without a police department. of the most progressive police I believe we cannot lose sight make progress. However, in this officers go their entire careers I obviously disagree. departments in the country. We of the fact that our police officers dialogue, we cannot lose sight serving the public with distinc- Are there clearly some indi- implemented crisis-intervention are human beings, most have of the fact that the men and tion. Yet, even when one officer viduals who should not be and deescalation training for families, and they wake up and women of our police depart- exhibits questionable actions, police officers in San Francisco? our officers who are often the go to work every day willing ment have dedicated their behaviors, or statements, trust Of course. But I believe we must first contact to individuals on to put their lives on the line to careers to serve our city and its between local law enforcement also acknowledge that there are our streets experiencing a men- protect the public and our city. A residents, and as we engage in and communities is tested. bad apples in every walk of life tal health crisis. Under Chief number of my childhood friends debates about police practices The dialogue around public and organization. What matters Suhr’s tenure, the police depart- are police officers. I do not know in the future, I for one believe safety, police, and the use of is the reaction to and repercus- ment promoted more women a single one who is not embar- they deserve our respect and force is welcome. In the wake of sions for the bad apples. In every and people of color to command rassed and outraged about the gratitude. They have my com- recent events and the uptick in instance so far, former chief staff than ever before. recent racist text messages, or mitment, and I believe deserve crime in our neighborhoods, we Greg Suhr, the mayor, the Board In this upcoming budget year, would do everything to never that commitment from every should be talking about how we of Supervisors, the Police Offi- the city has proposed a $17.5 fire their weapon while in the San Franciscan. Celebrating Our Unique Clients

Linda & Tuan Huynh | Represented by Vivian Lee

Unique Clients Linda & Tuan Huynh #LoveHuynhs

Tuan came to San Francisco to pursue his dreams. He didn't realize it would include meeting Linda, putting down roots, and preparing for the arrival of their ﬁrst daughter, a true SF original.

Without Barbagelata Real Estate, owning a home in SF would still be a dream.

Supporting Our Community!

2381 Chestnut Street | 415.580.1112 | RealEstateSF.com | CalBRE# 01259825 Photography: Tee Tran | Style: Bao Han

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 9 Northside Sketches from a North Beach Journal The Clooney caper; an ode to the perfect bloody Mary; the Natural & Organic Mattresses osso buco episode; and Amanda, Adjustable Bases Toppers, Pillows, the deputy sheriff Sheets & Comforters By Ernest Beyl bloody Mary-happy. Tony’s are a bit spicy Proudly Featuring: and thick with pureed tomatoes thinned POLITICALLY INCORRECT AND THE down to juiciness. CLOONEY PROTEST Then there’s Michael Fraser at Original This paragraph should have appeared Joe’s — another bloody Mary specialist. He in my May Sketches column but monthly knows how to please me with a spicy bev- deadlines being what they are, I missed erage, shaken with ice, then strained into a it. However, I think it’s worth recounting tall wine glass. even a month late. Ron Minolli, a barkeep at Gino and There’s an attractive young woman Carlo, makes his one at a time — “Just like (that’s the politically incorrect part; more I put on my pants, one leg at a time,” he below) we call Jas who is a server at says. Each one is crafted separately. Ron Mario’s Bohemian Cigar Store Cafe in lines up all the ingredients, mixes and North Beach. One day as Jas (Jasiel Berg) muddles, and only then adds the ice. It’s an served me my daily espresso, she invited intense bloody Mary — but Ron Minolli is me to protest with her at a Nob Hill fund- an intense guy. raiser for Hillary Clinton. George Clooney Then there’s Lefty O’Doul’s, the down- and his wife, Ama1, were scheduled to town saloon and hofbrau founded in 1958 participate, and the cost of head table seats that has raised the bloody Mary to an art for two was $353,000. Yes, you read that form. The story goes that baseball legend Largest Selection correctly — $353,000. Jas thought that was O’Doul himself developed the recipe. The obscene so she was planning to protest the result is thick and spicy. The mix includes Of Adjustable Bases event, and that day in Mario’s she took out tomato paste, Worcestershire sauce, dis- In the North Bay! a slip of paper and wrote down the Nob tilled vinegar, molasses (there’s a surprise), Hill address of the party house in case I garlic powder — and the other usual stuff. wanted to join her. On your behalf, I will continue my I don’t protest much anymore, except bloody Mary investigations along with my with my computer. Jas protested and the search for the perfect meatloaf. papers covered it. But the fascinating thing is that Jas and her fellow protestors got OSSO BUCO AT FIOR D’ITALIA through to George Clooney. The day after This old Italian restaurant celebrated the event, the heart-throb actor issued a its 130th anniversary last month. I should statement agreeing with her. He said that have noted it in my column then, but to raise that much money for political rea- missed it. Sometimes I feel Fior D’Italia sons is obscene. I’m waiting for Clooney to doesn’t get the recognition it deserves. I call Jas and apologize. will try to remedy that — give it a try again and maybe write about it. JAMES JOYCE IS STILL IN NORTH Located in the San Remo Hotel on Mention This Ad To Receive Free Pillows, Sheets or Bedding BEACH Mason Street in North Beach, my first Up to a $300 Value With the Purchase of Any As I write this, Chief Sullivan’s is about encounter with the Fior was many years King or Queen Mattress Set to open in the Green Street premises for- ago when it was located on Broadway. I merly occupied by O’Reilly’s Irish Pub (622 was a reporter for the Chronicle, and Scott Essential Sleep Boutique Green Street). I dropped by the other day to Newhall, Sunday editor at the time, gave make sure that the mural on the back wall me the job of writing the paper’s annual (415) 456-4580 was still there. It is. In case you haven’t seen Gourmet Guide. All I had to do was eat 1224 4th Street, San Rafael, CA 94901 it, the mural depicts famed Irish writers out and write about it — not a bad job for Oscar Wilde, George Bernard Shaw, James a skinny and hungry kid. Joyce, Dylan Thomas, and Brendan Behan One day at lunch time, I dropped into EssentialSleepBoutique.com — in full color, red noses and all. But who the restaurant with all the insouciance was Chief Sullivan? A fireman who lost his I could muster and acquired a table for life in the 1906 earthquake and fire! one by the swinging doors that led to the kitchen. On the long menu was something MY CIPPOLINA MISTAKE called osso buco. I had never encountered In my last month’s column, I identified osso buco or even heard of it. I ordered the woman in a photo on the wall of the osso buco. Boutique Shopping Original U.S. Restaurant as Rose Cippo- In a sophisticated manner, I sipped lina, wife of Al Cippolina, one of the own- my glass of red wine and waited. In a For years Flax has been the place ers of that North Beach establishment. Al’s few minutes, my waiter pushed through wife was Anna. She’s gone now and much the swinging doors from the kitchen, creative people shop. Not only for the missed by all of us. lurched sideways as he slipped on a tens of thousands of artist’s supplies damp floor and something resembling a MY BLOODY MARY-OFF red softball came rolling along the floor that you’d expect, but also as the If you and I have ever had lunch togeth- toward me. Yes, it was my osso buco — a home of trendsetting gift giving. er you know that I’m a bloody Mary kind large veal knuckle braised in an aromatic of guy. And these days I’m engaged in a tomato sauce. We’ve always followed our muse to protracted bloody Mary-off. It’s like a With his apologies, my waiter said he bring you the unique, the unusual and chili cook-off, but my serious research would bring another. I demurred and had is on the tomato-based beverage. I’m a the spaghetti with meatballs. Next time I’m the beautiful. Come see what’s new. bloody Mary collector. Not so strange! in Fior D’Italia, I’ll have the osso buco and Some collectors go for rare bottle caps give you a report. or funny-shaped cocktail glasses — the kind with pineapple chunks and miniature THE FOXY DEPUTY SHERIFF umbrellas stuck in them. Though I have a Gorgeous, six-foot tall, Amanda Fox, long way to go with my bloody Mary-off, who hangs out at Mario’s in North Beach, I have come up with four San Francisco is in training to become a San Fran- | FLAXART.COM saloons that craft the exemplary beverage. cisco deputy sheriff. If you plan to be FORT MASON CENTER • 415.530.3510 FMC hours: Mon–Sat 9:30am–6pm, Sun 10am–5pm They are Sam’s Grill, Original Joe’s, Gino arrested, you couldn’t do better than to FLAGSHIP IN OAKLAND IS NOW OPEN! and Carlo, and Lefty O’Doul’s. be arrested by Amanda. Tony Bosque, daytime bartender at Sam’s Grill, does an admirable job of keeping me E-mail: [email protected]

10 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com From the District 3 Supervisor Time to vote What’s at stake in the June 7 election?

BY AARON PESKIN at a dramatically different Board stances against rent control, 11’s two-part investigation on roots assemblage of neighbor- of Supervisors that is either Ellis Act reform, and strength- the impacts of Airbnb’s illegal hood leaders and progressive his month, san fran- swinging away from corruption ening tenant protections. From hotelization of San Francisco.) A elected officials may not be cisco voters will help set and domination by real estate the time Jung assumed her post recent mailer I received outlined aligned on every issue, but we the stage for the next lobbyists or even more beholden as chair until recently, she has why I should vote for the “perfor- have coalesced around a desire Tdecade of San Francisco poli- to the powers that put them had the distinction of oversee- mance slate,” but what it neglect- to see independent voices back tics. While most voters have there. Your vote on June 7 could ing the loss of more than 10,000 ed to mention was that Airbnb on the DCCC who represent been consumed by the presi- make all the difference. registered voters from the Dem- alone dumped over a quarter neighborhood interests and San dential primary and the pros- ocratic Party, the majority of million dollars into local politics Francisco values at their best. pect of beating back a newly THE DCCC: A CRISIS OF FAITH whom left during her first term. — including a $5,000 contribu- We are working to unshackle reenergized Trump, the impli- I served on the San Francis- I believe this is a manifestation tion to Chair Jung — the day the DCCC from its dependence cations of the June 7 election co DCCC for three terms, the of the loss of trust that voters after Supervisor Campos and I on special interests and dirty here in San Francisco are also of last two as its chair. When I have in the leadership of a once- introduced legislation designed money, and we are actively cul- serious import. left my post in 2012, our robust esteemed and productive party to hold the multibillion-dollar tivating a new generation of By now you’ve probably heard and focused organizing efforts that used to represent and advo- company accountable for its leadership, which I am delight- something about the battle for ensured that the city’s Democrat- cate for San Francisco values. business practices. I would say ed to say is largely comprised of the relatively obscure but power- ic Party was 240,538 registered I believe that the local Demo- that was a pretty smart invest- women of color. ful Democratic County Central voters strong. It also ensured that cratic Party is in crisis, and that ment to ensure your candidates I am incredibly proud to sup- Committee. These 24 individu- San Francisco contributed more voters are looking elsewhere for continue to “perform,” just like port respected allies supervisors als who are elected by registered than its fair share to the region- an independent voice and strong they did last year when DCCC Sophie Maxwell and Jane Kim; Democrats will be very influen- al fundraising and organizing representation. This is a DCCC treasurer Tom Hsieh was paid school board member Sandra tial in the November 2016 Board efforts of the 2008 presidential peppered with lobbyists from more than $100,000 as a cam- Lee Fewer; CCSF trustee Bri- of Supervisors election. All six election, with a record high voter some of the most powerful tech paign consultant for Airbnb’s gitte Davila; longtime labor of the odd-numbered districts turnout in 2008 buoyed by local companies on the planet, along anti-Proposition F campaign. organizers and friends Alysa- will be on the ballot in Novem- Democrats. And we became the with the mayoral appointees and In the end, Airbnb spent more beth Alexander and Hene Kelly; ber, and every candidate will central hub for organizing efforts avowed real estate interests. This than $8 million to defeat Prop- SFWPC president and legisla- be vying for the local Demo- to repeal the hateful anti-same- is a DCCC that voted against a osition F and remains largely tive aide Frances Hseih; Plan- cratic Party endorsement. More sex marriage initiative, Proposi- resolution supporting President unregulated. ning and DBI commissioners important, their campaigns tion 8. It was an energized and Obama’s 21st Century Policing Cindy Wu and Myrna Melgar; will be dramatically impacted impactful time for the DCCC, reforms initiative, at the behest WE NEED THE REFORM women’s rights activist Pratima by tons of soft money funneled and I’m very proud of the work of the powerful police union. DEMOCRATS SLATE Gupta; and Youth Commission through the local Democratic that we spearheaded during my This is also a DCCC that voted Don’t be fooled by the appro- staff Leah LaCroix. committee — either for them or time as chair. against commonsense reforms priation of terms like “prog- This is the future of San Fran- against them. Three of the six On July 27, 2012, I was suc- that would help put Airbnb in ress” — there is only one shot cisco politics, and it’s something November races will be open ceeded by Mary Jung, chief check and regulate an industry at reforming the DCCC and its to register and vote for. I urge you seats, with key supervisors (and lobbyist for the San Francisco that has largely been left to do influence on local politics, and to vote the entire Reform Demo- their votes) termed out. Come Realtors Association, which has whatever it wants (to see how that is the Reform Democrats crats slate, which you can find at November, you could be looking taken strong, unequivocable well that’s working, watch NBC slate. The diverse and grass- sftenantsandfamilies.com.

