Fédération Française d’Equitation
81, avenue Edouard Vaillant 92517 Boulogne Cedex Numéro 187 Tél. : 01.58.17.58.17 Fax : 01.58.17.58.19 (26 pages) Siège social : 9, boulevard Macdonald - 75019 Paris 14 mars 2005
La Lettre Fédérale AVIS AUX LECTEURS
Cette semaine la parole est donnée à Jacinte Giscard d’Estaing, Présidente du Paris Horse Show organisateur du Jumping International de Paris Bercy étape de la Coupe du Monde. Service Communication : « Comment s’est déroulée cette édition 2005 ? » Jacinte Giscard d’Estaing : « Cette année, sur le plan sportif, nous avons pu assister à un Grand Prix exceptionnel. Le plateau était d’un niveau très relevé et intéressant puisque les cavaliers étaient aussi bien des grandes têtes que des nouveaux arrivants sur le circuit international. C’était vraiment très agréable. Les chefs de piste ont réalisé des tracés
formidables : 11 cavaliers ont accédé au barrage ce qui prouve que le parcours était vraiment très bien dosé. La Fédération Equestre Internationale et les cavaliers ont été absolument ravis de ce week-end à Bercy et ont souligné qu’il s’agissait d’un très beau Grand Prix. » SC : « Quand on voit les résultats de cette édition 2005, peut-on dire qu’ils étaient prévisibles ? » JGE : « Il est certain que trois couples dominent depuis quelques années maintenant le circuit international. En effet, ils étaient favoris ! Mais, tout de même, Rodriguo Pessoa a réalisé un exploit en remportant le jumping deux années consécutives. Rodrigo est au sommet de sa carrière en ce moment et en plus il a le soutien exceptionnel du public. C’est très important ; notre sport a besoin de têtes d’affiches comme lui pour se développer. Il est toujours présent avec les partenaires et il a même participé au Prix des Espoirs le vendredi soir. Nous pouvons vraiment le remercier. » SC : « Quand au public, avez-vous d’ores et déjà des informations sur la fréquentation du Jumping ? » JGE : « Nous avons pu souligner une légère augmentation du nombre de spectateurs par rapport à l’édition 2004, ce qui est très encourageant par rapport au contexte général de fréquentation des spectacles. Le samedi, la salle était quasiment pleine. » SC : « Comment a été accueilli le spectacle « Lorenzo » ? » JGE : « « Lorenzo » a été très apprécié du public. En plus, c’était sa première apparition à Paris-Bercy. C’est un spectacle formidable qui connaît un succès mondial très impressionnant. » SC : « Quelles ont été les nouveautés pour 2005 ? » JGE : « Nous avons fonctionné sur le même principe que l’an passé. Nissan et Rolex ont été à nouveau à nos côtés, et je tiens à préciser que sans eux, le concours n’existerait pas. Ils sont indispensables pour le développement du Jumping de Paris Bercy et de notre discipline. Bien sûr, le public reste le principal support du concours, mais sans les partenaires, il n’y a pas d’évolution possible. Cette année pour la première fois, RMC Info a rejoint nos partenaires. Ils nous ont permis d’élargir notre cible, afin de conquérir un nouveau public et ainsi contribuer à changer un peu l’image de l’équitation. » SC : « Pour l’édition 2006, avez-vous l’intention d’insérer quelques changements ? » JGE : « Les meilleurs changements sont toujours ceux que nous réservent les cavaliers par leurs prestations imprévisibles ! L’édition 2006 du Jumping aura lieu les 3 et 4 mars 2006 et sera organisée sur le même schéma. Ce sera toujours une étape Coupe du Monde. Quant au spectacle, je n’ai pas encore trouvé l’organisme qui fera une représentation. Ce sera la surprise ! » Crédit Photo : FFE/PSV
SOMMAIRE Flash Info Spo rt • L’actualité sur la politique de Haut Niveau à la FFE • Bercy, 11ème étape Coupe du Monde de Saut d’Obstacles • Dressage : CDI*** de Montenmedio Circuit du Soleil en Espagne • Classement provisoire Championnat de France Pro 1 de CCE (après l’étape 1 de Tartas - 4/6 mars 2005) • Philippe Léoni : nouveau cavalier du Team VDL Groep ! Tous à vos calendriers : détails sur les compétitions à venir • Lacanau Jump 2005 – 18, 19 et 20 mars • Jump Bost International 2005 • Bonneau International Poney – 15 au 17 avril 2005 • Concours Complet International ** de Compiègne – 7 au 10 Avril 2005 Vie Fédérale • Création du Meeting des Propriétaires • Nomination de Frédéric Morand Président de la Commission CSO de la FFE Equi-Loisirs : A voir, à faire, à savoir ou à lire • Championnat de France des Grandes Ecoles - Equitation de Course – Saison 2005 • Avril, un mois chargé pour l’Ecole Nationale d’Equitation • Association Allege-Idéa • Equidia dépose sa candidature à la télévision Numérique Terrestre • Las Vegas sur Equidia Programme Equidia Semaine du 19 au 25 mars 2005 Les engagements des cavaliers français en concours internationaux Les principaux résultats de la semaine
Retrouvez toutes les semaines dans la Lettre Fédérale un soutien de cavalier pour Paris 2012.
