226 Marzo 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Debate sobre las redes “sociales” ¡Cállate! por Serge Halimi Año XXI, número 226 u MARZO 2021 Precio del ejemplar $ 2.500 Edición chilena Regiones I, II, XI, XII y XV $ 2.750 LE Nuevo libro MONDE REFORMA TRIBUTARIA JUSTICIA FISCAL Por Michel Jorratt, Ricardo Martner, Juan Apablaza Gallardo, Ramón E. López, Gino Sturla, Jorge Andrés Thibaut, Rosa Cañete Alonso y Nayareth Quevedo diplomatique Versión digital en venta a $2.950 en Aún Creemos en los Sueños www.editorialauncreemos.cl No hay Constitución sin pueblo Por Álvaro Ramis Momento constituyente y política exterior por Libio Pérez La guerra de las drogas en La Araucanía por Ibán de Rementería El mapuche en la ciudad por Arturo Castro Debate sobre el retorno a clases presenciales por Dante Castillo y Mario Torres Liceos “emblemáticos” y cambios sociales por Marianela Aravena Chile y su primer año de pandemia por Yuc Ramón Kong 6 Las patentes obstaculizan 0022 las vacunas para todos Loro Coirón, Multiplicación (linografía), 2015 4344 718 0 Textos sobre Estados Unidos, Rusia, Birmania, India, Escocia, Egipto y Transcaucasia 2 | LE MONDE diplomatique | marzo 2021 Equipo Difusión Nuevo horario de librería Ediciones internacionales de EDICIÓN CHILENA Le Monde Diplomatique La librería de Le Monde Diplomatique abre con nuevo horario: Director: Víctor Hugo de la Fuente ALBANIA Y KOSOVO. Mensual, editado por Bota Diplomatike, Eduard Lir, Nr De lunes a viernes de 10 a 17:30 horas. Editor General: 50, Ap.10, 10000 Prishtina, Kosovo. 500 Libio Pérez Zúñiga ejemplares (Friedrich) ALEMANIA. Die Tageszeitung. San Antonio 434 - T: 22 608 35 24 Iconografía: (Friedrichstraße 21, 10969 Berlín); Dominique Monteau 80.000 ejemplares, supl. mensual. www.monde-diplomatique.de Diseño y diagramación: BRASIL. Palavra Livre (Rua Araújo Cristián Escobar 124, São Paulo); 30.000 ejemplares, mensual. Administración: BULGARIA. Les Amis du Monde Ruth Flores diplomatique. (Rakovski 78, 1.000 Sofía); Calendario de fiestas nacionales 1 al 31 de marzo 6.000 ejemplares, suplemento de Duma. Carolina Muñoz CHILE. Editorial “Aún Creemos en los Freddy Araneda Sueños” (San Antonio 434, Local 14, Consultora en administración y Santiago); mensual, 8.000 ejemplares. 3 Bulgaria Fiesta Nacional 17 Irlanda Fiesta Nacional 23 Pakistán Fiesta Nacional fnanzas: Allende y Montes Asociados www.lemondediplomatique.cl Ltda COLOMBIA. Tebeo Comunicaciones S.A. 6 Ghana Independencia 20 Túnez Independencia 25 Grecia Fiesta Nacional (Avenida 19, Nº 4-20, Bogotá); Independencia Independencia Independencia Colaboradores: 6.000 ejemplares, mensual. 12 Islas Mauricio 21 Namibia 26 Bangladesh Clara González COREA DEL SUR. Sociedad Le Monde Corea. (Seúl); 5.000 ejemplares, Margarita Iglesias mensual. Federica Matta ESLOVENIA. Novinarski Klub. (Tavcarjeva Ricardo Parvex 15, Lubljana, Eslovenia); 1.000 ej., Álvaro Ramis mensual. Gonzalo Rovira ESPAÑA. Ediciones Cybermonde SL. (Aparisi i Guijarro Nº 5, 2º, 46003, María Emilia Tijoux Valencia); 30.000 ejemplares, mensual. GRECIA. Avgi. (Agiou Konstantinou Le Monde Diplomatique 12, 10431 Atenas); 10.000 ejemplares, Suscríbase a Le Monde Diplomatique Edición chilena