Otter-Post.03.2019.Pdf

40.JAHRGANG

03 2019

Klimawandel und Gewässer ... Aktionsplan Fischotter südwestliches Niedersachsen ... Umsetzungsphase des Barben-Projektes gestartet ... Wer oder was ist MUKU? ... Ise-Fluss-Aquarium eröffnet ... Mitgliederaustausch online Editorial

~ Liebe Mitglieder und Freunde der Aktion Fischotterschutz,

in diesem, nun bald zu Ende gehenden Jahr haben wir unser 40-jähriges Vereinsjubiläum gefeiert. Seitdem im Jahr 1979 eine kleine Gruppe von Otter- und Naturfreunden und -freundinnen den Verein gegründet hat, hat sich vieles verändert. Die letzten Fischotter haben in Deutschland überlebt und sind auch dank unserer Hilfe dabei, ihre Lebensräume wieder zurückzuerobern. Gerade in diesen Wochen beginnen wir damit, im Westen Nieder­ sachsens nach Ottern zu suchen, denn auch dort sind sie erneut zu finden. Unsere gemein- same Arbeit zum Erhalt des Fischotters und seiner Lebensräume hat also großen Erfolg gehabt. Und dabei wurde nicht nur der Otter gerettet, sondern in vielen Gewässerprojekten in ganz Norddeutschland konnten wir Flüsse und Bäche revitalisieren. Kleinlebewesen, Fische, Frösche und Lurche und viele standorttypische Pflanzen sind wieder in und an den Gewässern anzutreffen. An der Ise wohnt jetzt nicht nur der Otter, sondern auch der Biber.

Im OTTER-ZENTRUM konnten wir den Gästerückgang der vergangenen Jahre aufhalten und haben in diesem Jahr mit dem Ise-Fluss-Aquarium eine neue Attraktion geschaffen. Im nächsten Jahr werden wir hoffentlich das Erweiterungsgelände anschließen können und mit einem Themenpfad mit Infostationen zum Wolf, Waschbär, Luchs, Wildkatze und Marder- hund die Fläche erschließen.

Alles das bereitet mir und allen Mitarbeitenden große Freude. Aber wir sehen bei allen positiven Veränderungen auch wieder Probleme und Konflikte auf uns zukommen. In Bayern sollen die wieder zurückgekehrten Otter wieder „entnommen“ werden, immer mehr Otter werden auf den Straßen überfahren, getötet und verletzt. Immer mehr junge Otter verlieren ihre Mutter. Unsere „Krankenstation“ und die Ottergehege auf der Forschung des OTTER- ZENTRUMs sind voll mit vielen kranken, pflegebedürftigen oder jungen Tieren. Viele Flüsse und Bäche führen aufgrund des Klimawandels immer weniger Wasser, sodass der Fischbe- stand dort gefährdet ist. Viele Insektenarten im Gewässer und viele Vogelarten in den Flussniederungen gehen weiter zurück. Sorgen bereitet uns auch die zunehmende Fallenjagd auf Nutrias.

Wir haben also mit Ihrer Hilfe viel erreicht, stehen aber im Fischotter- und Naturschutz in den nächsten Monaten und Jahren noch vor großen Herausforderungen. Um diese zu bewältigen, benötigen wir jeden Euro und jede helfende Hand. Deswegen hoffe ich, dass Sie uns auch weiterhin unterstützen können.

Am 9. und 10. Mai 2020 möchte ich Sie vorab schon einmal persönlich zu unserer Mitglieder- versammlung in der Grafschaft Bentheim einladen. Also bitte den Termin vormerken und eine Übernachtung reservieren. Wir werden im Tierpark Nordhorn tagen. In der Otter-Post 1/20 veröffentlichen wir dann das Programm.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute, eine friedliche und besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und schon heute ein gutes Jahr 2020.

Dr. Oskar Kölsch, Vorstandsvorsitzender ~~~ Seite 8 ~~~ Inhalt ~~~ Seite 25 ~~~ FORSCHUNG Aktionsplan Fischotter ~ Ise-Fluss-AquariumOTTER-ZENTRUM südwestliches eröffnet Niedersachsen OTTER-POST 03 / 2019 - Managementpläne? Machen toffeln / Werde ein Otter-Scout! wir! / Habitatkartierung im Von/ Sommerbühne Feen, Feuer und 2019 Spiralkar / Jeden Barben-Projekt / Unterstüt- ersten Samstag im September… zung für junge Otter-Wissen­­ / Manchmal heißt es Abschied schaftler nehmen ......

~~~ Seite 11 ~~~ ~~~ Seite 30 ~~~

MITGLIEDER LESER-SERVICELiteratur Neue Bücher für Mitglieder für die Bibliothek MitgliederaustauschVon Mitgliedern online / ~~~ SEITE 4 ~~~ Fischotter-Skulptur für die ... Deutsche Otter Stiftung / Mit- LEITARTIKEL gliederversammlung 2020 ~~~ Seite 12 ~~~ Klimawandel ... und Gewässer BIOTOPENTWICKLUNG ~~~ Seite 32 ~~~ Umsetzungsphase des Barben-Projektes ... gestartet Fischotter-AusstellungKURZ UND GUT / Das „Blaue Metropolnetz“ geht in den Endspurt / Biber an der Ise / Die Alpe kommt gut an Neue Gesichter im Verein / Zwei Mitarbeiter in Rente / ... Zwei Jubiläen...

~~~ Seite 16 ~~~ ~~~ Seite 23 ~~~ ~~~ Seite 35 ~~~

BILDUNGSARBEIT SERIE Impressum / Wer oder was ist MUKU? Natur vor Bildnachweis / Ihr direkter unserer Haustür Draht zum Otter-Team Spurensucher-Seminar Fischrätsel Fisch-Mobil ist unterwegs / ... Naturschutzan der Vechte als / gute Das IdeeFluss- auf ... der Ideen-Expo ... Leitartikel ~ KLIMAWANDEL UND GEWÄSSER Der Klimawandel ist eigentlich ein alter Hut. In der wissenschaftlichen Gemeinschaft besteht bereits seit Längerem keine ernsthafte Diskussion mehr darüber, ob es den menschgemachten Klimawandel gibt oder nicht. Er gilt als bewiesen. Und dennoch beginnen wir erst seit Kurzem zu „begreifen“, was er für uns bedeutet. Die beiden extremen Sommer 2018 und 2019 seien hier nur als Beispiel genannt. Der Klimawandel betrifft STEHENDE GEWÄSSER den ganzen Planeten. Einen Planeten, der zu mehr als zwei Drittel mit Wasser bedeckt ist. Der Lebensraum Wasser unterscheidet sich dabei So sind Standgewässer der gemä- fundamental vom Lebensraum an Land. Wie aber wird dieser Lebensraum ßigten Breiten durch eine jährlich durch den Klimawandel beeinflusst? zweimal stattfindende Durch- mischung des Wasserkörpers BESONDERHEITEN Doch nicht nur physikalisch unter- geprägt. Im Herbst und im Frühling IM WASSER scheidet sich dieser Lebensraum hat der gesamte Wasserkörper von dem uns vermeintlich so annähernd die gleiche Temperatur Um dieses zu verstehen, müssen bekannten Leben an Land. (4° C) und Herbst- und Frühjahrs- zunächst ein paar der Besonderhei- stürme besitzen genug Energie, um ten dieses Elements erklärt werden. So kann man bei der Betrachtung die im Winter und im Sommer stabile eines Globusses feststellen, dass Schichtung des Wassers zu überwin- Wasser besitzt eine hohe Wärmeka- fast alle Lebensräume im Wasser den. Bei dieser Durchmischung pazität. Dies bedeutet, um Wasser miteinander verbunden sind. Flüsse, werden Nährstoffe vom Boden und zu erwärmen, muss relativ viel Ener- Meere und auch Seen stellten von Sauerstoff von der Oberfläche im gie pro Einheit Wasser aufgewandt jeher gleichzeitig sowohl die wich- gesamten Gewässer verteilt. werden. Diese wird beim Abkühlen tigsten Verbindungen als auch nur langsam wieder abgegeben. gleichzeitig Wanderungsbarrieren ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ zwischen Biotopen dar. Wasser kommt natürlicherweise in Ansteigende Temperaturen allen drei Aggregatzuständen (fest, Es sind diese Eigenschaften, die die flüssig, gasförmig) vor. Bedeutung des Klimawandels für von Standgewässern. unsere Gewässer und die Bedeu- beeinflussen die Schichtung Und zum Schluss vielleicht die tung unserer Gewässer für den ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ schönste Eigenschaft des Wassers, Klimawandel besonders betonen. die Anomalie des Wassers. Was Bei ansteigenden Temperaturen kompliziert klingt, ist jedem von uns Die verschiedenen Gewässerformen können Störungen in diesem Zyklus intuitiv bewusst. Je kälter ein Stoff reagieren dabei unterschiedlich auf auftreten. In der Folge kann es zu ist, desto höher ist normalerweise Veränderungen des Klimas. Sauerstoffmangel am Grund und seine Dichte, also sein Gewicht pro Nährstoffmangel an der Oberfläche

Volumen. Diese Regel trifft auf Was- von Gewässern kommen. Hiervon LEITARTIKEL ser nicht zu. Wasser ist bei ca. 4 °C profitieren Blaualgen, da sie Luft- 2019

am schwersten. Wird Wasser weiter stickstoff als Nährstoff nutzen. 03 abgekühlt, wird es pro Volumenein- heit leichter. Eis, die feste Form des Dies kann das Auftreten von Algen-

Wassers, schwimmt daher oben. blüten begünstigen. OTTER-POST ~ 4 ~ Die Wiederherstellung der Durchgängigkeit wie hier an der Ise (ehemaliges Wehr in Wah- renholz) sind wichtige Maßnah- men zur Biotopvernetzung.

FLIESSGEWÄSSER Temperaturanstiege. Diese sind Anschließend an den Oberlauf eines aber unvermeidbar, wenn uferbeglei- Gewässers ist der Mittellauf, wel- Für unsere Fließgewässer gilt: Aller tende Bäume und Wälder aufgrund cher auch durch niedrige Jahres- Anfang ist kalt. Viele unser Fließge- von Abholzung fehlen. Ufervegeta- durchschnittstemperaturen geprägt wässer werden aus Grundwasser tion hat dabei vielfältige positive ist. Viele der hier natürlich vorkom- und/oder Schmelzwasser gespeist. Effekte. Bäume spenden Schatten menden Auwälder und Niedermoore Der Quellbereich dieser Gewässer und sorgen für Abkühlung und sie wurden für landwirtschaftliche Zwe- ist durch kaltes, schnell fließendes speichern CO2 in Form von Pflanzen- cke gerodet und mittels Drainagen und sauerstoffreiches Wasser teilen und von Humus im Boden. bewirtschaftbar gemacht. geprägt. Die Jahresdurchschnitts­ Eine intakte Aue mit naturnahen temperatur liegt nur selten über feuchten Böden kann dabei sehr viel 10° C. Hier vorkommende Arten mehr CO2 aufnehmen, verglichen mit > reagieren besonders empfindlich auf einer entwässerten Fläche.

Das Auftreten von Algenblüten kann durch den Klima­ wandel begünstigt werden.

~ 5 ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wasserorganismen reagieren

ändernde Umweltbedingungen. besonders empfindlich auf sich ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

reagieren sehr empfindlich auf schwankende Umweltbedingungen wie Temperaturanstiege. Wasser wirkt auf Umweltfaktoren wie ein Puffer – ist dieser Puffer erschöpft, bleibt meist nur noch die Abwande- Bei ungünstigen Umweltbedingungen müssen Tiere ausweichen können. rung als letzte Option. Sind Biotope untereinander vernetzt, besteht nach solchen Ereignissen die Mög- Fallen Moore jedoch trocken, keit unserer Gewässer und ihrer lichkeit der Wiederbesiedlung. beginnt die in ihnen gespeicherte Begleitvegetation hat daher einen organische Substanz sich zu zerset- entscheidenden Einfluss auf die MASSNAHMEN DER AKTION FISCHOTTERSCHUTZ zen und wird in Form von CO2 an die Stabilität dieses Lebensraums. Atmosphäre abgegeben. Die Wie- Durch diverse Biotopentwicklungs- dervernässung von Auen und die Und es ist diese Stabilität, die für maßnahmen, wie den Einbau von Anlage von Sekundärauen helfen Wasserorganismen besonders wich- Totholz, Kiesbänken, Uferanpflan- dem entgegenzuwirken. Und auch tig ist. Viele dieser Organismen zungen oder die Wiedervernässung der Unterlauf der meisten unserer Fließgewässer ist durch ähnliche Probleme geprägt.

