RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3051 - MARDI 24 OCTOBRE 2017 OPPOSITION L’UNC se retire du gouvernement

Le ministre chargé du Budget, Pierre Kangudia, est prié de libérer le poste qu’il occupe au gouvernement sur le quota de l’Union pour la nation congolaise (UNC) dont il est un des cadres. C’est ce qui ressort d’une dé- cision de la hiérarchie de ce parti de l’opposition, appelant ses membres à se retirer des institutions de la Ré- publique. L’UNC dit protester contre le non-respect de l’accord du 31 dé- cembre, ainsi que la déclaration du président de la Céni annonçant les élections seulement 504 jours après la fin de l’opération d’enrôlement des électeurs. Le fait que les élections qui consti- tuaient son objectif principal n’ont pas été organisées dans le délai constitutionnel et que le report sol- licité peut aller jusqu’à avril 2019, l’UNC ne trouve plus aucun intérêt à participer au gouvernement. Page 4 Pierre Kangudia Vital Kamerhe ENJEUX POLITIQUES PRÉSIDENCE DE L’UDPS Arrivée mouvementée Le successeur d’Étienne de Félix Tshisekedi à Lubumbash Tshisekedi sera désigné fier le pouvoir en s’offrant à l’issue d’un congrès un sacré bain de foule. C’était sans compter avec le dispositif policier im- pressionnant qui annihilait naturellement toute action du genre. La mairie de Lu- bumbashi entendait ainsi faire respecter sa décision de n’autoriser aucune ma- nifestation à caractère pu- blic jusqu’à nouvel ordre. Après discussions sur l’iti- néraire, « Fatshi » a été es- corté par deux jeeps de la Félix Tshisekedi à son arrivée à Lubumbashi police sans avoir eu vérita- L’arrivée le 23 octobre à Lubumbashi de Félix blement à communier avec Tshisekedi avait tout l’air d’un coup de force pour sa base comme initialement prévu. ce dernier qui, contre vents et marées, tenait à dé- Page 3 Valentin Mubake lors de la matinée politique FOOTBALL-C2 AFRICAINE L’ancien conseiller politique du leader de l’UDPS a indiqué, au cours d’une récente matinée politique, que juridiquement, on ne peut pas Mazembe retrouve Supersport en finale remplacer ce dernier puisque que les statuts ne l’autorisent pas. Il a appelé néanmoins à la convocation d’un congrès pour la mise en place En finale, les Corbeaux lushois 21 octobre à Rabat, les Marocains conserver le trophée de la d’un directoire censé résoudre cette équation. s’opposeront aux Sud-Africains de Fath Union Sport (FUS) par Coupe de la Confédération afri- Et d’ajouter qu’en cas de décès, c’est un directoire de trois personnes de Supersport United, tombeurs la marque de zéro but partout. caine de football remporté en qui est censé prendre les rennes du parti pendant un mois pour orga- des Tunisiens de Club africain Au match aller à Lubumbashi, 2016. Des retrouvailles en pers- niser l’élection d’un nouveau président et ce, en vertu de l’article 26 en demi-finale. Les joueurs de Mazembe avait fait l’essentiel en pective entre deux géants du des statuts. D’où, la convocation d’un congrès pour élire le successeur l’entraîneur Pamphile Mihayo s’imposant par un but à zéro. football africain. d’Étienne Tshisekedi paraît être incontournable. Kazembe ont tenu en échec, le Le TP Mazembe est favori pour Page 6 Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3051 -Mardi 24 octobre 2017

NIKKI HALEY À KINSHASA Les parents des prisonniers politiques tiennent à rencontrer l’envoyée de Donald Trump

L’audience permettra aux de la communauté interna- décision en novembre 2016, de Firmin Yangambi et Eric litique constituent, pour l’op- concernés d’exprimer de tionale pour l’application des « l’opposant Eugène Dio- Kikunda, amnistiés depuis position politique et la société vive voix leurs mesures de décrispation po- mi Ndongala reste toujours 2013, « mais qui continuent civile de la RDC, un « préa- préoccupations à litique et d’autres mesures otage du régime Kabila ». à purger de très longues lable incontournable » pour l’ambassadrice des Etats- d’amnistie déjà approuvées peines pour des raisons po- le démarrage d’un processus Unis à l’ONU, appelée à depuis 2013, « rien n’est fait D’autres cas litiques ». électoral libre, crédible et dé- peser de tout son poids pour pour leur rendre la liberté ». emblématiques Il est, en effet, rappelé que mocratique. Dans son chapitre que la RDC respectent les A côté du cas Diomi Ndonga- tous les cas les plus graves engagements pris dans le Ells relèvent également que 5, souligne-t-on, l’Accord de cadre de l’Accord de la parmi ces cas, il y a celui d’Eu- la cité comme le plus grave, de détentions politiques sont la Saint-Sylvestre a prévu la Saint-Sylvestre ainsi que les libération immédiate des pri- prescrits de la Constitution sonniers politiques emblé- et d’autres textes signés par matiques dont Eugène Dio- le pays. mi Ndongala et Jean-Claude Muyambo. Une commission au Dans une correspondance du sein du ministère de la Justice mois en cours, le comité des devrait être mise en place pour familles des prisonniers poli- étudier tous les autres cas. tiques de la RDC demande à Cette commission, regrettent Nikki Haley, qui séjournera à ces familles, n’a jamais travail- Kinshasa du 26 au 28 octobre, lé dans l’optique d’accomplir de peser de tout son poids pour cette tâche. « Voilà pour- obtenir la libération de ces dé- quoi, en dernier recours, tenus. Ce comité sollicite, de nous sollicitons, au nom ce fait, une audience pour lui des prisonniers politiques exprimer de vive voix leurs de la RDC, votre interven- préoccupations. « Nous avons tion pour que soit mis un l’honneur de venir auprès terme aux souffrances de ces de votre haute personnali- hommes et femmes souvent té afin de vous faire part de malades, après des années la situation injuste et dou- de tortures physiques et mo- loureuse que traversent de rales », ont-elles écrit. nombreux prisonniers poli- A cette lettre, les familles tiques de la RDC et leurs fa- concernées ont aussi associé milles, depuis des années », la liste de leurs membres de ont écrit ces familles dans Nikky Haley famille qui vivent cette situa- la lettre signée Patrizia Dio- tion d’injustice et de négation mi, Justin Bwembe, William gène Diomi Ndongala qui a ob- sont aussi évoqués d’autres restés irrésolus, malgré cet ac- des droits de l’Homme depuis Kalombo, Axel Yangambi et tenu une décision sur le plan prisonniers politiques emblé- cord politique signé, le 31dé- des années. Elles attendent Bongumba Blakenel Bede. Il international condamnant la matiques qui devraient être cembre 2016, sous la facilita- de l’ambassadrice d’être leur serait très important pour les RDC. « Le cas le plus grave libérés pour la décrisper la tion des Évêques catholiques avocate auprès des autorités familles de ces prisonniers, est celui du prisonnier poli- situation politique, conformé- de la RDC. Celui-ci a, en effet, de la RDC qui restent « sour- ont-elles souligné, «que votre tique Eugène Diomi Ndon- ment à l’Accord de la Saint- prévu des mesures de décris- des » à leurs appels et à ceux haute personnalité puisse gala qui a porté plainte Sylvestre. Il s’agit notamment pation politique dont la libéra- de la communauté nationale recevoir une petite déléga- contre la RDC en 2014 au- de Jean-Claude Muyambo, tion des prisonniers. tion de notre comité, afin près du Comité des droits de et internationale. La détention de marquer, par ce geste, la l’Homme des Nations unies, président de Scode, et Huit des leaders politiques de l’op- volonté des Etats-Unis d’œu- lequel a condamné la RDC Mulongo, objets de poursuites Des résolutions précises position ou des activistes de vrer en faveur de la liberté sur son cas, par la décision sur la base de montages poli- Les signataires de la lettre à cette famille politique, à cause et de la justice, comme l’a N°2465/2014, à le libérer, à tico-judiciaires. Celles-ci, esti- Nikki Haley regrettent que de leurs opinions politiques, si bien affirmé le président annuler sa condamnation ment les signataires, cachent la situation des détentions « constitue la preuve la plus Donald Trump, en décidant irrégulière et à l’indemni- mal des poursuites politiques injustes des prisonniers poli- marquante du caractère an- de vous envoyer en mission ser », ont-elles fait savoir à ayant souvent trait à l’exercice tiques en RDC se poursuive ti-démocratique du régime en RDC, au nom de l’exécutif l’ambassadrice. Les signataires de la libre expression politique en plein lancement du pro- politique actuellement au des Etats-Unis». pouvoir, sans mandat électif, de la correspondance regret- consacrée par la Constitution cessus électoral, alors que les Ces familles déplorent, en en RDC », ont-elles soutenu. tent le fait que malgré que la de la RDC. Il y a encore les cas mesures de décrispation po- outre, que malgré les appels RDC ait été notifiée de cette Lucien Dianzenza

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara AssistanteAssistante commerciale commerciale : :Hortensia Hortensia INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moum- Moum- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stani- Stani- belébelé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama slasslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Norbert Norbert Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault Biembedi,Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou : :Ange Ange Pongault Pongault ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault ChefChef d’agence d’agence DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo RédacteurRédacteur en en chef chef AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath (Rédactrice en chef), CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / Durly(Rédactrice Emilia Gankama,en chef), Durly Josiane Emilia Mambou Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 LoukoulaJosiane Mambou Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ComptabilitéService commercial et administration : Stella Bobe : Lino- RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION LukomboComptabilité et administration : Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 3051 -Mardi 24 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

ENJEUX POLITIQUES Arrivée mouvementée de Félix Tshisekedi à Lubumbashi La visite au Haut-Katanga pour disperser les gens. « Ils du leader du ont jeté des pierres sur ma Rassemblement des forces jeep (…). Ils insultaient le politiques acquises au chef de l’État », a fait savoir changement, le 23 octobre, le chef de la police. avait tout l’air d’un coup de La mairie de Lubumbashi force pour ce dernier qui, contre vents et marées, entendait ainsi faire respec- tenait à défier le pouvoir en ter sa décision de n’autori- s’offrant un bain de foule. ser aucune manifestation C’était sans compter avec à caractère public jusqu’à la mairie et l’autorité nouvel ordre. Pour le cas policière qui avaient une autre lecture des faits. Félix, l’autorité urbaine s’est refusée de se dédire en ré- Alors que Fatshi était atten- servant une fin de non rece- du en début d’après-midi voir à une requête de la di- (soit vers 13 heures 30 ), les rection de l’UDPS qui tenait choses avaient déjà commen- Des militants de l’UDPS sur la route de l’aéroport à rencontrer le maire pour cé à se gâter la veille. Des plus d’une quarantaine, à en roles, rameaux, chants et ment dans la ville. Ordre des dispositions utiles. « Ils arrestations avaient été opé- croire des sources proches slogans hostiles étaient au avait été donné par la mairie ont refusé de nous rencontrer disant que leur décision était rées la veille, au siège local du parti, et une vingtaine, rendez-vous comme pour de Lubumbashi de disperser déjà prise », s’est plaint un de l’Union pou la démocratie d’après des sources poli- épicer une matinée qui tout attroupement de plus cadre du parti. C’est sur ces et le progrès social (UDPS) cières. s’annonçait événementielle. de cinq personnes. entrefaites que le régulier où se tenait une réunion des La tendance a continué Entre-temps, une foule Avec abnégation et dévoue- de Kenya Airways, à bord membres en guise de prépa- jusqu’ au matin du 23 oc- immense commençait déjà ment, la consigne a été rigou- duquel se trouvait Félix ration de l’arrivée du prési- tobre, jour de l’arrivée de à prendre place aux abords reusement appliquée par les Tshisekedi, a finalement at- dent du Rassemblement des Félix Tshisekedi. Une jour- du Square Forrest où Félix éléments du général Paulin terri à l’aéroport de Luano forces politiques et sociales née pas comme les autres Tshisekedi devrait, contre Kyungu, chef de la police du sous le coup de 14 heures. acquises au changement. au regard de la mobilisation l’avis du maire, s’adresser Haut-Katanga. Des policiers Après discussions sur l’itiné- Selon des témoignages, des générale avec, à la clé, plu- aux Lushois. C’était sans un peu trop zélés, à en croire raire, « Fatshi » a été escorté policiers armés jusqu’aux sieurs dizaines de militants compter avec le disposi- des témoins sur place, ont par deux jeeps de la police dents auraient fait irruption de l’UDPS et du Rassemble- tif policier impressionnant traqué les militants et parti- sans avoir eu véritablement sur le lieu et procédé à l’ar- ment prenant la direction qui annihilait naturellement sans de l’UDPS, interpellé et à communier avec sa base de restation des militants trou- de l’aéroport de la Luano. toute action du genre. Ce arrêté plusieurs sur le che- Lubumbashi comme initiale- vés sur place après les avoir Dans les quartiers chauds dispositif mis en place n’a min de l’aéroport. La police de Lubumbashi réputés pour pas permis aux militants de a dû recourir, à certains en- ment prévu. molestés sérieusement. Les Alain Diasso membres arrêtés étaient leur anti-kabilisme, bande- l’UDPS de se mouvoir libre- droits, aux gaz lacrymogènes

