LA CANTARANA Bulletin Municipal de Pollestres - ETE 2013

L’équipe municipale 2 Commémorations 3 Les fiertés de Pollestres 4-5 Traditions 6-7 Cérémonies 8 Citoyenneté 9 Culture 10-11 Informations générales 12 Environnement 13 Environnement et jeunesse 14

SOMMAIRE Jeunesse 15 Vie scolaire 16 Nos Aînés 17 Festivités 18-19

Informations Municipales - Revue de la Municipalité. Imprimée à 2200 exemplaires. Responsable de la rédaction : Daniel Mach, Maire de la rédaction Responsable Imprimée à 2200 exemplaires. de la Municipalité. - Revue Municipales Informations Sports 20-21-22 Agenda 23 er Municipalité 2 Cérémonie du 1 Mai 2013 3 Commémorations

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

L’édion esvale de La Cantarana déborde toujours d’images d’enfants ou d’adolescents, prises dans le cadre d’épreuves sporves, de sores scolaires ou périscolaires, de fêtes d’école,... Il faut dire que le printemps et l’été sont des périodes propices à l’organisaon de ces nombreuses fesvités ou acvités. En effet, depuis toujours, les jeunes pollestrencs sont au centre de nos préoccupaons. Nous avons toujours misé sur eux et ils nous le rendent bien. Ils s’invesssent sur la commune, parcipent aux manifestaons, prennent des iniaves et ce, toujours dans la bonne humeur et avec le sourire. Parallèlement, les associaons de Pollestres restent fidèles à leur vitalité. Cathy Levy, adjointe à la Vie Scolaire, a représenté Monsieur le Maire, Daniel Mach. Elles débordent d’idées, et les bénévoles sont chaque année plus nombreux. Ils insufflent un état d’esprit convivial et offrent une grande variété de 8 Mai : Une commémoration dans le recueillement diverssements. Pollestres s’amuse ! Pollestres se culve ! Pollestres chine ! Pollestres échange ! Pollestres mainent les tradions ! Pollestres se mobilise pour des grandes acons de solidarité ! En fait, tout simplement Pollestres s’exprime, Pollestres vit ! Chers amis, vous avez pu le constater, à Pollestres, l’évoluon, c’est tout le temps ! Que cet été vous apporte la force et l’enthousiasme pour maintenir vivant l’esprit d’une Pollestres, catalane à cœur.

B onne lecture à vous tous et à très bientôt. Départ du Cortège. Daniel MACH accompagné de certains membres du Conseil Municipal des Enfants

Daniel MACH La cérémonie commémorative du 8 mai 1945, fête de la paix et de la liberté retrouvée, s’est déroulée en présence de plusieurs associations Votre Maire d’anciens combattants, de représentants d’associations, d’élus, de membres du conseil municipal des enfants, d’habitants de le commune sans oublier nos pompiers volontaires ainsi que nos nouveaux policiers

municipaux. Monsieur le Maire, Daniel MACH, a honoré, par un discours élogieux, la mémoire de tous nos vaillants disparus. Ici avec Jean-Pierre Auriac, Président du Souvenir Français et Conseiller Municipal. L’ équipe de la cérémonie. Le premier magis- 18 Juin : Pour trat de la commune, Daniel MACH, Municipale... accompagné de Madame CHEBILLE, a Les Conseillers Municipaux : ne pas oublier... déposé une gerbe au pied de la stèle Valérie Guillemin (13) Claude Badie (14) Chrisne Baldo (15) commémorant ainsi cet évènement Michel Vidal (16) Monique Boursier (17) Jérôme Sorli (18) Afin de célébrer l’anniver- historique. Il prononça ensuite un dis- Sylvie Vila (19) Jean-Pierre Auriac (20) Armande Bernard (21) saire de l’appel lancé sur cours dans lequel il mit en exergue Antoine Alarcon (22) Marne Engrova (23) Jo Benavent décédé les ondes de la BBC, le 18 toutes les valeurs fondamentales de le 20/03/09 (24) Jacqueline Buzy (25) Yvan Planterose (26) juin 1940, par le Général notre République.Après la minute de Sylvie Vincent (27) de Gaulle, la municipalité silence et « la sonnerie aux morts », d e P o l l e s t r e s a v a i t en souvenir de tous les sacrifices et Daniel MACH Maire (1) organisé une cérémo - de toutes les souffrances de ceux qui nie Place des Libertés. sont tombés pour que nos généra- Les Adjoints au Maire : Les Conseillers C’est en présence d’une assemblée tions puissent vivre en liberté, toutes Henri Barbaros (2) Jean-Charles Moriconi (4) Jean-Luc Engrova (7) Vie des Quarers, Sécurité Agriculture,Viculture, Municipaux Délégués : venue nombreuse et de représen- les personnes présentent ont chanté 1er Adjoint et Prévenons Commerce et Arsanat Locaux tants d’associations (FNACA, Anciens la Marseillaise. Monsieur Daniel Mach Urbanisme, Chrisne Mercier (10) Combattants, Souvenir Français...) a serré la main à tous les anciens Développement Economique Patricia Champion (5) Chrisane Queyrat (8) Souen aux Personnes Culture, Vie associave, Polique des Entraides Handicapées que Monsieur Jean-Pierre Auriac, combattants et les porte-drapeaux Cathy Levy (3) Evènemenel et des Solidarités Albert Fournier (11) conseiller municipal, a pris la parole et ensuite remercié l’assistance de Enfance - Jeunesse Yves Durand (6) Alain Cordero (9) Hydraulique pour effectuer un rappel historique s’être présentée à cet hommage et Partenariat avec le Environnement, Travaux, Sports du 18 juin et préciser le déroulement les invita à un buffet républicain. ■ Handicap Marchés Publics Les fiertés de Pollestres 4 5 Les fiertés de Pollestres Dominique BONA : Pollestres a son un lien entre Pollestres et l’Académie Française Champion de ! Pollestres est une terre de rugby et les passionnés de ce sport ont certainement suivi le parcours exceptionnel du petit pollestrenc Brice MACH, devenu grand, et même très grand le 1er juin dernier, jour de la finale du Top 14 qui l’a sacré Champion de France, avec l’ensemble de ses coéquipiers du Castres Olympique. Natif de Pollestres où il a grandi, suivi sa scolarité et sa formation à l’école de rugby, il a immédiatement accepté de nous accorder une interview.