BIOTOPVERNETZUNG Wichtig für den Schutz aller Gewäs- ser ist die Biotopvernetzung. Nahezu alle Wasserbewohner führen mehr oder weniger lange Wanderun- gen durch. Werden diese Wanderun- gen durch Querbauwerke oder stark ausgebaute Gewässer verhindert, ergeben sich verschiedene Prob- leme. Tiere können bei ungünstigen Bedingungen nicht abwandern und Populationen werden geteilt. Dies wird besonders deutlich bei Arten wie Fischotter oder Aal, die bei Wanderungen weite Strecken

zurücklegen. Doch auch viele LEITARTIKEL andere Arten nutzen Gewässer und 2019

ihre Ufer zur Wanderung. Das Abhol- 03 zen von uferbegleitenden Bäumen und Wäldern wirkt sich hier beson- Bei langen Trockenzeiten müssen Tiere im und am Gewässer wandern. ders negativ aus. Die Durchgängig- OTTER-POST ~ 6 ~ von Auen, hat die Aktion Fischotter- schutz auch geholfen, dass sich Tiere und Pflanzen besser an den Klimawandel anpassen können. Je naturnäher die Verhältnisse im und am Wasser sind, desto stärker können die mit dem Klimawandel verbundenen Hochwasser oder Trockenheiten abgepuffert werden.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Biotopzerschneidung hindert Organismen an der Wanderung Im Programm „Klimawerkstatt“ sollen Kinder vieles, z. B. über unser und kann Populationen trennen. Wetter, lernen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fallen die Gewässer trocken, müs- eine Bildungsarbeit, die Natur- und Und je nasser die Flächen am sen auch Otter zu größeren Flüssen Klimaschutz als zentrale Richtlinie Gewässer sind, desto mehr Kohlen- weiterwandern. Auch deshalb hat des Handelns in Wirtschaft und stoff kann gespeichert werden. Bei die Aktion Fischotterschutz in den Gesellschaft sieht. Auch in den humusreichen Böden am Gewässer letzten Jahren viele Brücken umge- Bildungsprogrammen der Aktion oder Niedermoorböden, wie sie zum baut, um die Gefahr des Überfah- Fischotterschutz wird deshalb ver- Beispiel an der Ise vorzufinden sind, rens zu mindern. Laufbretter oder stärkt der Aspekt des Klimaschut-

ist schon seit jeher viel CO2 im Bermen, also Uferstreifen, wurden zes thematisiert. Schüler und Boden gespeichert. Vernässungen unter den Brücken eingebaut, auf Schülerinnen sollen erkennen, dass können hier die Gefahr einer Freiset- denen der Otter jetzt gefahrlos unter Natur- und Klimaschutz zusammen-

zung von CO2 durch zu trockene der Straße hindurchwandern kann. gehören, und beide Grundvorausset- Jahreszeiten mindern. zungen eines guten Lebens in der Und ein wichtiges Instrument ist Zukunft sind. (V.R.) Direkte Maßnahmen zur Anpassung natürlich, den Ausstoß von klima- an den Klimawandel sind der Umbau schädlichen Gasen zu begrenzen, von Abstürzen, wie an der Mühle Wahrenholz, oder die Anlage von Niedrigwasserrinnen zum Beispiel an der Wietze. Gerade wenn auf- grund von Trockenheit zu wenig Wasser in den Bächen und Gräben vorzufinden ist, müssen mit Kies Niedrigwasserrinnen gebaut oder das Profil der Gewässer so verklei- Öko? Logisch! nert werden, dass Fische und 6.933.500 PKW-Kilometer andere Wasserlebewesen überleben 5.377.000 Flugzeug-Kilometer 10 Jahre Engagement 113.200.000 Bahn-Kilometer können. An vielen Nebengewässern Kompensationswerte von 1.415 Buchen in der Aller hat die Aktion Fischotter- im Klimaschutz 80 Jahren

schutz deswegen die Gewässer im Wir haben in 10 Jahren 1,415 Tonnen CO2 kompensiert! Wir l (i)eben Nachhaltigkeit! eimac Niedrigwasserbereich verengt. Fr hu V n D g Harmsstraße 6 MHD Deutsche Post MHD Druck & Service GmbH Print kompensiert www.mhd-druck.de 29320 Hermannsburg www.bvdm-online.de Lizensiertes Material www.youtube.com/user/ aus nachhaltiger Forstwirtschaft www.facebook.com/ Unsereauch Markebei uns ! MHDDruckundService Tel.: 05052 9125-0 mhd.druckerei [email protected] www.mhd-druck.de

Registergericht/Court of Registry: Amtsgericht Lüneburg ~ 7 ~ HRB Nr./Commercial Register No.: 101700 Geschäftsführer/managing director: Jens Bockelmann

CONFIDENTIALITY: This communication, including attachments, is for the exclusive use of the addressee(s) and may contain proprietary, con- fidential or privileged information. If you are not the intended recipient, any use, copying, disclosure, or distribution or the taking of any action in reliance upon this information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete this communication and destroy all copies. Forschung ~ AKTIONSPLAN FISCHOTTER SÜDWESTLICHES NIEDERSACHSEN Otter diese Bermen, um darauf Nach dem Abschluss der Vorbereitungen steht nun die Kartierungs-Phase Markierungen zu setzen und seine im Projekt unmittelbar bevor. Im Zuge dessen sollen detaillierte Informa- Reise gefahrlos fortzusetzen. tionen über die Verbreitung des Fischotters in den Landkreisen Graf- Besteht allerdings keine Möglichkeit schaft Bentheim, südliches Emsland und Osnabrück erhoben werden. unter der Brücke auszusteigen, wird das Bauwerk meist auf dem Land- Im Vorfeld wurde das 5.125 km² Daraufhin werden die „Störstellen“ in weg umgangen. In diesem Falle große Untersuchungsgebiet mit der Umgebung kontrolliert. Als besteht durch die Straßenquerung einem Gitternetz in 5x5 km große Störstellen werden Brückenbau- ein sehr hohes Risiko, dass der Quadrate unterteilt. Es werden werke oder andere Bauwerke Fischotter überfahren wird. zunächst zwei Untersuchungspunkte bezeichnet, die für den Fischotter pro Quadrat angefahren. Die Kartie- eine Barriere-Wirkung aufweisen. Bei Fischotter-Kartierungen im Feld rung erfolgt in Anlehnung an die Trifft ein Otter während seiner nächt- werden die Daten bisher meist mit Europäische Standardmethode, es lichen Wanderung auf ein naturfer- Zettel und Stift festgehalten. An- ­ wird dabei gezielt an Brückenbau- nes Bauwerk, wird dieses durch das schlie­ßend erfolgt eine Übertragung werken nach Fischotter-Nachweisen Tier in vielen Fällen nicht durch- der Informationen am PC in den gesucht. Als sichere Nachweise schwommen, sondern es erfolgt ein OTTER-SPOTTER (www.otterspotter. gelten nur Losung oder Trittsiegel. Ausstieg aus dem Gewässer. Ist ein de). Dieser Vorgang kann nun im Ein- und Ausstiege ins Gewässer Uferstreifen oder ein Laufbrett unter Projekt umgangen werden, da eine oder Fraßspuren werden nicht der Brücke vorhanden, nutzt der neue App es ermöglicht, die erhobe- gewertet, da sich diese nicht eindeu- tig dem Otter zuordnen lassen. FISCHOTTER Es wird an mindestens 405 Untersu- chungspunkten nach Fischot- ter-Nachweisen gesucht. Bei positivem Nachweis erfolgt eine intensive Untersuchung der Umgebung. 7 - 9 cm FORSCHUNG 2019

Nur Trittsiegel (Bild rechts) und 03 Losung (siehe Bild oben Mitte) 5 - 7 cm gelten als sichere Nachweise. OTTER-POST

~ 8 ~ HABITATKARTIERUNG geeignete Maßnahmen auf Dauer in IM BARBEN-PROJEKT einem günstigen Erhaltungszustand zu bewahren bzw. diesen wiederher- Welches Lebensraumpotenzial zustellen. bieten die Fließgewässer im Aller-Einzugsgebiet für die Barbe? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mit dieser Fragestellung wurde an drei Schwerpunktgewässern des Barben-Projektes eine Habitatkartie- die Lebensraumtypen und Arten rung durchgeführt. Niederachsenin einem günstigen ist dazu Erhaltungs verpflichtet,­ zustand zu bewahren. An der Lehrde, Fuhse und Erse wurden in den vergangenen Jahren ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ einzelne Barben in den Unterläufen nachgewiesen. Diese Fließgewässer Für die einzelnen Natura 2000 - Ge- sind daher für das Projekt von gro- biete sind diese allgemeine rechtli- ßem Interesse. Um zu schauen, nen Fischotter Nachweise (u. a. che Verpflichtung zu konkretisieren welche Defizite und Potenziale diese Fotos und GPS-Punkte) auch offline und nötige Erhaltungsmaßnahmen Gewässer aufweisen, wurden die für mit dem Smartphone oder Tablet zu festzulegen. Gemäß § 32, Abs. 5 die Barbe wichtigen Lebensraum- erfassen. Eine „klassische“ Kartie- Bundesnaturschutzgesetz (BNat- strukturen in den verschiedenen rung ist natürlich trotzdem möglich, SchG) können dafür Bewirtschaf- Entwicklungsstadien erfasst. aber durch die neu entwickelte App tungspläne, sogenannte Manage- können Ressourcen und Arbeitszeit mentpläne, erarbeitet werden. Diese ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ eingespart werden. gutachterliche Fachplanung dient der zuständigen Unteren Natur- Mit einer Habitatkartierung Die App wird voraussichtlich bis schutzbehörde als Grundlage für die - Ende des Jahres fertiggestellt und Festlegung verbindlicher Erhaltungs- nahmen gezielt geplant werden. kann dann im Rahmen des Projektes maßnahmen. können Defizite erkannt und Maß getestet und genutzt werden. (F.S.) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Für die Kartierung konnte Daniel Weitere Neuigkeiten in der Mensen von der Ostfalia Hochschule FORSCHUNG in Suderburg als Praktikant gewon- nen werden. Daniel Mensen lief im Frühjahr die Gewässer von den MANAGEMENTPLÄNE? Mündungen bis zum Mittellauf in MACHEN WIR! 100 m-Abschnitten ab und kartierte In Niedersachsen sind ca. 10 % der Der Bedarf an kompetenten Pla- die Größe und Anzahl der Kies- Landesfläche (ohne Meeresgebiete) nungsbüros mit Erfahrung in der bänke, die verschiedenen Kies- und Bestandteil des europaweiten Erstellung qualitativ hochwertiger Sedimentanteile, Flachwasserzonen, Schutzgebietsnetzes Natura 2000. Maßnahmenpläne ist daher in den Rauschen, strömungsberuhigte Die Natura-2000 Gebiete bestehen vergangenen Jahren stark gestie- Zonen, Totholz, Unterstände, Flutrin- aus den nach FFH - Richtlinie gen. So bearbeitet PINK (Planungs- nen und Kolke. (Fauna - Flora - Habitat - Richtlinie) und büro für integrativen Naturschutz EU - Vogelschutzrichtlinie ausgewie- und Kommunikation), welches zur Diese aufwendige Arbeit hat sich senen Schutzgebieten. Für Nieder- Aktion Fischotterschutz gehört, gelohnt. Mit den erfassten Daten ist sachsen besteht, ebenso wie für die derzeit zwei Maßnahmenpläne für nun erkennbar, welche Defizite in anderen Bundesländer, eine europa- niedersächsische Behörden. (V.R.) den Lebensraumstrukturen in den rechtliche Verpflichtung, die Lebens- einzelnen Abschnitten bestehen. raumtypen und Arten gemäß FFH - und EU - Vogelschutzrichtlinie durch > ~ 9 ~ Mit GPS-Gerät, Unterwasserkamera, Wathose und Polbrille ausgestattet, konnte Daniel Mensen die vorhan- denen Gewässerstrukturen exakt erfassen.

Eine gute Grundlage, um gezielt Damit kann ein Anliegen von Claus Nähere Informationen sind dem Maßnahmen zur Erhöhung der Reuther weiterverfolgt werden: englischsprachigen Faltblatt unter Lebensraumvielfalt zu planen, die Jungen Otter-Forschern aus armen „www.otter-stiftung.de“ zu entneh- für die Förderung der Barbenpopula- Ländern die Gelegenheit geben, sich men. E-Mail-Kontaktadresse unter: tion und einer naturraumtypischen zu vernetzen und weiterzubilden. [email protected]. (O.K.) Fischfauna von Bedeutung sind. (A.W.)