suplemento semanal, www.monde- es una publicación mensual de la Edi- diplomatique.gr HUNGRÍA. Edición electrónica difundida torial “Aún Creemos por Közép-Európai Fejlesztési Egyesület, en los Sueños” Múzeum u. 7. Kossuth Klub, Budapest). y sus libros mensuales www.magyardiplo.hu Dirección: San Antonio 434 INDIA. Hard News. (Gautam Nagar local 14 - Santiago Chile 110049, Nueva Delhi); 40.000 ejemplares, suplemento mensual en inglés. Teléfono: 22 608 35 24 IRÁN. Sedaye Edalat. (60/6 rue Sarve, Suscríbase con pago automático (PAT) y reciba cada mes Ave Vali Asr, Teherán); 5.000 ejemplares, E-mail: suplemento mensual. [email protected] IRLANDA. Village. (44 Westland Row, Dublin 2); suplemento semanal en Le Monde Diplomatique más un libro por $4.900 mensual. inglés. Página web: ITALIA. Il Manifesto. (via Angelo Bargoni www.lemondediplomatique.cl 8, 00153 Rome); 49.000 ejemplares, suplemento mensual. Venta de ejemplares: LUXEMBURGO. Tageblatt. (44, rue du www.editorialauncreemos.cl Canal, 4050 Esch-sur Alzette); 30.000 ejemplares, suplemento mensual en alemán. Periódico y libro en versión digital por $4.300 mensual Impresión: Copesa GRAN BRETAÑA Y MUNDO ANGLÓFONO. Edición mensual, 5.000 De este número ejemplares se imprimieron 8.000 ejemplares https://mondediplo.com. con Pago automático con tarjeta MUNDO ÁRABE. La versión árabe es editada por la Sociedad Nouvelles Presses Distribución: disponible por suscripción Quioscos: Meta (www.editionarabediplo.com); publicada Librerías: LOM Ediciones en varios diarios de Medio Oriente, el Golfo y el Magreb. NORUEGA. Diplo AS. Distribuido en Teléfono: 22 608 35 24 EDICIÓN CONO SUR Noruega, Suecia, Finlandia y Dinamarca por la Sociedad (Le Monde diplomatique Director: Norge AS, Postboks 33 Grefsen, 0409 José Natanson Oslo); Mensual 25.000 ejemplares www. https://editorialauncreemos.cl/producto/suscripcion-periodico-libro-mensual/ lmd.no POLONIA. Livres et presse. Redacción: (Rue twarda, 60, Varsovia); 10.000 Carlos Alferi ejemplares, mensual. Creusa Muñoz PORTUGAL. Cooperativa Outro Modo, Luciana Garvarino Rua Febo Moniz, nº 13, R/C, 1150-152 Nuria Sol Vega Lisboa; 4.000 ejemplares, mensual. RUSIA. Asociación Le Monde Pablo Stancanelli diplomatique rusa. Kakhovka 9-1-176, 113303, Moscou; ru.mondediplo.com. SERBIA. Mensual, l’hebdomadaire Le Monde Diplomatique (Francia) Nedeljnik. 20.000 ejemplares. www.nedeljnik.rs Fundador: SUIZA. El semanario WochenZeitung. (Hardturmstrasse 66, Postfach 8031, Hubert Beuve-Méry Zurich); 20.000 ej., suplemento Presidente del Directorio mensual. y Director de la redacción: TURQUÍA. Suplemento mensual del diario Cumhuriyet. Empresa Yeni Gün Serge Halimi Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Anonim Jefe de redacción: Benoît Bréville Şirketi, oficina principal Prof Nurettin Jefes de redacción adjuntos: Öktem Sok. No: 2 Şişli, Estambul. 