Quels ont été tes premiers sentiments le jour de la victoire au Stade de France ? Avant tout, c’est la consécration de plusieurs années d’entraînement Un clin d’œil émouvant à sa terre natale ! intense, c’est l’accomplissement Son palmarès : d’un rêve que j’ai la chance de International - 18 ans : 4 sélections en 2004 (Pays de partager avec mes coéquipiers. Galles, Écosse, Irlande, Angleterre). Mais, submergé par les émotions, International - 19 ans : Champion d’Europe avec j’ai très rapidement fait un bilan de l’équipe de France toutes ces années et surtout de 2005 : participation au championnat du monde en mes débuts à Pollestres, à qui je US Pollestres Afrique du Sud, 5 sélections (Australie, Géorgie, dois tellement. Je suis d’ailleurs le Afrique du Sud, Roumanie, Pays de Galles). parrain de l’équipe de l’US Pollestres XV et je ferai tout mon possible pour faire venir 8 sélections en 2004-2005. le Bouclier de Brennus et partager cette joie avec les pollestrencs auxquels je suis Championnat de France de Top 14 très attaché. Son nom ne vous est 1994) ou Malika (prix Interallié Perpignan et ayant grandi dans les 2012 : demi-finaliste Comment envisages-tu la suite de ta carrière professionnelle ? certainement pas inconnu. 1992). Pyrénées-Orientales. Elle a été élue 2013 : Champion de France Il y a quelques mois, plusieurs clubs m’ont sollicité pour les deux ans à venir. J’ai Certains la connaissent peut-être Ou bien, vous la connaissez tout à l’Académie Française. Elle devient choisi de rester à Castres et cette fin de saison m’a donné raison. Je dois préciser que comme la fille d’Arthur Conte, simplement parce que vous avez ainsi le plus jeune membre à siéger « Le Club de Rugby Sportif de Pollestres l’US Pollestres ne m’a pas sollicité et que mon choix a été plus facile (rires). l’ancien maire de Salses-le-Château assisté à l’inauguration, en 2009, de sous la Coupole et la huitième femme Ponteilla (RSPP), la présidente, le vice- qui fut président de l’ORTF (Office l’Espace Arthur Conte de Pollestres, à être accueillie dans cette grande président, les joueurs, les entraîneurs et les de Radiodiffusion-Télévision en entrée de ville, sur lequel est institution. dirigeants sont fiers d’avoir un Champion de Française), député mais également installé l’ensemble des salles La Cantarana ne pouvait s’exonérer France de Rugby, Brice MACH, formé depuis Secrétaire d’Etat à l’Industrie et au associatives. Elle était en effet d’un clin d’œil chaleureux à cette son plus jeune âge au Club de Pollestres. Dès Commerce dans les années 50. présente, aux côtés de Monsieur le ambassadrice de la langue française ses premiers pas sur la pelouse de Pollestres, D’autres la connaissent peut-être Maire, Daniel MACH, et représentait qui a foulé les terres pollestrencques. nombreux sont ceux qui ont perçu les qualités depuis qu’ils ont lu l’un de ses son papa pour ce grand jour organisé Quelle fierté et quel honneur pour de Brice, tant mentales que physiques. Il faisait ouvrages tels que - entre autres - en l’honneur d’Arthur Conte. Pollestres de l’avoir reçue ! ■ preuve d’une volonté inébranlable. Il a ensuite Le Manuscrit de Port-Ebène pour Au mois d’avril dernier, un grand Photos d’archives : Inauguration de l’Espace gravi les échelons et est devenu un rugbyman lequel elle a reçu le prix Renaudot évènement est survenu dans la Arthur Conte en 2009 professionnel. Avec le Bouclier de Brennus devant plus de 80 000 spectateurs ! en 1998, Gala (prix Méditerranée carrière de cette catalane, née à Le Club souhaiterait organiser, prochainement, une réception en son honneur pour son titre Et Pollestres, tu y reviendras ? Académie Française à Paris de Champion de France de Rugby, obtenu avec Je dois beaucoup à Pollestres, à tous les dirigeants du club et à tous les bénévoles son Club de Castres et nous serions heureux qui nous chouchoutaient comme si nous étions leurs propres enfants. Cet qu’il soit parrain des cadets et juniors de l’US attachement m’engage à envisager de consacrer mes dernières années de rugby, Pollestres et Moulin-à-Vent pour la saison en fin de carrière, à Pollestres. Mon père m’a toujours dit que dans la vie, il fallait prochaine. Nous gardons tous un souvenir savoir prendre, mais aussi rendre. Je suis un pollestrenc, un catalan. Je n’oublie attendri de sa gentillesse et de son humilité pas d’où je viens et Pollestres, j’y reviendrai tôt ou tard ! ■ qu’il conserve encore maintenant. Il ne rate jamais une occasion de nous rendre visite quand il passe à Pollestres, et ce, pour la plus grande joie de tous, petits et grands !! »

Au Stade de France, toute sa famille et ses « frères d’armes » étaient là. Traditions 6 7 Traditions

FETE DE PASQUETTES

Ce dimanche 7 avril, en ce jour de Pasquettes, les Pollestrencs ont pu profiter d’une agréable programmation : il y en a eu pour tous les goûts. Ramassage des œufs de Pâques, messe de Pasquettes et sardanes Place de l’Eglise ainsi que Ballada l’après –midi. Dès 10h00, les petits pollestrencs étaient Esplanade de l’Europe afin de célébrer le renouveau printanier avec le ramassage des œufs de Pâques. Les alentours ont vu l’éclosion de près de 100 kg d’œufs en chocolat soigneusement disséminés dans les moindres recoins du site. Ces petits chasseurs d’œufs avaient mis tous les avantages de leur côté : petits paniers, sacs et bien sûr, une acuité visuelle sans faille. Aucun œuf ne leur échappa. Plus tôt dans la matinée, les plus grands, célébrèrent eux aussi le jour de Pasquettes assistant à la messe dans l’espace consacré de l’Eglise Saint-Martin, une messe orchestrée par la Cobla des Casenoves. Une fois terminée, ces derniers se rendirent, Esplanade de l’Europe, afin de faire danser les aficionados et animer l’incontournable chasse aux œufs. Cette matinée « pascalesque », organisée par le Centre Culturel Catalan et la municipalité, se termina aux sons du flaviol et du cliquetis des verres, autour d’un pot de l’amitié. La Ballada, toujours animée par les Casenoves, débuta à 16h, salle Jordi Barre, sous les bannières sang et or. Pas moins de 300 à 400 sardanistes se sont joints à cette Ballade de la Fraternité. La température déjà estivale ne tarit pas la soif de danser et l’entrain d’une assemblée venue des quatre coins du département : un Aplec comme l’on dit. Cette Fête de Pasquettes fut réussie, les gens en garderont un bon souvenir. L’ambiance y fut chaleureuse, conviviale, basée en définitive sur des échanges simples mais essentiels (convivialité, Saint-Jean partage, culture de notre terroir…). ■ Cérémonies 8 9 Citoyenneté

