Service de l’Information AIP SUP 320/19 Aéronautique Phone : +33(0) 5 57 92 57 97 or 57 95 Publication date : 07 NOV e-mail : [email protected]
1 6 6 Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr ˚
Subject : Creation of 2 Tempo Restricted Areas (ZRT) for Exercise PEREGRINE FALCON (FIR : Reims LFEE)
1 12 4 3˚ EDRP 2 With effect : From 25 to 29 November 2019 ˚ Sankt 17 Z PIRMASENS 1 72 7 1 9 1 Ingbert 50 122.355 1247 800 m 00 Q 7 1 6 6 261˚ 17˚ 0 2
˚ 0 Dudweiler 1454 0 1214 FL 100 8 Z818 17 Rodalben LANGEN Radar 1656 Contwig h 1851 c 5500 E 120.8 3 Püttlingen a 2 1143 SAARBRUCKEN sb 2 Blieskastel 1600 ie 1000 ASFC ˚ 1523 W Annweiler 6 1315 Zweibrücken Godramstein 0 3 Dellfeld 0 04 Münchweiler am Trifels 0 ˚ ˚ 3300 Q 081 an der Rodalb Völklingenn 7 1591 Offenbach 1214 6 ED-R 118 3 4 0 Fehrbach an der Queich Bischmisheim 6 6˚ 10 SFC Landau ˚ Z818 26 3˚ Pirmasens in der Pfalz 1146 Geislautern SARRI 086˚ ' 12 5500 EDRZ 0 Hauenstein Schoeneck 3 14 Hinterweidenthal 1893 Ludweiler-er- ZWEIBRÜCKEN ˚ Z 227˚ EDDR 7 729 -Warndtdt 3600 (D) ZWN 114.8 123.830 1133 2675 m 20 5 Winzeln 5000 14 C SAARBRÜCKEN SAARBRUCKEN Tower 283˚ M15 HerxheimHerxhei L T F 227˚ D PIREK 0 R 118.350* 1682 F bei LandauLand Petite- 1532 3 G21 118.350 1058 1990 m RMZ Hornbach L 0 S 6 7 D 0 4 0 1896 Lemberg 5 A 0 5 -Rosselle TMZ 0 SFC 0 102˚ 7 R 0 1825 0 0 Spicheren 3 ZWEIBRÜCKEN 1 L R Dahn F SARREBRUCK Z818 L E 1319 F B FL 065 Alsting 7˚ 1000 ASFC Vinningen 2169 TMA 10 S RG 1444 R 04047˚ 3600 T89 TRASBO U U Etzling KEN D 1746 3 1171 ARBRÜC C C MAKOT A 2500 CTR S 1281 F 5 4 Z729 K 50 9 SFC Schweyen Walschbronn S 0 Forbach - RANCE 1366 A 500 21 Freyming- PARTIE F Grosbliederstroff 0 0 ˚ 0 -Merlebach 1212 7 LFGU Loutzviller 0 Morsbach 22 1 1692 Bad 1591 Bergzabern SARREGUEMINES E 282˚ Cocheren 1561 T Rouhling Bousseviller R 998 863 714 m U F 21 1227 G K Theding 55 Epping N 1216 Kandel Béning-lès- 0 1411 A FL 075 L Hanviller R -Saint-Avold F F FL 245 28 C 8270 1286 5˚ SF A ED-R 205 A M 1840 0 FarebersvillFarebersvillerer Diebling Hundling 8310 Rimling T 0 949 Haspelschiedt Ludwigswinkel FL 100 VABEN 25 Seingbouse Sarreguemines Schaidt CABLE 1076 E 5 1335 6 FL 075 Sarreinsming 1570 Hottviller 0 Farschviller EN L LANGEN Radar FL 165 EDRO F RG E 129.675 R 228 B Wissembourg 0 7 Neufgrange Gros- 1063 U FL 075 0 1 Wiesviller Sturzelbronn SCHWEIGHOFEN O 5 -Réderching B 3 Loupershouse 1000 ASFC 4000 FL 115 6500 123.005 492 620 m STRASBOURG App. RAS E 119.580* Hoste Woustviller