PRÉSIDENCE DE L’UDPS Le successeur d’Étienne Tshisekedi sera désigné à l’issue d’un congrès

Valentin Mubake, ancien sans espoir de rapatriement a choisi, à cet effet, sa rési- 2016, à Bruxelles, étant en- jours d’un conclave. Celui-ci conseiller du feu leader du ne passe plus au siège de dence pour s’exprimer. tendu que les statuts ne l’au- aura pour mission de mettre parti, est sorti de son l’Union pour la démocratie Devant des partisans et un torisent pas. « Tshisekedi l’a en place un directoire de mutisme le 21 octobre à et le progrès social (UDPS), parterre des journalistes fait express pour que nous quatre personnes chargées Kinshasa, pour s’exprimer depuis qu’il a été reçu en présents, cet acteur poli- puissions nous unir », a-t-il de diriger le parti de ma- sur la vie de sa formation expliqué. Il a ajouté qu’en cas politique, appelant à la audience par Josph Kabila, tique qui continue à se ré- nière collégiale et de dési- convocation des assises dans le cadre des consulta- clamer de l’UDPS estime de décès, c’est un directoire gner le successeur éventuel pour la mise en place d’un tions préalables à la nomina- que l’heure est venue de ré- de trois personnes qui est d’Étienne Tshisekedi. nouveau directoire. tion d’un Premier ministre soudre l’équation que pose la censé prendre les rennes du Quant à la présidence du issu de l’accord du 31 dé- problématique liée à la suc- parti pendant un mois pour Conseil des sages du Ras- Le visage de l’ex-conseil- cembre 2016. Il vient de sor- cession d’Étienne Tshiseke- organiser l’élection d’un nou- semblement de l’opposition, ler politique d’Etienne tir de sa réserve en relevant di. D’emblée, il a indiqué que veau président et ce, en ver- poste qu’occupait Étienne Tshisekedi dont le corps certains détails touchant juridiquement, on ne peut tu de l’article 26 des statuts. Tshisekedi concomitamment continue de moisir dans à la vie du parti jusque-là pas remplacer le vieil op- Ces trois personnes sont, avec celui de président de un funérarium en Belgique méconnus. Valentin Mubake posant décédé le 1er février entre autres, le président en l’UDPS, Valentin Mubake ne exercice de la convention dé- voit pas un cadre de cette mocratique du parti, le secré- plate-forme succéder au taire général et le président « Sphinx » de Limete. Pour de la commission électorale lui, ce regroupement poli- permanente. tique est mort avec Tshiseke- Il s’avère que deux de ces di qui en incarnait l’âme. trois structures, en l’occur- « Le Rassemblement est rence la commission élec- un regroupement de sor- torale permanente et la ciers. Les Katumbistes ont pour mission d’affaiblir Convention démocratique du l’UDPS. Ils ne peuvent pas parti ont été dissoutes. combattre leur propre ré- Aussi appelle-t-il à la convo- gime », a-t-il fustigé tout en cation d’un congrès pour jetant un discrédit sur la per- élire le successeur d’Étienne sonne de Pierre Lumbi, l’ac- Tshisekedi. Déniant à l’ac- tuel président du Conseil des tuel secrétaire général, Jean- sages qui, selon lui, n’est pas Marc Kabund, le droit de digne de succéder à Étienne convoquer un congrès, Va- Tshisekedi à ce poste. lentin Mubake s’est arrogé cette prérogative en annon- A.D. Valentin Mubake lors de la matinée politique çant la tenue dans quelques 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3051 -Mardi 24 octobre 2017

GOUVERNEMENT TSHIBALA IMPORTATIONS ALIMENTAIRES Démission attendue de Pierre Kangudia L’Afrique atteindra

Le ministre d’Etat en charge du 110 milliards $ d’ici à 2030 Budget a été retiré par sa formation poltique, l’Union pour sans une alternative crédible la nation congolaise (UNC), qui justifie cette décision par le Un cauchemar pour la Banque africaine de développement retard accumulé par la (BAD) qui ne jure plus que sur la nécessité d’instaurer Commission électorale nationale finalement un impôt assez spécial devant s’appliquer sur les indépendante (Céni) pour terres agricoles africaines non exploitées. L’idée générale organiser les élections dans les est d’arriver ainsi à déverrouiller le potentiel agricole. délais. Une telle initiative devrait contribuer à relancer un débat sur les Le parti que dirige Vital Kamhere vastes étendues arables en état d’abandon dans un pays comme avait accepté de partciper au gou- la République Démocratique du Congo (RDC). En effet, toutes vernement issu de l’Accord de la les démarches pour leur mise en valeur se sont heurtées jusque- Saint-Sylvestre pour contribuer là au refus catégorique de leurs propriétaires. Finalement, le à l’organisation des élections gé- prix des produits alimentaires pour couvrir les besoins mensuels nérales avant fin 2017. Suite au dépasse largement les revenus de la famille. report de ces consultations par La BAD vient donc de tirer la sonnette d’alarme sur l’urgence la Céni, l’UNC estime que sa pré- d’une «action rapide et efficace» pour enrayer une tendance sence dans l’équipe de Tshibala ne s’explique plus. C’est ainsi grandissante aux importations alimentaires dans la région. Ce qu’à l’issue d’une réunion du bu- phénomène n’est donc pas que congolais, a affirmé un expert reau politique de l’UNC tenue le interrogé par notre rédaction. Lors de sa dernière sortie média- 23 octobre pour évaluer le niveau tique sur le sol américain sur le thème «Parier sur l’Afrique de l’application de l’Accord de la pour nourrir l’Afrique», le président de cette institution pa- nafricaine, Akinwumi Adesina, s’est ouvertement offusqué de Saint-Sylvestre, le président na- Le ministre du Budget, Pierre Kangudia cette situation peu reluisante pour l’Afrique. Selon lui, les impor- tional, Vital Kamerhe, a décidé de lendrier électoral conformément Nombreux sont ceux qui crai- tations alimentaires africaines devraient franchir la barre des 110 retirer le membre de son parti du à cet accord, ce retard relevé gnent déjà le dédoublement de gouvernement Tshibala. Pierre et la certitude de la non-orga- l’UNC, comme le pays l’a vécu milliards de dollars américains USD au cours des 13 prochaines Kangudia Mbayi, qui aurait été nisation des élections à la date avec d’autres formations poli- années. Il s’agit, a-t-il martelé, d’une situation paradoxale au consulté, est donc appelé à tirer échue, donc au 31 décembre tiques. On a vu, en effet, d’autres regard de la vocation agricole de l’Afrique. Sur le terrain, cela toutes les conséquences de cette 2017, l’amène à se désolidariser membres des équipes gouverne- donne au final des chiffres effrayants : 35 milliards de dollars décision de la haute direction de de Bruno Tshibala et de toute son mentales quitter leurs partis et en américains US par an en importation de produits alimentaires son parti dont il fait partie. équipe. créer des ailes dissidentes, juste dans un continent où se trouvent 65 % des terres arables de la Dans les motivations de cette pour se maintenir au gouverne- planète, s’est-il indigné. Il se pose donc un problème sérieux à décision de sa formation poli- La décision difficile ment. Malheureusement pour ce niveau. tique, Vital Kamerhe, qui a signé de Pierre Kangudia eux, loin de devenir forts, ils se Par ailleurs, dans sa réflexion, Akinwumi Adesina a estimé que la déclaration officielle de l’UNC Vital Kamhere indique que cette sont affaiblis jusqu’à perdre le peu l’agriculture africaine va déterminer l’avenir de l’alimentation y afférente, a commencé par jus- décision avait été prise après d’aura qu’ils avaient à leur nomi- dans le monde. D’où l’urgence de recourir à des méthodes fortes tifier la participation de son parti concertation avec Pierre Kangu- nation ou pendant qu’ils étaient pour casser la léthargie actuelle. Il s’est dit convaincu que l’impôt au gouvernement conduit pas dia, le ministre chargé du Budget encore membres de leurs « par- Bruno Tshibala. À l’en croire, en sur les terres agricoles non exploitées ou sous-exploitées pour- du gouvernement Tshibala. Mais tis d’origine » À ce jour, si Pierre ra inciter davantage les pays de la région à commercialiser plus s’embarquant dans ce bateau, beaucoup pensent que le gros Kangudia est devant un dilemme, l’UNC voulait ainsi contribuer à rapidement leurs produits agricoles. A plus long terme, il faut es- reste encore à faire pour ce mi- l’UNC, elle, est à la croisée des pérer un véritable déverrouillage du potentiel agricole africain. l’organisation des élections selon nistre, qui a siégé pendant près chemins car de la décision de son l’Accord de la Saint-Sylvestre. de cinq mois au gouvernement. ministre dépend également son La RDC, un des pays au rouge Mais, face au retard accumulé Il lui appartient, en effet, de entrée ou non dans la liste de par- Selon les chiffres officiels, la facture des importations alimentai- par rapport à cet objectif, l’UNC prendre son courage et de démis- tis scindés ou dédoublés. Deux res est très salée. En effet, le pays importe pour 1,5 milliard de pense qu’il était judicieux de quit- sionner du gouvernement, selon mois avant la date butoir, l’équipe ter cette barque, avant qu’elle ne la procédure. Car la décision de Tshibala, elle, est amputée d’un dollars USD de produits alimentaires chaque année. Cela occa- chavire. son parti ne peut avoir d’effet que des membres qui lui donnaient sionne, bien entendu, d’importantes sorties de devises étrangères Pour cette formation politique, en si lui-même signifie son départ une certaine contenance. Le dan- dans une économie extravertie et fragilisée à cause de la chute effet, étant donné qu’à ce jour la volontaire de l’équipe. ger donc guette. des recettes minières. L’intensification de la production agricole Céni n’a pas encore publié le ca- Lucien Dianzenza vivrière apparaît comme une piste intéressante pour atteindre l’autosuffisance alimentaire en denrées de base à court terme. Pour le pays, le défi des défis sera d’assurer la diversification de la production agricole. Afin d’arriver à relever un pareil défi, l’électrification se positionne déjà comme une des nombreuses questions vitales. Pour s’en convaincre, 55 à 65 % des produits post-récoltes sont détruits en RDC par manque de techniques de conservation améliorées et non par surplus de production. En dehors de l’électricité, il y a le transport qui représente jusqu’à 60 % du prix de vente final d’un produit agricole.