Pendant plusieurs mois, des réu- La retraite bien méritée nions ont été organisées par sec- teur géographique et program- Les élus mées tous les quinze jours. de notre cher Adrien ! Cette vingtaine de rencontres entre les Pollestrencs et leurs élus, auxquelles plus Après presque 16 ans de bons et loyaux de 500 personnes ont participé, a per- à votre services, Adrien RUIBANYS a décidé de faire mis à chacun de parler de son quartier, valoir ses droits à la retraite. La commune d’exprimer ses doléances et d’apporter de Pollestres s’est donc séparée d’un des suggestions susceptibles d’améliorer collaborateur hors-pair, qui a su – au la vie quotidienne à Pollestres. écoute fil des années – conquérir l’estime de Après une présentation des finances et de tous. l’évolution de la commune mais aussi des suggestions réclament, certaines ont pu distributeur de sacs à déjections canines Le 19 avril dernier, les élus du Conseil aménagements en cours, la séance de être rapidement réalisées, quant aux sra prochainement installé, Esplanade de Municipal et les agents municipaux ont questions-réponses a permis, à tous ceux autres, elles seront intégrées dans une l’Europe. Cette initiative donnera peut- organisé une cérémonie pour honorer celui qui le souhaitaient, d’interroger le Maire programmation pluriannuelle. être de bonnes idées aux propriétaires de qui a exercé, depuis 1997, la fonction de sur des sujets divers et variés : la Des actions concrètes, issues des chiens et les incitera à un peu plus de garde municipal de Pollestres. Adrien, doté construction de la Gendarmerie, réunions de quartier. civisme et de respect vis-à-vis des piétons d’immenses qualités tant humaines que l’organisation de la Police Municipale, la Deux remarques ont été quasi- et résidents du quartier. Si cette action professionnelles, a servi la commune, dans réhabilitation du Château, la création systématiquement citées : le manque de s’avère concluante, ces distributeurs se toute la noblesse de son métier, et la population d’une piscine, l’installation de murs anti- civisme des maîtres de chiens et la multiplieront sur la commune. lui en a toujours été reconnaissante. Il a protégé bruits, les emplois créés sur la zone présence sur le territoire de plusieurs Quant au problème lié aux chiens errants, les personnes fragilisées, fait preuve d’une commerciale Creu Blanca, l’achèvement chiens errants. il sera solutionné par l’organisation de écoute sincère et d’une attention réconfortante de la construction de la salle de spectacles, Pour y remédier, le Conseil Municipal a rondes mensuelles, conjointement auprès de ceux qui étaient dans le besoin, il a la réfection des réseaux et voies de apporté deux solutions. menées par la Police Municipale de toujours été près de tous les agents municipaux circulation… Chaque intervention a été La mise en œuvre de la première a été Pollestres et la fourrière animale, avec qui et toujours fidèle à sa hiérarchie. Merci Adrien. soigneusement notée afin d’y apporter confiée au Conseil Municipal des Enfants la Communauté d’Agglomération Belle et heureuse retraite à toi ! ■ une réponse concrète. Selon les qui, d’ailleurs, avait déjà prévu de Perpignan Méditerranée (dont Pollestres investissements financiers que ces proposer ce projet au Maire. Ainsi, un fait partie) a signé une convention. ■ Mais qui va assumer la succession d’Adrien ? Cérémonie de citoyenneté : A l’heure de ce départ à la retraite et eu égard aux perspectives d’agrandissement de la commune, la remise des cartes électorales aux jeunes de 18 ans le Maire, Daniel MACH, et les membres du Conseil Municipal ont décidé d’anticiper sur les besoins de C’est en présence d’élus du Conseil Municipal et des familles que, le 23 avril dernier, les jeunes électeurs la population et de lui apporter des services supplémentaires, qui s’ajouteront à ceux que proposera pollestrencs, fraîchement majeurs, ont été invités, Salle de l’Alliance, par le Maire, Daniel MACH, pour la Gendarmerie. une cérémonie de citoyenneté au cours de laquelle ils se sont vus remettre leur première carte d’électeur. Ils ont ainsi pris le parti de créer une Police Municipale, composée de 4 agents, formés à toutes les situations. Leurs Un livret qui présente les principes fondamentaux de la République, ainsi que les droits et devoirs incombant aux locaux seront implantés sur l’Esplanade de l’Europe et ils sont d’ores et déjà équipés d’un véhicule tout-terrain ainsi nouvelles responsabilités du jeune citoyen leur a été remis. que de VTT pour être opérationnels dès cet été. Adrien a bien montré que l’efficacité et l’autorité de la Police Initiée par le Président de la République, Monsieur Jacques Chirac, cette cérémonie s’adresse « à toutes les jeunes Municipale pouvait aussi passer, avant d’en arriver à la répression, par la médiation et la prévention. Sûr que nos 4 Françaises et tous les jeunes Français majeurs » qui pourront voter lors des prochains scrutins et exprimer leur nouveaux policiers municipaux sauront honorer l’état d’esprit d’Adrien et le perpétuer ! ■ Tél. : 04 68 82 56 07 attachement aux valeurs de la république. ■

Un passage qui compte puisqu’il fait d’eux, des citoyens à part entière, Lors de la signature de la convention de coordination entre la Gendarmerie et la Police Municipale des adultes responsables. Culture 10 Exposition de peinture 11 Culture

ème Une exposition de peinture a 5 édition du Prix Poésie de Pollestres en villages eu lieu du 21 au 26 mai, en salle de l’Alliance à Pollestres, à l’initiative de Cap Sport Animation et de la municipalité. Les visiteurs ont pu admirer les œuvres des artistes locaux : Sylvie GODU (de Pollestres), Karine DORDAN et Émile MUSTACHI. Chaque artiste a exposé diverses toiles représentatives de leur propre style. ■ Sylvie GODU utilise le fusain (branche de saule ou de fusain d’Europe, carbonisée en vase clos). ■ Karine DORDAN joue sur les effets de matière ou de texture avec sa peinture au couteau. ■ Quant à Émile MUSTACHI, il est très connu pour ses nus, plus vrais que nature. Ces trois artistes ont offert, au public venu nombreux, un beau voyage pictural. ■