Les JO à Paris en 2012 pour Florian Angot, Meilleur Cavalier Francais lors du Jumping de Bercy et Membre du Groupe 1 :
« Ce serait formidable que les Jeux Olympiques aient lieu à Paris en 2012. La proximité permettrait à tous les français d’être spectateurs des Jeux en direct. Tout le Monde du cheval est derrière la candidature de Paris pour faire vivre le sport ! »
Crédit Photo : FFE/PSV
• L’actualité sur la politique de Haut Niveau à la FFE
Crédit Photo : FFE/PSV
INTERVENTION DE SERGE LECOMTE SUR LES MISSIONS DE LA FFE En ouverture de la présentation du nouveau dispositif pour le sport de haut niveau le 12 mars lors d’une conférence de presse à Paris Bercy, Serge Lecomte a tenu à inscrire ce projet dans le cadre des trois missions principales qu’ont à remplir les fédérations olympiques. « Les fédérations sportives olympiques ont vocation à mettre le sport au service du développement harmonieux de la femme et de l’homme. C’est le sens profond de la charte olympique. Le rôle d’une fédération est d’abord de promouvoir dans notre société l’esprit de tolérance, le respect des autres, le 2 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005 respect des règles, le goût de l’effort. C’est autour de ces principes que doivent s’articuler nos réflexions et nos actions au sein de notre fédération. »
La mission éducative et sociale « La mission éducative et sociale consiste à proposer à nos concitoyens l’accès aux activités physiques, à la santé et au bien être, au travers de l’équitation. Leur bonheur à pratiquer l’équitation dépend de la qualité de la pédagogie, de l’accueil qui leur est fait dans nos clubs, de l’attrait qu’offrent des poneys et chevaux adaptés et des infrastructures adéquates. La fédération se doit d’accompagner l’effort d’amélioration des clubs dans ces domaines pour mieux contribuer au bien-être de chacun. Les activités équestres répondent parfaitement à tous les besoins indispensables pour satisfaire l’épanouissement moral et physique des individus. Elles ouvrent aussi la porte sur la nature et la vie animale. Elles représentent une offre de loisir parfaitement en phase avec les aspirations de notre société. Ce sont les raisons qui nous placent au quatrième rang des fédérations sportives et notre dynamique est en marche pour nous faire progresser encore. Augmentation constante de licenciés, davantage de diplômes équestres décernés chaque année, une demande de pratique de loisirs équestres qui attire l’Europe entière : autant d’indicateurs qui témoignent de notre bonne santé. »
La mission sportive « La mission sportive s’épanouit dans la pratique de la compétition. C’est la pratique sportive qui développe l’envie de se battre avec ses propres limites pour les dépasser. La compétition incite à acquérir davantage de connaissances, d’avantage d’habileté. Elle implique l’acceptation et le respect des règles collectives. Par la recherche constante de la performance, nos cavaliers améliorent leur technique et celles de leurs chevaux jusqu’au plus haut niveau. L’encadrement de la compétition, des épreuves les plus simples jusqu’au management des équipes de France, dynamise l’ensemble de l’équitation française vers la recherche constante de l’excellence. Les concours enregistrent aujourd’hui des records d’engagements et de participation. Les compétitions équestres se multiplient. Nos grands cavaliers se distinguent dans les rencontres internationales. Le sport est le témoin le plus visible du dynamisme des activités équestres. »
La mission économique au sein de la filière « La mission économique au sein de la filière est davantage une responsabilité qu’une mission. Nos ambitions de développement de la pratique et de performance sportive ne peuvent se réaliser sans un environnement économique fort. La fédération y contribue largement en animant toutes les disciplines équestres et les circuits de compétition. Elle le fait aussi en soutenant ses clubs. Ce sont eux qui transforment les piétons en cavaliers et donc en usagers de la filière. Aujourd’hui la découverte du poney et du cheval se fait le plus souvent dans un club. C’est là où naissent la plupart des vocations de cavaliers et de compétiteurs. C’est par ces vocations, par les activités qu’elles produisent sur l’ensemble de la filière, de l’éleveur au centre équestre, du cavalier débutant au sportif de haut niveau, et par tous les métiers qui les entourent, que la fédération peut participer concrètement à la mise en œuvre des principes fondamentaux de l’Olympisme. La croissance de l’ensemble de la filière est une priorité majeure pour la FFE et doit se traduire par un ensemble d’actions cohérentes de soutien au développement et à la modernisation de l’ensemble du secteur. » Avant d’aborder le sujet du jour, Serge Lecomte a souligné qu’il est « bon de se rappeler ces réalités pour conduire nos activités équestres. Car ces missions de la fédération doivent être menées à bien simultanément pour pouvoir parler sport, autrement que par des déclarations d’intention.»
3 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
Le nouveau dispositif pour le sport de haut niveau «Le Comité Sportif de Haut Niveau a été conçu pour être au plus proche du terrain dans le domaine sportif. Ce nouveau dispositif traduit la place capitale que tiennent le sport de haut niveau et la gestion des équipes de France dans les préoccupations de notre fédération. Mon expérience fédérale m’a en effet permis de constater que trop souvent les acteurs décisifs du sport de haut niveau n’en avaient pas la maîtrise. C’est pourquoi j’ai voulu doter la fédération d’un groupe d’experts reconnus. » « Sa présidence a été confiée à Christian Paillot qui va progressivement s’entourer d’une douzaine de spécialistes et ainsi constituer ce groupe d’experts chargés de conduire avec la DTN la politique sportive du haut niveau de la fédération. Le projet d’ensemble de cette politique sportive est en cours de définition. Nous vous le présenterons lorsque tous les éléments d’analyse de sa faisabilité auront été partagés par l’ensemble du comité sportif et du comité fédéral. » « Une première réflexion sur le saut d’obstacles nous conduit aujourd’hui à la mise en place d’une mesure globale qui part des poneys pour aller vers le haut niveau senior en passant par les juniors et les jeunes cavaliers. Il est ainsi créée une cellule de Champions nommée « Groupe 1 » à laquelle accèderont en toute transparence les 12 meilleurs cavaliers du moment dans chacune des 4 générations. Cette initiative est de nature à valoriser la réussite des meilleurs cavaliers français et à permettre une meilleure planification des passages obligés pour la préparation sportive en vue des grandes échéances internationales. »
LE NOUVEAU DISPOSITIF POUR LE HAUT NIVEAU Lors de la conférence de presse du 12 mars à Paris Bercy, en l’absence du Directeur Technique National Olivier Le Page excusé pour maladie, aux côtés de Serge Lecomte, Président de la Fédération Française d’Equitation, Christian Paillot, Président du Comité Sportif de Haut Niveau, Jean-Maurice Bonneau, Entraîneur National de saut d’obstacles senior, Laurent Elias, Entraîneur National jeunes cavaliers et Marcel Delestre, Entraîneur National juniors et cavaliers à poney ont présenté la politique du « Groupe 1 » et son application au saut d’obstacles.
I – POURQUOI CREER DES « GROUPES 1 » ?