UNTERSTÜTZUNG FÜR JUNGE OTTER-WISSENSCHAFTLER Die Claus-Reuther-Stiftung wurde nach dem Tod des Gründers und damaligen Vorstandsvorsitzenden der Aktion Fischotterschutz errich- tet. Unter dem Dach der Deutschen Otter Stiftung soll sie aus dem Stif- tungsvermögen, das vom südkorea- nischen Landkreis Hwacheon mit seinem Otter-Forschungs-Zentrum zur Verfügung gestellt wurde, Rei- sestipendien für junge Otterforscher aus Entwicklungsländern vergeben. Fahrten zu internationalen Otter-Kon- gressen oder Forschungsreisen zu anderen Otterforschern können von der Stiftung auf Antrag bezuschusst werden.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FORSCHUNG Die Claus-Reuther-Stiftung 2019

vergibt Reisestipendien. 03 Claus Reuther (†) hat sich Zeit seines Lebens weltweit für Fischotter und ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ihre Lebensräume eingesetzt. OTTER-POST

~ 10 ~ Anzeige 55X260 Otterstiftung 13.09.20

Leser-Service ~~~ LITERATUR ~~~ jedoch nicht nur für Bonsaiinte- ~ ressierte geeignet, sondern Neue Bücher ermöglicht dem interessierten GONSTALLA, E. für die Bibliothek Hobbygärtner den Wissenstrans- Das Ozean-Buch – Über die Bedro- fer auch auf andere Arten der hung der Meere. ... oekom Verlag, München 2018. ISBN dieses Standardwerkes ist dabei 978-3-96006-012-3. 125 S., 24,00 €. nichtPflanzengestaltung. nur um einige BaumartenDie 2. Auflage Das Ozean-Buch erweitert, sondern beschäftigt liefert ein umfas- sich zusätzlich tiefgehend mit der sendes Bild über Thema geworden, das niemand Ästhetik der Bonsaigestaltung. die Bedrohung mehr ignorieren kann. Dem Buch des gleicherma- gelingt es, wie schon dem Oze- jemanden, der noch nicht weiß, ob ßen unbekannten an-Buch, die globale, wie auch die VielleichtBonsai etwas zu umfangreichfür ihn ist, doch für abso- wie faszinie- regionale Sicht auf den Klimawan- renden Lebens- del einzunehmen. Mit der Unter- - stützung vieler Wissenschaftle- Wissenlute Pflichtlektüre groß halten für möchte. jemanden, (V.R.) hänge deutlich. Klimakrise, rinnen werden die komplexen der seine Pflanzen klein und sein steigenderraums und Meeresspiegel,macht Zusammen hava- - Erwärmung und den Auswir- Spechte & Co.: Sympathische schung und ins Unendliche wach- kungenZusammenhänge schonungslos zur globalen in den leicht HüterZAHNER, heimischer V. & WIMMER, Wälder N. senderierende Müllstrudel Ölplattformen, zeigen Überfi jeden Ich- AULA-Verlag habe Wiebelsheim 2019. ISBN zeigt. Die Dringlichkeit des ent- 978-3-89104-818-4. 168 S., 19,95 €. Dauerwachstum nicht geeignet schlossenenverständlichen Kampfes Infografiken gegen aufgedie Wie keine andere sind,Tag auf, die dass lebensbedrohlichen Profitstreben und Klimakrise wird durch das Buch - Umweltprobleme zu lösen. Esther weiter untermauert.gar Es bleibt zu nichtshen unsere Spech-­ Gonstalla hat erschütternde Fak- hoffen, dass es bei allen Lesern teVogelfamilie für den Lebens ste - ten aus vielen wissenschaftlichen und Leserinnen zu klimafreund- raum Wald und Studien zusammengetragen und lichenmehr Handlungen führt. zu(T.L.) lesen!das verstehen die präsentiert diese in über 45 leicht Autoren dieses BUSCH, W. M. & STRECKER, A. R. Buches zu vermit- Bonsai - Gestalten mit heimischen teln. Mit ansprechenden Bildern menschlichemverständlichen HandelnInfografiken. und denDie Gehölzen. Ein Praxishandbuch für und gut lesbaren und verständ- Zusammenhänge zwischen Einsteiger und Fortgeschrittene. lichen Texten werden dem Leser maritimen Lebensraumes sind Quelle & Meyer Verlag, Wiebelsheim diese spannenden Waldbewohner niemalsgravierenden besser Veränderungen verstanden wor des- 2019. ISBN 978-3-494-01729-7. nähergebracht. Das Buch geht den, als nach dem Erscheinen die- 472 S., 39,95Die €. Deutsche Otterdabei Stiftungüber die reine Beschreibung ses Buches. Jetzt heißt es handeln! arbeitetBonsai fürist eine die Verbesserungeinzelner Arten hinaus und kann Für uns alle. (T.L.) Kunst, bei der eine Harmonieder Lebensräumefür das Ökosystem Wald und sei- GONSTALLA, E. zwischen belebter nemso ein Hüter, ganzheitliches dem Specht, Verständnis schaffen. Das Klima-Buch – Alles, was man Naturder und Fischotterdem Die gebundene – davon Ausgabe ist dabei Menschen im trotz ihres umfangreichen Inhaltes oekom Verlag, München 2019. ISBN profitiertKleinstformat auch soder kompakt, Mensch. dass sie sich ohne 978-3-96238-124-0.wissen muss in 50 Grafiken. 126 S., 24,00 €. gesucht wird. Die- Probleme mit an den Ort des Hitzewellen, Dür- sesUnterstützen umfangreiche Praxishandbuch Sie unsere Geschehens Arbeit! nehmen lässt. Dies ren, Kälteeinbrü- bietet Einsteigern wie auch Fort- zusammen mit den abgebildeten che, Starkregen geschrittenen fundierte Anlei- QR-Codes, über die man sich das - tungenWir und benötigen Rat bei der Gestaltung Ihre gebrauchtenTrommeln und die Rufe der Arten - dieser faszinierenden Miniaturen. anhören kann, machen dieses änderungenund Überflu des Durch die detaillierte BeschreiBücher- Werk als zu Spende. einem sicheren Begleiter Klimastungen sind– die zu Ver bung sowie das fundierte Hinter- für den nächsten Waldspazier- einem globalen grundwissenDer istErlös dieses ausWerk dem gang.Verkauf (V.R.) der

~ 11 ~ Bücher hilft der Deutschen Otter Stiftung bei der Finanzierung wichtiger Naturschutz-Vorhaben!

www.otter-stiftung.de Biotopentwicklung ~ BARBEN-PROJEKT: UMSETZUNGS- PHASE GESTARTET Am 12. Februar 2019 war es soweit - bei der Auftaktveranstaltung des Barben-Projektes wurde zusammen mit den Projektpartnern, BfN-Präsi- dentin Prof. Beate Jessel und Umwelt-Staatssekretär Frank Doods, die Umsetzungsphase offiziell eingeleitet. Weitere Neuigkeiten in der

Nach der Begrüßung aller Teilneh- Bei dem anschließenden Imbiss BIOTOPENTWICKLUNG mer durch den Vorstandsvorsitzen- fand ein reger Austausch statt, bei den der Aktion Fischotterschutz dem Fragen geklärt und neue Kon- DAS „BLAUE METROPOLNETZ“ Oskar Kölsch, unterstrichen Beate takte geknüpft werden konnten. GEHT IN DEN ENDSPURT Jessel und Frank Doods in ihren Reden die Bedeutung des Projektes ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ „Das Blaue Metropolnetz“ will den für die Verantwortungsart Barbe im Verbund von naturnahen Gewässer- südöstlichen Niedersachsen. Mit dem Barben-Projekt hat achsen in der Metropolregion Ham- Anschließend stellte Sören Brose, die Aktion Fischotterschutz burg verbessern. Hierfür wurden Fischereibiologe im Projekt, die in der Naturschutzarbeit mit dem Maßnahmen in der gesamten Metro- Besonderheiten der Barbe, ihre Thema Fisch einen neuen polregion Hamburg umgesetzt – Biologie, Lebensweise und Ausbrei- Schwerpunkt gelegt. jetzt geht es in den Endspurt. tung in Niedersachsen vor. Anke Willharms, wissenschaftliche Mitar- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Spätestens bei der Abschlusskonfe- beiterin, informierte nachfolgend renz des Biotopverbundprojektes über die Ziele und Maßnahmen im Seit dem Start des Barben-Projek- der Metropolregion Hamburg (von neuen Barben-Projekt, die in den tes ist viel passiert: Es wurden dem das „Blaue Metropolnetz“ ein kommenden Jahren zum Schutz Konzepte und Materialien für die Teilprojekt ist) am 28.5.2019 wurde und zur Ausbreitung der Fischart verschiedenen Projektbausteine deutlich, auch die schönste Zeit umgesetzt werden. entwickelt, eine Habitatkartierung geht einmal vorbei. Das „Blaue durchgeführt, erste Naturschutz- Metropolnetz“ war seit 2004 fester Mit rund 100 Vertreter/Innen der maßnahmen an der Fuhse, Erse, Bestandteil der Aktion Fischotter- Behörden, der Unterhaltungsver- Wietze, Kleinen Aller und Aller schutz. Seitdem wurde es perma- bände und der Naturschutz- und geplant und abgestimmt sowie das nent weiterentwickelt und Angelvereine waren alle Sitzplätze neue Fluss-Fisch-Mobil auf den Weg ausgebaut. im OTTER-ZENTRUM belegt. Die gut gebracht. Damit wurde das „Grund- besuchte Veranstaltung zeigt das gerüst“ des Barben-Projektes für In der letzten Projektphase wurde Interesse der Teilnehmer an dem die kommenden Jahre erfolgreich mit der verstärkten Beteiligung

neuen Naturschutzprojekt der aufgebaut. (A.W.) ortsansässiger Gruppen, wie z. B. BIOTOPENTWICKLUNG Aktion Fischotterschutz, welches Angelvereinen, verdeutlicht, dass 2019

den Fokus auf die Fische legt. auch kleinere Maßnahmen große 03 Wirkung haben können. Seit Winter 2018 wurden die letzten Biotopent-

wicklungsmaßnahmen geplant und OTTER-POST ~ 12 ~ Bei der gut besuchten Auftakt- chen (8. bis 10. Klasse) die veranstaltung wurde gemein- verschiedenen Standpunkte zum sam mit den Projektpartnern Thema Biber nähergebracht. (V.R.) der offizielle Startschuss für das Barben-Projekt gegeben (v. l. n. r. Frank Doods, Sören Brose, Beate Jessel, Oskar Kölsch, Anke Willharms).

einer Länge von ca. einem Kilometer aufgewertet werden. Weitere Maß- nahmen sind für die Luhe in den Landkreisen Harburg und Lüneburg, für die Pinnau in Pinneberg und den Dosenbek in Neumünster geplant. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Außerdem konnte im Bereich der