Recentrer le débat Lors des dernières assemblées annuelles de la BAD en mai 2017, les 3 000 participants à ces assisses, dont les délégués de la RDC, ont examiné plusieurs options stratégiques possibles pour la transformation de l’agriculture. Sur ce point, l’expérience indienne continue à inspirer le pays et, à plus grande échelle, l’Afrique. L’inde a réussi sa «révolution agricole» qui lui permet de donner de la nourriture de qualité à chaque citoyen. Cette importante réforme a concerné la prise du sol, les espaces ara- bles et la transformation des produits agricoles, permettant ain- si de réaliser l’autosuffisance alimentaire et surtout d’exporter. Cependant, ont estimé les participants aux assemblées annuel- les de la BAD, rien n’aurait pu marcher sans la sécurité énergé- tique et l’électrification ainsi qu’une bonne éducation, un accès aux soins de santé et le développement des talents. Dans une échéance très proche, d’ici à 2025 plus exactement, l’Afrique et la RDC en particulier pourront devenir des exportatrices nets des produits agricoles. Laurent Essolomwa N° 3051 -Mardi 24 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

INTERVIEW. JONATHAN MBOYO ESOLE « Je voudrais faire avancer une culture d’excellence dans l’enseignement des sciences et la recherche scientifique »

gements positifs en Afrique. d’origine ? Professeur de mathématiques à la Quels sont ces changements JME : C’est une question qui mé- Northeastern University (Etats- que vous souhaitez appor- rite des heures de conversation Unis), le scientifique congolais fait ter sur le continent et dans ! Je vais juste indiquer quelques partie des 16 lauréats du Next quel(s) domaine(s) ? Einstein Forum (NEF) qui se pistes. L’Afrique a besoin de dé- réuniront du 26 au 28 mars 2018 à JME : Au Congo, je voudrais faire velopper les collaborations et les Kigali, au Rwanda, à l’occasion avancer une culture d’excellence programmes entre pays africains. d’une rencontre internationale où dans l’enseignement des sciences Il y a beaucoup de choses qui de- ils présenteront leurs recherches et la recherche scientifique. Je ne viennent possibles quand on tra- de pointe. suis pas le seul à vouloir atteindre vaille ensemble. Nous devons créer ce but. J’ai commencé un dia- et entretenir des pipelines pour Le Courrier de Kinshasa (LCK) logue et des projets avec plusieurs la découverte et la formation des : Qu’est-ce qui, selon vous, a personnalités qui partagent une jeunes talents. Nous avons besoin motivé le jury pour vous sélec- certaine vision pour la recherche de discuter des problèmes propres tionner parmi les lauréats ? scientifique au Congo et le déve- à nos pays et d’essayer de promou- JME : Dans l’annonce officielle, loppement des sciences au Congo voir des solutions africaines aux il est écrit que c’était pour « l’ex- comme, par exemple, Raïssa Ma- problèmes africains. Les technolo- cellence dans la recherche ». Il n’y lou ou Sandrine Mubenga. L’un des gies de l’information et les réseaux a pas beaucoup d’Africains dans objectifs est d’intéresser les jeunes sociaux peuvent nous permettre mon domaine de recherche qui aux sciences, détecter et enca- d’accéder aux jeunes africains par- est à l’intersection de la physique drer les talents. Je suis en parti- tout sur le continent. Développer théorique et des mathématiques. culier très heureux d’annoncer ma l’accès à l’internet sur le continent J’ai obtenu plusieurs résultats im- collaboration avec la Semaine des est une priorité absolue. La notion portants publiés dans des revues sciences pour sa 5ème édition qui d’excellence doit être célébrée penser, de se projeter dans le futur de recherche sur les variétés ellip- prestigieuses et j’ai gagné des prix aura lieu du 11 au 14 avril 2018. Je comme une nécessité dans tout ce qui définit souvent le résultat de tiques utilisées en théorie des cor- : Prix du meilleur mémoire de la voudrais aussi introduire au Congo que nous faisons. Mon père nous nos actions. des. Je compte donner des cours faculté des sciences de l’Universi- des méthodes qui ont fait leurs disait toujours que « l‘excellence en Afrique chaque année et aussi té libre de Bruxelles (ULB) ; Wie- preuves dans d’autres pays. J’ai des est juste assez bonne pour nous ». LCK : Quels sont vos différents organiser des formations dans dif- ner-Anspach fellowship (Bourse projets en cours pour une école L’Afrique a besoin de réclamer la projets scientifiques ? Comp- férents pays africains. prestigieuse entre la Belgique et d’été en sciences mathématiques notion d’excellence, de demander tez-vous enseigner en Afrique Cambridge et Oxford) ; Ford Fel- à Kinshasa et aussi en programma- l’excellence à tout niveau et de ne ou en RDC dans le futur ? Propos recueillis lowship ; Marie-Curie Fellowship tion informatique pour 2018. L’idée pas se contenter d’autre chose que JME : Avec mes étudiants, je suis par Patrick Ndungidi (Bourse prestigieuse de l’Union est d’apporter au Congo les talents de l’excellence. C’est une façon de en train de finir plusieurs projets européenne) ; NSF Grant (Natio- internationaux pour former, amé- nal Science Foundation) ; Benja- liorer et garder à la page du jour les min Peirce fellowship. scientifiques congolais, briser leur isolement et les faire participer à LCK : En quoi consistent les re- des initiatives internationales. En cherches que vous présenterez particulier, il y a beaucoup d’initia- lors de la rencontre de Kigali tives entre pays africains et autres et quel(s) problème(s) souhai- pays du sud. Je compte aussi beau- tez-vous résoudre à travers les coup sur les réseaux sociaux pour études que vous menez ? garder un contact permanent et JME : Mes travaux sont à l’in- interactif entre les personnes qui tersection de la théorie des cordes partagent le même engouement et de la géométrie algébrique. La pour les sciences. Il y a aussi des théorie des cordes essaie de décrire groupes qui font un travail formi- les interactions fondamentales en dable au Congo avec lesquels je physique en utilisant des objets à voudrais collaborer comme le Lu- une dimension qui se propage dans mumba Lab (LLab) avec qui je suis l’espace temps. Elle est particuliè- en contact. L’éducation des filles rement élégante mais difficile à est aussi un dossier qui m’intéresse cerner. La théorie des cordes nous énormément. a ouvert les portes à beaucoup de nouvelles idées mathématiques qui LCK : Quel pourrait être l’ap- sont comme des ponts entre diffé- port des sciences ou des scien- rentes aspects des mathématiques. tifiques dans le développement Mon intérêt pour la théorie des des pays africains ? cordes est d’abord et avant tout JME : L’Afrique a un potentiel lié à sa relation avec la géométrie. énorme mais se limite souvent Nous avons de très beaux outils à l’exportation de matières pre- pour décrire les géométries basées mières sans aucune transforma- sur des équations algébriques. Cela tion ou valeur ajoutée. Face à nos s’appelle la géométrie algébrique. problèmes, nous utilisons souvent Je travaille en particulier sur les des solutions qui ne sont pas faites questions liées à la géométrie al- spécifiquement pour nous. Mais gébrique des espaces singuliers. avons une population très jeune Pour la rencontre de Kigali, je ne ayant une force innovatrice im- vais pas donner un exposé formel pressionnante. Nous voulons que car le public est un peu trop hété- nos jeunes utilisent leur énergie roclite. Je présenterai plutôt une créative pour résoudre les problè- simple esquisse de certaines idées mes du continent. La science est fondamentales. Je discuterai aussi l’une des clefs fondamentales au des défis que nous devons rele- développement de l’Afrique. ver en Afrique en matière de re- cherche dans les sciences mathé- LCK : Quels sont, selon vous, matiques et physiques. les enjeux et les défis du do- maine des sciences en général LCK : Lors de l’annonce de ou des mathématiques en par- votre sélection, vous avez es- ticulier au niveau africain et de timé que cela vous donnera la République Démocratique l’occasion d’opérer des chan- du Congo (RDC), votre pays 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3051 -Mardi 24 octobre 2017

FOOT-C2 AFRICAINE Mazembe retrouve Supersport en finale

Le club de Lubumbashi est favori pour conserver le trophée de la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF) remporté en 2016.

En finale de la compétition, les Corbeaux s’opposeront aux Sud-Africains de Supersport United, tombeurs des Tunisiens de Club Africain en demi-finale. Les joueurs de l’entraîneur Pam- phile Mihayo Kazembe ont, pour leur part, tenu en échec, le 21 octobre, à Rabat, les Marocains de Fath Union Sport (FUS) par la marque de zéro but partout. Au match aller à Lubumbashi, Mazembe avait fait l’essentiel en s’imposant par un but à zéro.

Mihayo et Regragui après la qualification de Mazembe À la conférence de presse d’après ce match retour, Pamphile Mi- hayo a déclaré : « C’est un très gros match devant un FUS qui a tout tenté. On obtient une victoire tactique et mentale. Courage aux joueurs maro- cains qui nous ont montré une très belle résistance. Il y a une seule équipe qui devait pas- ser et le match a tenu toutes Mazembe et Supersport se retrouvent en finale après les oppositions en poule (photo tpmazembe.com) ses promesses. Quelle que soit couverture après les déviations resté solide et très intelligent. équipe de Supersport United Africain de Tunis. Contraint à un l’image du match, seule la qua- du grand qui est monté... ». C’est dommage qu’on n’ait pas lification était importante. Elle qu’il avait affronté en huitième résultat d’égalité d’un but partout pu marquer un but qui aurait est méritée parce qu’elle s’était L’entraîneur Regragui de FUS a, de finale en match de poules. L’on à domicile en Afrique du Sud, Su- pu relancer le match. A 0-0 à la dessinée depuis le match aller, quant à lui, reconnu la supériorité se souvient de deux buts par- persport s’est galvanisé au match fin du premier quart d’heure, avec une victoire étriquée au de Mazembe : « Félicitations au tout au stade Kamalondo, alors retour, soumettant le Club Afri- la pression s’est éteinte, malgré bout d’une rencontre où nous TPM, bravo ! Le FUS est tom- que Mazembe menait par deux cain de l’entraîneur italien Marco le maximum qu’on a donné, manquons une dizaine d’oc- bé sur une très bonne équipe, rien n’a marché. On est tom- buts à zéro avant de se faire re- Simone à domicile au stade Radès casions. Félicitations à mes bien organisée avec de bons bé sur plus fort que nous au joindre au tableau d’affichage de Tunis par trois buts à un, avec joueurs, ils ont confirmé la belle joueurs qui vont très vite de- match aller comme chez nous à par une équipe de Supersport les buts de Bradley Allan Grobler prestation de Lubumbashi en vant. L’équipe congolaise mé- e e rite sa qualification. Le TPM Rabat. Le TPM nous a montré entraînée par l’ancien internatio- (un doublé à la 16 et 64 ) et Je- arrachant un nul à Rabat. ». Et e n’a pas été inquiété plus que nos limites, athlétiquement on nal sud-africain, Éric Tinkler. Au remy Brockie (52 ), contre le but de continuer : « Il fallait conte- e ça, on ne s’est pas créé beau- n’a pas été à la hauteur de cette match retour à Pretoria, les deux tunisien de Khalifa (56 ). nir l’adversaire, ne pas lui équipe. Contre un des meil- équipes s’étaient renvoyées dos Les Corbeaux de Lubumbashi se permettre de marquer à l’en- coup d’occasions car il était bien en place et solide. Au der- leurs clubs du continent, nous à dos par zéro but partout. La présentent forcément en favoris tame du match. On a géré la si- acceptons la défaite. La C2 tuation, ensuite on a lancé des nier quart d’heure de jeu, avec finale de la C2 est certes inédite afin de conserver le trophée rem- ses contre-attaques, il aurait n’était pas une priorité. Face entre les deux équipes, mais des porté en 2016, eux qui avaient fulgurantes contre-attaques. au TPM, ce n’était qu’un match même pu nous tuer. Je n’ai pas retrouvailles entre Mazembe et perdu en finale de cette compé- Tout a été parfaitement réussi joker après une qualification dans la construction. Mais le de regrets parce que l’on est Supersport Utd. tition en 2013. En cas de victoire, tombé sur le plus fort. » Parlant en quart de finale face au CS gardien marocain s’est de nou- Sfaxien… ». Les deux équipes démontrent ce sera la huitième étoile de Cor- veau illustré en stoppant deux de la prestation de ses joueurs, le quelque part une certaine domi- beaux au niveau continental. En ou trois occasions nettes. En technicien marocain a indiqué : Favori face à Supersport nation du football congolais et effet, Mazembe a remporté cinq fin de match, le FUS a lancé un « En tant qu’entraîneur, j’ai de- sud-africain dans la partie subsa- trophées en C1 africaine (1967, mandé à mes joueurs d’accep- en finale géant attaquant pour s’imposer harienne, alors que la finale de la 1968, 2009, 2010 et 2015) et deux ter pour apprendre le très haut La délégation de Mazembe de- sur le deuxième ballon à partir Ligue des champions sera tota- en C2 (1980, 2016). La finale aller de passes longues. Mes joueurs niveau. En tombant face à des vrait regagner Lubumbashi. Mais lement maghrébine avec Al Ahly est prévue pour le week-end du le savaient, on avait anticipé internationaux très appliqués le club a changé son programme ce jeu en nous préparant à tactiquement, nos tactiques ont et restera deux semaines en terre d’Égypte contre Wydad Athlé- 17 au 19 novembre à Lubumbashi stopper tous les ballons en pro- échoué. En essayant de les pié- marocaine pour préparer la finale tique club de Casablanca. et le retour le week-end du 24 au fondeur, en anticipant dans la ger sur les deuxièmes ballons, de cette C2 africaine, face à une L’on rappelle que Supersport a 26 novembre 2017 à Pretoria. ça n’a pas marché, le TPM est éliminé de son passage le Club Martin Enyimo