1. Créer un vivier de 12 cavaliers /chevaux de très haut niveau en vue de bâtir, exclusivement à partir de ce dernier, des équipes pour les événements majeurs : Championnats d’Europe, Championnats du Monde et Jeux Olympiques. 2. Anticiper les problèmes de toute nature qui concernent tous les couples des « GROUPES 1 » et leur entourage direct. 3. Travailler tous dans la transparence vis-à-vis de l’ensemble des cavaliers du très haut niveau, des membres du Comité Sportif de Haut Niveau et de la Direction Technique Nationale. 4. Mettre en avant la notion de couple cavalier/cheval. 5. Créer des liens inter-générations de l’élite avec toutes les composantes des sports équestres. 6. Développer chez les cavaliers et les propriétaires la fierté d’appartenance au « GROUPE 1 ». 7. Engendrer une émulation entre tous les cavaliers de haut niveau afin d’entrer et de rester dans le « GROUPE 1 ». 8. Faciliter la médiatisation et le marketing de l’élite du haut niveau au travers des « GROUPES 1 ». 9. Servir de base à la réflexion de la mise en place d’un système objectif et motivant de « prime à la réussite et à la régularité ». 10. Informer les membres du Comité Sportif de Haut niveau de la vie de l’ensemble du très haut niveau de toutes les disciplines dans toutes les générations de cavaliers. 11. Réfléchir dès la fin de l’année 2005 à la politique 2008 Pékin, 2012 Paris (?) en pleine connaissance de l’état de nos troupes susceptibles d’y participer.
4 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
II- FONCTIONNEMENT DES « GROUPES I »
1. Création Toutes les disciplines équestres de la FFE participant aux Jeux Equestres Mondiaux sont concernées. Le 12 mars, le premier des « GROUPES 1 » a été celui de saut d’obstacles. Ceux des autres disciplines suivront par étape après analyse et études approfondies entre le Directeur Technique National, les entraîneurs et le représentant concernés. L’objectif est qu’ils soient tous présentés par Serge LECOMTE au plus tard au cours de la 1ère épreuve significative en France dans les semaines à venir pour toutes les autres disciplines.
2. Participation Christian Paillot, l’instigateur du projet « GROUPES I », travaille avec le Directeur Technique National et les Entraîneurs Nationaux concernés, mais aussi avec un représentant des cavaliers de haut niveau pour chaque discipline. Ainsi, pour le Saut d’Obstacles, il a travaillé avec les trois entraîneurs Jean-Maurice Bonneau (seniors) Laurent Elias (jeunes cavaliers), Marcel Delestre (juniors et cavaliers à poney), mais aussi avec Hervé Godignon, Président de l’Association des Cavaliers de Saut d’Obstacles Français. Pour les autres disciplines, il procèdera de la même façon avec le Directeur Technique National, les Entraîneurs Nationaux concernés et le représentant des athlètes de haut niveau concernés.
3. Critères d’entrée et de sortie Pour le saut d’obstacles les 4 « GROUPES 1 » poneys, juniors, jeunes cavaliers et seniors comporteront une liste de 12 couples qui seront proposés par l’entraîneur national à partir de critères objectifs et d’appréciations complémentaires qui sont indiqués dans la grille jointe en annexe. Ces critères seront adaptés par le DTN, les entraîneurs nationaux et les représentants des cavaliers du haut niveau concernés, à chacune des disciplines équestres de la FFE.
4. Réactualisation Les listes seront réactualisées tous les 3 mois, sauf événement majeur, par l’entraîneur national de la discipline concernée. Il les proposera au Directeur Technique National et au Président du Comité sportif de Haut Niveau pour validation.
5. Communication Les listes trimestrielles, éventuellement révisées, des « GROUPES 1 » seront présentées :
• A l’ensemble des membres du Comité Sportif de Haut Niveau. • Aux personnalités concernées de la FFE. • A l’ensemble des cavaliers du haut niveau. • Aux propriétaires d’un cheval membre du « GROUPE 1 ». • A la presse.
6. Evolution Le nombre maximum de couple du « GROUPE 1 » étant de 12, l’entrée d’un nouveau couple entraînera la sortie du plus faible. Chaque fin de trimestre, la nouvelle liste des couples du « GROUPE 1 » des 4 catégories poneys, juniors, jeunes cavaliers et seniors sera publiée sur un document commun et ceci pour chaque discipline.
5 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
Les dates de parution du document dressant la liste des cavaliers membres du « Groupe 1 » des quatre différentes catégories pour le saut d’obstacles : - 1ère parution : le 12/03 pendant le CSI-W de Bercy - 2ème parution : le 11/05 après le CSIO***** de la Baule - 3ème parution : le 06/07 après les Championnats de France et les Jeux Méditérranéens - 4ème parution : le 21/09 après la finale de la Samsung Super Ligue à Barcelone - 5ième parution : le 03/12 au milieu de la saison indoor au Salon du Cheval Les dates de parution des évolutions des « Groupes I » pour les autres disciplines seront indiquées le jour de la publication de la liste du « Groupe I » de départ. Pour découvrir le 1er document révélé lors du CSI-W de Bercy, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous : http://www.ffe.com/accueil/documents/certificat.pdf
