Unsere Meister 2012/13 Hessenpokal-Finale Interview Mit
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
HESSEN- FUSSBALL Monatsmagazin des Hessischen Fußball-Verbandes e.V. – 06/2013 | www.hfv-online.de ■ Unsere Meister 2012/13 ■ Hessenpokal-Finale ■ Interview mit Katrin Rafalski HESSEN-FUSSBALL 06/201303/2013 Amtliche Mitteilungen / Schiedsrichter 3 Inhalt Hessenpokal . 4 Als Trostpfl aster den Hessenpokal: Die Lilien aus Darmstadt siegten im Finale um den Krombacher Pokal deutlich gegen Wehen Wiesbaden und sicherten sich nach einer verkorksten Saison immerhin die Teilnahme am DFB-Pokal. Danke Ehrenamt . 7 Zum traditionellen Dankeschön-Wochenende lud der HFV seine Kreisehrenamtssieger am Pfi ngstwochenende nach Frankfurt und Grünberg Liebe ein. Bei Sonnenschein erlebten die Gewinner zwei abwechslungsreiche Tage rund um den Fußball. Fußballfreunde, Meister / Aufsteiger . 10–14 Wir gratulieren! Wie in jedem Jahr wird auch 2013 wieder über die besten Mannschaften in nach Abschluss der Relegationsspiele in den vergangenen Tagen Hessen berichtet. Besonders im Fokus die ist nun auch die Spielzeit 2012/13 Geschichte. Während bereits Aufsteiger in die Hessenliga sowie in die drei Verbandsligen, die in kurzen Beiträgen vorgestellt die Planungen für die kommende Saison laufen, blicken wir werden. zurück, um den hessischen Meistern für ihre hervorragenden sportlichen Leistungen zu gratulieren und sie entsprechend zu Frauen . 17–18 würdigen. Dass dem Frauenfußball im HFV eine besondere Rolle zukommt, ist weit über die Landesgrenzen Auf Verbandsebene bereiteten uns dabei besonders der KSV hinaus bekannt. Grund genug, auf die Titelgewinner Baunatal und Hessen Kassel Freude, die nachdrücklich bewiesen der abgelaufenen Spielzeit zurückzublicken. haben, dass nicht nur im Süden, sondern auch in Nordhessen erfolgreicher Fußball gespielt werden kann. Denn auch wenn es Nordhessische Meister . 20–21 für Kassel nicht zum Aufstieg in die Dritte Liga gereicht hat, über- Dass nicht nur im Süden, sondern auch im Norden zeugten die Löwen durch Kampfgeist und mannschaftliche Ge- Hessens Fußball gespielt werden kann, bewiesen die Kicker des KSV Baunatal und des KSV Hessen schlossenheit, was größten Respekt verdient. Kassel. Während Baunatal die Hessenmeisterschaft Eine besondere Anerkennung hat auch Katrin Rafalski erfahren, erringen konnte, wurden die Kasseler Löwen Meister der Regionalliga Südwest. die als Unparteiische das DFB-Pokalendspiel der Frauen leiten durfte und zusammen mit ihrer Assistentin Martina Storch-Schäfer Schiedsrichter . 26–27 zu den hessischen Vorzeigefrauen im Schiedsrichterwesen zählt. Über ihr persönliches Karrierehighlight, nämlich Grund genug, die beiden im Rahmen eines Interviews zu Wort die Leitung des Frauenpokalfi nales in Köln, kommen zu lassen, in dem sie über ihre Eindrücke vom Finale be- berichtet Katrin Rafalski zusammen mit ihrer Kollegin Martina Storch-Schäfer, die nach einer richten und einen Einblick in das Leben als Schiedsrichterin geben. erfolgreichen Schiedsrichterinnenlaufbahn die Doch lebt der Fußball nicht zuletzt auch von den zahlreichen Pfeife an den Nagel hängt. Ehrenamtlichen, zu denen in besonderer Weise auch die dies- jährigen Kreisehrenamtssieger zählen, die wir im Rahmen des Regionen . 