La remise des prix poésie 2013 de Pollestres en Villages s’est déroulée, cette année encore, dans une ambiance Les résultats 2013 du Concours poésie de Pollestres conviviale et attentive. Toujours cette en Villages: émotion à la lecture des poèmes des ème lauréats et déjà de nouvelles inspirations Prix adultes Clôture de la 6 pour l’année prochaine. C’est en présence de nombreux élus et avec la Super Prix coup de cœur : Thérèse CAU «Bluette» collaboration des adjoints Christiane QUEYRAT, 1er prix : Raymonde FO «Il était une fois en janvier» saison du Café-Philo Henri BARBAROS, Jean-Luc Engrova et Jean- 2ème : Raymond FALCO «Tout l’amour en notre cœur» Pierre AURIAC, Conseiller Municipal, que Patricia 3ème : Jacqueline CALVET-SAMBRES «Aimer» de Pollestres. CHAMPION, adjointe à la culture, a remis les Voilà une belle saison qui s’est terminée sur le trophées et les prix poésie de Pollestres en 4 Prix d’encouragement avec trophée thème de la DIGNITE. Elle a conforté le succès de Villages le jeudi 30 mai, Salle de l’Alliance : cette manifestation avec la fidélisation de son « C’est bien sûr, grâce à une volonté politique Sandrine DEFOUG : «La quiétude de la nuit» public et l’arrivée de nouveaux participants forte de notre maire, Daniel MACH, qu’avec ma Daniel LIETCHY : «Manège éternel» venus de tout le département. commission, nous avons pu pérenniser ce type Helia CORDEIRO : «Tu es au paradis» de manifestation. Quant à notre partenariat Rosette PUIGMAL VIROLES : «St valentin à ma porte» Toujours sous l’égide de la commission Culture de avec TDO EDITIONS, il est encore plein de Pollestres, sous la bienveillante mais rigoureuse promesses pour les futurs talents du Catégorie ENFANCE lauréats de 7 à 13 ans houlette du professeur de philosophie Christian département qui se lanceront dans l’écriture en FERRON, le café-philo vous donne rendez-vous à la 2014. » Cette année encore, pour féliciter les Super Prix coup de cœur : Jessica CORDEIRO : «Saint Valentin rentrée, pour une 7ème saison…A ne pas manquer ! talentueux lauréats du concours, la municipalité avec Maman» Accès libre et ouvert à tous, autour d’un apéritif offert a offert de nombreux bons d’achat, avec en 1er prix : Théo CORDEIRO : «L’amour…Toujours l’amour» par la municipalité. prime, une invitation pour 2 personnes au 2ème prix : Mélodie CORDEIRO : «L’égoïsme des gens» Et, toujours chez Côté Sud, à Pollestres, zone de La Restaurant Côté Sud à Pollestres pour le prix 2ème prix ex aequo : Ludmilla HERNANDEZ : «Te cacher des Devèze. coup de cœur Adulte, Thérèse CAU. sentiments» D’après nos sources, le prochain thème du 3ème prix : Aymeric HERNANDEZ : «Oh ! Amour» Concours de poésie sera « Dans mon village, je me souviens… ». Alors à vos plumes, stylos, crayons… ■ Informations générales 12 13 Environnement Expérimentation d’un nouveau dispositif de circulation Pour un avenir sans pesticides : Lors de la réunion de quartier du 7 mars dernier, certains résidents Pollestres s’engage. du centre ancien de Pollestres ont exprimé des doléances relatives à l’affluence du trafic et à la vitesse de certains automobilistes dans les rues étroites telles que celles de l’Aire, de Avec une quantité de 75 000 l’entretien des espaces verts, des seront organisés, dans le cadre des la Muraille ou du Vallespir. Devant tonnes de pesticides par routes ou du cimetière, les services activités périscolaires, afin de les désagréments que cela leur occa- an, la France détient les municipaux se mobilisent pour sensibiliser les jeunes générations sionne, ils ont suggéré qu’un amé- places peu flatteuses de 1er modifier leurs pratiques et sur les moyens de préserver cette nagement soit pris pour améliorer la consommateur européen et de mettre en place des méthodes ressource vitale qu’est l’eau. sécurité des usagers de la voie pu- 4ème consommateur mondial, alternatives telles que le désherbage La toxicité des pesticides chimiques blique, mais aussi pour rendre plus surtout lorsque l’on sait combien manuel, mécanique ou thermique. est désormais clairement reconnue fonctionnelle la circulation intra-mu- l’utilisation de ces produits peut La préservation des ressources et de et les exemples scientifiques de ros des véhicules. polluer nos nappes phréatiques. la qualité de l’eau est l’affaire de leur impact sur la santé se Le Maire de Pollestres, Daniel tous, tant des collectivités, que des multiplient. Une prise de L’étroitesse de certaines rues s’appa- MACH, et les membres du Conseil agriculteurs, viticulteurs ou conscience générale est nécessaire rente mal avec la circulation à double Municipal ont décidé de réagir et jardiniers amateurs. Il est important c a r n o u s a v o n s t o u s u n r ô l e à sens encore autorisée des automobiles et même de certains poids lourds. de s’engager dans une démarche d’informer mais aussi de mobiliser jouer. Préservons-nous mais En conséquence, le maire, en étroite collaboration avec les membres de la commission Sécurité et les de réduction de l’usage des un public de plus en plus large. Pour surtout préservons les futures commissaires de quartiers, a décidé de mettre en œuvre un nouveau dispositif, en vigueur depuis le pesticides. Qu’il s’agisse de cela, des ateliers pédagogiques générations ! ■ 15 mai et pour une période d’essai et d’observation de six mois. Les modifications sont les suivantes : Méfiez-vous de l’eau qui dort… La Rue de l’Aire et la section de la Rue du Vallespir comprise entre la Place de l’Eglise et la Rue de Les moustiques sont attirés par tous les points d’eau Cerdagne sont placées en sens unique stagnant. Sur le domaine public (bouches et réseaux Le tronçon de la Rue Etroite, compris entre la Rue de l’Abeille et la Place de l’Eglise, est interdit à tous d’égouts, stations d’épuration etc.) comme sur le les véhicules à moteur domaine privé (bassins et piscines mal entretenus, Un stop a été installé Place des Anciens Combattants d’Afrique du Nord, à l’intersection de l’Avenue jardinières et tout réceptacle pouvant recueillir de l’eau de l’Hôtel de Ville. Les véhicules circulant sur les avenues de l’Hôtel de Ville et du sont donc de pluie ou d’arrosage). prioritaires. Se protéger préventivement est beaucoup PROTÉGEONS plus réaliste et efficace qu’un traitement. ENSEMBLE NOS D’où ce conseil à mettre en œuvre soi- Outil de programmation, il a pour permettre de vivre et de se déplacer même et à faire appliquer partout : NAPPES, C’EST NOTRE objet de faciliter la mobilité et dans de bonnes conditions. Parmi « Chez vous, soyez secs avec les l’autonomie des personnes touchées elles, l’implantation de structures moustiques, supprimez les eaux CAPITAL VITAL ! par le handicap. Après avoir recensé d’accueil telles que l’IME Les stagnantes ! ». les améliorations souhaitables et Peupliers (Institut Médico-Educatif) L’Entente interdépartementale pour la Le Syndicat des nappes du Roussillon vous dressé un diagnostic des travaux à ou l’IEM Handas (Institut d’Education démoustication (EID) maintient son informe : envisager, le Conseil Municipal Motrice), les nombreuses activités dispositif au service du public, par le Le saviez-vous ? délibèrera pour définir un communes organisées entre les biais d’un numéro d’appel « Indigo » : L’eau potable de votre commune provient programme de réalisations écoliers de Pollestres et les enfants 0 825 399 110 (0,15 eTTC / minute) d’une nappe souterraine dite nappe nécessaires à l’amélioration des accueillis à l’IME ou l’IEM, la ou voir sur le site www.eid-med.org. «Pliocène». Cette eau d’excellente qualité est conditions de vie et de déplacement construction récente de la Senyora, A partir de la description du problème, puisée entre 60 et 130 mètres sous terre. des personnes en situation de une résidence adaptée pour les soit ils peuvent vous donner une Mais attention cette eau est vulnérable car : handicap. personnes âgées et/ou handicapées, explication et un conseil - les niveaux d’eau baissent l’été Le PAVE Cette initiative rejoint un grand composée de 24 logements. immédiatement au téléphone, soit la - elle est fortement sensible aux activités de Dernièrement, le maire, Daniel nombre d’actions déjà engagées par Parallèlement et en ce qui concerne situation nécessitera un examen surface (forages, utilisation d’engrais ou MACH, a demandé qu’un plan de le maire et les membres du Conseil l’accessibilité des bâtiments publics, technique et une intervention sur pesticides, ...) mise en accessibilité de la voirie Municipal qui ont toujours été un diagnostic a été réalisé et de place, qui seront effectués dans un Le Syndicat veille tous les jours à préserver et des espaces publics de la ville attentifs à offrir le meilleur accueil nombreuses améliorations des délai maximum de 24 heures (ses les nappes souterraines mais a besoin de (PAVE) pour les personnes en aux personnes en situation de conditions d’accès vont être interventions sont bien évidemment chacun d’entre vous pour les protéger. situation de handicap soit élaboré. handicap, mais aussi à leur progressivement engagées. ■ gratuites). ■ Pour plus d’infos : www.nappes-roussillon.fr Environnement et jeunesse 14 15 Jeunesse