Siltzheim R 163 B STRASBOURG App. R 228 A FI T Exclusion TMA SarreE R S E OCHEY Info. 120.7 SFC RE Obersteinbach A 2500 ASFC H 130.675* 8780 Rohrbach- IM Wingen 1903 M U Hambach Wittring Bitche S T R FL 075 Achen FL 075 S Puttelange- 1391 800 ASFC -lès-Bitche FL 115 Climbach 8001 L R 163 C FL065 - FL075 LANGEN Radar Niedersteinbach 1725 9˚ R -aux-Lacs 1608 4 A OCHEY Info. E 129.675 STRASBOURG App. D Steinseltz K 130.675* Étg 1167 E 120.7 1794 L F D e 5 A A rr 1000 ASFC 7 1407 de Hanau Lembach W Riedseltz 4000 Willerwald a FL 195 0 ZRT B 6500 H M Richeling S L Eguelshardt 49˚ C T la R 122 Enchenberg F Dambach O Schleithal 538 912 Lemberg H Salmbach 1125 Herbitzheim FL 115 C F FL 195 794 S 2103 D Holving Oermingen 1523 R 150 D2 FL065 - FL115 O R D Drachenbronn- Ingolsheim Lauterbourg FL 145 A N R 122 PHALSBOURG App. 0 1732 DU -Birlenbach FL 195 Neewiller-Près- D BOURG Info. Hilsprich 0 Seebach N 118.450* Montbronn 0 G E S Langensoultzbach FL 115 R 122 -Lauterbourg E 9˚ 1 S D 34.575 4 V O Philippsbourg 0 5 Sarralbe Mouterhouse R 150 D2 Lobsann A FL 065 E S Niederbronn- FL 115 0 6 Grd Wintersberg 5 E PHALSBOURG App. B 0 FL 075 Rahling D -les-Bains Schoenenbourg 6 1571 E D L R Goetzenbruck G. 118.450* 629 F 7˚ RAINE App. Hellimer Keskastel E FL 065 Soultz- A 0 4 T Butten R R 0 0 T 0 19.125* M A FL 065 FL 145 MothernM 5 0 A -sous-Forêts 0 M le Val- S . R 150 D1 T 2 5 9 T Froeschwiller Goersdorf 0 5 2 8080-2 S A 1725 5 STRASB App. A 4000 Kappelkinger -de-Guéblange Voellerdingen TR A PHALSBOURG App. 4 1 1585 Grening A M N 1351 6 1 D 119.580 5 S 118.450* D 28 B T Merkwiller- L ˚ 1270 O Soucht N 8440 L -Pechelbronn 0 F U D C Woerth Hoffen E O Francaltroff R SFC Kutzenhausen 0 6500 G FL R Oberbronn 5 0 D TM R Insming Hinsingen LFQU A E 115 P 2 0 STRASB App. A 0 A R Lorentzen Volksberg 5 0 D 1 65 1335 734 6 B T K A Reichshoffen E 5 M A 5 00 FL Wingen- 119.580 6 R 7 SARRE UNION E A A L I 14 A SR N ˚ -sur-Moder Zinswiller Surbourg 985 5 Hatten D 0 KA U 8092 842 900 m Diemeringen FL Betschdorf A 0 H E 2500 RL E Sarre- 11 M 5 SR 8380 5 L 145 T 1 UH -Union F 7 G . Seltz E FL 145 1263 G Harskirchen G Mackwiller 0 R 0 0 D Altwiller Offwiller R R Neufvillage Puberg Rothbach 0 Gundershoffen U 8 2 Albestroff STRASBOURG Info. Frohmuhl Wimmenau 0 2 0 Gumbrechtshoffen Walbourg O U 1 U 5 Kesseldorf D 134.575 5 . 