States Minutes 25Th September 1984
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE STATES assembled on Tuesday, 25th September, 1984 at 10.15 a.m. under the Presidency of the Bailiff, Sir Frank Ereaut. _____ All members were present with the exception of – Senator Richard Joseph Shenton – out of the Island. John Philip Pirouet, Connétable of St. Ouen – out of the Island. Fred Philip Webber Clarke, Connétable of St. Helier – out of the Island. Philip George Mourant, Deputy of St. Helier – ill. Jean Amy Le Maistre, Deputy of St. Helier – out of the Island. Donald George Filleul, Deputy of St. Helier – out of the Island. _____ Prayers. _____ Tribute to the late Mr. M. Letto – former member of the House. The Bailiff paid tribute to the late Mr. Maurice Letto, a former Deputy of St. Lawrence. The States observed one minute’s silence as a mark of respect. Visit of Home Secretary – Special Sitting. THE STATES were informed by the Bailiff that Her Majesty’s Secretary of State for Home Affairs, The Right Honourable Leon Brittan, Q.C., M.P., having had to postpone his visit in April, 1984, would pay an official visit to the Island on 1st and 2nd October, 1984. The States were therefore convened to meet at 10.30 a.m. on Tuesday, 2nd October, 1984, in order to welcome him. 247 Price: £2.00. STATES MINUTES 25th September, 1984. Visit of Home Secretary – filming by BBC TV Southwest. The Bailiff informed the House that BBC Television Southwest, Plymouth, had requested permission to film the visit to the States Chamber of the Right Honourable Leon Brittan, Q.C., M.P., Her Majesty’s Secretary of State for Home Affairs. THE STATES acceded to the request. Chartered Insurance Institute, Presidents – Welcome. The Bailiff, on behalf of the Members of the States, welcomed to the House the President of the Chartered Insurance Institute, Mr. Julius Neave and the Deputy President, Mr. Bernard Day. Subordinate legislation tabled. The following enactments were laid before the States, namely – 1. Civil Service Administration (Salaries) (Amendment No. 4) (Jersey) Order, 1984. R. & O. 7308. 2. Civil Service Administration (General) (Jersey) Rules, 1949 (Amendment No. 7) (Jersey) Order, 1984. R. & O. 7309. 3. Civil Service Administration (Shift Allowances) (Amendment No. 3) (Jersey) Order, 1984. R. & O. 7310. 4. Prevention of Terrorism (Supplemental Temporary Provisions) (Jersey) Order, 1984. R. & O. 7312. 5. Road Traffic (Saint Brelade) (Amendment No. 8) (Jersey) Order, 1984. R. & O. 7313. 6. Health Insurance (Pharmaceutical Benefit) (Prescribed List) (Amendment No. 16) (Jersey) Order, 1984. R. & O. 7314. 248 STATES MINUTES 25th September, 1984. 7. Island Planning (Designation of Sites of Special Interest) (La Gare de Grouville) (Jersey) Order, 1984. R. & O. 7315. 8. Social Security (Married Women) (Amendment) (Jersey) Order, 1984. R. & O. 7316. Contingencies vote of credit – Defence Committee. THE STATES noted an Act of the Finance and Economics Committee dated 22nd August, 1984, informing the House that it had made available to the Defence Committee the sum of £7,100 from the Contingencies vote of credit for additional stores and equipment to ensure that the Island could cater adequately for passengers who might become stranded in Jersey at the harbour or airport during the rest of 1984. Agricultural Statistics for 1983. The Agriculture and Fisheries Committee by Act dated 24th July, 1984 presented to the States the Agricultural Statistics for 1983. THE STATES ordered that the said statistics be printed and distributed. Manpower Report for half-year to 30th June, 1984. R.C.22. The Establishment Committee by Act dated 29th August, 1984, presented to the States a Report on Manpower for the half year to 30th June, 1984. THE STATES ordered that the said Report be printed and distributed. Matters noted – land transactions. THE STATES noted Acts of the Finance and Economics Committee dated 22nd August, 5th September and 19th September, 1984, showing that in pursuance of Standing Orders relating to certain transactions in land, the Committee had approved – 249 STATES MINUTES 25th September, 1984. (a) as recommended by the Public Works Committee, the leasing from Mrs. Enid Amy Gautier, née Gray, of Field 1272, St. Helier, measuring 8 vergées and adjoining and cultivated in connexion with, the Parks Nursery, Warwick Farm, Mont à l’Abbé, for a period of nine years with effect from 25th December, 1984, at an annual rent of £400, with rent reviews every three years; (b) as recommended by the Harbours and Airport Committee, the leasing to Marine Management and Deliveries (Jersey) Limited (Letting No. A18) of office accommodation on the Albert Pier, Port of St. Helier, having an area of 100 square feet, for a period of three years with effect from 1st August, 