“Joan is outstanding and top-notch with everything she does!” ~ T&B Baker

LEASED! LEASED! LEASED! LEASED! Property Management & Rentals APARTMENTS | HOMES | MULTI-UNITS

Contact Joan For A Complimentary Proposal

JOAN HOLSTEN Property Management & Rentals “We care for your property 415.203.8329 as we would our own home.” [email protected] CalBRE# 01115890

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 11 Food & Wine

The Tablehopper The makings of a good time

The viennoiserie at the newly opened La Chat Rouge in North Beach. Credit: La Chat Rouge The smell of croissants is

Northwafting Beach in North Beach …

RestaurantBy Marcia Gagliar ad di chicken to duck confit velopment proposal, and June 2016 banh mi, and a grain bowl it sounds like the Grub- ood things can for you healthy types. stake may survive in some take time, but They also just launched form after all. The pro- Marina DavidTimes Carbonell brunch, which is not your posed 15-unit building Ghas been waiting to open typical lineup: Moroccan will have its entrance on 4.936”his North X 16”Beach bakery for baked eggs, an egg hopper Austin Alley instead of more than a year, weav- made with crêpe batter, Pine Street. It also sounds ing his way through a horchata pain perdu, bis- like they will operate the Providedquagmire by:of city permits cuits with chorizo gravy, diner as-is until ground- Innkeeperand more. CardAnd Servicesnow he’s and more. There’s a full breaking (late spring or finally open. When we first bar, happy hour runs 5–7 early summer 2017) and reported on the project, it p.m. (draft beers from $4, are looking into a pop- had a different name, and house wines from $5, and up or temporary loca- fortunately the French- craft cocktails from $8), tion for the diner during man decided to go with and again, that patio! Also, construction. They will something a bit easier to for those who remember, upgrade the restaurant to remember: Le Chat Rouge this was the historic loca- “2016 standards for seis- (1314 Grant Avenue). tion of the Old Spaghetti mic integrity, accessibility, The name is inspired by Factory back in the day. and water and electrical le pain du chat rouge, “the Dinner Wednesday–Mon- infrastructure.” But then bread of the red cat,” from day from 5 p.m., weekend this is where it sounds like a recipe that is more than brunch 10 a.m.–2 p.m. things will be changed: 300 years old, which is on “The reimagined restau- offer. Also find an array RUSSIAN HILL rant mirrors Grubstake’s of viennoiserie, includ- Here’s something to classic railcar theme, ing a frangipane almond look forward to: Chef Tim maintains the menu and croissant, chocolate twist, Luym (Poleng Lounge, vibe, and ensures Grub- hazelnut roulé, and breads, Attic) is partnering with stake remains a neigh- including baguettes and Ted Kim (Steins Beer borhood institution.” pain pochon sarrasin Garden & Restaurant in We’ll have to find out (buckwheat bread) — and Mountain View) to open what "reimagined" really of course, madeleines Buffalo Theory (1735 Polk means. In the meantime, (made with baratte but- Street) in early summer. get your caldo verde in ter from Normandy), The neighborhood restau- the original funky inte- and macarons. Carbonell rant will focus on quality rior while you can. Daily is committed to it being craft beers (30 on tap), and 5 p.m.–4 a.m. an authentic French bak- Luym will create a menu of ery, with almost all of the bar bites that take inspira- FINANCIAL DISTRICT ingredients imported from tion from “drinking food” Many of us remember France. The space has a from around the world, late nights at Sam Wo (713 rustic look, full of woods like Filipino pulutan (bar Clay Street, 415-989-8898), and vintage touches, bites), Spanish tapas, and and that will be happening including old bikes and izakaya-inspired dishes once again in their new more. Daily 7 a.m.–7 p.m. from Japan. The staff will location with hours until Also in North Beach, be highly trained on the 3 a.m. Friday through Sat- the Barbary Coast Gas- beers. The 116-seat restau- urday. Also: look for their tropub (478 Green Street, rant will have a concrete- restored neon sign to be 415-788-0115) has opened top bar, private room, and lit up — they got permis- in the former Bocce Cafe, communal tables. Sun- sion to transfer it from the just in time for everyone day–Wednesday 4–11 p.m. original location. to enjoy that big outdoor and Thursday–Saturday 4 patio. It’s from the own- p.m.–midnight. Marcia Gagliardi writes ers of the Grant & Green a popular insider weekly Saloon. The dinner menu POLK GULCH e-column, Tablehopper, from chef James Liles The new owners of the about the San Francisco includes a variety of wings beloved old-school Grub- dining and imbibing scene; (buffalo, Korean, and stake (1525 Pine Street, get all the latest news at more), pizzas, a few sal- 415-673-8268) diner, Nick tablehopper.com. Follow @ ads like a kale Caesar, and Pigott and Jimmy Consos, tablehopper on Twitter and sandwiches, from fried have revised their rede- Instagram for more culi-

12 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com New & Notable Keep on food truckin' Summertime and the dining is outside By Julie Mitchell grown into an operation of more than 50 weekly markets for lunch and din- an Francisco was one of the first ner throughout the Bay Area including U.S. cities to welcome food trucks the East Bay, Marin, the South Bay, and into its dining community, although throughout the city from Mission Bay to Staco trucks had long been a part of the the financial district. According to Off Mission’s street culture. Now, at street the Grid, it is “the largest network of fairs, farmers’ markets, and other locales, gourmet mobile food markets anywhere food trucks are everywhere, offering in the U.S.,” with hundreds of vendors everything from cupcakes to ceviche. each week creating community and sup- Street food is nothing new; people porting small businesses. Thursday night Presidio Twilight features Off the Grid food trucks, cabanas, have been noshing offerings from food Off the Grid has launched a sister com- firepits, blanket-side cocktail service, and live music. stalls worldwide for hundreds of years. pany, The Whole Cart, a food truck ser- photo: Off the Grid But according to food writer Jonathan vice that can be customized for corporate Gold in Smithsonian magazine (March clients; Google was its first. Off the Grid Crème Brûlée Cart; Lobsta Truck (lobster take a yoga class, and families can visit 2012), Los Angeles celebrity chef Roy is also launching Instrucktional.com, a rolls), and A16. Beverages include wine, the “Roving Ranger” mobile park visitor Choi really kicked off the mobile food 24-month educational training program/ beer, and a variety of cocktails along with center with information about Presidio trend in 2008 with his Kogi truck offer- incubator for entrepreneurs in the mobile kombucha, juices, and coffee from the wildlife, arts and crafts for kids, and sticking Korean short-rib tacos and kimchi food industry. likes of Ritual and Red Whale Coffee. ers and animal tattoos. dogs. According to Mobile-Cuisine.com, The original Off the Grid at Fort Summer evenings are made for Pre- there were more than 4,000 food trucks Mason (2 Marina Boulevard, 415-339- PRESIDIO PICNICKING sidio Twilight, a similar event running in the United States in 2015 with annual 5888, offthegridsf.com) is open Fridays Another popular Off the Grid produc- from May to early October also on the revenue of $1.2 billion. from 5–10 p.m., featuring 30 food ven- tion is the Presidio Picnic, a spring and parade ground and featuring lantern-lit dors in both trucks and tents, D.J.s play- summertime affair that pops up from cabanas, blanket-side cocktail service, OFF THE GRID GROWS UP ing tunes from 5–7:45 p.m., and local April until the beginning of October. fire pits, and live music along with local The granddaddy of San Francisco’s bands from 8–10 p.m. Each week a dif- Presidio Picnic takes place on Sundays food and beverages. (Use Off the Grid’s food truck revolution, Off the Grid, now ferent vendor is featured: for example, An from 11 a.m.–4 p.m. on the main parade designated ride-share zone and save 20 six years old, was founded at Fort Mason the Go, serving Vietnamese specialties ground, offering not only food and drink percent with Lyft.) with the goal of bringing communities such as lemongrass chicken and beef, from 34 local vendors but also lawn together through shared experiences. vegetable stir fry, and crispy rolls with games and music. The weekly event is SOMA STREET FOOD What started as a simple, seasonal Fri- dipping sauce. Other vendors include co-sponsored by the Presidio Trust and South of Market is home to the day evening affair with a gathering of KoJa Kitchen (Korean, Japanese/Asian also has retail tents selling fresh produce, SoMa StrEat Food Park (428 11th third-party mobile food vendors, and fusion); Bini’s Kitchen (Nepalese); PB & cold-pressed juices and nut milks, and Street, somastreatfoodpark.com), a self- eventually, live music and alcohol, has JG (sandwiches); Frozen Kustard; The gourmet chocolates. Picnic attendees can NEW & NOTABLE, continued on 24

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 13 Food & Wine

La Vita Delizioso Arancini Summer Fun at the Cliff House

Join us for these Cliff House Weekly Favorites • Wine Lovers’ Tuesday – Half Priced Bottled Wines* • Bistro Wednesday Nights – $28 Three-Course Prix Fixe • Friday Night Jazz in the Balcony Lounge • Sunday Champagne Brunch Buffet Valet parking every night after 5:00 pm. *Some restrictions apply. Promotions are not valid on holidays. Traditional arancini are breaded and fried rice balls stuffed with ground beef, cheese and peas.

Cliff House and Beyond! Turn leftover rice into Guided Historical Walks Spend a memorable Saturday morning arancini, a comforting exploring Lands End. Start with a continental breakfast at the historic Cliff House then walk Sicilian snack through Adolph Sutro’s magical ‘kingdom by the sea’ with historian guide John A. Martini. By Susan Dyer Reynolds For the marinara sauce: Heat olive oil in large Dutch oven or heavy stock- Regarded as the ultimate authority on rancini (stuffed rice balls) is pot over medium heat. Add the onions this part of the City’s fabled past John’s walks will be offered on a beloved street food in Sicily, and and sauté until translucent, about 10 it was one of my favorite child- minutes. Add the carrots and sauté until July 9, August 6, September 10, and October 8. Ahood snacks. My grandfather made them soft, about 10 minutes. Add the garlic For more information and to make reservations please using leftover Arborio rice from risotto, cloves, cook one minute to release oils, but I often make a batch of rice just to remove, and discard. Add the tomatoes, visit www.cliffhouse.com/history/Johns_Walk.html satisfy my arancini cravings. tomato purée, oregano, salt, and bay The term arancini comes from arancia, leaves. meaning “orange,” which the rice balls Simmer over medium-low heat stir- 1090 Point Lobos 415-386-3330 resemble once cooked. In Palermo where ring occasionally until sauce thickens, www.CliffHouse.com my grandfather was from, they’re com- about 30 minutes, thinning with water if monly called arancine, but since they necessary. Remove bay leaves, and stir in started appearing on American menus, fresh parsley before serving. you most often find them listed as aran- For the arancini: Bring water to a cini. While ground beef is a traditional boil in a large saucepan. Add rice, filling, you can make a vegetarian version reduce heat, cover, and cook until water by substituting mushrooms for the beef. is absorbed, 15 to 20 minutes. Mix in eggs cheese, salt, and pepper. Set Grandpa Lorenzo’s Arancini aside. With Marinara Sauce Heat oil in a skillet over medium Serves 4–6 heat. Add onion and sauté until tender and translucent, about 10 minutes. Add Marinara Sauce meat, mashing with a potato masher 4 tablespoons extra-virgin olive oil until texture is consistent with no large 1 cup onions, minced chunks. Cook until brown. Add mari- 2 large carrots, finely chopped nara sauce and simmer until thickened, 3 large whole garlic cloves, peeled about 15 minutes. Remove from heat and smashed and stir in peas. Season with salt and 1 28-ounce can San Marzano pepper to taste, and allow mixture to crushed tomatoes cool to room temperature. 1 28-ounce can San Marzano tomato Place the flour and breadcrumbs on purée separate plates. In a small bowl, lightly ¼ teaspoon dried Italian oregano beat the eggs. Moisten your hands with ¼ teaspoon coarse sea salt water. Scoop up ¼ cup of rice mixture 2 dried bay leaves (about the size of a golf ball) and flatten 2 tablespoon fresh Italian parsley into a disk. Place ¼ to ½ teaspoon of the leaves, chopped meat mixture in the center followed by one cube of mozzarella. Mold rice over Arancini the mixture, shaping into a ball. Roll the 6 cups water ball in flour, then eggs, and then bread- 3 cups Arborio rice crumbs. Place on a wire rack to dry for 2 eggs, beaten at least 15 minutes. Continue to make ½ cup Parmesan cheese, freshly the balls, rinsing your hands frequently grated (plus more for serving) to keep rice from sticking to them. Salt and pepper In a large skillet, add 1 inch of veg- 2 tablespoons olive oil etable oil (enough to come halfway up 1 medium onion, finely chopped each rice ball). When oil is shimmering, 8 ounces lean ground beef gently add arancini without crowding 1 cup marinara sauce pan. Fry in batches until golden brown 1 cup frozen peas (thawed, rinsed, and crisp all over, about 2 to 3 min- and drained) utes. Using a slotted spoon, remove and 1 cup all-purpose flour transfer to a clean, dry wire rack on top 2 cups panko breadcrumbs of a baking sheet. 3 eggs Ladle marinara sauce into serving 2 ounces fresh mozzarella, cut into bowls, place 2 to 3 arancini in each bowl, ½-inch cubes top with freshly grated Parmesan cheese, Vegetable oil for frying and fresh parsley. Serve immediately. ¼ cup fresh Italian (flat leaf) parsley, minced E-mail: [email protected]

14 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com Appetites & Afterthoughts Cookbook discoveries Mrs. Abby Fisher: Another unlikely heroine in the gastronomic trenches