Das Blaue Metropolnetz“ Umweltbildung zusammen mit dem verknüpft Gewässerachsen in Biosphärenreservat Schaalsee-Elbe In der Handreichung werden den Niedersachsen, Mecklenburg- das Planspiel „Der Biber, ein Bewoh- Teilnehmern ihre Rollen im Plan- ner unserer Region“ entwickelt spiel erklärt. und Hamburg. werden. Hierbei wird auf spieleri- Vorpommern, Schleswig-Holstein sche Weise Kindern und Jugendli- > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ umgesetzt. Bereits zu Beginn des Jahres konnte zusammen mit der Stiftung Naturschutz Schleswig-Hol- stein an der Brandsau in der Nähe von Hamdorf (Landkreis Segeberg) auf einer Fläche von ca. sechs Hek- tar eine große Auenentwicklungs- maßnahme umgesetzt werden. Im Frühjahr ging es dann an der Rodau weiter, wo zusammen mit Mitglie- dern des NABU Rotenburg mehrere Gehölzinseln angelegt werden konn- An der Brandsau wurde eine große Auenentwicklungsmaßnahme umgesetzt. ten. Außerdem konnte die erfolgrei- che Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg (StALU WM) weiter ausgebaut wer- den. Hier konnten, wie bereits im vergangenen Jahr, an der Rögnitz Ufergehölze gepflanzt werden. Diese wurden im September durch Uferabflachungen sowie durch das Einbringen von Baumstubben ergänzt. Zusammen mit den Maß- nahmen aus dem Vorjahr konnte so Die Uferabflachung an der Rögnitz bietet Jungfischen und Amphibien Schutz. die Strukturvielfalt der Rögnitz auf ~ 13 ~ Der Fischotter kommt im Projektge- nen ist der typisch platt geformte BIBER AN DER ISE biet der Ise-Niederung in den Jahren Biberschwanz, der eine Verwechs- Im Rahmen des Projekts „Ökologi- 2018 / 19 nahezu flächendeckend lung mit der Nutria zu vermeiden sche Aufwertung der Gewässeraue vor. Im Projekt wird die Art dennoch hilft. Im Projekt werden an zwei der Ise“ konnten verschiedene durch die Erhöhung der Strukturen 400 m langen Gewässerabschnitten Biberspuren nachgewiesen werden. im Gewässer für seine Nahrungsres- Gehölzpflanzungen umgesetzt, um Seit diesem Jahr ist die nach source Fisch gefördert. Ebenso dem Biber in Zukunft genügend FFH-Richtlinie geschützte Art wieder findet man die Libellenart „Grüne Nahrungsressourcen zur Verfügung in die Region eingewandert. Flussjungfer“ häufig an der Ise, wie zu stellen und durch eine Biotopver- bei der letzten Kartierung in 2017 netzung neue Reviere für die Nach- Das Projektgebiet umfasst die Ise nachgewiesen wurde. Sie ist aller- kommen zu sichern. mit ihren Nebenbächen, insbeson- dings anspruchsvoll und durch den dere das NSG und gleichnamige Einbau von Kiesbänken und Totholz ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FFH-Gebiet „Ise mit Nebenbächen“. werden die Vorkommen der Larval- Der Schwerpunkt liegt auf den im und Schlupfhabitate gefördert. Wichtig für den Biber ist ein FFH-Gebiet wertgebenden und nach störungsfreies Revier mit reichem Bundesnaturschutzgesetz geschütz- Der Biber ist pünktlich zum Projekt Nahrungsangebot aus Weichholz ten Arten Fischotter, Grüne Fluss- in das Gebiet neu eingewandert. An jungfer und den Biber als neuen einem der reich strukturierten Ufer Zuwanderer im Projektgebiet. Das mit Weiden, Erlen und Eschen konn- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~und Wasserpflanzen. Projekt fördert Maßnahmen zur ten verschiedene Spuren des Bibers Biotopvernetzung sowie zum Hoch- durch die Mitarbeiterin festgehalten Ein wichtiges Ziel für die Förderung wasserschutz und Umweltbildung. werden. Wichtig ist, dass das neue des Bibers ist die Konfliktvermei- Ziele sind die ökologische Aufwer- Revier weitgehend störungsfrei dung. Da Biber mindestens eine tung der Aue und des Gewässers bleibt und durch eine geminderte Wassertiefe von 80 cm benötigen, durch Herstellung von Lebensraum- Gewässerunterhaltung die regenera- um unter Wasser in ihren Bau hinein- strukturen, die Verbesserung der tionsfähigen Futterpflanzen erhalten tauchen zu können, bauen sie Hochwasserretention auf den Eigen- bleiben. Dabei handelt es sich vor Dämme, wenn die Wassertiefe nicht tumsflächen der Aktion Fischotter- allem um überhängende, weichholz- ausreichend ist. Dies kann in flache- schutz und die Rücknahme der reiche Gehölze sowie Wasserpflan- ren Gewässern zu Konflikten mit Gewässerunterhaltung. Naturschutz- zen. Außerdem wurde ein Biber-­ Landwirten oder der Bevölkerung bildung wird durch die Ise-Radtour Mittelbau nachgewiesen und per führen, da auch angrenzende Flä- und die Weiterentwicklung der Otter- Fotofalle zwei Jungtiere mit einem chen vernässt oder überflutet wer- Pfade umgesetzt. Elterntier aufgenommen. Zu erken- den. Ebenfalls kann der Biber Schäden in Forstbereichen hinterlas- sen. Daher sollte der Biber – so weit wie möglich – in unserer stark genutzten Kulturlandschaft vor allem an tiefen und gehölzreichen Gewäs- sern gefördert werden. Ebenfalls kann Bildung zu Verständnis führen und Konflikte mindern. Dies wird im Laufe des Projekts von der Aktion Fischotterschutz e.V. durch Maßnah- men am Gewässer und durch Natur- schutzbildung umgesetzt. (L.E.) BIOTOPENTWICKLUNG 2019

Mittels Wildkamera konnte 03 ein junger Biber mit Eltern- tier nachgewiesen werden. OTTER-POST

~ 14 ~ Bei einer gemeinsamen Begehung wurden die eingebauten Struk- turen in der Alpe erläutert.

Bei der abschließenden Begehung wurde die Entwicklung der Maß- nahme begutachtet und die Ziele und die Bedeutung der eingebauten Strukturen allen Beteiligten erläutert.

Der Abgeordnete war beeindruckt, Dieser Termin hat gezeigt, dass das DIE ALPE KOMMT GUT AN dass die Akteure, die sich oftmals Vorgehen der Aktion Fischotter- Die Maßnahmenumsetzung an der kritisch gegenüberstehen, harmo- schutz, alle Beteiligten stetig einzu- Alpe und das Aller-Projekt sind nisch an einem Tisch sitzen und die beziehen und Maßnahmen bereits abgeschlossen, aber die Akzeptanz für die Maßnahme groß gemeinsame zu planen, nachhaltig positiven Aspekte stoßen heute ist. wirkt. (A.W.) noch auf großes Interesse – auch bei den Politikern.

Im Rahmen des Aller-Projektes wur- den an der Alpe in der Region Han- nover zwei Maßnahmen umgesetzt, um das begradigte Fließgewässer GP PAPENBURG BETONWERKE NORD GMBH Ihre regionalen Spezialisten für Transportbeton, Betonpumpen und Service rund um Ihr Bauvorhaben. ökologisch aufzuwerten. Heute fließt die Alpe in zwei Gewässerabschnit- Hauptstandort Hannover ten wieder über Kies und Totholz Anderter Straße 99 D Fon: 0511 / 22 88 99 - 800 E-Mail: [email protected] und bietet strukturreiche Lebens- 30559 Hannover Fax: 0511 / 22 88 99 - 890 www.gp-beton-nord.de räume für die heimische Tier- und Pflanzenwelt. Transportbetonwerke in Ihrer Nähe: Standort Hankensbüttel Standort Celle Teichweg 7  29386 Hankensbüttel Gewerbering 20  29352 Celle – Adelheidsdorf ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Zentraldisposition: Fon: 0511 / 22 88 99 - 870  Fax: 0511 / 22 88 99 - 869 Naturschutzmaßnahmen gemeinsam mit allen Beteiligten

erhöht aber die Akzeptanz. planen, bedarf viel Zeit, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Um zu erfahren, wie die Planung und Umsetzung der Naturschutzmaßnah- men erfolgte und wie die Akzeptanz dafür ist, bat der Bundestagsabge- ordnete Dr. Hendrik Hoppenstedt alle Beteiligten zu einem Termin. Bei einem Gespräch an der Laderholzer Mühle saßen Vertreter von der Aktion Fischotterschutz, Unterhal- tungsverband, NABU, Anlieger und Landwirte an einem Tisch und berichteten über ihre Erfahrungen. ~ 15 ~ Bildungsarbeit ~ WER ODER WAS IST MUKU UND WAS HAT DAS MIT BILDUNG ZU TUN? MUKU ist der Titel für ein einwöchiges Feriensprachcamp, das in den den Umgang mit Pfeil und Bogen, Sommerferien im OTTER-ZENTRUM stattfand. Die Abkürzung steht einer- beim Tanz- Workshop wurden aktu- seits für „multikulti“ und andererseits für Musik und Kultur, die beide in elle Tanzmoves eingeübt, aus Papier Hankensbüttel eine besondere Rolle spielen. wurden mit Origami-Technik kleine Tierkunstwerke gefaltet und die Kernelement der MUKU-Woche war, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Jugendförderung Hankensbüttel für Kinder mit anderssprachigem organisierte ein Teamtraining. Alle Hintergrund positive Freizeiterleb- Das einwöchige Feriensprachcamp Workshops wurden von ausgebilde- nisse zu organisieren und diese mit im stärkte das ten Expertinnen und Experten ange- Sprachenlernen zu verbinden. Insge- Anwenden der deutschen Sprache leitet. Ein Chor, eine Malgruppe und samt 19 Kinder mit und ohne Migra- undOTTER-ZENTRUM das soziale Miteinander. eine Trommelgruppe bereiteten zwei tionshintergrund, nahmen an dem Aufführungen und eine Ausstellung Feriensprachcamp teil und erlebten ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ der Kunstwerke für das große eine abwechslungsreiche Ferienwo- Abschlussfest vor. Nach den musi- che. Pädagogisches Ziel dieser Dunker für einen Tag pro Woche an kalischen Darbietungen klatschten Woche war es, die Sprachbildung das „Regionale Umweltbildungszent- die Eltern, sichtlich beeindruckt von der Kinder außerhalb der Schule zu rum“ OTTER-ZENTRUM abgeordnet den künstlerischen Leistungen ihrer fördern und Freundschaften anzu- ist, lag es nahe, Kinder aus dieser Kinder, frenetisch Beifall. Die Kinder bahnen, was auch tatsächlich Grundschule auszuwählen. Große wanderten mit ihren Familien durch gelang. Die MUKU sollte die Freude Unterstützung bekamen sie dabei das OTTER-ZENTRUM und stellten der Kinder am Deutschlernen stär- von der Realschullehrerin a. D. Rose- dabei Fischotter, Baummarder, Iltis ken, ihnen Mut machen, sich auf marie Brockmann, die beim Führen und Co. mithilfe der angefertigten Deutsch zu äußern und damit ihre der Tagebücher anleitete und für Steckbriefe vor. Der Abend klang Integration in Hankensbüttel zu den pädagogischen Rahmen sorgte. gemütlich bei einem Welt-Buffet im erleichtern. So wurden morgens und nachmit- hauseigenen Restaurant aus, zu tags gemeinsame Gesprächsrunden dem die Eltern leckere Speisen aus Das Konzept für dieses Ferien- abgehalten und die Kinder beschrie- ihren jeweiligen Herkunftsländern sprachcamp wurde von der Grund- ben ihre Erlebnisse an jedem Tag mitgebracht hatten. Für die teilneh- schullehrerin Stephanie Nagel-Dun- mit kleinen Berichten und selbst menden Kinder und deren Familien ker und Thomas Lucker vom gemalten Bildern. Die fünf Tage entstanden keine Kosten, da die Nie-

OTTER- ZENTRUM entwickelt, die die waren mit vielen Erlebnissen gut dersächsische Lotto-Sport-Stiftung BILDUNGSARBEIT Kinder auch während der Woche gefüllt. Die Kinder lernten Hankens- das Projekt freundlicherweise kom- 2019

betreuten. Da zwischen der Karl- büttel im Rahmen einer betreuten plett gefördert hat. (T.L.) 03 Söhle-Schule und dem Zentrum Rallye kennen, sie gestalteten kleine bereits seit 2003 eine enge Koope- Filzkunstwerke aus Wolle, sie lernten

ration besteht und Stephanie Nagel- OTTER-POST ~ 16 ~ Die Trommelgruppe Dabei wird die Bedeutung des in Aktion auf dem Gewässerschutzes für den Fischot- Abschlussfest. ter thematisiert und Beispiele in der Umgebung für eine fischotterfreund- liche Gewässerunterhaltung werden besichtigt. (F.S.) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DAS FLUSS-FISCH-MOBIL 1.500 € Förderung durch die IST UNTERWEGS

Um Schüler und Erwachsene für die ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Gebietskooperation Vechte. Bedeutung der Fließgewässer und die oft unbekannten Gewässerlebe- Die Gebietskooperation Vechte wesen zu sensibilisieren, ist seit Mai umfasst alle „Wassernutzer“ – z. B. das neue Fluss-Fisch-Mobil im Rah- Unterhaltungsverbände, Sportfi- men des Barben-Projektes im scherei, Untere Wasserbehörden, Einsatz. Naturschutzverbände sowie Vertre- Weitere Neuigkeiten in der ter von Industrie und Landwirtschaft Anfang des Jahres wurde das ehe- BILDUNGSARBEIT – um gemeinsam an der Umsetzung malige Aller-Mobil zum Fluss-Fisch- der Europäischen Wasserrahmen- Mobil umgestaltet und die richtlinie zu arbeiten. Ziel ist es, die Bildungskonzepte zum Thema Fließ- SPURENSUCHER-SEMINAR Gewässer möglichst naturnah zu gewässer und Fischfauna für die AN DER VECHTE gestalten, damit ursprünglich dort verschiedenen Altersstufen, von der Im April 2020 wird ein Spurensu- vorkommende Tier- und Pflanzenar- 3. bis zur 12. Klasse, erarbeitet. cher-Seminar in Kooperation mit ten wieder geeignete Lebensräume dem NLWKN (Niedersächsischer vorfinden. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Landesbetrieb für Wasserwirt- schaft, Küsten - und Naturschutz) Diese Veranstaltung wird dazu die- Mit dem Fluss-Fisch-Mobil und im Landkreis Grafschaft Bentheim nen, Interessierte im Einzugsbereich seiner Ausstattung werden nun die stattfinden. Die Geschäftsführerin der Vechte und Umgebung für den Fische in den Fokus gerückt. der Gebietskooperation Vechte, Fischotter zu sensibilisieren und Dorothea Altenhofen, überreichte in ihnen die Möglichkeit zu geben, die ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Nordhorn Oskar Kölsch symbolisch Aktion Fischotterschutz e.V. als einen Scheck über 1.500 Euro. OTTER-SPOTTER zu unterstützen. Das Fluss-Fisch-Mobil ist nun mit einer naturnahen Flusslandschaft gestaltet und dient als interaktives Spiel dazu, die verschiedenen Lebensräume im und am Fließge- wässer und die wichtigsten Tier- und Pflanzenarten kennenzulernen und mit Magneten zu benennen.