ANNEXE 1 :
CRITERES « GROUPE 1 » SENIORS CSO
8 CRITERES INDISPENSABLES CRITERES DE L’ENTRAÎNEUR POUR ETRE PRESENT DANS LE NATIONAL GROUPE 1 • Couple formé depuis plus de six mois • Critères résultats dans les épreuves suivantes : • Relation harmonieuse cavalier / propriétaire • Certificat d’aptitude physique du cavalier - Jeux Olympiques par équipe & en individuel • Certificat d’aptitude physique du cheval - Championnats du Monde par équipe & en • Signature et respect de la charte individuel • Pas de contrôle antidopage positif du cheval - Championnats d’Europe par équipe & en ou du cavalier individuel • Pas de mauvais traitement avéré envers les - Finale Coupe du Monde chevaux - Championnats de France - Grand Prix CSI4* et CSI5* • Pas de mise à pied par la commission - Grand Prix CSI Coupe du Monde disciplinaire FFE et/ou FEI - Grand Prix CSIO - Coupe des Nations CSIO5* - Classement mondial • Mise en place des moyens nécessaires pour atteindre les objectifs • Constance des résultats • Solidité mentale • Envie • Comportement • Courbe de résultats ascendante
CRITERES « GROUPE 1 » SENIORS CSO CRITERES DE SORTIE • Arrivée d’un postulant meilleur • Manque de résultats significatifs pendant « 3 mois » (en fonction du programme établi par l’Entraîneur National) • Blessure ou perte de confiance entraînant un arrêt de plus de six mois (cavalier / cheval) ⇒ Réintégration après certitude du recouvrement du niveau avant arrêt et en fonction du niveau d’évolution du groupe
6 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
La révélation des noms constituant les « Groupes 1 » de Saut d’obstacles
Crédit Photo : FFE/PSV
Les noms des cavaliers appartenant au « Groupe 1 de Saut d’Obstacles » ont enfin été révélés samedi 12 mars 2005 lors de la conférence de presse Haut Niveau de Paris Bercy. Des Poneys aux Seniors, en passant par les Juniors et les Jeunes Cavaliers, ce ne sont pas moins de 35 cavaliers susceptibles de représenter la France lors des grandes échéances internationales qui ont été désignés Membres du « Groupe I »
Groupe 1 Poneys : Aurélie ADENOT et Dahla du Closel ۶ Sandy CASTEL ESCOFFIER et Joyau d’Argent ۶ Alice CHAMBAUD et Dexter Leam Pondi ۶ Julia DALLAMANO et Black Devil ۶ Morgane DE CHASTENET et Jimmerdor de Florys ۶ Camille FUZEAU THOMAS et Grâce Pondi ۶ Daphné RATZEL et Iago Lavergne ۶
Groupe 1 Juniors : Raphaël GOEHRS et Daddi de St Simeon ۶ Pauline JOUANNETEAU et Uélème ۶ Igor KAWIAK et Ganache l’Amandour ۶ Thomas LAMBERT et Alfa d’Elle*HN ۶ Grégoire LEBON et Havane d’Espoir ۶ Charlotte LEONI et Olympia ۶ Sophia MARILLER et Ibis de Courcel ۶ Jérôme NAVET et Ipona de Baussy ۶ Alexandra PAILLOT et Wilderer Samsung ۶ Groupe 1 Jeunes Cavaliers : Anaïs BERTHIER avec Dyoula ۶ Mathieu BILLOT avec Eagle du Bobois ۶ Benjamin DEVULDER avec Elu de la Gillerie HN et Qadance VD Molendreef D97 ۶ Yoann LE VOT avec Elan de la Cour*HN ۶ Adélaïde MALANDAIN avec Elodie d’Aursaye ۶ Romain MARTEAU avec Fétiche du Pas ۶ Pierre-Alain MORTIER avec Dollar de la Lande*HN ۶ Groupe 1 Seniors : Eugénie ANGOT avec Cigale du Taillis ۶ Florian ANGOT avec First de Launay*HN ۶ Gilles BERTRAN DE BALANDA avec Crocus Graverie ۶ Hubert BOURDY avec VDL Groep Eve des Etisses ۶ Patrice DELAVEAU avec Envoyé Spécial ۶ Laurent GOFFINET avec Flipper d’Elle*HN ۶ Michel HECART avec Kannan ۶ 7 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
Christian HERMON avec Ephèbe for Ever La Silla ۶ Philippe LEONI avec Cyrénaïka FRH ۶ Jean-Marc NICOLAS avec JPC Modesto Equifoam ۶ Michel ROBERT avec Galet d’Auzay ۶ Philippe ROZIER avec Héritière d’Adriers ۶ Pour en savoir plus sur ces cavaliers, vous pouvez vous rendre sur la page d’accueil du site de la Fédération Française d’Equitation et consulter le dossier « Groupe 1 ». Retrouvez l’intégralité de la conférence de presse en direct sur Jumping vidéo : http://www.jumpingvideo.com/video/public/Conf-a-FFE-Bercy2005.wmv
• Bercy, 11ème étape Coupe du Monde de Saut d’Obstacles Grand Prix Rolex: Rodrigo et Baloubet Rois de Bercy Le couple triple vainqueur de la Coupe du Monde s’est imposé pour la 2e année consécutive dans le Grand Prix Coupe du Monde Rolex, devant Ludger Beerbaum et Couleur Rubin et Ludo Philippaerts et Parco. C’est devant une salle pleine que les meilleurs couples mondiaux se sont affrontés dans le Grand Prix Coupe du Monde Rolex. Le parcours, très technique, a réservé son lot de surprises et beaucoup de concurrents malheureux ont vu leurs espoirs de barrage s’envoler sur l’oxer sur bidet placé en milieu de tour. L’entrée du triple, placé dos à l’entrée de piste, a aussi fait office de juge de paix. Onze couples ont réussi à décrocher une place pour le barrage, dont Florian Angot et First de Launay*HN et Hubert Bourdy et VDL Groep Eve des Etisses. Portés par le public parisien, ils ont échoué pour une petite barre. Il faut dire que Ludo Philippaerts et Parco, puis Rodrigo Pessoa et Baloubet avaient mis la pression sur leurs adversaires en bouclant respectivement leur tour en 38’’81 et 37’’08. De fait, seuls Ludger Beerbaum et son jeune étalon de 9 