By Ernest Beyl Preserves) at the San Francisco Mechan- nary prominence in San Francisco? occupied by cooking and general house- ics’ Institute Fair. In 1881, the San Fran- Some snippets about Mrs. Fisher can hold work. As such she was taught old s some of my readers will cisco Women’s Co-Operative Printing be gleaned from what she called the Southern plantation recipes. She states know, occasionally I have pub- Office on Montgomery Street printed “Preface and Apology” for her book. She in her cookbook, “I gave birth to 11 lished essays about people I her cookbook. writes: children and raised them all.” That is Acall “Unlikely Heroes or Heroines in The publication of a book on my knowl- really all we know about her children. the Gastronomic Trenches.” Some who A FOUNDER OF AMERICAN CUISINE edge and experience of Southern Cook- Her phrase “raised them all” is interest- come to mind are New Yorker writers Although I am a cookbook devotee ing, Pickle and Jelly Making, has been ing because the children of slave women Calvin Trillin and A. J. Liebling, cel- with many old and new volumes clutter- frequently asked of me by my lady friends were usually taken from them and sold. ebrated St. Francis Hotel celebrity chef ing up my small kitchen, I only recently and patrons in San Francisco and Oak- And we are told in Harry Haff’s book Victor Hirtzler, my father, Joseph Beyl discovered — and in an unusual way land, and also by ladies of Sacramento that all of these children were brought to (a Hirtzler protégé), Gertrude Stein’s — Mrs. Fisher’s cookbook. Perhaps not during the State Fair of 1879. Not being San Francisco when Mrs. Fisher and her buddy Alice B. Toklas, and Gael Greene, so unusual if you’re a writer and want able to read or write myself, and my hus- husband moved here in 1877. the restaurant critic I call “The Insa- to keep up with what people are saying band also being without the advantages Apparently a highly energized and tiable Gourmet.” about your work. I Googled my name of an education — upon whom would ambitious woman, Mrs. Fisher soon and up jumped the book The Founders devolve the writing of the book at my became in great demand as a cook and WHAT MRS. ABBY FISHER KNEW of American Cuisine: Seven Cookbook dictation — caused me to doubt whether a caterer — and of course, a maker of This month I want to direct your Authors with Historical Recipes by Harry I would be able to present a work that pickles and jams. The U.S. Census of attention to another heroine — an Afri- Haff, a chef instructor at le Cordon Bleu would give perfect satisfaction. But, after 1880 listed Mr. Fisher as a pickle and can-American freed slave from Alabama, College of Culinary Arts in Atlanta. In due consideration, I concluded to bring preserve manufacturer and Mrs. Fisher Mrs. Abby Fisher, who journeyed west Haff’s book were references to articles forth a book of my knowledge — based as a cook. to San Francisco after the Civil War. She I had written about my father and his on an experience of upwards of thirty- became a well-known cook and caterer relationship with chef Victor Hirtzler. five years — in the art of cooking Soups, AN UNLIKELY GASTRONOMICAL to prominent San Francisco families and And that’s how I found Mrs. Abby Fish- Gumbos, Terrapin Stews, Meat Stews, HEROINE a manufacturer of her own pickles and er. Baked and Roast Meats, Pastries, Pies and In the 1900 U.S. Census she is listed as preserves. As the author of a popular For many years, although the origi- Biscuits, making Jellies, Pickles, Sauces, 68 years old, her husband, 66. Both were cookbook of the time, she wound up nal book was out of print, there was Ice Creams and Jams, preserving Fruits, able to read and write by that time, and influencing San Francisco cookery in brisk trading for Mrs. Fisher’s original etc. The book will be found a complete Abby Fisher had no occupation listed. those early days. book. For example, the Harvard Univer- instructor, so that a child can understand Her husband, Alexander, was listed as a Her cookbook was called What Mrs. sity Library has a copy. Then in 1995, it and learn the art of cooking. janitor. Certainly they were prosperous, Fisher Knows About Old Southern Cook- Applewood Books in Cambridge, Mas- as they owned a mortgage-free house on ing: Soups, Pickles, Preserves, Etc. Mrs. sachusetts, reprinted it. And if you’re FROM SLAVERY TO SAN FRANCISCO 27th Street in San Francisco. Fisher obviously knew a lot about old interested, you can find it on Amazon. Born sometime in the 1830s into slav- And that is where we leave the story Southern cooking because she was ery in South Carolina, and later taken of Mrs. Abby Fisher and her cookbook awarded a diploma at the Sacramento SOUTHERN COOKING, PICKLES, to Alabama, Abby Fisher’s father was — in my list of “Unlikely Heroines in the State Fair in 1879, and in 1880, she was AND JAMS a Frenchman, her mother, an African Gastronomic Trenches.” awarded two medals (best Pickles and Who was this African-American cook slave. She was what was termed in the Sauces and best Assortment of Jellies and and cookbook author who rose to culi- parlance of the time, a “kitchen slave,” E-mail: [email protected]

PRIMARY & SPECIALTY CARE 1375 Sutter Street Call 1-888-699-DOCS

Every step of the way your San Francisco partners. Through the ups and downs of pregnancy and raising children, Sutter Health partners with you. Just ask the thousands of women who gave birth at CPMC last year, the 10,000 kids who visited our dedicated pediatric ER, or the readers of Bay Area Parent Magazine – who repeatedly vote CPMC as the Best Bay Area Hospital. Prenatal genetics. High risk obstetrics. Routine sports physicals. Our staff, including the on-site specialists from Stanford Children’s Health are close by. From Bernal to Pacific Heights, Sutter Health covers San Francisco – and your family. It’s just another way we plus you.

California Pacific Medical Center Sutter Pacific Medical Foundation sutterhealth.org/sanfrancisco

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 15 Arts & Entertainment

The Back Story nated a military prison in 1907. Army a book about bird disease, and soon was signaling what to do next — meals, continued from page 1 prisoners constructed most of the build- a respected ornithologist. He was trans- laundry, and recreation. Lights out was prefiguring of how the island was used ings on the island. The last army prison- ferred to Alcatraz after it was discovered 9:30 pm. many centuries later — again as a place ers and their guards departed in 1933, that he was making alcohol in his cell. But perhaps more oppressive than the of banishment. and the following year, Alcatraz became The last 54 years of his life were spent in strict environment of Alcatraz was the Jumping ahead in our timeline to a federal maximum-security peniten- prison, with 42 of those years in solitary view of San Francisco — when prisoners 1969, six years after the notorious fed- tiary and remained as such until 1963. confinement. were allowed outside and could look at eral prison closed, American Indian it. There it was — San Francisco — on activists seized the island and attempted FAMOUS PRISONERS OPPRESSIVE RULES AND the prisoner’s limited horizon. to reclaim the land, citing the 1868 Alcatraz had many famous prisoners. REGULATIONS Treaty of Fort Laramie, which called for Among them were: Most of the prisoners were not well- MISSING AND PRESUMED DROWNED abandoned federal land to be returned The Chicago mobster Al Capone, who known gangsters. Instead they were Fevered thoughts and planning for to the native peoples. The occupation gained fame during the Prohibition era, incorrigibles from other prisons who escape were ever-present. Did any- continued for 18 months, and was a was a master of extortion, bootlegging, refused to conform to regulations or one ever escape? Well, that depends defining moment in American Indian and murder, but the government finally on how you rights activism, bringing awareness to got him on a tax charge and he wound define escape. their plight, and ultimately changing up in Alcatraz. Over the 29 their relationship with the government. George “Machine Gun” Kelly was the Perhaps more oppressive than the strict years that the first “Public Enemy No.1.” His most prison oper- LA ISLA DE LOS ALCATRACES famous crime was kidnapping an oil environment of Alcatraz was the view of ated, 36 men It wasn’t until 1775 that Juan Manuel tycoon. Other transgressions included were involved de Ayala, a Spanish explorer, sailed into bootlegging and armed robbery. He San Francisco. There it was. in 14 escape San Francisco Bay and began charting spent 17 years in Alcatraz. attempts (two it. He named the rocky island La Isla de Alvin Karpis, another of J. Edgar were considered violent and believed to prisoners tried to escape twice). Twen- Los Alcatraces (Island of the Pelicans). Hoover’s public enemies, and as other be escape risks. Once in Alcatraz, pris- ty-three were caught, six were shot and Over the years the name of the pelican criminals of his time, had a number of oners were forced to accept rigid rules killed during their escape attempt, and island was anglicized to Alcatraz. specialties — bank robbery, kidnapping, and regulations. A prisoner at Alcatraz two drowned. Whether anyone ever suc- When California became a U.S. pos- and murder. He was incarcerated on had four rights: food, clothing, shel- ceeded in escaping requires parsing the session in 1848 at the end of the war Alcatraz from 1936 to 1962. ter, and medical care. Privileges were word escape. Do you define escape as with Mexico over this valuable territory, Mickey Cohen was a Los Angeles granted for good behavior — visits from successful if the prisoner got out of suddenly Alcatraz became important. crime boss. Gambling was his principal family members, access to the prison the cell house, reached the water of The U.S. Army took over Alcatraz and illegal game, but violence broke out library, and recreation activities. On San Francisco Bay, made it to land, or it became the largest military fort west whenever he was present. He was finally Sundays prisoners were allowed to play reached land and did not get caught? of the Mississippi River. And in 1854, a convicted of tax evasion and sent to softball. If a batter hit the ball over the The National Park Service, which now lighthouse was built on the island’s high- Alcatraz. wall, it was not a homerun but an out. operates Alcatraz, officially says no one est point to help guide ships into the bay. Robert Stroud, “The Birdman of Alca- Almost every minute of the day was ever succeeded in escaping, but to this traz,” was probably the most fascinat- strictly monitored. There were 13 official day there are five prisoners who are list- AN ARMY PRISON ing prisoner of the bunch. A career counts of inmates every 24 hours. Dur- ed as “missing and presumed drowned.” As early as 1860, the army was using criminal, he ran a prostitution ring, later ing weekdays, prisoners were required Did they really drown? Or are they out Alcatraz to imprison soldier convicts. murdered a prison guard, and was con- to arise at 6:30 a.m. when the morning there somewhere, perhaps reading this Gradually the fortifications there became sidered incorrigibly dangerous. While whistle blew. It was time for morning story in the Marina Times? obsolete and the importance of the mili- serving time in Leavenworth Federal ablutions and time to clean their cells. tary prison grew. It was formally desig- Prison he began raising canaries, wrote The day proceeded with official whistles Email: [email protected]

16 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com Michael Snyder on ... Film New Yorkers in transit

By Michael Snyder marginal novelist who aspires to accomplishing the most difficult literary greatness but is battling task of making the driven, difficult MAGGIE’S PLAN writers’ block. John is unhap- Georgette sympathetic. With her frequent presence pily married to celebrated, over- Maggie’s Plan succeeds adroitly in savvy, hip, low-budget fea- achieving academic Georgette as a portrait of an unconventional tures, Greta Gerwig is the cur- (Julianne Moore) whose success woman who tries to take control rent Queen of the Indies, starring diminishes his own work. Still, of her future and ends up embroil- Greta Gerwig as Maggie and Ethan Hawke as John. in a run of independent movies Maggie tumbles for John, and ing others in her design, and as Photo by John Pack, Hall Monitor, Inc. Courtesy of Sony Pictures Classics spotlighting her idiosyncratic but resolves that he’d be the ideal a comedic look at 21st century oddly wholesome mix of naïveté, father for her potential offspring. romance and family. scandal derailed his career. Resign- movie brings us into close quar- heedlessness, and offhand sexu- The resulting complications Maggie’s Plan is currently playing from his congressional seat, ters with him, his staff, and his ality. She co-wrote both Mistress from Maggie’s willful pursuit ing the Clay Theater (2261 Fill- he issued the requisite on-camera family as he leaps into damage- America and Frances Ha with push the movie into amusing and more Street, 415-561-9921). apology, retrenched, and, with the control mode, leaning on self- director Noah Baumbach, and she thoughtful directions, touch- support of his wife, Huma (an ally deprecating wit as his world falls held her own opposite Al Pacino ing on issues of romantic fealty, WEINER of Hillary Clinton), reentered the apart for the second time — and in The Humbling. Now, Gerwig floating morality, and personal Whether his life and career political arena by announcing his continuing his quest despite the plays the title character in the choice. Though the romantic serve as a cautionary tale or a New York mayoral candidacy. odds against him. romantic comedy Maggie’s Plan, triangle of Maggie, John, and punch line, politician Anthony His passion and tireless dedica- The pitiless, piranha-like hun- directed with élan by Rebecca Georgette is center-stage, Satur- Weiner is a fascinating subject for tion won over many of his fellow ger of the 24-hour news cycle is Miller, who adapted her script day Night Live alumni Bill Hader an in-depth documentary that New Yorkers. It looked like Weiner on display here, as a decent man’s from a story by Karen Rinaldi. and Maya Rudolph bring some has all the elements of classical had made a triumphant comeback. foibles — damning to someone In Maggie’s Plan, Gerwig is a fun to the angst as kooky mar- drama. It’s surprising and fortu- Then, new allegations of sexting held to a higher standard than the young single New Yorker in her ried couple Tony and Felicia, nate that directors Josh Kriegman surfaced, and the bottom dropped voters themselves — end up evis- 30s who works in the adminis- Maggie’s best friends. and Elyse Steinberg were given out of Weiner’s campaign. The tab- cerating him and his candidacy. trative side of education and is For better or worse, all involved the sort of access to Weiner’s 2013 loids, the cable TV pundits, and It’s nothing less than an American determined to have a child — one are impacted by Maggie’s manip- political campaign for the office late-night talk show hosts went tragedy with the occasional rueful way or another. Despite think- ulations, including the wannabe of New York City mayor that wild, with the candidate’s unfor- laugh, playing out on the stage of ing she hasn’t met the right guy, mama herself. It’s a tribute to allowed them to make Weiner, tunate surname lending itself to a the world’s most media-saturated she succumbs to baby fever and Gerwig that Maggie’s self-serving the painfully intimate account barrage of cheap jokes. city, New York, and preserved for begins to weigh her options. actions don’t stop her from being of one man’s rise, fall, rise, and Public record aside, the docu- posterity in Weiner. Maggie is willing to become a somewhat likeable as she enacts fall — and the aftermath of that mentary delivers such a firsthand Weiner is currently playing single mother, and at first decides her plan and navigates the fallout. tumultuous journey. view of the proceedings that it ends the Embarcadero Center Cine- that a guy she knew when she was Chalk that up to Miller as well. Weiner was a charismatic, cru- up being a landmark examination ma (1 Embarcadero Center, 415- in college has the right stuff to give The director-screenwriter man- sading congressman. His mix of of the mechanics and impact of a 352-0835). her the right stuff. Then she con- ages to give every significant cast eloquence, humor, and a take-no- political scandal. Because Weiner nects with John (Ethan Hawke), member multiple dimensions and prisoners attitude marked him as fearlessly allowed the filmmakers Follow Michael on Twitter: an anthropology professor and moments to shine, with Moore a star on the rise — until a sexting to record private moments, the @cultureblaster

Ancient Egypt meets modern medicine in this exhibition that makes use of state-of-the-art scientific techniques to explore two of the Fine Arts Museums’ mummies. An interdisciplinary team of scientists, Egyptologists, physicians, and museum curators and conservators presents new information about how these embalmed individuals lived, died, and were prepared for eternity.