Zusätzlich wurden verschiedene Materialien entwickelt, die die Bil- dungsarbeit im Projekt unterstützen: Ein Poster zum Lebenszyklus der Barbe, welches die Ansprüche der Barbe aufzeigt, ein Glücksrad mit den verschiedenen Tierarten, wel- ches auf Festen zum Einsatz Dorothea Altenhofen vom NLWKN Vechte übergibt Dr. Oskar Kölsch von der Aktion Fischotterschutz e.V. einen symbolischen Scheck. > ~ 17 ~ Auf dem Fluss-Fisch- Mobil können die wichtigen Strukturen eines naturnahen Flusses und seiner Lebewesen anschau- lich mit Magneten benannt werden.

kommt, eine Postkarte mit der Die Niedersächsische Bingo - Um- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Flusslandschaft zur Nachbearbei- weltstiftung lud die Aktion Fischot- tung für Grundschüler, und ein Bar- terschutz ein, an drei Tagen auf Die Ideen-Expo bot eine gute benpräparat, das dazu dient, den ihrem Stand präsent zu sein. Ange- Möglichkeit, über einheimische Schülern die Fische und ihre Biolo- boten wurden ausführliche Informati- Marder, ihre Lebensräume und die gie näher zu bringen. onen zu den einheimischen Mardern, Rolle des Menschen zu informieren. ihren Lebensräumen und zu einem Das größte Highlight des Pro- Besuch des Naturerlebniszentrums ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gramms aber bleibt, mit Watstiefel OTTER-ZENTRUM. Findige Spurensu- und Kescher ausgestattet, eigen- cher konnten sich eine Otterspur für die Freiwilligendienste (FÖJ und ständig im Fluss die Kleinstlebewe- aus Gips selbst gestalten. Ganz BFD) und die grünen Berufe, wie sen und Fische zu fangen, zu besondere Aufmerksamkeit erreg- Tierpflege, Biologie, Geografie, bestaunen und zu bestimmen. (A.W.) ten die beiden wuseligen Frettchen, Landschaftsplanung und Landwirt- die an einem Tag die Hauptdarsteller schaft, zu werben, deren Vertreter am Stand waren und abwechselnd bei der Aktion Fischotterschutz in NATURSCHUTZ ALS GUTE gestreichelt werden durften. Dies einem interdisziplinären Team IDEE AUF DER IDEEN-EXPO war auch eine sehr gute Möglichkeit, zusammenarbeiten. (T.L.) Der Schutz der Natur, des Klimas und der natürlichen Ressourcen war schon immer eine gute Idee, für die sich die Aktion Fischotterschutz seit 1979 einsetzt. Um diese gute Idee noch populärer zu machen, nahm der Verein mit seinen Freiwilligen an der Ideen - Expo in Hannover teil. Die Ideen - Expo möchte junge Menschen mit unterschiedlichen Angeboten, wie Mitmach - Aktionen, Live - Experi- menten, Bühnenshows und Work- shops, für Naturwissenschaften und

Technik begeistern. Zu den Ausstel- BILDUNGSARBEIT lern gehören Unternehmen, For- 2019

schungseinrichtungen, Hochschu- 03 len, Schulen und Organisationen aus Das Abgießen der Fischotterspuren mit Gips war eine besondere Attrak- dem naturwissenschaftlich - techni- tion auf der Ideen-Expo. schen Bereich (MINT). OTTER-POST ~ 18 ~ Bestellen Sie noch heute ! Tel.: 05832 - 9808 - 0

Unsere eihnachtsgutscheine sind da !

Einlösbar für: • Sonderveranstaltungen • Eintritt ins OTTER-ZENTRUM und • Lieferung in dekorativer „Kissen­ • OTTER-SHOP- Artikel und verpackung“ (siehe Abbildung oben) Letzter Termin für Artikelbestellungen in 2019 ist Montag, der 9. Dezember. für Artikelbestellungen Termin Letzter

Bitte beachten Sie unseren Betriebsurlaub vom 20.12.2019 bis zum 01.01.2020. vom Betriebsurlaub Sie unseren beachten Bitte • Restaurant im OTTER-ZENTRUM und (Betrag frei wählbar, exkl. Versandkosten)

BESTELLSCHEIN Zahlungsweise Artikel - Nr. Menge Artikel / Farbe / Motiv / Größe Einzelpreis Gesamtpreis Vorauszahlung durch beigefügten Scheck

Einzugsermächtigung von Konto:

IBAN

BIC

...siehe Text „Erteilung einer Einzugsermächti- gung und eines SEPA-Lastschriftmandats“

Per Kreditkarte American VISA EUROCARD Express

Summe *Bei einer Bestellsumme bis zu 50,- € berechnen Karten-Nr. € gültig bis: wir eine Versandkostenpauschale von 5,- . *Versandkosten Ab 50,- € übernehmen wir die Versandkosten für Sie. Rechnungsbetrag Karteninhaber/ in Ich ermächtige die GN - Gruppe Naturschutz Erteilung einer Einzugsermächtigung und eines SEPA-Lastschriftmandats GmbH nebenstehenden Rechnungsbetrag nach Lieferung durch Lastschriftverfahren Ich ermächtige/Wir ermächtigen die Aktion Fischotterschutz e. V., Sudendorfallee 1, 29386 über meine genannte Kreditkarte einzuziehen. Hankensbüttel (Gläubiger - ID: DE 90 ZZZ 00000 14 33 64) widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem/unserem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Aktion Fischotterschutz e. V. auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Ort / Datum Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belas­tungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Unterschrift RICHTIG HELFEN RICHTIG HELFEN RICHT 001 002

003

001FREUDE Plüsch-Fischotter SCHENKEN von ca. –37 x 41 cm (ohne Griff). 4 - 6, 4 - farbig, DIN-A5, Cornelißen,NATURSCHUTZ Länge: ca. 55 cm FÖRDERN In zwei Farben. Grün mit nor- 34 Seiten E 7,50 (inkl. Schwanz von 21 cm) mal langem Griff. Schwarz Lehrer-Handreichung o 007 waschbar 30 C mit extra langem Griff. Nr. 3 „Fischotter, Dachs & 004 E E Stückpreis 30,00 Stückpreis 3,00 Co.“ für die Klassen 1 - 4, 002 Holzstempel-Set, 004 Kaffeepot, weiß, mit 4 - farbig, DIN-A5, mit CD-ROM Fischotter, Baummarder, farbigen OTTER-ZENTRUM- 60 Seiten E 7,50 005 Steinmarder, Dachs, Iltis Fotomotiven und OTTER- 008 Halskette, versilbert, E und Otterhund. E 15,00 ZENTRUM - Logo. 5,95 „Herz“ (3 cm) oder „Tauchen- 003 Baumwoll-Einkauf- 005 Emaille-Kaffeebecher, der Otter“ (6,5 cm) von E stasche mit schwarzem Weiß oder Grün, mit schwar- Pedro Novoa, je 8,50 Aufdruck „Otter-Por- zem Aufdruck „Otter-Porträt“, 009 Plüsch-Fischotter, trät-Strichzeichnung“ Höhe: 8 cm. E 10,50 15 cm. E 9,50 und „Otterfußspuren“ 006 Lehrer- Handreichung 010 Mini-Plüschotter mit (Rückseite o. Druck). Nr. 1 „Spurensuche in Dorf Karabinerhaken, 100% Baumwolle und Stadt“ für die Klassen 11 cm. E 6,95

009 008 010

006 007 in 2019 ist Montag, der 9. Dezember. für Artikelbestellungen Termin Letzter Bitte beachten Sie unseren Betriebsurlaub vom 20.12.2019 bis zum 01.01.2020. vom Betriebsurlaub Sie unseren beachten Bitte

Absender / Rechnungsadresse Bitte für Ihre Bestellung Vorder- und Rückseite des Bestellscheins ausfüllen, ausschneiden, in einen C6-Umschlag (16,2 x 11,4 cm) stecken Vorname, Name und mit 0,80 Euro frankieren. Straße Nr. Anschließend bitte an die unten genannte

Adresse senden. PLZ Ort

Lieferadresse, falls davon abweichend

An die Vorname, Name Gruppe Naturschutz GmbH Sudendorfallee 1 Straße Nr. 29386 Hankensbüttel PLZ Ort RICHTIG HELFEN RICHTIG HELFEN RICHT

Bitte helfen Sie uns, Arbeit und Kosten zu sparen:

Jährlich gehen der Naturschutzarbeit dringend benötigte Gelder im vierstelligen Eurobereich verloren. Dieser Betrag muss für Porto. Telefon- und Bankgebühren aufgewendet werden, wenn wir veraltete Adress- oder Kontodaten verwenden. Dieser Betrag muss für Telefon- und Bankgebühren sowie Porto aufgewendet werden, wenn wir veraltete Adress- oder Kontodaten verwenden. Indem Sie unsere Mitgliederverwaltung rechtzeitig über Ihre neue Anschrift oder Neues Bankverbindung informieren, leisten Sie also ebenfalls einen erheblichen Beitrag zum Konto? Um- Schutz unserer Natur. In diesem Fall schnei- den Sie bitte diese Karte aus, tragen die aktu- gezogen? ellen Daten auf der Rückseite ein und schicken sie in einem verschlossenen Umschlag an:

Bitte beachten Sie bei Ihren Überweisungen folgende Kontonummern: Mitgliederverwaltung MITGLIEDSBEITRÄGE: Spar­kasse Gifhorn-Wolfsburg, IBAN: DE66 2695 Aktion Fischotterschutz e.V. 1311 0016 3020 77, BIC: NOLADE21GFW SPENDEN: Bank für Sozial- OTTER wirtschaft, IBAN: DE85 2512 0510 0008 4414 00, BIC: BFSWDE33HAN 29386 Hankensbüttel SONSTIGES: Sparkasse Hannover, IBAN: DE55 2505 0180 0002 0329 10, -ZENTRUM BIC: SPKHDE2HXXX Spenden als Geschenk Spenden statt schenken Wollen Sie Ihren Geburtstag, Ihr Jubiläum oder zu einem anderen Anlass feiern? Sind Sie eigentlich „wunschlos glücklich“ und möchten auf persönliche Geschenke verzichten und sich stattdessen für den Naturschutz engagieren? Dann bitten Sie Ihre Gäste um Geschenkspenden für die Aktion Fischotter- schutz. Oder schenken Sie selbst Ihren Verwandten oder Freunden einmal etwas Besonderes: Schenken Sie eine Spende für ein Naturschutzprojekt der Aktion Fischotterschutz. Spenden im Trauerfall Oder vielleicht erinnern Sie sich im Trauerfall, dass es im Sinne des Verstorbenen ist, auf Blumen und Kränze zu verzichten. Stattdessen soll ein Naturschutzprojekt der Aktion Fischotterschutz unterstützt werden, um so ganz bewusst ein Zeichen für das Leben zu setzen.

Wir kümmern uns um alles. Wir stellen Informationsmaterial und Überweisungsträger für Ihre Gäste, den Beschenkten oder die Trauergemeinde bereit. Wir sorgen für Dankschreiben, übermitteln den Spen- dern die Spendenquittungen und schicken Ihnen eine Liste der eingegangenen Spenden zu.

Einfach die Rückseite ausfüllen, ausschneiden und unser Faltblatt „Spenden als Geschenk“ anfordern. RICHTIG HELFEN RICHTIG HELFEN RICHT Änderungsmitteilung

Vorname, Name Ich Mitgliedsnummer bin um- ­

gezogen!Nr. Straße Nr. n PLZ / Ort

Diese Adresse gilt ab: Tag Monat Jahr

IBAN BIC

(Konto-Nr.) (BLZ) Ich habe ein neues Bank Konto! Name des Kontoinhabers n

Dieses Konto gilt ab: Tag Monat Jahr NATUR VOR UNSERER HAUSTÜR UNSERER VOR NATUR

Bitte ausfüllen, ausschneiden, in einen C6-Umschlag (16,2 x 11,4 cm) stecken und mit 0,80 Euro frankieren.