25 B O 5 O 9 D 0 6 Uttenhoffen S T 0 B B 1 D 0 FL 075 FL 115 Tieffenbach 5 1256 D A S R 4 S S 1 1 L 7 Munster Bonnefontaine 1 R E 5 L Beinheim 0 0 F F F T A 0 L A U T Forstfeld 0 0 LORRAINE App. R 150 D2 00 Uhrwiller S FL Nebing FL 195 Burbach 5 G R R S 5 0 6 D 6 8 O 5 119.125* PHALSBOURG App. 6 065 0 Sparsbach R Eschbach T T E N 0 R 123 D Ingwiller U Mertzwiller A r E 4 118.450* Asswiller S S r O 8370 u D G M u 0 Lhor FL 065 R e 1 B T 1 A 0 FL 145 FL 065 U . t . e D O S 5 5 c 1 t B 4 LORRAINE App. B Weinbourg 1 Marimont- 4 A FL 145 2 ˚ S 500 c 558 0 E D 1 A la Petite- R 00 6 Soufflenheim e E -lès-Bénestroff 119.125* 7 Drulingen R Pfaffenhoffen 50 V 0 Ottwiller T D V e H N L T -Pierre STRASBOURG App. OURG FL 115 I S I 0 B I F S S TRAS S U 3 D rd S 000 S S A 120.7 nau No 500 4 R R 4000 A ague D 2 D 526 B D 5 Niederstinzel M MA 2.1 H SBOURG S EDTB F T Mittersheim 7 Weyer T Weiterswiller ud STRA L L OR 0 MA 2 5000 enau S 4500 R L L Obermodern-T .2 Hagu 0 1249 A 1 A BADEN-BADEN/OOSBADEN-BADEN e F Siewiller 1070 TM LFSH N 7 r Domnon- 950 1354 -Zutzendorf Haguenau D 526 A K E 5 r 1007 Schweighouse- D 125.915 405 7907 m a -lès-Dieuze Fénétrange CABLE Bouxwiller e S D 8130 -sur-Moder HAGUENAU SFC is Fort-Louis A Loudrefing Neuwiller- a B .1 FLZRT 065 A ç C 5 -lès-Saverne 120.625 491 1000 m CABLE Cutting G Hirschland n A A Grand Étang Romelfing R 150 A 8005 a R 5 Ohlungen Schirrhoffen r T M 5 Rorbach- U PHALSBOURG App. 4 f 6 de Mittersheim Sessenheim 0 TM -lès-Dieuze O Kirrberg Dossenheim- 1 R 0 B 118.450* L T KBA 431 L 0 F 5 Zommange S SFC - FL065 -sur-Zinsel C F 2 A Berthelming Rauwiller SFC 8020 la R Metting 0 M 0 ˚ T 0 o 636 0 SinzheimSinzhe 5 FL 195 5 d 5 D 1 S Pfalzweyer Lixhausen 2 e 8003 2 2 0 Vescheim r Drusenheim R 322 Belles-Forêts 1 FL 145 Oberhoffen- EDSB Bettborn D N A Goerlingen (D) SAV 110.45 Hattmatt 837 STRASBOURG App. -sur-Moder D E FL 155 M Bossendorf D KARLSRUHE/BADEN-BADEN410 D T Gosselming 3 Niederschaeffolsheim 120.7 Rohrwiller E A Guermange 08 PHG 424 1433 Bischwiller 134.105 409 3000 m H B FL 065 ˚ U - la Lixheim G Mommenheim 2500 R N Étg R 150 B S PHALO Hochfelden R Weitbruch S E ar Sarraltroff U L D PHALSBOURG App. re N Gries D de Lindre Desseling 1230 1 902 Dettwiller O R A 118.450* 28 B Herrlisheim A B ˚ Phalsbourg Wilwisheim S Schwindratzheim Brumath 2 K Haut- LFQP FORET 5 E/ Fribourg A C 2000 2000 Brouviller R 0 H -Clocher LFQY 0 Rhodes T D'OFFENDORF A U R 150 C2 Réding PHALSBOURG S R Langatte Sarrebourg Ingenheim 1 Geudertheim F M S PHALSBOURG App. 3 129.8 1018 2202 m SAVERNE 8036 L T L 3 A 118.450* 623 665 m Weyersheim Offendorf D 0 R 954 FL 145 M 6 A