28–33 Dankeschön-Wochenendes nach Frankfurt und Grünberg ein- Region Fulda 28 Region Gießen-Marburg 29 geladen haben, wo die Teilnehmer zwei unvergessliche Tage er- Region Kassel 30 lebten. Region Darmstadt 31 Region Frankfurt 32 Besondere Tage hat auch der SV Darmstadt 98 hinter sich, dem Region Wiesbaden 33 mit dem Gewinn des Krombacher Hessenpokals ein versöhn- licher Saisonabschluss gelang und der als würdiger Sieger den Aktuelles . 38 HFV im DFB-Pokal vertreten wird. Doch bevor es soweit ist, sei Der Unterstützerkreis des HFV wächst weiter an, den Lilien ebenso wie allen übrigen Vereinen eine entspannte und so ließ es sich Geschäftsführer Gerhard Hilgers Sommerpause vergönnt. nicht nehmen, das Taunus Wunderland als neues Mitglied im Freundeskreis zu begrüßen. Impressum / Vorschau . 39 Rolf Hocke Titelbild: Nach Abpfiff des DFB-Pokalendspiels der Frauen in Köln hatte auch das Schiedsrichtergespann um die hessischen Vorzeigefrauen Katrin Rafalski Präsident des Hessischen Fußball-Verbandes (ganz links) und Martina Storch-Schäfer (zweite von links) Grund zum Feiern, machten die Damen doch ebenso wie die Spielerinnen auf dem Platz eine gute Figur. Jennifer Braun, Foto: privat 8 Ehrenamtler des Monats / Literaturtipp HESSEN-FUSSBALL 06/2013 Kreis Kassel: Prüfung zum Fußballschiedsrichter und trat seinen Dienst an der Pfeife an. Ein tragisches Familienunglück führte dazu, Ein Mann für alle Fälle dass Christian Nauta alle Zelte abbrach Zahlreich erschienen die Sportfreunde zur Ehrungsveranstaltung, um den dies- und nach Kassel zog, wo er bei der KVG als jährigen Preisträger des Ehrenamtspreises auszuzeichnen. Kreisfußballwart Günther Busfahrer anfi ng. Schneider sowie sein Stellvertreter Horst Riemenschneider und der stellvertretende Trotz aller Schicksalsschläge erfüllte Kreisschiedsrichterwart Klaus Koch waren an Bord, um Christian Nauta vom SSV 1951 Christian Nauta stets seine ehrenamt- Kassel für sein großes ehrenamtliches Engagement auszuzeichnen. lichen Aufgaben mit Bravour. So ist er seit über vier Jahrzehnten als Schiedsrichter Der Sieger im Kreis Kassel und Ehrenamt- Am 4. August 1940 in Den Haag in den aktiv und pfi ff bis zum vergangenen Jahr ler des Monats Juni ist ein überall gern Niederlande geboren, zog Christian als Kind noch tapfer weiter für seinen Verein, ob- gesehener Sportkamerad, ein Mann für mit seinen Eltern nach Recklinghausen. Die wohl er zu diesem Zeitpunkt schon an alle Fälle. Christian Nauta leitete viele ersten Versuche mit dem Ball startete er bei Krebs erkrankt war. Jahre den SSV Kassel als Vorstandsvor- der Viktoria 09 Jugend in Recklinghausen. Christian und sein SSV 1951 Kassel, sitzender und machte somit alle Höhen Nach der Schule erlernte er den Beruf des das ist ein Begriff in der Stadt. Ein Vorbild und Tiefen des Vereines mit. Noch heute Maurers und Betonbauers. für alle, hilft er doch immer, wenn er ge- führt er ehrenamtliche Aufgaben für seine Unmittelbar nach seinem Umzug ins braucht wird. Ich glaube sagen zu dürfen, Straßenbahner aus. hessische Hofgeismar machte er seine die Straßenbahner ohne ihn, das wäre manchmal eng geworden. Grund genug, die geleistete Arbeit von Christian Nauta zu würdigen und ihm für die Zukunft alles