ans, Couleur Rubin, ont réussi à s’intercaler entre les couples brésilien et belge, en affichant un chrono de 38’’07. A l’issue de la remise des prix, Rodrigo ne cachait pas son plaisir: «Gagner de cette manière devant tant de très bons couples, cela fait très, très plaisir! Je ne suis pas lassé et la motivation est toujours là. Mon premier objectif ici, c’était de prendre des points pour la qualification à la finale de Las Vegas. Et puis, une fois au barrage, autant tenter de prendre les 20 points! La Coupe du Monde est mon objectif de l’année, puisque je ne participe à aucun championnat.» Quant à Ludger Beerbaum, il ne sait pas encore s’il ira à Las Vegas: «J’aimerais me qualifier pour la finale, car c’est la Coupe du Monde est une compétition prestigieuse, mais Goldfever a fait de grosses saisons les années passées (il a fait presque 20 concours en 2004, NDLR) et il est un peu fatigué dans sa tête. Je pense donc qu’il ne redémarrera qu’à La Baule, en vue de préparer les championnats d’Europe qui sont mon objectif principal. J’ai deux autres chevaux, dont Couleur Rubin, qui sont encore jeunes. Ils ont le potentiel pour sauter des tours comme le Grand Prix de ce soir, mais la finale, c’est une autre histoire…» Ludo Philippaerts et Parco n’iront qu’à s’Hertogenbosch, avant la finale de Las Vegas. «Ensuite, il fera un ou deux concours avant les championnats d’Europe.» 6e et meilleur couple français de ce concours, Florian Angot et First de Launay*HN ont montré une fois encore leur potentiel. «C’est vrai que depuis deux ans First a vraiment progressé, mais c’est aussi parce qu’il n’a pas fait de saillie ces deux dernières saisons. Et là, il part ce dimanche au Haras National de Saint-Lô où il fera la monte six jours sur sept… Je ne le récupérerai que début juin. On verra comment il se comportera alors aux championnats de France et s’il peut aller à San Patrignano aux championnats d’Europe.» Texte de Catherine Vollaire. Retrouvez tous les résultats dans la Rubrique « Les principaux résultats » et toutes les informations du jumping International de Bercy sur le site internet : www.paris-horse-show.com
8 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
Classement provisoire à l’issue des sept premières étapes (Oslo, Helsinki, Vérone, Genève, Londres, Mechelen, Leipzig et Amsterdam) :
1 Nick SKELTON (GB) 72 pts 2 Lars NIEBERG (ALL) 66 pts 3 Rodrigo PESSOA (BRE) 58 pts 4 Marco KUTSCHER (ALL) 50 pts Marcus EHNING (ALL) 50 pts Meredith MICHAELS-BEERBAUM (ALL) 50 pts Rolf-Goran BENGTSSON (SUE) 50 pts 8 Gerco SCHRODER (HOL) 48 pts Wim SCHRODER (HOL) 48 pts 10 Alois POLLMANN – SCHWECKHORST (ALL) 47 pts Ludo PHILIPPAERTS (BEL) 47 pts 12 Richard DAVENPORT (GB) 44 pts Toni HASSMANN (ALL) 44 pts 14 Christophe BARBEAU (SUI) 42 pts Tina LUND (DAN) 42 pts 16 Thomas VELIN (DAN) 41 pts 17 Eric VAN DER VLEUTEN (HOL) 40 pts 18 Philippe LEONI (FRA) 39 pts 19 Ludger BEERBAUM (ALL) 37 pts Michael WHITAKER (GB) 37 pts 21 Hubert BOURDY (FRA) 34 pts 22 Philippe ROZIER (FRA) 33 pts
• Dressage : CDI*** de Montenmedio Circuit du Soleil en Espagne Pour la deuxième semaine consécutive nous notons la très bonne réussite de Constance Ménard et Lianca qui ont décroché une 6ème place dans le Grand Prix avec 67,708 % ainsi qu’une 4ème place dans le Grand Prix spécial avec 68,72 %. Chez les juniors, Anne Chapron et Sweltmeyer ont terminé 6èmes de la reprise Equipe Junior et de la reprise Individuelle Junior respectivement avec 62,735 % et 64,615 %.
• Classement provisoire Championnat de France Pro 1 de CCE (après l’étape 1 de Tartas - 4/6 mars 2005)
Cavaliers Chevaux Classement Nb de Points Eric Vigeanel Walnut de Petra 1 16 Nicolas Touzaint Hidalgo de l’Ile 2 13 Arnaud Boiteau Expo du Moulin 3 6 Eric Vigeanel Coronado Prior 4 5 Denis Mesples Vanpire 5 4 Cédric Lyard Fine Merveille 6 2 Thierry Meyssonnier Helicine 7 1
Sont qualifiés pour le Championnat de France, les couples ayant terminé : - Soit 1 CCI**** en 2003 – 2004 ou 2005, ou les Jeux Olympiques, les Championnats du Monde ou les Championnats d’Europe.
9 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
- Soit un CCI*** en 2004 ou 2005-03-14 soit la finale de la Coupe du Monde 2004 avec un maximum de 20 points de pénalités au obstacles de cross pour 2003 et 2004
• Philippe Léoni : nouveau cavalier du Team VDL Groep ! Le « Team VDL Groep » vient d’accueillir au sein de sa prestigieuse équipe notre cavalier français Philippe Léoni. Ainsi, il défendra les couleurs de cette nouvelle équipe aux côtés de plusieurs cavaliers étrangers comme : la Bulgare Samantha Mc Intosh, le suisse Steve Guerdat, les hollandais Leopold et Mathis Van Asten, et l’allemand Jan Tops. Sans oublier un autre Français de l’équipe Hubert Bourdy. Cette équipe participera au prestigieux circuit allemand, le « Riders Tour ».
• Tous à vos calendriers : détails sur les Compétitions à venir
• Lacanau Jump 2005 – 18, 19 et 20 mars
Le Lacanau Jump 2005, compétition internationale pour Enfants, Juniors et Jeunes Cavaliers connaîtra sa 8ème édition les 18, 19 et 20 Mars prochains, dans le traditionnel cadre du Village Cheval.