1984, at an annual rent of £400, equating to a rate of £4 a square foot, the rent being based on market comparisons; (c) as recommended by the Harbours and Airport Committee, the lease to Summerday Tours Limited of storage accommodation in a bunker on the Albert Pier, Port of St. Helier (Letting No. A26a) at an annual rent of £447.12, being a rate of £2.07 a square foot; (d) as recommended by the Housing Committee, with the support of the Island Development Committee, the purchase from Mr. Maurice O’Connell of No. 19, Columbus Street, St. Helier, required for redevelopment purposes, for a consideration of £22,500 for the realty, with the Committee being responsible for the payment of all legal fees; (The Committee rescinded paragraph (c) of Act No. 3 of 27th June, 1984, which had been notified to the States on 31st July, 1984.) (e) as recommended by the Housing Committee, with the support of the Island Development Committee, the purchase from Mr. Leonard Charles Huish of No. 17, Columbus Street, St. Helier, required for redevelopment purposes, for a consideration of £40,000 for the realty, with the Committee being responsible for the payment of all legal fees; 250 STATES MINUTES 25th September, 1984. (f) as recommended by the Housing Committee, the granting to Mrs. Susan Margaret Marsh, née d’Abbot Doyle, of a vehicular right of way from the rear of her property, No. 20 Journeaux Street, across Journeaux Court, St. Helier, for a consideration of £1,000 and the payment by Mrs. Marsh of all legal fees; (g) as recommended by the Housing Committee, with the support of the Island Development Committee, the purchase from the Norfolk Hotel Limited of an area at the rear of No. 40 Don Road, St. Helier, shown on Drawing No. 2722/1 for a consideration of £12,000 plus £500 legal fees; (h) as recommended by the Public Works Committee, the passing of a Contrat de Bornement with Charles Le Quesne (1956) Limited and Charles Le Quesne Limited to agree the boundary line between their property and the property owned by the public at the site at Montrose, Mont Mado, St. John, with Charles Le Quesne (1956) Limited being responsible for the payment of all fees involved in the transaction; (i) as recommended by the Public Health Committee and in pursuance of an Act of the States dated 20th November, 1979, accepted the devise of the late Mrs. Eunice Jane Bailhache, née Hubert of specified properties, the assignment from Cathay Enterprises Limited to Mr. Maurice George Vowden and Mrs. Eileen Maria Vowden, née Bullman, of the head lease of No. 52 Don Street, St. Helier; (j) as recommended by the Housing Committee, with the support of the Island Development Committee, the sale to Mr. Peter Paul Foley and Mrs. Dulcie Phyllis Foley, née Le Gros, of 1,200 square feet of land shown hatched in red on Plan No. 204.25B at La Rue de la Poterie, Grouville, for the sum of £500 plus the payment of all legal expenses; 251 STATES MINUTES 25th September, 1984. (k) as recommended by the Housing Committee, the passing of a Contrat de Transaction with Mr. James Walter Bromfield and Mrs. Moyra Ann Bromfield, née Seear, to allow the building of a garage at their property, No. 8, Deloraine Close, Deloraine Road, St. Saviour, in contravention of the sale agreement, with Mr. and Mrs. Bromfield being responsible for the payment of all legal fees; (l) as recommended by the Cottage Homes Committee, the passing of a Contrat de Transaction with Mr. James Walter Bromfield and Mrs. Moyra Ann Bromfield, née Seear, of 8 Deloraine Close, St. Saviour, for the construction of an east gable wall of a garage on the party wall between Deloraine Close and the Victoria Cottage Homes, with Mr. and Mrs. Bromfield being responsible for the payment of all legal fees; (m) as recommended by the Education Committee, the leasing from Miss Eleanor Anne Forster of 12, Bel Royal Gardens, St. Lawrence, for the period from 15th July, 1984 to 3rd April, 1985 at a monthly rent of £325 to accommodate Education Service staff; (n) as recommended by the Education Committee, the leasing from Mrs. Jennifer McMullan, née Gaudin, of Nos. 1 and 2, Belle Rive Villas, Le Hocq Lane, St. Clement, for a period of three years, with effect from 1st August, 1984, at an annual rent of £2,860 for each property, to accommodate teaching staff; (o) as recommended by the Public Works Committee, the granting to the Jersey Gas Company Limited of any wayleaves that might be required in respect of the new gas main from La Collette to Don Road where the new main must traverse open ground administered by that Committee, in accordance with instructions received from the Autorisé de la Partie Publique, with the Company being responsible for the payment of all legal fees. 252 STATES MINUTES 25th September, 1984. Matters lodged.