T 0 Saverne ' SFC 1525 la Zorn K
STRASBOURG App. 0
LFGT Lutzelbourg C Étg 3 225 D 120.7 T D TR FL 145 ˚ FL 195 R C
du Stock SARREBOURG 7 1 Furchhausen 1. 0 Gambsheim 6500 50 FL 085 STRASBOURG App. Haegen 0 0 1180 R 122 1 5 F V 873 740 m 8070 Bühl 941 1 TMA B F L 1 Diane- D 120.7 B Hoerdt L Chât 7 Maennolsheim r D 0 1 -Capelle St-Louis 1282 FL 115 u BADEN 65 1 m ) D Kilstett 5 6500 250 RHEINAU de Romécourt 1266 Niderviller a 19. Ottersweier 1000 W Eckwersheim t (1 RG 1500 Landersheim h OU D Maizières- Étg Brouderdorff Lochwiller Berstett ASB NE Freistett -lès-Vic SIV 1.1 STRASBOURG STR du Gondrexange Hesse 702 la Wantzenau TM SFC - FL 145 Marmoutier A B Étg Vendenheim 6500 TM K 5 STRASBOURG Info A AR 6 de Réchicourt Gondrexange Héming 1324 Truchtersheim E LS 0 Hengwiller Mundolsheim TMA E KA RU L Hartzviller 120.7 Reichstett D RL H F Achern 2116 BADEN SR E Troisfontaines D U 0 RG H 0 Moussey 1958 Pfulgriesheim 2500 U E 5 1076 Lorquin 2385 O 4 . 2 S 5 SB
Romanswiller g A 0 ˚ Réchicourt- 1 e R D l 5 0
Walscheid 8 -le-Château 0 e Dabo M ST 0 Griesheim- d St-Georges 2500 I RT 5 7 A -sur-Souffel G A 1 Avricourt M E G 7 Abreschviller Wasselonne STRASBOURG Tour Stutzheim- R T T 0 SL D 1761 D -Offenheim R U T 0 119.250 846 O Auenheim U 2 0 2000 1335 837 50 6 1575 1211 B .ST D 0 R S g F R 150 C1 Wangenbourg- 0 801 A le 3 L T 0 Marlenheim SFC I e 5 0 E R d 00 6 Renchen Kappelrodeck M -Engenthal 0 R 5 PHALSBOURG App. 5 F 7 STRASBOURG SE 412 F T 1 Bodersweier F H L S 1. L U 2493 BERUG A 0 0 118.450* 1591 6 R A 65 R 5 Westhoffen Ittenheim T M S 2 4 D STRASBOURG T 3 SFC Saint-Quirin Scharrachbergheim- C L 1355 S 938 Gogney 5000 2 -Irmstett Hautepierre TM R T 5 811 ˚ G A A
Autrepierre 1 R G 24 R STRASBOURG App. Breuschwickersheim KA K A 3172 RL U D STRASBOURG N.H.C. Kehl SRU H TMA KARLSRUHE et/and BA S 120.7 O Balbronn H A
B E B Achenheim N1 Urloffen Frémonville FL 145 W1 EDSK M O S 2500 T Contact STRASBOURG App. 11 U STRASBOURG App. A Bergbieten R KEHL R D STRASBOURG Tour Holtzheim 120.7 T Hangenbieten Oberkirch G D LFGC Blâmont S 119.250 122.755 452 685 m
5000 2 L Appenweier Cirey- S Dachstein S. NEUHOF R SFC 2 M CABLE 3 -sur-Vezouze T A V 3 126.875126 875 459 819 m WillstättWill C 0 0 50 0 9 6 5 3 E FL 1 CABLE
085 Excerpt from 1 : 250 000 Strasbourg Alsace Lorraine SIA map 2019 1st edition R 3 09 ˚ I
FL
145 O ACTIVITY N
3 3 7 ˚
Exercise involving numerous Defense ACFT, flying day and night, in all flight conditions. 2500
G R U
O