21E CAN VOLLEY-BALL Quatorze Léopards quittent Kinshasa pour le Caire

Les représentants de la République Démocratique du et Joël Ngeteke. Enfin les libéros retenus sont Tshikedi et le Botswana qui ont obtenu leur qualification via les Congo (RDC) à la compétition sont partis du pays, le 21 Kadima et Amisi Buane. tournois zonaux. La Zambie, la Libye et le Tchad ont bé- octobre, pour Le Caire en Égypte. La compétition a débuté avec la victoire de l’Égypte sur néficié du système wild cards ; la Tunisie, le Cameroun le Niger par trois sets à zéro. Le Ghana s’est également et l’Algérie confirment leur ticket grâce à leur place au La Coupe africaine des nations (CAN) de volley-ball a imposé face au Kenya par le même résultat de trois sets à classement de la Fédération internationale de volley-ball, démarré le 22 octobre et prendra fin le 29. La sélection zéro. Le Rwanda a disposé du Tchad par trois sets à zéro, tandis que l’Égypte est le pays hôte. congolaise s’est préparée sur place à Kinshasa. Le sélec- l’Algérie a eu raison du Botswana par la même marque. Les équipes sont réparties en quatre groupes de quatre tionneur, Thomas Mukuidi, a retenu quatorze athlètes Quant à la Tunisie, elle a bataillé fort pour venir à bout de pour la phase préliminaire, les deux premières de chaque pour cette compétition de la balle haute au pays des Pha- la Libye par trois sets à deux. poule seront qualifiées pour les quarts de finale. Les trois raons. Il s’agit des passeurs Patrick Misano et Pablo Alu- Notons que seize pays prennent part à cette compéti- meilleures équipes du tournoi obtiendront de fait leur bati ; des centraux Magloire Mayaula, Raphaël Kamango tion dans la capitale égyptienne. C’est la première fois qualification pour le prochain Championnat du monde et Gaston Bashiya ; et des pointus Salva Mbuyi et Fer- que cette compétition réunit autant de pays, un nombre masculin de volley-ball prévu du 10 au 30 septembre nand Phezo. Les attaquants convoqués sont Yannick record. Les participants sont le Maroc, le Cap-Vert, le 2018 en Italie et en Bulgarie. Shesha, Théophile Mabila, Darby Misiyo, Didier Kitoko Ghana, le Niger, la RDC, le Congo, le Kenya, le Rwanda M.E. N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

PROMOTION DE L’ENTREPRENEURIAT EN AFRIQUE L’OIF et l’AFD lancent un programme conjoint de formation en faveur des jeunes

« Cette nouvelle dynamique est nautés autour de l’entrepreneu- Afric’innov. Il permettra d’aider à Dans l’idée d’encourager la jeunesse africaine à appuyer la stratégie considérée comme un élément riat. D’autant plus, ces structures professionnaliser davantage des de création des industries et services favorables au développement de réponse pertinent au pro- permettent aux innovateurs de structures d’accompagnement à du continent, l’Organisation internationale de la francophonie ( OIF ), blème de chômage du continent, renforcer considérablement leurs l’entrepreneuriat en Afrique fran- l’Agence France pour le développement ( AFD) ainsi que le consortium surtout auprès des populations chances de succès et de créer les cophone par le renforcement des d’incubateurs africains et français impliqués dans l’innovation ont lancé, le week-end dernier, un programme de formation à l’intention jeunes. Nous assistons d’ailleurs entreprises pérennes et généra- capacités et la mise en réseau. des dirigeants et animateurs des structures d’accompagnement à à la montée d’une nouvelle gé- trices d’emplois. « Aujourd’hui, Cette formation de haut niveau l’entrepreneuriat innovant, notamment ceux qui sont capables nération d’entrepreneurs qui si l’importance de ces structures vise aussi à professionnaliser l’ac- d’orienter les jeunes. innovent dans des domaines di- n’est plus questionnée, c’est compagnement à l’entrepreneu- vers et variés », ont-ils souligné. parce qu’elles sont, pour la plu- riat dans les pays ayant la langue L’objectif principal de ce projet de l’OIF avant de reconnaître que part, jeunes, avec des niveaux de française en partage. intitulé « Afric Innov», selon les ce programme est capital pour la La formation des structures professionnalisation très variés, En effet, deux types de profils sont initiateurs, est de permettre aux jeunesse africaine, notamment d’accompagnement : une condi- isolées et en manque de moyens distingués pour cette formation, jeunes étudiants africains d’être ceux qui sont animés d’un esprit tion pour la réussite du projet ou d’outils adaptés. Pour per- à savoir : les dirigeants en charge formés afin d’atteindre leurs am- de créativité. Cependant, pour les initiateurs mettre donc, un nivellement de de la gestion et du développement bitions professionnelles, notam- Parlant des atouts que repré- du projet, la création d’une en- ces hétérogénéités et une mon- stratégiques, le personnel en charge ment dans le domaine qu’ils sou- sente l’entrepreneuriat pour le treprise est un processus long et tée en compétences des équipes, de l’accompagnement des entrepre- haitent exercer selon leur option. développement en Afrique, les plein de challenges. C’est pour- des formations sont aujourd’hui neurs incubés, décideurs publics « La mise en œuvre de ce pro- organisateurs ont signifié que quoi, pour assurer la réussite de demandées par de nombreuses et privés, notamment les repré- gramme est la conséquence po- l’entrepreneuriat constitue au- cette trajectoire, les dirigeants structures d’accompagnement sentants des ministères de la Jeu- sitive et le résultat de la collabo- jourd’hui une nécessité à double des structures d’accompagne- d’Afrique francophone », ont en- nesse, de l’emploi, de l’innovation ration qui est en cours entre le titre en Afrique. Car, d’une part, ment à l’entrepreneuriat inno- core indiqué les organisateurs, ; les ONG œuvrant dans le cadre programme Afrique innovation il permet de créer des industries vant, des incubateurs et autres tout en précisant que c’est suite du développement, les banques (PAI) et le programme de forma- et services dont le continent a lieux d’aide à l’entrepreneuriat à ce constat que l’AFD, l’OIF et et les bailleurs de fonds. tion à l’entrepreneuriat chez les besoin et, d’autre part, donne la se sont donné comme objectif de le consortium d’incubateurs afri- Notons que cette formation en femmes et les jeunes subsaha- possibilité aux Jeunes de réaliser développer des programmes de cains et de structures françaises ligne donne droit à l’obtention riennes francophones de l’OIF », leurs ambitions professionnelles sensibilisation et d’accompagne- impliquées dans l’innovation ont d’un diplôme. a précisé l’un des responsables dans le domaine qu’ils désirent. ment afin de fédérer les commu- lancé ce programme dénommé Rock Ngassakys

TERRORISME ALPHABÉTISATION Une réunion de soutien au G5 Sahel La Mauritanie s’inspire de l’expérience sénégalaise résultats dans l’amélioration de la tés des personnes ressources en prévue le 30 octobre à l’ONU Les cadres du ministère de qualité des programmes d’alphabé- vue d’intégrer l’éducation non l’Education et des affaires tisation, notamment la profession- formelle dans la politique sec- La rencontre ministérielle sera suivie par une conférence des islamiques ainsi que ceux de nalisation du personnel d’alphabé- torielle ; de suivre et évaluer les donateurs qui se tiendra le 16 décembre à Bruxelles, en Belgique, l’Enseignement originel basé sur a-t-on appris des ambassadeurs du Conseil de sécurité, ayant bouclé les disciplines de l’islam et la tisation ces cinq dernières années, efforts au niveau national, plaider le 22 octobre à Ouagadougou, au Burkina Faso, leur visite de quatre langue arabe ont échangé, du 16 grâce à ce programme (Caped), en faveur de l’accroissement des jours effectuée dans la région. au 20 octobre, sur les bonnes explique le communiqué. ressources allouées à l’éducation pratiques en matière de Ces résultats ont été obtenus non formelle et l’utilisation des Qualifiée « d’utile » par la France dans la perspective du lancement programme d’alphabétisation dans le domaine de la conception langues maternelles ainsi que de la force du G5 Sahel, la mission a permis aux ambassadeurs des 15 entre la Mauritanie et le Sénégal, de modules de formation pour créer et adopter des approches pays siégeant au Conseil de sécurité de se rendre au Mali, en Mauri- le renforcement des capacités facillitateurs et enseignants po- novatrices. tanie et au Burkina Faso. dans le domaine du dispositif de lyvalents ; la formation des ensei- Elle mène plusieurs projets sur « Nous avons la satisfaction de voir combien cette visite, très pilotage et de suivi d’évaluation à gnants ; la mise en place d’un dis- l’initiative d’accélération de l’édu- dense il est vrai, a été utile, productive et riche d’enseignements Dakar, au Sénégal, indique le positif de validation des acquis de cation pour tous ; l’élaboration positifs pour nous tous », a déclaré l’ambassadeur de France à communiqué de presse de l’expérience pour les facilitateurs. des cadres de certification pour l’ONU, François Delattre, à l’issue d’une rencontre des diplomates l’Unesco. Autres résultats : l’élaboration la formation des formateurs dans onusiens avec le président burkinabè, Roch Marc Christian Kaboré. d’un modèle pédagogique de for- les pays francophones de la Cé- « Nous avons fait de la question du G5 Sahel la priorité de notre La rencontre a été facilitée par mation professionnelle pour les déao; le renforcement de la sy- présidence du Conseil de sécurité », a rappelé le diplomate français. les représentations de l’Unesco à jeunes analphabètes et la défini- nergie entre l’alphabétisation et Au Mali, les ambassadeurs ont visité le poste de commandement de Dakar et à Rabat (Maroc), dans le tion d’un modèle d’éducation bi- l’ éducation non formelle ; l’en- la force du G5 Sahel, basé à Sevaré dans le centre du pays, où la cadre du programme de renfor- lingue pour le système formel. seignement ainsi que la formation situation sécuritaire s’est nettement dégradée ces derniers mois. Ils cement des capacités (Caped) de Notons que l’Unesco a pour rôles technique et professionnelle ; ont saisi cette occasion pour dire leur « impatience » aux signataires cette institution onusienne. à Dakar de renforcer les capaci- Lydie GisèleOko de l’accord de paix au Mali en 2015, qui enregistre un grand retard Le Sénégal a obtenu d’importants dans son application. Abordé par la presse à l’issue de cette visite, le commandant de la ENVIRONNEMENT force du G5 Sahel, le général malien Didier Dacko, a dit que la force internationale qu’il dirige attendait d’abord du Conseil de sécurité « Des étudiants sensibilisés aux dangers de la pollution un appui politique » mais aussi « un accompagnement en termes principaux orateurs, parmi les dif- grandes sociétés dans la destruction La cérémonie de remise officielle de d’équipement et de formation ». « Nous avons prévu d’atteindre férents facteurs qui occasionnent des forêts. Le deuxième facteur de la capacité opérationnelle maximale dans quelques mois, en l’Atlas du Bassin du Congo à l’Université Marien-Ngouabi a donné la pollution de l’eau dans nos pays, risque est l’exploitation forestière 2018, et au rythme où les choses vont, nous pensons que c’est lieu, le 21 octobre à l’auditorium de la figurent des activités domestiques traditionnelle où la culture sur brûlis atteignable, à condition d’obtenir les soutiens nécessaires », a-t- bibliothèque universitaire, à la et agricoles. Ils ont insisté surtout et l’abattement des arbres détruisent il ajouté. présentation de plusieurs exposés sur l’utilisation des engrais dans cer- les forêts. « Les conséquences sont Pour tenter de faire face à la dégradation de la situation dans le tirés de ce document sur les tains pays. L’on apprendra ainsi qu’il visibles aussi bien sur la biodiver- centre du Mali, limitrophe du Burkina Faso et du Niger, gagnés à leur questions de préservation de la ressort des enquêtes réalisées qu’un sité que sur le climat », ont-ils sou- tour par les violences perpétrées par des islamistes, le G5 Sahel a ré- nature. fort pourcentage entraîne des pro- ligné. activé, en février à Bamako, son projet de force régionale conjointe, duits chimiques en profondeur et Après les exposants, le tour est reve- initialement lancé en novembre 2015. L’objectif fondamental était d’auscul- cela pollue la nappe phréatique. Les nu à la remise des Prix aux meilleurs Du côté des Nations unies, la résurgence des attaques djihadistes ter l’Atlas et d’échanger sur les pers- animateurs ont également beaucoup groupes. C’était une innovation de la dans la région a poussé le secrétaire général de l’ONU, Antonio Gu- pectives visant à combler d’éventuels insisté sur la navigation, le tourisme Cicos qui visait à encourager ceux terres, à recommander une aide internationale accrue à cette force, manquements relevés sur les dan- et comment faire de sorte qu’il y ait ayant fourni plus d’efforts dans l’ac- dont le financement n’est pas encore garanti. Il l’a fait dans un rap- gers du changement climatique dans moins de pollution (…). complissement de leur tâche et à sti- port remis, le 16 octobre dernier. Le G5 Sahel, formé de soldats du le bassin versant du Congo, à savoir Le second exposé, qui a porté sur muler les autres à redoubler d’efforts. Mali, du Niger, du Tchad, du Burkina Faso et de Mauritanie, doit lan- ses conséquences physiques, écono- l’exploitation forestière de type mo- La cérémonie a été ponctuée par un cer sa première opération à la fin de ce mois. miques et sociales. derne des grandes sociétés fores- cocktail partagé en toute convivialité. Nestor N’Gampoula D’une manière générale, selon les tières, a mis en exergue le rôle de ces Guillaume Ondzé 8 | PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017 N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017 . . LE COURRIER DE KINSHASA PUBLICITÉ | 9 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017