Anschließend bitte an die unten genannte Adresse senden.

Bitte senden Sie das Faltblatt „Spenden als Geschenk“ an folgende Adresse:

Vorname, Name

An die Sammeln. Zum vor. Umgebung näheren unserer Lebewesen unbekannten und bekannten die Ihnen stellt Serie Unsere Aktion Fischotterschutz Straße Nr. Mitgliederverwaltung OTTER PLZ 29386 Hankensbüttel -ZENTRUM Ort FISCHRÄTSEL: WAS SCHWIMMT DENN DA? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rutschke in den wohlverdienten Ruhestand, doch RICHTIG HELFEN RICHTIGZwar ging unserHELFEN geschätzter Kollege Dr. Joachim RICHT hinterließ er sicherlich die ein oder andere lang ­anhaltende Spur. So wie die von ihm mit viel Charme und Witz geschriebenen Tierrätsel, welche wir in dieser Ausgabe der Otter-Post neu aufsetzen. Der geneigte Leser könnte es schon erahnen, es geht diesmal um unsere heimische Fischfauna. Dieser erste Teil einer Serie über Gewässerbewohner befasst sich ausschließlich mit Tieren, die in unserem neuen Schauaquarium leben. Wer also ein bisschen Hilfe braucht, das © Rostislav– stock.adobe.com Rätsel zu lösen, der schaue doch einfach einmal

vielen unserer Gewässer. Sogar an den Küsten vorbei, bei uns im OTTER-ZENTRUM.BILD 1 SkandinaviensGraben bis zur und Ostseeküste in Nordamerika findet man kommt ihn er in - vor. Seinen Namen bekam er aufgrund seiner drei treter der Barschartigen. Dieser kleine, im Durch- - Bild 1 zeigt einen der kleinsten heimischen Ver len. Diese kann er bei Gefahr aufstellen und sich somitzum Stachel vor Feinden ausgebildeten schützen. Rückenflossenstrah schnitt 7 cm lange Fisch ist ein echter Kosmopolit und~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ist in Europa weit verbreitet. Vom kleinen BILD 2 Die Hauptverbreitung dieses unscheinbaren, aber äußerst widerstandsfähigen kleinen

Schwarmfisches liegt in Europa und Asien. Er bevorzugt flache, vegetationsreiche Bereiche von EinStillgewässern gutes Erkennungsmerkmal und langsam fließenden ist seine Flüssenunvoll- und hält sich gern in der Nähe der Oberfläche auf.

NATUR VOR UNSERER HAUSTÜR UNSERER VOR NATUR ständige Seitenlinie. Die reicht nämlich nur unge-

Aufgrund seiner geringen Größe ernährt er sich fähr so weit nach hinten wie seine Brustflosse. Plankton. Die Männchen dieser Art verhalten sich zurvorwiegend Laichzeit vonterritorial pflanzlichem und bewachen und tierischem die Eier. © Valeronio – stock.adobe.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BILD 3 Dieser typische Fluss- und Bachbewohner liebt

Untergrund. Seine sechs Barteln und sein nach untendas schnell gerichtetes fließende Maul Wasser weisen und ihn sandig-kiesigen als typischen Bodenbewohner aus. Durch seine rundlich lang

Unsere Serie stellt Ihnen die bekannten und unbekannten Lebewesen unserer näheren Umgebung vor. Zum Sammeln. Zum vor. Umgebung näheren unserer Lebewesen unbekannten und bekannten die Ihnen stellt Serie Unsere gestreckte Form unterscheidet er sich deutlich von den typischen, karpfenähnlichen Fischen. Seine marmorierte Färbung ist in ihrer Ausprä- gung variabel und stark abhängig von seinem Lebensraum. Er ist nachtaktiv und erlegt für seine Körpergröße überraschend große Beute, wie Flohkrebse und Insektenlarven. © creativenature.nl – stock.adobe.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FISCHRÄTSEL: WAS SCHWIMMT DENN DA? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BILD 4 Besondere Merkmale dieser geschützten Klein-

Körperform und der bläulich schimmernde Strei- fen,fischart der sindsich diean jederseitlich Seite abgeflachte, von der Körpermittehochrückige bis zur Schwanzwurzel erstreckt. Er hat ein - röhreäußerst aus, ungewöhnliches mit der sie ihre EierFortpflanzungsverhal in die Atemöffnung derten. Fluss-Zur Laichzeit oder Teichmuscheln bilden die Weibchen legen. eineGeschützt Lege­ vor Fressfeinden reifen die Eier in der Muschel heran. Der Muschel schadet es keineswegs. © Valeronio – stock.adobe.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BILD 5 Ein scheuer Fisch zeigt sich auf Bild 5. Aktiv ist er meist nur in den Morgen- und Abendstunden und hält sich bevorzugt in dichter Unterwasservege- tation von Seen und langsam bis mittelschnell

Seinfließenden Maul ist Flüssen mit zwei auf. Barteln bestückt und aus- stülpbar. So kann er den Gewässerboden nach Nahrung wie Insektenlarven, Würmern und Schnecken durchwühlen. Auffällig sind seine grüne Färbung, seine roten Augen und der hohe Schwanzstiel. © Vladimir Wrangel – stock.adobe.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BILD 6 Im Frühjahr, zur Laichzeit gehen diese kleinen Fische auf Wanderung zu ihren Laichgebieten. Dabei färben sich die Männchen in ein besonders imposantes und buntes Hochzeitskleid aus ver- schiedenen Farben.

Sie laichen auf kiesig-sandigem Boden und lieben - ches Wasser. Oft trifft man sie dort, wo auch die Bachforellesauberes, schnellfließendes lebt, die hat diesen und Fisch sauerstoffrei zum Fressen gern. (S.F.B.) © Erni – stock.adobe.com ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

WER MITRATEN MÖCHTE: Unter den richtigen Einsendern verlosen wir Senden Sie die deutschen oder auch wissen- schaftlichen Artnamen bitte per E-Mail an: „Restaurant im im Wert wieder einen Verzehrgutschein für das • [email protected] von 20,- €. OTTER-ZENTRUM“ Stichwort: Fischrätsel Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2019. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ OTTER-ZENTRUM ~ ISE-FLUSS-AQUARIUM ER FFNET Im OTTER-ZENTRUM wurde das neue Ise-Fluss-Aquarium in einer Fest- veranstaltung offiziell eingeweiht und für die Gäste eröffnet. Elritze, Bitterling, Rotfeder, Bach- Das über 5 m lange Aquarium im Ein- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ schmerle, Schleie, Stichling oder gangsfoyer zeigt einen nachgebau- Gründling, soll das Bewusstsein der ten Ausschnitt des Flusses Ise mit Heimische Fische und deren Gäste für unsere heimische Natur Kies und Totholz sowie den dort Lebensraum werden und deren Schutz verbessert lebenden Fischen und Pflanzen. in einem Aquarium gezeigt. werden.

Ein Diorama mit Gehölzen, Biber- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das mit Mitteln des EU-Programms spuren und einem Eisvogel geht LEADER aus dem „Europäischen harmonisch in ein über 10 m² gro- Die Beziehung der Fische zum Otter Landwirtschaftsfonds für die Ent- ßes Wandbild über, auf dem der wird dadurch betont, dass über wicklung des ländlichen Raumes“ Fluss, Tiere der Flusslandschaft einen Bildschirm im Wasser schein- und mit kommunalen Mitteln geför- und die Ansicht des Dorfes Wahren- bar immer wieder ein Otter im Aqua- derte Aquarium ist schon in den ers- holz mit der dortigen Kirche zu rium auftaucht. Durch die Präsenta- ten Wochen nach der Eröffnung ein erkennen sind. tion der heimischen Fische, wie großer Zuschauermagnet gewor- den. Und die Vertreter der neun Fischarten fühlen sich in dem schö- nen, 5.000 Liter fassenden Aqua- rium sichtlich wohl. (O.K.)

Weitere Neuigkeiten im OTTER-ZENTRUM

VON FEEN, FEUER UND SPIRALKARTOFFELN Hin- und hergerissen war man letz- tes Jahr vom Besucherrekord des Zauberwald-Spektakels. Weit über 2000 Gäste stürmten das Gelände innerhalb weniger Stunden, sodass es früher als erwartet nichts mehr zu essen gab und viele den späten Abend mit knurrendem Magen, aber immerhin bei schönstem Som- merwetter verbrachten.

Das Fluss-Aquarium ist eine neue Attraktion des OTTER-ZENTRUMs. > ~ 25 ~ Wie passen Bohrmaschine, Keiner hatte mit solch einem Fritteuse und Kartoffeln Andrang gerechnet. Um diese zusammen? Beim Zauberwald Erfahrung reicher, konnte für 2019 gab es die Auflösung besser geplant und organisiert (Foto: K.-D. Vieth). werden.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ WERDE EIN OTTER-SCOUT!

Sowohl für die Gäste Die Erfahrung in der pädagogischen als auch für die Mitarbeiter Arbeit mit Schulklassen und Umfra- gen unter Kindern und Jugendlichen ein ganz besonderer Tag. belegen, dass die Zeiten, in denen ist das Zauberwald-Spektakel unbeaufsichtigt in der Natur gespielt ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ und Erfahrungen gemacht werden können, zugunsten von Bildschirm- Unterschiedliche Essens- und ausgefallene Mitmachaktionen für zeiten immer weiter zurückgehen. Getränkestände wurden zwischen Groß und Klein ließen den Tag zu Kenntnisse über Tier- und Pflanzen- den Attraktionen aufgebaut, um etwas ganz Besonderem werden. arten sowie über natürliche Kreis- wirklich keinen hungrig nach Hause Insgesamt kamen rund 1.700 Men- läufe sind nur wenig ausgeprägt. gehen lassen zu müssen. Der Ren- schen zum Spektakel. Die Stim- ner waren mit Sicherheit die frisch mung unter den Gästen war ent- Der Otter-Scout-Tag, der am frittierten Spiralkartoffeln. Im spannt und fröhlich, was bestimmt 23.06.2019 im OTTER-ZENTRUM Akkord wurden Kartoffelchips mit- auch an den angenehmen Tempera- durchgeführt wurde, sollte bei Kin- hilfe von Bohrmaschine und Hobel turen lag. Mit Anbruch der Dunkel- dern und Jugendlichen, aber auch produziert und fanden reißenden heit tauchten viele bunte Lichter bei den begleitenden Erwachsenen, Absatz. und Fackeln das Freigelände in ein ein größeres Interesse für die Natur zauberhaftes Licht – der gelungene vor der eigenen Haustür wecken. Viele Attraktionen, wie die Greifvo- Abschluss eines anstrengenden, Im Rahmen eines Aktions- und Spu- gelflugschau, der Fakir mit seiner aber auch erfolgreichen Tages. rensucherparcours wurden die Kin- Feuershow, der wunderschön- Danke an alle, die mitgeholfen der spielerisch an die Natur heran- schaurig geschminkte Kobold mit haben! (E.B.) geführt und in der Spurenkunde seinen zauberhaften Feen und viele (Scouting) ausgebildet. OTTER-ZENTRUM 2019 03 Die vier mystischen Gestalten erfreuten die Gäste Der Bauerngarten und die Marderklause auf den Wegen des Freigeländes. waren natürlich auch bunt erleuchtet. OTTER-POST

~ 26 ~ Am Biberstand konnte ein Biberfell gestreichelt werden.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Spurensuche eignet sich hervorragend, um die Kinder für die Natur zu begeistern.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Um die Attraktivität der Teilnahme zu erhöhen, bekamen die Kinder an der Kasse eine ansprechend gestaltete Spurensucher-Broschüre, in die alle Barbe) Wissen über die verschiede- Wenn alle Spuren richtig erkannt und Ergebnisse der Forschungsaufga- nen Wildtierarten, ihre Spuren und die Fragen zu den Tieren richtig ben eingetragen wurden. Die Kinder ihre Lebensräume sammeln. beantwortet worden waren, beka- und Jugendlichen konnten an 11 men die Kinder als Belohnung die Aktionsständen (Wolf, Fledermäuse, An den Ständen warteten Experten „Otter-Scout-Urkunde“ und das Honigbienen, Wildbienen und aus verschiedenen Naturschutzorga- Otter-Scout-Cap. Darüber hinaus bestäubende Insekten, Fischotter, nisationen. Nach der letzten Station Steinmarder, Iltis und Frettchen, testeten die Kinder ihr Wissen beim Biber, Greifvögel, Schwarzwild und Absolvieren des Spurenparcours. >