MAY 14, 2016—AUGUST 26, 2018

Image: Coffin of Irethorrou (detail), Egyptian, Akhmim, ca. 500 BC. Wood with polychrome. FAMSF, Gift of First Federal Trust Company (from the Estate of Jeremiah Lynch), 42895

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 17 Calendar

Celebrating David! Thursday, June 16, 7 p.m. War Memorial Opera House J Celebrate David Gockley’s remarkable tenure as une Events the opera’s general director and his enormous what not to miss this month impact on opera in America over the past 45 years. Featured artists include Renée Fleming, Susan Graham, Michael Fabiano, and others, with MAJOR EVENTS FUN FOR DAD Frederica von State and Samuel Ramey as M.C.s. $50–$450, 415-864-3330, sfopera.com Learn How to Pier Fish on Father’s Day Weekend Saturday, June 18, 10 a.m.–noon ARTS & CULTURE Carol Burnett: An Evening of Paradise Beach Park (3450 Paradise Dr., Tiburon) Learn the secrets and tricks of the trade when 85th Annual California Book Awards Laughter and Reflection fishing from a pier. A limited number of poles will Monday, June 13, 6 p.m. Fri.–Sat., June 2–4 be available; all skill levels welcome. Free, 415- Commonwealth Club (595 Market St.) Orpheum Theatre (1192 Market St.) 473-7191, marincountyparks.org Since 1931, this award has honored the Golden The award-winning (25 Emmys) actress and State’s literary giants, bestowing gold and silver best-selling author with take questions Father’s Day BikeAbout medals in categories including fiction, nonfiction, from the audience in a format similar to the first fiction, poetry, young adult, and juvenile.$10, Sunday, June 19, 8:30–11 a.m. openings of the iconic The Carol Burnett 415-597-6705, commonwealthclub.org S.F. Zoo Show. $85–$220, 888-746-1799, shnsf.com Take Dad on this leisurely, docent-led cycling tour, which concludes with a continental breakfast. West Coast Craft Summer 2016 Strandbeest: The Dream Machines Enjoy the zoo before the crowds and watch the Sat.–Sun., June 11–12, 10 a.m.–6 p.m. The Naked Magic Show of Theo Jansen animals start their day. Participants must bring a Festival Pavilion, Fort Mason Center Wednesday, June 22, 7:30 p.m. bike. $25–$30 (includes parking, zoo admission), This juried exhibition features works in wood, Tue.–Sun. through Sept. 5, 10 a.m.–5 p.m. 415-753-7080, sfzoo.org metal, leather, and paper from craftspeople Palace of Fine Arts Theater (3301 Lyon St.) Exploratorium (Pier 15, Embarcadero & inspired by the mood and aesthetics of the West This boisterous R-rated magic show trips away the top hats and capes, promising full frontal illusions. Green Sts.) Father’s Day Beer Brunch Cruise Coast lifestyle. Free, westcoastcraft.com Good magicians don’t need sleeves and great This first North American exhibition features Sunday, June 19, noon–2 p.m. Japan Day Festival magicians don’t need pants. These two hot and enormous self-propelled kinetic sculptures, California Hornblower, Pier 3 (Embarcadero at Sunday, June 26, 1–5 p.m. hilarious magicians prove just that. $59.50, 415- “strandbeest” (“beach animals” in Dutch) Washington St.) Japantown Peace Plaza 563-6504, palaceoffinearts.org constructed mostly of PVC tubing. See artist This two-hour bay cruise includes a hearty brunch Enjoy performances (including taiko, shamisen, sketches, video, live demos, and photography buffet; free-flowing beer, champagne, and Japanese classical and folk dance, and in the only West Coast site of the tour. $24.95, mimosas; live entertainment; souvenir glass; and more); demonstrations; and workshops by 415-528-4444, exploratorium.edu more. Additional cruise options available. $87, DANCE Japanese artists from Tokyo, Chicago, and the Photo: Loek van der Klis; Courtesy of Theo Jansen 888-467-6256, hornblower.com Bay Area. Celebrate the traditional summer Obon 5th Annual Walking Distance Dance Odori festival, which honors ancestors who have Festival 40th Annual Union Street Festival passed on and celebrates their ongoing presence, Fri.–Sat., June 3–4 4–5 p.m. Free, 415-440-1171, japancentersf.com Sat.–Sun., June 4–5, 10 a.m.–6 p.m. LAST CHANCE ODC Theater (3153 17th St.) & Mission District, Union Street (Gough to Steiner) The festival explores identity with a curated The festival will feature fashion, technology, local ACT: The Last Five Years selection of local and national artists and features exhibits, crafts, and health and fitness in addition Wed.–Sun. through June 5 MUSEUMS & a double bill with Christopher K. Morgan and to craft beer and wine-tasting pavilions ($15–$20), 405 Geary St. Na Lei Hulu I Ka Wekiu, and a walking tour of gourmet food booths, and live entertainment. This musical about two twentysomething New GALLERIES outdoor site-specific performances. Visit website Free, 800-310-6563, unionstreetfestival.com Yorkers who dive headfirst into a marriage for details on outdoor performances. Free–$45, features a unique structure in which Cathy’s The Joan Anderson Letter 415-863-9834, odcdance.org Summer Wine Pour journey is sung from ending to beginning, and Thu.–Fri., June 2–3, 10 a.m.–6 p.m. 38th Annual San Francisco Ethnic The Weinstein Gallery (444 Clementina St.) Thursday, June 9, 4–8 p.m. Jamie’s from beginning to end, revealing that Dance Festival when professional and personal passions collide, See Beat Generation Neal Cassady’s famous Pier 39 (The Embarcadero & Beach Sts.) Sat.–Sun., June 4–19 only the strongest relationships survive. $30– letter to Jack Kerouac that changed the course Enjoy wine tastings at participating businesses, Palace of Fine Arts Theater & YBCA $105, 415-749-2228, act-sf.org of literary history before it heads to New York for light bites, exclusive discounts, and live music and Each weekend program is different and auction. Free, 415-361-8151, weinstein.com entertainment. A portion of proceeds benefits highlights the diverse ethnic dance companies S.F. Intl. Arts Festival Aquarium by the Bay. $20–$25, 888-310-6563, throughout the Bay Area. $33–$48, 415-563-6504, sresproductions.com Wed.–Sun. through June 5 sfethnicdancefestival.org Various locations, Fort Mason Center Annual Rhone Rangers Celebration of This festival brings together a global community of artists and audiences and features multiple American Rhone Wines performance artists in theater, dance, film, and MUSIC: CLASSICAL Sat–Sun, June 11–12, 2016 music; visual arts gallery shows; workshops; lectures; Golden Gate Club (135 Fisher Loop), the Presidio and more. Free–$30, 415-399-9554, sfiaf.org Pocket Opera: Rigoletto This great American Rhone weekend of wine, Sunday, June 12 & 26, 2 p.m. food, and fun features a winemakers’ dinner, Florence Gould Theatre, Legion of Honor tastings, pairings, and seminars. $59–$265, 800- See Verdi’s heartrending story of an angry, 467-0163, rhonerangers.org misanthropic, sharp-tonged jester whose bitterness and spite destroy the one thing in his 62nd Annual North Beach Festival 19th Annual Native Contemporary life that is precious and beautiful. $15–$45, 415- Sat.–Sun., June 11–12, 10 a.m.–6 p.m. Arts Festival 972-8930, pocketopera.org Grant Ave. (btw. Columbus and Filbert), Columbus Sunday, June 19, noon–3 p.m. S.F. Symphony: Mahler’s ‘Resurrection’ Ave. (btw. Broadway & Green), Vallejo & Green Sts. Esplanade, Yerba Buena Gardens Symphony (btw. Grant and Columbus) Experience a diverse program of Native music, Wed.–Sat., June 29–July 2 This treasured tradition returns to the Beat dance, crafts and spoken word performances, Davies Symphony Hall Generation birthplace, and features quality including rap artist Frank Waln (Sioux), magician In the final performances of the 2015–16 entertainment, live music on two stages, Italian Tamaka (Choctaw), and others. Traditional craft season, MTT conducts the majestic Resurrection street painting, and over 125 arts, crafts, and food activities include making beaded bracelets, Symphony, a celebration of darkness turning booths, and beverage gardens. Free, 800-310- S.F. Playhouse: Red Velvet talking sticks, and stamped prints. Free, 415- to light, ending in a cascade of pealing bells 6563, sresproductions.com 543-1718, ybgfestival.org and triumphant brass. $38–$182, 415-864-6000, Various days through June 25 sfsymphony.org Escape from Alcatraz Triathlon 450 Post St. (in the Kensington Park Festival: Saturday, June 11 Hotel) The Future of the Past: (11 a.m.–6 p.m.) & Sunday, June 12 In London 1883, a young black American Mummies and Medicine (6:30 a.m.–2:30 p.m.) breaks more than the color barrier as he battles Tue.–Sun., through Aug. 26, MUSIC: Race: Sunday, June 12, 7:30 a.m. the entrenched social and theatrical norms of 9:30–5:15 p.m. his day, going on to become a living legend, CONTEMPORARY Marina Green Legion of Honor (100 34th Ave.) lauded from Stratford to Saint Petersburg. The course includes a 1.5-mile swim from Ancient Egypt meets modern medicine in this $15–$125, 415-677-9596, sfplayhouse.org Donavon Frankenreiter Alcatraz, an 18-mile bike ride to the Great exhibition that makes use of state-of-the-art Friday, June 17, 9 p.m. Highway through Golden Gate Park, and an scientific techniques to explore two of the Fine The Independent (628 Divisadero St.) 8-mile run through the Golden Gate Recreation Arts Museums’ mummies. Learn how these Hawaii-based Frankenreiter blends his folksy Area. Designed to entertain spectators, the embalmed individuals lived, died, and were soulful lyrics from his Start Livin’ album as well Fitness Festival features health and fitness prepared for eternity. GALAS & BENEFITS $10, 415-750-3600, famsf.org as his latest release, The Heart, along with some exhibits, a food court, beer garden, and mighty fine guitar work.Ages 21-plus, 415-771- entertainment. Free (festival, race viewing); Ploughshares Fund Chain Reaction 2016 14212, $25, theindependentsf.com escapefromalcatraztriathlon.com Monday, June 6, 6 p.m. The Open Square at Futures Without Violence PERFORMANCES Mudcrutch with the Shelters 46th Annual S.F. Pride Celebration (100 Montgomery St.), the Presidio Sun.–Mon., June 19–20, 8 p.m. Festival: Saturday, June 25, noon–6 p.m. The global peace and security foundation’s annual SHN: Cabaret The Fillmore (1805 Geary Blvd.) & Sunday June 26 (after parade) fundraiser will discuss the essential role women Thu.–Sat., June 21–July 17, 8 p.m. Mudcrutch was initially formed in 1970 and is Civic Center Plaza play in building a safer, more secure world, and Golden Gate Theatre (1 Taylor St.) the precursor to the legendary Tom Petty & Parade: Sunday, June 26, 10:30 a.m. will honor the efforts of just some notable women, Welcome to the infamous Kit Kat Klub, where the The Heartbreakers. It reformed in 2008 and now Starts: Beale & Market Sts. Ends: Civic Center including Valerie Plame, former CIA officer and M.C. Sally Bowles and a raucous ensemble take features Petty along with Mike Campbell (guitar/ With over 200 parade contingents, 300 exhibitors, bestselling author; Hon. Michèle Flournoy, former the stage nightly to tantalize the crowd and to vocals), and Randall Marsh (drums/vocals) in their and 20 stages and venues, the Pride Celebration Under Secretary of Defense for Policy; and leave their troubles outside in pre-WWII Germany first national tour celebrating their second album. is the largest LGBT gathering in the nation. Free, others. $250, 415-668-2244, ploughshares.org/ in this Tony Award-winning production. $50–$212, $79.50, 415-346-6000, thefillmore.com 415-864-0831, sfpride.org chainreaction2016 888-746-1799, shnsf.com Joe Jackson