OMS CENTRAFRIQUE La nomination du président Mugabe annulée Antonio Guterres muniqué avoir « écouté atten- Le président zimbabwéen avait été désigné , la semaine dernière, tivement » les critiques et parlé attendu mardi à Bangui comme ambassadeur de bonne volonté de l’agence des Nations unies, au gouvernement zimbabwéen. suscitant une vive polémique. Le secrétaire général de l’ONU effectue sa visite au moment où les « Nous avons conclu que cette violences ont repris dans certaines provinces du pays et que son décision servait au mieux institution s’apprête à renouveler le mandat de la Mission les intérêts de l’Organisation multidimensionnelle intégrée des Nations unies en Centrafrique mondiale de la santé », a-t-il (Minusca), forte de 12 000 Casques bleus. expliqué. La mission du patron de l’Organisation des Nations unies (ONU) in- Sur place au Zimbabwe, le mi- tervient dans un contexte sécuritaire tendu. Les affrontements entre nistre de l’Education supérieure, groupes armés rivaux ont repris dans le sud-est, le centre et le nord Jonathan Moyo, a réagi dans un de la Centrafrique, faisant des centaines de morts. Elle est la première tweet transmis le 22 octobre, du genre qu’Antonio Guterres effectue dans ce pays depuis sa prise de avant la décision, en disant que fonctions, le 1er janvier 2017. l’OMS risquait « de perdre tout « C’est un peu un geste de solidarité, pour être ce jour-là avec les son respect et sa bonne volon- forces de maintien de la paix dans un des environnements les plus té ». Tedros Adhanom Ghebreye- dangereux », a expliqué le secrétaire général de l’ONU à la presse, avant sus avait annoncé en Uruguay la de se rendre en Centrafrique. « Le niveau de souffrances du peuple nomination du président Mugabe centrafricain, mais aussi les drames subis par les humanitaires et comme ambassadeur de bonne les forces de maintien de la paix méritent une solidarité et une atten- volonté de l’OMS en félicitant le tion accrues », a-t-il souligné. Zimbabwe, « un pays qui place Pour certains observateurs, la visite d’Antonio Guterres, qui va avoir la couverture universelle de lieu quelques semaines avant le probable renouvellement du mandat santé et la promotion de la de la Minusca, est un message politique fort, à un moment de regain Le président Robert Mugabe (DR) santé au centre de sa politique des violences dans certaines provinces du pays. La Centrafrique a basculé dans les massacres de masse en 2013 avec Dans un communiqué, le direc- sadeur de bonne volonté de consistant à assurer la santé à tous ». le renversement du président Bozizé par l’ex-Séléka, entraînant une teur général de l’Organisation l’OMS (pour les maladies non contre-offensive des anti-Balaka. Elle bénéficie d’un retour au calme ONG, experts et militants ont, mondiale de la santé (OMS), transmissibles) en Afrique. En à Bangui après l’intervention de la France (2013-2016) et des Nations cependant, dénoncé le choix de Tedros Adhanom Ghebreyesus, conséquence, j’ai décidé d’an- unies. Mais les groupes armés menacent toujours les civils à l’intérieur a reconsidéré le choix de Ro- nuler cette nomination », a dé- l’OMS, critiquant l’effondrement du pays. bert Mugabe qui avait provoqué claré le patron de l’OMS. du système de santé du Zim- L’actuel président de la République, Faustin-Archange Touadéra, dont une levée de boucliers d’ONG à La désignation du président Mu- babwe pendant les 37 années au l’élection en 2016 avec le plein soutien de l’ONU et de la France avait travers le monde mais aussi des gabé a été rejetée du fait de l’ef- pouvoir de M. Mugabe, un régime suscité une vague d’espoir, peine toujours à restaurer l’autorité de pays comme la Grande-Bretagne, fondrement du système de santé autoritaire et répressif. La plu- l’Etat dans toutes les provinces. les Etats-Unis et le Canada. « de son pays sous son régime. M. part des hôpitaux manquent de Nestor N’Gampoula Au cours des derniers jours, Tedros, qui a pris la direction de médicaments et d’équipements, j’ai réfléchi à la nomination l’agence, en juillet dernier, est le les infirmières et les médecins La CEEAC appelle l’UA à accélérer de son excellence le président premier Africain à occuper ce sont régulièrement laissés sans Robert Mugabe comme ambas- poste. Il a ajouté dans son com- salaires. le dialogue entre le gouvernement Avec AFP et les groupes armés DÉVELOPPEMENT Réunis le 21 octobre dernier à Libreville, au Gabon, les ministres en charge des Affaires étrangères des pays membres de l’organisation sous-régionale ont demandé l’accélération du dialogue entre les Pierre Jacquemont : «L’APD est sortie de parties prenantes à la crise dans le pays, aux fins de la signature et la mise en œuvre d’un accord de paix et de réconciliation. sa trajectoire vertueuse» Les ministres ont exprimé leur préoccupation sur la situation sécuritaire qui prévaut en République Centrafricaine (RCA) en consacrer 0,55 % de notre re- va impacter négativement l’ac- raison de la recrudescence des affrontements entre les groupes Dans sa tribune du 18 octobre à venu national pour l’aide pu- tion des ONG françaises, «qui l’Institut des relations armés et leurs attaques contre la population civiles et les forces blique au développement d’ici sont autant d’acteurs majeurs internationales et stratégiques, internationales. Ils ont salué le projet du désarmement, démobi- l’ancien ambassadeur de France cinq ans». de l’innovation pour le déve- lisation et réinsertion engagé dans le pays et les efforts du gou- en République Démocratique du En renvoyant «l’objectif toté- loppement et de détenteurs vernement centrafricain dans la restauration de la sécurité. Ils Congo relève une innovation, mique» du 0,7 % (soit le dou- d’une expertise validée par ont également encouragé le gouvernement et les groupes armés notamment la disparition des blement du ratio actuel de 0,38 l’action, mais dont les dota- mots «coopération ou à entreprendre et accélérer le dialogue politique dans le cadre de développement international» %) fixé en 1982 par tous les tions transitant par l’Agence l’initiative africaine. Selon eux, les besoins humanitaires restent des titres des ministères, pays de l’OCDE à 2025, plutôt française de développement importants en RCA à cause de l’insécurité et des violences récur- l’absence de ministre ou de pour la prochaine mandature, sont de la sorte mises en rentes qui poussent la population à se déplacer à travers le pays. secrétaire d’Etat spécifiquement Emmanuel Macron n’en fait pas cause». Les ministres ont, en outre, approuvé la prochaine visite du se- dédié à temps plein à l’aide au une priorité. Du moins pas au Pierre Jacquemont dénonce crétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, en RCA, et développement depuis 1950. cours de son premier mandat. la marginalisation des ONG. L’ l’ont exhorté à plaider auprès du Conseil de sécurité pour doter Pierre Jacquemont s’interroge A ce jour, seulement les pays APD française est estimée à 9 la Minusca des moyens nécessaires pour l’accomplissement de si ce n’est pas la marque d’un scandinaves, le Royaume-Uni milliards d’euros, elle sera de sa mission. désintérêt du nouveau pré- et l’Allemagne ont atteint l’ob- 14,8 milliards d’euros en 2022. Ils ont réaffirmé l’engagement des pays de la Communauté écno- mique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC) à œuvrer aux cô- sident français, Emmanuel jectif, ce qui témoigne de la so- L’augementer de 5,8 milliards tés de la communauté internationale et des Nations unies en vue Macron, des questions de dé- lidatié envers les pays du Sud, en 5 ans necéssiterait une de la stabilité définitive en RCA. Après avoir déploré la violation veloppement et de solidari- qui pourrait devenir un instru- hausse de plus d’un milliard des droits humains par quelques éléments des troupes des pays té. A priori, il n’est pas de cet ment d’alliances géopolitiques. par an. Or les projections pour Pour 2018, la France compte la période 2018-2020 portent membres, les ministres ont encouragé les Etats de la communau- avis. Se référant à la déclara- té à renforcer la formation de leurs forces de défense et de sécu- augmenter son aide pulique au sur 400 millions d’euros tion d’Emmanuel Macron, le rité en matière du Droit international humanitaire. développement (APD) de 100 d’augmentation. Pour lui, «le 19 septembre, à la tribune des Concernant la réforme de la CEEAC, les ministres ont instruit le millions d’euros. Après l’avoir compte n’y est pas». De plus, Nations unies, à New York, secrétaire général de l’institution, Ahmad Allam-Mi, à poursuivre affirmant : «Je veux que la amputée de 136 millions d’eu- l’aide comptabilise des flux de le processus de recrutement du cabinet des experts devant réali- France soit au rendez-vous ros cette année. La hausse de nature très diverse. « Environ ser le diagnostic du cadre légal et organisationnel et formuler des de l’aide publique au dévelop- 2018 est donc, dans les faits, les deux tiers de l’APD corres- options de réforme du dispositif institutionnel régional. pement». une baisse de 36 millions d’eu- pondent à des prêts conces- Notons que la réunion de Libreville a regroupé les ministres des Mieux encore, l’objectif et ros. «Un très mauvais départ sionnels, à des annulations Affaires étrangères du Cameroun, du Congo, du Tchad, du Rwan- l’échéance fixés par le chef de pour s’engager sur la trajec- de dettes, qui n’auraient de da, du Gabon, de la République démocratique du Congo, de la l’Etat : «C’est pourquoi j’ai toire vertueuse annoncée», toute manière jamais été rem- Guinée Equatoriale, de la RCA, de l’Angola et de Sao Tome et décidé que la France jouerait affirme Pierre Jacquemont, boursées», explique-t-il. Principe. son rôle en fixant l’objectif de considérant que cette baisse Noël Ndong Christian Brice Elion N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA . . . RC/BRAZZAVILLE | 11

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE Un projet d’établissement pour les meilleurs soins

Le chargé de missions pour Expertise France, Maxime Bost et le professeur Gilles Brucker ont présenté le 20 octobre, le projet d’établissement lors de la cérémonie de restitution de la première proposition du projet au Centre hospitalier universitaire (CHU) de Brazzaville, en vue de donner des soins de qualité à la population congolaise