B T S DATES AND TIMES OF ACTIVITY A R Ê
T
R 1S
R
T O MON 25 NOV, TUE 26 NOV 2019 WED 27 NOV 2019 THU 28 NOV 2019C FRI 29 NOV 2019
F
TMA 1 STRASBOURG 25 07h00-10h00 07h00-10h00 07h00-10h00 00 00h00-08h00 F L 1 12h00-15h00 18h00-22h00 12h00-15h00 45
A 18h00-22h00 18h00-23h59 L 0˚ 06
5 9 0 L USER INFORMATION F
C E F S
A D 0 Actual time slots provided by : 0 0 1 STRASBOURG APP : 120.700 MHzTMA 2 STRA SBOURG 5000 FL 145 S E
G R U O STRASBOURG INFO : 119.450 MHz B S A . R T S T
A
M PHALSBOURG TWR : 129.800 MHz A T PHALSBOURG APP : 118.450 MHz N RAKI INFO (or back up Control and Reporting Center) : 119.700 MHz - 143.550 MHz – 317.5 MHz
ALT MAX
: 4900 AMSL RC
A P ENG Page 1/2 © SIA
LT/A30F10L0F1RA91A5SNFCE AIP SUP No 320/19
MANAGING AUTHORITY ZRT A : Phalsbourg TWR ZRT B : Phalsbourg APP
STATUS Temporary Restricted Areas (ZRT) replacing the portions of airspace with which they overlap.
ENTRY CONDITIONS GAT / OAT, compulsory avoidance except for : - aircraft involved in the exercise, - aircraft conducting saving, rescue, customs, police or public safety missions, when the avoidance is not compatible with these missions; entry is possible after notification to “DIREX “ (Exercise Manager)
SERVICES PROVIDED GAT : flight information and alert OAT : all OAT services are provided.
LATERAL AND VERTICAL LIMITS ZRT A ZRT B
49°07'44"N, 007°30'05"E 49°00'00.00'' N, 008°04'00.00'' E 48°49'41"N, 007°06'01"E 48°55'00.00'' N, 007°58'55.00'' E Thence anti-clockwise by the arc of a circle 48°55'01.00'' N, 007°28'22.00'' E radius 5.5 NM centred at Thence anti-clockwise by the arc of a circle 48°46'08"N, 007°12'23"E radius 25 NM centred at 48°30'19.00'' N, 007°34'19.00'' E 48°42'05"N, 007°06'44"E 48°53'39.00'' N, 007°20'48.00'' E 48°37'42"N, 007°14'30"E 49°02'02.00'' N, 006°59'35.00'' E 48°55'00"N, 007°35'27"E 49°07'30.00'' N, 007°09'02.00'' E German-French border 48°55'00"N, 007°44'55"E 49°00'00.00'' N, 008°04'00.00'' E 49°02'41"N, 007°54'06"E excluding the portion overlapping with Sarre TMA German-French border 49°07'44"N, 007°30'05"E
SFC / FL 065 FL065 / FL115
SPECIAL PROVISIONS The following activities are suspended during activation of ZRT A : Model ACFT activity No 8020 Bouxwiller and No 8037 Palzweyer
Restricted Areas LF-R 228 A and B BITCHE may be activated for the Exercise. Restricted Areas LF-R 150 A, D1 can not be activated during the ZRT A activation slots. Restricted Area LF-R 150 D2 can not be activated during the ZRT B activation slots.
ENG Page 2/2 © SIA