18 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com Tuesday, June 21, 8 p.m. POTABLES & EDIBLES Palace of Fine Arts Theater (3301 Lyon St.) 34th Annual San Francisco Jazz Festival Following his successful 2015 tour and release CUESA’s Summer Celebration of Fast Forward, his first collection of songs in seven years, the venerable songwriter will perform Sunday, June 12, 6–9 p.m. with a full band, including longtime collaborator Ferry Building Marketplace Enjoy great music, a culinary treasure hunt, silent he annual San Francisco Graham Maby on bass. $60–$85, 415-563-6504, Jazz Festival, June 7–19, is like palaceoffinearts.org auction, and savor unlimited food and drink from over 40 top restaurants and 20 bars and wineries a pedal-to-the-metal, red-hot in support of CUESA’s education programs. $140, TFerrari: high-powered, edgy, daring, FILMS & LECTURES 415-.291.3276, cuesa.org and slick. It’s a gift to our city from its 11th Annual Pinot Days contemporary performing arts trea- 21st S.F. Silent Film Festival Saturday, June 18, 2–5 p.m. sure, SFJazz. Daily, June 2–5 Bespoke at Westfield (835 Market St.) Believed by many to be the premiere Castro Theatre (429 Castro St.) Celebrate this noble grape in all its gloriously event of its kind, the upcoming San Shhh! It’s the annual collection of great silent diverse styles from over 80 artisan winemakers Francisco Jazz Festival will present 43 representing every domestic Pinot Noir region. films from new discoveries to restorations. Free– shows in 13 days: an overflowing swag $22 (individual) $250 (festival pass), 415-777-4908, $75, 415-382-8663, pinotdays.com silentfilm.org bag of classic and avant-garde concerts Taste of Mendocino featuring jazz heavyweights; tributes to 15th S.F. Documentary Film Festival Saturday, June 25, 1 p.m. long-gone, but seminal performers; and Daily, June 2–16 Gallery 308, Fort Mason Center youthful hotshots who stretch the jazz More than 30 Mendocino wineries will pour world- Roxie, Vogue, & Great Star theaters idiom to the near breaking point. class wine while artisan food producers offer tasty SF Docfest is the place to catch cutting-edge cuisine to pair with the prized varietals in an intimate Here are a few highlights: nonfiction filmmaking from major talents.$12 setting with a gorgeous view of the Golden Gate Davina & the Vagabonds: With (individual), $55–$100 (ticket packages), $200 Bridge. $60, 707-901-7629, tasteofmendo.com McCoy Tyner (festival pass), sfindie.com horns, piano, and drums, this New Orleans-style quintet combines jazz, photo: John Abbott blues, R&B, soul, and gospel to a joyous SPORTS & HEALTH party. June 8–9, 8 & 9 p.m. group incorporates Greek folk tunes Benefits of a Plant-Based Diet Miles Electric: This group recalls the with the samba, French Chanson, Tuesday, June 7, 2:30–4 p.m. exciting music of Miles Davis in the Colombian cumbia, and Afro-Peruvian Enright Room, CPMC (2333 Buchanan St.) electronic phase of his career. June 11, lando, into spirited global music. June Learn how to follow a healthful plant-based 7:30 p.m. 16, 8 & 9 p.m. lifestyle and understand the types of plant-based Gordon Goodwin’s Big Phat Band: McCoy Tyner Tribute: Honoring this diets, their health and environmental benefits, Gordon Goodwin, a multi-instrument, major jazz piano talent, this concert will nutritional considerations, and meal and snack ideas. $10 (suggested donation), 415-923-3155, multitalented genius leads this tight big feature a grab bag of A-list jazz pianists: preregistration requested at evenbrite.com band with a bunch of imaginative solo- Chick Corea, Kenny Barron, Benny ists. June 11, 8 p.m. Green, Geri Allen, and Taylor Eigsti as Annual MS Duskbuster Run/Walk Frameline40 Ravi Coltrane & the Void: The well as Tyner himself. June 19, 8 p.m. Wednesday, June 8, 7 p.m. son of jazz giant John Coltrane, saxo- SFJazz Festival: Daily, June 7–19, Start/Finish: meadow at Old Mason & Yacht Rds. Daily, June 19–26 phonist Ravi Coltrane carries his father’s (performance venues vary; visit website Take a midweek break and help fight MS in this Castro Theatre (429 Castro St.) 5K run or 2-mile walk hosted by the National legacy while stretching out with his own or telephone for details and ticketing), Commemorate legendary filmmakers, discover Multiple Sclerosis Society. Postrace celebration at modern viewpoint. June 12, 7:30 p.m. 866-920-5299, sfjazz.org emerging talents, and join the distinguished Monaghan’s (3243 Pierce St.). $35–$40, 415-230- Banda Magda: Founded by Greek- community of festivalgoers at the world’s 6678, duskbuster.org premier LGBTQ film festival and the largest born singer Magda Giannikou, this — E. Beyl celebration of queer cinema. See website for Total Wellness 2016 tickets/pricing. frameline.org Thursday, June 16, 11 a.m.–2 p.m. Embarcadero Center This interactive health forum includes health NIGHTLIFE screenings, fitness demonstrations, over 65 health-related booths, a blood drive, product Lyrics Born demonstrations, raffle prizes, and more.Free, 415- Saturday, June 11, 9 p.m. 772-0700, embarcaderocenter.com The Independent (628 Divisadero St.) Lyrics Born, aka Tom Shimura, has a new synth- oriented album and features work with a number FAMILY FUN of new artists. Ages 21-plus, 415-771-14212, theindependentsf.com JAMband Family Festival Sunday, June 5, 3–5 p.m. El Metate Album Release Party Park Chalet (1000 Great Highway) Saturday, June 18, 9 p.m. Celebrate summer with a special family show Boom Boom Room (1601 Fillmore St.) featuring children’s musician Charity Kahn serving It’s the official release party forPaint the Town up a magical mix of music, dance, mindfulness, and Summer fun in the city Metate, the new album by San Francisco’s own El big family love. Free, 415-425-0372, jamjamjam.com Metate, a “psychedelic spacefunk collective” now Stargazing Party in its third year. Ages 21-plus, $10, 415-673-8000, tale of romantic triangles, Don Carlo, Sunday, June 12, 7 p.m. Summer Fun boomboomtickets.com and Janáček’s Jenůfa about a domineer- Main Parade Ground, the Presidio continued from page 1 See the universe through telescopes provided by ing stepmother and her unwed preg- SCIENCE & the S.F. Amateur Astronomers and learn some of one of the craft beer and wine tasting nant stepdaughter. ENVIRONMENT the constellations. Bad weather cancels; check pavilions, then head to the popular pet Across town, the Yerba Buena Gar- for updates at sfaa-astronomy.org. Free, 415-563- fashion show. dens Festival (ybgfestival.org) is in full Environment and Climate Action: 5500, presidio.gov Following close behind the next swing through Oct. 3 with myriad free Priority for Latinos weekend is the North Beach Festival events ranging from jazz and classical Monday, June 6, 6 p.m. (June 11–12, sresproductions.com) in the music, contemporary and traditional The Commonwealth Club (555 Post St.) JUST FOR FUN Latinos disproportionately suffer the effects of heart of San Francisco’s Little Italy (visit dance, theater, literary events, cultural environmental harm and climate change, and The Amazing Acro-Cats sresproduction.com for exact location), festivals, and a wide range of family are among the most concerned about calling Thu.–Sun., June 9–12 & 16–19 which also has many outdoor dining programming. for action to address these issues. Voces Verdes Southside Theater, Fort Mason Center options. Events unique to this festival Find more family programming at the Director Adrianna Quintero will discuss the policy Watch this troupe of rescued house cats perform are Italian street painting, a kid’s chalk Presidio (415-561-5300, presidio.gov), daring feats such as tightrope walking, cart pushing, plans from Hispanic leaders to create healthy, area, and the ever-favorite Blessing of which recently launched their 2016 Sum- safe, and sustainable environments. $20, 415-597- hoop jumping, skateboarding, and more. A portion 6715, commonwealthclub.org of proceeds benefit Cat-town’s local adoption the Animals ceremony (2–3 p.m. daily) mer (Sand)bucket List of four adventure efforts. $25–$35, 512-378-3952, circuscats.com at The Shrine of Saint-Francis of Assisi day trips highlighting nature and history World Oceans Day Beach Cleanup (610 Vallejo Street). in the park. Don’t miss the Kite Festival S.F. Crystal Fair Saturday, June 11 Longtime summer favorite Stern (June 18), free archaeology lab tours, Sat.–Sun., June 11–12, 10 a.m.–6 p.m. Aquatic Park 9 a.m.–noon Grove (June 9–Aug. 21, sterngrove.org) drop-in craft-making sessions, astron- Bldg. A Conference Center, Fort Mason Center Celebrate with a beach cleanup to keep Discover a magical mix of crystals, beads, minerals, opens its 79th season with another omy lectures, camping, hiking, biking, harmful debris from harming the ecosystem. jewelry, and metaphysical healing tools from over lineup of often foggy, free weekend the Sunday Presidio Picnic, and much Signed waiver required; visit website for details. 40 vendors. $10, 415-383-7837, crystalfair.com Volunteers receive a free ticket to the aquarium. concerts featuring an eclectic mix of more — including the first-rate Walt performers from Janel Monáe, Joan Disney Family Museum (415-345-6800, Free, 415-623-5300, aquariumofthebay.org E-mail: [email protected] Osborne, and the O’Jays to the San waltdisney.org) with its current Pinocchio New Horizons, NASA’s Pluto-Kuiper Belt Calendar listings Francisco Symphony and the San Fran- exhibition and related events throughout Mission cisco Ballet, and more. the year. Take advantage of this wonder- Monday, June 13, 7:30 p.m. Send your event listings to [email protected] Opera fans will enjoy the San Fran- ful resource in our own backyard! California Academy of Sciences (Planetarium) with succinct specifics about your event, loca- cisco Opera’s Summer Season (sfopera. NASA scientist Dr. Jeffrey Moore will explain the tion, dates, times, prices, and contact informa- com) featuring a provocative staging E-mail: [email protected] work of its interplanetary ambassador, the New tion (telephone and Internet). Horizons spacecraft, the first-ever craft to visit of Bizet’s Carmen (including a free live photo: Pinocchio concept art FROM THE collection of Pluto. $8–$12, 415-379-8000, calacademy.org Visit marinatimes.com for additional calendar listings. simulcast at AT&T Park June 2), Verdi’s the Walt Disney Animation Research Library ©DISNEY

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 19 At Home

Urban Home and Garden Safety

SATURDAY, JUNE 4

Install handrails in stairways to help prevent falls June is home safety month

By Julia STRZESIESKI floor. Use childproof locks on all cabinet doors. azards in the home are re- Door handles: Lever door handles and sponsible for about a third of the rocker light switches are not only easy to injuries suffered by older adults, use but are also great for those with poor Hand people with impairments may face hand strength. difficulties — and barriers to indepen- Fire safety: Fires are a leading cause dent living — in their own environments. of unintentional injury and death in the Children are also at high risk for house- home. Smoke alarms are best placed in For a $1 donation to the Children’s Miracle Network, you can enjoy 20% off* everything that fits hold injuries. It therefore makes sense to hallways and sleeping areas. Be sure your (or not) in a 5-gallon bucket. Spend $20, and you get to keep the bucket, too (while supplies last). observe household habits, identify prob- smoke alarms and carbon monoxide de- 956 Cole Street 3312 Mission Street 70 Fourth Street lem areas, and make changes that will tectors have working batteries. Make a 415/319-6705 415/200-3344 415/200-3444 help create safer, more accessible living calendar note to replace batteries regu- 2254 Polk Street Now in Rockridge! situations. larly, such as the same day clocks change 415/200-3370 5533 College Avenue Take a look around your home and use or on a specific holiday. Help prevent 510/230-0145 this list of easy fixes to common prob- kitchen fires by installing a fire extin- www.colehardware.com lems to make your home safe for every guisher and changing oven exhaust hood *Discount off regular retail prices. Offer does not apply to gift cards, postage stamps, Muni passes, Clipper cards, meter cards, special orders, or sale merchandise. Not valid with coupons or other offers. Rewards points do not accumulate. family member. filters every three months. Bath and shower: A shower seat and Handrails and grab bars: Handrails a handheld showerhead will help avoid should be positioned about adult elbow fatigue and eliminate bending. A nonslip height on both sides of staircases. Knobs seat with rustproof legs is best. A hand- at both ends will alert the user that the held power showerhead makes bathing stairs end. Grab bars should be situated much easier, is easy to install, and many vertically at tops of stairs, and bars or offer a variety of settings. Nonslip coat- handrails should be placed in bathrooms ings or safety mats or strips will guard where needed (towel racks should never Take the Next Step! against slips in tubs and showers. Keep be used for support). DBI works closely with property owners to improve the seismic safety of their radios, portable heaters, and hair dryers Lighting: Improve lighting, if neces- buildings, protecting the lives of tenants and families. Through the Mandatory Soft away from the bathtub or shower. Be sure sary, both indoors and out, to add safety Story Program, property owners of multi-unit Type 5 wood frame buildings are your faucets have antiscald aerators that as well as security. Take special note of required to seismically strengthen their property within the next five years. maintain safe and consistent water tem- stairways, stairwells, entryways, and perature. don’t forget closets. Install nightlights Ensure your property is seismically retrofitted by turning in your permit Chemical storage: Neatness counts or motion-sensor lights in hallways and application today! — chemicals should be stored in a clean, bathrooms for use at night. There are a

Compliance Submittal of Permit Completion of Work orderly place. Keep product lids tightly variety of wireless lights on the market Tier Application with Plans and CFC Issuance You may be able to add accessory closed and in their original containers. with an adhesive backing that are simple 1 09/15/2015 09/15/2017 dwelling units to your property If you do not have the original contain- to install and adhere anywhere. when undergoing a seismic 2 09/15/2016 09/15/2018 er, label the new container (with content Outdoors: Clear moss and mildew retrofit. Financing opportunities are and date) and close it securely. Keep all from shady stairs and sidewalks so that 3 09/15/2017 09/15/2019 available. Visit sfdbi.org/softstory chemical products and hazardous mate- areas are not slippery. Use hose reels to 4 09/15/2018 09/15/2020 for more information. rials in a locked cabinet in a cool, dry loop hoses out of the way. place, away from heat sources, and out Stairs: Stair safety treads provide sta- of the reach of children. Never store in- bility, and a contrasting color tread at the compatible chemicals together. Oxidiz- edge of a step gives a visual cue. Assorted ers, which include nitrate fertilizers and widths, colors, and textures are available pool chlorine, should not be stored with and these, too, are easy to apply. flammable products, such as paint thin- Stepstools and ladders: Use a sturdy ners. Rags soaked with solvent-based stepstool with side handles. Don’t use a materials can spontaneously catch fire; bent or damaged ladder, and never place place in a sealed metal container. Do it on slippery surfaces or uneven ground. not put unwanted supplies in your regu- Throw rugs: These are a major culprit lar garbage receptacle; for safe disposal for causing accidents in the home. Throw they should be taken to a household rugs should be removed, secured to the hazardous waste collection facility (visit floor with double-sided carpet tape, or recologysf.com for locations or to sched- have nonskid backings. ule pick-up service). Cords: Limit the use of extension Editor’s note: For additional information cords and fasten them to baseboards. For on safety and preventing injuries during lamps and home electronics, use cord National Safety month, visit the National shorteners or inexpensive clips that re- Safety Council’s website at nsc.org, which move cleanly with no surface damage. will provide downloadable resources fea- Cupboards and closets: Relocate items turing a different safety topic each week in cupboards and cabinets so they are throughout the month of June. low enough to be easily reached. Lower closet shelves if necessary. A long-han- Julia Strzesieski is the marketing coordina- dled pick-up tool can be used to reach tor at Cole Hardware and can be reached objects that are on high shelves or on the at [email protected].