Lors des dernières vacances de Pâques, le PIJ (Point Information Jeunesse) de Pollestres a mis sur pied un programme d’activités qui a attiré un grand nombre d’adolescents de la commune. Outre les activités de consommation telles que l’accro branche, le cinéma, le karting, une journée sur le thème de la « sécurité routière », en partenariat avec la BPDJ de la Gendarmerie de Perpignan, s’est déroulée, dans les locaux du PIJ, afin de prévenir les différentes conduites à risques, quand on devient acteur de la route avec Prévention un cyclomoteur (cannabis, alcool, vitesse excessive). Une formation aux premiers secours a également permis aux jeunes de maîtriser les des déchets gestes qui peuvent sauver une vie. Ces vacances ont été ponctuées par une journée phare avec la Dans le cadre d’un programme servir sans considérer la notion de faim, des vacances de Pâques. Pour ce faire, il sortie à Port Aventura, qui a vu 54 jeunes de la Des vacances local de prévention des déchets, un atelier leur a été proposé sur fallait respecter trois conditions : préparer commune profiter de différents manèges à porté par la Communauté l’importance de mettre en action ses 5 un pique-nique équilibré, sans trop de sensations. d’Agglomération Perpignan sens, grâce au « labo des 5 sens » qui déchets et agréable à regarder. La 98 jeunes s’étaient inscrits pour ces vacances : un à sensations ! Méditerranée, la jeunesse de leur a ainsi permis de déguster des gagnante a remporté un panier de fruits beau succès pour le PIJ ! ■ Pollestres, en partenariat avec le gelées de différentes saveurs. et légumes de saison et une trousse à comité départemental d’éducation Enfin, la dernière séance, encore maquillage. pour la santé des PO (CODES 66), concentrée sur la découverte des goûts, Le restaurant scolaire, quant à lui, a été s’est engagée à développer de a encouragé la dégustation de fruits de équipé d’un composteur qui sera nombreuses actions pour réduire saison d’une autre façon, en utilisant un opérationnel pour la rentrée de Tous différents, tous égaux !!! le gaspillage alimentaire. déshydrateur de fruits. septembre; le service de proximité de la Une première enquête a été proposée Le dernier atelier a joyeusement clos les direction de valorisation des déchets de En partenariat avec la commune de Pollestres et aux familles et parents des membres du trois séances par la dégustation de PMCA a sensibilisé le personnel de la la fédération départementale des foyers ruraux Conseil Municipal des enfants ; elle pommes déshydratées. Les parents cantine à son utilisation. Prochainement, 66, un groupe de jeunes de la commune a pu consistait à peser les déchets, à chaque étaient conviés aux 3 ateliers et une un deuxième composteur sera s’exprimer à travers le GRAFF. repas de la journée, pendant une dizaine d’entre eux s’est mobilisée sur probablement installé à l’école En effet, grâce au soutien financier de la semaine. ces rencontres. maternelle Paul Eluard. municipalité et des foyers ruraux (FDIJ), 8 Une seconde a eu lieu au restaurant Le Conseil Municipal des Enfants a Enfin, le Conseil Municipal des enfants et adolescents ont pu décorer, avec l’aide du scolaire de Pollestres. Pendant une travaillé à la création d’une charte de l’école primaire vous donnent rendez- graffeur professionnel, Yascha WHEELER, le préau semaine, l’équipe du périscolaire et des bonne conduite au restaurant scolaire. vous, citoyens pollestrencs, pour la de l’école primaire pour le plus grand bonheur cantinières ont pesé « les restes » sur les Nos jeunes élus ont aussi participé à semaine du goût au mois d’octobre de tous. 3 services proposés aux différentes l’organisation d’un concours « Pique- 2013, lors de laquelle des ateliers menés Le thème du dessin est les droits de l’enfant et, tranches d’âges. Les chiffres obtenus ont nique et réduits tes déchets » pour 24 par des professionnels vous seront plus précisément, le respect de l’autre. permis de vérifier (à peu près) les adolescentes du PIJ de la commune, lors proposés. ■ Tous ces jeunes acteurs remercient les personnes données nationales. qui ont contribué au bon déroulement de ce Des ateliers ont été animés par le CODES projet ! ■ 66 sur 3 classes pilotes de l’école primaire Pau Casals qui s’étaient portées volontaires pour y participer. Au cours de ces interventions, les élèves de CP, CE1 et CE2/CM2 ont donc pu s’exprimer, dans Mosaïque en folie un premier temps, sur ce que représente, Après l’entrée de l’école primaire à leurs yeux, le gaspillage alimentaire, Pau Casals, c’est la fontaine de la en identifiant les lieux où il est le plus cour qui a subi une petite cure de flagrant, ainsi que les comportements jouvence. de ceux qui en sont à l’origine. Dans un Plusieurs enfants des classes CE et CM, qui second temps, certains conduites fréquentent le périscolaire, ont participé à individuelles ayant été pointées du doigt la création de cette nouvelle mosaïque, par les enfants, telles que l’habitude de sous la direction de Béatriz FRAZAO, artiste ne pas goûter les aliments ou de trop se A la cantine, avec les ambassadeurs du tri de la Communauté d’Agglomération Perpignan Méditerranée. et professeur de mosaïque. ■ Vie scolaire 16 17 Nos aînés