erdenkliche Gute und besonders Gesund- heit zu wünschen. Der Fußballkreis Kassel bedankt sich bei Christian, der viel für seinen Verein be- wegt und getan hat. Jeder sollte froh sein, wenn es noch Menschen wie ihn gibt, die freiwillig und ohne fi nanzielle Vorteile, sich in den Dienst der Allgemeinheit stellen. Ralf Hüther Von links nach rechts: Günter Schneider, Ralf Hüther, Klaus Franz (Vertretung Wulle Hause, RSV Eintracht Vellmar), Christian Nauta (SSV 1951 Kassel), Manfred Fischer (CSC 03 Kassel) und Jörg Buchenau (Vertretung Walter Stiehling, Olympia Kassel) Foto: Ralf Hüther HeFu-Literaturtipp: Die Bundesliga ist 50! In der abgelaufenen Saison feierte die höchste deutsche Spielklasse ihren 50. Ge- burtstag. Ein perfekter Anlass auf ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Fußball zurückzublicken und nostalgische Erinnerungen wieder aufl eben zu lassen, wie es Ben Redelings in seinem unterhaltsamen Buch tut. Farbenfroh mit vielen Bildern und Tabellen und 5.000 Mark Strafe sowie die Ent- kommt der Sammelband von Autor Ben lassung als Chefcoach. Redelings daher und macht Lust, das Buch Doch nicht nur, welche Kommentare aufzuklappen und in deutscher Fußball- die Fußballer damals von sich gaben geschichte zu versinken. Dabei werden kann nachgelesen werden, auch kuriose neben dem normalen Spielgeschehen TV-Auftritte, die ersten Werbedeals und und dem Saisonverlauf auch Kuriositäten interessante Frisuren- bzw. Modetrends der aufgedeckt, die den Leser mehr als einmal Kicker von damals fi nden Berücksichtigung. zum Schmunzeln bringen. Aus diesem Grund verlost der HESSEN- So etwa in der Saison 1975/76, als Otto FUSSBALL ein Exemplar des Jubiläums- Rehagel als junger Trainer der Off en- albums 50 Jahre Bundesliga. Einfach bacher Kickers beim Lokalduell gegen folgende Frage bis Freitag, 28. Juni 2013, die Frankfurter Eintracht die Nerven beantworten und die richtige Antwort per verliert, nachdem OFC-Spieler Manfred Mail an [email protected] schicken: Ben Redelings Ritscher des Platzes verwiesen wurde. Der An welchem genauen Datum (Tag / 50 Jahre Bundesliga – damalige Vizepräsident der Off enbacher Monat / Jahr) fand das oben genannte Waldemar Klein dazu: „Wenn ich alles zur Duell zwischen den Off enbacher Kickers Das Jubiläumsalbum Anzeige bringen würde, was der Rehagel und Eintracht Frankfurt statt? Unvergessliche Bilder, Fakten, Anekdoten gesagt hat, dann würde das eine Sperre Die Gewinner werden ausgelost. Der Verlag Die Werkstatt auf Lebenszeit bedeuten.“ Das Ende der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ISBN: ISBN: 978-3-89533-889-2 Geschichte: eine zweimonatige Sperre Jennifer Braun 384 Seiten, 16,90 Euro 20 Hessenliga / Regionalliga Südwest HESSEN-FUSSBALL 06/2013 Hessenligameister: C-Junioren spielen in der Hessenliga, die A-Junioren wurden zum Ende der Serie 2012/13 Meister der Gruppenliga und Baunatal ist in der peilen nun in den Aufstiegsspielen zur Hessenliga den sofortigen Wiederaufstieg Regionalliga angekommen an. Auch in den Spielklassen ab D-Junioren Die Meisterschaft in der Hessenliga mit dem 2:1-Sieg zum Saisonende in Griesheim nach unten sowie bei den Zweiten Mann- war für das erfolgreiche Team des KSV Baunatal mehr oder weniger „nur“ eine Zu- schaften