Alles Gute für Ihre Tiere! >

29393 Gr. Oesingen Telefon 0 58 38 - 2 67 Am Fuhrenkamp 1A tiergesundheitspraxis.de

soujon-otterpost-152x108mm-4c-satzspiegel-oktober-2019.indd 1 ~ 27 ~ 01.10.19 10:51 gab es noch viel zu erleben, wie sich Ende Juni auf der Seeterrasse rium im Eingangsbereich des z. B. Keschern im Bach, Gipsspuren des OTTER-ZENTRUMs ein, um OTTER-ZENTRUMs. Dr. Oskar Kölsch von Mardern abgießen, Blasrohr- einen schönen und entspannten erklärte die Idee, die hinter dem Pro- schießen, Probieren von Kräuter­ Sommerabend zu verbringen. (E.B.) jekt steckt, und welche Maßnahmen smoothies, Kinderschminken, Stock- für den Bau des 5 Meter langen, brot backen, Blasrohrschießen und konkav-geschwungenen Aquariums JEDEN ERSTEN SAMSTAG Bienenwachskerzen drehen. Der nötig waren. Sören F. Brose, Biologe IM SEPTEMBER… Otter-Scout-Tag wurde von den Gäs- und Fischereiwissenschaftler, stellte ten des OTTER-ZENTRUMs gut ange- Der jährlich stattfindende Förderer- den Gästen die heimischen Fische nommen. Das Interesse hielt bis tag bietet allen interessierten Mit- vor, die das Aquarium inzwischen zum Abend an. Die Expertinnen gliedern und Förderern des Vereins bevölkern. waren rundherum zufrieden mit der die Möglichkeit, sich persönlich vor Resonanz und betonten das große Ort über aktuelle Projekte und Vor- Für alle Technik-Affinen bestand die Interesse der Gäste an den heimi- haben zu informieren. Ohne diese Möglichkeit, einen Blick in den Filter- schen Wildtieren. (T.L.) finanzielle Unterstützung wäre vieles raum zu werfen und Fragen an Rai- nicht oder nur schwer umsetzbar. ner Nuth zu stellen, der den Bau von Der Förderertag ist damit auch ein Tag 1 an begleitete. SOMMERBÜHNE 2019 Dank an alle, die den Verein unter- Mit der idyllisch gelegenen Seeter- stützen. In Kurzvorträgen gab es Natürlich durfte auch der traditio- rasse besitzt das OTTER-ZENTRUM einen Überblick für die Zuhörenden. nelle Spaziergang auf das For- den idealen Ort für sommerliche Ver- Friederike Schröder stellte ihr Moni- schungsgelände nicht fehlen. Tier- anstaltungen. Bereits zum zweiten toring-Projekt im Ems-Land vor, pflegerin Anne-Kathrin Wilms und Mal fand hier die Sommerbühne mit Sören F. Brose das Barben-Projekt Biologin Susann Parlow demons­ schwungvoller Musik, Erfrischungen samt Fluss-Fisch-Mobil, Lunja Ernst trierten u. a. Lebendfallen und und leckeren kulinarischen Kleinig- konnte über das neue Ise-Projekt Quetschkisten, die bei einer tierärzt- keiten statt. Das Berliner Trio „Taste berichten und Victor Reinhold kom- lichen Kontrolle der wehrhaften of Honey“ bot einen bunten Mix aus plettierte das Ganze mit den umge- Fischotter zum Einsatz kommen Bossa Nova und Latin Standards, setzten Maßnahmen im Blauen können. Das abgeschiedene For- swingenden Evergreens und stim- Me­tropolnetz und den Vorhaben zur schungsgelände samt Quarantäne- mungsvollen Jazzballaden. Die Som- Grünen Schute beim Projekt Leben- bereich ist für den „normalen“ Gast merbühne fand dankenswerterweise dige Alster. nicht zugänglich. Am Förderertag in Kooperation mit dem Kulturverein bietet sich für die Unterstützer des Hankensbüttel statt. Der Eintritt für Neben den Präsentationen lag ein Vereins die Möglichkeit, einen diese Sonderveranstaltung war frei, weiterer Schwerpunkt auf dem Mitte besonderen Blick hinter die Kulissen rund 150 Musik-Interessierte fanden August eingeweihten Ise-Fluss-Aqua- zu werfen.

Der Nachmittag klang gemütlich mit einem Glas Sekt im Foyer aus und bot hoffentlich eine gelungene Mischung aus Information und Bei- sammensein. Bis zum nächsten Jahr im OTTER-ZENTRUM! (E.B.)

Die Jazz-Combo „Taste OTTER-ZENTRUM

of Honey” aus Berlin 2019 konnte für einen Auf- 03 tritt in Hankensbüttel gewonnen werden. OTTER-POST

~ 28 ~ Das Aquarium stellt einen Ausschnitt einer natürlichen Auf dem Forschungsgelände wurden am Flusslandschaft dar, wie sie typisch für die Ise-Region ist. Förderertag z. B. Lebendfallen gezeigt.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Im Rahmen des Europäischen Erhal- MANCHMAL HEISST ES tungszuchtprogrammes EEP hat das ABSCHIED NEHMEN Das nimmt OTTER-ZENTRUM einzelne Weibchen Oft passieren sie unerwartet und erfolgreich am Europäischen an andere Einrichtungen verliehen, schnell, manchmal sind sie abseh- ErhaltungszuchtprogrammOTTER-ZENTRUM um dort für Nachwuchs zu sorgen. bar – Abschiede von einzelnen Tie- (EEP) teil. ren, die zum Teil ihr ganzes Leben Im Nürnberger Zoo freundete sich im OTTER-ZENTRUM verbracht ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ „Paulinchen“ sehr schnell mit ihrem haben, und die den Tierpflegern neuen Partner „Tim“ an, in Brest natürlich ans Herz gewachsen sind. ren friedlich ein. Wenn man bedenkt, (Frankreich) hat Weibchen „Meck“ In diesem Jahr sind einige der Tier- dass das Durchschnittsalter von mit dem zweijährigen Männchen senioren alters- oder auch krank- Ottern in freier Natur bei ca. 10 „Neiko“ nette Gesellschaft gefun- heitsbedingt verstorben, u. a. die ­Jahren liegt, ist dies durchaus den. Weitere Otter wurden über das Baummarder „Franzi“ und „Sepp“, beachtlich. EEP in andere europäische zoologi- die viele Vereinsmitglieder, die das sche Einrichtungen und Naturparks Freigelände regelmäßig besuchen, Aber Abschiede müssen nicht immer vermittelt. Durch diesen internatio- bestimmt auch noch kennen. Beide traurig sein. Mehrere unserer nalen Austausch soll die genetische erreichten ein sehr stattliches Alter Fischotterweibchen dürfen sich über Vielfalt bei möglichem Nachwuchs von 13 und 14 Jahren. Auch Fischot- neue Aufenthaltsorte und vor allem gefördert werden. (E.B.) terdame „Mette“ schlief mit 18 Jah- männliche Gesellschaft freuen.

Die Zusammenführung in Nürnberg von „Paulinchen“ und „Tim“ Baummarder „Franzi“ kam 2006 verlief problemlos (© Zoo Nürnberg). aus Innsbruck ins OTTER-ZENTRUM.

~ 29 ~ MITGLIEDER ~ VON MITGLIEDERN F R MITGLIEDER Auf der bereits bestehenden MITGLIEDERAUSTAUSCH OTTER-SPOTTER-Homepage bietet ONLINE sich eine schnelle und unkompli- Neben der dreimal jährlich erschei- zierte Möglichkeit für einen solchen nenden OTTER-POST soll ein Austausch. Voraussetzung ist, dass Online-Forum eine Möglichkeit für man sich einmalig mit Benutzer- cher, man geht damit keinerlei Ver- interessierte Mitglieder bieten, sich name und E-Mail-Adresse regist- pflichtungen ein! Unter der Rubrik untereinander auszutauschen. riert. Natürlich sind die Daten „Ottertalk“ erscheinen einzelne Gleichzeitig hat der Verein die Mög- geschützt! Menüpunkte. Der letzte namens lichkeit, seine Mitglieder außerhalb „Verein – Anregungen, Ideen und der Otterpost-Erscheinungstermine Eine Registrierung ist völlig unabhän- Gedankenaustausch“ bietet die Mög- zu erreichen. gig von der Tätigkeit als Spurensu- lichkeit sich einzubringen. (E.B.)

FISCHOTTER-SKULPTUR FÜR DIE DEUTSCHE OTTER STIFTUNG Der im Jahr 2014 verstorbene zu schaffen, wird der Bildhauer in damals gespendet, um den Künstler Kurt Arentz war einer der die große Tradition der berühmten Fischotterschutz zu unterstützen. bekanntesten Bildhauer Deutsch- „Animaliers“ Frankreichs gestellt. Der Erlös kam der Deutschen lands. Sein Werk umfasst Skulptu- Otter Stiftung zugute. Der Besit- ren von Persönlichkeiten aus Poli- Im Jahr 2003 wurde im Rahmen zer möchte nun die rund 2,5 kg tik und Gesellschaft, ebenso wie der Kunstausstellung „Kunst und schwere und knapp 30 cm lange Bronzefiguren von heimischen Tie- Natur“ im OTTER-ZENTRUM eine Fischotterskulptur in guten Hän- ren. Wegen seiner Begabung, Bronzeplastik von Kurt Arentz ver- den wissen, und sie erneut für die lebendig wirkende Tierskulpturen steigert. Er hatte die Otterskulptur Otter Stiftung versteigern lassen. So kann sie noch einmal einen neuen Besitzer erfreuen und zugleich wiederholt Maßnahmen im Fischotterschutz unterstützen.

Die massive, detailgetreue und signierte Bronzeplastik von Kurt Arentz hat einen Wert von min- destens 1.250,- Euro. Der einge- nommene Betrag kommt zu 100 % der Stiftung zugute. MITGLIEDER Interessenten können sich gerne 2019

melden bei der Deutschen Otter 03 Stiftung unter der E-Mail-Adresse: „[email protected]“. (O.K.) OTTER-POST

~ 30 ~ Auf „www.otterspotter.de/ forum“ kann man sich als ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ angemeldeter Benutzer

selbst einbringen (siehe Bei einem sind sich alle einig: rote Markierung). Der besondere Charakter

soll erhalten bleiben. des OTTER-ZENTRUMs ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FISCHOTTER-AUSSTELLUNG Der Schriftsteller, Pädagoge, Maler und Naturschützer Heinrich Malz- korn (1892 – 1980) veröffentlichte im Jahr 1949 seinen viel beachteten Roman „Patschel“, die Geschichte MITGLIEDER- eines weiblichen Fischotters am Nie- VERSAMMLUNG 2020 derrhein. Anlässlich des Jubiläums Die nächste Mitgliederversammlung wird das vergriffene Werk mit dem findet am9. Mai 2020 in der Graf- Originaltext, aber zusätzlich reich Gleichzeitig startet eine Ausstellung schaft Bentheim statt. Tagungsort bebildert und erläutert neu des bekannten Karikaturisten Nik wird der Tierpark Nordhorn, der herausgegeben. Ebert mit Cartoons aus der „Rheini- „Familienzoo im Grünen“ sein. Das schen Post“, die seinem Otter genaue Programm für den 9. und Darüber hinaus finden im Museum „Patschel“ und den „Geschichten 10. Mai wird in der OTTER-POST Burg Brüggen zwei Sonderausstel- aus dem Biotop“ gewidmet sind. 1/20 angekündigt. Bitte kümmern lungen statt. Vom 11.10. 2019 bis Diese Präsentation ist bis 5.11.2019 Sie sich rechtzeitig um eine Über- zum 30.3.2020 wird die Schau zu sehen. nachtungsmöglichkeit, da die Graf- „Lutra lutra – der Fischotter“ schaft ein beliebtes Urlaubsziel ist. gezeigt, die bereits im Fabry-Mu- Weitere Informationen zu Begleitver- seum in Hilden vor drei Jahren mit anstaltungen sowie zum Erwerb der Das Riverside-Hotel (www.riversi- großem Erfolg präsentiert wurde Neuauflage des Werkes von Heinrich de-nordhorn) hält bis Ende 2019 ein und die Welt der Fischotter mit allen Malzkorn findet man im Internet Kontingent an Zimmern frei, bei Aspekten aufzeigt. Natürlich wird unter: „www.patschel-roman.de“ Buchung bitte das Stichwort auch dem berühmten Otter „Nemo“ sowie bei Facebook unter „Patschel- „Fischotter“ angeben. Eine kosten- Reminiszenz erwiesen. jahr 2019“. (DR. WOLFGANG GETTMANN) günstige Alternative bietet das moveINN - Hostel in Tierparknähe.