Le programme reprend le même nombre d’épreuves que l’an dernier. Une nouveauté toutefois pour les juniors A et les jeunes cavaliers qui concourent ensemble. Trois obstacles des épreuves préparatoires au Grand Prix, ainsi que du Grand Prix, pourront être réhaussés et élargis de 10 cm pour les jeunes cavaliers, dans un souci d’équité sportive. L’innovation cette année consiste en un jumelage avec le concours international du même type devant se dérouler à San Sebastian en Espagne, 8 jours après. Cette coupe challenge récompensera les meilleures cavalières ou cavaliers des deux Grands Prix, disputés pour chaque catégorie. En s’inscrivant dans un esprit très européen, les deux organisateurs souhaitent proposer pour la première fois dans le cadre d’un programme identique, dédié aux jeunes cavalières et cavaliers, une confrontation sportive sur 2 types de terrains différents, l’un en sable, l’autre en herbe. 17 Nations sont invitées : Allemagne, Autriche, Belgique, Brésil, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Grande Bretagne, Finlande, Hollande, Italie, Irlande, Luxembourg, Portugal, Norvège, Suisse, Suède. Retrouvez le programme du concours en cliquant sur le lien ci-dessous : http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/Programme_Lacanau.pdf Contact Presse : Pierre Durand - Tel/Fax : 05-57-24-68-77 - Port : 06-07-57-21-71 - Email : [email protected] - Site Internet : www.aplus-lacanau.com
• Jump Bost International 2005
Deux RENDEZ VOUS d’Emotions Sportives du 1er au 3 avril Concours International Juniors A, Juniors B et Enfants Concours International Seniors* sur le site du Haras des Brulys à Barbizon
10 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
Ensuite … Du 30 avril au 1er Mai 2005 Un Concours International Seniors** Concours International Juniors A, Juniors B et Enfants Concours International pour Chevaux de 7 Ans Concours International Seniors*(ouvert aux Am 4, Am3, Pro2 et Pro 1) au Grand Parquet à Fontainebleau Sur la route du CSIO de la Baule… Le Week-end juste avant Avec la présence des Grands Champions Français et Internationaux… La Famille Bost perpétue sa tradition d’organisateur de concours hippiques Internationaux en commençant l’année par un événement sur son site à Barbizon, où évolueront le même week-end Juniors , Enfants et Cavaliers Seniors. Une étape importante pour ce début de saison pour les Juniors avec un Grand prix toujours très sélectif : Marcel Delestre pourra voir évoluer ses meilleurs couples. A Fontainebleau, ensuite, pour la 5ème Année consécutive , le Jump Bost accueillera un International Juniors A, Juniors B, un International Enfants , International Seniors ** et pour la première fois un CSI* ouvert aux cavaliers amateurs 4, amateurs 3, pro1 et pro 2. Egalement un CSI pour chevaux de 7 ans. Un événement formidablement dynamique grâce à la collaboration très active de la ville de Fontainebleau grâce à Madame de Coiffet et Monsieur Rétaud. Une Evolution de taille puisque cette année pour la première fois, grâce à l’appui technique de Jean Maurice Bonneau, Le Grand Prix CSI ** voit sa dotation augmentée, permettant ainsi aux cavaliers classés de gagner des points pour la liste mondiale . 2 grand rendez-vous sportifs avec un plus de 10 Nations différentes ….. Retrouvez toutes les informations en cliquant sur les liens suivants : http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/depliant.pdf http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/barbizon.pdf www.ecurie-bost.fr www.jump-results.com Contact presse : Cyrille Bost-: Tel : 06 81 34 00 25- Fax 01 64 81 30 05 - E-mail : [email protected]
• Bonneau International Poney – 15 au 17 avril 2005 Du 15 au 17 avril prochains se tiendra au Grand Parquet de Fontainebleau le 2ème CSIO Poney de France. Plusieurs nations ont déjà répondu présentes, et non des moindres : Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas, et bien sûr la France. Chaque pays pouvant engager 5 cavaliers dans le CSIOP (et 15 dans le CSIP-A). Rappelons que pour la seconde année consécutive et après le succès populaire de l’édition 2004, l’épreuve relais internationale aura de nouveau lieu le samedi à l’issue du Grand Prix CSIO. S’y affronteront un couple enfant / adulte par nation sur des parcours identiques. De quoi mettre de l’ambiance sur la verte pelouse bellifontaine ! Consultez régulièrement le site Internet officiel du concours www.etrier-arbonne.com afin de découvrir les nouveautés. Contact Presse : Agence Pixizone - Xavier Boudon –Port : 06.08.82.94.86 – Email : [email protected]
11 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
• Concours Complet International ** de Compiègne – 7 au 10 Avril 2005
Les 7, 8, 9 et 10 avril vous réservent un grand rendez-vous international dans un cadre exceptionnel. Pour tout savoir sur la discipline Concours Complet, le programme du concours, ce qu’en disent les experts, dont l’Entraîneur National Thierry Touzaint et le chef de piste Pierre Michelet, il suffit d’un clic… Alors, qu’attendez-vous pour découvrir le dossier de presse de ce concours via le lien ci-dessous ?
Dossier de Presse
Contact presse : Véronique Gauthier- Tel : 01 64 81 21 29 Mob – 06 72 77 06 00 - Fax : 01 60 66 22 06 – E- mail : [email protected]
Création du Meeting des Propriétaires Suite aux réflexions menées notamment avec Jacques Robert, président du Comité Cheval de la FFE, en charge de la compétition amateur, il est créé un nouvel événement national amateur. Le Meeting des Propriétaires aura lieu au Parc Equestre Fédéral de Lamotte du 25 au 28 août 2005. Le Meeting est destiné aux cavaliers qui concourent en épreuves FFEcompet amateur 3 et 4 avec un cheval dont eux-mêmes ou un membre de leur famille est propriétaire. Il s’agit d’un championnat où il faut justifier de participations pour pouvoir s’engager. De nombreuses épreuves sont prévues, CSO, dressage, endurance, attelage, hunter, trec, équitation éthologique… On comptera des épreuves par famille, par race, par catégorie d’âges… Deux ou quatre championnats sont prévus selon les disciplines.
Nomination de Frédéric Morand Président de la Commission CSO de la FFE Frédéric Morand, président du CRE d’Aquitaine, chef de piste et cavalier, a été nommé président de la commission CSO. Il est chargé avec sa commission d’élaborer des propositions pour dynamiser le CSO amateur, valoriser le statut de technicien fédéral et former des cadres bénévoles en favorisant l’émergence de jeunes juges et chefs de piste. 12 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
• A voir, à faire, à savoir ou à lire …
CCChhhaaammmpppiiiooonnnnnnaaattt dddeee FFFrrraaannnccceee dddeeesss GGGrrraaannndddeeess EEEcccooollleeesss --- EEEqqquuuiiitttaaatttiiiooonnn dddeee CCCooouuurrrssseee ––– SSaaaiiisssooonnn 222000000555 Le Championnat de France des Grandes Ecoles - Equitation de Courses, repart pour la 6ème édition. Organisé par l’A.C.C.A.F, L’ÉCH-AFASEC et France Galop, il débutera par une première épreuve le Samedi 12 mars sur l’hippodrome de Saint-Cloud . Fort du succès des années précédentes, ce championnat regroupera 44 écoles représentées par 68 de leurs plus brillants cavaliers, impatients de vivre cet événement sportif dans les conditions intégrales d’une réunion de courses hippiques. Quatre stages de qualification organisés à Chantilly et Mont de Marsan, par l’École des Courses Hippiques - AFASEC, ont permis de sélectionner 52 élèves et anciens élèves de Grandes Ecoles. Ces derniers ont démontré leur capacité à maîtriser un cheval de course et vont défendre les couleurs de leurs écoles dont ils sont les ambassadeurs.