D’après Maxime Bost, l’Expertise santé et des cadres de direction France, une Agence française de de l’établissement ; la réalisation coopération technique internatio- du projet d’établissement ; la for- nale, a mobilisé l’expertise tech- mation à l’échelle nationale des nique de l’assistance publique des gestionnaires d’établissement hôpitaux de Paris afin de diriger hospitalières et l’appui péda- la réalisation de ce projet d’éta- gogique au Ciespac », a indiqué blissement. Maxime Bost. Il s’intègre dans la cadre d’un Le professeur Gilles Brucker a contrat de désendettement et de souligné dans sa communication développement, financé à hau- que le projet d’établissement est teur de 10 millions d’euros par axé sur trois composantes : le l’Agence Française de développe- projet de gouvernance et de ma- ment (AFD), explique-t-il. nagement médical et le projet de Les experts français (Adiac) Neuf millions d’euros sont consa- soins. faite à travers les projets élaborés santé au Congo, passe par la créa- ; développer les campagnes de crés au volet travaux qui est pi- Selon lui, le projet d’établisse- par les chefs de services. tion des nouvelles structures ; le dépistage des types de cancer loté par l’AFD et un million au ment envisage également d’ana- Interrogé sur les difficultés que renforcement de l’éducation de la et la radiothérapie, pour ne citer projet de renforcement de la gou- lyser la situation et le besoin du connait le CHU, Gilles Brucker a mère et l’enfant ; l’éducation nu- ceux-là. « Le projet d’établisse- vernance hospitalière, coordonné centre. Cette analyse est basée évoqué les problèmes liés à l’ima- tritionnelle ; la santé de la mère ment souhaite avoir la partici- par l’Expertise France. sur le pilotage ; la gouvernance gerie ; au scanner ; au plateau et l’enfant ; du service de néona- pation de tous les Congolais en « Le projet de renforcement de ; l’administration et le manage- technique ; au vieillissement des tologie. vue qu’ils bénéficient de tous les la gouvernance hospitalière que ment ainsi que la gestion de l’hô- bâtiments du centre ; à la mainte- Le Congo doit prendre également soins et que tous les examens de coordonne l’Expertise France pital. nance ; etc. en compte les problèmes de laboratoire se fassent sur place comprend plusieurs volets. Au En ce qui concerne le volet mé- Il a, par ailleurs, souligné qu’une naissance ; des personnes âgées au CHU », a déclaré Gilles Brucker. CHU la formation des cadres de dical, poursuit-il, l’analyse a été bonne amélioration de l’offre de ; mettre en place l’hémodialyse Lydie Gisèle Oko

TÉLÉPHONIE MOBILE CONSOMMATION MTN-Congo signe un contrat de confiance La police veut en finir avec avec les associations des consommateurs les pénuries de carburant

Suite aux nombreuses plaintes exprimées par les consommateurs de par la société dans l’amélioration Voici plus de trois semaines que les pompes sont sèches dans la l’opérateur de téléphonie mobile MTN-Congo, ladite société a procédé de ses services avec les travaux plupart des stations-service de la capitale congolaise. Alertée par le 23 octobre à Brazzaville, à la signature d’un contrat de confiance d’optimisation de ses sites, afin l’inflation galopante qui s’ensuit et les longues files de véhicules avec ces associations pour de nouveaux services de qualité. d’améliorer la couverture, la qua- autour de rares pompes qui, sporadiquement, livrent le précieux liquide, la direction générale de la police essaie de prendre le mors aux lité de la voix, l’établissement des « Nous sommes parvenus à la sument en quatre points parmi dents. appels, la vitesse de connexion signature de ce contrat suite lesquels, la mise en place d’une internet, etc. aux nombreuses plaintes ré- plateforme de discussions, Pour sa part, le directeur gé- currentes des consommateurs d’échanges, de propositions néral de l’Agence de régulation depuis 3 ans. Les consomma- entre l’opérateur MTN et ces as- des postes et communications teurs se sont beaucoup plaints sociations, grâce à des réunions électroniques, (ARPCE), Yves de la tarification qui n’était trimestrielles et ad hoc sur la Castanou a exprimé sa gratitude pas transparente, la qualité du qualité des services. envers MTN pour ces efforts ac- réseau qui n’était pas bonne, MTN s’engage à mettre en place complis. la volatilité des crédits, la diffi- des informations disponibles « Notre premier objectif est cile accessibilité au call center, sur la base des réclamations des de veiller aux intérêts des Michel Nsiloussilabo présentant les dispositions prises par la police (DR) etc. MTN a pris des engage- abonnés, question de transpa- consommateurs », a-t-il dit, Le directeur de la police administrative et de la règlementation, ments, il reste à les transfor- rence. Il s’engage également à avant de saluer le travail réalisé Michel Nsiloussilabo, a réuni le 23 octobre les tenanciers des sta- mer en actions pratiques sur le fournir des informations sur ses par les associations des consom- tions-service et les pompistes. Il a pointé du doigt les réseaux des terrain et nous continuerons différents projets et services, à mateurs car, a-t-il ajouté, « C’est rédistributeurs illégaux communément appelés «Kadhafi».« Au à faire notre monitoring sur l’intention des clients, de ma- grâce à elles que la société MTN niveau de la direction générale de la police, nous avons mis en ces engagements pris. Sans nière régulière. a répondu aux attentes des place une cellule d’investigation pour identifier et interpeller abonnés ». les organisateurs de ces réseaux. Ils répondront de leurs actes « Notre premier objectif est de veiller aux Rappelons que c’est l’Agence de devant les tribunaux », a-t-il déclaré. Il a, par conséquent, instruit le directeur départemental de la po- intérêts des consommateurs » régulation des postes et com- munications électroniques (AR- lice ainsi que les commissaires centraux et d’arrondissement à PCE) qui a organisé en février veiller à ce que la cellule d’investigation applique ces mesures dernier une rencontre entre sur le terrain. «Ne soyez donc pas surpris qu’un chef de ventes les consommateurs, MTN ne Enfin, ce contrat garantit l’indé- MTN et ces associations ; que ces ou un pompiste soit interpellé par la police», a-t-il prévenu. peut pas exister. Les consom- pendance des associations des dernières ont traduit leurs do- En répondant à la police qui les accusait d’être de mèche avec mateurs ont droit à un service consommateurs qui continuent, léances devant les régulateurs et les»Kadhafi», les chefs de ventes et les pompistes des sta- de qualité. Nous aurons dé- en toute liberté, non seulement responsables de MTN. tions-service ont fait état de fortes pressions qu’ils subissent de sormais l’occasion de discuter à visiter MTN mais également Au terme de cette rencontre, la part de certains hauts responsables qui viennent acheter le directement avec ces derniers à défendre leurs adhérents afin MTN a pris l’engagement de tra- carburant dans des bidons, alors que la loi l’interdit. sur les différentes plaintes qui que ces derniers bénéficient de vailler pour une collaboration ef- Des échanges en toute liberté ont permis aux deux parties de rap- restaient sans suite. », a décla- meilleurs services. fective entre les associations des procher leurs vues sur la meilleure manière d’approvisionner le mar- ré le secrétaire exécutif de l’Ob- Prenant la parole à cette ren- consommateurs, dans la mesure ché de la capitale en produits pétroliers. Mais, bien au-delà de leur servatoire congolais des droits contre, le directeur général de où la société a compris que les bonne volonté, il paraît évident que la question de la disponibilité des consommateurs, Mermans MTN-Congo Djibril Ouattara a consommateurs étaient des par- des produits reste cruciale. Car sans cette disponibilité, il sera diffi- Babounga. expliqué les performances ac- tenaires stratégiques pour eux. cile d’épargner les acheteurs de ces pratiques décriées. Les clauses de ce contrat se ré- complies ces dernières années Jean Jacques Koubemba La Rédaction 12 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017 N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

LIVRES « L’assurance maladie universelle en République du Congo, faisabilité, enjeux et perspectives » désormais chez les libraires

ladie. Les trois premiers modes ouvrage de Fulbert Ibara tente de sition des pouvoirs publics et à L’ouvrage de Fulbert Ibara, publié aux éditions Hemar et contenant de financement, expérimentés répondre. la disposition des intellectuels. 327 pages, a été présenté et dédicacé le 20 octobre, au cous d’une Je n’ai donné que des pistes, cérémonie organisée à Brazzaville. jusque-là, ont montré leurs li- Répondant aux questions qui lui mites. Des réflexions s’orientent ont été posées, l’auteur dit qu’il a ce n’est que ma vérité qui n’est La présentation de l’oeuvre a été pas la vérité avec grand V, faite tour à tour par le Pr Hervé mais la mienne et j’ose. » Diata, économiste, et Ramsès Quant à ceux qui veulent que cela Bongolo, écrivain et critique, se passe comme dans les pays oc- sous la modération du Pr Kadi- cidentaux, Fulbert Ibara pense ma Nzuji. Dans ce livre structu- que cela n’est pas possible car les ré en deux grandes parties avec réalités ne sont pas les mêmes. « quatre chapitres, l’auteur a voulu On n’a pas la même histoire, montrer des pistes pour arriver on n’a pas la même sociologie, à étendre l’assurance maladie au on n’a pas la même popula- plus grand nombre de la popula- tion, d’où, nous ne pouvons tion congolaise. pas faire comme eux… J’ai La première partie de cet ouvrage proposé qu’on mette en place, est intitulée : Propédeutique à dans notre pays, un ministère une étude sur le système de mu- de l’économie sociale… Car, tualisation des risques au Congo. chaque fois qu’il y a crise éco- Elle est subdivisée en deux cha- nomique, le premier secteur à pitres, à savoir «Contexte so- souffrir, c’est le secteur social Fulbert Ibara dédicaçant son livre (Adiac) cio-sanitaire» et «Le système de », a-t-il soutenu, avant de lever sécurité sociale au Congo». La C’est pourquoi la production, la actuellement vers la conception écrit ce livre pour dépasser l’étape l’équivoque. « Je n’ai aucune pré- seconde partie quant à elle, avec distribution, le financement et et la mise en œuvre d’un plan des slogans. « Je suis donc par- tention, c’est tout simplement pour titre «L’assurance maladie : la gestion des services de santé d’assurance maladie qui couvri- ti de ce constat pour donner parce que je suis dans la logique quel(s) modèle (s) pour le Congo ont toujours été une préoccupa- rait l’ensemble ou, tout au moins, certaines pistes. Il a été mis en du raisonnement. » au regard du contexte internatio- tion des pouvoirs publics dans les la majorité de la population. Cet place, depuis trois ans, un ré- nal», a pour chapitres «Aperçu de pays du monde entier. état de choses appelle une série gime d’assurance maladie uni- Qui est Fulbert Ibara ? quelques modèles de couvertures En effet, en République du Congo, d’interrogations. Les principales verselle. En ma connaissance, Fulbert Ibara est docteur ès existants» et « La mise en œuvre l’Etat a été pendant longtemps le sont les suivantes : Dans quelles il y a des organisations et des sciences économiques de l’uni- de l’assurance maladie univer- principal producteur des services conditions et suivant quelles groupes de travail qui sont en versité de Bourgogne (Dijon). selle au Congo». sanitaires ainsi que la principale modalités l’assurance maladie train de réfléchir sur le pa- Spécialiste de l’économie de la Introduisant son ouvrage, Fulbert source de financement du sys- peut-elle être mise en œuvre en quet de soins. Mais pour ceux santé et de la protection sociale, Ibara, écrit « La santé n’est pas tème de santé en garantissant République du Congo ? L’orga- qui parcourront mon livre, ils il enseigne depuis plus de quinze tout, mais tout est rien sans les soins gratuits pour tous. Mais nisation actuelle du système de comprendront que la première ans l’économie de la protection la santé », avant d’ajouter que présentement, le principe de gra- santé peut-elle garantir les pres- phase lorsqu’on a mis en place sociale à la faculté des sciences la santé est la pierre angulaire tuité des services de santé est de tations nécessaires et répondre le régime, il faut mettre en- économiques de l’université Ma- de tout processus de dévelop- plus en plus remis en cause. Di- aux exigences requises dans le suite les caisses, il faut faire rien-Ngouabi de Brazzaville. Il pement dans la mesure où elle vers modes de financement des cadre d’une assurance maladie la vulgarisation. J’ai prévu 17 a publié de nombreux articles contribue au bien-être individuel services de santé ont été envisa- universelle ? Quels sont les obsta- à 18 ans, à l’allure où vont les traitant des questions de poli- et collectif et assure ainsi à tout gés, dont le paiement direct, le fi- cles potentiels à un tel projet ? Y choses, on fera 50 ans rien que tique sociale et est l’auteur de système de développement la nancement par les contributions a-t-il des mesures pour contour- là. D’où, j’ai pensé qu’il fallait l’ouvrage «Mes vérités sur l’en- plus précieuse des ressources, à publiques (l’impôt), le recours ner ces difficultés ? Et quel rôle booster les choses. C’est donc vironnement socio-économique savoir le capital humain. De ce aux aides extérieures (bilatérales peut jouer l’Etat dans la réalisa- cette idée de lutte contre le slo- du Congo-Brazzaville», publié en fait, la santé joue un rôle éco- et multilatérales) et la mise en tion d’une telle œuvre ? Telles gan qui m’a poussé à rédiger 2012 aux éditions Hemar. nomique et social indéniable. œuvre de plans d’assurance ma- sont les questions auxquelles cet ce livre, à le mettre à la dispo- Bruno Okokana

MUSIQUE Une animatrice de «Couleurs tropicales» partage son expérience avec des Congolais

Juliette Fievet, journaliste membre de l’équipe d’animation de l’émission sur Radio France Internationale (Rfi), a séjourné pour la deuxième fois dans la capitale congolaise où ellé a partagé son expérience avec les managers, artistes et chroniqueurs musicaux, le 20 octobre, à l’Institut français du Congo, au cours d’une table ronde sur l’industrie musicale, le développement de la musique et les métiers audiovisuels.