Weitere Hotels in Nordhorn: In-Side-Hotel, Hotel am Stadtring. Weitere Unterkünfte vermittelt die Tourist­info: [email protected]. Komplett-Großküchen und Hoteleinrichtungen Fachgroßhandel für Hotel- und Gastronomiebedarf Benzstraße 13 . 38446 Wolfsburg Telefon 05361 - 520 87

Hotelporzellan Großküchengeräte Dunstabzugshauben Edelstahltische und Möbel Geschirrspülmaschinen Reinigungsmittel Hygiene- und Papierwaren Tischwäsche Schankanlagen Kühlmöbel

Zapfanlagen für die Kellerbar Auf über 1000 m2 Ausstellungsfläche!

~ 31 ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OTTER NEWS

Das Tierpfleger-Team bekam erneut männliche Unter- KURZ UND GUT stützung durch Jan Wedel. Seine Ausbildung schloss er 2018 erfolgreich im Zoo Vivarium Darmstadt ab. DAS BESTE ZUM SCHLUSS Seine dortigen Arbeitsschwerpunkte, die Aquaristik und Terraristik, kommen ihm hier bei der Handhabung des neuen Ise-Fluss-Aquariums und seiner schuppi- NEUE GESICHTER IM VEREIN gen Bewohner zugute. Neben den steten, jährlichen Wechseln des Teams der Freiwilligendienstler/-innen gab es auch Änderun- Nicht nur direkt im OTTER-ZENTRUM, sondern auch gen bei den Festangestellten. Mitte April wechselte bei den unterschiedlichen Projekten des Vereins gibt der allseits sehr beliebte Tierpfleger Patrick Kautsky es neue Gesichter. Friederike Schröder, Biologin aus in den Zoo Magdeburg. Patrick machte seinen Bun- Göttingen mit Schwerpunkt Naturschutz, betreut das desfreiwilligendienst und die anschließende Ausbil- neue, dreijährige Monitoring-Projekt „Aktionsplan dung zum Zootierpfleger in Hankensbüttel. Nach acht Fischotter“ in Kooperation mit den Landkreisen Jahren Fischotter, Dachs & Co. bot Magdeburg eine Emsland, Grafschaft Bentheim sowie Osnabrück. Sie neue, großartige Herausforderung, u. a. durch die beschäftigte sich bereits in ihrer Masterarbeit mit Arbeit mit Giraffen und anderen Exoten. Wir wün- Luchs-Monitoring. Daher ist die aktuelle Projektstelle schen Patrick alles Gute für seinen weiteren Weg! perfekt auf sie zugeschnitten.

Dr. Britta Alps, ehemals Habbe, verabschiedete sich Ein „neues altes“ Gesicht für das Ise-Projekt ist die in den Mutterschutz. Als Elternzeitvertretung über- Agrarökologin Lunja Ernst. Sie war schon lange vor nahm die Biologin Daniela Lahn die Leitung der Abtei- Projektbeginn für das im OTTER-ZENTRUM angesie- lung Tierhaltung und –forschung. Die Wildtier-Biologin delte Büro der Vermarktungsgemeinschaft ISE-LAND machte 2010 ihr Diplom an der Universität Hamburg und der Regional-Initiative „SÜDHEIDE genießen!“ und war danach pädagogische Mitarbeiterin im Wild- zuständige Ansprechpartnerin. Zukünftig wird sie park Lüneburger Heide. Ab 2013 war sie Leiterin der Maßnahmen zur ökologischen Aufwertung der Ise- pädagogischen Abteilung des Serengeti-Parks Aue planen und durchführen. Hodenhagen. Dort konnte sie intensive Erfahrungen in den Bereichen Personalplanung, Tierbestandsma- Wir wünschen allen viel Spaß und Erfolg bei ihrer nagement und auch Betreuung der Serengeti-Park Arbeit und alles Gute bei der Aktion Fischotterschutz! Stiftung sammeln. (E.B.) NEWS 2019

V.l.n.r.: Daniela Lahn, Lunja Ernst und Friederike Neu im Team: Tierpfleger Jan Wedel. 03 Schröder.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ OTTER-POST ~ 32 ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OTTER NEWS

Viele Jahre bis zur Rente eine verlässliche Kraft Ein „Urgestein des Vereins“ geht in Rente: im Restaurant: Marion Bök. Dr. Joachim Rutschke.

ZWEI MITARBEITER IN RENTE erfolgreich umgesetzt. Nicht nur fachlich stand er immer vielen jungen Kollegen und Praktikanten jeder- Ende September gehen zwei langjährige Mitarbeiter zeit zur Seite, sondern er setzte sich zudem einige in den verdienten Ruhestand. Jahre als Betriebsrat für die Kollegen ein. Aber auch in den gemeinsamen Arbeitspausen beim Frühstück 28 Jahre lang hat Marion Bök im Restaurant des oder Mittag brachte er immer interessante Themen OTTER-ZENTRUMs als Köchin dafür gesorgt, dass – notfalls auch über das Wetter – ein. Gäste und Mitarbeiter im OTTER-ZENTRUM immer schmackhafte Gerichte zu sich nehmen konnten. Mitarbeiter, Vorstand und Präsidium der Aktion Auch wenn es immer wieder stressige Situationen in Fischotterschutz bedanken sich ganz herzlich dafür, der Küche gab, sie blieb ruhig und versorgte alle dass sie so einen langen Weg bis zur Rente mit hungrigen Mäuler. Als Köchin eilt ihr der Ruf voraus, Marion und Joachim gehen durften und wünschen auch aus wenig Material wohlschmeckende Suppen beiden einen Ruhestand, so wie sie sich ihn vorstel- und Gerichte zu zaubern. Nun geht sie in Rente, ganz len. Wir freuen uns, wenn beide uns auch weiterhin vom eingespielten Restaurant-Team möchte sie sich verbunden bleiben. (O.K.) aber auch noch nicht trennen: Wenn „Not an der Frau“ ist, steht sie auch weiterhin stundenweise bereit, um ZWEI JUBILÄEN am Kochtopf und an der Pfanne im OTTER-ZENTRUM Zwei Mitarbeiterinnen des OTTER-ZENTRUMs konnten auszuhelfen. ihr Jubiläum feiern. Kerstin Rodewald-Böse ist seit 10 Jahren im OTTER-ZENTRUM beschäftigt, Waltraut Seit über 20 Jahren hat Dr. Joachim Rutschke die Brünig arbeitet seit 30 Jahren für den Verein. Abteilung „Biotop- und Regionalentwicklung“ mitge- prägt. Als im besten Sinne klassischer Biologe hat er Kerstins Arbeitsbereich ist seit 10 Jahren die Ein- in unzähligen Stellungnahmen unseres Vereins die trittskasse und der Otter-Shop. Immer freundlich, Belange des Fischotterschutzes und eines integrati- auch wenn die Schlange einmal etwas länger ist, ven Naturschutzes vertreten. Über Jahrzehnte über- bedient sie die Gäste an der Kasse und im Shop. Und nahm er auch eine zentrale Stellung in der Arbeit der wenn einmal nicht so viel an den Kassen zu tun ist, KONU, der Koordinierungsstelle der Natur- und räumt sie im Shop ein, räumt auf oder erledigt Arbei- Umweltschutzverbände im Landkreis Gifhorn. Seine ten für den Shop am Computer. sehr guten Artenkenntnisse setzte er in vielen Kartie- rungen ein und arbeite viele kleinere und größere Waltraut ist dagegen seit 30 Jahren in verschiedenen Aufträge für unser Planungsbüro ab. Befristete Vorha- Arbeitsbereichen beschäftigt. Angefangen hat sie als ben an der Ohre und an der Ise wurden von ihm Wasserlaborantin im Ise-Projekt. Sie hat Wasserpro- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ 33 ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OTTER NEWS

Seit 10 Jahren empfängt Kerstin Rodewald-Böse Von der Ise in den Bauerngarten und in die Bibli- unsere Gäste an der Kasse und im Otter-Shop othek: Waltraut Brünig hat in den letzten 30 immer freundlich. Jahren in vielen Bereichen erfolgreich für den Verein gearbeitet.

ben aus der Ise gezogen und in ihrem Labor analy- Daneben engagiert sich Waltraut schon über eine siert. Als dann das Ise-Projekt zu Ende ging, wurde lange Zeit als Betriebsrätin. sie für den Bauerngarten im OTTER-ZENTRUM zustän- dig und hat die Arbeiten in der Bibliothek übernom- Vorstand, Präsidium und die Mitarbeiter des Vereins men. Bis heute verwaltet sie die Bücher und gratulieren Kerstin und Waltraut zu ihren Jubiläen und Zeitschriften unseres Vereins, ist für das Pressear- bedanken sich für die hervorragende Zusammenar- chiv verantwortlich und pflegt den Bauerngarten. beit in all den Jahren. (O.K.)

Veranstaltungen OTTER-ZENTRUM - 4. Quartal 2019 Diese Termine sollten Sie sich vormerken ! Beachten Sie auch unseren Veranstal­ tungs­­kalender 2020. Sie können ihn gegen Einsendung von € 0,80 in Briefmarken ab Dezember anfordern oder im Internet unter otterzentrum.de/download herunterladen bzw. sich unter otterzentrum.de/termine einen Überblick verschaffen.

Sa., 23. und WINTERMARKT IM OTTER-ZENTRUM So., 24. November Die besondere Atmosphäre mit viel Gemütlichkeit und Sa.: 13 bis 18 Uhr zahlreichen Mitmach-Aktionen zeichnet diesen schö- So.: 11 bis 18 Uhr nen Markt aus. In der großen Eingangshalle, aber auch Zugang zum Markt- im Außenbereich präsentieren sich geschmackvolles Bereich kostenlos Kunsthandwerk und Produkte aus regionaler Erzeu- An beiden Tagen findet gung. Das Restaurant hält verschiedene Leckereien

von 17 -- 18 Uhr ein bereit und an Nasch- und Backständen erfreuen sich NEWS Fackelumzug durch nicht nur die Kleinen. Neben vielen Sachpreisen wird pro 2019

das OTTER-ZENTRUM Tag ein Hauptgewinn in der beliebten Tombola verlost. 03 statt (kostenpflichtig). Auf die Kinder wartet ein buntes Aktivitätsprogramm.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ OTTER-POST ~ 34 ~ IMPRESSUM IHR DIREKTER DRAHT

ZUM OTTER-TEAM Die Otter- Post Bitte nutzen Sie die Durchwahlen...... 05832.9808-Durchwahl ISSN 0936-2649 erscheint im Verlag - 0 Dr. Oskar Kölsch Vorstandsvorsitzender -11 Eva Baumgärtner Assistentin des Vorstandvorsitzenden Aktion Fischotterschutz e. V. OTTER-ZENTRUM -12 Dr. Maike Buchwald Alster -Projekt 29386 Hankensbüttel -13 Ulrike Schröder Mitglieder- und Fördererservice -15 Melanie Meinecke Verwaltung Telefon 05832 98 08-0 -19 Thomas Lucker Naturschutzbildung Telefax 05832 98 08-51 -20 Gruppeninformation und -anmeldung E- Mail: [email protected] -22 Astrid Kiendl OTTER-SPOTTER, ISOS Internet: www.otterzentrum.de -22 Friederike Schröder Projekt EMS-OTTER -23 Daniela Lahn Tierhaltung und -forschung Redaktion: Dr. Oskar Kölsch (O.K.) V.I.S.D.P. -25 Lunja Ernst Ise-Projekt Eva Baumgärtner (E.B.) -26 Victor Reinhold Blaues Metropolnetz / § 63-Angelegenheiten Friederike Schröder (F.S.) -28 Eintrittskasse OTTER-ZENTRUM und OTTER-SHOP Anke Willharms (A.W.) -29 Gerlinde Jantz Restaurant Sören Frithjof Brose (S.F.B.). Lunja Ernst (L.E.) -34 Anke Willharms, Sören Brose Barben-Projekt Victor Reinhold (V.R.) -62 Rainer Nuth Technik Thomas Lucker (T.L.) - 0 Zentrale

- 51 Telefax Titelbild: Kurt Stemme Bild Titelbox: Tina/pixelio.de Das Gestaltungskonzept: OTTER-ZENTRUM Eckhard Blaume CD Consulting auf Facebook: Satz: Matthias Hofmann Druck: MHD Druck und Service GmbH, Hermannsburg

Die Otter- Post erscheint drittel- jährlich, der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Wichtiger Hinweis für Abonnen- ten: Die Deutsche Post AG sendet Zeitschriften auch bei vorliegendem Nachsendeantrag nicht nach. Aktion Fischotterschutz e.V. OTTER-ZENTRUM 29386 Hankensbüttel www.otterzentrum.de [email protected]