20 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com Real Estate

Real Estate Today An unwarranted intrusion The devil is in the details

BY CAROLE ISAACS property closely and read the had not more than a six-foot of the job. This cost is tacked Unwarranted and illegal disclosure in detail. ceiling. This illegal in-law on to an owner’s tax basis, works run the gamut of a picture might be worth What did I find? The kitchen apartment filled more than half and the taxes immediately go kitchen sink and cabinets added a thousand words, but and bathroom were quite of the garage, and without the up. Buyers know they will save in rooms downstairs that are when buying a home nice and typical of an upscale lights on was quite cave-like. money on taxes if they buy the otherwise fully permitted and Ait is not enough. Today, just renovation in the Sunset. The Plus it smelled like a basement home for less that has work warranted, to major remodels about everyone’s first stop in catch is the work was done that had not been aired out for done without city permits. In where the electrical and the search for a home is the without a permit. some time. San Francisco it takes longer plumbing have been moved Internet. It is important to Don’t say, “Oh, that’s in I walked away from this home and costs more to get a building around the house. remember photos online do not the Sunset.” There are homes thinking, Wow! This home is permit than in any other city in The moral to this story: tell all. all over San Francisco with a perfect example of what a the country. When you find a home online In addition to local buyers, remodeling work done without cautious buyer does not want Why should I care if the work that looks like the one for you, the San Francisco real estate permits. to buy. was permitted? Contractors in your excitement, do not let market has many buyers who I moved on to the room staged Reading the disclosure, can take shortcuts that no one fresh paint and a remodeled live out of the city, and their as a baby’s bedroom with a crib. I found a detailed document can see once the wall is closed kitchen and bath keep you from main method of searching for There were lots of windows, prepared by the seller’s agent up. There is no way to know if doing your due diligence. a home is to look online. These but no closet. Probably it just noting the work done without the job has been done to meet In San Francisco, a limited buyers live across a bridge, in about met the legal definition permit and the illegal status city codes if the work has not housing inventory is expected to another state, or on the other of a bedroom for size. The of the in-law apartment carved been inspected by the city. continue for some time, and many side of the world. I am quite trouble was this room was off out of the garage. The sellers Why would people buy a buyers make non-contingent sure I am not the only agent the kitchen. It was the original and their agent wanted to home with both an illegal offers. It is more important who is working with one or laundry room complete with make sure that the buyers had in-law apartment and work than ever to closely investigate more of these long-distance an ironing board in the wall. acknowledged and accepted done without a permit? There the work done on a home and buyers to purchase a home. This was a strange location for both the illegal work done on could be a number of reasons, thoroughly read the disclosures. An out-of-town buyer a baby’s room, down the hall the home and the illegal status including: They don’t want to When you have questions, ask looking at a home in the Inner from the main bedroom and of the in-law apartment. deal with a remodel and they your agent. Your agent’s job is to Sunset e-mailed to let me behind the kitchen. Buyers are At this point, several need an apartment downstairs; interpret the seemingly unending know he found an interesting desperate for bedrooms, but questions come up. the apartment will rent for top documents that are the bible of a property online. Reading the this felt more like an office or Why would a seller want to dollar, even with a six-foot home purchase. information in the listing, I breakfast room. do work without a permit? ceiling, and help defer the cost thought this was not “the one”; Walking down an internal The answer is to save money of their home; they need an Carole Isaacs is a Realtor with but thinking positively, I took staircase, I found the washer and time. When a contractor apartment for their parents or McGuire Real Estate, where she a look in person. A visit to and dryer. The scary part was takes out a permit, he or she a caregiver who will help with is a Top Producer. Follow her on the home brought to mind yet to come when I had to needs to tell the city the cost of their children; or they only Twitter @CaroleIsaacs or visit all the reasons why buyers or go up one step to a nicely the improvement and pay for have so much money and are her online at caroleisaacs.com or their agents need to look at a remodeled illegal kitchen that the permit based on the cost willing to take a chance. call 415-608-1267.

The City’s Best

Presidio Heights Cow Hollow Cole Valley Offered at $6,250,000 Offered at $3,100,000 Offered at $2,350,000 Elegant 4-Level Condo - Like a Fabulous House-Like 2 Level Idyllic Cole Valley Home. Single Family Home. 4BD/4BA, Condo. 3BD/3BA condo Fabulous single family home newly remodeled kitchen/family complete with family room, on a lovely tree-lined street. room, formal dining room, living 3 decks, wonderful shared 3BD/1.5BA/1 car parking just room with fireplace, lower level garden, bay and garden 2 blocks from Cole Valley family room and bedroom, great views. Entire 2 car tandem shops and restaurants and storage and garage. Golden garage with 2 room office UCSF. Gorgeous landscaped Gate view from pent room with and 1/2 bath. Panoramic view backyard, and tons of palladium windows. roof deck potential. Must see! storage. 3233Jackson1.com 2655Greenwich.com 49Woodland.com Marilyn Hayes Elaine Larkin Missy Wyant Smit 415.652.3537 415.321.4223 415.321.4315

Nob Hill Cow Hollow Pacific Heights Offered at $2,295,000 Offered at $1,995,000 Offered at $1,995,000 Great Home on a Coveted Wonderful 2BD/2BA Top Floor Park Avenue Like Block. Top quality building in a Flat - Ideal Location and Condominium. This grand half fantastic location, at the nexus Floorplan. floor 3BD/3BA/2 car parking of Nob Hill and Russian Hill Formal dining room, south New York style condo is in a near restaurants, coffee shops facing bright living room, and a handsome elevator building and tech shuttles. Spacious chef’s kitchen. Interior access on a prime block. Shared and bright. 2BR/2.5BA/1 to a shared Pent Room and garden and on-site manager. car parking. Top of the line view deck. Independent garage, 1755Jackson.com finishes, shared view roof deck. storage and wine cellar. Joan Gordon 1645Pacific-4E.com 2792Filbert.com 415.987.7567 Annie Williams Richard Welch David Cohen 415.819.2663 415.990.1719 415.321.4345

Westwood Park Marina Russian Hill Offered at $1,495,000 Offered at $1,395,000 Offered at $1,095,000 Fabulous Panoramic Bay Bright and Welcoming Stylish Remodeled Flat. View 3BD/2BA Detached 3BD/1.5BA/1 Car Parking Just steps from the chic shops and Home. Gracious living room Home. High ceilings with an cafes on vibrant Polk Street, this with panoramic views of the abundance of light. Spacious stylish 3BD/1.5BA/2 car parking Bay and City. Remodeled living room, kitchen features flat has a large and bright kitchen with breakfast nook. granite counters and stainless living room, eat-in chef’s Potential for 4th bedroom in steel appliances. Centrally kitchen, abundant period office space. One car garage located to everything the Marina details throughout, in-unit plus 1-2 parking on driveway. and Cow Hollow have to offer. laundry, and deeded storage. 939Faxon.com 1243Francisco.com 1465Green.com Sally Rosenman Missy Wyant Smit Ron Sebahar 415.640.0028 415.321.4315 415.279.4579

Local Ownership. Global Reach. 415.921.6000 • www.hill-co.com

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 21 Real Estate

The Marina Times Real Estate Real Estate Roundup Breaking NIMBY roadblocks Market Report: April 2016 By Hill & Co. Gov. Brown's Hail Mary

SINGLE FAMILY HOME SALES BY JOHN ZIPPERER force communities to begin becoming BEDROOMS/ ABOVE/AT/BELOW DAYS ON part of the solution, rather than being Neighborhood Address Bathrooms Sale Price Asking Price Market GOVERNOR BROWN PROPOSES roadblocks.” Cow Hollow 2529 Union Street 3BD/3BA $4,725,000 Below 198 BYPASSING LOCAL REVIEW TO Bruno calls it a “toss-up” whether 2945 Scott Street 4BD/3.5BA $4,500,000 Below 103 BOOST AFFORDABLE HOUSING Brown’s plan passes the legislature. “While 113 Pixley Street 3BD/3.5BA $2,750,000 Below 73 California Gov. Jerry Brown might some in Sacramento pay lip-service to the Lake 127 5th Avenue 5BD/2.5BA $3,800,000 Above 18 just have given the state’s housing sector housing affordability problem, there still 165 27th Avenue 3BD/3BA $2,888,000 Above 12 its biggest shake-up in a while with a doesn’t appear to be a full understanding

Laurel Heights (no sales) proposal that could fast-track a major of the extent the problem poses for expansion of residential building, which California. For one, housing prices have Lone Mountain 61 Stanyan Street 4BD/2BA $2,240,000 Above 18 could have significant impact here in become the top cost-of-living concern the Bay Area. In his June comments for employees and top business challenge Marina 39 Avila Street 3BD/3BA $3,445,000 Below 50 3518 Webster Street 3BD/3BA $2,700,000 Above 14 on affordable housing, the governor for Silicon Valley-Bay Area employers. 2266 Bay Street 3BD/3BA $2,650,000 Above 13 pitched his approach as a rejection of This issue threatens the economic more subsidies to solve what he says future of California’s most important Nob Hill (no sales) is really a supply-and-demand prob- economic region. This has major budget North Beach (no sales) lem. The state needs implications, also. If more production the Silicon Valley- Pacific Heights 2600 Jackson Street 5BD/5.5BA $11,000,000 Above 8 2460 Washington Street 3BD/3.5BA $5,350.000 Above 35 “that will ... bring Bay Area stumbles, 2620 Buchanan Street 5BD/5.5BA $4,700,000 At 163 down the cost,” Brown so too do the state’s 2912 Sacramento Street 4BD/3BA $3,620,000 Above 9 was quoted as saying 'We need to be tax revenues. Until in the Los Angeles legislators see the Presidio Heights 200 Laurel Street 6BD/4.75BA $10,275,000 Above 10 shocking the 3756 Jackson Street 6BD/7BA $8,850,000 Below 180 Times. “Otherwise, connection between 3737 Jackson Street 3BD/3BA $4,475,000 Above 15 through subsidies and housing supply to housing and the through restrictions, state’s economic and Russian Hill (no sales) we’re just spending make a dent in the budget future, the Sea Cliff (no sales) more and more tax urgency on the issue dollars and getting affordability. All in won’t be there.” He Telegraph Hill (no sales) very, very little.” added that another Brown’s plan, if all, the governor's challenge will be CONDOS approved by both overcoming special BEDROOMS/ ABOVE/AT/BELOW DAYS ON houses of the state approach is still interests that prefer Neighborhood Address Bathrooms Sale Price Asking Price Market legislature, would too tepid.' the status quo. allow developers “The housing Cow Hollow 1568 Union Street #303 2BD/2BA $1,417,500 Above 38 to skip most local situation is a crisis, Lake 149 19th Avenue 3BD/3BA $1,625,000 Above 11 reviews and proceed with their projects so solutions need to be bold,” said if they have at least 20 percent of the Carson. “We need to be shocking the Laurel Heights 93 Blake Street 3BD/2BA $1,280,000 Above 17 units affordable for people making up housing supply to make a dent in the 48 Heather Avenue 1BD/1BA $925,000 Above 14 to 80 percent of the median income. affordability. All in all, the governor’s Lone Mountain (no sales) In a state where there are many calls approach is still too tepid. But at least it for more affordable housing but just is starting the discussion in Sacramento.” Marina 2449 Chestnut Street 2BD/2BA $1,860,000 Above 6 1501 Beach Street #203 2BD/2BA $1,750,000 At 0 as many people trying to prevent 3516 Pierce Street 2BD/2BA $1,608,000 Below 13 construction, that could be a significant JEFF KOSITSKY NAMED HEAD 80 Retiro Way #3 1BD/1BA $930,000 Above 0 change. OF NEW HOMELESS AGENCY 1468 Francisco Street #3 1BA/1B $899,000 At 46 “For far too long, Sacramento has seen On July 1, the city will have a new 2101 Beech Street #103 1BD/1BA $845,000 Above 30 1734 Bay Street #104 1BD/1BA $780,000 Above 14 housing as a local issue even as localities department tasked with addressing haven’t kept housing development in San Francisco’s homelessness problem. Nob Hill 1100 Sacramento St. #602 3BD/3.5BA $4,950,000 At 43 line with housing demand,” Hoover The Department of Homelessness and 1333 Jones Street #910 2BD/2BA $3,200,000 Above 35 1177 California street #1414 2BD/2.5BA $1,739,000 Below 15 Institution Research Analyst Carson Supportive Housing will work to move 1601 Pacific Avenue #203 2BD/2.5BA $1,370,000 Above 20 Bruno told the Marina Times. “As the people off the streets and into housing 1333 Jones Street #403 2BD/2BA $1,185,000 Above 46 Legislative Analyst’s Office has made and get them connected with necessary 1545 Broadway St. #205 2BD/2BA $1,105,000 Above 32 1545 Broadway St. #201 2BD/2BA $1,080,000 Above 14 clear, the state’s housing crisis is from a social services. Mayor Ed Lee named Jeff 1523 Jones Street 2BD/1BA $975,000 At 1 severe lack of housing supply, so efforts Kositsky, the executive director of the 1754 Larkin Street #4 1BD/1BA $640,000 Above 36 to encourage supply development is a Hamilton Family Center, as director of 1177 California Street #506 0BD/1BA $550,000 At 68 step in the right direction. That said, the new organization that will try to reach North Beach 445 Francisco Street #601 2BD/2BA $1,715,000 Above 27 however, in its current form, I’m not Lee’s goal of permanently transitioning at 690 Chestnut Street #101 3BD/2BA $1,325,000 Above 6 entirely sure how drastic of an effect least 8,000 people out of homelessness. 650 Chestnut Street #309 2BD/2BA $1,250,000 Above 24 Gov. Brown’s proposal will have.” Bruno Kositsky has decades of experience