Le Joker officiel de Claudy Siar travers le monde. a encouragé les artistes à four- Par ailleurs, mettant à profit son nir d’efforts pour leur carrière. séjour à Brazzaville, Juliette Fie- « Une chose que vous oubliez, vet a participé au grand concert étant artistes vous devez pre- de la musique urbaine intitulé mièrement faire votre propre « Mboté hip hop » organisé le 21 management ». Aux managers octobre et dont elle a été la maî- et chroniqueurs, elle les a invités tresse de cérémonie. à travailler avec plusieurs ré- Parlant de l’émission « Cou- Juliette Fievet (Adiac) musique brazzavilloise. Car, joué la musique de Braz- seaux afin de ne pas être limités. leurs tropicales », au sujet d’un internationale, à l’instar des Ma- la demande vient de chaque zaville » Selon l’animatrice de Rfi, avec constat des artistes congolais fait . gic System, Sean Paul, Youssou- pays et nous jouons 13 chan- les nouvelles technologies, les sur la musique de Brazzaville qui Juliette Fievet était pour la pre- pha, les Brick and Lace, Shaggy sons par émission. Aussi, morceaux des artistes doivent serait moins présente sur cette mière fois à Brazzaville à l’oc- et bien d’autres, sans oublier de avec la montée progressive être diffusés sur des plates- antenne ces dernières années, casion du MTN Connect Festi- nos jours le groupe Kiff no beat. de la musique ivoirienne, bé- La journaliste n’a pas oublié de rap- formes électroniques, en l’oc- Juliette Fievet a répondu : « Il y val. Elle a accompagné l’artiste ninoise et camerounaise, la peler qu’à Brazzaville, elle collabore currence de I-Tunes, Amazone, a une kyrielle de chansons qui rappeur international Kerry demande est massive de ce très bien avec l’artiste Roga-Roga Virgin media, sans oublier la nous sont envoyées à hauteur James. Elle est également ma- côté. Par contre les dix ans et le producteur-manager Bébert création d’une chaîne You tube, de 400 titres par jour qu’il est nager et a travaillé avec plusieurs passés, nous avions beaucoup artistes et groupes de renommée Etou. afin de faire vivre leurs œuvres à très difficile de ne jouer que la Bernadet Galeko (Stagiaire) N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 14

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Albanie, 5e journée, 2e division, 6e place avec 23 points. Le milieu de tribunes, avec frustration quant à cet Sans Clevid Dikamona, suspendu, groupe B terrain défensif congolais souffre des amateurisme. Platanias est battu à domicile par Sans Hardy Binguila, blesse, le FK adducteurs. Belgique, 11e journée, 1re division Larisa (0-1). Avec 6 points, le club Tirana bat le Turbina Cërrick (2-0) et Allemagne, 10e journée, 5e division, Zulte-Waregem et Marvin Baudry, crétois est 14e et premier non-relé- conforte sa première place du groupe groupe Nord-Est titulaire, coulent à domicile face à gable. B avec 15 points. Lichtenberg chute devant son public Waasland-Beveren (2-5). Pas impli- Italie, 9e journée, 1re division Allemagne, 12e journée, 4e divi- face à l’Optik Rathenow (0-2). Sans qué sur les 4 premiers buts adverses, Remplaçant, Senna Miangué est sion, groupe Nord-Est Kiminou Mayoungou. puis remplacé à la 83e. entré à la 76e ; alors que Cagliari était Sans Floydin Baloki, absent, le Angleterre, 13e journée, 2e Chypre, 8e journée, 1re division déjà mené de 3 buts sur le terrain de Germania Halberstadt prend un point division Juvhel Tsoumou, titulaire, a pesé sur la Lazio de Rome. Avec 6 points, les sur le terrain du Berliner AK07 (1-1). Sans Prince Oniangué, Wolverhamp- la défense de l’Olympiakos Nicosie Sardes sont 16e. Avec 15 points, le Germania est 9e. ton bat Preston North End (3-2). : à la 31e, son extérieur du droit est Turquie, 9e journée, 1re division Allemagne, 15e journée, 4e division, Christopher Samba est resté sur le détourné en corner. A la 41e, sa tête Statut quo entre le Sivasspor de groupe Sud-Ouest banc lors de la victoire d’Aston Villa n’accroche pas le cadre. A la 49e, Thievy Bifouma, remplacé à la 72e Entré à la 67e, Ruddy Mpassi sur Fulham (2-1). il reprend un centre en retrait du et le Bursaspor de Dzon Delarge, inscrit son premier but de la saison, Au classement, les Wolves sont lea- talon, mais le cuir rase l’extérieur du sorti à la 67e (0-0). Delarge a été le aggravant le score pour le Röchling ders avec 29 points, tandis qu’Aston poteau. premier à se mettre en évidence avec Völklingen, vainqueur des Stuttgart Villa est 5e avec 22 points. Alors que les locaux ouvrent le score une tête piquée au ras du poteau à Premier but de la saison pour Ruddy Mpassi (DR) Kickers (4-1). Avec ce deuxième Angleterre,15e journée, 3e division à la 55e, sur coup-franc, c’est encore la réception d’un corner (29e). En succès de la saison, le Röchling sort Sans Christoffer Mafoumbi, Blackpool la défaite de Malines à Eupen (1-4). lui qui porte le danger sur les cages seconde période, il est servi dans la de la zone rouge. s’incline face à Wigan (1-2). Belgique, 12e et dernière journée du locales, avec une frappe de l’entrée profondeur, en partant de la ligne mé- Allemagne, 14e journée, 4e division, Angleterre, 15e journée, 4e tournoi d’ouverture, 2e division de la surface contrée en corner diane, mais gêné par le bon retour de groupe Ouest division Roulers et Maël Lépicier, remplacé à (58e). A la 90e, il se couche parfaite- Bjärsmyr, il envoie le cuir dans le pe- Titulaire, Exaucé Andzouana a été Swindon Town bat Wycombe (1-0). la 90e, concèdent le point du nul face ment pour expédier au fond des filets tit filet…extérieur. Quelques minutes remplacé à la 70e lors de la défaite Amine Linganzi était titulaire et a à Westerlo (0-0). une remise de la tête d’Emeghara plus tard, c’est Bifouma qui sollicite du Westfalia Rhynern (1-2). Avec 6 joué tout le match. Swindon remonte Bulgarie, 13e journée, 1re division (1-1). le une-deux avec Kilinç, qui lui remet petits points, le Westfalia est 17e et à la 7e place avec 25 points. Levski Sofia tient en échec le CSKA Alors que l’Ermis pense prendre un un peu long et Tekin, le gardien de avant-dernier. Angleterre, 16e journée, 5e division Sofia (2-2). Sans Kévin Koubemba, point à l’extérieur, l’Olympiakos ob- Bursaspor sort opportunément dans Allemagne, 13e journée, 4e division, Première titularisation pour Offrande resté sur le banc. Le CSKA est 2e tient un penalty à la 93e et l’emporte les pieds de l’ancien Rémois. groupe Nord Zanzala, qui ne peut empêcher avec 28 points. 2-1. Mais avec son activité et son 2e Rappelons que Delvin Ndinga Sans Franky Sembolo, blessé, Chester de chuter à domicile face à Chypre, 8e journée, 1re division but de la saison (en 5 apparitions), purgeait le 2e de ses deux matchs de Rehden l’emporte 3-1 à Eutiner. Un Boreham Wood (1-2). Sans Rahavi Kifoueti, Doxa corrige c’est bel et bien Juvhel Tsoumou qui suspension. Bursaspor et Sivasspor succès qui fait du bien au SVR, qui Belgique, 11e journée, 1re divi- Alki Oroklini (5-0). Titulaire, Bernard a brillé lors de cette rencontre. sont respectivement 8e et 9 avec 13 reste toutefois en queue de peloton sion Itoua a été remplacé à la 58e alors Espagne, 10e journée, 3e division, points. (14e sur 18). Francis N’Ganga était titulaire lors que les visiteurs menaient 2-0. Prévu groupe 3 Turquie, 9e journée, 2e division Allemagne, 15e journée, 5e division, du match nul de Charleroi à Lokeren comme titulaire, Kifoueti a appris, Remplaçant, Yhoan Andzouana est Christ Bakaki n’était pas dans le groupe Rheinland (1-1). Sa première titularisation de à la fin de l’entraînement, qu’un entré à la 74e lors du succès de Pera- groupe de Manisaspor, vainqueur 1-0 Eintracht Trier de Godmer Mabouba, la saison. dirigeant de son club avait oublié de lada sur la Pena Deportivo (2-0). Le à Giresunspor. Manisaspor est 12e remplacé à la 36e, coule à domicile Muet depuis son arrivée, Sylver l’inscrire sur la feuille de match. Il score était alors d’un à zéro. avec 10 points. contre Pirmasens (0-3). Et recule à la Ganvoula est resté sur le banc lors de a donc assisté au match depuis les Grèce, 8e journée, 1re division Camille Delourme N° 3051 -Mardi 24 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

ÉDUCATION Les difficultés scolaires débattues dans la ville côtière

Une conférence-débat a été les difficultés d’apprentissage organisée, le 21 octobre, au des enfants, les empêchant de Centre culturel Jean- parler, lire, raisonner, écrire, Baptiste-Tati-Loutard sur le comprendre les mathéma- thème « Difficultés scolaires tiques. Ces difficultés affec- : problématiques et tent leur scolarité et influent approches de solutions ». sur leur attention, la mémoire, L’initiative est de l’associa- la perception, le raisonne- tion Pointe-Noire dynamique ment, la communication, etc. culturelle. Animée par Joseph S’inspirant des exemples vé- Nzaou, inspecteur de l’ensei- cus et rencontrés, les confé- gnement, Jean-Blaise Ndem- renciers ont dit que ces dif- bé, directeur de l’école privée ficultés sont la conséquence Tchicaya- U’tamsi, et Patrick de nombreux blocages consta- Aimé Samba, bibliothécaire tés chez l’enfant mais aussi au Centre culturel Jean-Bap- des dysfonctionnements ou tiste-Tati Loutard, la confé- troubles de plusieurs ordres rence a eu pour objectif de entraînant inéluctablement le renforcer la compréhension décrochage scolaire. Ainsi, après l’énumération des de la communauté éducative Les orateurs lors de la conférence-débat sur les difficultés d’apprentissage/ crédit photo Adiac sur la problématique inhé- différentes causes et consé- quences, les orateurs ont es- vite possible et réaliser une ter les émotions et les sensa- des efforts du couple socié- rente aux difficultés d’appren- tions propres de l’enfant à quissé des approches de so- évaluation chez un profes- té-école dans les approches de tissage, cerner les contours de sionnel spécialisé dans le l’apprentissage », a déclaré lutions. « Dans la majorité solutions sur cette probléma- cette problématique et envisa- domaine. Ce dernier pour- Joseph Nzaou. Et d’ajouter : tique. Au regard de l’engoue- des cas, les approches de so- ra évaluer et traiter les pro- ger, le cas échéant, les appro- lutions doivent être traitées « Les difficultés seront trai- ment suscité par ces échanges, ches de solutions dans un es- blèmes d’apprentissage de tées aussi bien dans le mi- avec des attentions spéciales l’enfant grâce à une inter- d’autres débats similaires ont prit d’échange et de partage. lieu familial que scolaire ». et des adaptations indivi- vention psychopédagogique. été envisagés afin de garantir De nombreux facteurs ont été dualisées et significatives. Il faut commencer par ac- Après échange et débat, une l’avenir radieux des enfants. épinglés par les orateurs dans Il faut détecter ces difficul- cepter ces difficultés, écou- constance s’est dégagée sur Hervé Brice Mampouya tés d’apprentissage le plus la nécessité de la conjugaison