Fêtes des écoles Après-midi récréatif pour nos Aînés

Les aînés n’ont laissé aucun répit à Louis Gorce, occupant la piste de danse toute l’après-midi. Quelle énergie !!

Jeudi 13 juin, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Pollestres, présidé par le Maire, Daniel Mach, a invité tous les pollestrencs de plus de 60 ans ainsi que leurs compagnons, à se rencontrer autour d’un goûter, salle Jordi Barre. Ce fut l’occasion de tous se rencontrer Daniel Mach Maire de Pollestres, Christiane Queyrat adjointe à la Monsieur Jean Pierre Hu. autour d’une petite assiette de Vie Sociale, ont tenu à remercier le venue de leurs hôtes . pâtisserie, d’une tasse de thé ou de jus de fruit, d’échanger les derniers A quoi sert le CCAS ? « Chipotages », de se montrer les Le Centre Communal d’Action Sociale propose un service d’aide et dernières photos des petits-enfants d’accompagnement à domicile et s’emploie, par les prestations assurées, à mais surtout de se changer les idées, mettre en œuvre les moyens de maintenir le plus possible l’autonomie des de danser, de se faire plaisir. De la usagers. Dans cet esprit, en collaboration avec l’entourage familial et convivialité, rien que de la convivialité. professionnel, le personnel les aide à accomplir leurs tâches essentielles de Une ambiance que l’on doit au grand la vie quotidienne. Louis Gorce, trompettiste, qui a animé Sont ainsi proposées des aides à domicile pour le ménage, l’aide aux repas, avec talent cet après-midi ! Une l’entretien du linge, les déplacements. Parallèlement, il existe un service de nouveauté, cette année, une tombola portage de repas à domicile mais aussi de téléassistance (alarme qui permet gratuite était organisée ; les plus des secours rapides en cas d’accident ou de malaise à domicile). chanceux sont repartis avec de biens jolis lots. Monsieur Jean-Pierre Hu Vous pouvez prétendre aux services si : était à l’honneur, ce jour là, c’était -Vous avez plus de 60 ans son anniversaire. Toute l’équipe du -Vous êtes titulaire de la carte d’invalidité à 80% CCAS a marqué le coup et offert à ce -Vous êtes bénéficiaire d’une allocation adulte handicapé dernier un délicieux panier gourmand -Vous avez besoin d’une action ponctuelle suite à une maladie ou une accompagné de sourires et hospitalisation. d’applaudissements. ■ Coordonnées du CCAS : Mme Thérèse CHRISTINI 04 68 54 82 40 / 06 16 50 06 06 ème Festivités 18 3 Salon Antic Car MISS ASPRES 2013 19 Festivités

Le 12 mai, les amoureux de belles Marylou Cubaynes, Patrice Donot, Miss Aspres 2013, la 2ème Dauphine Miss Aspres 2013, Daniel Mach et la1ère Dauphine Miss Aspres 2013 mécaniques se sont retrouvés, salle Jordi Barre, pour la troisième fois. Vendredi 7 juin 2013, Salle Jordi Barre, a eu lieu l’élection de Miss Aspres, en vue des Un salon organisé par Cap Sport prochaines élections éliminatoires. Les différentes miss sélectionnées dans le Animations, en partenariat avec le département (Miss Aspres, Miss Perpignan…) seront de futures prétendantes au titre président de l’association Antic Auto de Miss Roussillon, puis à celui de 2013. Nous devons cette belle soirée Club Catalan, Jacques Braneyres, évidemment au Comité Miss Roussillon représenté par Cindy Filipiak, Miss ainsi que la municipalité. – Roussillon 2008, mais aussi à l’association Cap Sport Animation ainsi qu’à la municipalité. Les visiteurs ont pu découvrir une bien belle Ce sont 8 jolies candidates qui ont rivalisé de charme et de séduction devant un public conquis et un jury avisé. Ce dernier collection de véhicules : Excalibur, Plymouth, était composé de Daniel MACH, Maire de Pollestres, et de son épouse, de la Présidente de Pollestres Danse Loisir, Vanessa Austin, Jaguar… ! Caussignac, de la Présidente du Centre Culturel Catalan, Fabienne Pluja, d’une jeune et prometteuse styliste pollestrencque, Des véhicules encore rutilants, tirés a « quatre Christine Taulet, ainsi que de personnalités du milieu de la mode perpignanaise. épingles », qui témoignent d’une autre Les candidates ont défilé dans les traditionnelles tenues de soirée et au grand plaisir de ces messieurs en tenues époque, d’un autre design, d’une autre balnéaires. Les défilés et présentations des candidates ont été ponctués par les prestations du grand Ritchie, sosie officiel industrie. Ces quatre roues ont traversé les de Johnny Hallyday. L’assemblée a pu apprécier, également, des extraits de la célèbre comédie musicale « Notre de Dame époques grâce à la passion de particuliers qui Paris » interprétés avec brio. passent leurs temps à bricoler, à chiner, à Cindy Filipiak, accompagnée d’ex-miss, proposa de jolis tableaux alliant le glamour à la fête. Marilou Cubaynes, Miss choyer leurs « petites » toujours avec le soucis Roussillon 2012 et finaliste ; Jenna Sylvestre, 1re Dauphine Miss France 2011 ; Marion Castaing, Miss du détail et du travail parfait. Un public Roussillon 2010 et finaliste Miss France 2011 ; Cindy Filipiak, Miss Languedoc-Roussillon 2008 ; Emmanuelle Fabre, Miss hétéroclite est venu déambuler, admirer, Languedoc 2012 ; Célia Guermoudj, Miss Midi-Pyrénées 2012 ainsi que Miss Perpignan 2013, Sabine Banet, ont ravi les toucher, voir écouter le ronronnement des spectateurs. moteurs avec nostalgie pour certains. C’est à l’unanimité que le jury et le vote du public désignèrent Caroline Werts–Teisserenc comme la belle représentante Pour les spécialistes, des exposants de toute la des Aspres à l’Election Miss Roussillon 2013. ■ France étaient présents, proposant une multitude de pièces détachées en tout genre (boulons, roues, rétros, plaques). Le clou de la journée, comme à l’accoutumée, était le défilé des plus beaux véhicules dans les rues de Pollestres. Un moment apprécié par les exposants roulant fièrement au volant de leurs « déesses » et exposant tous les charmes et atouts de leurs créatures. Un plaisir et un folklore partagés par les pollestrencs à leurs fenêtres, dans les rues, admirant la beauté et l’originalité des véhicules. Patrice Donot, président de Cap Sport Animation, a reçu tous les encouragements et En tenue de soirée… les remerciements de la municipalité En tenue balnéaire... pour l’organisation de ce beau salon. ■ Sports 20 Les Masters de l’Indépendant 21 Sports jeunes et adultes 2013