Retrouvez le communiqué de presse ainsi que la liste des partants en cliquant sur les liens ci-dessous : Communique de Presse Liste Contact Presse : ACCAF - Jean Cousteres, Alain Jouenne et Katy Menini - Tel : 01 53 75 25 60 – Fax : 01 45 61 90 38 – Email : [email protected] France Galop - Isabelle SEPULCHRE - Tel : 01.49.10.20.24– Fax : 01.49.10.23.30 - Email : [email protected]
AAAvvvrrriiilll,,, uuunnn mmmoooiiisss ccchhhaaarrrgggééé pppooouuurrr lll’’’EEEcccooollleee NNNaaatttiiiooonnnaaallleee ddd’’’EEEqqquuuiiitttaaatttiiiooonnn Des événements aussi variés que nombreux vont s’enchaîner à un rythme soutenu tout au long de ce mois d’avril au sein de l’Ecole Nationale d’Equitation. L’Ecole Nationale d’Equitation accueillera dès le premier week-end du mois, du vendredi 1er au dimanche 3, un National Pro2 de Concours Complet ainsi que des cycles classiques jeunes chevaux de Concours Complet. Ensuite la semaine du lundi 4 au jeudi 7 verra l’Ecole Nationale d’Equitation accueillir le passage du Brevet d’Etat d’Educateur Sportif de 2nd degré. Le samedi 16 avril, les infrastructures de l’Ecole Nationale d’Equitation abriteront l’assemblée générale de l’association « des Amis du Cadre Noir ». Ce quatrième mois de l’année qui s’annonce riche en émotions s’achèvera par un long week end exceptionnel. En effet sur la même période, à savoir du mercredi 27 avril au dimanche 1er mai, l’Ecole Nationale d’Equitation hébergera deux événements complètement différents : le Printemps des Ecuyers et le Concours International de Dressage. Accueillir un Concours International de Dressage Junior, Jeunes Cavaliers et Poneys, accompagné du CDIO** de France, est l'occasion pour Saumur, cité du Cadre Noir, de créer un véritable événement de dimension internationale autour d'une discipline à laquelle elle est traditionnellement attachée. Le 13 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005 dressage a trouvé sa place à l'Ecole Nationale d'Equitation qui, dans le cadre du Pôle France, met tous ses moyens au service de la préparation spécifique de jeunes cavaliers. Il ne faut pas non plus oublier que Laurence Sautet, écuyer du Cadre Noir de Saumur, est l’entraîneur national de l’équipe de France de Dressage Poneys. Parallèlement à cet événement, le Cadre Noir de Saumur recevra le Cirque National Alexis Gruss, pour le « Printemps des Ecuyers ». La superposition de ces deux manifestations sur une même période, tente à confirmer que l’Ecole Nationale d’Equitation et le Cadre Noir de Saumur, savent mêler tradition et modernité, spectacle et sport. Retrouvez-tout sur le Web : www.cadrenoir.fr
Contact presse : Marie Driaux - Tel : 02.41.53.50.65 - Fax : 02.41.67.63.08 – E-mail : infocom- [email protected]
AAAssssssoooccciiiaaatttiiiooonnn AAAlllllleeegggeee---IIIdddéééaaalll
A l'aube de sa quatrième année d'existence, représentant aujourd'hui près de 600 cavaliers répartis dans une quinzaine de pays, l’association œuvre pour :
- une équitation dans le respect de l'intégrité physique et mentale du cheval - le respect du règlement F.E.I. dans la compétition de dressage, et particulièrement celui de l'article 401. - un enseignement équestre, toutes disciplines confondues, qui transmette fidèlement les principes édictés par les grands maîtres.
L’association Allège-Ideal a organisé une rencontre de ses membres avec Jean D’orgeix et le Colonel Carde dans les installations de la Société d’Equitation de Paris le Dimanche 6 mars.
Au programme : *Entretien avec Jean d’Orgeix *Déjeuner au club house *Pratique équestre au manège avec démonstrations de Jean d’Orgeix La prochaine réunion Allege-Ideal sera organisée le samedi 26 mars 2005 à partir de 14 h au domaine de Ninaute à Limoux. Elle sera conduite par Sylvie Anduze, Déléguée de l’association pour la région Midi-Pyrénées. Pour plus de détails sur l’association et ses activités, cliquez sur le lien suivant : http://www.allege-ideal.com/
EEEqqquuuiiidddiiiaaa dddééépppooossseee sssaaa cccaaannndddiiidddaaatttuuurrreee ààà lllaaa TTTééélllééévvviiisssiiiooonnn NNNuuummmééérrriiiqqquuueee TTTeeerrrrrreeessstttrrreee Lors de la conférence de presse de la chaîne consacrée aux sports équestres sur EQUIDIA en 2005 (tenue au POPB le vendredi 11 mars 2005), EQUIDIA a annoncé avoir déposé un dossier de candidature à la Télévision Numérique Terrestre en gratuit. Trente cinq chaînes ont répondu à l'appel d'offre ; le CSA rendra alors publique sa décision fin mai, début juin.
LLLaaasss VVVeeegggaaasss sssuuurrr EEEqqquuuiiidddiiiaaa Une excellente nouvelle pour tous les passionnés d'équitation : Equidia nous donne rendez-vous du 21 au 24 avril prochains pour suivre en directe la Finale de la Coupe du Monde de Saut d'Obstacles de 14 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
Las Vegas. Après Bercy, Philippe Léoni avec Cyrenaïka FRH, meilleur couple français en liste pour participer à la finale, sont actuellement 18èmes de la Coupe du Monde avec 39 points.
Tous à vos écrans : PPPrrrooogggrrraaammmmmmeee ddduuu 111999 aaauuu 222555 mmmaaarrrsss 222000000555
SSSaaammmeeedddiii 111999 MMMaaarrrsss
111111...000000 LLL’’A’AAgggeeennndddaaa EEEqqquuueessstttrrreee MMMaaagggaaazzziiinnneee Le magazine hebdomadaire des sports équestres présenté par Valérie Perrey. Avec l'Éperon et cavadeos.com et le soutien de la Fédération Française d'Équitation.xxx Retro : CSI W de Paris Bercy (75) et CSO Nat Pro 1 Grand Prix du Mans (72). Focus : Portrait d’un couple mythique : Hubert Bourdy et Eve des Etisses. Le vainqueur de l’étape coupe du monde de Bordeaux qui sera également présent sur l’étape coupe du monde de Bercy a accepté de recevoir l’Agenda chez lui, dans ses écuries pour faire partager aux téléspectateurs d’Equidia une journée d’entraînement avec sa fidèle Eve des Etisses.