Pacific Heights 2861 Washington Street 3BD/3.5BA $3,350,000 Above 15 said the affordability mandate could addressing homelessness, including 2200 Pacific Avenue #11B 1BD/2.5BA $2,900,000 Above 14 limit the number of participating helping homeless and especially 2915 Jackson Street 3BD/2BA $2,100,000 Above 13 developers. families with school children escape 2047 Vallejo Street 2BD/2BA $2,035,000 Above 12 3025 Washington Street 4BD/2BA $1,975,000 Below 45 “One of the major items preventing the street and in leading a nonprofit 1701 Jackson Street #606 2BD/2BA $1,280,000 Above 27 housing development in the state, affordable housing developer. 1701 Jackson Street #108 2BD/2BA $1,215,000 Above 38 particularly in the coastal regions 2200 Sacramento St. #405 1BD/1BA $1,001,000 Above 43 and especially in the Bay Area, is WIENER SEEKS HIV/AIDS RENT 2359 Jackson Street #4 1BD/1BA $975,000 Above 11 2217 Pacific Avenue #3 1BD/1BA $805,000 Above 13 the political friction to development CONTROL EXPANSION created by the NIMBY-residentialist San Franciscans living with HIV/ Presidio Heights 3876 Clay Street 4BD/2.5BA $4,035,000 Below 81 movement,” said Bruno, whose AIDS and who receive federal subsidies 190 Arguello Boulevard #1 1BD/1BA $749,000 At 35 research focuses on California politics through Housing Opportunities for Russian Hill 1750 Taylor Street #1601 3BD/3.5BA $11,100,000 Above 0 and policy. “The irony, of course, for Persons with AIDS would fall under 1020 Union Street #23 2BD/1BA $2,200,000 Above 0 this movement is as they try to retain an expanded rent control ordinance if 2133 Leavenworth Street 2BD/2.5BA $2,025,000 Above 5 1826 Mason Street 2BD/2.5BA $2,000,000 Above 13 or preserve a neighborhood culture legislation introduced by Supervisor 832 Bay Street 3BD/3BA $1,775,000 Above 13 of the past, by restricting supply, the Scott Wiener in mid-May passes the 1215 Greenwich Street #4B 2BD/2BA $1,655,000 Above 2 residentialist movement is, in fact, Board of Supervisors. Currently, 2338 Jones Street 2BD/2BA $1,550,000 Above 34 2065 Larkin Street 2BD/2BA $1,405,000 Below 73 altering the culture by making the according to Wiener’s office, HOPWA 2114 Leavenworth Street 2BD/2BA $1,400,000 Above 0 communities only affordable for the recipients living in rent-controlled units 58 Allen Street 2BD/1BA $1,085,000 Above 36 elite. While, generally, local control is can see their rent increased to market 1101 Green Street #401 2BD/1BA $1,000,000 Above 25 a positive, on this issue, local control rate at any point. 1050 North Point St. #1207A 1BD/1BA $910,000 Above 7 has clogged communities’ abilities to “It makes no sense that just because Sea Cliff (no sales) effectively remedy the problem. Gov. you receive a subsidy to help you pay rent Brown’s approach removes some of that you don’t have the full protections Telegraph Hill 533 Greenwich Street 2BD/2BA $1,160,000 Above 45 33 Midway Street #201 2BD/1.5BA $949,000 At 49 the political friction that is preventing of rent control,” said Wiener. positive action and more importantly, The data presented in this report is based on the San Francisco Multiple Listing Service and is as it currently stands, it isn’t a one-size- Real estate news tips? E-mail: accurate to the best of our knowledge, but cannot be guaranteed as such. For additional information, fits-all approach. It could definitely [email protected] contact Hill & Co., 1880 Lombard Street (at Buchanan), 415-321-4362, hill-co.com.

22 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com THINK ATTENTIVE & ASTUTE

Think Zephyr.

Highly competitive and nuanced, the Bay Area real estate market can be both challenging and rewarding. Zephyr turns local clients into successful home sellers, buyers and investors.

ZephyrRE.com

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 23 Wellness

The Healthful Life Weight loss Where ‘The Biggest Loser’ failed By Thalia Farshchian to relax and rest at night, so the sugar cravings are its short-term compensation fter the recent New York for a low serotonin level. Times article discussing The Big- gest Loser contestants regaining DIGESTIVE ISSUES Amuch, if not all of their weight loss, I have Chronic stress can also affect our diges- had many of my patients asking why. tion because it halts our body’s capacity to First, the circumstances of the weight loss break down food into nutrients. When in were unnatural. It consisted of extreme a state of fight or flight, digestion takes a exercise, calorie restriction, and behind- back seat to our getting out of harm’s way the-scenes water restriction leading to (even if the “harm” is simply our day-to- extreme weight loss. Also, there was not day concerns). We are what we eat, but much focus on why the participants had even more so, we are what we absorb. gained the weight in the first place. If our body has an impaired ability to Once ready and committed to a weight- absorb nutrition from our food, we will loss goal, the next step is to properly get hunger signals. This is common in my understand the cause of the weight gain. patients with elevated appetites. For some, it may be straightforward lifestyle choices, and for others, it may be a LACK OF STRUCTURE bit more complicated, with hormonal and The top red flag is when I ask patients emotional imbalances or digestive issues. to walk me through what they typically eat each day, and their response is, “it HORMONE IMBALANCE varies.” “It varies” is usually code for Our metabolism is regulated by a long “I don’t really know what I eat.” As list of hormones that try to maintain humans, we do really well with habit and balance in energy, heat generation, fuel, structure. Our bodies depend on us for and stress. Both deficient and excess hor- proper fuel at regular intervals through- mones can cause imbalances in our sys- out the day and they actually do better tem that can lead to weight gain and other with a certain amount of monotony. deleterious side effects. This affords stability so we can focus on The adrenal glands are considered to other areas of our lives. Depending on be the central gland. Sitting on top of our goals, this structure doesn’t have to the kidneys, they work with the thy- be absolutely strict, but there should be roid, gonads, kidneys, and pancreas to some boundaries. modulate metabolism, blood sugar, blood pressure, sleep, and stress. The adrenal FOCUS SHIFT glands release a hormone called cortisol As someone begins to lose weight and in response to stress. When chronically is on the endorphin high of the results, stressed, this hormone causes people to I frequently check in about other mea- be stuck in a state called fight or flight. surements of progress, including energy, When in fight or flight, the body holds athletic performance, pain, sleep, skin, onto fat. This state can lead to imbalances digestion, and mood. We work together with other associated organs. to understand the effect of food men- tally, emotionally, and physically. Patients EMOTIONAL IMBALANCE will actually notice these internal changes We are emotional creatures. When we before noticing a weight change on the are happy, we celebrate with food. When scale. By becoming connected with their we are sad, we grieve with food. Someone internal states, they are far more likely to could have the best lifestyle program in maintain the external representation of the world, but if emotions take ahold, how they feel. the program becomes extremely diffi- The single most important element a cult to adhere to. This is where a holistic successful weight-loss regimen should approach involving practices like medi- offer is the ability to understand where tation, exercise, and eating psychology you veered off track. Once you have a coaching proves to be more successful. better understanding of that, you can self This element is probably the least empha- correct to avoid drifting further away sized and the most important. from your weight-loss goals. Depression can be associated with low amounts of our happy neurotransmitter, Thalia Farshchian is a naturopathic serotonin. Typically, patients with low doctor with a background in both con- serotonin levels are more inclined to eve- ventional and alternative modalities. ning sugar cravings. Many do not even Her practice is primarily focused on consider themselves depressed — some weight management, hormone imbal- have chronic pain or sleep issues as signs ances, and gastrointestinal conditions. of feeling low. The body needs serotonin E-mail: [email protected]

New & Notable Fiveten Burger (Oakland-based burgers); continued from page 13 Izzy’s Cheesesteaks; Roli Roti (roasted described “magical place with flavors meats); Street Dogs; and Waffle Roost and fun for every fancy.” The food park, (fried chicken and waffles). open Monday through Saturday 11 SoMa StrEat Food also sponsors events a.m.–3 p.m. and 5–9 p.m. and Sunday such as Very Vegan Sundays usually held 11 a.m.–5 p.m., features a wide variety on the second Sunday of each month of food trucks as well as beer and wine, and focusing on vegan offerings from TV screens for viewing local sporting vendors including Southern Fried Vegan, events, carnival games, WiFi, and heat Tacos Venganza, NoNo Burgers, Torraku lamps for chilly nights. Ramen, and Curry Up Now (vegan Indian Founded by young entrepreneur Carlos cuisine). On Tuesday nights, the park Muela, the SoMa park began with a few hosts a trivia night in collaboration with dozen food trucks and now has more Brainstormer, a popular pub quiz team- than 90, including Bacon Bacon, Cheese based trivia company. Gone Wild (grilled cheese, soups, sal- ads, and desserts); Curveball (sliders); E-mail: [email protected]

24 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com Family

MomSense Difficult subjects How to talk to your children about the presidential election

By Liz Farrell likely will echo their parents’ choosing who to vote for is Researching the candidates Discuss what you like about the views, but it is never too early finding someone who cares and where they stand on dif- candidates and how when they ith a 24/7 media to teach children how to make about the same issues you do ferent issues can be a good time start attacking each other they cycle and an over- informed decisions, about the and has meaningful ideas on to talk about the difference stop talking about the issues. load of social media, importance of voting, and being how to improve those issues. between fact and opinion. My Informed choices are based on Wit is getting harder to shield an active part of the democratic Then you can ask your chil- son recently announced, “Hil- what the candidates believe, not our children from the negativity process. But how do you do this dren what their ideas are. ary Clinton is not going to be on what they look like or how of this year’s presi- One of my favor- a good president because she they talk. dential election. ite questions is, “If wants to go to war with Russia”. These tips cannot only be I used to work as you were president When I quickly followed up used to help our children, they a news producer Election.scholastic.com features and could change asking where he had heard this, are also a great reminder for both here locally one thing in the he said, “the bus driver.” Why us as parents and adults. The and in Washing- candidate profiles, explanations of the world, what would the school bus driver decided news cycle has catered to our ton, but I am very process, and news reports by kids. it be?” Depending to make this statement to a bus short attention spans, so infor- careful about what on the age of your full of kids is another issue, but mation is provided in snippets my children see or hear when it in an age-appropriate way? Here children, the answers will be it did provide a great opportu- and sound bites, often with 140 comes to news; however, some- are some tips on how to make simple and probably some- nity to explain to our son the characters or less. Take the time times it is just unavoidable. this election cycle a fun and thing that affects their daily difference between facts and to dig in a little, research the This presidential election teachable moment: life. This is a great way to opinions. issues you care about, and find cycle has received a lot of air get them thinking about issues out where the candidates stand. time, and most of it has not been TALK ABOUT THE ISSUES and becoming engaged in their MAKE INFORMED CHOICES Then, get involved — grab a positive. It seems the media is As a family, a great starting own solutions. It is important for children sign, go to a rally, or volunteer in focusing less on the candidates’ point is to talk about the issues especially at a young age to a local campaign office. This is a issues and more on the negative that are important to you. We DO THE RESEARCH understand that people around wonderful example for our chil- attacks, which can be confusing recently did this with our chil- A great resource I recent- them, maybe even in their dren and will teach them from for young children. dren, and I was amazed at their ly discovered is the website own family, may have differ- an early age to get involved, be I was recently driving a car- answers. My 10-year-old daugh- election.scholastic.com. A great ing opinions, and this is some- engaged, and maybe they will pool of second-grade boys and ter was concerned that we have place for research and informa- thing everyone is entitled to. even run for office and make a somehow the conversation never had a woman president. tion, the site features candidate The most important thing we difference one day. turned to the presidential can- My 8-year-old son was con- profiles, explanations of the can teach our children is how didates. These boys had a lot of cerned about gun violence and process, and kids can even par- to respect those around us even Liz Farrell is the mother of three opinions about who should win homelessness. ticipate in polls on issues they when they have a different opin- young children. Formerly, she was and why. Our children are like These were great places to care about. The site also features ion. We can be an example and a television producer in Wash- sponges and soak up what they start, and I was able to explain news reports by kids ages 10 to keep it positive — even if the ington, DC and San Francisco. hear. At a young age they most that one of the key factors in 14 — a welcome alternative. candidates themselves are not. E-mail: [email protected]

Thank you!

These community partners keep San Francisco a clean and healthy city by collecting used oil and oil filters from the public!

Bayview, Visitacion Valley Haight, Panhandle Richmond Sunset ABC Auto Parts Quality Tune-up (Fell) Jiffy Lube (Geary) O’Reilly Auto Parts (Taraval) O’Reilly Auto Parts (San Bruno) Laurel /Pacific Heights O’Reilly Auto Parts (Geary) Pennzoil 10 Minute Lube O’Reilly Auto Parts (Bayshore) Firestone (Geary) Russian Hill, Nob Hill Precise Auto Chevron Davidson Garage SF Honda’s 9th Ave. Service Center Marina, Cow Hollow Jiffy Lube (Van Ness) Civic Center, Tenderloin Sunset 76 SF Honda’s Marina Service Center Mark Morris Tires San Francisco Honda South of Market (SOMA) Excelsior, Ingleside Mission, Potrero, Bernal Heights Firestone (Mission) 76 Auto Care Autozone Oil Changer Oil Can Henry’s SF Auto Repair Center BMW Motorcycles of SF

WE WANT YOUR Dispose of your used oil and filters SFEnvironment.org/recyclewhere USED responsibly at the above locations. To find a location near you, go to: San Francisco residents can call for a free pickup: OIL (415) 330-1405 +FILTERS!