Le Tennis Club de Pollestres a organisé, cette année, pour la 10ème fois, le Tournoi Adultes et, pour la 13ème fois, le Tournoi Jeunes. Le nombre de participants croît tous les ans, un fidèle indicateur de la qualité et de la convivialité de cette compétition que le Tennis Club de Pollestres doit à l’étroit partenariat entre le club, la fédération et l’Indépendant. Cette année, les Masters de Pollestres ont accueilli 290 participants et permis pas moins de 271 rencontres ! Pollestres n’a rien à envier au non moins célèbre Roland Garros. Ce tournoi est un mélange savant de fair-play, de sportivité et de convivialité. Bravo au ■ Vainqueurs et Finalistes du Tournoi Jeunes Club de Tennis de Pollestres ! Spectacle de fin d’année du La Pollestrenca club de gym volontaire Depuis plusieurs années, la Ville de Pollestres a décidé de s’impliquer Le samedi 25 mai, le club de GV a offert, dans le sport et plus particulièrement dans la course à pied afin de salle Jordi Barre, un dynamique et joli rassembler, d’une part, les sportifs, mais aussi, tous les bénévoles EN APARTÉ spectacle, agréable moment de joie et de des associations pollestrencques. convivialité. La Pollestrenca, circuit de 10 Km jalonnant la commune, a, comme à son habitude, été une vraie réussite malgré la pluie qui s’est abattue ce jour-là. Malgré ces conditions climatiques Vainqueurs et Finalistes du Tournoi Adultes en présence de l’adjoint aux Sports, Alain Cordero peu favorables, 184 coureurs étaient sur le départ. Après une douche bien méritée, les concurrents se sont tournés vers la scène de la salle Jordi Barre pour recevoir, de la main de l’adjoint aux Sports, Alain Cordero, de plusieurs élus du Conseil Les Major’s Dance au Municipal mais aussi de Patrice Donot, Président de CAP Sport Animation, la récompense tant attendue pour les trois premiers de chaque catégorie. Championnat de La course s’est terminée par un généreux et délicieux buffet pendant lequel tous les athlètes ont repris force et énergie dans une ambiance chaleureuse et de grande convivialité. ■ Folcaquièret Samedi 8 juin 2013, les petites majorettes de Pollestres, pour leur première MINI-POLLESTRENCA 2013 participation en championnat « noté », ont ramené à Pollestres pas moins de En ce dimanche 26 mai, neuf coupes. s’est déroulée, salle Jordi Elles ont particulièrement excellé dans la catégorie Barre, l’édition 2013 « Accessoires » dans laquelle elles ont remporté la de la Mini–Pollestrenca. première place. Doriane, Présidente et Capitaine Cette manifestation est de l’association Major’s Dance, remercie encore maintenant un moment l’ensemble des petites majorettes pour leur clé pour nos petits motivation, leur travail et leur dynamisme. ■ Sur des airs endiablés, orchestrés par Christelle et pollestrencs. Mercedes, animatrices secondées par Maeva, les Cette année, la mini-course a licenciés, les jeunes et les moins jeunes, ont présenté atteint un nombre record de un aperçu du travail accompli au cours de l’année participants. 140 petits coureurs se sportive. Certains spectateurs ont pu découvrir les sont inscrits à cette édition 2013. différents aspects de cette discipline «tout public»: la Comme tous les ans, le Gymnastique Volontaire. A l’issue de cette rencontre, partenariat entre l’Association une récompense a été remise à chacun des plus Cap Sport Animation, jeunes par Alain CORDERO, adjoint aux Sports ainsi la Municipalité et de nombreux bénévoles issus du tissu associatif a permis à cette que Michèle ROUX, Présidente du club. Rappelons course de se dérouler dans les meilleures conditions (Sécurité, ravitaillement…). que la Gym Volontaire propose aux licenciés des cours Les enfants ont concouru par classe d’âge. Autant les petits que les grands, les filles que les garçons, spécifiques aux enfants, aux adolescents, aux adultes ont montré détermination, esprit de compétition, vitalité et engouement et les parents étaient là pour et aux seniors grâce à des disciplines incontournables encourager leur champion. Tous les participants ont reçu une médaille ou des chocolats. Quant aux trois telles que la zumba, le gliding, le fitball et le pilate.■ premiers de chaque catégorie, ils ont eu l’honneur de recevoir un joli trophée. ■ Sports 22 Des résultats prometteurs pour le Canoë Club Roussillon