111888...111555 DDDeeesss BBBrrriiidddeeesss eeettt VVVooouuusss Une émission produite par Equidia et 2P2L, présentée par Caroline Avon et Alexandre Debanne. Invité : Gilles Legrand Vous aimez le cheval ? En course, en sport, en loisir, en élevage, en pratique mais surtout avec humour, passion, dynamisme et sous toutes ses formes, cette émission est faite pour vous. Gilles Legrand est notamment le producteur de grands films français tels que “ Ridicule ”, “ La veuve Saint Pierre ”, “ Malabar Princesse ”, ou encore “ Tenue correcte exigée ”.
(Rediffusion à 21.45, le 20/03à 11.00, le 22/03 à 18.15, le 23/03 à 11.00 et 20.45)
DDDiiimmmaaannnccchhheee 222000 MMMaaarrrsss
111888...111555 JJJ’’a’aaiii aaaiiimmmééé uuunnn CCChhheeevvvaaalll Présentée par Sophie Thalmann qui est allée à la rencontre de Hugues Aufray homme de cheval. Un film documentaire de Jean-Jacques Mauriat entretiens Pierre-Luc Séguillon ; coproduit par Léo Vision et Equidia “CAVALIER SANS FRONTIERES” Il y a quelque chose en lui du Saint Laurent ou du Mississipi. Quelque chose de Dylan ou de Félix Leclerc. Pourtant c'est au bord du Tarn à Sorèze, dans l' Abbaye devenue collège dominicain que Hugues Aufray a rencontré le cheval et "c'est le cheval, dit-il, qui m'a permis d'entrer dans la société". Un documentaire émaillé par un entretien de l'artiste avec Pierre-luc Séguillon. Des invités choisis par l'intéressé viendront témoigner du cavalier et de l'homme Hugues Aufray. Avec des images d'archives, c'est une aventure humaine qui nous est présentée, et qui nous en dit long sur sa conception de la liberté, pour lui indissociable du cheval et de l'équitation. Un grand galop vers l'éternité….
222000...444555 JJJuuummmpppiiinnnggg CCCooouuupppeee ddduuu MMMooonnndddeee ::: SSS'''HHHeeerrrtttooogggeeennnbbbooosssccchhh (((PPPaaayyysss---BBBaaasss))) Retransmissions sportive avec le soutien de la Fédération Française d’Equitation. Commentaires : Kamel Boudra 15 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005
Avant dernière étape du circuit “ Coupe du Monde ” pour la ligue européenne, l’arène de S’Hertogenbosch accueille les cavaliers en quête de points cruciaux qui leur permettront d’accéder à la finale. Parmi eux, les Français Philippe Leoni, Philippe Rozier et Hubert Bourdy auront à cœur de briller afin de décrocher un billet pour Las Vegas. Ils seront notamment confrontés aux cavaliers néerlandais, dont les frères Schöder et Eric Van Der Vleuten, qui feront office de favoris sur leurs terres.
(Rediffusion le 21/03 à 10.30, le 23/03 à 17.45)
222222...111555 JJJuuummmpppiiinnnggg dddeee PPPaaarrriiisss---BBBeeerrrcccyyy ::: PPPrrriiixxx NNNiiissssssaaannn (((qqquuuaaallliiifffiiicccaaatttiiivvveee))) Retransmission sportive avec le soutien de la Fédération Française d’Equitation. Commentaires : Xavier Debreuille Paris-Bercy devient l’antre du cheval pendant quelques jours. Les meilleurs cavaliers mondiaux viennent affronter les tricolores. Le prix Nissan sert de qualification pour le Grand Prix Coupe du Monde Rolex.
MMMaaarrrdddiii 222222 MMMaaarrrsss
111111...000000 JJJ’’a’aaiii aaaiiimmmééé uuunn CCChhheeevvvaaaLLL ::: PPPaaatttrrriiiccckkk GGGuuueeerrrrrraaannnddd HHHeeerrrmmmèèèsss Documentaire proposé par Jean-Jacques Mauriat et Antoine Laguerre. Sophie Thalmann présente Patrick Guerrand-Hermès et le documentaire qui lui est consacré : "NOCES GALANTES" Héritier d'une grande famille, Patrick Guerrand Hermes n'a jamais imaginé possible d'organiser sa vie sans la pratique d'une équitation découverte dans l'enfance. C'est à ses noces galantes entre l'héritier d'une industrie du luxe et la pratique du polo, que ce film vous invite.
(Rediffusion le 23/03 à 21.45)
JJJeeeuuudddiii 222444 MMMaaarrrsss
ère 111111...000000 LLL’’A’AAgggeeennndddaaa EEEqqquuueeesstttrrreee MMMaaagggaaazzziiinnneee (((111èèrree dddiiiffffffuuusssiiiooonnn))) Le magazine hebdomadaire des sports équestres présenté par Valérie Perrey. Avec l'Éperon et cavadeos.com et le soutien de la Fédération Française d'Équitation. Rétro : CSI W de S’Hertogenbosch, CSI J YR A/JB/CHB de Lacanau (33) et Attelage National Pro à Lamotte-Beuvron (41). Focus : Rencontre avec des filles qui assurent… A l’occasion du championnat Elite féminin de Horse Ball qui aura lieu à Grans les 12 et 13 mars prochains, l’Agenda suivra une des équipes féminines en compétition. Le moment de faire le point sur le Horse Ball au féminin et de partir à la découverte de ce qui fait courir ces drôles de dames des sports équestres.
(Rediffusion à 18.15 et 23.30, le 25/03 à 11.30 et 18.45)
Retrouvez tout le programme d’Equidia sur http://www.equidia.fr/
www.ffe.com Connectez-vous au site internet de la FFE pour découvrir :
16 La Lettre Fédérale n°187 – 14 mars 2005