Funded by a grant from CalRecycle

Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 25 Pet Pages

The Adventures of Skylar Grey Chapter 32 Simple as this

By Susan Dyer Reynolds Francisco had lost its own. That wrong with you,” he replied. “I’m was evident when I looked up starting to hate living here, too.” I Traveled to each oceans end to find well-heeled twentysome- laid on the horn as someone stole Saw all seven wonders, trying to things with iPhones attached to my parking space. “But I’m bored make some sense their ears waiting for the Google in San Jose.” Steve smiled. “Some- Memorized the mantra Bus at what used to be a quiet times it’s good to be bored.” Confucius said corner cafe. But it only let me down OPEN SPACE AND FARM THE BI-BAY LIFE LAND Tried absolution of the mind When my stepmother, Kickie, Our first morning back in and soul asked if I would move to her Los Paseos, I took Skylar for a It only led me where I should not home in the bucolic Los Paseos hike along the trails of nearby go neighborhood of South San Jose, Santa Teresa Park. As we dipped Oh and the answer well how I needed a change — a big change under a canopy of weeping wil- could I miss — so it seemed like a good idea. lows, a family of deer appeared. Something as simple as this I sold my condo in the city, and Sky had never seen a deer, and I Something as simple as this Steve offered his apartment in the don’t think I had ever seen one Lower Haight as a home-away- up close. “Just think of them as — Simple As This by Jake Bugg from-home. Now I had the best giant cats,” I told my city dog. As of both worlds. South Bay, San we continued our hike, we came grew up in the Valley of the Francisco Bay … welcome to the upon a clearing where we heard Olive Garden, which sprouted Bi-Bay life. the gobble-gobble of wild turkeys numerous tech firms includ- Skylar had no problem adjust- and glimpsed a couple of jackrab- Iing a little company called Apple ing to the suburbs. She loved the bits. “Big squirrels,” I told Skylar. Computer, where I worked sum- big backyard with squirrels and At the top of the hill, we took in mers during college and eventu- possums to chase along the fence, a 360-degree view of the Silicon ally fulltime. When my mother and on warm summer nights we Valley, the sun glinting off the and my boyfriend passed away could relax under the stars or shiny new buildings downtown. just six months apart, I needed have friends over for ribs cooked A red-tailed hawk checked us out Skylar checks out her new friends, the dairy cows of Tulare Hill in a change — a over mes- from the branches of an old oak South San Jose. big change — quite on the and a buzzard stared down as he so I moved custom-built floated effortlessly on the breeze. unspoiled farmland and rolling dairy cows sauntering over the with some Sky had never seen a brick barbe- “Big pigeons,” I said to Skylar, green hills anchored by Mount hill, making their way to a water friends to a cue. But as who cocked her head as if she Umunhum (Ohlone for “resting trough just across the ravine. flat in San deer. 'Just think of them Skylar got understood. place of the hummingbird”), the “More giant cats,” I told Skylar, Francisco’s comfortable, The next day I awoke excited fourth-highest peak in the Santa who yawned, found a shady spot, Haight Ash- as giant cats,' I told I felt restless. for our next adventure. “What Cruz Mountains. Open space and stretched out for a nap. “I bury district. my city dog. I missed the do you think, Sky? Shall we conservancies and the water think it’s pretty cool that we live San Fran- city and my check out the Paseo?” Los Paseos department own the land, so it down the street from a herd of cisco is a city friends; I got its name from the series of will never be built upon (much to cows,” I said. Skylar took a deep, great place when you’re young even missed the noise and the dirt pathways that run between the the chagrin of developers). contented sigh and wagged her and idealistic and feeling immor- and the hard edges. No problem. houses, providing a lush, winding At the end of the Paseo, Sky- tail ever so slightly. “Fine,” I said tal, but as you grow older it can We had a 10-day trip scheduled. greenbelt which, when designed lar and I crossed the street and in mock dismay, then I settled wear on your soul. I was tired Back in the city, I felt so com- in the 1970s, was ahead of its made our way up to a meadow down beside my snoring pit bull of fighting for parking, pushing fortable that I wondered if I’d time. While you only need to blanketed in bright orange pop- to watch the clouds crawl slowly through crowds, stepping over made a mistake. “What’s wrong go a few miles for conveniences pies straight out of the Wizard of across the turquoise sky. garbage, and waiting in lines. with me?” I asked Steve as we like Whole Foods or Trader Joe’s, Oz. As we walked along a well- While wearing on my soul, San headed out for lunch. “Nothing’s the entire area is surrounded by worn trail, I spotted a herd of E-mail: [email protected]

Political animal Who's tending to your pet? How many dogs must die before we enact grooming legislation?

By Susan Dyer Reynolds NO SUPPORT FROM SENATE wheelchair that allows Maxi to drag his In 2012, lawmakers voted down Sen- legs behind him. To this day she and her am sad to say this is my third col- ate Bill 969, which would have required husband fund weekly physical therapy umn about a dog being killed or nearly vocational licenses for California pet from their own pockets. killed in the hands of untrained, unli- groomers. Leno, who is termed out this Icensed, sometimes even criminal groom- November, never took interest in Lucy’s DISTRICT 11 NEEDS ANIMAL LOVER ers. While there have been incidents at Law (despite claiming throughout his I hope whoever fills Leno’s District 11 independent shops, the vast majority of tenure that he was an avid “animal advo- seat in Sacramento is an animal lover. I these tragedies take place at two chain pet cate”). Perhaps it’s because Leno won’t believe that person will be Scott Wiener, Juan Zarate, who was arrested May 15, stores: Petco and PetSmart. 2016 for Felony Animal Cruelty at a have a job soon and is busy figuring out one of the most prolific and effective PetSmart in San Mateo after the death of his next role as a “public servant,” or legislators on San Francisco’s Board of HENRY, THE DACHSUND Henry, a 1-year-old Dachshund, during at a maybe it’s because he’s a lame duck with Supervisors. Wiener — who has tire- The latest case occurred on May 15 at a routine grooming session. nothing to gain politically from taking lessly worked to secure more funding PetSmart in San Mateo. According to the on big-box pet stores — whatever his for San Francisco Animal Care and city’s police department, officers respond- punctured lung. Subsequent investigation reasons, since Leno was made aware of Control and to stop the Golden Gate ed at 5:15 p.m. to a report that a dog had by the SMPD determined that “deliberate the situation, several more Bay Area dogs National Recreation Area’s draconian died on the premises. The owner indicated actions” by Zarate contributed to the dog’s have been maimed or killed, and it has “dog control law” aimed at keeping dogs that he brought his 1-year-old male Dachs- death. Zarate was arrested and booked on been happening for years. off our beaches — doesn’t just talk the hund, Henry, to the store to be groomed. felony animal cruelty charges. talk when it comes to animal issues, A few minutes later the groomer, identi- MAXI, THE MINIATURE POODLE he walks the walk, just as he did lead- fied as 38-year-old Juan Zarate of San JOEY, THE SHIH TZU Had Lucy’s Law been enacted, perhaps ing a recent march across Crissy Field Francisco, came out of the office holding Marina resident Hannah Hartman, Maxi, a miniature poodle who goes to to protest the GGNRA’s proposal. If Henry, saying the dog was suffering from whose Shih Tzu, Joey, dislocated his hip the same swim therapist as my pit bull, he wins (and I think he will), ani- a medical emergency. Henry was visibly at a Novato-based Petco, tried to gain Skylar, would still be able to walk. On mal lovers should encourage Wiener to bleeding from the mouth and struggling the attention of California Senator Mark May 6, 2012, his back was broken dur- sponsor Lucy’s Law, which will at least to breath. An onsite veterinarian tried Leno for over a year in hopes he would ing a routine bathing at a PetSmart on bring some regulation to a completely to save Henry, but he died just minutes sponsor the revival of Senate Bill 969 Coleman Avenue in San Jose. Owner unregulated industry. later. A postmortem X-ray determined (also called Lucy’s Law for a dog badly Jeanne Corinne says it took the company Henry suffered two broken ribs and a maimed by a groomer). six months to pay for the surgery and a E-mail: [email protected]

26 JUNE 2016 MARINA TIMES marinatimes.com Marinatimes.com MARINA TIMES JUNE 2016 27 圀栀礀䤀匀甀瀀瀀漀爀琀吀栀攀䄀瀀漀琀栀攀挀愀爀椀甀洀

䐀攀愀爀䴀愀爀椀渀愀一攀椀最栀戀漀爀猀Ⰰ

匀愀昀攀愀挀挀攀猀猀琀漀洀攀搀椀挀愀氀洀愀爀椀樀甀愀渀愀椀猀瀀攀爀猀漀渀愀氀昀漀爀洀攀⸀

䤀渀㄀㤀㤀 Ⰰ 洀礀栀甀猀戀愀渀搀漀昀猀椀砀礀攀愀爀猀Ⰰ 䴀愀爀欀䔀猀琀攀猀Ⰰ 眀愀猀猀椀挀欀眀椀琀栀䄀䤀䐀匀⸀ 䘀漀爀洀漀渀琀栀猀Ⰰ 䤀戀攀挀愀洀攀栀椀猀䨀攀眀椀猀栀洀漀琀栀攀爀Ⰰ 戀攀最最椀渀最栀椀洀琀漀攀愀琀⸀ 䤀渀氀攀猀猀琀栀愀渀㄀洀漀渀琀栀猀Ⰰ 琀栀椀猀㈀㤀礀攀愀爀ⴀ漀氀搀Ⰰ 㘀ᤠ㈀∀ 洀愀渀眀攀渀琀昀爀漀洀㈀㈀瀀漀甀渀搀猀琀漀㄀㐀㔀⸀ 䤀搀椀搀眀栀愀琀攀瘀攀爀䤀挀漀甀氀搀琀漀昀攀攀搀栀椀洀愀渀搀攀愀猀攀栀椀猀猀甀昀昀攀爀椀渀最⸀ 䌀愀渀渀愀戀椀猀瀀爀漀瘀椀搀攀搀琀栀愀琀爀攀氀椀攀昀⸀

圀椀琀栀昀攀眀漀琀栀攀爀漀瀀琀椀漀渀猀Ⰰ 愀渀搀渀漀渀攀氀攀最愀氀Ⰰ 洀愀渀礀琀椀洀攀猀䤀眀攀渀琀琀漀最攀琀栀椀猀洀攀搀椀挀椀渀攀愀琀䐀漀氀漀爀攀猀倀愀爀欀 ⴀ 眀栀椀挀栀椀渀㄀㤀㤀眀愀猀愀瘀攀爀礀搀椀昀昀攀爀攀渀琀瀀氀愀挀攀琀栀愀渀椀琀椀猀琀漀搀愀礀⸀

䤀渀琀栀攀瀀愀爀欀愀琀琀栀攀挀漀爀渀攀爀漀昀㄀㤀琀栀 ☀ 䌀栀甀爀挀栀匀琀爀攀攀琀猀Ⰰ 礀漀甀挀漀甀氀搀戀甀礀挀愀渀渀愀戀椀猀⸀ 夀漀甀挀漀甀氀搀愀氀猀漀最攀琀爀漀戀戀攀搀Ⰰ 愀猀猀愀甀氀琀攀搀Ⰰ 愀爀爀攀猀琀攀搀漀爀猀椀洀瀀氀礀爀椀瀀瀀攀搀漀昀昀⸀

䴀愀爀欀搀椀攀搀漀渀䐀攀挀攀洀戀攀爀㄀㄀Ⰰ ㄀㤀㤀㄀Ⰰ 樀甀猀琀愀昀攀眀搀愀礀猀瀀愀猀琀栀椀猀㌀琀栀戀椀爀琀栀搀愀礀⸀

䠀漀眀洀甀挀栀洀漀爀攀搀椀最渀椀昀椀攀搀愀渀搀猀愀昀攀愀搀椀猀瀀攀渀猀愀爀礀氀椀欀攀吀栀攀䄀瀀漀琀栀攀挀愀爀椀甀洀眀漀甀氀搀栀愀瘀攀戀攀攀渀昀漀爀愀氀氀漀昀甀猀攀砀栀愀甀猀琀攀搀挀愀爀攀最椀瘀攀爀猀⸀ 䤀欀渀漀眀椀渀琀栀攀䴀愀爀椀渀愀挀漀洀洀甀渀椀琀礀琀漀搀愀礀眀攀愀氀猀漀栀愀瘀攀猀琀爀甀最最氀椀渀最Ⰰ 攀砀栀愀甀猀琀攀搀挀愀爀攀最椀瘀攀爀猀搀漀椀渀最琀栀攀栀愀爀搀攀猀琀樀漀戀漀渀䔀愀爀琀栀⸀

吀漀搀愀礀Ⰰ 䤀漀眀渀愀戀甀猀椀渀攀猀猀椀渀琀栀攀䴀愀爀椀渀愀 ⴀ 樀甀猀琀漀渀攀戀氀漀挀欀愀眀愀礀昀爀漀洀吀栀攀䄀瀀漀琀栀攀挀愀爀椀甀洀ᤠ猀瀀爀漀瀀漀猀攀搀氀漀挀愀琀椀漀渀⸀ 䤀欀渀漀眀琀栀攀椀爀漀爀椀最椀渀愀氀搀椀猀瀀攀渀猀愀爀礀椀渀琀栀攀䌀愀猀琀爀漀眀攀氀氀⸀ 䤀琀椀猀猀漀猀愀昀攀愀渀搀昀爀攀攀昀爀漀洀椀渀挀椀搀攀渀琀猀琀栀愀琀䜀椀爀氀匀挀漀甀琀猀爀漀甀琀椀渀攀氀礀猀攀氀氀挀漀漀欀椀攀猀漀甀琀昀爀漀渀琀⸀

䤀挀愀渀ᤠ琀眀愀椀琀琀漀眀攀氀挀漀洀攀吀栀攀䄀瀀漀琀栀攀挀愀爀椀甀洀琀漀漀甀爀渀攀椀最栀戀漀爀栀漀漀搀⸀

匀椀渀挀攀爀攀氀礀Ⰰ

䐀愀渀椀攀氀䈀攀爀最攀爀愀挀

伀眀渀攀爀Ⰰ 䴀甀搀瀀甀瀀瀀礀ᤠ猀吀甀戀 ☀ 匀挀爀甀戀倀爀攀猀椀搀攀渀琀Ⰰ 䌀愀猀琀爀漀䴀攀爀挀栀愀渀琀猀

匀瀀愀挀攀瀀愀椀搀昀漀爀戀礀吀栀攀䄀瀀漀琀栀攀挀愀爀椀甀洀⸀