Bertrand Santraine, licencié au Canoë Club Roussillonnais (CCR), s’est illustré aux derniers Championnats de France de Course en Ligne de canoë kayak, à Libourne. Il a décroché le titre de Champion de France sur 5000 m en canoë dans la catégorie vétéran 2 et se classe troisième au général des vétérans. Agenda Son exploit est d’autant plus remarquable qu’il avait délaissé cette pratique au profit de la pirogue et qu’il n’a repris que depuis deux ans. Au préalable, Bertrand s’était brillamment imposé en canoë sur 5000 m, toutes catégories confondues, lors des championnats d’hiver de Catalogne en mars dernier à Banyoles. La jeune minime Dorine Gonno avait décroché la troisième place en kayak monoplace durant ce même rendez-vous catalan. Ces résultats sont le fruit d’une politique volontariste, menée par le CCR, depuis quatre ans, envers les Agenda courses en ligne. Ainsi, la cadette Juliette Gallina se retrouve inscrite sur la liste nationale Espoir en kayak, véritable porte d’accès vers le haut niveau. Sur le plan régional, après trois manches, les poussins et JUILLET AOUT SEPTEMBRE minimes occupent les premières places du Challenge Jeunes. Il leur reste le rendez-vous sur mer à Palavas et la finale à Mende. Samedi 13 juillet : Dimanche 4 août : Dimanche 1er septembre: Cette année, les minimes devraient participer à la Régate Nationale de l’Espoir et Juliette aux Championnats Festivités du 14 juillet Salon Cartophile et Multi-collections : Grand-Prix de Pétanque-06.25.24.84.13 de France de Course en Ligne sur 200 et 500 m, qui auront lieu à Poses du 17 au 21 Juillet prochain. ■ 18h00 : Départ du cortège à la Mairie toute la journée, Salle Jordi Barre Pour le moment, ils s’entrainent pour le sélectif de course de vitesse sur 200 m qui se dérouleront sur le ■ 18h15 : Cérémonie au Monument aux Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : Samedi 14 septembre : lac de la Raho les 1er et 2 juin prochain. C’est l’occasion pour venir découvrir cette discipline olympique Morts « Carmen »avec le Club Loisirs Saint-Martin - Forum des Associations : Stands, démos, ■ spectaculaire qui mêle puissance et vitesse. Nous vous attendons nombreux à la base nautique. ■ 18h45 : Remise des dictionnaires Catalan 06.64.37.40.09 tombola , 14h00-18h00, salle Jordi Barre. Français aux enfants entrant en 6ème Nouvelle ceinture noire au Judo Club Pollestres Pollestrathlon 2013 suivi d’un apéritif républicain, Salle de Mercredi 7 août : Jeudi 19 septembre : Démocratie Festival Folklorique : avec la Géorgie et la Repas retrouvailles pour le Cercle des Océane CASAS, 16 ans, vient de terminer, il y a La 7ème édition du « Pollestrathlon » ■ à partir de 21h00 : Bal et feux Thaïlande, 20h30, Salle Jordi Barre Séniors, salle Jordi Barre, 04.68.82.77.04 peu, l’examen qui la propulse dans le cercle très s’est déroulée le samedi 15 juin d’artifice, Esplanade de l’Europe. Buvette Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : prisé des ceintures noires de judo. dernier. Le Pollestrathlon est un et restauration assurés par les Sapeurs- Dimanche 29 septembre : Celle-ci a en effet accumulé les points nécessaires qui lui challenge sportif amical par équipe, « Les pécheurs de perles» avec le Club Loisirs Pompiers de Pollestres Saint-Martin, 06.64.37.40.09 Vide-grenier avec Cap Sport Animation, manquaient lors d’une récente compétition de grade. organisé par Lucie Planteau, Claire 60ème Anniversaire de la création 06.09.31.93.60 Au club depuis sa plus tendre enfance, Océane a franchi une Giraud et Nicolas Desprez, en du Centre de secours de Pollestres Vendredi 9 août : à une les différentes ceintures de couleur pour enfin obtenir collaboration avec la municipalité de (Pompiers) : Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : le grade qui la faisait tant rêvée : ceinture noire (sho dan). Pollestres. ■ 10h00 - 12 h00 : Démonstrations des C’est sous le regard de sa famille, amis et camarades d’entrai- Pour cette édition 2013, 10 équipes se sont « Violettes Impériales »avec le Club Loisirs Jeunes Sapeurs Pompiers Saint-Martin, 06.64.37.40.09 nement qu’Océane, très émue, s’est vu remettre sa ceinture ! affrontées tout au long de la journée sur 10 ■ 16h00 : Reprise des démonstrations par Un moment que n’oubliera jamais Gilles, son père et Pré- disciplines différentes : ultimate, kayak, les Sapeurs Pompiers ■ Dimanche 11 août : sident du club ! judo, course en sac, badminton, athlétisme, ■ 18h00 : Départ du Cortège à la Mairie Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : «Le basket, football, tennis et pétanque. ■ 18h15 : Remise Médaille de la Ville de Graines de champions au Judo Club Pollestres Au terme des rencontres, un classement chanteur de Mexico »avec le Club Loisirs Pollestres aux Pompiers de Pollestres Saint-Martin, 06.64.37.40.09 Trois judokas pollestrencs se sont illustrés lors du Championnat général a été établi et chaque participant ■ 18h45 : Les pompiers remettront les s’est vu remettre un sac à dos offert par la Régional Benjamins/Benjamines, compétition la plus élevée dictionnaires aux jeunes enfants en 6ème municipalité de Pollestres et remis par pour cette catégorie d’âge. ■ A partir de 21h00 : Bal des Pompiers, feux La palme va à Gautier DESPREZ qui a réalisé un parcours exceptionnel en – de 42kg et Monsieur Alain Cordero, Adjoint aux Sports. Jeudi 15 août : d’artifices remporté la médaille d’or suite à ses 5 ippon pour 5 combats pour monter ainsi sur la Tout le monde est resté enthousiaste devant Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : plus haute marche du podium ! le courage et le bon état d’esprit qui a régné « Hello Dolly» avec le Club Loisirs Saint- Dimanche 21 juillet : De son côté, en – de 38kg, Léopold VICHET, après 3 premiers combats facilement maî- pendant les épreuves. L’équipe du basket Martin, 06.64.37.40.09 trisés, a remporté sa demi-finale au « forceps » mais ensuite a dû malheureusement Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : remporte l’édition 2013 devant le judo et s’incliner en finale. Il obtient donc une médaille d’argent qui le satisfait pleinement. « PhiPhi »avec le Club Loisirs Saint-Martin - les majorettes. Le challenge du fairplay a Dimanche 18 août : Une journée qui avait commencé de bien belle manière avec la médaille de bronze 06.64.37.40.09 de la ravissante Louka KIEFFER chez été attribué à l’équipe de kayak. ■ Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : «L’Auberge du cheval blanc »avec le Club les benjamines – de 40kg, qui pensait Dimanche 28 juillet : tenir sa finale mais qui dut s’incliner Loisirs Saint-Martin, 06.64.37.40.09 à…. 5 secondes de la fin du combat ! Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : Les 3 jeunes « samouraï », formés à « Valses de Vienne» avec le Club Loisirs Saint- Mercredi 21 août : Martin, 06.64.37.40.09 Pollestres depuis leur plus tendre Sortie Opérette à Lamalou Les Bains : INFOS MUNICIPALES Bulletin ETE 2013 enfance, par leur professeur Nicolas «Méditerranée» avec le Club Loisirs Saint- Responsable de la publication : DESPREZ (pas peu fier de ses élèves et Martin, 06.64.37.40.09 Daniel MACH de son fils), prouvent par leurs Hôtel de Ville - 66450 POLLESTRES résultats que le courage, le sérieux, Tél. 04 68 54 51 11 l’humilité et la ténacité, même dans Conception et impression BE2BOX un « petit club » comme le Judo Club Tél. 04 68 55 74 60 - Perpignan Pollestres, sont sources de réussite ! ■ 3 judoka engagés, 3 judoka médaillés, une performance remarquable et remarquée ! Spectacle périscolaire