50.000 ejemplares. Martine Bulard y Renaud Lambert VENEZUELA. (Cuarta av. Res Unión. Torre Encargada de desarrollo y ediciones B. Local E y F, Caracas), internacionales: 5.000 ejemplares. Anne-Cécile Robert EN INTERNET Chino: http://cn.mondediplo.com 1-3 rue Stephen-Pichon, Esperanto: http://eo.MondeDiplo.com Inglés: http://Mondediplo.com 75013 Pa rís Francia Japonés: www.diplo.jp Tél.: (331) 53 94 96 21 Fax: (331) 53 94 96 26 Le Monde diplomatique se difunde en 22 idiomas en sus 31 ediciones E-mail: internacionales se cre ta riat @mon de-di plo matique.fr https://www.monde-diplomatique.fr/ Internet: www.monde-diplomatique.fr diplo/int/ Editorial “Aún Creemos en los Sueños” La Editorial “Aún Creemos en los Sueños” publica la Edición chilena de Le Monde Diplomatique Director: Víctor Hugo de la Fuente San Antonio 434 - local 14 - Santiago-Chile Tel.: (56) 22 608 35 24 E-mail: [email protected] www.lemondediplomatique.cl www.editorialauncreemos.cl LE MONDE diplomatique | marzo 2021 | 3 “¡Cállese!” por Serge Halimi* l 9 de enero de 2021, once días an- herencia ni por su valentía. Animados por ca. Su “expresión” es vuestro silencio. Vae dos abruma, de trumpistas o racistas. En tes del final del mandato de Do- la increíble mansedumbre con la cual tanto victis, en suma, y ¡todo el poder a las GA- casos semejantes, ya no se busca contrade- nald Trump, e incluso cuando gobiernos como individuos los han dejado FAM (2) cuando los hacen callar! cir a sus adversarios, sino hacerlos callar. una parte de sus fieles republica- actuar y crecer, supusieron que todo les es- Ahora bien, he aquí el otro peligro de la Y fue así, en medio de un silencio pre- Enos lo habían abandonado, Twitter decidió taba permitido. Que puedan cerrarle la bo- gente peligrosa y las ideas que expresan. Se ocupante, que el asesinato de Samuel Pa- cerrar su cuenta, y Facebook suspenderla. ca al presidente de Estados Unidos expre- acepta todo para protegerse de ellas, inclu- ty sirvió de pretexto para la disolución del Las fechorías del ex presidente no eran sin sa la dimensión vertiginosa del poder que so la suspensión indefinida de las liberta- Colectivo contra la Islamofobia en Fran- embargo más letales que las de la Central han adquirido. des comunes. Pero cuando se trata de com- cia. Como si, día tras día, lejos de ampliar Intelligence Agency (CIA) u otros jefes de Pero cuando la derecha estadouniden- batir las ideas terroristas, racistas, antise- el perímetro de las libertades, la explosión Estado cuyas cuentas nunca se vieron ame- se se indigna, uno se ve casi tentado a res- mitas, “separatistas”, la guerra nunca se de las comunicaciones instaurara socieda- nazadas: pretender (erróneamente) que su ponderle: ¿acaso no fueron ustedes y sus gana, y menos aun se termina, con una ca- des disciplinarias que nos condenan a ir y derrota electoral había sido causada por pensadores de Chicago los que instalaron pitulación oficial del vencido. Sólo cono- venir entre nuestros lugares de encierro. g un fraude no era más repudiable que ha- la idea de que el poder público no debía cerá un estado de excepción que perdura y ber amenazado (por Twitter) a Corea del controlar ni el poder de las empresas ni la se endurece. Nada más fácil, en efecto, que 1. Un argumento formulado por el pensador reaganiano Norte con un ataque nuclear. Y los “discur- fortuna de sus propietarios, legitimados identificar un objetivo detestado al que na- William Buckley Jr. Véase Serge Halimi, “El pueblo contra sos de odio” que las plataformas electró- según ustedes por la libre elección