SAISON DES PLUIES Éclabousser quelqu’un, un fait courant et punissable

Après une intemperie, il mairie centrale devrait plus respectent pas les piétons», est maintenant courant de s’impliquer dans l’entretien a-t-elle signifié. voir des piétons être des caniveaux, des voies et S’inscrivant dans cette op- éclaboussés par les véhicules, en particulier des routes, dans la régula- tique, Alain, chauffeur de taxi, ceux du transport en tion et le suivi de l’occupa- a aussi estimé que cela dépen- commun. Bon nombre de tion du domaine public qui dait «de l’éducation de cha- Ponténégrins intérrogés se fait souvent de manière cun». De même qu’un vieux sur ce fait ont éstimé que cela peut être évité. désordonnée, les occupants citoyen ayant requis l’anony- dépassant même les limites mat a, pour sa part, évoqué La saison des pluies arrive requises. Sur cet aspect, les l’agrandissement du parc au- toujours avec sa cohorte citoyens comptent sur l’opé- tomobile. « Avant les gens se d’évènements heureux et ration de déguerpissement faisaient aussi éclabousser. malheureux. Parmi les faits des occupants anarchiques Mais, de nos jours, cela a désolants qui l’accompagnent du domaine public pour pris vraiment de l’ampleur. figure l’éclaboussement. Ce- mettre de l’ordre. Celle-ci a Il y a maintenant beaucoup lui-ci est occasionné par la été prévue et annoncée par le de voitures dans les rues et présence des mares d’eau qui député maire de la ville, lors les gens ont acquis de nou- envahissent les rues et les de la clôture de la première velles mentalités et de mau- chaussées. «Les chauffeurs session dite administrative vaises habitudes,surtout les sont tellement pressés qu’ils du conseil départemental et jeunes. On ne sait même ne prennent même pas la municipal tenue du 27 sep- pas où et comment certains peine de ralentir lorsqu’ils tembre au 4 octobre. obtiennent leur permis. Ils constatent la présence Une marre d’eau sur l’avenue Jacques Opangault vers le rond-point X-oil Cependant, pour Anto, jeune ne respectent pas le code de des gens à côté des mares à Faubourg / crédit photo Adiac femme habitant le quartier la route et les panneaux de d’eau», a dit Édgard. Nous allions à l’école mes aussi celles dépourvues de Siafoumou (arrondissement signalisation», s’est-il plaint. L’éclaboussement, fait appa- collègues et moi. Un taxi, trottoirs, ce qui fait que les 5, Mongo Mpoukou), en dé- Tous conviennent que les remment banal, porte pour- qui passait à quelques mè- piétons et les voitures se pit de tout cela, la première routes ne sont pas faites que tant préjudice à ceux qui en tres de nous, nous a écla- disputent le passage. Le rap- solution demeure le change- pour les véhicules. Les pié- sont victimes. Beaucoup de boussés. Le chauffeur n’a prochement des deux parties ment de comportement et tions ont aussi des droits qui personnes se sont retrouvées même pas daigné s’arrêter. est encore plus compliqué de mentalités des usagers de doivent être respectés. Par salies de la tête aux pieds Nos tenues étaient toutes quand il y a la présence des la route. «Un chauffeur res- ailleurs, comme l’a précisé pour avoir été éclaboussées sales et mouillées», a témoi- mares d’eau. Et là où il y a les- ponsable sait qu’il doit ré- Georges Nguila, les usagers en cours de route par un véhi- gné un élève. dits trottoirs, ils sont souvent trograder les vitesses quand de la route doivent savoir cule. Très souvent, après avoir Ce phénomène est beaucoup occupés par les commerces et il constate la présence des qu’éclabousser quelqu’un est commis l’acte, les chauffeurs observé sur les grandes artè- activités de toutes sortes. gens à côté des mares d’eau un fait punissable tel que cela prennent la clé des champs, res dépourvues de caniveaux Pour certains Ponténégrins, qui sont sur sa trajectoire. est indiqué dans l’article 1382 oubliant qu’ils peuvent être et comportant des nids de l’éclaboussement peut être Sauf que nos chauffeurs, du code civil. poursuivis si la victime porte poule, des cassures et autres évité si on remédiait à ces surtout ceux de transport plainte. «Je me suis déjà où stagnent les eaux. Il y a manquements. Pour eux, la en commun, pensent qu’ils Lucie Prisca fait éclabousser à deux fois. ont tous les droits. Ils ne Condhet N’Zinga 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3051 - Mardi 24 octobre 2017

COUPE DU MONDE RUSSIE 2018 32 Diables rouges présélectionnés contre l’Ouganda

Sébastien Migné, le sélectionneur du onze national, a publié la liste des joueurs présélectionnés qui tenteront, le 6 novembre à Brazzaville lors de la 6e et dernière journée des éliminatoires de la compétition, de mettre un terme à une série de matchs sans victoires à domicile.

La rencontre Congo-Ouganda ne victoire sur le banc du onze natio- compte que pour le beurre après nal, le sélectionneur des Diables la qualification de l’Egypte. Les rouges a conservé l’ossature née ambitions des deux pays sont dé- des dernières rencontres contre sormais ailleurs : préparer les éli- le Ghana et l’Egypte. Il y a ajouté minatoires de la Coupe d’Afrique quelques revenants comme Jor- des nations (CAN) 2019. Mais dan Massengo, privé de sélection la pression est énorme chez les en raison de blessure. Kevin Kou- Diables rouges qui n’ont plus ga- bemba lui aussi fait son retour gné un match officiel, depuis leur dans cette liste élargie. Chez les victoire contre la Guinée-Bissau, le locaux, Matheus Botamba, Junior 4 septembre 2016, dans un autre Loussoukou et Moïse Nkounkou match sans enjeu. sont parmi les 32. Il faudra avant tout mettre un terme à cette série qui dure depuis Les présélectionnés plus d’une année en vue d’aborder Gardiens : Barel Mouko (La la deuxième journée des élimina- Mancha); Christoffer Mafoum- toires de la CAN contre le Zim- bi (Blackpool Fc/ Angleterre); Les Diables rouges n’ont plus gagné depuis le 4 septembre 2016/Adiac babwe au mois de mars avec beau- Perrauld Ndinga (Patronage France); Baron Kibamba (Cara); France) ; Jordan Massengo kou ; Junior Loussoukou (Cara) coup plus de confiance. « C’est au Sainte-Anne), Pavelh Ndzila Vladis Emmerson Illoy-Ayyet (Union Saint Gilloise/Belgique) Attaquants : Thievy Bifouma ( travers de ces matchs que je dois (Etoile du Congo). (Olimpik Donetsk/Ukraine); Davy ; Césair Gandzé (AC Léopards Sivassport/Turquie); Dylan Saint- encore avoir des réponses sur la Défenseurs : Romaric Etou Dimitri Bissiki Magnokélé (AC de Dolisie) ; Dylan Bahamboula Louis (Paris FC/France); Dore qualité de mon effectif tout en (Beitar Tel Aviv /Israël ); Beranger Léopards de Dolisie), Rozan Varel (Dijon/France); Delarge Dzon Ferebory (Clermont/France); me projetant sur la rencontre Itoua (Cara); Fernand Mayembo (AC Léopards de Dolisie). (Bursaspor/ Turquie); Yves Simon Rahavi Kifoueti (Doxa Katoko- contre le Zimbabwe », répétait (Grenoble/France); Tobias Badila Milieux du terrain : Prince Pambou (DAC-Dunajska Streda/ pias /Chypre) ; Juvhel Tsoumou Sébastien Migné à chaque confé- (Nancy/France); Baudry Mar- Oniangué (Wolverhampton/Angle- Slovaquie); Merveil Ndockyt (CF (Ermis Arradipou/Chypre) ; Kevin rence de presse. vin (Zulte Waregem/Belgique); terre); Delvin Ndinga (Sivassport/ Getafe/Espagne); Matheus Bo- Koubemba (Cska Sofia/ Bulgarie). Dans la recherche de sa première Arnold Bouka Moutou (Dijon/ Turquie) ; Durel Avounou (Caen/ tamba (Tongo Fc), Moïse Nkoun- James Golden Eloué

FOOTBALL FÉMININ ARTS MARTIAUX Le FCF La source champion du Congo Kodo-Gakusha remporte le tournoi amical de kurash

Les compétiteurs du club ont occupé la première marche du podium au classement général d’une compétition de la discipline, récemment disputée à Brazzaville. Loïc Fongué du club Kodo-Gakusha a été imposés chez les minimes. sacré meilleur athlète du tournoi auquel Pour le président de la ligue départe- les athlètes de la République Démocra- mentale de Brazzaville de Kurash, Brice tique du Congo (RDC) ont également Bopembe, les Brazzavillois ont réalisé pris part. Il a bénéficié d’un kimono en des progrès au plan technique. Il sera guise d’encouragement, outre sa mé- donc question de leur donner plus d’oc- daille d’or dans la catégorie des se- niors hommes. Son co-équipier Merci Dilou Pélé a décroché de l’or dans la catégorie des 73kg, tandis que Judy Kouakoua et Paniche Itali du club Momekano se sont respectivement imposés chez les 66kg et 81kg. Par ail- leurs, Steven Tsiba Ondon de Cat club a été sacré premier dans la catégorie L’équipe du FCF La Source, championne du Congo 2017/Adiac 100kg et l’athlète de la RDC, Kossi Sa- La compétition s’est achevée, le 22 octobre, au stade Alphonse-Massamba-Débat à Brazzaville par muzu, a occupé la première marche la victoire de l’AC Léopards (2-1) sur l’AC Colombe. Ironie du sort, aucune des deux formations n’a du podium dans la catégorie +100kg. soulevé le trophée. Chez les seniors dames, c’est Sarah Bopinbanda qui a décroché de l’or. Les joueuses du Football club association la 2e journée, l’AC Léopards (2-1) avant de Freddy Bobouta a décroché de l’or (FCF) la Source succèdent à celles de l’AC perdre sa rencontre de la troisième journée chez les juniors. Essebot Opimbat du Léopards, vainqueurs de l’édition 2016. Elles sur ce score identique face à l’AC Colombe. club Mom s’est imposé dans la caté- doivent leur titre grâce à la disqualification du En clôture de la compétition, l’AC Léopards gorie des 66kg. Ange Mouhounou Club Espérance de Brazzaville (CESB) qui a, a battu l’Ac Colombe (2-1). Frangelle Kokolo (club SJP) a fait autant chez les 73kg durant tout le tournoi, concédé trois forfaits avait ouvert, à la 18e minute, le score pour la tout comme Ray Gaimpio de la même d’affilée. Après avoir pris deux défaites sur le Colombe qui était jusqu’alors la seule équipe équipe a imposé sa force dans la caté- terrain, respectivement (0-9) face à l’AC Co- invaincue. Diakessé rétablissait l’équilibre gorie 90kg. Les athlètes sur le tatami (Adiac) lombe et (0-1) contre Rayons du Soleil, cette à la 37e minute avant que Malaki ne trans- Chez les cadets, Enock Mbounga (Club équipe a perdu sur tapis vert ces rencontres forme le penalty à la 50e minute. 55) 50kg, Jonathan Miyamba (Club 55) casions de se mettre en jambes pour se face au Royal RF, l’AC Léopards et La Source, Mais à l’heure de la récompense, un petit dé- 55kg, Rustin Ekana (SJP) 60kg, Hu- maintenir et aller de l’avant. Il a, par ail- faussant ainsi les résultats de la compétition. tail a fait la joie du FCF La Source : sa meil- gor Lebongui (SJP) 66kg, Loïc Oba ont leurs, rappelé que chaque samedi, tous Toutes les équipes qui ont pris les points face leure attaque avec 9 buts marqués contre 4 remporté les médailles d’or dans leurs les athlètes de la capitale se retrouvent à elle n’ont pas vu leur victoire être compta- encaissés. L’AC Léopards et l’AC Colombe catégories respectives. Dans la catégo- au club Momekano pour des séances bilisée. Au terme de la compétition, le FCF ont inscrit chacune 8 buts contre 3 encaissés. rie des benjamins, Christ Bissala (30kg), d’entraînement collectives. La Source, l’AC Léopards et l’AC Colombe se Les vainqueurs de la Coupe du Congo doivent Isaac Angat (34kg), Martin Otale (46kg), Aussi a-t-il saisi cette occasion pour invi- retrouvaient à égalité avec 9 points chacune. regretter leur brillante victoire face au CESB Junior Tsété (50kg) se sont distingués en ter des bonnes volontés à ne pas hésiter Dans ce genre de cas, il était difficile d’ap- (9-0) annulée par les forfaits concédés par terminant premiers. En outre, Gédéon afin de les accompagner en leur appor- pliquer la règle de la confrontation directe, cette équipe. Ndzinga (38kg), Mboko Akiana (42kg), tant tout leur soutien. Rominique Makaya puisque le FCF La Source avait battu, lors de J.G.E. Emmanuel Endzangahi (46kg) se sont